Hmong Daw - The Second Epistle of Peter

Page 1


Ntawvthibob ntawmPeter

Tshooj1

1XimoosPetus,ibtugtubqhethiabYexusKhetosibtug tubtxib,raucovuastautxaiskevntseegzoolimuajnuj nqisnrogpeblosntawmkevncajnceesntawmVajtswv thiabpebtusCawmSeejYexusKhetos:

2Kevtshavntujthiabkevthajyeebyuavmuajntauntxiv raunejlosntawmkevpaubtxogVajtswv,thiabntawm YexuspebtusTswv,

3Rawslinwslubhwjchimlossaumntujlostaumuabrau pebtxhuayamuascuamtshuamtxogtxojsiathiabkevpe hawmVajtswv,losntawmkevpaubtxognwstusuastau hupeblosraulubyeebkoobthiabkevtsimtxiaj:

4Yoglintawdtaumuabraupebcovluscogtseguasmuaj nujnqisheevthiabmuajtxiajntsig:losntawmcovnokoj yuavtaukoomnroglubntujlossaumntujlos,taudimtxoj kevnojnyiajtxiaghauvntiajteblosntawmkevntshaw.

5Thiabntawmqhovno,muabkevrausiabrautagnrho, ntxivraukojtxojkevntseegtsimtxiaj;thiabraukevtxawj ntse;

6Thiabraukevpaubtemperance;thiabuasiabntevntev; thiabuasiabntevrauVajtswv;

7ThiabuasiabdawbsiabzoorauVajtswv;thiabraukev sibhlubsibpabsibtxhawb

8Vimyogtejyamnonyobhauvnej,thiabmuajntau,lawv uaraunejxwvkomnejyuavtsismuajqoobloolossistsis txitxivnyobhauvtxojkevpaubtxogpebtusTswvYexus Khetos

9Tiamsistusuastsismuajtejyamnoyogqhovmuagtsis pom,thiabpomtsistauqhovdeb,thiabtsisncoqabtias nwstauraugtshemtawmntawmnwstejkevtxhaumqub 10Yoglintawd,covkwvtij,uatibzoorausiabuakom kojtxojkevhuxovtoojthiabkevxaivtsamuajtseeb:vim yogtiaskojuatejyamno,kojyuavtsispoob:

11Vimlinotxojkevnkagyuavraugtxhawbpabraunej ntauntxivmusrauhauvlubnceegvajuasnyobmusib txhisntawmpebtusTswvthiabtusCawmSeejYexus Khetos.

12Yoglintawdkuvyuavtsistsonejtsegibtxwmnco ntsoovtxogtejyamno,txawmhaistiasnejyeejpaubtej no,thiabtauraugtsanyobrauhauvqhovtseebtamsimno.

13Muajtseebtiag,kuvxavtiasnwsyuavntsib,tsuavkuv tseemnyobhauvlubtsevntaubsibntsibno,komtxhawb kojlosntawmkevuakomkojncotxog;

14Paubtiastsisntevkuvyuavtsummuabkuvlubtsev ntaubtshemtawmntawmno,ibyamlipebtusTswv YexusKhetostauqhiaraukuv.

15Tsistaslintawdxwbkuvyuavrausiabntsouakomnej muajpeevxwmtomqabkuvtxojkevtuagkommuajtej yamnonyobhauvncontsoovmusibtxhis.

16Vimpebtsistauuarawslitejlusdagntxias,thaumpeb tauqhiaraunejpaubtxoglubhwjchimthiabkevlos ntawmpebtusTswvYexusKhetos,tiamsistauuatim khawvtxognwslubhwjchim 17VimnwstautxaislosntawmTswvNtujLeejTxivlub meejmomthiablubyeebkoob,thaummuajlubsuabzooli

nolosraunwslosntawmlubyeebkoobzookawgnkaus, tusnoyogkuvtusTubuaskuvhlub,uaskuvtxaussiab heev.

18Thiablubsuabnouastaulossaumntujlospebtau hnov,thaumpebnrognwsnyobhauvlubroobdawbhuv 19Pebkujmuajiblolusuasyuavmuajlosyavtomntej tseebdua;qhovuasnejuazookomnejyuavtsumceevfaj, ibyamliqhovkajuascirauhauvqhovtsausntuj,mus txoghnubkajntug,thiabhnublubhnubqubtshwmhauv nejlubsiab:

20Paubqhovnouantej,tiastsismuajtejlusfajlem ntawmvajlugkubyogibqhokevtxhaislusntiagtug.

21Rauqhovtejlusfajlemtautshwmsimlostsisyoglos ntawmtibneeglubsiabnyiamnyobraulubsijhawmqub: tiamsisVajtswvcovneegdawbhuvtauhaisrawslilawv tauraugtusVajNtsujPligDawbHuvtxavmus

Tshooj2

1Tiamsiskujmuajcovyajsaubcuavkujmuajnyobhauv covneeg,ibyamliyuavmuajcovxibhwbcuavnyobhauv nej,uasyogtusyuavcojtxojkevphemkevqias,txawm tsisleespaubtusTswvuasyuavlawv,thiabcojkevpuas tsuajsairaulawvtuskheej.

2Thiabntautusyuavuarawslilawvtxojkevphem;los ntawmqhovuastxojkevntawmqhovtseebyuavphem haistxog.

3Thiablosntawmtxojkevntshawsiabyuavlawvnrog covlusdagntxiasyuavuakhoommuagntawmkoj:uas tamsimnoqhovkevtxiavtximntawmibtugntevlubsij hawmnyobtwjywmnyobrauhauv,thiablawvtxojkev phemyuavtsistsaugzog.

4VimyogVajtswvtsiszamtejtimtswvuastauuatxhaum, tiamsistaumuablawvpovrauhauvntujtxiagtebtsaus, thiabmuablawvtsorauhauvtxojhluantawmtxojkev tsausntuj,komtautsegraukevtxiavtxim;

5Thiabtsistaucawmlubntiajtebqubqub,tiamsiscawm Nau-esuasyogyimneeg,uasyogibtugxibhwbntawm kevncajncees,cojdejnyablosrauhauvlubntiajteb ntawmcovneegphem;

6ThiabtauhloovlubnroogXaudoosthiablubnroog Nkasulamusrauhauvtshauvtaurautximraulawvnrog kevrhuavtshem,uaraulawvuatusqauvraucovuastom qabntawdyuavtsumtauuaneejtsisncajncees;

7ThiabtsuasyogcawmLotxwb,tauntxhovsiabnrogcov lustsiszoontawmcovneegphem:

8(Rautusneegncajnceesntawdnyobhauvlawv,thaum pomthiabhnov,tauuaraunwstuspligncajnceesibhnub dhauibhnubnroglawvtejkevtxhaumcai;)

9TusTswvpaubyuavualicasthiajcawmtaucovneeg ncajnceestawmntawmkevntxias,thiabkhawscovneeg tsisncajnceesmustxoghnubtxiavtximkomraugrau txim:

10Tabsisfeemntauyogcovneeguastaugkevtomqab cevnqaijdaimtawvnyobrauhauvlubsiabntshawntawm kevtsishuv,thiabsaibtsistaustsoomfwv.Presumptuous yoglawv,selfwilled,lawvtsisntshaihaislusphemntawm lubmeejmom

11Txawmlicaslosxijcovtimtswv,uasmuajhwjchim lojduathiabmuajhwjchimlojdua,tsistxhobhaislus thuamlawvrauntawmtusTswv

12Tiamsiscovno,ibyamlitejtsiajnyaumntuj,tauua komraugcojmusuakompuastsuaj,haislusphemtxog

tejyamuaslawvtsistotaub;thiabyuavplojmustagnrho hauvlawvtuskheejkevnojnyiajtxiag;

13Thiabyuavtautxaisnqizogntawmkevtsisncajncees, ibyamlilawvcovuassuavtiasnwstxaussiabraukevkub ntxhovnyobraunruabhnub.Tejchawuaslawvyogthiab tejqhovtxhab,ntauslawvtuskheejnroglawvtuskheej deceivingsthaumlawvnojmovnrogkoj;

14Muajqhovmuagpuvnkausntawmkevdeevluagpoj luagtxiv,thiabqhovntawdtsistuajyeemtsotsegntawm kevtxhaum;beguilingtusntsujpligtsisruajkhov:iblub siabuaslawvtauxyaumnrogkevntshaw;covmenyuam raugfoom:

15Covuastautsotxojkevuasyoglawm,thiabtaumus yuamkev,uarawstxojkevntawmNpasaustustub Npalauj,tusuasnyiamtxojkevtsisncajncees; 16Tabsistauraugcemvimnwstxojkevtsisncajncees: tusneegruamhaislusnrogtibneeglubsuabtxwvtxojkev npautawsntawmtusyajsaub

17Covnoyogcovdejuastsismuajdej,huabcuauasmuaj cuadajcuadub;rauleejtwglubposhuabntawmqhov tsausntujyogtsegmusibtxhis

18Vimthaumlawvhaistejlusuastsismuajqabhauloj heev,lawvntxiaslosntawmtxojkevntshawntawmlub cevnqaijdaimtawv,losntawmtxojkevntshawntauheev, covneeguashuvsitaudimntawmlawvcovuasnyob hauvkevyuamkev

19Thaumlawvcoglusraulawvtxojkevywjpheej,lawv lawvtuskheejyogcovtubqhentawmkevnojnyiajtxiag: rautustxivneejtaukovyeej,ntawmtibyamyognwscoj losuaqhev

20Vimyogtiastomqabuaslawvtaudimtxojkevqias neeghauvntiajteblosntawmtxojkevpaubtxogtusTswv thiabtusCawmSeejYexusKhetos,lawvtaurovqablos rauhauvno,thiabkovyeej,qhovkawgkawgyuavphem duanroglawvdualithaumpib

21Vimnwstauzooduaraulawvtsistaupaubtxojkev ncajncees,duali,tomqablawvtaupaublawm,komtig losntawmtxojlustxibdawbhuvuastaumuabraulawv

22Tiamsistaumuajtshwmsimraulawvrawslicovlus povthawjtseeb,Tusdevtautigraunwstuskheejntuav dua;thiabtussowuasraugntxuavraunwswallowinghauv av

Tshooj3

1Zajthibobno,tusuaskuvhlub,tamsimnokuvsaurau nej;nyobrauhauvobqhotibsiuaskuvdokojlubsiab dawbhuvlosntawmtxojkevncotxog:

2Komnejyuavtsumncontsoovtejlusuastauhaisuantej losntawmcovyajsaubdawbhuv,thiabntawmpebcovlus txibntawmtusTswvthiabtusCawmSeejcovthwjtim: 3Paubqhovnouantej,haistiasyuavmuajlosnyobrau hauvlubhnubnyoogkawgntawmcovneegthuam,taug kevrawslawvtxojkevntshaw, 4Thiabhaistias,loluscogtsegntawmnwsyuavlosnyob qhovtwg?vimtxijlithaumcovyawgkoobtautsaugzog lawm,txhuayamtseemnyobmusliibyamlitxijthaum pibntawmkevtsim

5Vimlinolawvtxaussiabtsisquavntsejtxog,tiaslos ntawmVajtswvtxojluslubntujceebtsheejtauqub,thiab lubntiajtebsawvtawmntawmdejthiabhauvdej:

6Qhovuaslubntiajtebuasthaumntawdlos,raugdej ntwslos,tauplojmus:

7Tiamsislubntujthiablubntiajteb,uasyogtamsimno, losntawmtiblolustaukhawsciahauvkhw,khawsciarau hluavtawsrauhnubtxiavtximthiabkevpuastsuajntawm covneegtsisncajncees

8Tiamsis,tushlub,tsistxhobtsisquavntsejtxogqhovno, tiasmuajibhnubnrogtusTswvzooliibtxhiabxyoo, thiabibtxhiabxyoozooliibhnub

9TusTswvtsistauqaugzogtxognwstejluscogtseg,ib yamlitejtxivneejsuavtiaskevqaugzog;tiamsisuasiab ntevraupeb-pawgntseeg,tsiskamkomibtugtwgyuav tsumpiamsij,tiamsiskomtxhuatusyuavtsumloshloov siableestxim

10TiamsishnubntawmtusTswvyuavloszooliibtug tubsabhmontuj;nyobrauhauvlubntujceebtsheejyuav plojmusnroglubsuabnrov,thiablubntsiabyuavyajnrog ferventcuasov,lubntiajtebthiabtejhaujlwmuasnyob rauhauvyuavtsumhlawv.

11Yoglintawd,pomtiastagnrhotejyamnoyuavraug muabpovtseg,kojyuavtsumuaneegzoolicashauv txhuaqhovkevsibthamdawbhuvthiabkevpehawm Vajtswv,

12Nrhiavthiabmajnrawmrautxojkevlosntawm Vajtswvhnub,nyobqhovtwgsaumntujceebtsheejraug hluavtawsyuavplojmus,thiabcovntsiablusyuavyaj nrogcuasov?

13Txawmlintawdlos,rawslinwstaucoglustseg,peb nrhiavlubntujtshiabthiablubntiajtebtshiab,uasnyob hauvtxojkevncajncees

14Yoglintawd,tushlub,thaumpomtiasnejnrhiavtej yamzoolino,yuavtsumrausiabntsouakomnejyuav raugpomntawmnwsnyobkajsiablug,tsismuajchaw, thiabtsismuajtxim.

15Thiabsuavhaistiastxojkevuasiabntevntawmpebtus Tswvyogtxojkevcawmseej;ibyamlipebtuskwvuas pebhlubPovlaujkujyograwslilubtswvyimuasmuabrau nwstausauraunej;

16Rawslinyobrauhauvtagnrhonwstsabntawv,hais nyobrauhauvlawvtxogtejyamno;nyobrauhauvuas yogtejyamnyuajtotaub,uaslawvcovuaskawmtsistau thiabtsisruajtsiskhovwrest,rawslilawvkujualwmyam vajlugkub,raulawvtuskheejkevpuastsuaj.

17Yoglintawd,nejcovuashlub,pomnejpaubtejyam nouantej,yuavtsumceevfajtsamnejthiab,raugcojmus nrogtxojkevuaphemntawmcovneegphem,poobntawm kojtuskheejtxojkevmobsiabrau

18Tiamsislojhlobnyobrauhauvtxojkevtshavntuj, thiabnyobrauhauvkevpaubtxogpebtusTswvthiabtus CawmSeejYexusKhetosRaunwsyuavyeebkoobtam simnothiabmusibtxhisAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Hmong Daw - The Second Epistle of Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu