Hmong Daw - The New Testament by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Phau Vaj Lug Kub Tshiab

Cov Ntsiab Lus Txoj Moo Zoo ntawm Mathais Txoj Moo Zoo ntawm Malakaus

1 28

Txoj Moo Zoo ntawm Lukas Txoj Moo Zoo ntawm Yauhas Txoj Moo Zoo ntawm Cov Tubtxib Tes Haujlwm Tsab Ntawv rau cov Loos

45 74 95 123

Tsab Ntawv thib ib rau cov Kauleethaus Tsab Ntawv thib ob rau cov Kauleethaus Tsab Ntawv rau cov Kalatias

135 147 155

Tsab Ntawv rau cov Efexus Tsab Ntawv rau cov Filipis Tsab Ntawv rau cov Khaulauxais

159 163 166

Tsab Ntawv thib ib rau cov Thexalaunikes Tsab Ntawv thib ob rau cov Thexalaunikes Tsab Ntawv thib ib rau cov Timautes

169 172 174

Tsab Ntawv thib ob rau cov Timautes Tsab Ntawv rau Titus Tsab Ntawv rau Filemos

177 180 181

Tsab Ntawv rau cov Henplais Tsab Ntawv ntawm Yakaunpaus Tsab Ntawv thib ib rau Petus

182 191 194

Tsab Ntawv thib ob ntawm Petus Tsab Ntawv Yauhas Thawj Tsab Ntawv Yauhas Ob

198 200 203

Tsab Ntawv Yauhas Peb Tsab Ntawv Yudas Qhia Tshwm

203 204 205

Matthew

23 Saib seb, ib tug nkauj xwb yuav muaj me nyuam, thiab yuav yug tau ib tug tub, thiab lawv yuav hu nws lub npe Emmanuel, uas tau txhais yog, Vajtswv nrog peb. 24 Ces Yauxej raug tsa sawv hauv qhov tuag rov los ua raws li tus Tswv tus tim tswv tau hais rau nws, thiab coj nws tus poj niam los rau nws: 25 Thiab tsis paub nws txog thaum nws yug tau nws tus tub hlob: thiab nws hu nws lub npe Yexus.

Tshooj 1 1 Phau ntawv ntawm tiam Yexus Khetos, tus tub ntawm David, tus tub ntawm Abraham. 2 Aplahas xeeb Ixaj; thiab Ixaj yug tau Yakhauj; thiab Yakhauj yug tau Yudas thiab nws cov kwv tij; 3 Thiab Yudas xeeb Fales thiab Xalas ntawm Thamar; thiab Phares xeeb Esrom; thiab Esrom yog Aram; 4 Thiab Aram xeeb tub Aminadab; thiab Aminadab yug Naasson; thiab Naasson yug Salmon; 5 Thiab Salmon yug tau Booz ntawm Lachab; thiab Booz yug tau Obed ntawm Ruth; thiab Obed yug Yexais; 6 Thiab Yexais yug tau Daviv tus vaj ntxwv; thiab Daviv tus vajntxwv yug Xalaumoo ntawm nws uas tau ua Ulias tus pojniam; 7 Thiab Xalaumoo yug tau Roboam; thiab Roboam xeeb Abia; thiab Anpiyas yug tau Asa; 8 Thiab Asa yug tau Yauxej; thiab Yauxej xeeb tub Yaulas; thiab Joram xeeb Oxias; 9 Thiab Oxias yug tau Joatham; thiab Yau-am yug tau Akhaz; thiab Akhas yug tau Ezekias; 10 Thiab Exekhees xeeb Manases; thiab Manaxes yug Amoos; thiab Amoos yug tau Yauxiyas; 11 Thiab Yauxiyas xeeb tub Yechonias thiab nws cov kwv tij, txog lub sijhawm lawv raug coj mus rau Npanpiloo: 12 Thiab tom qab lawv raug coj mus rau Npanpiloo lawm, Yechonias yug tau Salathiel; thiab Salathiel yug tau Zorobabel; 13 Thiab Zorobabel xeeb Abiud; thiab Abiud yug Eliakim; thiab Eliakim xeeb Azor; 14 Thiab Azor yug Sadoc; thiab Sadoc yug tau Achim; thiab Achim xeeb Eliud; 15 Thiab Eliud yug tau Ele-axas; thiab Eleazar yug Mathas; thiab Mathas yug tau Yakhauj; 16 Thiab Yakhauj yug tau Yauxej tus txiv ntawm Maivliag, uas yug Yexus, tus hu ua Khetos. 17 Yog li ntawd tag nrho tiam neeg txij thaum Aplahas mus txog rau Davi yog kaum plaub tiam; thiab txij li David mus txog rau thaum kev thauj mus rau hauv Npanpiloo yog kaum plaub tiam; thiab txij li thaum uas nqa tawm mus rau hauv Npanpiloo mus rau Khetos yog kaum plaub tiam neeg. 18 Nim no txoj kev yug los ntawm Yexus Khetos yog nyob rau qhov no muaj tswv yim: thaum uas nws niam Maivliag tau nrog Yauxej, ua ntej lawv tuaj ua ke, nws tau pom tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tus me nyuam. 19 Ces Yauxej nws tus txiv, yog ib tug neeg ncaj ncees, thiab tsis kam ua nws tus yam ntxwv rau pej xeem, tau txiav txim siab tso nws tseg. 20 Tiam sis thaum nws xav txog tej yam no, saib seb, tus Tswv tus tim tswv tau tshwm sim rau nws hauv npau suav, hais tias, Yauxej, Daviv tus tub, koj tsis txhob ntshai coj koj tus poj niam Mary rau koj: rau qhov uas tau xeeb hauv nws yog. ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 21 Thiab nws yuav yug tau ib tug tub, thiab koj yuav tsum hu nws lub npe Yexus: vim nws yuav cawm nws cov neeg los ntawm lawv tej kev txhaum. 22 Nim no tag nrho cov no tau ua tiav, xwv kom nws yuav muaj tiav raws li tus Tswv tau hais los ntawm tus yaj saub, hais tias,

Tshooj 2 1 Nim no thaum Yexus yug los hauv Npelehees hauv lub xeev Yudas hauv vajntxwv Helauj hnub, saib seb, muaj cov neeg txawj ntse tuaj ntawm sab hnub tuaj rau hauv Yeluxalees, 2 Nwg has tas, tug kws yug tau cov Yutai tug vaaj ntxwv nyob qhov twg? vim peb tau pom nws lub hnub qub nyob rau sab hnub tuaj, thiab tau los pe hawm nws. 3 Thaus vaaj ntxwv Helauj nov tej lug nuav, nwg txawm thaam, hab Yeluxalee suavdawg nrug nwg moog. 4 Thiab thaum nws tau sau tag nrho cov pov thawj hlob thiab cov xib hwb ntawm cov neeg tuaj ua ke, nws tau thov lawv qhov chaw uas Tswv Yexus yuav yug los. 5 Thiab lawv tau hais rau nws tias, Hauv Npelehees ntawm Yudas: vim li no tau sau los ntawm tus yaj saub, 6 Thiab koj lub Npelehees, nyob rau hauv lub tebchaws Yudas, tsis yog tsawg tshaj plaws nyob rau hauv cov thawj coj ntawm Juda: vim hais tias ntawm koj yuav muaj ib tug tswv xeev, uas yuav kav kuv cov neeg Ixayees. 7 Ces Helauj, thaus nwg hu cov tuabneeg txawj ntse tas, nwg moog nug puab has tas lub nplajteb tshwm tuaj rua lub sijhawm twg. 8 Thiab nws tau xa lawv mus rau hauv lub nroog Npelehees, thiab hais tias, Cia li mus thiab mob siab rau tshawb nrhiav tus menyuam yaus; thiab thaum nej tau pom nws lawm, nej cia li rov hais lus rau kuv, xwv kom kuv yuav tau los pe hawm nws thiab. 9 Thaum lawv tau hnov vaj ntxwv, lawv tau ncaim mus; thiab, saib seb, lub hnub qub, uas lawv tau pom nyob rau sab hnub tuaj, tau mus ua ntej lawv, txog thaum nws tuaj thiab sawv ntawm qhov chaw uas tus menyuam yaus nyob. 10 Thaum lawv pom lub hnub qub, lawv zoo siab heev. 11 Thiab thaum lawv tau los rau hauv tsev, lawv tau pom tus me nyuam yaus nrog Niam Mab Liab, thiab tau poob qis, thiab pe hawm nws: thiab thaum lawv qhib lawv tej khoom muaj nqis, lawv tau muab khoom plig rau nws; kub, thiab frankincense, thiab myrrh. 12 Thiab tau raug ceeb toom ntawm Vajtswv nyob rau hauv ib tug npau suav tias lawv yuav tsum tsis txhob rov qab mus rau Helauj, lawv tau ncaim mus rau hauv lawv lub teb chaws lwm txoj kev. 13 Thiab thaum lawv tau ncaim mus lawm, saib seb, tus Tswv tus tim tswv tau tshwm sim rau Yauxej hauv npau suav, hais tias, Cia li sawv, coj tus menyuam yaus thiab nws niam, thiab khiav mus rau hauv Iyiv, thiab koj nyob ntawd mus txog thaum kuv tau hais rau koj: rau Helauj yuav nrhiav tus menyuam yaus kom rhuav tshem nws. 14 Thaum nws sawv, nws coj tus me nyuam thiab nws niam thaum hmo ntuj, thiab tawm mus rau hauv Iyiv: 15 Thiab tau nyob ntawd mus txog thaum Helauj tuag: xwv kom nws yuav ua tiav raws li tus Tswv tau hais los ntawm tus yaj saub, hais tias, Kuv tau hu kuv tus tub tawm ntawm Iziv.

MATTHEW

16 Ces Helauj, thaum nws pom tias nws raug thuam ntawm cov neeg txawj ntse, nws npau taws heev, thiab tau tawm mus, thiab tua tag nrho cov me nyuam uas nyob hauv Npelehees, thiab nyob rau hauv tag nrho cov ntug hiav txwv dej, txij li ob xyoos thiab qis dua, raws li lub sij hawm uas nws tau rau siab ntso nug cov neeg txawj ntse. 17 Yog le ntawd, Yelemi kws yog tug cev Vaajtswv lug tau ua le nuav, 18 Nyob rau hauv Rama tau muaj ib lub suab hnov, quaj, thiab quaj, thiab kev quaj ntsuag heev, Lachee quaj rau nws cov me nyuam, thiab tsis tau kev nplij siab, vim lawv tsis. 19 Tiam sis thaum Helauj tuag lawm, saib seb, tus Tswv ib tug tim tswv tau tshwm sim hauv npau suav rau Yauxej hauv tebchaws Iziv, 20 Hais tias, Cia li sawv, coj tus me nyuam thiab nws niam, thiab mus rau hauv lub teb chaws ntawm cov neeg Ixayees: rau lawv tau tuag, uas nrhiav tus me nyuam txoj sia. 21 Thiab nws tau sawv, thiab coj tus me nyuam yaus thiab nws niam, thiab tuaj rau hauv lub tebchaws Ixayees. 22 Tiamsis thaum nws hnov hais tias Archelaus ua vajntxwv kav tebchaws Yudas hauv nws txiv Helauj chav, nws ntshai mus rau qhov ntawd: txawm li ntawd los, nws tau ceeb toom ntawm Vajtswv hauv npau suav, nws tau tig mus rau hauv thaj tsam ntawm Kalilais: 23 Thiab nws tau los thiab nyob hauv ib lub nroog hu ua Naxales: xwv kom nws yuav muaj tiav raws li tau hais los ntawm cov yaj saub, nws yuav raug hu ua Naxales.

11 Kuv yeej muab nej ua kev cai raus dej rau nej rau txoj kev hloov siab lees txim: tiam sis tus uas los tom qab kuv yeej muaj zog dua kuv, uas nws nkawm khau uas kuv tsis tsim nyog ris: nws yuav tsum muab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv ua kev cai raus dej, thiab nrog hluav taws: 12 Tus kiv cua nyob hauv nws txhais tes, thiab nws yuav ntxuav nws hauv av kom huv si, thiab sau nws cov nplej rau hauv lub tais; tab sis nws yuav hlawv cov chaff nrog hluav taws uas tsis muaj hluav taws kub. 13 Ces Yes Xus tawm hauv lub xeev Kalilais tuaj rau lub xeev Yaladee tuaj cuag Yauhas, ua kev cai raus dej ntawm nws. 14 Tab sis Yauhas txwv tsis pub nws, hais tias, kuv yuav tsum ua kev cai raus dej ntawm koj, thiab koj tuaj cuag kuv? 15 Thiab Yexus teb hais rau nws, Cia li cia li ua li ntawd tam sim no: vim li no nws tau los ua peb kom ua tiav txhua yam kev ncaj ncees. Ces nws raug kev txom nyem. 16 Thiab Yexus, thaum nws ua kev cai raus dej, nws tau nce ncaj nraim ntawm dej: thiab, saib seb, lub ntuj tau qhib rau nws, thiab nws pom Vajtswv tus Ntsuj Plig nqes zoo li nquab, thiab teeb rau nws: 17 Thiab saib ib lub suab saum ntuj ceeb tsheej hais tias, tus no yog kuv tus Tub uas kuv hlub, tus uas kuv txaus siab heev. QHOV 4 1 Ces Yes Xus coj Vaj Ntsuj Plig mus rau tom roob mojsab qhua kom raug dab ntxwg nyoog ntxias. 2 Thiab thaum nws tau yoo mov plaub caug hnub plaub caug hmo, tom qab ntawd nws tau tshaib plab. 3 Thaus tug kws nplawm tuaj cuag nwg, nwg has tas, yog koj yog Vaajtswv tug Tub, koj ca le has kuas cov pobzeb nuav ua mov. 4 Tiamsis nws teb hais tias, “ Leejtwg yuav tsis ua neej nyob los ntawm tej mov ci xwb, tiamsis yog los ntawm txhua lo lus uas tawm hauv Vajtswv lub qhov ncauj. 5 Ces dab ntxwg nyoog coj nws mus rau hauv lub nroog dawb huv, thiab muab nws tso rau saum lub tuam tsev loj kawg nkaus, 6 Thiab hais rau nws tias, Yog hais tias koj yog Vajtswv Leej Tub, cia li muab koj tus kheej pov tseg: vim muaj lus sau cia, Nws yuav tsum muab nws cov tim tswv ceeb toom txog koj: thiab nyob rau hauv lawv txhais tes lawv yuav ris koj, tsam thaum twg koj yuav tsoo koj ko taw. tiv thaiv ib lub pob zeb. 7 Yes Xus hais rau nws tias : Muaj lus sau cia ntxiv tias : Koj tsis txhob sim tus Tswv koj tus Vajtswv . 8 Thiab dua, dab ntxwg nyoog coj nws mus rau hauv ib lub roob siab tshaj, thiab qhia nws tag nrho lub ntiaj teb lub nceeg vaj, thiab lub yeeb koob ntawm lawv; 9 Thiab hais rau nws tias, tag nrho tej no kuv yuav muab rau koj, yog hais tias koj yuav poob los pe hawm kuv. 10 Ces Yes Xus hais rau nws tias : Xatas cia koj mus ntawm no, vim muaj lus sau cia tias : Koj yuav tsum pe hawm tus Tswv koj tus Vajtswv, thiab koj tsuas yog yuav tsum ua nws xwb . 11 Ces dab ntxwg nyoog tau ncaim nws mus, thiab saib seb, cov tim tswv los thiab txhawb nqa nws. 12 Nim no thaum Yexus tau hnov tias Yauhas raug kaw rau hauv tsev lojcuj, nws tau ncaim mus rau hauv Kalilais;

QHOV 3 1 Nyob rau lub sijhawm ntawd, Yauhas tus uas ua kevcai raus dej tuaj, nws tshaj tawm hauv tebchaws moj sab qhua Yudas, 2 Thiab hais tias, nej cia li hloov siab lees txim: vim lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej twb los txog lawm. 3 Vim li no yog tus uas tau hais los ntawm tus yaj saub Esxias, hais tias, Ib tug lub suab quaj nyob tom roob moj sab qhua, koj npaj txoj kev ntawm tus Tswv, ua kom nws txoj kev ncaj. 4 Thiab tib tug Yauhas tau hnav nws lub tsho los ntawm ntxhuav cov plaub hau, thiab ib txoj hlua tawv tawv ntawm nws lub duav; thiab nws cov nqaij yog locusts thiab qus zib ntab. 5 Ces txawm tawm mus cuag nws lub nroog Yeluxalees, thiab tag nrho cov Yudas, thiab tag nrho cov cheeb tsam uas nyob ib ncig ntawm tus dej Jordan, 6 Thiab tau ua kev cai raus dej ntawm nws nyob rau hauv Jordan, lees txim lawv tej kev txhaum. 7 Tiam sis thaum nws pom cov Falixais thiab cov Xadukais coob leej tuaj ua kev cai raus dej, nws hais rau lawv tias, Au tiam neeg vipers, leej twg tau ceeb toom koj kom khiav tawm ntawm txoj kev npau taws uas yuav los? 8 Yog li ntawd cov txiv hmab txiv ntoo sib ntsib rau kev hloov siab lees txim: 9 Thiab tsis txhob xav hais tias nyob rau hauv nej tus kheej, Peb muaj Anplaham rau peb txiv: vim kuv hais rau nej, tias Vajtswv muaj peev xwm ntawm cov pob zeb no los tsa cov me nyuam rau Anplaham. 10 Thiab nim no kuj tseem muaj rab hneev tau muab tso rau hauv cov cag ntoo: yog li ntawd txhua tsob ntoo uas tsis txi txiv zoo yuav raug khawb, thiab muab pov rau hauv hluav taws.

MATTHEW

13 Thiab nws tau tawm hauv Naxales mus, nws tuaj thiab nyob hauv lub nroog Capernaum, uas nyob ntawm ntug hiav txwv hiav txwv, nyob rau hauv ciam teb ntawm Xabuloos thiab Nephthalim. 14 Kom nws yuav ua tau tiav raws li tus cev Vajtswv lus Exaus hais tias, 15 Lub tebchaws Xabuloos, thiab thaj av Nefthalis, ntawm txoj kev hiav txwv, hla dej Yaladee, Kalilais ntawm Lwm Haiv Neeg; 16 Cov neeg uas zaum hauv qhov tsaus ntuj pom qhov kaj loj; thiab rau lawv cov uas zaum hauv thaj av ntawd thiab cov duab ntxoov ntxoo ntawm txoj kev tuag tau tshwm sim. 17 Txij thaum ntawd los, Yexus pib tshaj tawm, thiab hais tias, hloov siab lees txim: rau lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej twb los txog lawm. 18 Thiab Yexus, taug kev ntawm ntug dej hiav txwv Kalilais, pom ob tug kwv tij, Ximoos hu ua Petus, thiab Andrew nws tus kwv, muab lub vas rau hauv hiav txwv: vim lawv yog neeg nuv ntses. 19 Thiab nws hais rau lawv tias, Cia li raws kuv qab, thiab kuv yuav tsa nej ua neeg nuv ntses. 20 Thiab lawv tam sim ntawd tso lawv lub vas, thiab lawv raws nws. 21 Thiab tawm ntawm qhov ntawd mus, nws tau pom dua ob tug kwv tij, Yakaunpaus uas yog Xenpedais tus tub, thiab Yauhas nws tus tij laug, nyob rau hauv ib lub nkoj nrog Xenpedai lawv txiv, kho lawv lub vas; thiab nws hu lawv. 22 Thiab lawv tam sim ntawd tso lub nkoj thiab lawv txiv, thiab lawv raws nws. 23 Thiab Yexus tau mus rau tag nrho lub xeev Kalilais, qhia hauv lawv tej tsev sablaj, thiab tshaj tawm txoj moo zoo ntawm lub nceeg vaj, thiab kho txhua yam mob thiab txhua yam kab mob ntawm cov neeg. 24 Thiab nws lub koob meej tau mus thoob plaws hauv Syria: thiab lawv tau coj tag nrho cov neeg mob uas raug coj los rau nws nrog ntau yam kab mob thiab kev tsim txom, thiab cov uas tau txais nrog dab, thiab cov neeg uas lunatic, thiab cov neeg uas muaj cov neeg tuag tes tuag taw; thiab nws kho lawv. 25 Thiab muaj neeg coob coob tuaj ntawm Kalilais, thiab los ntawm Dekapolis, thiab los ntawm Yeluxalees, thiab los ntawm Yudas, thiab sab qaum teb Jordan.

8 Cov neeg siab dawb huv tau koob hmoov: vim lawv yuav pom Tswv Ntuj. 9 Cov uas tsim kev thaj yeeb tau koob hmoov: vim lawv yuav raug hu ua Vajtswv cov me nyuam. 10 Cov uas raug tsim txom vim txoj kev ncaj ncees, lawv tau koob hmoov: rau qhov lawv yog lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej. 11 Nej tau koob hmoov, thaum tib neeg yuav cem nej, thiab tsim txom nej, thiab yuav hais txhua yam kev phem tawm tsam nej tsis tseeb, vim kuv. 12 Cia li zoo siab, thiab zoo siab heev: rau qhov zoo kawg nkaus yog koj nqi zog nyob rau hauv saum ntuj ceeb tsheej: vim li ntawd lawv tsim txom cov yaj saub uas nyob rau hauv koj xub ntiag. 13 Nej yog cov ntsev ntawm lub ntiaj teb: tab sis yog tias ntsev tau poob nws lub saj, qhov twg yuav salted? Tam sim no nws yog qhov zoo rau tsis muaj dab tsi, tab sis raug ntiab tawm, thiab raug tsuj nyob hauv qab taw ntawm tib neeg. 14 Nej yog qhov kaj ntawm lub ntiaj teb. Ib lub nroog uas teem rau saum toj yuav tsum nkaum tsis tau. 15 Cov txiv neej tsis txhob teeb ib tug tswm ciab, thiab muab tso rau hauv qab lub bushel, tab sis rau ntawm ib tug tswm ciab; thiab nws muab qhov kaj rau txhua tus uas nyob hauv tsev. 16 Cia koj lub teeb ci ntsa iab rau neeg, xwv kom lawv yuav pom koj tej hauj lwm zoo, thiab ua kom koj Leej Txiv uas nyob saum ntuj ceeb tsheej. 17 Tsis txhob xav tias kuv yog los rhuav tshem txoj cai, los yog cov yaj saub: kuv tsis yog los ua kom puas tsuaj, tab sis ua kom tiav. 18 Vim kuv hais tseeb rau nej tias, txog thaum lub ntuj thiab lub ntiaj teb yuav dhau mus, ib tsab ntawv los sis ib lub npe yuav tsis muaj kev txawj ntse dhau los ntawm txoj kev cai, mus txog thaum txhua yam ua tiav. 19 Yog li ntawd leej twg yuav ua txhaum ib qho ntawm cov lus txib tsawg kawg nkaus no, thiab yuav qhia tib neeg li ntawd, nws yuav raug hu ua tus tsawg tshaj plaws nyob rau hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej: tab sis leej twg yuav ua thiab qhia lawv, tib yam yuav raug hu ua tus loj nyob hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej. 20 Vim kuv hais rau nej tias, tsuas yog nej txoj kev ncaj ncees yuav dhau txoj kev ncaj ncees ntawm cov kws sau ntawv thiab cov neeg Falixais, nej yuav tsis muaj ib yam dabtsi nkag mus rau hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej. 21 Nej tau hnov tias tau hais los ntawm lawv thaum ub hais tias, Koj yuav tsum tsis txhob tua; thiab leej twg yuav tua yuav nyob rau hauv txaus ntshai ntawm kev txiav txim: 22 Tiam sis kuv hais rau nej tias, tus uas npau taws rau nws tus tij laug yam tsis muaj laj thawj yuav raug kev puas tsuaj ntawm txoj kev txiav txim: thiab leej twg yuav hais rau nws tus tij laug, Raca, yuav raug kev phom sij ntawm pawg sab laj: tab sis leej twg yuav hais tias, Koj ruam. , yuav muaj kev phom sij ntawm ntuj txiag teb tsaus hluav taws. 23 Yog li ntawd yog tias koj nqa koj lub txiaj ntsim rau lub thaj, thiab tseem nco ntsoov tias koj tus kwv yuav tsum tawm tsam koj; 24 Cia li tso koj lub txiaj ntsim rau ntawm lub thaj, thiab koj mus; ua ntej yuav nrog koj sib raug zoo nrog koj tus kwv, thiab ces los muab koj lub txiaj ntsim.

Tshooj 5 1 Thiab pom cov neeg coob coob, nws tau nce mus rau hauv ib lub roob: thiab thaum nws tau teem tseg, nws cov thwj tim tuaj cuag nws: 2 Thiab nws qhib nws lub qhov ncauj, thiab qhia lawv, hais tias, 3 Cov neeg pluag ntawm sab ntsuj plig tau koob hmoov: rau qhov lawv yog lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej. 4 Cov uas quaj ntsuag tau koob hmoov: vim lawv yuav tau txais kev nplij siab. 5 Cov uas txo hwj chim tau koob hmoov: vim lawv yuav tau lub ntiaj teb ua qub txeeg qub teg. 6 Cov neeg uas tshaib plab thiab nqhis kev ncaj ncees, lawv tau koob hmoov: vim lawv yuav puv. 7 Cov uas muaj siab hlub tau koob hmoov: vim lawv yuav tau txais txoj kev hlub tshua.

MATTHEW

25 Pom zoo nrog koj tus yeeb ncuab sai sai, thaum koj nrog nws taug kev; tsam lub sij hawm twg tus yeeb ncuab muab koj rau tus kws txiav txim, thiab tus txiav txim yuav xa koj mus rau tus tub ceev xwm, thiab koj yuav raug pov rau hauv tsev lojcuj. 26 Kuv hais tseeb rau koj tias, koj yuav tsum tsis txhob tawm ntawm qhov ntawd mus txog thaum koj tau them tus nqi tag nrho. 27 Nej tau hnov tej lus uas lawv hais thaum ub, nej tsis txhob deev luag poj luag txiv. 28 Tiam sis kuv hais rau nej tias, tus uas saib ib tug poj niam uas nws ntshaw nws tau deev luag poj luag txiv nyob hauv nws lub siab lawm. 29 Thiab yog tias koj lub qhov muag sab xis ua rau koj ua rau koj ua txhaum, tshem nws tawm, thiab muab nws pov tseg ntawm koj: vim nws muaj txiaj ntsig rau koj tias ib qho ntawm koj cov tswv cuab yuav raug puas tsuaj, thiab tsis yog tias koj lub cev tag nrho yuav raug pov rau hauv ntuj txiag teb tsaus. 30 Thiab yog hais tias koj sab tes xis ua rau koj ua txhaum, txiav nws tawm, thiab muab nws pov tseg ntawm koj: vim nws muaj txiaj ntsig rau koj tias koj cov tswv cuab ntawm ib tus neeg yuav tuag, thiab tsis yog tias koj lub cev tag nrho yuav raug pov rau hauv ntuj txiag teb tsaus. 31 Nws tau hais tias, leej twg yuav muab nws tus poj niam tso tseg, cia nws sau ntawv sib nrauj rau nws: 32 Tiam sis kuv hais rau nej tias, tus neeg twg yuav muab nws tus poj niam tso tseg, cawm nws txoj kev deev luag poj luag txiv, ua rau nws deev luag poj luag txiv: thiab tus neeg twg yuav yuav tus poj niam uas tau nrauj nws tus poj niam yuav deev luag poj luag txiv. 33 Ib qho ntxiv, nej tau hnov tias lawv tau hais los ntawm lub sijhawm qub, koj yuav tsum tsis txhob cog lus rau koj tus kheej, tiam sis yuav tsum ua raws li koj tej lus cog tseg rau tus Tswv: 34 Tiam sis kuv hais rau nej, tsis txhob cog lus kiag li; los ntawm ntuj ceeb tsheej; vim nws yog Vajtswv lub zwm txwv: 35 Tsis yog los ntawm lub ntiaj teb; vim nws yog nws lub qhov rooj hneev taw: tsis yog los ntawm Yeluxalees; vim nws yog lub nroog ntawm tus Vajntxwv loj. 36 Koj yuav tsum tsis txhob cog lus los ntawm koj lub taub hau, vim koj ua tsis tau ib tug plaub hau dawb los yog dub. 37 Tab sis cia koj txoj kev sib txuas lus yog, muaj tseeb tiag, muaj tseeb tiag; Tsis yog, tsis yog: rau qhov twg yog qhov ntau tshaj qhov no los ntawm kev phem. 38 Nej tau hnov tej lus hais tias : Ib qhov muag rau ib lub qhov muag, thiab ib tug hniav rau hniav : 39 Tiam sis kuv hais rau nej tias, kom nej tsis txhob tawm tsam tej kev phem: tiam sis yog leej twg yuav ntaus koj ntawm koj sab plhu sab xis, tig rau lwm tus thiab. 40 Thiab yog hais tias leej twg yuav foob koj ntawm txoj cai, thiab muab koj lub tsho pov tseg, cia nws muaj koj lub tsho tiv no thiab. 41 Thiab leej twg yuav yuam kom koj mus ib mais, nrog nws ob sab. 42 Muab rau tus uas thov koj, thiab ntawm tus uas yuav qiv ntawm koj, tsis txhob tig mus. 43 Nej tau hnov tej lus uas tau hais tias, nej yuav tsum hlub nej tus neeg zej zog, thiab ntxub nej tus yeeb ncuab. 44 Tiam sis kuv hais rau nej tias, Hlub nej cov yeeb ncuab, foom koob hmoov rau lawv cov uas foom tsis zoo rau nej,

ua zoo rau lawv cov uas ntxub nej, thiab thov Vajtswv rau lawv cov uas txawm siv koj, thiab tsim txom nej; 45 Kom nej yuav tau ua nej Leej Txiv cov me nyuam uas nyob saum ntuj ceeb tsheej: vim nws tau ua kom nws lub hnub sawv los rau ntawm qhov phem thiab rau qhov zoo, thiab xa los nag rau cov neeg ncaj ncees thiab rau cov tsis ncaj ncees. 46 Vim yog nej hlub cov uas hlub nej, nej yuav tau nqi zog dab tsi? tsis yog cov neeg sau ntawv tib yam nkaus? 47 Thiab yog hais tias nej tsuas thov nej cov kwv tij xwb, nej yuav ua li cas ntau dua li lwm tus? tsis yog cov neeg tshaj tawm li ntawd? 48 Yog li ntawd nej yuav tsum ua neeg zoo tag nrho, ib yam li nej Leej Txiv uas nyob saum ntuj zoo tag nrho. Tshooj 6 1 Nej yuav tsum ceev faj kom nej tsis txhob ua nej tej khoom noj ua ntej tib neeg, kom pom tau ntawm lawv: txwv tsis pub nej yuav tsis muaj nqi zog ntawm nej Leej Txiv uas nyob saum ntuj ceeb tsheej. 2 Yog li ntawd thaum koj noj mov, tsis txhob hu ib lub suab nrov ntawm koj, ib yam li cov neeg siab phem ua nyob hauv tej tsev teev ntuj thiab hauv tej kev, xwv kom lawv yuav tau koob meej ntawm tib neeg. Kuv hais tseeb rau nej tias, Lawv muaj nqi zog. 3 Tab sis thaum koj ua mov noj, tsis txhob cia koj sab laug paub tias koj sab tes xis ua dab tsi: 4 Kom koj cov nyiaj pub dawb yuav nyob hauv qhov zais cia: thiab koj Leej Txiv uas pom hauv qhov zais cia nws tus kheej yuav muab nqi zog rau koj qhib. 5 Thiab thaum koj thov Vajtswv, koj yuav tsum tsis txhob ua zoo li cov neeg siab phem: vim lawv nyiam thov Vajtswv sawv hauv tej tsev teev ntuj thiab nyob rau hauv tej ces kaum ntawm txoj kev, xwv kom lawv yuav raug pom ntawm tib neeg. Kuv hais tseeb rau nej tias, Lawv muaj nqi zog. 6 Tiam sis koj, thaum koj thov Vajtswv, nkag mus rau hauv koj lub txee dai khaub ncaws, thiab thaum koj kaw koj lub qhov rooj, thov Vajtswv rau koj Leej Txiv uas nyob hauv qhov zais cia; thiab koj Leej Txiv uas pom hauv zais cia yuav muab nqi zog rau koj qhib siab. 7 Tiam sis thaum nej thov Vajtswv, tsis txhob siv tej lus uas tsis muaj nuj nqis, ib yam li lwm haiv neeg ua: vim lawv xav tias lawv yuav tau hnov vim lawv hais lus ntau. 8 Yog li ntawd nej tsis txhob ua zoo li lawv: vim nej Leej Txiv paub tej yam uas nej xav tau, ua ntej nej yuav thov nws. 9 Yog li ntawd nej yuav tsum thov Vajtswv li no: Peb Leej Txiv uas nyob saum ntuj ceeb tsheej, thov koj lub npe dawb huv. 10 Koj lub tebchaws los. Koj lub siab yuav ua tiav hauv ntiaj teb, ib yam li nws nyob saum ntuj. 11 Muab peb cov mov noj niaj hnub no rau peb hnub no. 12 Thiab zam txim rau peb cov nuj nqis, ib yam li peb zam peb cov nuj nqis. 13 Thiab tsis txhob coj peb mus rau hauv kev ntxias, tiam sis cawm peb dim ntawm kev phem: Vim koj yog lub nceeg vaj, thiab lub hwj chim, thiab lub yeeb koob, mus ib txhis. Amen.

MATTHEW

14 Vim yog nej zam txim rau tib neeg lawv tej kev ua txhaum, nej Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej kuj yuav zam txim rau nej: 15 Tiam sis yog nej tsis zam txim rau tib neeg lawv tej kev ua txhaum, thiab nej Leej Txiv yuav tsis zam txim rau nej tej kev ua txhaum. 16 Tsis tas li ntawd thaum nej yoo mov, tsis txhob ua, zoo li cov neeg siab phem, ntawm lub ntsej muag tu siab: vim lawv ua rau lawv lub ntsej muag tsis zoo, xwv kom lawv yuav tshwm sim rau tib neeg kom yoo mov. Kuv hais tseeb rau nej tias, Lawv muaj nqi zog. 17 Tiam sis koj, thaum koj yoo mov, pleev koj lub taub hau, thiab ntxuav koj lub ntsej muag; 18 Tias koj tsis tshwm sim rau tib neeg kom yoo mov, tiam sis rau koj Leej Txiv uas nyob hauv qhov zais cia: thiab koj Leej Txiv, uas pom hauv qhov zais cia, yuav muab nqi zog rau koj qhib. 19 Tsis txhob tso tej khoom muaj nqis rau nej tus kheej hauv ntiaj teb no, qhov chaw npauj thiab xeb puas, thiab qhov chaw tub sab nyiag mus nyiag: 20 Tab sis cia li tso tej khoom muaj nqis rau nej tus kheej saum ntuj ceeb tsheej, qhov chaw uas tsis muaj kab npauj los yog xeb tsis lwj, thiab qhov chaw uas tub sab tsis nyiag los sis nyiag: 21 Vim koj tej khoom muaj nqis nyob qhov twg, koj lub siab yuav nyob qhov ntawd. 22 Qhov kaj ntawm lub cev yog qhov muag: yog li ntawd koj lub qhov muag nyob ib leeg, koj lub cev tag nrho yuav pom qhov kaj. 23 Tiam sis yog koj qhov muag phem, koj lub cev tag nrho yuav tsaus ntuj. Yog li ntawd, yog li ntawd qhov kaj uas nyob hauv koj yog qhov tsaus ntuj, qhov tsaus ntuj loj npaum li cas! 24 Tsis muaj leej twg yuav ua tau ob tug tswv: vim nws yuav ntxub ib tug, thiab hlub ib tug; los nws yuav tuav rawv ib tug, thiab saib tsis taus lwm tus. Nej ua tsis tau Tswv Ntuj thiab Hmoob. 25 Yog li ntawd kuv hais rau nej tias, tsis txhob xav txog nej txoj sia, nej yuav noj dab tsi, los sis yuav haus dab tsi; tseem tsis tau rau koj lub cev, koj yuav tsum muab dab tsi rau. Puas yog lub neej tsis ntau dua li nqaij, thiab lub cev dua li khaub ncaws? 26 Saib seb tej noog saum nruab ntug: vim lawv tsis tau tseb, thiab tsis sau qoob loo, los sis sau rau hauv teb; Tiamsis nej Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej pub rau lawv noj. Puas yog koj tsis zoo dua li lawv? 27 Nej cov twg los ntawm kev xav tuaj yeem ntxiv ib lub taub rau nws qhov siab? 28 Thiab vim li cas nej thiaj xav txog tej khaub ncaws? Xav txog cov lilies ntawm thaj teb, lawv loj hlob li cas; lawv tsis ua haujlwm, thiab lawv tsis tig: 29 Thiab tseem kuv hais rau nej, tias txawm Xalaumoo nyob rau hauv tag nrho nws lub yeeb koob tseem tsis tau arrayed zoo li ib tug ntawm cov no. 30 Yog li ntawd, yog hais tias Vajtswv thiaj li hnav tej nyom ntawm thaj teb, uas niaj hnub no, thiab rau tag kis yuav raug muab pov rau hauv qhov cub, nws puas yuav tsis hnav koj ntau dua, Au cov ntseeg me ntsis? 31 Yog li ntawd tsis txhob xav li ntawd, hais tias, peb yuav noj dab tsi? los yog, peb yuav haus dab tsi? los yog, peb yuav hnav qhov twg?

32 (Rau qhov tom qab tag nrho tej yam no ua rau Lwm Haiv Neeg nrhiav :) rau koj Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej paub tias nej xav tau txhua yam no. 33 Tiam sis nej yuav tsum nrhiav Vajtswv lub nceeg vaj ua ntej, thiab nws txoj kev ncaj ncees; thiab tag nrho tej no yuav muab ntxiv rau koj. 34 Yog li ntawd tsis txhob xav txog tag kis: rau tag kis yuav xav txog tej yam ntawm nws tus kheej. Txaus rau hnub yog qhov phem ntawm nws. QHOV 7 1 Tsis txhob txiav txim, kom koj tsis raug txiav txim. 2 Vim yog koj txiav txim li cas, koj yuav raug txiav txim: thiab nrog qhov ntsuas koj ntsuas, nws yuav raug ntsuas rau koj dua. 3 Thiab vim li cas koj thiaj li saib tus kab ntsaum uas nyob hauv koj tus tij laug lub qhov muag, tab sis tsis xav txog lub teeb uas nyob hauv koj lub qhov muag? 4 Lossis koj yuav hais li cas rau koj tus tij laug, cia kuv rub tawm lub qhov muag tawm ntawm koj lub qhov muag; thiab, saib seb, ib lub teeb nyob hauv koj lub qhov muag? 5 Koj yog neeg siab phem, thawj zaug ntiab tawm ntawm koj lub qhov muag; thiab tom qab ntawd koj yuav tsum pom meej kom ntiab tawm ntawm koj tus tij laug lub qhov muag. 6 Tsis txhob muab tej uas dawb huv rau cov dev, thiab tsis txhob muab koj cov hlaws pov tseg ua ntej npua, tsam lawv yuav tsuj lawv hauv qab lawv ko taw, thiab tig rov los rhais koj. 7 Thov, thiab nws yuav muab rau koj; nrhiav, thiab nej yuav pom; khob, thiab nws yuav qhib rau koj: 8 Rau txhua tus uas thov tau txais; thiab tus uas nrhiav nrhiav tau; thiab rau tus uas khob nws yuav qhib. 9 Lossis muaj ib tug twg nyob ntawm koj, yog nws tus tub thov mov, nws puas yuav muab pob zeb rau nws? 10 Los yog nws thov ib tug ntses, nws puas yuav muab ib tug nab? 11 Yog li ntawd, yog nej yog neeg phem, paub muab tej txiaj ntsim zoo rau nej tej me nyuam, nej Leej Txiv uas nyob saum ntuj yuav muab tej yam zoo npaum li cas ntxiv rau cov uas thov nws? 12 Yog li ntawd txhua yam uas nej xav kom neeg yuav ua rau nej, nej yuav tsum ua li ntawd rau lawv: vim qhov no yog txoj cai thiab cov yaj saub. 13 Nej cia li nkag mus rau ntawm lub qhov rooj strait: vim lub qhov rooj dav dav, thiab txoj kev dav yog txoj kev, uas coj mus rau txoj kev puas tsuaj, thiab muaj ntau tus uas mus rau hauv: 14 Vim txoj kev yooj yim yog lub qhov rooj, thiab txoj kev nqaim yog txoj kev, uas coj mus rau txoj sia, thiab muaj tsawg tus uas pom nws. 15 Nej yuav tsum ceev faj cov yaj saub cuav, uas tuaj rau nej hauv cov yaj cov ris tsho, tab sis sab hauv lawv yog hma hma. 16 Nej yuav paub lawv los ntawm lawv tej txiv. Cov txiv neej puas sau txiv hmab txiv ntoo ntawm pos, los yog figs ntawm thistles? 17 Txawm li ntawd los txhua tsob ntoo zoo kuj txi txiv zoo; tiam sis ib tsob ntoo tsis ncaj yuav txi txiv phem. 18 Ib tsob ntoo zoo tsis tuaj yeem txi txiv phem, thiab tsob ntoo tsis zoo yuav txi tau txiv zoo.

MATTHEW

19 Txhua tsob ntoo uas tsis txi txiv zoo yuav raug muab hlawv, thiab muab pov rau hauv qhov cub. 20 Yog li ntawd los ntawm lawv tej txiv nej yuav paub lawv. 21 Tsis yog txhua tus uas hais rau kuv tias, tus Tswv, tus Tswv, yuav tau nkag mus rau hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej; tiam sis tus uas ua raws li kuv Leej Txiv lub siab nyiam uas nyob saum ntuj. 22 Muaj coob leej yuav hais rau kuv nyob rau hnub ntawd, tus Tswv, tus Tswv, peb tsis tau qhia los ntawm koj lub npe? thiab hauv koj lub npe tau ntiab dab tawm? thiab hauv koj lub npe tau ua ntau yam haujlwm zoo? 23 Thiab tom qab ntawd kuv yuav tshaj tawm rau lawv, kuv yeej tsis tau paub koj li: ncaim ntawm kuv mus, nej cov uas ua kev phem kev qias. 24 Yog li ntawd, leej twg tau hnov kuv tej lus no, thiab ua rau lawv, kuv yuav muab nws piv rau ib tug neeg txawj ntse, uas tau txhim tsa nws lub tsev rau saum pob zeb: 25 Thiab tej nag los, thiab dej nyab los, thiab cua tau cua, thiab ntaus rau lub tsev ntawd; thiab nws tsis tau poob: vim nws tau raug tsim tsa rau saum pob zeb. 26 Thiab txhua tus uas hnov kuv tej lus no, thiab tsis ua lawv, yuav raug muab piv rau ib tug neeg ruam, uas tau txhim tsa nws lub tsev rau saum cov xuab zeb: 27 Thiab tej nag los, thiab dej nyab los, thiab cua tau cua, thiab ntaus rau lub tsev ntawd; thiab nws tau poob: thiab qhov kawg yog qhov poob ntawm nws. 28 Thiab tau muaj tias, thaum Yexus tau hais cov lus no tas lawm, cov neeg tau xav tsis thoob rau nws tej lus qhuab qhia: 29 Vim nws tau qhia lawv ib yam li ib tug muaj txoj cai, tsis yog ib yam li cov xib hwb.

10 Thaum Yes Xus hnov li ntawd, nws xav tsis thoob, thiab hais rau cov neeg uas lawv qab hais tias, Kuv hais tseeb rau nej hais tias, kuv tsis tau pom muaj kev ntseeg loj npaum li ntawd, tsis yog hauv cov Yixalayees. 11 Thiab kuv hais rau nej tias, Muaj coob leej tuaj ntawm sab hnub tuaj thiab sab hnub poob, thiab yuav zaum nrog Anplaham, thiab Ixaj, thiab Yakhauj, nyob hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej. 12 Tab sis cov me nyuam ntawm lub nceeg vaj yuav raug ntiab tawm mus rau hauv qhov tsaus ntuj sab nrauv: yuav tsum tau quaj thiab zom cov hniav. 13 Thiab Yexus hais rau tus thawj tub rog hais tias, koj cia li mus; thiab raws li koj tau ntseeg, yog li ntawd yuav tsum ua kom tiav rau koj. Thiab nws tus tub qhe raug kho nyob rau hauv tib lub sijhawm. 14 Thaus Yexu moog tsua huv Petus tsev, nwg pum nwg tug quaspuj pw, hab mob npaws. 15 Thiab nws tau kov nws txhais tes, thiab tus kub taub hau tawm mus: thiab nws sawv, thiab pab txhawb rau lawv. 16 Thaum tsaus ntuj, lawv tau coj ntau tus uas tau txais dab los rau ntawm nws: thiab nws tau ntiab dab tawm ntawm nws txoj lus, thiab kho txhua tus neeg mob: 17 Kom nws muaj tiav raws li tus cev Vajtswv lus Exaus hais tias, Nws tus kheej coj peb tej kev mob nkeeg, thiab ris peb tej kev mob nkeeg. 18 Nim no thaum Yexus pom neeg coob coob nyob ntawm nws, nws tau txib kom khiav mus rau sab nraud. 19 Thiab muaj ib tug kws sau ntawv tuaj, thiab hais rau nws tias, Tswv, kuv yuav raws koj mus qhov twg los koj yuav mus. 20 Thiab Yexus hais rau nws tias, Cov hma muaj qhov, thiab cov noog saum ntuj muaj zes; tiam sis Neeg Leej Tub tsis muaj chaw tso nws taub hau. 21 Thiab muaj ib tug ntawm nws cov thwj tim hais rau nws tias, tus Tswv, cia kuv ua ntej mus thiab faus kuv txiv. 22 Tiam sis Yexus hais rau nws tias, Cia li raws kuv qab; thiab cia cov tuag faus lawv cov neeg tuag. 23 Thiab thaum nws mus rau hauv lub nkoj, nws cov thwj tim raws nws. 24 Thiab, saib seb, tau muaj cua daj cua dub loj heev nyob hauv hiav txwv, kawg tias lub nkoj tau npog nrog nthwv dej: tab sis nws tau pw tsaug zog. 25 Thiab nws cov thwj tim los cuag nws, thiab tsa nws, hais tias, tus Tswv, cawm peb: peb tuag. 26 Thiab nws hais rau lawv tias, Vim li cas nej ntshai, Au nej cov ntseeg me ntsis? Ces nws sawv, thiab cem cua thiab dej hiav txwv; thiab tau muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. 27 Tab sis cov txiv neej xav tsis thoob, hais tias, tus txiv neej no zoo li cas, txawm tias cua thiab dej hiav txwv mloog nws! 28 Thiab thaum nws los txog rau sab tod mus rau hauv lub teb chaws ntawm Gerxenes, tau ntsib nws ob tug uas muaj dab, tawm hauv lub qhov ntxa, hnyav heev, yog li ntawd tsis muaj leej twg yuav hla txoj kev ntawd. 29 Thiab saib seb, lawv tau qw hais tias, Tswv Yexus, koj, peb yuav ua li cas rau koj? Koj puas tuaj ntawm no los tsim txom peb ua ntej lub sijhawm? 30 Thiab tau muaj ib txoj kev zoo tawm ntawm lawv ib pab pawg uas muaj ntau tus npua noj. 31 Yog li ntawd, dab ntxwg nyoog thov nws, hais tias, Yog hais tias koj ntiab peb tawm, thov kom peb mus rau hauv pab pawg ntawm npua.

Tshooj 8 1 Thaum Yes Xus nqis saum roob los, muaj neeg coob coob raws nws. 2 Thiab saib seb, muaj ib tug neeg mob ruas tuaj pe hawm nws, hais tias, tus Tswv, yog tias koj xav tau, koj muaj peev xwm ua kom kuv huv si. 3 Thiab Yexus txawm tso nws txhais tes, thiab kov nws, hais tias, Kuv yuav; ua koj huv. Thiab tam sim ntawd nws tus mob ruas twb huv lawm. 4 Thiab Yes Xus hais rau nws tias : Tsis txhob hais rau leej twg ; tiam sis cia li mus rau koj txoj kev, qhia koj tus kheej rau tus pov thawj, thiab muab lub txiaj ntsim uas Mauxes tau txib, ua tim khawv rau lawv. 5 Thaus Yexu moog rua huv lub moos Kapena‑u, muaj ib tug thawj tubrog tuaj cuag Yexu, thov nwg has tas, 6 Thiab hais tias, tus Tswv, kuv tus tub qhe pw hauv tsev mob ntawm tus neeg tuag tes tuag taw, raug tsim txom hnyav heev. 7 Thiab Yexus hais rau nws, kuv yuav los kho nws. 8 Tus thawj tub rog teb hais tias, tus Tswv, kuv tsis tsim nyog uas koj yuav tsum los hauv qab kuv lub ru tsev: tsuas yog hais lus xwb, thiab kuv tus qhev yuav zoo. 9 Rau qhov kuv yog ib tug txiv neej nyob hauv txoj cai, muaj tub rog nyob hauv kuv: thiab kuv hais rau tus txiv neej no, Mus, thiab nws mus; thiab rau lwm tus, Los, thiab nws los; thiab rau kuv tus tub qhe, ua li no, thiab nws ua nws.

MATTHEW

32 Nwg has tsua puab tas, ca le moog. Thiab thaum lawv tawm los, lawv tau mus rau hauv pab pawg swine: thiab saib seb, tag nrho pab pawg ntawm swine tau ua phem rau hauv ib qho chaw siab heev rau hauv hiav txwv, thiab tuag nyob rau hauv dej. 33 Thiab cov uas zov lawv tau khiav mus, thiab lawv txoj kev mus rau hauv lub nroog, thiab qhia txhua yam, thiab tej yam uas tau tshwm sim rau cov dab uas muaj nyob. 34 Thiab saib seb, tag nrho lub nroog tau tawm mus ntsib Yexus: thiab thaum lawv pom nws, lawv tau thov nws kom nws yuav tawm ntawm lawv tej ntug dej hiav txwv.

thaum tus nkauj nyab yuav raug tshem tawm ntawm lawv, thiab ces lawv yuav yoo mov. 16 Tsis muaj leej twg muab ib daim ntaub tshiab tso rau hauv lub tsho qub, rau qhov uas muab tso rau hauv kom puv nws yuav raug tshem tawm ntawm lub tsoos tsho, thiab cov nqi xauj tsev yuav ua phem dua. 17 Cov txiv neej tsis txhob muab cov cawv txiv hmab tshiab tso rau hauv lub hwj qub: lwm lub hwj tawg, thiab cov cawv txiv hmab ploj mus, thiab lub hwj yuav ploj mus; tab sis lawv muab cov cawv txiv hmab tshiab tso rau hauv lub hwj tshiab, thiab ob qho tib si khaws cia. 18 Thaum nws hais tej yam no rau lawv, saib seb, muaj ib tug thawj coj tuaj, thiab pe hawm nws, hais tias, Kuv tus ntxhais twb tuag lawm: tab sis cia li los muab koj txhais tes rau ntawm nws, thiab nws yuav muaj txoj sia nyob. 19 Yexu txawm sawv tseeg moog, hab nwg cov thwjtim txawm ua le ntawd. 20 Thiab, saib seb, ib tug poj niam, uas tau mob los ntawm cov ntshav tau kaum ob xyoos, tau los tom qab nws, thiab tau kov lub hem ntawm nws lub tsho: 21 Rau qhov nws hais hauv nws tus kheej tias, Yog kuv kov nws lub tsho, kuv yuav zoo. 22 Tab sis Yes Xus tig rov los, thiab thaum nws pom nws, nws hais tias : " Tus ntxhais, ua siab zoo; koj txoj kev ntseeg tau ua rau koj zoo lawm. Thiab tus poj niam tau ua kom tag nrho txij li teev ntawd. 23 Thaus Yexu moog tsua huv vaaj ntxwv tsev, hab pum cov thawj saamswm hab cov pejxeem qw nrov nrov, 24 Nwg has tsua puab tas, ca le muab qhov chaw: tsua qhov tug nkauj qhev tsw tuag, tabsis nwg tsaug zug. Thiab lawv luag nws thuam. 25 Tab sis thaum cov neeg tawm mus, nws tau nkag mus, thiab tuav nws tes, thiab tus poj niam sawv. 26 Thiab lub koob meej ntawm no tau mus rau thoob plaws lub tebchaws ntawd. 27 Thaus Yexu moog lawm, muaj ob tug dig muag taab meeg Yexu has tas, Daviv tug Tub, thov koj hlub peb. 28 Thaum nws los hauv tsev, cov neeg dig muag txawm los cuag nws, thiab Yexus hais rau lawv tias, Nej puas ntseeg tias kuv muaj peev xwm ua tau li no? Lawv hais rau nws tias, muaj tseeb tiag, tus Tswv. 29 Ces nws kov lawv ob lub qhov muag, hais tias, Raws li koj txoj kev ntseeg, yog li ntawd rau koj. 30 Thiab lawv qhov muag tau qhib; Yes Xus hais rau lawv tias : Tsis muaj leej twg paub li. 31 Tab sis lawv, thaum lawv tau ncaim mus, nws tau nthuav nws lub koob meej mus thoob plaws lub teb chaws. 32 Thaum lawv tawm mus, saib seb, lawv tau coj ib tug neeg ruam uas muaj dab ntxwg nyoog los rau nws. 33 Thiab thaum dab ntxwg nyoog raug ntiab tawm, tus neeg ruam hais: thiab cov neeg coob coob xav tsis thoob, hais tias, Nws tsis tau pom dua li hauv cov Yixayee. 34 Tab sis cov Falixais hais tias, Nws ntiab dab tawm ntawm dab ntxwg nyoog tus thawj coj. 35 Thiab Yexus tau mus ncig txhua lub nroog thiab txhua lub zos, qhia hauv lawv tej tsev sablaj, thiab tshaj tawm txoj moo zoo ntawm lub tebchaws, thiab kho txhua yam mob thiab txhua yam kab mob ntawm cov neeg. 36 Tiam sis thaum nws pom cov neeg coob coob, nws tau muaj kev khuv leej rau lawv, vim lawv tau qaug zog, thiab tau tawg mus rau txawv teb chaws, ib yam li cov yaj uas tsis muaj tus tswv yug yaj.

Tshooj 9 1 Thiab nws tau nkag mus rau hauv lub nkoj, thiab hla mus, thiab tuaj rau hauv nws lub nroog. 2 Thiab, saib seb, lawv tau coj ib tug txiv neej uas tuag tes tuag taw los rau ntawm nws, pw saum txaj: thiab Yexus pom lawv txoj kev ntseeg tau hais rau cov neeg tuag tes tuag taw; Tub, ua siab zoo; koj tej kev txhaum zam txim rau koj. 3 Thiab saib seb, tej yam ntawm cov kws sau ntawv tau hais nyob rau hauv lawv tus kheej, tus txiv neej no blasphemeth. 4 Thiab Yes Xus paub lawv tej kev xav hais tias : Vim li cas nej thiaj xav phem rau nej lub siab ? 5 Vim hais tias yog yooj yim dua, hais tias, Koj tej kev txhaum yuav zam txim rau koj; los yog hais tias, Sawv, thiab taug kev? 6 Tiam sis kom nej yuav paub tias Neeg Leej Tub muaj hwj chim nyob hauv ntiaj teb no kom zam txim rau tej kev txhaum, (ces nws hais rau cov neeg mob uas tuag tes tuag taw,) Sawv, nqa koj lub txaj, thiab mus rau hauv koj lub tsev. 7 Thiab nws tau sawv, thiab mus rau nws lub tsev. 8 Tiam sis thaum cov neeg coob coob tau pom nws, lawv xav tsis thoob, thiab tau qhuas Vajtswv, uas tau muab hwj chim li ntawd rau tib neeg. 9 Thaum Yes Xus tawm ntawm qhov ntawd mus, nws pom ib tug txiv neej hu ua Mathais, zaum ntawm lub rooj txais kev cai, thiab nws hais rau nws tias : " Koj raws kuv qab. Thiab nws sawv, thiab raws li nws. 10 Thiab tau muaj tias, thaum Yexus zaum ntawm cov nqaij hauv tsev, saib seb, coob leej neeg sau se thiab cov neeg txhaum tau tuaj nrog nws thiab nws cov thwjtim zaum. 11 Thiab thaum cov Falixais pom li ntawd, lawv txawm hais rau nws cov thwj tim, ua cas koj tus Xib Hwb noj nrog cov neeg sau se thiab cov neeg txhaum? 12 Tab sis thaum Yes Xus hnov li ntawd, Yes Xus hais rau lawv tias : Cov neeg tag nrho tsis xav tau ib tug kws kho mob, tab sis cov neeg mob. 13 Tiamsis nej cia li mus kawm tej uas txhais tau tias, kuv yuav muaj kev hlub tshua, thiab tsis txhob txi: vim kuv tsis tau los hu cov neeg ncaj ncees, tiam sis yog cov neeg txhaum los hloov siab lees txim. 14 Ces Yauhas cov thwj tim tuaj cuag Yes Xus tias : "Ua cas peb thiab cov Falixais yoo mov, tab sis koj cov thwj tim tsis yoo mov ? 15 Thiab Yes Xus hais rau lawv tias : Cov me nyuam hauv chav nkauj nyab puas tuaj yeem quaj ntsuag, ntev npaum li tus nkauj nyab nrog lawv nyob ? tiam sis hnub yuav los,

MATTHEW

37 Ces nws hais rau nws cov thwj tim tias, Cov qoob loo muaj ntau heev, tiam sis cov neeg ua hauj lwm muaj tsawg; 38 Yog li ntawd nej yuav tsum thov tus Tswv ntawm cov qoob loo, xwv kom nws yuav xa cov neeg ua hauj lwm mus rau hauv nws cov qoob loo.

19 Tab sis thaum lawv xa koj tuaj, tsis txhob xav tias yuav hais li cas los sis yuav ua li cas: vim nws yuav muab rau koj nyob rau tib lub sij hawm uas koj yuav hais. 20 Vim nws tsis yog nej hais, tiam sis yog Leej Txiv tus Ntsuj Plig uas hais nyob hauv nej. 21 Thiab tus tij laug yuav muab tus kwv tij tuag, thiab leej txiv tus me nyuam: thiab cov me nyuam yuav sawv tawm tsam lawv niam lawv txiv, thiab ua rau lawv raug muab tua. 22 Thiab nej yuav raug ntxub ntawm txhua tus neeg vim kuv lub npe: tiam sis tus uas ua siab ntev mus txog thaum kawg yuav tau dim. 23 Tiam sis thaum lawv tsim txom nej nyob hauv lub nroog no, nej cia li khiav mus rau lwm qhov: vim kuv hais tseeb rau nej tias, nej yuav tsum tsis txhob hla tej nroog ntawm cov neeg Ixayees mus txog thaum Neeg Leej Tub los. 24 Tus thwj tim tsis yog nws tus tswv, thiab tus tub txib saum nws tus tswv. 25 Nws txaus rau cov thwj tim uas nws ua nws tus tswv, thiab tus tub txib ua nws tus tswv. Yog lawv hu ua tus tswv tsev Npexenpus, lawv yuav hu lawv li cas rau ntawm nws tsev neeg? 26 Yog li ntawd tsis txhob ntshai lawv: vim tsis muaj ib yam dab tsi uas yuav tsum tau muab zais, uas yuav tsis tshwm sim; thiab nkaum, uas yuav tsis paub. 27 Qhov kuv qhia rau nej nyob hauv qhov tsaus ntuj, uas nej hais hauv qhov kaj: thiab tej uas nej hnov hauv pob ntseg, uas qhia nej rau saum tej tsev. 28 Thiab tsis txhob ntshai cov neeg uas tua lub cev, tab sis tsis muaj peev xwm tua tau tus ntsuj plig: tab sis ntshai tus uas muaj peev xwm ua kom puas tsuaj rau sab ntsuj plig thiab lub cev hauv ntuj txiag teb tsaus. 29 Ob tug quas puj kws muag tau ib tug quaspuj lov? thiab ib tug ntawm lawv yuav tsis poob rau hauv av uas tsis muaj koj Leej Txiv. 30 Tab sis cov plaub hau ntawm koj lub taub hau tau suav tag nrho. 31 Yog li ntawd nej tsis txhob ntshai, nej thiaj muaj nqi ntau dua tej noog. 32 Yog li ntawd leej twg yuav lees kuv rau ntawm tib neeg, kuv kuj yuav lees txim rau nws ntawm kuv Txiv uas nyob saum ntuj. 33 Tab sis leej twg yuav tsis lees paub kuv ua ntej neeg, kuv kuj yuav tsis lees paub nws ntawm kuv Txiv uas nyob saum ntuj. 34 Tsis txhob xav tias kuv yog los kom xa kev thaj yeeb rau hauv ntiaj teb: Kuv tsis tau los xa kev thaj yeeb, tab sis yog ib rab ntaj. 35 Vim kuv tau los tsa ib tug txiv neej tawm tsam nws txiv, thiab tus ntxhais tawm tsam nws niam, thiab tus ntxhais hluas tawm tsam nws niam. 36 Thiab ib tug txiv neej cov yeeb ncuab yuav yog lawv ntawm nws tsev neeg. 37 Tus uas hlub leej txiv lossis leej niam ntau dua kuv, tus ntawd tsis tsim nyog rau kuv: thiab tus uas hlub tub lossis ntxhais dua kuv kuj tsis tsim nyog rau kuv. 38 Thiab tus uas tsis nqa nws tus ntoo khaub lig, thiab raws kuv qab, nws tsis tsim nyog rau kuv. 39 Tus uas nrhiav tau nws txoj sia yuav ploj mus: thiab tus uas ploj nws txoj sia vim kuv yuav pom nws. 40 Tus uas txais nej yuav txais kuv, thiab tus uas txais kuv kuj txais tus uas txib kuv los.

Tshooj 10 1 Thiab thaum nws tau hu nws kaum ob tug thwj tim los cuag nws, nws tau muab hwj chim rau lawv tawm tsam dab tsis huv, kom ntiab lawv tawm, thiab kho txhua yam mob thiab txhua yam kab mob. 2 Nim no lub npe ntawm kaum ob tug thwj tim yog cov no; Thawj, Ximoos, uas hu ua Peter, thiab Andrew nws tus kwv; Yakaunpaus uas yog Xenpedai tus tub, thiab Yauhas nws tus kwv; 3 Filis, hab Bartholomew; Thomas, thiab Mathais tus tshaj tawm; Yakaunpaus yog Alphaeus tus tub, thiab Lebbaeus, uas nws lub npe yog Thaddaeus; 4 Ximoos kws yog tuabneeg Kana-aas, hab Yudas Iscariot kws ntxeev sab rua nwg. 5 Kaum ob tug thwjtim Yexu txawm khaiv puab moog has tsua puab tas, tsw xob moog rua huv Lwm Haiv Neeg, hab tsw xob moog rua huv lub nroog Xamalis txhua lub moos. 6 Kuas mej ca le moog cuag cov yaaj kws poob huv cov Yixayee. 7 Thiab thaum nej mus, tshaj tawm, hais tias, lub nceeg vaj saum ntuj los nyob ze. 8 Kho cov neeg mob, ntxuav cov neeg mob ruas, tsa cov neeg tuag, ntiab dab tawm: nej tau txais dawb, pub dawb. 9 Tsis txhob muab kub, nyiaj, lossis tooj dag rau hauv koj lub hnab nyiaj, 10 Tsis txhob muab daim ntawv rau koj taug kev, tsis muaj ob lub tsho tiv no, tsis muaj khau, thiab tsis muaj chais: rau tus neeg ua haujlwm yuav tsim nyog nws cov nqaij. 11 Thiab nyob rau hauv txhua lub nroog lossis lub nroog twg koj yuav nkag mus, nug seb leej twg nyob hauv nws tsim nyog; thiab nyob ntawd mus txog thaum nej mus qhov ntawd. 12 Thiab thaum nej los rau hauv ib lub tsev, thov qhuas nws. 13 Thiab yog lub tsev tsim nyog, cia koj txoj kev thaj yeeb nyab xeeb los rau ntawm nws: tab sis yog tias nws tsis tsim nyog, cia koj txoj kev thaj yeeb rov qab los rau koj. 14 Thiab leej twg yuav tsis txais koj, los sis tsis hnov koj tej lus, thaum nej ncaim ntawm lub tsev los sis lub nroog ntawd, nej yuav tsum co cov hmoov av ntawm nej ko taw tawm. 15 Kuv hais tseeb rau nej tias, yuav muaj kev zam txim ntau dua rau thaj av Xaudoos thiab lub moos Naulas nyob rau hnub txiav txim, dua li rau lub nroog ntawd. 16 Saib seb, kuv xa nej tawm mus ib yam li cov yaj nyob hauv nruab nrab ntawm hma: nej thiaj li yuav txawj ntse zoo li nab, thiab tsis muaj mob zoo li nquab. 17 Tab sis ceev faj rau tib neeg: vim lawv yuav xa koj mus rau hauv tej pawg sab laj, thiab lawv yuav nplawm koj nyob rau hauv lawv tej tsev sab laj; 18 Thiab nej yuav raug coj los rau ntawm cov thawj tswj hwm thiab vaj ntxwv vim kuv, vim yog ib zaj lus tim khawv tawm tsam lawv thiab Lwm Haiv Neeg.

MATTHEW

41 Tus uas tau txais ib tug yaj saub los ntawm ib tug yaj saub lub npe yuav tau txais ib tug yaj saub nqi zog; thiab tus uas txais ib tug neeg ncaj ncees los ntawm ib tug neeg ncaj ncees lub npe yuav tau txais ib tug nqi zog ntawm tus neeg ncaj ncees. 42 Thiab leej twg yuav muab ib khob dej txias rau ib khob rau ib tug ntawm cov me nyuam no xwb los ntawm ib tug thwj tim lub npe, qhov tseeb kuv hais rau nej, nws yuav tsis muaj peev xwm poob nws qhov nqi zog.

winebibber, ib tug phooj ywg ntawm cov neeg sau se thiab cov neeg txhaum. Tab sis kev txawj ntse yog ncaj ncees ntawm nws cov me nyuam. 20 Tom qab ntawd nws tau pib ua phem rau tej nroog uas nws tej hauj lwm loj heev tau ua tiav, vim lawv tsis hloov siab lees txim: 21 Kev txom nyem rau koj, Chorazin! Woe rau koj, Bethsaida! vim yog tej hauj lwm uas muaj hwj chim, uas tau ua nyob hauv nej lawm, tau ua tiav hauv Tire thiab Xidoos, lawv yuav tau hloov siab lees txim ntev dhau los no los ntawm cov ntaub qhwv thiab cov tshauv. 22 Tiam sis kuv hais rau nej, Nws yuav ua siab ntev rau Tire thiab Xidoos nyob rau hnub txiav txim, dua li rau nej. 23 Thiab koj, Capernaum, uas tau tsa nto rau saum ntuj ceeb tsheej, yuav raug coj los rau hauv ntuj txiag teb tsaus: vim yog tej hauj lwm uas muaj zog, uas tau ua nyob rau hauv koj tau ua tiav nyob rau hauv lub nroog Xaudoos, nws yuav nyob mus txog hnub no. 24 Tiam sis kuv hais rau nej, tias nws yuav ua siab ntev rau thaj av Xaudoos nyob rau hnub txiav txim, dua li rau koj. 25 Thaum ntawd Yexus teb thiab hais tias, Au Leej Txiv, tus Tswv uas nyob saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb, kuv ua koj tsaug, vim koj tau zais tej no los ntawm cov neeg txawj ntse thiab txawj ntse, thiab tau nthuav tawm rau cov menyuam yaus. 26 Txawm li ntawd los, Leej Txiv: vim li ntawd nws zoo nkaus li zoo rau koj pom. 27 Txhua yam raug xa los rau kuv ntawm kuv Txiv: thiab tsis muaj leej twg paub Leej Tub, tiam sis Leej Txiv; Tsis muaj leej twg paub Leej Txiv, tsuas yog Leej Tub, thiab leej twg Leej Tub yuav qhia nws. 28 Cia li los cuag kuv, nej txhua tus uas ua hauj lwm thiab lub nra hnyav, thiab kuv yuav pub nej so. 29 Cia li muab kuv tus quab rau saum koj, thiab kawm txog kuv; vim kuv ua siab mos siab muag thiab txo hwj chim: thiab nej yuav pom kev so rau nej tej ntsuj plig. 30 Vim kuv tus quab yooj yim, thiab kuv lub nra hnyav.

Tshooj 11 1 Thiab tau muaj tias, thaum Yexus tau hais kom nws kaum ob tug thwjtim tas lawm, nws tau ncaim ntawm ntawd mus qhia thiab tshaj tawm hauv lawv tej nroog. 2 Nim no thaum Yauhas tau hnov Yexus Khetos tej hauj lwm hauv tsev lojcuj lawm, nws thiaj txib ob tug thwjtim mus, 3 Thiab hais rau nws tias, Koj puas yog tus uas yuav los, lossis peb puas nrhiav lwm tus? 4 Yexu teb puab has tas, Koj ca le moog qha Yauhaa tej lug kws mej nov hab pum tas: 5 Cov dig muag pom lawv qhov muag pom, thiab cov neeg ceg tawv taug kev, cov neeg mob ruas raug ntxuav, thiab cov lag ntseg hnov, cov neeg tuag sawv rov los, thiab cov neeg pluag tau txoj moo zoo tshaj tawm rau lawv. 6 Thiab nws tau koob hmoov, tus twg yuav tsis ua rau kuv chim. 7 Thiab thaum lawv ncaim mus, Yexus tau pib hais rau cov neeg coob txog Yauhas tias, Nej tau tawm mus rau tom hav zoov pom dab tsi? Ib tug reed shaken nrog cua? 8 Tab sis nej tawm mus saib dab tsi? Ib tug txiv neej hnav khaub ncaws mos? Saib seb, lawv cov uas hnav khaub ncaws mos yog nyob hauv vaj ntxwv tsev. 9 Tab sis nej tawm mus saib dab tsi? Ib tug yaj saub? muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej, thiab ntau tshaj ib tug yaj saub. 10 Vim tus no yog nws, uas tau sau cia tias, Saib seb, kuv xa kuv tus tub txib ua ntej koj lub ntsej muag, uas yuav npaj koj txoj kev ua ntej koj. 11 Kuv hais tseeb rau nej hais tias, ntawm cov neeg uas yug los ntawm cov poj niam muaj tsis tau sawv ib tug loj dua Yauhas tus neeg ua kev cai raus dej: Txawm hais tias tus uas tsawg tshaj plaws nyob rau hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej tseem loj dua nws. 12 Thiab txij li thaum Yauhas tus uas muab neeg ua kev cai raus dej los txog rau tam sim no lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej raug kev tsim txom, thiab cov neeg lim hiam tau quab yuam nws. 13 Rau qhov cov yaj saub thiab tej kevcai tau qhia yav tom ntej txog Yauhas. 14 Thiab yog hais tias nej yuav tau txais, qhov no yog Elias, uas yog rau yav tom ntej. 15 Tus uas muaj pob ntseg hnov, cia nws hnov. 16 Tab sis kuv yuav muab cov neeg tiam no piv rau qhov twg? Nws zoo li cov menyuam zaum hauv khw, thiab hu rau lawv cov phooj ywg, 17 Thiab hais tias, Peb tau muab rau koj, thiab koj tsis tau seev cev; peb tau quaj ntsuag rau nej, nej tsis tau quaj. 18 Rau qhov Yauhas los tsis noj thiab haus, thiab lawv hais tias, Nws muaj dab ntxwg nyoog. 19 Neeg Leej Tub los noj thiab haus, thiab lawv hais tias, Saib seb ib tug txiv neej gluttonous, thiab ib tug

Tshooj 12 1 Thaum ntawd Yexus mus rau hnub Xanpataus hla tej pob kws; thiab nws cov thwj tim tau tshaib plab, thiab tau pib khawb pob ntseg, thiab noj. 2 Tiam sis thaum cov Falixais pom nws, lawv hais rau nws tias, Saib seb, koj cov thwj tim ua tej yam tsis raug cai ua rau hnub Xanpataus. 3 Tiam sis nws hais rau lawv tias, Nej tsis tau nyeem tej uas Tavi tau ua, thaum nws tshaib plab, thiab cov uas nrog nws nyob; 4 Nws tau nkag mus rau hauv Vajtswv lub tsev li cas, thiab tau noj cov zaub mov uas tsis raug cai rau nws noj, thiab tsis yog rau cov uas nrog nws noj, tsuas yog rau cov pov thawj xwb? 5 Lossis nej tsis tau nyeem nyob hauv txoj kevcai, ua li cas hnub Xanpataus cov povthawj hauv lub tuam tsev ua phem rau hnub Xanpataus, thiab tsis muaj txim rau? 6 Tiam sis kuv hais rau nej tias, nyob hauv qhov chaw no muaj ib tug loj dua lub tuam tsev. 7 Tiam sis yog nej tau paub tias qhov no txhais li cas, kuv yuav muaj kev khuv leej, thiab tsis txi, nej yuav tsis tau rau txim rau cov tsis muaj txim.

MATTHEW

8 Rau qhov Neeg Leej Tub yog tus Tswv txawm hnub Xanpataus. 9 Thiab thaum nws tawm mus lawm, nws tau mus rau hauv lawv lub tsev teev ntuj: 10 Thiab, saib seb, muaj ib tug txiv neej uas tau nws txhais tes qhuav. Thiab lawv nug nws, hais tias, Puas muaj cai kho nyob rau hnub Xanpataus? xwv kom lawv yuav liam nws. 11 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Leej twg yuav muaj nyob hauv nej, uas yuav muaj ib tug yaj, thiab yog tias nws poob rau hauv ib lub qhov rau hnub Xanpataus, nws puas yuav tsis tuav nws, thiab muab nws tawm? 12 Yog li ntawd, tus txiv neej zoo dua yaj npaum li cas? Yog li ntawd nws thiaj raug cai ua zoo rau hnub Xanpataus. 13 Ces nws hais rau tus txiv neej tias : Cia koj txhais tes tawm. Thiab nws stretched nws tawm; thiab nws tau rov qab los tag nrho, zoo li lwm yam. 14 Ces cov Falixais txawm tawm mus, thiab tuav lub rooj sib txoos tawm tsam nws, lawv yuav ua kom nws puas tsuaj. 15 Tiamsis thaum Yexus paub lawm, nws txawm tau ncaim ntawm qhov ntawd mus, thiab muaj neeg coob coob raws nws qab, thiab nws kho lawv txhua tus; 16 Thiab tau hais kom lawv tsis txhob ua kom nws paub: 17 Kom nws yuav ua tau tiav raws li tus cev Vajtswv lus Exaus hais tias, 18 Saib seb kuv tus tub qhe, tus uas kuv tau xaiv; kuv tus hlub, tus uas kuv lub siab zoo siab: kuv yuav muab kuv tus ntsuj plig los rau ntawm nws, thiab nws yuav txiav txim rau Lwm Haiv Neeg. 19 Nws yuav tsis siv zog, los sis quaj; thiab tsis muaj leej twg yuav hnov nws lub suab nyob rau hauv txoj kev. 20 Nws yuav tsum tsis txhob rhuav tshem ib tug reed, thiab nws yuav tsum tsis txhob haus luam yeeb flax, txog thaum nws xa tawm kev txiav txim mus rau yeej. 21 Thiab Lwm Haiv Neeg yuav tso siab rau nws lub npe. 22 Tom qab ntawd tau raug coj los rau ntawm nws ib tug muaj dab, dig muag, thiab neeg ruam: thiab nws kho nws, kawg tias cov dig muag thiab ruam ob leeg hais thiab pom. 23 Cov pejxeem sawv daws xav tsis thoob thiab hais tias, tus no puas yog Daviv tus tub? 24 Tab sis thaum cov Falixais hnov li ntawd, lawv hais tias, tus khub no tsis tau ntiab dab tawm, tab sis los ntawm Beelzebub tus thawj coj ntawm dab. 25 Thiab Yexus paub lawv tej kev xav, thiab tau hais rau lawv tias, Txhua lub tebchaws uas tau muab faib tawm tsam nws tus kheej raug coj mus rau kev puas tsuaj; thiab txhua lub nroog lossis ib lub tsev sib faib tawm tsam nws tus kheej yuav tsis sawv: 26 Thiab yog Dab Ntxwg Nyoog tau ntiab Xatas tawm, nws raug faib tawm tsam nws tus kheej; Thaum ntawd nws lub nceeg vaj yuav nyob li cas? 27 Thiab yog hais tias kuv los ntawm Beelzebub tau ntiab dab tawm, koj cov me nyuam yuav ntiab tawm ntawm leej twg? yog li ntawd lawv yuav tsum yog koj tus txiav txim. 28 Tiam sis yog kuv ntiab dab los ntawm Vajtswv tus Ntsuj Plig, ces Vajtswv lub nceeg vaj yuav los rau nej. 29 Lossis yuav ua li cas ib tug yuav nkag mus rau hauv ib tug txiv neej muaj zog lub tsev, thiab ua rau nws cov khoom lwj, tsuas yog nws xub khi tus txiv neej muaj zog? thiab tom qab ntawd nws yuav rhuav nws lub tsev.

30 Tus uas tsis nrog kuv, nws tawm tsam kuv; thiab tus uas tsis nrog kuv sib sau ua ke yuav khiav tawm mus. 31 Yog li ntawd kuv hais rau nej tias, txhua yam kev txhaum thiab kev hais lus thuam yuav raug zam txim rau tib neeg: tiam sis txoj kev thuam tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv yuav tsis zam txim rau tib neeg. 32 Thiab leej twg hais ib lo lus tawm tsam Neeg Leej Tub, nws yuav tau zam txim rau nws: tiam sis tus twg hais lus tawm tsam tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, nws yuav tsis zam txim rau nws, thiab tsis nyob hauv ntiaj teb no, thiab hauv ntiaj teb tom ntej. 33 Txawm yog ua kom tsob ntoo zoo, thiab nws cov txiv zoo; los yog lwm yam ua rau tsob ntoo lwj, thiab nws cov txiv hmab txiv ntoo lwj: rau tsob ntoo yog paub los ntawm nws cov txiv hmab txiv ntoo. 34 Au tiam neeg vipers, nej yuav ua li cas thiaj ua phem, hais tej yam zoo? vim lub qhov ncauj hais lus tawm ntawm lub siab. 35 Ib tug neeg zoo tawm ntawm lub siab zoo ntawm lub siab yuav coj tej yam zoo: thiab tus neeg phem tawm ntawm cov khoom muaj nqis phem coj tej yam phem. 36 Tiam sis kuv hais rau nej tias, txhua lo lus uas tib neeg yuav hais, lawv yuav tsum hais txog nws nyob rau hnub txiav txim. 37 Vim los ntawm koj cov lus koj yuav raug txim, thiab los ntawm koj cov lus koj yuav raug txim. 38 Ces cov xib hwb thiab cov Falixais qee leej teb hais tias, Huab Tais, peb yuav pom ib lub cim ntawm koj. 39 Tiam sis nws tau teb thiab hais rau lawv tias, Ib tiam neeg phem thiab kev deev luag poj luag txiv nrhiav ib lub cim; thiab yuav tsis muaj lub cim qhia rau nws, tab sis lub cim ntawm tus yaj saub Jonas: 40 Raws li Yaunas tau peb hnub thiab peb hmo nyob hauv tus ntses lub plab; Yog li ntawd Neeg Leej Tub yuav tsum nyob peb hnub thiab peb hmo nyob hauv plawv ntiaj teb. 41 Cov neeg Ninave yuav sawv hauv kev txiav txim nrog tiam neeg no, thiab yuav rau txim rau nws: vim lawv tau hloov siab lees txim ntawm txoj kev qhuab qhia ntawm Yaunas; thiab, saib seb, ib tug loj dua Jonas nyob ntawm no. 42 Tus poj huab tais ntawm sab qab teb yuav sawv hauv qhov kev txiav txim nrog tiam neeg no, thiab yuav rau txim rau nws: vim nws tau los ntawm qhov kawg ntawm lub ntiaj teb los mloog Xalaumoo txoj kev txawj ntse; thiab, saib seb, ib tug loj dua Xalaumoo nyob ntawm no. 43 Thaum dab ntxwg nyoog tawm ntawm ib tug neeg mus, nws taug kev los ntawm qhov chaw qhuav, nrhiav kev so, thiab tsis pom dab tsi. 44 Ces nws hais tias, kuv yuav rov los rau hauv kuv lub tsev txij thaum kuv tawm tuaj; thiab thaum nws los, nws pom nws khoob, cheb, thiab garnished. 45 Tom qab ntawd nws mus, thiab coj xya tus ntsuj plig uas phem tshaj nws tus kheej, thiab lawv nkag mus rau hauv thiab nyob rau ntawd: thiab qhov kawg ntawm tus txiv neej ntawd phem dua li thawj. Txawm li ntawd los nws kuj yuav muaj rau tiam neeg phem no thiab. 46 Thaum nws tseem tab tom tham nrog cov neeg, saib seb, nws niam thiab nws cov kwv tij tau sawv sab nraum, xav nrog nws tham. 47 Ces muaj ib tug hais rau nws tias, Saib seb, koj niam thiab koj cov kwv tij sawv tsis muaj, xav nrog koj tham.

MATTHEW

48 Tiam sis nws teb thiab hais rau tus uas hais rau nws tias, Leej twg yog kuv niam? thiab kuv cov kwv tij yog leej twg? 49 Thiab nws tau stretched nws txhais tes rau ntawm nws cov thwj tim, thiab hais tias, Saib seb kuv niam thiab kuv cov kwv tij! 50 Rau qhov leej twg yuav ua raws li kuv Leej Txiv uas nyob saum ntuj lub siab nyiam, tus ntawd yog kuv tus kwv, tus muam, thiab niam.

19 Thaum twg ib tug twg hnov tej lus ntawm lub nceeg vaj, thiab tsis to taub nws, ces tus phem yuav los, thiab ntes tau tej yam uas tau cog rau hauv nws lub siab. Qhov no yog nws uas tau txais cov noob los ntawm txoj kev sab. 20 Tab sis tus uas tau txais cov noob mus rau hauv tej pob zeb, tib yam yog tus uas hnov lo lus, thiab anon nrog kev xyiv fab tau txais nws; 21 Txawm li ntawd los nws yeej tsis muaj cag nyob hauv nws tus kheej, tiam sis ua siab ntev rau ib ntus: vim thaum muaj kev txom nyem los yog kev tsim txom tshwm sim vim yog txoj lus, los ntawm thiab los ntawm nws kev npau taws. 22 Thiab tus uas tau txais cov noob nyob hauv cov pos yog tus uas hnov txoj lus; thiab kev saib xyuas ntawm lub ntiaj teb no, thiab kev dag ntxias ntawm kev nplua nuj, choke lo lus, thiab nws yuav tsis muaj txiaj ntsig. 23 Tiam sis tus uas tau txais cov noob rau hauv av zoo yog tus uas hnov txoj lus, thiab to taub nws; uas kuj txi txiv, thiab txi txiv, qee qhov ib puas, qee rau caum, qee peb caug. 24 Nws tau hais dua ib zaj lus piv txwv rau lawv, hais tias, lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej zoo ib yam li ib tug txiv neej uas tau tseb cov noob zoo hauv nws daim teb: 25 Tab sis thaum tib neeg tsaug zog, nws tus yeeb ncuab tuaj thiab tseb cov nplej hauv cov nplej, thiab nws tau mus. 26 Tab sis thaum cov hniav tau tawg, thiab txi txiv, ces cov tares kuj tshwm sim. 27 Yog li ntawd, cov tub qhe ntawm tsev neeg tuaj hais rau nws tias, tus tswv, koj tsis tau tseb cov noob zoo hauv koj daim teb? los ntawm qhov twg ces nws muaj tares? 28 Nwg has tsua puab tas, Tug yeeb ncuab tau ua le nuav. Cov tubtxib hais rau nws tias, “Yog li ntawd koj puas xav kom peb mus sau lawv? 29 Tiam sis nws hais tias, Tsis yog; tsam thaum nej sau cov tares, nej tseem yuav cag cov nplej nrog lawv. 30 Cia ob leeg loj hlob ua ke mus txog rau thaum lub caij sau qoob: thiab thaum lub caij sau qoob kuv yuav hais rau cov neeg sau qoob loo, sau cov nplej ua ntej, thiab muab lawv khi rau hauv ib nras kom hlawv lawv: tab sis khaws cov nplej rau hauv kuv lub teb. 31 Nws tau hais dua ib zaj lus piv txwv rau lawv, hais tias, lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej zoo li ib lub noob txiv maj phaub, uas ib tug txiv neej coj, thiab tseb hauv nws daim teb: 32 Qhov tseeb yog qhov tsawg tshaj plaws ntawm tag nrho cov noob: tab sis thaum nws loj hlob, nws yog qhov loj tshaj ntawm cov tshuaj ntsuab, thiab rais los ua tsob ntoo, yog li ntawd cov noog saum nruab ntug tuaj thiab nyob hauv cov ceg ntawm nws. 33 Nws tau hais dua ib zaj lus piv txwv rau lawv; Lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej zoo li cov hmoov nplej uas ib tug poj niam nqa, thiab muab zais rau hauv peb yam zaub mov, txog thaum tag nrho cov hmoov nplej. 34 Txhua yam no tau hais rau Yexus rau cov neeg coob coob ua lus piv txwv; thiab tsis muaj ib zaj lus piv txwv nws tsis hais rau lawv: 35 Kom nws yuav muaj tiav raws li tau hais los ntawm tus yaj saub, hais tias, Kuv yuav qhib kuv lub qhov ncauj ua lus piv txwv; Kuv yuav hais tej yam uas tau muab zais cia los ntawm lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb no. 36 Ces Yexu txawm tso cov tuabneeg coob coob moog rua huv tsev, hab nwg cov thwjtim txawm lug cuag Yexu has

Tshooj 13 1 Hnub ntawd Yes Xus tawm hauv tsev mus zaum ntawm ntug dej hiav txwv. 2 Thiab cov neeg coob coob tau sib sau ua ke rau nws, yog li ntawd nws thiaj mus rau hauv ib lub nkoj, thiab zaum; thiab tag nrho cov neeg coob coob tau sawv ntawm ntug dej. 3 Thiab nws tau hais ntau yam rau lawv ua lus piv txwv, hais tias, Saib seb, muaj ib tug tseb tau tawm mus tseb; 4 Thiab thaum nws tseb, qee cov noob poob ntawm txoj kev, thiab cov noog tuaj zom lawv: 5 Qee leej tau poob rau hauv tej chaw pob zeb, uas lawv tsis muaj av ntau: thiab tam sim ntawd lawv tau tawg, vim lawv tsis muaj qhov tob hauv ntiaj teb: 6 Thiab thaum lub hnub sawv, lawv tau kub hnyiab; thiab vim lawv tsis muaj cag, lawv tau qhuav lawm. 7 Thiab qee leej tau poob hauv cov pos; Thiab cov pos tau nce, thiab choked lawv: 8 Tab sis lwm tus tau poob rau hauv av zoo, thiab tau txi txiv, qee qhov ib puas npaug, qee rau rau caum, qee peb caug. 9 Leej twg muaj pob ntseg hnov, cia nws hnov. 10 Thiab cov thwj tim tuaj, thiab hais rau nws, ua cas koj hais lus piv txwv rau lawv? 11 Nws teb thiab hais rau lawv tias, Vim nws tau muab rau nej kom paub tej yam tsis meej ntawm lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej, tiam sis tsis tau muab rau lawv. 12 Vim leej twg muaj, yuav muab rau nws, thiab nws yuav muaj ntau dua: tab sis leej twg tsis muaj, yuav raug muab tshem tawm ntawm nws txawm tias nws muaj. 13 Yog li ntawd kuv hais lus piv txwv rau lawv: vim lawv pom tsis pom; thiab hnov lawv tsis hnov, thiab lawv tsis to taub. 14 Thiab nyob rau hauv lawv tau ua tiav cov lus faj lem ntawm Exaisias, uas hais tias, Los ntawm kev hnov koj yuav hnov, thiab yuav tsis to taub; thiab pom nej yuav pom, thiab yuav tsis perceive: 15 Vim cov neeg no lub siab yog waxed hnyav, thiab lawv pob ntseg tsis hnov, thiab lawv ob lub qhov muag tau kaw; tsam txhua lub sij hawm lawv yuav tsum pom ntawm lawv lub qhov muag, thiab hnov nrog lawv lub pob ntseg, thiab yuav tsum to taub nrog lawv lub siab, thiab yuav tsum tau hloov dua siab tshiab, thiab kuv yuav tsum kho lawv. 16 Tab sis koj qhov muag tau koob hmoov, vim lawv pom: thiab koj pob ntseg, vim lawv hnov. 17 Vim kuv hais tseeb rau nej tias, ntau tus yaj saub thiab cov neeg ncaj ncees tau xav pom tej yam uas nej pom, thiab tsis tau pom lawv; thiab kom hnov tej yam uas nej hnov, thiab tsis tau hnov lawv. 18 Yog li ntawd nej cia li mloog zaj lus piv txwv txog tus tseb noob.

MATTHEW

tas, ca le muab tej hov ca rua peb paub tas, ca le muab tej hov txhua chaw tsua peb paub. 37 Nws teb thiab hais rau lawv tias, tus uas tseb cov noob zoo yog noob neej Leej Tub; 38 Lub teb yog lub ntiaj teb; cov noob zoo yog cov me nyuam ntawm lub nceeg vaj; tiam sis cov tares yog cov me nyuam ntawm tus phem; 39 Tus yeeb ncuab uas tseb lawv yog dab ntxwg nyoog; cov qoob loo yog qhov kawg ntawm lub ntiaj teb; thiab cov kws sau qoob yog cov tim tswv. 40 Yog li ntawd cov tares tau sau thiab hlawv hauv hluav taws; yog li ntawd nws yuav tsum nyob rau hauv lub kawg ntawm lub ntiaj teb no. 41 Neeg Leej Tub yuav txib nws tej tim tswv los, thiab lawv yuav sau txhua yam uas ua phem rau, thiab cov uas ua kev phem kev qias tawm hauv nws lub tebchaws; 42 Thiab yuav muab lawv pov rau hauv ib lub qhov cub hluav taws: yuav muaj kev quaj thiab zom cov hniav. 43 Tom qab ntawd cov neeg ncaj ncees yuav ci ntsa iab zoo li lub hnub nyob hauv lawv Leej Txiv lub nceeg vaj. Leej twg muaj pob ntseg hnov, cia nws hnov. 44 Ib qho ntxiv, lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej zoo ib yam li cov khoom muaj nqis zais hauv ib thaj teb; qhov uas thaum ib tug neeg nrhiav tau, nws nkaum, thiab rau kev xyiv fab ntawm nws mus thiab muag tag nrho cov uas nws muaj, thiab yuav cov teb. 45 Ib qho ntxiv, lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej zoo ib yam li ib tug tub lag luam, nrhiav pearls zoo: 46 Leej twg, thaum nws nrhiav tau ib lub hlaws uas muaj nqi heev, nws mus muag txhua yam uas nws muaj, thiab yuav nws. 47 Ib qho ntxiv, lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej zoo li ib lub vas, uas tau muab pov rau hauv hiav txwv, thiab sib sau ua ke ntawm txhua yam: 48 Thaum nws puv tag lawm, lawv txawm nqis los rau ntawm ntug dej, thiab zaum, thiab sau cov khoom zoo rau hauv nkoj, tab sis muab qhov phem pov tseg. 49 Yog li ntawd nws yuav yog thaum kawg ntawm lub ntiaj teb no: cov tim tswv yuav tawm tuaj, thiab tshem cov neeg phem tawm ntawm cov neeg ncaj ncees, 50 Thiab yuav tsum muab lawv pov rau hauv lub qhov cub hluav taws: yuav muaj kev quaj thiab zom cov hniav. 51 Yes Xus hais rau lawv tias : Nej puas to taub tag nrho tej no ? Lawv hais rau nws tias, muaj tseeb tiag, tus Tswv. 52 Tom qab ntawd nws hais rau lawv tias, Yog li ntawd txhua tus kws sau ntawv uas tau qhia rau lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej yog zoo li ib tug txiv neej uas yog ib tug tswv tsev, uas coj tawm ntawm nws tej khoom muaj nqis tshiab thiab qub. 53 Thiab tau muaj tias thaum Yexus ua tej lus piv txwv no tas lawm, nws tau ncaim mus lawm. 54 Thiab thaum nws los rau hauv nws lub teb chaws, nws tau qhia lawv nyob rau hauv lawv lub tsev teev ntuj, kawg tias lawv xav tsis thoob, thiab hais tias, Qhov twg tus txiv neej no muaj tswv yim no, thiab tej hauj lwm uas muaj zog no? 55 Tus no puas yog tus kws ntoo tus tub? tsis yog nws niam hu ua Maivliag? thiab nws cov kwv tij, Yakaunpaus, thiab Yauxej, thiab Ximoos, thiab Yudas? 56 Thiab nws cov viv ncaus, lawv tsis nrog peb nyob ? Thaum twg tus txiv neej no muaj tag nrho cov no?

57 Thiab lawv tau ua phem rau nws. Tiamsis Yexus hais rau lawv tias, Ib tug cev Vajtswv lus tsis muaj koob meej, tsuas yog nyob hauv nws lub tebchaws thiab hauv nws lub tsev xwb. 58 Thiab nws tsis tau ua ntau yam muaj zog nyob rau ntawd vim yog lawv txoj kev tsis ntseeg. Tshooj 14 1Thaum ntawd Helauj kws yog tug thawj kws kaav Yexu lub koob meej, 2 Thiab tau hais rau nws cov tub qhe tias, tus no yog Yauhas uas ua kev cai raus dej; nws tau sawv hauv qhov tuag rov los; thiab yog li ntawd tej hauj lwm uas muaj hwj chim tau qhia lawv tus kheej hauv nws. 3 Rau qhov Helauj tau tuav rawv Yauhas, thiab khi nws, thiab muab nws kaw rau hauv tsev lojcuj vim Herodias, nws tus kwv Filis tus pojniam. 4 Rau qhov Yauhas tau hais rau nws tias, Tsis muaj cai rau koj muaj nws. 5 Thiab thaum nws yuav muab nws tua, nws tau ntshai cov neeg coob coob, vim lawv suav tias nws yog ib tug yaj saub. 6 Tab sis thaum Helauj hnub yug, Helauj tus ntxhais txawm seev cev rau lawv, thiab ua rau Helauj txaus siab. 7 Thaum ntawd nws tau cog lus tseg tias yuav muab txhua yam uas nws yuav thov rau nws. 8 Thiab nws, ua ntej ntawm nws niam qhia, hais tias, Muab John Baptist lub taub hau nyob rau hauv lub charger rau kuv. 9 Thiab vaj ntxwv tau thov txim: txawm li cas los xij vim txoj kev cog lus, thiab cov neeg uas zaum nrog nws noj nqaij, nws tau txib kom muab nws. 10 Thiab nws xa mus, thiab txiav John nyob rau hauv tsev lojcuj. 11 Thiab nws lub taub hau tau raug coj mus rau hauv lub charger, thiab muab rau tus ntxhais: thiab nws coj mus rau nws niam. 12 Thiab nws cov thwj tim tuaj, thiab nqa lub cev, thiab faus nws, thiab mus qhia rau Yes Xus. 13 Thaus Yexu nov le ntawd, Yexu txawm tawm huv lub nkoj moog tsua huv ib qho chaw moj saab qhua, hab thaus cov tuabneeg nov le ntawd, puab txawm taug Yexu tawm huv lub moos moog. 14 Thiab Yexus tau tawm mus, thiab pom cov neeg coob coob, thiab muaj kev khuv leej rau lawv, thiab nws kho lawv cov mob. 15 Thiab thaum tsaus ntuj, nws cov thwj tim tuaj cuag nws, hais tias, Qhov no yog ib qho chaw suab puam, thiab lub sij hawm twb dhau los lawm; xa cov neeg coob coob mus, kom lawv mus rau hauv lub zos, thiab yuav lawv tus kheej victuals. 16 Tiam sis Yexus hais rau lawv tias, lawv tsis tas yuav ncaim mus; muab rau nej noj. 17 Thiab lawv hais rau nws tias : Peb nyob ntawm no tsuas muaj tsib lub ncuav, thiab ob tug ntses. 18 Nwg has tas, ca le coj puab lug ntawm nuav tsua kuv. 19 Thiab nws tau txib kom cov neeg coob coob zaum saum cov nyom, thiab muab tsib lub ncuav, thiab ob tug ntses, thiab ntsia saum ntuj, nws foom koob hmoov, thiab tsoo, thiab muab cov mov ci rau nws cov thwj tim, thiab cov thwj tim rau cov neeg coob coob. .

MATTHEW

20 Thiab lawv tau noj tag nrho, thiab tau puv: thiab lawv tau khaws cov khoom seem uas nyob hauv kaum ob lub tawb puv. 21 Thiab lawv cov uas tau noj muaj txog tsib txhiab leej txiv neej, ib sab ntawm poj niam thiab me nyuam. 22 Thiab tam sim ntawd Yexus tau txwv nws cov thwj tim kom nce mus rau hauv lub nkoj, thiab kom nws ua ntej nws mus rau sab nraud, thaum nws txib cov neeg coob coob mus. 23 Thiab thaum nws tau xa cov neeg coob coob mus lawm, nws tau nce mus rau hauv ib lub roob sib cais los thov Vajtswv: thiab thaum yav tsaus ntuj, nws nyob ib leeg. 24 Tab sis tam sim no lub nkoj tau nyob hauv nruab nrab hiav txwv, cuam tshuam nrog nthwv dej: vim cua tsis sib haum. 25 Thiab nyob rau lub caij thib plaub ntawm hmo Yexus mus rau lawv, taug kev hauv hiav txwv. 26 Thiab thaum cov thwj tim pom nws taug kev hauv hiav txwv, lawv tau ntxhov siab, hais tias, Nws yog dab; thiab lawv tau quaj vim ntshai. 27 Tiam sis tam sim ntawd Yexus tau hais rau lawv, hais tias, Cia li zoo siab; nws yog kuv; txhob ntshai. 28 Thiab Petus teb nws thiab hais tias, tus Tswv, yog hais tias yog koj, thov kom kuv los cuag koj nyob rau hauv dej. 29 Nwg has tas, ca le lug. Thiab thaum Petus nqis los ntawm lub nkoj, nws taug kev hauv dej, mus cuag Yexus. 30 Tiam sis thaum nws pom cua ntsawj tuaj, nws ntshai; thiab pib poob dej, nws quaj, hais tias, tus Tswv, cawm kuv. 31 Thiab tam sim ntawd Yexus txawm ncab nws txhais tes, thiab ntes nws, thiab hais rau nws, Au koj uas muaj kev ntseeg me ntsis, ua li cas koj thiaj tsis ntseeg? 32 Thiab thaum lawv los rau hauv lub nkoj, cua tau nres. 33 Cov tuabneeg kws nyob huv lub nkoj txawm tuaj pehawm nwg, hab has tas, koj yog Vaajtswv tug Tub tseeb tseeb. 34 Thiab thaum lawv hla dhau mus lawm, lawv tau los rau hauv thaj av Gennesaret. 35 Thiab thaum cov neeg ntawm qhov chaw ntawd tau paub txog nws, lawv tau xa tawm mus rau hauv txhua lub teb chaws uas nyob ib puag ncig, thiab tau coj txhua tus neeg uas muaj mob tuaj rau nws; 36 Thiab tau thov nws kom lawv tsuas kov lub hem ntawm nws lub tsho: thiab ntau npaum li cas tau kov tau zoo tag nrho.

6 Thiab tsis txhob hwm nws niam nws txiv, nws yuav muaj kev ywj pheej. Yog li ntawd nej tau ua Vajtswv txoj lus txib tsis muaj txiaj ntsig los ntawm koj txoj kev coj noj coj ua. 7 Nej cov uas ua siab dawb siab zoo, Exaus tau cev lus zoo txog nej, hais tias, 8 Cov neeg no tau los ze kuv nrog lawv lub qhov ncauj, thiab hwm kuv nrog lawv daim di ncauj; tiam sis lawv lub siab nyob deb ntawm kuv. 9 Tiam sis tsis muaj nuj nqis lawv pe hawm kuv, qhia rau cov neeg qhuab qhia cov lus txib. 10 Thiab nws hu cov neeg coob coob, thiab hais rau lawv tias, Mloog, thiab to taub: 11 Tsis yog yam uas nkag mus rau hauv lub qhov ncauj ua rau neeg tsis huv; tiam sis qhov uas tawm hauv lub qhov ncauj los, qhov no ua rau ib tug neeg qias neeg. 12 Ces nws cov thwj tim los, thiab hais rau nws tias : Koj puas paub tias cov Falixais ua npau taws, tom qab lawv hnov cov lus no ? 13 Tiam sis nws teb hais tias, Txhua tsob nroj, uas kuv Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej tsis tau cog, yuav tau muab cag. 14 Cia lawv nyob ib leeg: lawv yog cov neeg dig muag thawj coj. Thiab yog hais tias tus dig muag coj tus dig muag, ob leeg yuav poob rau hauv kwj dej. 15 Ces Petus teb thiab hais rau nws tias, Qhia zaj lus piv txwv no rau peb. 16 Thiab Yes Xus hais tias : Nej tseem tsis to taub ? 17 Nej tseem tsis tau to taub, tias txhua yam uas nkag rau hauv lub qhov ncauj mus rau hauv plab, thiab raug ntiab tawm mus rau hauv dej nag? 18 Tiam sis tej yam uas tawm hauv qhov ncauj tawm los ntawm lub siab; thiab lawv ua qias neeg. 19 Rau qhov tawm hauv lub siab mus ua tej kev xav phem, kev tua neeg, kev deev luag poj luag txiv, kev nkauj kev nraug, kev tub sab, tim khawv cuav, kev hais lus thuam: 20 Cov no yog tej yam uas ua rau neeg qias tsis huv, tiam sis noj tsis huv txhais tes tsis ua qias neeg. 21 Ces Yexu txawm moog rua huv lub nroog Tiles hab Xidoos tej ntug dej. 22 Thiab saib seb, ib tug poj niam ntawm Khana-as tawm ntawm tib lub ntug dej hiav txwv, thiab tau quaj rau nws, hais tias, Au tus Tswv, koj hlub kuv; kuv tus ntxhais mob siab rau dab ntxwg nyoog. 23 Tab sis nws tsis teb nws ib lo lus. Thiab nws cov thwj tim tuaj thov nws, hais tias, Cia nws mus; vim nws quaj tom qab peb. 24 Tiam sis nws teb thiab hais tias, kuv tsis raug xa mus rau cov yaj uas ploj lawm ntawm tsev neeg Ixayees. 25 Ces nws txawm los pe hawm nws, hais tias, Huab Tais, thov koj pab kuv. 26 Kuas Yexu teb tas, tsw yog ua le caag tsua cov mivnyuas mov, hab muab pov tsua aub. 27 Thiab nws hais tias, Qhov tseeb, tus Tswv: Txawm li cas los, cov dev noj ntawm cov crumbs uas poob ntawm lawv tus tswv lub rooj. 28 Ces Yes Xus teb rau nws tias : O poj niam, koj txoj kev ntseeg loj heev : ua rau koj ib yam li koj xav . Thiab nws tus ntxhais tau ua kom tag nrho los ntawm lub sijhawm ntawd.

Tshooj 15 1 Ces Yexu cov kws sau ntawv hab cov Falixais kws nyob huv Yeluxalee tuaj cuag Yexu has tas, 2 Vim li cas koj cov thwj tim ua txhaum cov kev cai ntawm cov txwj laus? vim lawv tsis ntxuav tes thaum lawv noj mov. 3 Tiam sis nws tau teb thiab hais rau lawv tias, Ua cas nej tseem ua txhaum Vajtswv tej lus txib los ntawm nej tej kev lig kev cai? 4 Rau qhov Vajtswv tau txib, hais tias, hwm koj niam koj txiv: thiab, tus uas foom tsis zoo niam txiv, cia nws tuag qhov tuag. 5 Tiam sis nej hais tias, Leej twg yuav hais rau nws niam nws txiv, Nws yog khoom plig, los ntawm dab tsi koj yuav tau txais txiaj ntsig los ntawm kuv;

MATTHEW

29 Thiab Yexus tau ncaim ntawm qhov ntawd, thiab los ze rau ntawm hiav txwv Kalilais; thiab nce mus rau hauv ib lub roob, thiab zaum nyob rau hauv. 30 Thiab cov neeg coob coob tuaj cuag nws, nrog lawv cov neeg ceg ceg, dig muag, ruam, ceg tawv, thiab ntau leej lwm tus, thiab muab lawv pov rau ntawm Yexus ko taw; thiab nws kho lawv: 31 Tas cov neeg coob coob xav tsis thoob, thaum lawv pom cov neeg ruam hais lus, cov neeg pluag tsis zoo, cov ceg tawv mus kev, thiab cov neeg dig muag pom: thiab lawv tau qhuas cov Yixayee tus Vajtswv. 32 Ces Yes Xus hu nws cov thwj tim los cuag nws, thiab hais tias : Kuv muaj kev khuv leej rau cov neeg coob coob , vim lawv nrog kuv nyob tau peb hnub , thiab tsis muaj dab tsi noj : thiab kuv yuav tsis xa lawv mus yoo mov , tsam lawv qaug rau txoj kev . 33 Thiab nws cov thwj tim hais rau nws tias, Peb yuav tsum muaj mov ntau npaum li cas nyob tom roob moj sab qhua, thiaj li ua kom muaj neeg coob coob tuaj? 34 Yes Xus hais rau lawv tias : Nej muaj pes tsawg lub ncuav ? Thiab lawv hais tias, Xya, thiab ob peb ntses me. 35 Thiab nws tau txib kom cov neeg coob coob zaum hauv av. 36 Thiab nws tau nqa xya lub ncuav thiab cov ntses, thiab ua tsaug, thiab tsoo lawv, thiab muab rau nws cov thwj tim, thiab cov thwj tim rau cov neeg coob coob. 37 Thiab lawv tau noj tag nrho, thiab tau puv: thiab lawv tau khaws cov nqaij tawg uas tau tshuav xya lub tawb puv. 38 Thiab cov uas tau noj muaj plaub txhiab leej txiv neej, ib sab ntawm cov poj niam thiab cov me nyuam. 39 Thiab nws tau tso cov neeg coob coob mus, thiab tau nkoj, thiab tuaj rau hauv ntug dej hiav txwv ntawm Magdala.

10 Tsis yog xya lub ncuav ntawm plaub txhiab, thiab koj nqa tau pes tsawg pob tawb? 11 Yuav ua li cas nej thiaj tsis to taub tias kuv tsis tau hais rau nej txog tej mov ci, xwv kom nej yuav tsum ceev faj txog cov Falixais thiab cov Xadukais cov hmoov nplej? 12 Ces lawv thiaj to taub tias nws hais kom lawv tsis txhob ceev faj txog cov ncuav mov, tab sis yog cov lus qhuab qhia ntawm cov Falixais thiab cov Xadukais. 13 Thaus Yexu moog txug huv lub moos Xixales Filipi, nwg txawm nug nwg cov thwjtim has tas, cov tuabneeg suavdawg has tas kuv yog leejtwg? 14 Thiab lawv hais tias : Ib txhia hais tias koj yog Yauhas uas ua kev cai raus dej : ib txhia, Elias ; thiab lwm tus, Yelemis, lossis ib tug ntawm cov yaj saub. 15 Nws hais rau lawv tias, Tab sis nej hais tias kuv yog leej twg? 16 Ximoos Petus teb has tas, koj yog Khetos, tug Tswv kws muaj txujsa nyob leej Tub. 17 Thiab Yexus teb thiab hais rau nws tias, Simon Barjona, koj tau koob hmoov: rau qhov nqaij thiab ntshav tsis tau nthuav tawm rau koj, tab sis yog kuv Txiv uas nyob saum ntuj. 18 Thiab kuv kuj hais rau koj tias, koj yog Petus, thiab saum lub pob zeb no kuv yuav tsim kuv lub koom txoos; thiab lub rooj vag ntawm ntuj txiag teb tsaus yuav tsis kov yeej nws. 19 Thiab kuv yuav muab cov yuam sij ntawm lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej rau koj: thiab txhua yam uas koj yuav khi rau hauv lub ntiaj teb yuav raug khi rau saum ntuj ceeb tsheej: thiab txhua yam uas koj muab tso rau hauv lub ntiaj teb yuav xoob saum ntuj ceeb tsheej. 20 Ces Yes Xus hais rau nws cov thwj tim kom tsis txhob qhia leej twg paub tias nws yog Yes Xus Pleev. 21 Txij thaum ntawd los Yexus tau pib qhia rau nws cov thwj tim, yuav ua li cas nws yuav tsum mus rau Yeluxalees, thiab raug kev txom nyem ntau yam ntawm cov txwj laus thiab cov pov thawj hlob thiab cov xib hwb, thiab raug tua, thiab raug tsa sawv rov los rau hnub peb. 22 Ces Petus txawm coj nws, thiab pib cem nws, hais tias, Tus Tswv, nyob deb ntawm koj, qhov no yuav tsis yog rau koj. 23 Tab sis nws tig mus, thiab hais rau Petus tias, Cia koj qab kuv, Dab Ntxwg Nyoog: koj yog ib qho kev ua phem rau kuv: vim koj tsis nyiam tej yam uas yog los ntawm Vajtswv, tab sis cov uas yog neeg. 24 Ces Yes Xus hais rau nws cov thwj tim tias : Yog leej twg yuav los raws kuv, mas cia tus ntawd tsis kam lees nws tus kheej, thiab nqa nws tus ntoo khaub lig, thiab raws kuv qab. 25 Vim leej twg yuav cawm nws txoj sia yuav ploj mus: thiab leej twg yuav poob nws txoj sia vim kuv yuav pom nws. 26 Vim li cas ib tug neeg yuav tau txiaj ntsim dab tsi, yog nws yuav tau txais lub ntiaj teb tag nrho, thiab nws tus kheej poob plig? los yog tus txiv neej yuav muab dab tsi pauv rau nws tus plig? 27 Vim Neeg Leej Tub yuav los nyob hauv nws Leej Txiv lub koob meej nrog nws cov tim tswv; thiab tom qab ntawd nws yuav muab nqi zog rau txhua tus neeg raws li nws tej hauj lwm.

Tshooj 16 1 Cov Falixais kuj nrog cov Xadukais tuaj, thiab tej kev ntxias xav kom nws ua ib lub cim qhia saum ntuj ceeb tsheej rau lawv. 2 Nwg teb puab has tas, thaus tsaus ntuj mej has tas, tej nuav yuav tsaus ntuj kawg le. 3 Thiab thaum sawv ntxov, Nws yuav ua rau huab cua phem rau hnub: rau lub ntuj liab thiab qis. Au nej cov neeg siab phem, nej yuav pom lub ntsej muag saum ntuj; tiam sis nej tsis tuaj yeem pom tej cim ntawm lub sij hawm? 4 Ib tiam neeg phem thiab deev luag poj luag txiv nrhiav tau ib lub cim; thiab yuav tsis muaj lub cim qhia rau nws, tsuas yog lub cim ntawm tus yaj saub Jonas. Thiab nws ncaim lawv, thiab ncaim mus. 5 Thiab thaum nws cov thwj tim tuaj txog rau sab nraud, lawv tsis nco qab noj mov. 6 Ces Yexu has tsua puab tas, mej ca le ceev faaj tsua cov Falixais hab cov Xadukais tej nplej. 7 Thiab lawv sib cav sib ceg, hais tias, yog vim peb tsis tau noj mov. 8 Qhov uas thaum Yes Xus hnov, nws hais rau lawv tias, Au nej cov uas ntseeg me ntsis, ua cas nej yuav sib cav sib ceg, vim nej tsis tau nqa mov los? 9 Nej tseem tsis tau to taub, thiab tsis nco qab tsib lub ncuav ntawm tsib txhiab leej, thiab nej nqa tau pes tsawg pob tawb?

MATTHEW

28 Kuv hais tseeb rau nej tias, Muaj qee leej sawv ntawm no, uas yuav tsis saj txoj kev tuag, txog thaum lawv pom Neeg Leej Tub los nyob hauv nws lub nceeg vaj.

tsum hais rau lub roob no tias, Cia li tshem qhov no mus rau lwm qhov; thiab nws yuav raug tshem tawm; thiab tsis muaj dab tsi yuav ua tsis tau rau koj. 21 Txawm li cas los xij, zoo li no tsis tawm mus tab sis los ntawm kev thov Vajtswv thiab yoo mov. 22 Thiab thaum lawv nyob hauv Kalilais, Yexus hais rau lawv tias, Neeg Leej Tub yuav raug ntxeev siab rau hauv tib neeg txhais tes: 23 Thiab lawv yuav muab nws tua, thiab peb hnub nws yuav raug sawv rov los. Thiab lawv tau thov txim heev. 24 Thaus puab moog txug huv lub nroog Kapena-us, cov tuabneeg kws tau txais tej nyaj txag tuaj cuag Petus, hab has tas, koj tug tswv tsw them se le lov? 25 Nwg has tas, Yog le. Thaum nws los rau hauv tsev, Yexus txwv tsis pub nws, hais tias, Ximoos, koj xav li cas? Cov vajntxwv hauv ntiajteb no coj kevcai lossis nqi se ntawm leej twg? ntawm lawv tus kheej cov me nyuam, los yog ntawm cov neeg txawv? 26 Petus has tsua Yexu has tas, cov tuabneeg txawv tebchaws. Yes Xus hais rau nws tias : Thaum ntawd cov me nyuam thiaj dim. 27 Txawm li cas los xij, tsam peb yuav ua phem rau lawv, koj mus rau hauv hiav txwv, thiab pov ib tug nuv, thiab nqa cov ntses uas thawj zaug tuaj; thiab thaum koj qhib nws lub qhov ncauj, koj yuav tsum nrhiav ib daim nyiaj: uas coj, thiab muab rau lawv rau kuv thiab koj.

Tshooj 17 1 Thiab tom qab rau hnub Yexus coj Petus, Yakaunpaus, thiab Yauhas tus kwv, thiab coj lawv mus rau saum lub roob siab sib nrug, 2 Thiab tau hloov pauv rau ntawm lawv xub ntiag: thiab nws lub ntsej muag tau ci zoo li lub hnub, thiab nws lub tsho hnav tau dawb li lub teeb. 3 Thiab, saib seb, tau tshwm sim rau Mauxes thiab Elias nrog nws tham. 4 Ces Petus teb thiab hais rau Yes Xus tias : Huab Tais, zoo rau peb nyob ntawm no : yog koj xav , cia peb ua peb lub tsev pheeb suab no ; ib tug rau koj, thiab ib tug rau Mauxes, thiab ib tug rau Elias. 5 Thaum nws tseem tab tom hais, saib seb, muaj huab ci ntsa iab tau npog lawv: thiab saib seb muaj ib lub suab tawm hauv huab, uas hais tias, Tus no yog kuv Leej Tub uas kuv hlub, uas kuv txaus siab heev; hnov nws. 6 Thiab thaum cov thwj tim hnov li ntawd, lawv txawm poob ntsej muag, thiab ntshai heev. 7 Yexu txawm lug kov puab hab has tas, “ Ca le sawv tseeg, tsw xob ntshai. 8 Thaus puab tsaa muag saib, puab tsw pum leejtwg le, tsuas yog Yexu xwb. 9 Thaum lawv nqes saum roob los, Yes Xus hais rau lawv tias : Tsis txhob qhia txoj kev ua yog toog pom rau leej twg, mus txog thaum Neeg Leej Tub yuav sawv hauv qhov tuag rov los. 10 Thiab nws cov thwj tim nug nws tias : Ua cas cov kws sau ntawv hais tias Elias yuav tsum tuaj ua ntej ? 11 Thiab Yexus teb thiab hais rau lawv tias, Elias yeej yuav xub los, thiab muab txhua yam rov qab los. 12 Tiamsis kuv hais rau nej tias, Eliyas twb los lawm, thiab lawv tsis paub nws, tiamsis lawv tau ua rau nws txhua yam uas lawv teev tseg. Tibneeg Leej Tub tseem yuav raug kev txomnyem ntawm lawv. 13 Ces cov thwj tim nkag siab tias nws tau hais txog Yauhas tus uas ua kev cai raus dej rau lawv. 14 Thiab thaum lawv tuaj rau ntawm cov neeg coob coob, muaj ib tug txiv neej tuaj cuag nws, txhos caug rau ntawm nws, thiab hais tias, 15 Tus Tswv, thov koj khuv leej kuv tus tub: vim nws yog lunatic, thiab mob vexed: rau ntau zaus nws ntog rau hauv hluav taws, thiab ntau zaus mus rau hauv dej. 16 Thiab kuv tau coj nws mus rau koj cov thwj tim, thiab lawv kho tsis tau nws. 17 Ces Yexu teb has tas, Tug tuabneeg kws tsi muaj kev ntseeg hab tsi ncaaj nceeg, kuv yuav nrug koj nyob ntev le caag? ntev npaum li cas kuv yuav raug koj? coj nws los rau kuv. 18 Thiab Yexus tau cem dab ntxwg nyoog; thiab nws tau ncaim ntawm nws mus: thiab tus me nyuam tau kho los ntawm lub sij hawm ntawd. 19 Ces cov thwj tim tuaj cuag Yes Xus, thiab hais tias : Vim li cas peb thiaj ntiab tsis tau nws tawm ? 20 Thiab Yexus hais rau lawv tias, Vim yog nej txoj kev tsis ntseeg: vim kuv hais tseeb rau nej tias, Yog nej muaj kev ntseeg ib yam li cov noob txiv kab ntxwv, nej yuav

Tshooj 18 1 Tib lub sijhawm ntawd cov thwj tim tuaj cuag Yexus, hais tias, Leej twg yog tus loj tshaj nyob rau hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej? 2 Thiab Yexus hu ib tug me nyuam los cuag nws, thiab muab nws nyob rau hauv nruab nrab ntawm lawv, 3 Thiab hais tias, Kuv hais tseeb rau nej tias, Tsuas yog nej yuav hloov siab los ntseeg, thiab rais los ua ib yam li me nyuam yaus xwb, nej yuav tsis nkag mus rau hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej. 4 Yog li ntawd leej twg yuav txo hwj chim ib yam li tus me nyuam no, tus ntawd yog tus loj tshaj nyob rau hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej. 5 Thiab leej twg yuav tau txais ib tug me nyuam yaus li no los ntawm kuv lub npe kuj txais kuv. 6 Tab sis yog leej twg yuav ua phem rau ib tug ntawm cov me nyuam yaus no uas ntseeg kuv, nws yog qhov zoo dua rau nws tias ib lub pob zeb raug dai ntawm nws caj dab, thiab tias nws tau poob rau hauv qhov tob ntawm dej hiav txwv. 7 Kev txom nyem rau lub ntiaj teb vim yog kev ua phem! vim nws yuav tsum xav tau tias kev ua txhaum cai tuaj; tab sis kev txom nyem rau tus txiv neej uas qhov kev ua txhaum tuaj! 8 Yog li ntawd yog hais tias yog koj txhais tes los yog koj ko taw ua rau koj ua rau koj, txiav lawv tawm, thiab muab lawv pov tseg ntawm koj: nws yog qhov zoo dua rau koj kom nkag mus rau hauv txoj sia tsis muaj zog lossis raug mob, es tsis yog muaj ob txhais tes lossis ob txhais taw kom raug pov rau hauv hluav taws mus ib txhis. 9 Thiab yog tias koj lub qhov muag ua rau koj ua rau koj ua txhaum, tshem nws tawm, thiab muab nws pov tseg ntawm koj: nws yog qhov zoo dua rau koj kom nkag mus rau hauv txoj sia nrog ib lub qhov muag, es tsis muaj ob

MATTHEW

lub qhov muag yuav raug pov rau hauv hluav taws ntuj raug txim. 10 Ua tib zoo saib kom nej tsis txhob saib tsis taus ib tug ntawm cov me nyuam no; vim kuv hais rau nej tias, nyob saum ntuj lawv tej tim tswv yeej pom kuv Txiv lub ntsej muag uas nyob saum ntuj. 11 Vim Neeg Leej Tub tau los cawm cov uas ploj lawm. 12 Nej xav li cas? yog ib tug txiv neej muaj ib puas tus yaj, thiab ib tug ntawm lawv mus yuam kev, puas yog nws tsis tso cuaj caum cuaj, thiab mus rau hauv lub roob, thiab nrhiav cov uas ploj mus? 13 Thiab yog hais tias yog li ntawd nws thiaj nrhiav tau, kuv hais tseeb rau nej, nws yuav zoo siab ntau dua ntawm cov yaj ntawd, dua li ntawm cuaj caum thiab cuaj tus uas tsis tau yuam kev. 14 Txawm yog le ntawd los yeej tsi yog mej Leej Txiv kws nyob sau ntuj ceebtsheej lub sab, kuas ib tug ntawm cov mivnyuas nuav yuav puam tsuaj. 15 Thiab yog tias koj tus tij laug yuav ua txhaum rau koj, cia li mus qhia nws qhov kev txhaum ntawm koj thiab nws ib leeg: yog nws yuav hnov koj, koj yeej tau koj tus kwv. 16 Tab sis yog hais tias nws tsis hnov koj, ces coj nrog koj ib los yog ob tug ntxiv, xwv kom nyob rau hauv lub qhov ncauj ntawm ob los yog peb tug tim khawv txhua txhua lo lus yuav raug tsim. 17 Thiab yog hais tias nws yuav tsis hnov qab lawv, qhia rau pawg ntseeg: tiam sis yog nws tsis kam mloog lub koom txoos, cia nws ua rau koj ib yam li ib tug neeg txawv teb chaws thiab ib tug neeg tshaj tawm. 18 Kuv hais tseeb rau nej tias, txhua yam uas nej yuav khi rau hauv lub ntiaj teb yuav raug khi rau saum ntuj ceeb tsheej: thiab txhua yam uas nej yuav muab tso rau hauv lub ntiaj teb yuav raug muab khi rau saum ntuj. 19 Ib qho ntxiv kuv hais rau nej tias, yog nej ob leeg yuav pom zoo nyob hauv ntiaj teb ib yam li kov tej yam uas lawv yuav thov, ces nws yuav ua rau lawv Leej Txiv uas nyob saum ntuj ceeb tsheej. 20 Vim qhov twg muaj ob lossis peb leeg sib sau ua ke hauv kuv lub npe, kuv nyob hauv nruab nrab ntawm lawv. 21 Ces Petus txawm los cuag nws, thiab hais tias, tus Tswv, kuv tus tij laug yuav ua li cas rau kuv, thiab kuv yuav zam txim rau nws li cas? mus txog xya zaus? 22 Yes Xus hais rau nws tias : Kuv tsis hais rau koj tias : Txog rau xya zaus : tab sis , txog rau xya caum zaus xya . 23 Yog li ntawd yog lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej piv rau ib tug vaj ntxwv, uas yuav suav txog nws cov tub qhe. 24 Thiab thaum nws tau pib xam, tau coj ib tug tuaj rau nws, uas tshuav nws kaum txhiab tala. 25 Tab sis qhov uas nws tsis tau them, nws tus tswv tau txib kom nws muab nws muag, thiab nws tus poj niam, thiab cov me nyuam, thiab tag nrho cov uas nws muaj, thiab yuav tsum them nyiaj. 26 Tus tub txib txawm nqis los pe hawm nws, hais tias, Huab Tais, ua siab ntev rau kuv, kuv yuav them tag nrho rau koj. 27 Ces tus tswv ntawm tus tub txib ntawd txawm muaj kev khuv leej, thiab muab nws tso tseg, thiab zam txim rau nws cov nuj nqis. 28 Tab sis tib tug tub qhe tau tawm mus, thiab nrhiav tau ib tug ntawm nws cov kwv tij, uas tshuav nws ib puas nyiaj npib: thiab nws tau tsa tes rau ntawm nws, thiab muab nws

los ntawm caj pas, hais tias, them nyiaj rau kuv uas koj tshuav. 29 Nwg tug quaspuj hov txawm peem tsua nwg kotaw, hab thov Yexu has tas, koj ca le ua sab ntev rua kuv, kuv yuav them txhua yaam tsua koj. 30 Thiab nws tsis kam: tab sis tau mus thiab muab nws pov rau hauv tsev lojcuj, txog thaum nws yuav tsum them cov nuj nqis. 31 Yog li ntawd, thaum nws cov kwv tij pom tej uas tau ua lawm, lawv tau tu siab heev, thiab tau los qhia rau lawv tus tswv txog txhua yam uas tau ua tiav lawm. 32 Ces nws tus tswv, tom qab ntawd nws tau hu nws, hais rau nws, Au koj tus tub qhe phem, kuv tau zam tag nrho cov nuj nqis ntawd rau koj, vim koj xav tau kuv: 33 Koj puas yuav tsum muaj kev khuv leej rau koj tus kwv tij, ib yam li kuv tau khuv xim koj thiab? 34 Thiab nws tus tswv tau npau taws, thiab tau muab nws tso rau hauv cov neeg tsim txom, txog thaum nws yuav tsum them tag nrho cov nyiaj them rau nws. 35 Yog li ntawd, kuv Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej kuj yuav ua rau nej ib yam nkaus, yog nej ntawm nej lub siab tsis zam txim rau txhua tus uas yog nws tus kwv lawv tej kev ua txhaum. Tshooj 19 1 Thiab tau muaj tias, thaum Yexus tau hais cov lus no tas lawm, nws tau ncaim ntawm Kalilais mus, thiab los rau hauv tej ntug dej hiav txwv ntawm Yudas uas hla tus dej Yauladees; 2 Thiab cov neeg coob coob tau raws nws; thiab nws kho lawv nyob ntawd. 3 Cov Falixais kuj tuaj cuag Yes Xus, thiab hais rau nws tias : Puas muaj cai rau tus txiv neej muab nws tus poj niam tso tseg vim txhua yam ? 4 Thiab nws tau teb thiab hais rau lawv tias, nej tsis tau nyeem, tias nws tus uas tsim lawv thaum pib ua rau lawv txiv neej thiab poj niam, 5 Thiab tau hais tias, Vim li no ib tug txiv neej yuav tso leej niam leej txiv tseg, thiab yuav nyob nrog nws tus poj niam: thiab ob leeg yuav ua ib lub cev? 6 Yog li ntawd lawv tsis yog ob leeg ntxiv lawm, tsuas yog ib leeg xwb. Yog li ntawd, Vajtswv tau koom ua ke li cas, tsis txhob cia tib neeg tso tseg. 7 Puab has tsua Yexu has tas, Ua caag Mauxes txawm has kuas nwg muab sau ntawv nrauj, hab muab nwg pov tseg? 8 Nws hais rau lawv tias, Mauxes vim txoj kev nyuaj siab ntawm nej tej siab tau cia nej muab nej tej poj niam tso tseg: tiam sis txij thaum chiv keeb los tsis yog li ntawd. 9 Thiab kuv hais rau nej tias, leej twg yuav muab nws tus poj niam tso tseg, tsuas yog ua kev nkauj kev nraug xwb, thiab yuav mus yuav lwm tus, yuav deev luag poj luag txiv: thiab tus uas yuav nws tus uas muab tso tseg, tus ntawd yuav deev luag poj luag txiv. 10 Nws cov thwj tim hais rau nws tias : Yog hais tias tus txiv neej nrog nws tus poj niam li ntawd, nws tsis zoo. 11 Tiam sis nws tau hais rau lawv tias, Txhua tus neeg tsis tuaj yeem txais tau cov lus no, tsuas yog lawv rau tus uas tau muab. 12 Vim muaj ib co eunuchs, uas tau yug los ntawm lawv niam lub plab: thiab muaj ib co eunuchs, uas tau ua eunuchs ntawm txiv neej: thiab muaj eunuchs, uas tau tsa

MATTHEW

QHOV 20

lawv tus kheej eunuchs rau lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej sake. Tus uas muaj peev xwm txais tau, cia nws txais. 13 Tom qab ntawd tau muaj cov me nyuam yaus los cuag nws, kom nws yuav tsum muab nws txhais tes rau ntawm lawv, thiab thov Vajtswv: thiab cov thwj tim tau cem lawv. 14 Kuas Yexu has tas, “ Mej cov mivnyuas raug kev txom nyem, hab tsw xob txwv puab, ca le tuaj cuag kuv, tsua qhov Vaajtswv lub tebchaws kws muaj fwjchim luj kawg nkaus le. 15 Thiab nws tau tso nws txhais tes rau ntawm lawv, thiab tawm mus. 16 Thiab saib seb, muaj ib tug tuaj hais rau nws tias, Tus Tswv zoo, kuv yuav ua li cas zoo, xwv kom kuv thiaj tau txoj sia nyob mus ib txhis? 17 Thiab nws hais rau nws, ua cas koj hu kuv zoo? Tsis muaj ib qho zoo, tsuas yog ib qho, uas yog, Vajtswv: tab sis yog tias koj yuav nkag mus rau hauv lub neej, ua raws li cov lus txib. 18 Nwg has tsua Yexu has tas, Ua le caag? Yexus hais tias, koj yuav tsum tsis txhob tua neeg, koj yuav tsum tsis txhob deev luag poj luag txiv, koj tsis txhob nyiag, koj yuav tsum tsis txhob ua tim khawv cuav, 19 Cia li hwm koj txiv thiab koj niam: thiab, koj yuav tsum hlub koj cov neeg zej zog ib yam li koj tus kheej. 20 Tus tub hluas hais rau nws tias, txhua yam no kuv tau khaws cia txij li thaum kuv tseem hluas: kuv tseem tsis tau muaj dabtsi? 21 Yes Xus hais rau nws tias : Yog koj xav ua neeg zoo tag nrho , cia li mus muag tej khoom uas koj muaj , thiab muab rau cov neeg pluag , ces koj yuav muaj khoom muaj nqis saum ntuj ceeb tsheej : Cia li los raws kuv qab . 22 Tiamsis thaum tus tub hluas hnov tej lus ntawd, nws txawm mus nyuaj siab heev, vim nws muaj tej khoom muaj nqis heev. 23 Ces Yes Xus hais rau nws cov thwj tim tias : " Kuv hais tseeb rau nej tias : Tus neeg nplua nuj yuav tsis nkag mus rau hauv lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej. 24 Thiab kuv hais ntxiv rau nej tias, Nws yooj yim dua rau ib tug ntxhuav mus hla ib rab koob qhov muag, dua li tus neeg nplua nuj nkag mus rau hauv Vajtswv lub nceeg vaj. 25 Thaum nws cov thwj tim hnov li ntawd, lawv xav tsis thoob tias, Leej twg thiaj yuav dim tau? 26 Tiam sis Yexus tau pom lawv, thiab tau hais rau lawv, nrog tib neeg qhov no ua tsis tau; tab sis nrog Vajtswv txhua yam ua tau. 27 Ces Petus teb thiab hais rau nws tias, saib seb, peb tau tso txhua yam tseg, thiab tau raws koj qab; yog li ntawd peb yuav muaj dab tsi? 28 Thiab Yexus hais rau lawv tias, Kuv hais tseeb rau nej hais tias, nej cov uas tau raws kuv qab, nyob rau hauv txoj kev tsim dua tshiab thaum Neeg Leej Tub yuav zaum hauv lub zwm txwv ntawm nws lub yeeb koob, nej kuj yuav tau zaum saum kaum ob lub zwm txwv, txiav txim kaum ob xeem. Israel. 29 Thiab txhua tus uas tau tso tsev, los sis cov kwv tij, los sis cov muam, los sis leej txiv, los yog niam, los sis poj niam, los yog me nyuam, los sis thaj av, vim kuv lub npe, yuav tau txais ib puas npaug, thiab yuav tau txoj sia nyob mus ib txhis. 30 Tiam sis ntau tus uas ua ntej yuav kawg; thiab qhov kawg yuav yog thawj.

1 Vim lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej zoo li ib tug txiv neej uas yog ib tug tswv tsev, uas tau tawm thaum sawv ntxov mus ntiav cov neeg ua hauj lwm rau hauv nws lub vaj txiv hmab. 2 Thiab thaum nws tau pom zoo nrog cov neeg ua haujlwm ib hnub, nws xa lawv mus rau hauv nws lub vaj txiv hmab. 3 Thiab nws tau tawm mus txog peb teev, thiab pom lwm tus sawv ntsug hauv khw, 4 Thiab tau hais rau lawv; Nej mus rau hauv lub vaj txiv hmab, thiab txhua yam uas yog kuv yuav muab rau koj. Thiab lawv tau mus lawv txoj kev. 5 Nws rov tawm mus txog hnub thib rau thiab cuaj, thiab tau ua ib yam li ntawd. 6 Thiab txog lub kaum ib teev nws tau tawm mus, thiab pom lwm tus sawv ntsug, thiab hais rau lawv tias, Ua cas nej sawv daws nyob ntawm no ib hnub twg tsis muaj dab tsi? 7 Puab has tsua Yexu tas, tsua qhov tsw muaj leejtwg tau nyam peb. Nws hais rau lawv tias, Nej kuj mus rau hauv lub vaj txiv hmab; thiab txhua yam uas yog, qhov ntawd nej yuav tau txais. 8 Yog li ntawd thaum tsaus ntuj, tus tswv ntawm lub vaj txiv hmab tau hais rau nws tus neeg saib xyuas, hu rau cov neeg ua hauj lwm, thiab muab lawv ntiav, pib txij thaum kawg mus txog rau thawj. 9 Thiab thaum lawv tuaj txog uas tau ntiav txog lub kaum ib teev, lawv tau txais txhua tus neeg ib lub nyiaj hli. 10 Tiam sis thaum thawj tus tuaj, lawv tau xav tias lawv yuav tau txais ntau dua; thiab lawv kuj tau txais txhua tus txiv neej ib lub nyiaj hli. 11 Thiab thaum lawv tau txais lawm, lawv yws yws rau tus neeg zoo hauv tsev, 12 Hais tias, Cov no kawg tau ua tab sis ib teev, thiab koj tau muab lawv sib npaug rau peb, uas tau ris lub nra thiab kub ntawm lub hnub. 13 Tab sis nws teb ib tug ntawm lawv, thiab hais tias, phooj ywg, kuv tsis ua txhaum rau koj: koj tsis pom zoo nrog kuv rau ib lub nyiaj? 14 Cia li coj koj yog, thiab mus rau koj txoj kev: Kuv yuav muab rau qhov kawg no, ib yam li rau koj. 15 Puas yog kuv ua raws li kuv lub siab nyiam ? Koj lub qhov muag puas phem, vim kuv zoo? 16 Yog li ntawd, tus kawg yuav yog thawj, thiab thawj kawg: rau ntau tus neeg raug hu, tab sis tsawg tus xaiv. 17 Thiab Yexus nce mus rau hauv lub nroog Yeluxalees coj kaum ob tug thwj tim sib cais nyob rau hauv txoj kev, thiab hais rau lawv, 18 Saib seb, peb mus rau hauv Yeluxalees; thiab Neeg Leej Tub yuav raug ntxeev siab rau cov pov thawj hlob thiab rau cov kws sau ntawv, thiab lawv yuav rau txim rau nws kom tuag, 19 Thiab yuav muab nws mus rau Lwm Haiv Neeg los thuam, thiab thuam, thiab muab nws ntsia saum ntoo khaub lig: thiab peb hnub nws yuav sawv rov los. 20 Ces Xenpedais niam nrog nws cov tub tuaj cuag nws, pe hawm nws, thiab xav txog ib yam dab tsi ntawm nws. 21 Thiab nws hais rau nws, koj xav dab tsi? Nws hais rau nws tias, cia kuv ob tug tub no zaum, ib tug ntawm koj sab xis, thiab ib tug sab laug, nyob rau hauv koj lub nceeg vaj.

MATTHEW

22 Kuas Yexu teb tas, mej tsw paub tej kws koj thov. Koj puas muaj peev xwm haus lub khob uas kuv yuav haus, thiab ua kev cai raus dej nrog kev cai raus dej uas kuv tau ua kev cai raus dej? Lawv hais rau nws tias, Peb muaj peev xwm. 23 Thiab nws hais rau lawv tias, Nej yuav tsum haus kuv lub khob tiag tiag, thiab ua kev cai raus dej uas kuv tau ua kev cai raus dej: tiam sis zaum ntawm kuv sab xis, thiab ntawm kuv sab laug, tsis yog kuv li muab, tab sis nws yuav yog. muab rau lawv rau cov uas tau npaj los ntawm kuv Txiv. 24 Thiab thaum kaum leej hnov li ntawd, lawv tau npau taws heev rau ob tug kwv tij. 25 Tiam sis Yexus hu lawv los cuag nws, thiab hais tias, Nej paub tias Lwm Haiv Neeg cov thawj coj siv hwj chim kav lawv, thiab cov uas muaj hwj chim loj rau lawv. 26 Tab sis nws yuav tsis yog li ntawd nyob rau hauv koj: tab sis leej twg yuav ua tau zoo nyob rau hauv koj, cia nws ua koj tus thawj coj; 27 Thiab leej twg yuav ua tus thawj ntawm koj, cia nws ua koj tus tub txib: 28 Ib yam li Neeg Leej Tub los tsis yog los pab txhawb, tiam sis los pab txhawb, thiab muab nws txoj sia los txhiv ntau tus. 29 Thiab thaum lawv tau ncaim ntawm Yelikhau mus, muaj neeg coob coob raws nws. 30 Thiab saib seb, ob tug neeg dig muag uas zaum ntawm txoj kev, thaum lawv hnov hais tias Yexus hla dhau los, nws tau qw hais tias, Au tus Tswv, Daviv tus Tub, thov koj khuvleej peb. 31 Thiab cov neeg coob tau cem lawv, vim lawv yuav tsum tuav lawv txoj kev thaj yeeb; tiam sis lawv tau quaj ntau dua, hais tias, Au tus Tswv, tus Tub ntawm David, thov koj hlub peb. 32 Yexu txawm sawv tseeg hab hu puab has tas, mej yuav ua le caag kuv yuav ua tsua mej? 33 Puab has tsua Yexu has tas, Yawmsaub, kuas peb lub qhovmuag yuav pum. 34 Yog li ntawd, Yes Xus thiaj khuv leej lawv, thiab kov lawv ob lub qhov muag, ces lawv qhov muag pom kev tam sim ntawd, thiab lawv raws Yes Xus qab.

7 Thiab coj lub nroog Yeiuxalees, thiab tus menyuam luav, thiab hnav lawv tej khaub ncaws, thiab lawv muab nws tso rau hauv. 8 Thiab ib pab neeg coob coob tau nthuav lawv tej ris tsho hauv txoj kev; lwm tus txiav cov ceg ntawm tsob ntoo, thiab straw lawv nyob rau hauv txoj kev. 9 Thiab cov neeg coob uas tau mus ua ntej, thiab cov uas ua raws, tau quaj, hais tias, Hosanna rau David tus Tub: Foom koob hmoov rau tus uas los ntawm tus Tswv lub npe; Hosanna nyob rau hauv siab tshaj. 10 Thaus Yexu moog txug huv lub nroog Yeluxalees, lub nroog txawm txav taag lawm, hab has tas, tug nuav yog leejtwg? 11 Cov tuabneeg coob coob has tas, tug nuav yog Yexu kws yog tug cev Vaajtswv lug kws nyob huv lub moos Naxales kws nyob huv Kalilais. 12 Thiab Yes Xus mus rau hauv Tswv Ntuj lub tuam tsev, thiab ntiab tawm tag nrho cov neeg muag khoom thiab yuav hauv lub tuam tsev, thiab muab cov ntxhuav ntawm cov neeg pauv nyiaj, thiab cov rooj zaum ntawm cov muag nquab, 13 Thiab tau hais rau lawv tias, Phau ntawv sau tias, Kuv lub tsev yuav raug hu ua lub tsev thov Vajtswv; tiam sis nej tau muab nws ua ib lub qhov tsua ntawm tub sab. 14 Thiab cov dig muag thiab cov ceg tawv tuaj cuag nws hauv lub tuam tsev; thiab nws kho lawv. 15 Thiab thaum cov pov thawj hlob thiab cov kws sau ntawv tau pom tej yam zoo kawg nkaus uas nws tau ua, thiab cov me nyuam quaj hauv lub tuam tsev, thiab hais tias, Hosanna rau David Leej Tub; lawv tsis txaus siab, 16 Thiab tau hais rau nws, koj puas hnov cov no hais li cas? Thiab Yexus hais rau lawv tias, Muaj tseeb tiag; nej puas tsis tau nyeem, tawm ntawm lub qhov ncauj ntawm babes thiab sucklings koj tau ua tiav qhuas? 17 Thiab nws tau ncaim lawv mus, thiab tau tawm ntawm lub nroog mus rau hauv Npethani; thiab nws nyob ntawd. 18 Nim no thaum sawv ntxov thaum nws rov qab los rau hauv lub nroog, nws tshaib plab. 19 Thiab thaum nws pom ib tsob txiv fuabtais nyob rau hauv txoj kev, nws los txog rau nws, thiab nrhiav tsis muaj dab tsi nyob rau ntawd, tsuas yog nplooj xwb, thiab hais rau nws, cia tsis muaj txiv hmab txiv ntoo loj hlob rau koj nyob rau hauv no mus ib txhis. Thiab tam sim no tsob txiv fuabtais withered tam sim no. 20 Thaum cov thwj tim pom li ntawd, lawv kuj xav tsis thoob thiab hais tias, tsob txiv fuabtais yuav qhuav li cas! 21 Yexu teb puab has tas, kuv qha tseeb tsua mej has tas, yog mej muaj kev ntseeg, hab tsw xob ua xyem xyav, mej yuav tsw ua le nuav tsua tsob txiv maab xwb, tabsis yog mej yuav has tsua lub roob nuav tas, mej ca le muab tshem tawm. , thiab muab koj pov rau hauv hiav txwv; yuav tsum ua. 22 Thiab txhua yam, txhua yam uas nej yuav thov hauv kev thov Vajtswv, kev ntseeg, nej yuav tau txais. 23 Thiab thaum nws tau los rau hauv lub tuam tsev, cov pov thawj hwj thiab cov neeg txwj laus tuaj cuag nws thaum nws tab tom qhia, thiab hais tias, koj ua tej yam no los ntawm txoj cai dab tsi? thiab leej twg muab txoj cai no rau koj? 24 Thiab Yexus teb thiab hais rau lawv, Kuv kuj yuav nug nej ib yam, uas yog nej hais rau kuv, kuv yuav qhia nej los ntawm txoj cai twg uas kuv ua tej no.

Tshooj 21 1 Thiab thaum lawv tau los ze rau Yeluxalees, thiab tau los txog rau ntawm Npefafa, mus rau saum roob Txiv Ntoo Roj, ces txawm txib Yexus ob tug thwjtim mus, 2 Hais rau lawv tias, Cia li mus rau hauv lub zos uas tiv thaiv koj, thiab ncaj nraim koj yuav pom ib tug nees luav khi, thiab ib tug menyuam qaib nrog nws: muab lawv xoob, thiab coj lawv los rau kuv. 3 Thiab yog hais tias leej twg hais tias yuav tsum rau koj, koj yuav tsum hais tias, tus Tswv xav tau lawv; thiab ncaj nraim nws yuav xa lawv mus. 4 Txhua yam no tau ua tiav, xwv kom nws yuav ua tiav raws li tus yaj saub tau hais, hais tias, 5 Cia li hais rau Xi-oos tus ntxhais, Saib seb, koj tus Vaj Ntxwv los rau koj, ua siab mos siab muag, thiab zaum saum ib lub nroog Yeiuxalees, thiab ib tug menyuam nyuj ntawm ib tug luav. 6 Thiab cov thwj tim mus, thiab ua raws li Yexus tau txib lawv,

MATTHEW

25 Yauhas ua kevcai raus dej, nyob qhov twg? los ntawm ntuj ceeb tsheej, los yog ntawm cov txiv neej? Thiab lawv sib tham nrog lawv tus kheej, hais tias, Yog hais tias peb yuav hais tias, Saum ntuj ceeb tsheej; Nws yuav hais rau peb tias, Ua cas nej tsis ntseeg nws? 26 Tiam sis yog peb yuav hais tias, Ntawm tib neeg; peb ntshai cov neeg; vim sawv daws tuav Yauhas ua ib tug yaj saub. 27 Puab teb Yexu has tas, peb qha tsis tau. Thiab nws hais rau lawv, thiab tsis txhob qhia kuv rau nej los ntawm txoj cai dab tsi kuv ua tej no. 28 Tab sis nej xav li cas? Ib tug txiv neej muaj ob tug tub; Thiab nws tuaj rau thawj, thiab hais tias, Leej Tub, mus ua hauj lwm rau hnub nyob rau hauv kuv lub vaj txiv hmab. 29 Nws teb thiab hais tias, kuv yuav tsis: tiam sis tom qab ntawd nws hloov siab lees txim, thiab mus. 30 Thiab nws los txog rau qhov thib ob, thiab hais ib yam li ntawd. Thiab nws teb thiab hais tias, Kuv mus, tus tswv: thiab tsis mus. 31 Ob leeg ob leeg puas tau ua raws li nws txiv lub siab nyiam? Lawv hais rau nws tias, Thawj. Yexus hais rau lawv hais tias, Kuv hais tseeb rau nej hais tias, cov neeg sau se thiab cov poj niam mus rau hauv Vajtswv lub nceeg vaj ua ntej nej. 32 Vim Yauhas tau los cuag nej raws li txoj kev ncaj ncees, thiab nej tsis ntseeg nws: tiam sis cov neeg sau se thiab cov poj ntsuam tau ntseeg nws: thiab nej, thaum nej tau pom lawm, tom qab ntawd nej tsis hloov siab lees txim, xwv kom nej yuav ntseeg nws. 33 Hnov dua ib zaj lus piv txwv tias : Muaj ib tug tswv tsev, uas cog ib lub vaj txiv hmab, thiab ua rau nws ib ncig, thiab khawb ib lub txiv hmab txiv ntoo nyob rau hauv, thiab ua ib tug pej thuam, thiab tso tawm rau cov neeg ua liaj ua teb, thiab mus rau hauv ib lub teb chaws nyob deb. 34 Thiab thaum lub sij hawm ntawm cov txiv hmab txiv ntoo los ze, nws txib nws cov tub qhe mus rau cov neeg ua liaj ua teb, xwv kom lawv yuav tau txais cov txiv hmab txiv ntoo. 35 Thiab cov neeg ua liaj ua teb tau coj nws cov tub qhe, thiab ntaus ib tug, thiab tua ib tug, thiab muab ib tug pob zeb zeb. 36 Ib zaug ntxiv, nws tau xa lwm cov tub qhe ntau dua thawj zaug: thiab lawv tau ua rau lawv ib yam nkaus. 37 Tiamsis thaum kawg nws txib nws tus tub tuaj cuag lawv, hais tias, Lawv yuav hwm kuv tus tub. 38 Tab sis thaum cov neeg ua liaj ua teb pom tus tub, lawv tau sib sau ua ke, tus no yog tus qub txeeg qub teg; tuaj, cia peb tua nws, thiab cia peb txeeb nws lub qub txeeg qub teg. 39 Thiab lawv tau ntes nws, thiab muab nws tawm ntawm lub vaj txiv hmab, thiab tua nws. 40 Yog li ntawd thaum tus tswv ntawm lub vaj txiv hmab tuaj, nws yuav ua li cas rau cov neeg ua liaj ua teb? 41 Lawv hais rau nws tias, Nws yuav ua kom cov neeg siab phem ntawd puas tsuaj mus, thiab yuav tso nws lub vaj txiv hmab tawm mus rau lwm cov neeg ua liaj ua teb, uas yuav muab cov txiv hmab txiv ntoo rau lawv lub caij nyoog. 42 Yes Xus hais rau lawv tias : Nej puas tsis tau nyeem hauv vaj lug kub tias : Lub pob zeb uas cov neeg tsim kho tsis kam, ib yam nkaus tau rais los ua lub taub hau ntawm lub ces kaum : Qhov no yog tus Tswv ua, thiab nws zoo kawg nkaus nyob rau hauv peb lub qhov muag ?

43 Yog li ntawd kuv hais rau nej, Vajtswv lub nceeg vaj yuav raug muab tshem tawm ntawm nej, thiab muab rau ib haiv neeg uas coj cov txiv ntoo tuaj. 44 Thiab leej twg yuav ntog saum lub pob zeb no yuav raug puas ntsoog: tiam sis tus twg nws yuav ntog, nws yuav zom nws mus rau hmoov. 45 Thiab thaum cov pov thawj hlob thiab cov Falixais tau hnov nws tej lus piv txwv, lawv pom tias nws tau hais txog lawv. 46 Tiam sis thaum lawv nrhiav muab nws tes, lawv ntshai cov neeg coob coob, vim lawv tau coj nws los ua ib tug yaj saub. Tshooj 22 1 Thiab Yexus teb thiab hais lus piv txwv rau lawv dua, thiab hais tias, 2 Lub nceeg vaj saum ntuj zoo ib yam li ib tug vaj ntxwv, uas tau ua kev sib yuav rau nws tus tub, 3 Thiab tau txib nws cov tub txib mus hu lawv cov uas tau mus ua tshoob: thiab lawv tsis tuaj. 4 Ib zaug ntxiv, nws tau xa lwm cov tub txib mus, hais tias, Qhia rau lawv cov uas tau thov, Saib seb, kuv tau npaj kuv noj hmo: kuv cov nyuj thiab kuv cov rog tau raug tua, thiab txhua yam tau npaj txhij lawm: tuaj rau kev sib yuav. 5 Tab sis lawv tau teeb pom kev ntawm nws, thiab lawv txoj kev mus, ib qho mus rau nws lub teb, ib qho rau nws cov khoom muag: 6 Thiab cov uas seem tshuav tau coj nws cov tub qhe, thiab thov lawv siab phem, thiab tua lawv. 7 Tiam sis thaum vaj ntxwv hnov li ntawd, nws npau taws: thiab nws tau xa nws cov tub rog tawm mus, thiab rhuav tshem cov neeg tua neeg, thiab hlawv lawv lub nroog. 8 Ces Yes Xus hais rau nws cov tub txib tias : Kev tshoob kos twb npaj txhij lawm , tiam sis cov uas tau tuaj sib yuav tsis tsim nyog. 9 Yog li ntawd nej cia li mus rau hauv txoj kev loj, thiab ntau npaum li cas nej yuav nrhiav tau, thov kom sib yuav. 10 Yog le ntawd, cov tub qhe ntawd txawm tawm moog rua huv tej kev loj, hab suavdawg suavdawg coob npaum le puab pum, tsi zoo hab zoo, hab cov qhua tuaj noj mov. 11 Thiab thaum vaj ntxwv tuaj saib cov qhua, nws pom muaj ib tug txiv neej uas tsis hnav khaub ncaws ua tshoob: 12 Thiab nws hais rau nws tias, phooj ywg, ua li cas koj tuaj txog ntawm no tsis muaj khaub ncaws ua tshoob? Thiab nws tsis hais lus. 13 Ces vaj ntxwv hais rau cov tub txib tias, cia li khi nws txhais tes thiab ko taw, thiab coj nws mus, thiab muab nws pov rau hauv qhov tsaus ntuj sab nraud; yuav tsum quaj thiab zom hniav. 14 Vim muaj coob leej raug hu, tiam sis tsawg leej raug xaiv. 15 Ces cov Falixais txawm mus, thiab muab tswv yim hais tias lawv yuav ua li cas rau nws nrog nws tham. 16 Thiab lawv tau xa lawv cov thwj tim nrog cov Helauj tuaj cuag nws, hais tias, Xib Hwb, peb paub tias koj yeej muaj tseeb, thiab qhia txoj kev ntawm Vajtswv nyob rau hauv qhov tseeb, thiab koj tsis saib xyuas ib tug neeg twg: vim koj tsis hwm tib neeg. 17 Yog li ntawd hais rau peb tias, koj xav li cas? Puas muaj cai muab khoom plig rau Caesar, lossis tsis?

MATTHEW

18 Tiamsis Yexus pom lawv tej kev phem kev qias, thiab hais tias, “Cov neeg siab phem, nej ua li cas nej ntxias kuv? 19Cia li qhia kuv tej nyiaj txiag. Thiab lawv coj ib lub nyiaj rau nws. 20 Thiab nws hais rau lawv tias, daim duab no yog leej twg? 21 Puab has tsua Yexu has tas, Xixa. Ces nws hais rau lawv tias, Yog li ntawd, cia li muab tej yam uas yog Caesars; thiab rau Vajtswv tej yam uas yog Vajtswv. 22 Thaus puab nov tej lug nuav lawm, puab kuj zoo kawg le, puab txawm tso Yexu moog lawm. 23 Tib hnub ntawd cov Xadukais tuaj cuag nws, uas hais tias tsis muaj kev sawv rov los, thiab nug nws tias, 24 Hais tias, Xib Hwb, Mauxes hais tias, Yog hais tias ib tug txiv neej tuag, tsis muaj me nyuam, nws tus kwv yuav tsum yuav nws tus poj niam, thiab tsa nws cov kwv tij. 25 Nim no tau muaj xya tus kwv tij nrog peb: thiab thawj, thaum nws tau sib yuav ib tug poj niam, tau tuag, thiab, tsis muaj teeb meem, tau tso nws tus poj niam rau nws tus kwv: 26 Ib yam li ntawd tus thib ob kuj, thiab qhov thib peb, mus rau tus thib xya. 27 Thiab kawg ntawm tag nrho cov poj niam kuj tau tuag. 28 Yog li ntawd nyob rau hauv txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, nws yuav yog leej twg tus poj niam ntawm xya? vim lawv txhua tus muaj nws. 29 Yexu teb puab has tas, mej ua yuam kev, mej tsw paub tej lug hov, hab Vaajtswv lub fwjchim. 30 Vim nyob hauv txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los lawv tsis tau yuav, los sis tsis tau ua txij ua nkawm, tiam sis lawv zoo li Vajtswv cov tim tswv nyob saum ntuj. 31 Tab sis ib yam li kov txoj kev sawv hauv qhov tuag rov los, nej tsis tau nyeem tej lus uas Vajtswv tau hais rau nej, hais tias, 32 Kuv yog Aplahas tus Vajtswv, thiab yog Ixaj tus Vajtswv, thiab Yakhauj tus Vajtswv? Vajtswv tsis yog Vajtswv tus uas tuag lawm, tiamsis yog tus uas muaj txojsia nyob. 33 Thiab thaum cov neeg coob coob hnov qhov no, lawv xav tsis thoob rau nws tej lus qhuab qhia. 34 Tiamsis thaum cov Falixais hnov hais tias nws tau tso cov Xadukais kom nyob twjywm, lawv txawm tuaj ua ke. 35 Ces muaj ib tug kws yog ib tug kws lij choj nug Yes Xus, nws ntxias nws thiab hais tias : 36 Tus Tswv, lo lus txib loj nyob hauv txoj cai twg yog txoj cai? 37 Yes Xus hais rau nws tias : Koj yuav tsum hlub tus Tswv koj tus Vajtswv kawg siab kawg ntsws , kawg koj kawg siab kawg ntsws , thiab kawg koj lub siab . 38 Nov yog thawj nqe lus txib thiab loj. 39 Thiab qhov thib ob zoo li nws, Koj yuav tsum hlub koj cov neeg zej zog ib yam li koj tus kheej. 40 Ntawm ob txoj lus txib no dai tag nrho cov kev cai thiab cov yaj saub. 41Thaum cov Falixais tuaj sib sau ua ke, Yexus txawm nug lawv tias, 42 Hais tias, nej xav li cas txog Khetos? nws yog leej twg? Lawv hais rau nws tias, David Leej Tub. 43 Yes Xus hais rau lawv tias : Yog li ntawd, Das Vis tus ntsuj plig hu nws li Tswv Ntuj li cas , 44 Tus Tswv hais rau kuv tus Tswv tias, koj nyob ntawm kuv sab xis, txog thaum kuv muab koj cov yeeb ncuab tso rau hauv koj txhais taw?

45 Yog Daviv hu nws ua tus Tswv, nws yog nws tus tub li cas? 46 Thiab tsis muaj leej twg yuav teb tau nws ib lo lus, thiab txij li hnub ntawd los tsis muaj ib tug twg yuav nug nws ntxiv. Tshooj 23 1 Ces Yes Xus hais rau cov neeg coob coob thiab nws cov thwj tim, 2 Hais tias, Cov xib hwb thiab cov Falixais zaum ntawm Mauxes lub rooj: 3 Yog li ntawd txhua yam uas lawv xav kom koj saib, uas saib thiab ua; tab sis nej tsis txhob ua raws li lawv tej hauj lwm: vim lawv hais, thiab tsis ua. 4 Vim lawv tau khi lub nra hnyav thiab hnyav hnyav, thiab muab lawv tso rau ntawm txiv neej lub xub pwg; tab sis lawv tus kheej yuav tsis txav lawv nrog ib tus ntiv tes. 5 Tab sis tag nrho lawv tej hauj lwm uas lawv ua rau kom neeg pom: lawv ua kom dav lawv lub cev, thiab nthuav cov ciam teb ntawm lawv tej tsoos tsho, 6 Thiab hlub tej chav sab saum toj ntawm lub rooj noj mov, thiab cov rooj zaum tseem ceeb hauv cov tsev teev ntuj, 7 Thiab ua kev zoo siab hauv kev ua lag luam, thiab hu ua txiv neej, Xib Hwb, Xib Hwb. 8 Tab sis tsis txhob hu ua Xib Hwb: vim ib tug yog koj tus Xib Hwb, txawm yog Khetos; thiab nej txhua tus yog cov kwv tij. 9 Thiab tsis txhob hu ib tug twg koj txiv nyob rau hauv lub ntiaj teb: rau ib tug yog koj Leej Txiv, uas nyob saum ntuj ceeb tsheej. 10 Nej tsis txhob hu ua tus tswv: rau qhov ib tug yog nej tus Xib Hwb, txawm yog Khetos. 11 Tab sis tus uas loj tshaj ntawm nej yuav tsum yog nej tus tub txib. 12 Thiab tus neeg twg uas yuav tsa nws tus kheej yuav raug tso tseg; thiab tus uas yuav txo hwj chim nws tus kheej yuav raug tsa nto. 13 Tiamsis cov kws sau ntawv thiab cov Falixais, cov uas ua siab ncaj! vim nej tau kaw lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej tawm tsam tib neeg: vim nej tsis txhob mus rau hauv nej tus kheej, thiab nej yuav tsis raug kev txom nyem rau cov uas tab tom nkag mus. 14 Cov kws sau ntawv hab cov Falixais, cov kws ua ntsejmuag, yuav raug kev txom nyem! vim nej txeeb tej poj ntsuam tej tsev, thiab rau tej kev dag ntxias kom thov ntev ntev: yog li ntawd nej yuav tau txais tej txiaj ntsim loj dua. 15 Cov kws sau ntawv hab cov Falixais, cov kws ua ntsejmuag, yuav raug kev txom nyem! vim nej hla dej hiav txwv thiab thaj av los ua ib tug neeg ntseeg, thiab thaum nws raug tsim los, nej ua rau nws yog tus menyuam ntawm ntuj txiag teb tsaus ntau dua li nej tus kheej ob npaug. 16 Kev txom nyem rau nej, nej cov neeg dig muag, uas hais tias, Leej twg yuav cog lus los ntawm lub tuam tsev, nws tsis muaj dab tsi; tab sis leej twg yuav tsum cog lus los ntawm lub tuam tsev kub, nws yog tus qiv nyiaj! 17 Nej cov neeg ruam thiab qhov muag tsis pom: puas yog qhov loj dua, cov kub, lossis lub tuam tsev uas ua kom cov kub dawb huv? 18 Thiab, leej twg yuav cog lus ntawm lub thaj, nws tsis muaj dab tsi; tiam sis leej twg tau cog lus los ntawm lub txiaj ntsim uas muaj rau nws, nws yuav ua txhaum.

MATTHEW

19 Nej cov neeg ruam thiab qhov muag tsis pom: puas yog qhov loj dua, lub txiaj ntsim, lossis lub thaj uas ua rau lub txiaj ntsim dawb huv? 20 Yog li ntawd leej twg yuav los cog lus ntawm lub thaj, yuav cog lus los ntawm nws, thiab los ntawm txhua yam nyob rau hauv. 21 Thiab leej twg yuav cog lus los ntawm lub tuam tsev, yuav tsum cog lus los ntawm nws, thiab los ntawm tus neeg uas nyob hauv. 22 Thiab tus uas yuav cog lus rau saum ntuj ceeb tsheej, yuav cog lus los ntawm Vajtswv lub zwm txwv, thiab los ntawm tus uas zaum saum no. 23 Cov kws sau ntawv hab cov Falixais, cov kws ua ntsejmuag luag ntxhi! vim nej tau them ib feem kaum ntawm mint thiab anise thiab cummin, thiab tau tshem tawm qhov hnyav dua ntawm txoj cai lij choj, kev txiav txim, kev hlub tshua, thiab kev ntseeg: tej no yuav tsum tau ua, thiab tsis txhob tso tseg lwm qhov. 24 Nej cov neeg dig muag coj kev, uas ua rau ib tug gnat, thiab nqos ib tug ntxhuav. 25 Cov kws sau ntawv hab cov Falixais, cov kws ua ntsejmuag luag ntxhi! vim nej ua kom huv sab nraud ntawm lub khob thiab ntawm lub phaj, tab sis nyob rau hauv lawv muaj tag nrho ntawm extortion thiab ntau dhau. 26 Nej cov neeg Falixais dig muag, ua ntej ntxuav tej uas nyob hauv lub khob thiab lub phaj, xwv kom cov uas nyob sab nraud yuav huv si. 27 Cov kws sau ntawv hab cov Falixais, cov kws ua ntsejmuag, yuav raug kev txom nyem! vim nej zoo ib yam li tej qhov ntxas dawb huv, uas zoo nkaus li zoo nkauj sab nraum, tab sis nyob rau hauv tag nrho ntawm cov neeg tuag cov pob txha, thiab ntawm tag nrho cov tsis huv. 28 Txawm yog li ntawd los nej kuj zoo nkaus li sab nraud uas ncaj ncees rau tib neeg, tiam sis sab hauv nej muaj kev siab phem thiab kev tsis ncaj ncees. 29 Cov kws sau ntawv hab cov Falixais, cov kws ua ntsejmuag luag ntxhi! vim nej ua tej qhov ntxa ntawm cov yaj saub, thiab ua kom cov neeg ncaj ncees, 30 Thiab hais tias, Yog hais tias peb tau nyob rau hauv peb cov yawg koob, peb yuav tsis tau koom nrog lawv nyob rau hauv cov ntshav ntawm cov yaj saub. 31 Yog li ntawd nej yuav ua tim khawv rau nej tus kheej, tias nej yog cov me nyuam uas tau tua cov yaj saub. 32 Nej ua raws li qhov ntsuas ntawm nej tej yawg koob. 33 Nej cov nab, nej tiam neeg vipers, nej yuav ua li cas thiaj dim tau txoj kev tsim txom ntawm ntuj txiag teb tsaus? 34 Yog li ntawd, saib seb, kuv xa cov yaj saub, thiab cov neeg txawj ntse, thiab cov kws sau ntawv tuaj rau koj: thiab ib txhia ntawm lawv yuav tsum tua thiab muab ntsia saum ntoo khaub lig; thiab ib txhia ntawm lawv yuav tsum nplawm nyob rau hauv koj lub tsev sab laj, thiab tsim txom lawv los ntawm lub nroog mus rau lub nroog: 35 Kom koj thiaj tuaj tau tag nrho cov ntshav ncaj ncees uas tau los rau hauv lub ntiaj teb, los ntawm cov ntshav uas ncaj ncees Abel mus rau cov ntshav ntawm Xakhaliyas tus tub Barachias, uas koj tau tua ntawm lub tuam tsev thiab lub thaj. 36 Kuv hais tseeb rau nej tias, Txhua yam no yuav los rau tiam neeg no. 37 Au lub nroog Yeluxalees, Yeluxalees, koj uas tua cov yaj saub, thiab muab pob zeb rau lawv cov uas raug xa los rau koj, kuv yuav tau sau koj cov me nyuam ntau npaum li

cas, txawm tias ib tug qaib tau sau nws cov qaib hauv qab nws tis, thiab koj tsis kam! 38 Saib seb, koj lub tsev tau raug tso tseg rau koj lawm. 39 Vim kuv hais rau nej tias, nej yuav tsis pom kuv tam sim no mus txog thaum nej yuav hais tias, tus uas los ntawm tus Tswv lub npe tau koob hmoov. Tshooj 24 1 Thiab Yes Xus tawm mus, thiab tawm hauv lub tuam tsev mus; thiab nws cov thwj tim tuaj cuag Yes Xus kom nws qhia cov tuam tsev ntawm lub tuam tsev. 2 Yexu has tsua puab tas, mej tsw pum tej nuav lov? Kuv hais tseeb rau nej tias, yuav tsis muaj ib lub pob zeb nyob ntawm no tso rau lwm qhov, uas yuav tsis muab pov tseg. 3 Thiab thaum nws zaum saum lub roob Txiv Ntoo Roj, cov thwj tim tuaj cuag nws tsis pub leej twg paub, hais tias, Qhia rau peb paub, tej yam no yuav tshwm sim thaum twg? thiab dab tsi yuav yog lub cim ntawm koj txoj kev los, thiab ntawm qhov kawg ntawm lub ntiaj teb no? 4 Thiab Yexus teb thiab hais rau lawv tias, ceev faj kom tsis txhob muaj leej twg dag koj. 5 Vim coob leej yuav los ntawm kuv lub npe, hais tias, kuv yog Khetos; thiab yuav dag ntau. 6 Thiab nej yuav tau hnov txog kev tsov kev rog thiab lus xaiv ntawm kev ua tsov ua rog: saib kom nej tsis txhob ntxhov siab: vim tag nrho tej yam no yuav tsum tau muaj, tiam sis qhov kawg tseem tsis tau muaj. 7 Vim haiv neeg yuav sawv tawm tsam haiv neeg, thiab lub nceeg vaj tawm tsam lub tebchaws: thiab yuav muaj kev tshaib kev nqhis, thiab kab mob sib kis, thiab av qeeg, nyob rau ntau qhov chaw. 8 Tag nrho cov no yog qhov pib ntawm kev nyuaj siab. 9 Ces lawv yuav muab nej tej kev txom nyem, thiab yuav muab nej tua: thiab nej yuav raug luag ntxub ntawm txhua haiv neeg vim kuv lub npe. 10 Thiab tom qab ntawd coob leej ntau tus yuav npau taws, thiab ib leeg yuav ntxeev siab rau ib leeg, thiab ib leeg yuav ntxub ib leeg. 11 Thiab ntau tus yaj saub cuav yuav sawv, thiab yuav dag ntau tus. 12 Thiab vim txoj kev tsis ncaj ncees yuav muaj nplua mias, ntau txoj kev hlub yuav txias. 13 Tiam sis tus uas yuav ua siab ntev mus txog thaum kawg, tus ntawd yuav dim. 14 Thiab txoj moo zoo ntawm lub nceeg vaj no yuav raug tshaj tawm thoob plaws ntiaj teb no ua tim khawv rau txhua haiv neeg; thiab thaum ntawd qhov kawg yuav los. 15 Yog li ntawd, thaum nej yuav pom tej kev qias ntawm kev puas tsuaj, uas tau hais los ntawm Daniyee tus yaj saub, sawv hauv qhov chaw dawb huv, (tus uas nyeem, cia nws nkag siab :) 16 Ces cia lawv cov uas nyob hauv Yudas khiav mus rau hauv tej roob. 17 Cia tus uas nyob saum lub tsev tsis txhob nqes mus nqa tej khoom tawm hauv nws lub tsev mus. 18 Tsis txhob cia tus uas nyob tom teb rov qab los coj nws tej khaub ncaws. 19 Thiab txoj kev txom nyem rau lawv cov uas muaj me nyuam, thiab rau cov uas pub niam mis nyob rau hnub ntawd!

MATTHEW

20 Tab sis nej thov kom nej tsis txhob khiav mus rau lub caij ntuj no, thiab tsis nyob rau hnub Xanpataus: 21 Vim thaum ntawd yuav muaj kev txom nyem loj heev, xws li tsis tau muaj txij li thaum pib ntawm lub ntiaj teb no mus txog rau lub sij hawm no, tsis muaj, los sis yuav tsis muaj. 22 Thiab tsuas yog cov hnub ntawd yuav tsum tau luv, yuav tsum tsis muaj cev nqaij daim tawv tau txais kev cawmdim: tiam sis vim rau cov neeg xaiv tsa cov hnub ntawd yuav luv. 23 Yog li ntawd yog hais tias ib tug twg yuav hais rau nej, Lo, ntawm no yog Khetos, los yog nyob ntawd; ntseeg nws tsis yog. 24 Vim yuav muaj Khetos cuav, thiab cov yaj saub cuav yuav tshwm sim, thiab yuav qhia tej cim thiab tej txuj ci tseem ceeb; insomuch tias, yog tias ua tau, lawv yuav dag cov neeg xaiv. 25 Saib seb, kuv tau hais rau nej ua ntej lawm. 26 Yog li ntawd yog hais tias lawv yuav hais rau koj, Saib seb, nws nyob hauv suab puam; tsis txhob tawm mus: saib seb, nws nyob hauv cov chav zais cia; ntseeg nws tsis yog. 27 Vim li xob laim tawm sab hnub tuaj, thiab ci ntsa iab mus rau sab hnub poob; Yog li ntawd, txoj kev los ntawm Neeg Leej Tub yuav los. 28 Vim lub cev nyob qhov twg, yuav muaj cov dav dav tuaj sib sau ua ke. 29 Tam sim ntawd tom qab kev txom nyem ntawm cov hnub ntawd lub hnub yuav tsaus, thiab lub hli yuav tsis ci rau nws, thiab cov hnub qub yuav poob los saum ntuj ceeb tsheej, thiab lub hwj chim ntawm lub ntuj yuav tsum shaken: 30 Thiab tom qab ntawd yuav tshwm sim lub cim ntawm Neeg Leej Tub nyob saum ntuj ceeb tsheej: thiab tom qab ntawd txhua pab pawg hauv ntiaj teb yuav quaj ntsuag, thiab lawv yuav pom Neeg Leej Tub los saum ntuj ceeb tsheej nrog lub hwj chim thiab lub yeeb koob loj. 31 Thiab nws yuav xa nws cov tim tswv nrog lub suab nrov nrov, thiab lawv yuav sib sau ua ke nws cov xaiv tseg los ntawm plaub cua, los ntawm ib sab saum ntuj mus rau lwm qhov. 32 Nim no kawm ib zaj lus piv txwv txog tsob ntoo fij; Thaum nws cov ceg tseem mos, thiab nplooj tawm, nej paub tias lub caij ntuj sov los ze: 33 Yog li ntawd ib yam li ntawd nej, thaum nej yuav pom tag nrho tej no, paub tias nws nyob ze, txawm nyob ntawm qhov rooj. 34 Kuv hais tseeb rau nej tias, tiam no yuav tsis dhau mus, txog thaum tag nrho tej yam no tiav. 35 Lub ntuj thiab lub ntiaj teb yuav ploj mus, tiam sis kuv tej lus yuav tsis ploj mus. 36 Tiam sis ntawm hnub thiab teev ntawd tsis muaj leej twg paub, tsis muaj, tsis yog cov tim tswv saum ntuj, tsuas yog kuv Txiv xwb. 37 Tiam sis ib yam li Nau-e lub caij nyoog, txoj kev los ntawm Neeg Leej Tub yuav muaj li ntawd. 38 Raws li nyob rau hauv cov hnub ua ntej dej nyab lawv tau noj thiab haus, sib yuav thiab sib yuav, mus txog rau hnub uas Nau-es nkag mus rau hauv lub nkoj, 39 Thiab tsis paub txog thaum dej nyab los, thiab coj lawv mus tag nrho; Yog li ntawd, txoj kev los ntawm Neeg Leej Tub yuav los.

40 Ces ob tug yuav nyob tom teb; tus yuav raug muab coj mus, thiab ib tug sab laug. 41 Ob tug poj niam yuav tsum sib tsoo ntawm lub zeb; tus yuav raug muab coj mus, thiab ib tug sab laug. 42 Yog li ntawd saib xyuas: vim nej tsis paub tias koj tus Tswv yuav los li cas. 43 Tiam sis paub qhov no, tias yog tus neeg zoo ntawm lub tsev tau paub nyob rau hauv dab tsi saib tus tub sab yuav tuaj, nws yuav tau saib, thiab yuav tsis tau ua kom nws lub tsev tawg. 44 Yog li ntawd nej yuav tsum npaj kom txhij: vim nyob rau hauv ib teev twg uas nej xav tias tsis yog Neeg Leej Tub los. 45 Yog li ntawd leej twg yog ib tug tub qhe uas ncaj ncees thiab txawj ntse, uas nws tus tswv tau tsa ua tus kav nws tsev neeg, kom muab nqaij rau lawv nyob rau lub caij nyoog? 46 Foom koob hmoov rau tus tub qhe, uas nws tus tswv thaum nws los yuav pom ua li ntawd. 47 Kuv hais tseeb rau nej tias, kom nws yuav tsa nws ua tus kav tag nrho nws tej khoom. 48 Tiam sis thiab yog hais tias tus tub qhe phem yuav hais hauv nws lub siab, kuv tus tswv yuav ncua nws txoj kev los; 49 Thiab yuav pib ntaus nws cov kwv tij, thiab noj thiab haus nrog cov neeg qaug cawv; 50 Tus tswv ntawm tus tub txib yuav los nyob rau hauv ib hnub uas nws tsis saib nws, thiab nyob rau hauv ib teev uas nws tsis paub, 51 Thiab yuav tsum txiav nws ib sab, thiab teem nws feem nrog rau cov neeg siab phem: yuav muaj kev quaj thiab zom cov hniav. Tshooj 25 1 Tom qab ntawd lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej yuav zoo ib yam li kaum tus nkauj xwb, uas tau coj lawv lub teeb, thiab tau tawm mus ntsib tus nraug vauv. 2 Thiab tsib leeg tau txawj ntse, thiab tsib leeg yog neeg ruam. 3 Cov neeg ruam tau coj lawv tej teeb thiab tsis coj roj nrog lawv: 4 Tab sis cov neeg txawj ntse tau coj cov roj rau hauv lawv cov hlab nrog lawv cov teeb. 5 Thaum tus nkauj nyab tseem nyob, lawv sawv daws tsaug zog. 6 Thiab thaum ib tag hmo muaj ib lub suab quaj, Saib seb, tus nkauj nyab los; nej tawm mus ntsib nws. 7 Ces tag nrho cov nkauj xwb thiaj li sawv, thiab muab lawv tej teeb ci. 8 Thiab cov neeg ruam tau hais rau cov neeg txawj ntse, muab koj cov roj rau peb; vim peb cov teeb tau ploj mus lawm. 9 Tiam sis cov neeg txawj ntse teb hais tias, Tsis yog li ntawd; tsam muaj tsis txaus rau peb thiab nej: tiam sis nej cia li mus rau lawv cov muag, thiab yuav rau nej tus kheej. 10 Thiab thaum lawv mus yuav, tus nraug vauv tuaj; thiab lawv cov uas npaj tau mus nrog nws mus rau kev sib yuav: thiab lub qhov rooj kaw. 11 Tom qab ntawd cov nkauj muam kuj tuaj, hais tias, tus Tswv, tus Tswv, qhib rau peb. 12 Kuas nwg teb tas, kuv qha tseeb tsua mej has tas, kuv tsw paub mej.

MATTHEW

13 Yog li ntawd saib xyuas, vim nej tsis paub hnub twg los sis lub sij hawm uas Neeg Leej Tub yuav los. 14 Vim lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej zoo ib yam li ib tug txiv neej taug kev mus rau hauv ib lub teb chaws nyob deb, uas hu nws tus kheej cov tub qhe, thiab xa nws tej khoom rau lawv. 15 Thiab rau ib tug nws tau muab tsib tala, rau ob tug, thiab rau lwm tus; rau txhua tus txiv neej raws li nws ob peb lub peev xwm; thiab ncaj nraim coj nws txoj kev mus. 16 Ces tus uas tau txais tsib lub teej ntawd mus thiab ua lag luam nrog ib yam, thiab ua rau lawv ntxiv tsib tala. 17 Thiab ib yam li ntawd tus uas tau txais ob, nws kuj tau txais ob. 18 Tab sis tus uas tau txais ib tug mus khawb hauv av, thiab muab zais nws tus tswv cov nyiaj. 19 Tom qaab ntev loo tug tswv ntawm cov tub qhe ntawd los, hab suavdlawg nrug puab moog. 20 Thiab yog li ntawd tus neeg uas tau txais tsib tala tuaj thiab coj lwm tsib tala, hais tias, Tus Tswv, koj tau muab tsib tala rau kuv: saib seb, kuv tau nce tsib tala ntawm lawv ntxiv. 21 Nws tus tswv hais rau nws tias, Ua tau zoo, koj tus tub txib zoo thiab ncaj ncees: koj tau ua siab ncaj rau ob peb yam, kuv yuav tsa koj ua tus kav ntau yam: koj nkag mus rau hauv kev xyiv fab ntawm koj tus tswv. 22 Tus uas tau txais ob lub tala kuj los thiab hais tias, Tus Tswv, koj tau muab ob lub tala rau kuv: saib seb, kuv tau txais ob lub peev xwm ntawm lawv. 23 Nws tus tswv hais rau nws tias, Ua tau zoo, tus tub txib zoo thiab ncaj ncees; koj tau muab siab npuab ob peb yam, kuv yuav tsa koj ua tus kav ntau yam: koj nkag mus rau hauv kev xyiv fab ntawm koj tus tswv. 24 Ces tus uas tau txais ib lub peev xwm los thiab hais tias, tus Tswv, kuv paub koj tias koj yog ib tug neeg tawv tawv, sau qhov twg koj tsis tau tseb, thiab sau qhov chaw uas koj tsis tau straw: 25 Thiab kuv tau ntshai, thiab tau mus nkaum koj tej txuj ci nyob hauv lub ntiaj teb: saib seb, koj muaj qhov ntawd yog koj li. 26 Nws tus tswv teb thiab hais rau nws tias, Koj tus tub qhe phem thiab ua tsis taus pa, koj paub tias kuv sau qhov twg kuv tsis tau tseb, thiab sau qhov twg kuv tsis tau straw: 27 Yog li ntawd koj yuav tsum tau muab kuv cov nyiaj tso rau cov neeg sib pauv, thiab thaum kuv tuaj txog kuv yuav tsum tau txais kuv tus kheej nrog usury. 28 Yog li ntawd muab tej txuj ci ntawm nws, thiab muab rau nws uas muaj kaum tala. 29 Rau txhua tus uas muaj yuav raug muab pub, thiab nws yuav muaj nplua mias: tab sis los ntawm tus uas tsis muaj yuav raug muab tshem tawm txawm tias nws muaj. 30 Thiab nej muab tus tub qhe uas tsis muaj txiaj ntsig pov rau hauv qhov tsaus ntuj sab nraud: yuav tsum tau quaj thiab zom hniav. 31 Thaum Neeg Leej Tub yuav los nyob hauv nws lub yeeb koob, thiab tag nrho cov tim tswv dawb huv nrog nws, ces nws yuav zaum saum lub zwm txwv ntawm nws lub yeeb koob: 32 Thiab ua ntej nws yuav raug sau los ntawm tag nrho cov haiv neeg: thiab nws yuav cais lawv ib leeg ntawm ib leeg, ib yam li tus tswv yug yaj faib nws cov yaj tawm ntawm cov tshis:

33 Thiab nws yuav muab cov yaj rau ntawm nws sab xis, tab sis cov tshis nyob rau sab laug. 34 Ces vaj ntxwv yuav hais rau lawv nyob ntawm nws sab xis, tuaj, nej tau koob hmoov los ntawm kuv Txiv, nej yuav tau txais lub nceeg vaj uas npaj rau nej txij thaum lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb no: 35 Vim kuv tshaib plab, thiab nej tau muab nqaij rau kuv: kuv nqhis dej, thiab nej muab kuv haus: kuv yog ib tug neeg txawv teb chaws, thiab nej tau coj kuv mus rau hauv: 36 liab qab, thiab nej tau hnav kuv: Kuv mob, thiab nej tuaj xyuas kuv: Kuv nyob hauv tsev lojcuj, thiab nej los cuag kuv. 37 Ces cov neeg ncaj ncees yuav teb nws tias : "Tus Tswv, thaum twg peb pom koj tshaib plab, thiab pub rau koj noj? los yog nqhis dej, thiab muab rau koj haus? 38 Thaum twg peb pom koj ib tug neeg txawv tebchaws, thiab coj koj los? los yog liab qab, thiab hnav koj? 39 Lossis thaum twg peb pom koj mob, lossis nyob hauv tsev lojcuj, thiab tuaj cuag koj? 40 Thiab vaj ntxwv yuav teb thiab hais rau lawv tias, Kuv hais tseeb rau nej tias, npaum li nej tau ua rau kuv cov kwv tij no ib tug tsawg kawg nkaus, nej tau ua rau kuv. 41 Tom qab ntawd nws yuav tsum hais rau lawv ntawm sab laug tes, Cia li ncaim ntawm kuv mus, nej tau foom phem rau hauv hluav taws mus ib txhis, npaj rau dab ntxwg nyoog thiab nws cov tim tswv: 42 Vim kuv tshaib plab, thiab nej tsis pub kuv noj: kuv nqhis dej, thiab nej tsis pub kuv haus: 43 Kuv yog ib tug neeg txawv teb chaws, thiab koj tsis tau coj kuv mus rau hauv: liab qab, thiab koj tsis tau hnav kuv: mob, thiab nyob hauv tsev loj cuj, thiab koj tsis tuaj xyuas kuv. 44 Ces lawv kuj yuav teb nws, hais tias, tus Tswv, thaum twg peb tau pom koj tshaib plab, los sis nqhis dej, los yog ib tug neeg txawv txawv, los sis liab qab, los yog mob, los yog nyob hauv tsev loj cuj, thiab tsis ua hauj lwm rau koj? 45 Ces nws yuav tsum teb lawv, hais tias, Kuv hais tseeb rau nej, npaum li nej tau ua tsis tau rau ib tug ntawm cov no, nej tsis tau ua rau kuv. 46 Thiab cov no yuav ploj mus rau hauv kev rau txim mus ib txhis: tab sis cov neeg ncaj ncees mus rau txoj sia nyob mus ib txhis. Tshooj 26 1 Thiab tau muaj tias, thaum Yes Xus hais tag nrho tej lus no tas lawm, nws tau hais rau nws cov thwj tim, 2 Nej paub tias tom qab ob hnub yog lub caij ua kevcai Hla Dhau, thiab Neeg Leej Tub raug ntxeev siab kom raug ntsia saum ntoo khaub lig. 3 Ces cov pov thawj hlob, thiab cov xib hwb, thiab cov txwj laus tuaj sib sau ua ke rau ntawm tus pov thawj hlob lub tuam tsev, uas hu ua Caiafas, 4 Thiab tau sab laj hais tias lawv yuav coj Yexus los ntawm kev ua siab mos siab muag, thiab muab nws tua. 5 Tab sis lawv hais tias, tsis yog hnub ua kev cai dab qhuas, tsam yuav muaj kev kub ntxhov ntawm cov neeg. 6 Nim no thaum Yexus nyob hauv Npethanis, hauv Ximoos tus neeg mob ruas tsev, 7 Muaj ib tug poj niam uas muaj ib lub pob zeb uas muaj nqi heev los rau ntawm nws, thiab muab nws nchuav rau saum nws taub hau, thaum nws zaum ntawm cov nqaij.

MATTHEW

8 Tab sis thaum nws cov thwj tim pom li ntawd, lawv chim heev, lawv hais tias, qhov no khib nyiab yog lub hom phiaj dab tsi? 9 Rau qhov tej tshuaj tsw qab no tau raug muag ntau heev, thiab muab rau cov neeg pluag. 10 Thaus Yexu totaub tas, Yexu has tsua puab tas, ua le caag mej ua rua tug quaspuj thab? vim nws tau ua ib txoj hauj lwm zoo rau kuv. 11 Vim nej muaj cov pluag nyob nrog nej ib txwm; tab sis kuv koj tsis muaj ib txwm. 12 Vim qhov uas nws tau nchuav cov tshuaj pleev no rau ntawm kuv lub cev, nws tau ua nws rau kuv faus. 13 Kuv hais tseeb rau nej tias, qhov twg txoj moo zoo no yuav raug tshaj tawm nyob thoob plaws lub ntiaj teb no, kuj yuav muaj qhov no, uas tus poj niam no tau ua, yuav tsum raug qhia ua kev nco txog nws. 14 Ces ib tug ntawm kaum ob, hu ua Yudas Iscariot, mus cuag cov pov thawj hlob, 15 Thiab tau hais rau lawv tias, nej yuav muab dab tsi rau kuv, thiab kuv yuav muab nws rau nej? Thiab lawv tau cog lus nrog nws rau peb caug daim nyiaj. 16 Thiab txij li lub sijhawm ntawd nws tau nrhiav sijhawm los ntxeev siab rau nws. 17 Nwgnuav thawj nub kws ua kevcai noj qaab haus huv cov thwjtim txawm lug cuag Yexu hab has tsua Yexu has tas, koj yuav ua le caag rua peb noj ua kevcai Hlaa Dhau? 18 Thiab nws hais tias, Cia li mus rau hauv lub nroog mus rau ib tug zoo li no, thiab hais rau nws, tus Xib Hwb hais tias, Kuv lub sij hawm twb los txog; Kuv yuav ua kevcai Hla Dhau ntawm koj lub tsev nrog kuv cov thwjtim. 19 Thiab cov thwj tim tau ua raws li Yexus tau teem tseg rau lawv; thiab lawv tau npaj ua kevcai Hla Dhau. 20 Nim no thaum yav tsaus ntuj, nws zaum nrog kaum ob. 21 Thiab thaum lawv tau noj, nws hais tias, Kuv hais tseeb rau nej, tias nej ib tug yuav ntxeev siab rau kuv. 22 Thiab lawv tau tu siab heev, thiab txhua tus tau pib hais rau nws tias, tus Tswv, puas yog kuv? 23 Thiab nws teb thiab hais tias : Tus uas muab nws txhais tes nrog kuv hauv lub tais, tus ntawd yuav ntxeev siab rau kuv. 24 Neeg Leej Tub mus raws li nws tau sau tseg lawm: tiam sis kev txom nyem rau tus txiv neej uas Leej Tub tau ntxeev siab rau tus ntawd! nws twb zoo rau tus txiv neej ntawd yog nws tsis tau yug los. 25 Ces Yudas kws ntxeev sab rua Yexu teb has tas, "Tug Tswv, kuv puas yog? Nwg has tsua nwg tas, koj has tas. 26 Thaus puab noj mov, Yexu txawm muab mov tsua hov foom koob moov tsua nwg, hab muab tsua tsua cov thwj tim, hab has tas, koj ca le noj; qhov no yog kuv lub cev. 27 Thiab nws tau tuav lub khob, thiab ua tsaug, thiab muab rau lawv, hais tias, Nej haus tag nrho cov ntawd; 28 Vim qhov no yog kuv cov ntshav ntawm daim ntawv cog lus tshiab, uas tau muab tso rau ntau tus kom zam txim rau tej kev txhaum. 29 Tiam sis kuv hais rau nej tias, txij no mus kuv yuav tsis haus cov txiv hmab txiv ntoo no, mus txog rau hnub uas kuv haus nws tshiab nrog nej nyob hauv kuv Txiv lub nceeg vaj. 30 Thiab thaum lawv tau hu nkauj, lawv tau tawm mus rau hauv lub roob Txiv Ntoo Roj. 31 Ces Yes Xus hais rau lawv tias : Hmo no nej txhua tus yuav chim vim kuv : vim muaj ntawv sau cia , kuv yuav

ntaus tus tswv yug yaj , thiab cov yaj ntawm pab yaj yuav tawg mus rau txawv teb chaws . 32 Tab sis tom qab kuv sawv rov qab los, kuv yuav ua ntej koj mus rau hauv Kalilais. 33 Petus teb has tas, Txawm yog tuabneeg suavdawg yuav raug kev puamtsuaj vim yog koj, los kuv yeej yuav tsw ua txhum hlo le. 34 Yes Xus hais rau nws tias : Kuv hais tseeb rau koj tias hmo no, ua ntej qaib qua, koj yuav tsum tsis lees kuv peb zaug. 35 Petus has rua nwg tas, Txawm kuv yuav tuag nrug koj nyob los kuv yeej yuav tsi tso koj tseg. Ib yam li ntawd kuj hais tag nrho cov thwj tim. 36 Ces Yes Xus nrog nkawd mus rau ib qho chaw hu ua Khexemanes, thiab hais rau cov thwj tim tias : Nej nyob ntawm no, thaum kuv mus thiab thov Ntuj rau ntawd. 37 Thiab nws tau coj Petus thiab Xenpedai ob tug tub nrog nws, thiab pib nyuaj siab thiab hnyav heev. 38 Ces nws hais rau lawv tias, Kuv tus ntsuj plig tu siab heev, txawm txog rau qhov tuag lawm: nej cia li nyob ntawm no, thiab nrog kuv saib. 39 Thiab nws tau mus ntxiv me ntsis, thiab poob rau ntawm nws lub ntsej muag, thiab thov Vajtswv, hais tias, Au kuv Txiv, yog tias ua tau, cia lub khob no dhau ntawm kuv mus: txawm li ntawd los tsis yog raws li kuv xav, tab sis raws li koj xav. 40 Thiab nws los cuag cov thwj tim, thiab pom lawv tsaug zog, thiab hais rau Petus tias, Ua li cas, nej tsis tuaj yeem nrog kuv nyob ib teev twg? 41 Saib thiab thov Vajtswv, xwv kom nej tsis txhob nkag mus rau hauv kev ntxias: tus ntsuj plig yeej txaus siab, tiam sis lub cev nqaij daim tawv tsis muaj zog. 42 Nws rov qab mus dua zaum ob, thiab thov Vajtswv, hais tias, Au kuv Txiv, yog hais tias lub khob no yuav tsis dhau ntawm kuv mus, tsuas yog kuv haus xwb, koj lub siab nyiam. 43 Thiab nws tau los thiab pom lawv tsaug zog dua: vim lawv qhov muag hnyav heev. 44 Thiab nws tau ncaim lawv mus, thiab rov mus dua, thiab thov Vajtswv zaum peb, hais tib lo lus. 45 Tom qab ntawd nws los cuag nws cov thwj tim, thiab hais rau lawv tias, Cia li tsaug zog tam sim no, thiab so koj so: saib seb, lub sij hawm twb los txog lawm, thiab Neeg Leej Tub raug ntxeev siab rau hauv cov neeg txhaum txhais tes. 46 Cia li sawv, cia peb mus: saib seb, nws nyob ntawm tes uas ntxeev siab rau kuv. 47 Thiab thaum nws tseem hais lus, saib seb, Yudas, ib tug ntawm kaum ob, tau tuaj, thiab nrog nws ib pab neeg coob nrog ntaj thiab ntaj, los ntawm cov pov thawj hlob thiab cov txwj laus ntawm cov neeg. 48 Nim no tus uas ntxeev siab rau nws tau muab ib lub cim rau lawv, hais tias, tus twg kuv yuav hnia, tus ntawd yog tus ntawd: tuav nws ceev. 49 Thiab tam sim ntawd nws txawm los cuag Yexus, thiab hais tias, Nyob zoo, tus tswv; thiab hnia nws. 50 Thiab Yes Xus hais rau nws tias : Phooj ywg , koj tuaj qhov twg ? Ces lawv los, thiab tso tes rau ntawm Yexus, thiab coj nws. 51 Thiab saib seb, ib tug ntawm lawv uas nrog Yexus tau ncav tes tawm, thiab nws rab ntaj, thiab ntaus ib tug tub qhe ntawm tus pov thawj hlob, thiab ntaus nws pob ntseg.

MATTHEW

52 Ces Yes Xus hais rau nws tias : Muab koj rab ntaj tso rau hauv nws qhov chaw dua : vim txhua tus uas tuav ntaj yuav tuag nrog rab ntaj. 53 Koj puas xav tias tam sim no kuv thov tsis tau rau kuv Txiv, thiab tam sim no nws yuav muab ntau tshaj kaum ob pab tub txib saum ntuj rau kuv? 54 Tiam sis yuav ua li cas cov vaj lug kub yuav muaj tiav, uas yuav tsum yog li no? 55 Nyob rau tib lub sij hawm ntawd Yexus hais rau cov neeg coob coob, Puas yog koj tawm tuaj ib yam li tub sab nrog ntaj thiab ntaj nqa kuv? Kuv zaum nrog nej txhua hnub qhia hauv lub tuam tsev, thiab nej tsis tuav kuv. 56 Tiam sis tag nrho cov no tau ua tiav, xwv kom cov vaj lug kub ntawm cov yaj saub yuav muaj tiav. Ces cov thwjtim txawm tso nws tseg, thiab khiav mus. 57 Thiab cov neeg uas tau tuav Yexus Khetos coj nws mus rau ntawm tus pov thawj hlob Caifas, qhov chaw uas cov xibhwb thiab cov txwj laus tau sib sau ua ke. 58 Tiam sis Petus tau raws nws mus deb ntawm tus pov thawj hlob lub tsev, thiab tau mus rau hauv, thiab zaum nrog cov tub qhe, saib qhov kawg. 59 Nim no cov pov thawj hlob, thiab cov txwj laus, thiab tag nrho cov pawg sab laj, tau nrhiav tim khawv cuav tawm tsam Yexus, kom muab nws tua; 60 Tiam sis nrhiav tsis tau ib tug: muaj tseeb tiag, txawm tias muaj ntau tus tim khawv cuav tuaj, los tseem nrhiav tsis tau. Thaum kawg tuaj ob tug tim khawv cuav, 61 Thiab hais tias, tus khub no hais tias, kuv muaj peev xwm rhuav tau Vajtswv lub tuam tsev, thiab tsim nws nyob rau hauv peb hnub. 62 Thiab tus pov thawj hlob tau sawv, thiab hais rau nws, koj tsis teb dab tsi? Qhov no yog dab tsi uas cov pov thawj tawm tsam koj? 63 Tiamsis Yexus tuav rawv nws txoj kev thaj yeeb. Thiab tus pov thawj hlob teb thiab hais rau nws, Kuv hais rau koj los ntawm Vajtswv uas muaj sia nyob, kom koj qhia peb seb koj puas yog Khetos, Vajtswv Leej Tub. 64 Yexus hais rau nws tias, Koj tau hais tias: Txawm li cas los xij kuv hais rau koj, Tom qab ntawd koj yuav pom Neeg Leej Tub zaum ntawm sab xis ntawm lub hwj chim, thiab los nyob rau hauv cov huab saum ntuj ceeb tsheej. 65 Ces tus pov thawj hlob luag nws cov ris tsho, hais tias, Nws tau hais lus thuam; Peb xav tau dab tsi ntxiv ntawm cov tim khawv? saib seb, nim no nej tau hnov nws tej lus thuam. 66 Nej xav li cas? Puab teb has tas, nwg ua txhum tuag. 67 Tom qab ntawd lawv tau nto qaub ncaug rau ntawm nws lub ntsej muag, thiab ntaus nws; thiab lwm tus ntaus nws nrog ob txhais tes, 68 Hais tias, Tswv Ntuj, koj, Tswv Ntuj, nws yog tus uas ntaus koj? 69 Nim no Petus thiaj zaum tsis nyob hauv lub tsev, thiab ib tug ntxhais hluas tuaj cuag nws, hais tias, Koj kuj nrog Yexus uas yog neeg Kalilais. 70 Tab sis nws tsis kam lees ua ntej lawv tag nrho, hais tias, kuv tsis paub tias koj hais dab tsi. 71 Thaus Yexu moog rua huv lub loog, muaj dua ib tug tub qhe pum nwg, hab has tsua puab cov kws nyob ntawd tas, tug quaspuj nuav kuj nrug Yexu kws yog tuabneeg Naxales. 72 Thiab nws tau tsis kam lees nrog txoj lus cog tseg dua, kuv tsis paub tus txiv neej.

73 Thiab tom qab ntawd tsis ntev tom qab ntawd cov neeg uas tau sawv ntawm nws los cuag nws, thiab hais rau Petus, muaj tseeb tiag koj kuj yog ib tug ntawm lawv; rau qhov koj hais tau raug koj. 74 Ces nws txawm pib foom thiab cog lus tias, kuv tsis paub tus txiv neej. Thiab tam sim ntawd tus qaib crew. 75 Thiab Petus nco txog Yexus cov lus, uas tau hais rau nws tias, Ua ntej qaib ntxhw, koj yuav tsum tsis lees kuv peb zaug. Thiab nws tawm mus, thiab quaj iab. Tshooj 27 1 Thaum sawv ntxov, cov pov thawj hlob thiab cov txwj laus tag nrho tau ntuas Yexus kom muab nws tua: 2 Thiab thaum lawv khi nws lawm, lawv coj nws mus, thiab muab nws mus rau Pontius Pilate tus tswv xeev. 3 Ces Yudas, uas tau ntxeev siab rau nws, thaum nws pom tias nws raug txim, nws tau hloov siab lees txim, thiab coj peb caug daim nyiaj rov qab rau cov pov thawj hlob thiab cov txwj laus, 4 Hais tias, kuv tau ua txhaum vim kuv tau ntxeev siab rau cov ntshav dawb huv. Thiab lawv hais tias, yog dab tsi rau peb? pom koj rau qhov ntawd. 5 Thiab nws tau muab tej nyiaj pov tseg hauv lub tuam tsev, thiab tau ncaim mus, thiab mus dai nws tus kheej. 6 Thiab cov pov thawj hlob txawm muab cov nyiaj ntawd, thiab hais tias, tsis muaj cai muab lawv tso rau hauv lub txhab nyiaj, vim nws yog tus nqi ntshav. 7 Thiab lawv tau muab lus ntuas, thiab nrog lawv mus yuav lub laujkaub daim teb, kom faus cov neeg txawv tebchaws nyob hauv. 8 Yog li ntawd daim teb ntawd thiaj raug hu ua, teb ntshav, txog niaj hnub no. 9 Ces tau ua tiav tej lus uas Yelemis tus yaj saub tau hais, thiab lawv tau muab peb caug daim nyiaj, tus nqi ntawm tus uas muaj nuj nqis, uas lawv ntawm cov neeg Ixayees tau ua; 10 Thiab muab lawv rau tus kws ua lauj kaub ua teb, raws li tus Tswv tau tsa kuv. 11 Yes Xus sawv ntawm tus tswv xeev, thiab tus tswv xeev nug nws tias : "Koj puas yog cov neeg Yudais tus vajntxwv ? Thiab Yexus hais rau nws, koj hais. 12 Thiab thaum nws raug liam ntawm cov pov thawj hlob thiab cov txwj laus, nws tsis teb li. 13 Pilates hais rau nws tias, koj tsis hnov peb tej lus uas lawv ua tim khawv tawm tsam koj? 14 Thiab nws tau teb nws tsis tau ib lo lus; kawg tias tus tswv xeev xav tsis thoob li. 15 Nim no nyob rau lub tsiab peb caug ntawd tus tswv xeev tsis kam tso ib tug neeg raug kaw rau cov neeg, uas lawv xav tau. 16 Thiab lawv tau muaj ib tug neeg raug kaw tseem ceeb, hu ua Npalanpas. 17 Yog li ntawd thaum lawv tau sib sau ua ke, Pilate tau hais rau lawv tias, nej yuav tso kuv tso rau nej tau leej twg? Barabbas, lossis Yexus uas hu ua Khetos? 18 Vim nws paub tias vim kev khib lawv tau cawm nws. 19 Thaum nws los txog rau ntawm lub rooj txiav txim, nws tus poj niam txawm txib nws los hais tias, koj tsis txhob ua dab tsi rau tus txiv neej ncaj ncees li no: vim niaj hnub no kuv tau ua npau suav ntau yam vim nws.

MATTHEW

20 Tab sis cov pov thawj hlob thiab cov txwj laus tau yaum cov neeg coob coob kom lawv thov Npalanpas, thiab muab Yexus rhuav tshem. 21 Tus tswv xeev teb thiab hais rau lawv tias, Txawm yog ob tug no puas yuav muab kuv tso rau nej? Lawv hais tias, Barabbas. 22 Philaj has rua puab tas, “Yog le ntawd, kuv yuav ua le caag rua Yexus tug kws hu ua Khetos? Lawv sawv daws hais rau nws tias, cia nws raug ntsia saum ntoo khaub lig. 23 Thiab tus tswv xeev hais tias, Ua cas, nws tau ua phem dab tsi? Tiamsis lawv txawm qw nrov nrov hais tias, “Cia li muab nws ntsia saum ntoo khaublig. 24 Thaum Philaj pom tias nws yeej yeej tsis muaj ib yam dab tsi, tiam sis qhov uas ua rau muaj kev ntxhov siab heev, nws txawm muab dej, thiab ntxuav nws txhais tes ua ntej cov neeg coob coob, hais tias, Kuv tsis muaj txim rau cov neeg ncaj ncees no cov ntshav: saib koj mus. 25 Ces cov pejxeem teb tas, Nwg cov ntshaav nyob ntawm peb, hab peb cov mivnyuas. 26 Ces nws tso Npalanpas rau lawv: thiab thaum nws tau nplawm Yexus lawm, nws thiaj muab nws tso rau saum ntoo khaublig. 27 Ces cov tub rog ntawm tus tswv xeev coj Yes Xus mus rau hauv lub tuam tsev, thiab sau tag nrho cov tub rog tuaj cuag nws. 28 Thiab lawv tau muab nws lub tsho, thiab hnav ib lub tsho liab liab rau nws. 29 Thiab thaum lawv tau plam ib tug pos, lawv muab tso rau ntawm nws lub taub hau, thiab ib tug reed nyob rau hauv nws sab tes xis: thiab lawv tau tsa lub hauv caug ntawm nws xub ntiag, thiab thuam nws, hais tias, nyob zoo, cov neeg Yudais tus Vajntxwv! 30 Thiab lawv tau nto qaub ncaug rau nws, thiab tuav lub reed, thiab ntaus nws saum taub hau. 31 Thiab tom qab ntawd lawv tau thuam nws, lawv tau muab lub tsho tshaj sab tawm ntawm nws, thiab muab nws lub tsho rau nws, thiab coj nws tawm mus rau saum nws. 32 Thiab thaum lawv tawm mus, lawv nrhiav tau ib tug txiv neej ntawm Cyrene, lub npe Ximoos: nws tau yuam kom nws tus ntoo khaub lig. 33 Thiab thaum lawv tau los txog rau ib qho chaw hu ua Kolgotha, uas yog hais tias, ib qho chaw ntawm pob txha taub hau, 34 Lawv muab kua txiv qaub rau nws haus, thiab thaum nws tau saj, nws tsis haus. 35 Thiab lawv tau muab nws ntsia saum ntoo Khaublig, thiab muab nws tej ris tsho faib, muab ntau ntau: xwv kom nws yuav muaj tiav raws li tau hais los ntawm tus yaj saub, Lawv tau muab kuv cov ris tsho faib rau hauv lawv, thiab lawv tau muab ntau rau ntawm kuv lub tsho tshaj sab. 36 Thiab zaum lawv tau saib nws nyob ntawd; 37 Thiab tsa nws taub hau nws tej lus iab liam uas sau tias, tus no yog Yes Xus Pleev tus vaj. 38 Ces txawm muaj ob tug tubsab nrog nws ntsia saum ntoo khaub lig, ib tug ntawm sab xis, thiab ib tug nyob rau sab laug. 39 Thiab cov neeg uas hla dhau los tau thuam nws, yaws taub hau, 40 Thiab hais tias, Koj tus uas rhuav lub tuam tsev, thiab tsim nws nyob rau hauv peb hnub, cawm koj tus kheej. Yog tias koj yog Vajtswv Leej Tub, koj yuav nqes saum tus ntoo khaub lig.

41 Ib yam li ntawd, cov pov thawj hlob kuj thuam nws, nrog cov kws sau ntawv thiab cov txwj laus hais tias, 42 Nws cawm lwm tus; nws tus kheej nws cawm tsis tau. Yog hais tias nws yog cov Yixayee tus Vajntxwv, cia nws tam sim no nqis los saum tus ntoo khaub lig, thiab peb yuav ntseeg nws. 43 Nws tso siab rau Tswv Ntuj; Cia nws tso nws tam sim no, yog nws yuav muaj nws: rau nws hais tias, Kuv yog Vajtswv Leej Tub. 44 Cov tub sab kuj, cov uas raug ntsia saum ntoo khaub lig nrog nws, muab ib yam nkaus rau hauv nws cov hniav. 45 Nim no txij li teev thib rau tau muaj kev tsaus ntuj nyob thoob plaws thaj av mus txog rau teev cuaj. 46 Thiab txog cuaj teev Yes Xus nrov nrov hais tias : Eli, Eli, lamas sabachthani ? uas yog hais tias, Kuv tus Vajtswv, kuv tus Vajtswv, ua cas koj thiaj tso kuv tseg? 47 Muaj ib txhia cov uas sawv hauv qhov ntawd, thaum lawv hnov li ntawd, lawv hais tias, Tus txiv neej no hu Elias. 48 Thiab tam sim ntawd ib tug ntawm lawv tau khiav, thiab muab ib tug sponge, thiab nws puv nrog vinegar, thiab muab tso rau ntawm ib tug reed, thiab muab rau nws haus. 49 Cov laug has tas, ca peb saib seb Eliyas puas yuav lug cawm nwg. 50 Yexu has tsua Yexu has tas, thaus nwg nrov nrov dua, nwg txawm tsaa daab tawm. 51 Thiab, saib seb, daim ntaub thaiv ntawm lub tuam tsev tau raug muab faib ua ob sab ntawm sab saum toj mus rau hauv qab; thiab lub ntiaj teb tau av qeeg, thiab pob zeb tau rhais chaw; 52 Thiab cov qhov ntxa tau qhib; thiab ntau lub cev ntawm cov neeg ntseeg uas tau pw tsaug zog, 53 Thiab tau tawm ntawm qhov ntxa tom qab nws sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab tau mus rau hauv lub nroog dawb huv, thiab tau tshwm sim rau ntau tus. 54 Nim no thaum tus thawj tub rog, thiab cov neeg uas nrog nws, saib Yexus, pom av qeeg, thiab tej yam uas tau ua lawm, lawv ntshai heev, hais tias, tus no yog Vajtswv Leej Tub tiag tiag. 55 Thiab ntau tus poj niam tau pom nyob deb, uas tau raws Yexus los ntawm Kalilais, ua hauj lwm rau nws: 56 Cov ntawd yog Maivliag Magdalene, thiab Maivliag uas yog Yakaunpaus thiab Yauxej niam, thiab Xenpedais cov menyuam. 57 Thaum tsaus ntuj, muaj ib tug nplua nuj ntawm Arimathea, hu ua Yauxej, uas nws tus kheej yog Yexus cov thwjtim: 58 Nwg moog cuag Philaj, hab thov Yexu lub cev. Ces Philaj thiaj txib kom muab lub cev. 59 Thaus Yauxej coj lub cev moog lawm, nwg txawm muab ib daim ntaub huv huv qhwv qhwv, 60 Thiab muab tso rau hauv nws lub qhov ntxa tshiab, uas nws tau khawb tawm hauv lub pob zeb: thiab nws tau dov ib lub pob zeb loj rau ntawm lub qhov rooj qhov ntxa, thiab tau ncaim mus. 61 Thiab muaj Mary Magdalene, thiab ib tug Mab Liab, zaum saum lub qhov ntxa. 62 Nim no hnub tom qab, uas tau ua raws hnub uas tau npaj tseg, cov pov thawj hlob thiab cov Falixais tuaj ua ke rau Philaj,

MATTHEW

63 Hais tias, Huab Tais, peb nco ntsoov tias tus neeg dag ntawd hais tias, thaum nws tseem muaj txoj sia nyob, tom qab peb hnub kuv yuav sawv rov los. 64 Yog li ntawd hais kom lub qhov ntxa yuav tsum paub tseeb mus txog rau hnub peb, tsam nws cov thwj tim tuaj hmo ntuj, thiab nyiag nws mus, thiab hais rau cov neeg tias, Nws tau sawv hauv qhov tuag rov qab los: yog li ntawd qhov kev ua yuam kev kawg yuav phem dua li thawj zaug. 65 Pilates hais rau lawv tias, Nej muaj ib lub caij saib: nej mus, nej yuav tsum ceev faj raws li nej ua tau. 66 Yog li ntawd lawv thiaj mus, thiab ua kom lub qhov ntxa paub tseeb, muab lub pob zeb kaw, thiab teem ib lub sij hawm saib.

18 Thiab Yexus los thiab hais rau lawv, hais tias, tag nrho lub hwj chim tau muab rau kuv nyob saum ntuj thiab hauv ntiaj teb. 19 Yog li ntawd nej cia li mus, thiab qhia txhua haiv neeg, ua kev cai raus dej rau lawv los ntawm Leej Txiv, thiab Leej Tub, thiab ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lub npe: 20 Qhia lawv kom ua raws li txhua yam uas kuv tau txib rau nej: thiab, saib seb, kuv nrog nej nyob mus ib txhis, mus txog rau thaum kawg ntawm lub ntiaj teb no. Amen.

Tshooj 28 1 Thaum kawg ntawm Hnub Caiv, thaum pib kaj ntug rau thawj hnub ntawm lub lim tiam, Mary Magdalene thiab lwm tus Mary tuaj saib lub qhov ntxa. 2 Thiab, saib seb, tau muaj av qeeg loj: vim tus Tswv tus tim tswv tau nqis los saum ntuj los, thiab tau los thiab dov lub pob zeb tawm ntawm lub qhov rooj, thiab zaum saum nws. 3 Nws lub ntsej muag zoo li xob laim, thiab nws tej khaub ncaws dawb li daus: 4 Thiab vim ntshai nws cov neeg saib xyuas tau co, thiab tau rais los ua neeg tuag. 5 Thiab tus tim tswv teb thiab hais rau cov poj niam, tsis txhob ntshai: vim kuv paub tias nej nrhiav Yexus, tus uas raug ntsia saum ntoo khaub lig. 6 Nws tsis nyob ntawm no: rau qhov nws sawv rov los, raws li nws hais. Los, saib qhov chaw uas tus Tswv pw. 7 Thiab mus sai sai, thiab qhia nws cov thwj tim tias nws tau sawv hauv qhov tuag rov qab los; thiab, saib seb, nws mus ua ntej nej mus rau hauv Kalilais; nyob ntawd nej yuav pom nws: saib, kuv tau hais rau nej. 8 Thiab lawv tau ncaim ntawm lub qhov ntxa mus sai sai nrog kev ntshai thiab kev xyiv fab heev; thiab tau khiav mus coj nws cov thwj tim lo lus. 9 Thaus puab moog qha tsua Yexu cov thwjtim has tas, Yexu txawm ntsib puab hab has tas, txhua tug lawg. Thiab lawv tuaj thiab tuav nws ntawm ko taw, thiab pe hawm nws. 10 Ces Yes Xus hais rau lawv tias : Tsis txhob ntshai : mus qhia kuv cov kwv tij tias lawv mus rau hauv Kalilais , ces lawv yuav pom kuv nyob ntawd . 11 Nim no thaum lawv tab tom mus, saib seb, qee lub sij hawm tau los rau hauv lub nroog, thiab tau qhia txhua yam uas tau ua tiav rau cov pov thawj hlob. 12 Thiab thaum lawv tau sib sau ua ke nrog cov txwj laus, thiab tau hais lus, lawv tau muab nyiaj ntau rau cov tub rog, 13 Hais tias, nej hais tias, Nws cov thwj tim tuaj hmo ntuj, thiab nyiag nws mus thaum peb pw tsaug zog. 14 Thiab yog hais tias qhov no tuaj txog ntawm tus tswv xeev tej pob ntseg, peb yuav yaum nws, thiab tiv thaiv koj. 15 Yog li ntawd, lawv thiaj tau txais nyiaj, thiab ua raws li lawv tau qhia: thiab cov lus no tau tshaj tawm rau cov neeg Yudais txog niaj hnub no. 16 Ces kaum ib tug thwjtim txawm tawm mus rau hauv lub xeev Kalilais, mus rau hauv ib lub roob uas Yexus tsa lawv. 17 Thiab thaum lawv pom nws, lawv pe hawm nws: tab sis ib txhia xav tsis thoob.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

20 Thiab tam sim ntawd nws hu lawv: thiab lawv tau tso lawv txiv Xenpedai hauv lub nkoj nrog cov tub txib uas ntiav, thiab tau mus tom nws. 21 Thiab lawv tau mus rau hauv Capernaum; Thiab ncaj nraim rau hnub Xanpataus nws tau nkag mus rau hauv lub tsev sablaj, thiab qhia. 22 Thiab lawv tau xav tsis thoob rau nws tej lus qhuab qhia: vim nws tau qhia lawv ib yam li ib tug uas muaj txoj cai, tsis yog ib yam li cov xib hwb. 23 Thiab nyob hauv lawv lub tsev teev ntuj muaj ib tug txiv neej uas muaj dab tsis huv; thiab nws quaj, 24 Hais tias, cia peb nyob ib leeg; Yexus uas yog neeg Naxales, peb yuav ua li cas rau koj? koj puas tuaj rhuav peb? Kuv paub koj yog leej twg, tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 25 Yexu has tsua Yexu has tas, koj ca le tuav rawv koj tej kev ca sab, ca le tawm huv nwg lub tsev moog. 26 Thiab thaum dab ntxwg nyoog tau tsoo nws, thiab qw nrov nrov, nws tawm ntawm nws. 27 Thiab lawv sawv daws xav tsis thoob, kawg tias lawv tau nug lawv tus kheej, hais tias, qhov no yog dab tsi? cov lus qhuab qhia tshiab no yog dabtsi? vim nrog txoj cai txib nws txawm tias cov dab tsis huv, thiab lawv ua raws li nws. 28 Thiab tam sim ntawd nws lub koob meej tau nthuav dav mus thoob plaws txhua thaj tsam uas nyob ib ncig ntawm Kalilais. 29 Thiab tam sim no, thaum lawv tawm ntawm lub tsev teev ntuj, lawv tau nkag mus rau hauv Ximoos thiab Andrew, nrog James thiab Yauhas tsev. 30 Tab sis Ximoos tus poj niam niam tau mob ua npaws, thiab lawv qhia nws txog nws. 31 Thiab nws tau los thiab tuav nws tes, thiab tsa nws sawv; thiab tam sim ntawd tus kub cev tau ncaim nws mus, thiab nws tau ua hauj lwm rau lawv. 32 Thiab thaum yav tsaus ntuj, thaum lub hnub poob, lawv tau coj txhua tus neeg uas muaj mob, thiab cov uas muaj dab los rau nws. 33 Thiab tag nrho lub nroog tau sib sau ua ke ntawm lub qhov rooj. 34 Thiab nws tau kho ntau tus uas mob ntau yam kab mob, thiab tau ntiab ntau tus dab tawm; thiab tsis raug dab ntxwg nyoog hais lus, vim lawv paub nws. 35 Thiab thaum sawv ntxov, sawv ntxov ua ntej hnub, nws tau tawm mus, thiab tau ncaim mus rau hauv ib qho chaw nyob ib leeg, thiab muaj kev thov Vajtswv. 36 Thiab Ximoos thiab cov uas nrog nws ua raws nws qab. 37 Thiab thaum lawv nrhiav tau nws lawm, lawv hais rau nws tias, Txhua tus neeg nrhiav koj. 38 Thiab nws hais rau lawv : Cia peb mus rau hauv lwm lub zos, xwv kom kuv yuav tau tshaj tawm nyob rau ntawd thiab : vim li ntawd kuv tau los. 39 Thiab nws tau tshaj tawm hauv lawv tej tsev sab laj thoob plaws lub xeev Kalilais, thiab tau ntiab dab tawm. 40 Thiab muaj ib tug mob ruas tuaj cuag nws, thov nws, thiab txhos caug rau nws, thiab hais rau nws, Yog hais tias koj xav, koj muaj peev xwm ua kom kuv huv si. 41 Thiab Yexus, tau muaj kev khuv leej, muab nws txhais tes, thiab kov nws, thiab hais rau nws, kuv yuav; ua koj huv. 42 Thiab sai li sai tau thaum nws tau hais lawm, tam sim ntawd tus kab mob ruas tau ncaim ntawm nws mus, thiab nws tau huv si.

Tshooj 1 1 Qhov pib ntawm txoj moo zoo ntawm Yexus Khetos, Vajtswv Leej Tub; 2 Raws li tau sau cia rau hauv cov yaj saub hais tias, Saib seb, kuv xa kuv tus tub txib ua ntej koj lub ntsej muag, uas yuav npaj koj txoj kev ua ntej koj. 3 Ib tug suab quaj nyob tom roob moj sab qhua, nej npaj txoj kev ntawm tus Tswv, ua kom nws txoj kev ncaj. 4 Yauhas tau ua kev cai raus dej hauv tebchaws moj sab qhua, thiab tshaj tawm txoj kev cai raus dej ntawm kev hloov siab lees txim rau txoj kev zam txim. 5 Thiab tau tawm mus rau nws tag nrho thaj av Yudas, thiab lawv ntawm Yeluxalees, thiab tag nrho tau ua kev cai raus dej ntawm nws nyob rau hauv tus dej Jordan, lees lawv tej kev txhaum. 6 Thiab Yauhas tau hnav cov ntxhuav plaub hau, thiab nrog ib txoj hlua ntawm daim tawv nqaij ntawm nws lub duav; thiab nws tau noj nquab thiab zib ntab qus; 7 Thiab tau tshaj tawm, hais tias, muaj ib tug muaj zog tshaj kuv tom qab kuv los, lub latchet ntawm nws nkawm khau uas kuv tsis tsim nyog yuav tsum tau muab tso tseg thiab unloop. 8 Kuv yeej tau muab koj ua kev cai raus dej tiag tiag, tiam sis nws yuav tsum muab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv ua kev cai raus dej. 9 Thiab tau muaj tias nyob rau hauv cov hnub ntawd, Yexus tau los ntawm Naxales ntawm Kalilais, thiab tau ua kev cai raus dej ntawm Yauhas nyob hauv Dej Hiav Txwv. 10 Thiab tam sim ntawd los ntawm dej, nws pom lub ntuj qhib, thiab tus Ntsuj Plig zoo li ib tug nquab nqis los rau ntawm nws: 11 Thiab muaj ib lub suab los saum ntuj tuaj, hais tias, Koj yog kuv Leej Tub uas kuv hlub, tus uas kuv txaus siab heev. 12 Thiab tam sim ntawd tus Ntsuj Plig tau coj nws mus rau hauv roob moj sab qhua. 13 Thiab nws tau nyob ntawd nyob rau hauv roob moj sab qhua plaub caug hnub, raug ntxias ntawm Xatas; thiab tau nrog cov tsiaj qus; thiab cov tim tswv tau pab nws. 14 Nim no tom qab uas Yauhas raug kaw hauv tsev lojcuj lawm, Yexus txawm los rau hauv Kalilais, thiab tshaj tawm txoj moo zoo txog Vajtswv lub tebchaws, 15 Thiab hais tias, Lub sij hawm tau muaj tiav, thiab Vajtswv lub nceeg vaj tau nyob ze: nej hloov siab lees txim, thiab ntseeg txoj moo zoo. 16 Nim no thaum nws taug kev ntawm ntug dej hiav txwv Kalilais, nws tau pom Ximoos thiab nws tus tij laug Andrew tab tom muab lub vas rau hauv hiav txwv: vim lawv yog neeg nuv ntses. 17 Yexu has tsua puab tas, mej ca le nrug kuv moog, kuv yuav tsaa mej moog ua tuabneeg nuv ntseg. 18 Thiab tam sim ntawd lawv tau tso lawv lub vas, thiab raws li nws. 19 Thiab thaum nws mus ntxiv mus me ntsis lawm, nws tau pom Yakaunpaus tus tub Xenpedais, thiab Yauhas nws tus kwv, uas nyob hauv lub nkoj tab tom kho lawv lub vas.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

43 Thiab nws tau txiav txim ncaj nraim rau nws, thiab tam sim ntawd tau xa nws mus; 44 Thiab hais rau nws tias, Saib seb koj tsis hais dab tsi rau leej twg: tiam sis cia li mus rau koj txoj kev, qhia koj tus kheej rau tus pov thawj, thiab muab rau koj ntxuav tej yam uas Mauxes tau txib, ua tim khawv rau lawv. 45 Tab sis nws tau tawm mus, thiab pib tshaj tawm nws ntau, thiab ua kom muaj kev kub ntxhov rau txawv teb chaws, kawg tias Yexus tsis tuaj yeem qhib rau hauv lub nroog ntxiv lawm, tab sis tsis nyob hauv thaj chaw suab puam: thiab lawv tuaj rau nws los ntawm txhua lub quarter.

thwjtim: vim muaj coob leej ntau tus, thiab lawv tau raws nws. 16 Thiab thaum cov kws sau ntawv thiab cov Falixais pom nws noj nrog cov neeg sau se thiab cov neeg txhaum, lawv hais rau nws cov thwj tim, ua li cas nws noj thiab haus nrog cov neeg sau se thiab cov neeg txhaum? 17 Thaum Yes Xus hnov li ntawd, nws hais rau lawv tias : Cov neeg tag nrho tsis xav tau tus kws kho mob, tab sis cov neeg mob : Kuv los tsis yog hu cov neeg ncaj ncees, tab sis yog cov neeg txhaum kom hloov siab lees txim. 18 Thiab cov thwj tim ntawm Yauhas thiab cov Falixais tau siv yoo mov: thiab lawv tuaj hais rau nws, ua cas Yauhas thiab cov Falixais cov thwjtim yoo mov, tiamsis koj cov thwjtim tsis yoo mov? 19 Thiab Yes Xus hais rau lawv tias : Cov me nyuam hauv chav nkauj nyab puas tuaj yeem yoo mov, thaum tus nkauj nyab nrog lawv nyob ? tsuav lawv muaj tus vauv nrog lawv, lawv yoo mov tsis tau. 20 Tab sis lub caij yuav los, thaum tus nkauj nyab yuav raug tshem tawm ntawm lawv, thiab ces lawv yuav yoo mov nyob rau hauv cov hnub. 21 Tsis muaj ib tug txiv neej tseem sew ib daim ntaub tshiab rau ntawm lub tsho qub: lwm daim tshiab uas puv nws yuav tshem tawm ntawm qhov qub, thiab cov nqi xauj tsev yuav ua phem dua. 22 Thiab tsis muaj leej twg muab cawv txiv hmab tshiab tso rau hauv lub hwj qub: dua li cov cawv txiv hmab tshiab tau tawg rau hauv lub hwj, thiab cov cawv txiv hmab tau nchuav, thiab cov hwj yuav ploj mus: tab sis cov cawv txiv hmab tshiab yuav tsum muab tso rau hauv lub hwj tshiab. 23 Thiab tau muaj tias nws tau hla tej teb nplej rau hnub Xanpataus; thiab nws cov thwj tim tau pib, thaum lawv mus, mus khawb pob kws. 24 Thiab cov Falixais hais rau nws tias, saib seb, ua li cas lawv ua rau hnub Xanpataus uas tsis raug cai? 25 Thiab nws tau hais rau lawv : Nej tsis tau nyeem tej uas Tavi tau ua thaum nws xav tau, thiab nws tshaib plab, nws thiab cov uas nrog nws nyob? 26 Nws tau mus rau hauv Vajtswv lub tuam tsev li cas nyob rau hauv lub sijhawm ntawm Anpiyathas uas yog tus pov thawj hlob, thiab tau noj cov zaub mov uas tsis raug cai noj, tab sis rau cov pov thawj, thiab tau muab rau cov uas nrog nws noj thiab? 27 Thiab nws tau hais rau lawv, Hnub Caiv raug tsim los rau tib neeg, thiab tsis yog neeg rau hnub Xanpataus: 28 Yog li ntawd Neeg Leej Tub yog tus Tswv ntawm Hnub Caiv thiab.

Tshooj 2 1 Thiab nws tau rov mus rau hauv lub nroog Kapena-us tom qab tau ob peb hnub; thiab tau nrov nrov tias nws nyob hauv tsev. 2 Thiab tam sim ntawd muaj coob leej tau sib sau ua ke, kawg tias tsis muaj chaw txais lawv, tsis muaj, tsis muaj ntau npaum li ntawm lub qhov rooj: thiab nws tau tshaj tawm txoj lus rau lawv. 3 Thiab lawv los cuag nws, coj ib tug neeg mob tuag tes tuag taw, uas tau yug los ntawm plaub. 4 Thiab thaum lawv tsis tuaj yeem los ze nws rau cov xovxwm, lawv tau qhib lub ru tsev qhov chaw nws nyob: thiab thaum lawv tau tawg nws, lawv tau tso lub txaj uas tus neeg mob tuag tes tuag taw pw. 5 Thaum Yes Xus pom lawv txoj kev ntseeg, nws hais rau cov neeg tuag tes tuag taw tias : Leej Tub, thov koj zam txim rau koj. 6 Tab sis muaj qee leej ntawm cov xib hwb zaum ntawd, thiab xav txog hauv lawv lub siab, 7 Vim li cas tus txiv neej no hais lus thuam lwm tus li no? Leej twg yuav zam txim rau tej kev txhaum tab sis Vajtswv xwb? 8 Thiab tam sim ntawd thaum Yexus pom ntawm nws lub siab tias lawv xav txog hauv lawv tus kheej, nws hais rau lawv tias, Vim li cas nej xav txog tej yam no hauv nej lub siab? 9 Txawm hais tias nws yooj yim dua los hais rau cov neeg tuag tes tuag taw, koj tej kev txhaum yuav zam txim rau koj; Los yog hais tias, Sawv, thiab nqa koj lub txaj, thiab taug kev? 10 Tiam sis kom nej yuav paub tias Neeg Leej Tub muaj hwj chim nyob hauv ntiaj teb no zam txim rau tej kev txhaum, (nws hais rau cov neeg tuag tes tuag taw,) 11 Kuv hais rau koj tias, Cia li sawv, thiab nqa koj lub txaj, thiab koj txoj kev mus rau hauv koj lub tsev. 12 Thiab tam sim ntawd nws tau sawv, nqa lub txaj, thiab tawm mus ua ntej lawv tag nrho; kawg lawv sawv daws xav tsis thoob, thiab qhuas Vajtswv, hais tias, Peb tsis tau pom nws nyob rau hauv lub zam. 13 Thiab nws tau rov qab los ntawm ntug hiav txwv; thiab tag nrho cov neeg coob coob tau los cuag nws, thiab nws tau qhia lawv. 14 Thiab thaum nws hla dhau, nws tau pom Levi tus tub Alphaeus zaum ntawm qhov tau txais kev cai, thiab hais rau nws tias, Cia li raws kuv qab. Thiab nws sawv thiab raws nws. 15 Thiab tau muaj tias, thaum Yexus zaum ntawm cov nqaij hauv nws lub tsev, ntau tus neeg sau se thiab cov neeg txhaum kuj tau zaum nrog Yexus thiab nws cov

Tshooj 3 1 Thiab nws tau rov mus rau hauv lub tsev sab laj; thiab muaj ib tug txiv neej nyob ntawd uas muaj ib txhais tes withered. 2 Thiab lawv tau saib nws, seb nws puas yuav kho nws rau hnub Xanpataus; xwv kom lawv yuav liam nws. 3 Thiab nws hais rau tus txiv neej uas muaj tes qhuav, sawv ntsug. 4 Thiab nws hais rau lawv, Puas muaj cai ua zoo rau hnub Xanpataus, lossis ua phem? cawm txoj sia, los yog tua? Tab sis lawv tuav lawv txoj kev thaj yeeb. 5 Thiab thaum nws tau saib ib ncig ntawm lawv nrog kev npau taws, tab sis nyuaj siab rau lawv lub siab tawv, nws

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

hais rau tus txiv neej, stretched koj txhais tes. Thiab nws stretched nws: thiab nws txhais tes tau rov qab zoo li lwm yam. 6 Thiab cov Falixais txawm tawm mus, thiab ncaj nraim nrog cov Helauj tawm tsam nws, lawv yuav ua kom nws puas tsuaj. 7 Tab sis Yes Xus nrog nws cov thwj tim thim rov qab mus rau tim ntug dej hiav txwv, thiab muaj neeg coob coob nyob hauv Kalilais raws nws, thiab los ntawm Yudas, 8 Thiab los ntawm Yeluxalees, thiab los ntawm Idumaea, thiab los ntawm sab qaum teb Jordan; thiab lawv txog lub nroog Tire thiab Xidoos, ib pab neeg coob heev, thaum lawv tau hnov tej xwm txheej uas nws tau ua, tau los cuag nws. 9 Thiab nws tau hais rau nws cov thwj tim, tias yuav tsum muaj ib lub nkoj me me tos nws vim muaj neeg coob coob, tsam lawv yuav nrog nws. 10 Vim nws tau kho ntau tus; kawg uas lawv nias rau nws kom kov nws, ntau npaum li muaj mob plague. 11 Thaum dab tsis huv, thaum lawv pom nws, nws txawm poob rau ntawm nws xub ntiag, thiab qw hais tias, koj yog Tswv Ntuj Leej Tub. 12 Thiab nws tau hais ncaj nraim rau lawv kom lawv tsis txhob ua rau nws paub. 13 Thiab nws tau nce mus rau hauv ib lub roob, thiab hu rau tus neeg uas nws xav tau: thiab lawv tau los cuag nws. 14 Thiab nws tau tsa kaum ob, kom lawv yuav tsum nrog nws nyob, thiab kom nws yuav xa lawv mus tshaj tawm, 15 Thiab kom muaj hwj chim kho mob, thiab ntiab dab tawm: 16 Thiab Ximoos nws hu ua Petus; 17 Thiab Yakaunpaus uas yog Xenpedais tus tub, thiab Yauhas tus kwv Yakaunpaus; thiab nws lub npe hu ua Boanerges, uas yog, cov tub ntawm xob quaj: 18 Thiab Andrew, thiab Filis, thiab Npatholomew, thiab Mathais, thiab Thomas, thiab Yakaunpaus tus tub ntawm Alphaeus, thiab Thaddaeus, thiab Ximoos cov neeg Khanaas, 19 Thiab Yudas Iscariot, uas tau ntxeev siab rau nws: thiab lawv tau mus rau hauv ib lub tsev. 20 Thiab cov neeg coob coob tuaj ua ke dua, xwv kom lawv tsis muaj peev xwm noj mov ntau li. 21 Thiab thaum nws cov phooj ywg hnov li ntawd, lawv tau tawm mus tuav nws: rau lawv hais tias, Nws nyob ntawm nws ib sab. 22 Thiab cov kws sau ntawv uas tuaj nram Yeluxalees hais tias, Nws muaj Npexenpus, thiab los ntawm tus thawj ntawm dab ntxwg nyoog nws tau ntiab dab tawm. 23 Thiab nws tau hu lawv los cuag nws, thiab hais rau lawv ua lus piv txwv tias, Dab Ntxwg Nyoog yuav ua li cas thiaj ntiab tau Xatas tawm? 24 Thiab yog hais tias ib lub nceeg vaj raug muab faib tawm tsam nws tus kheej, lub nceeg vaj yuav nyob tsis tau. 25 Thiab yog ib lub tsev raug faib tawm tsam nws tus kheej, lub tsev ntawd sawv tsis tau. 26 Thiab yog Dab Ntxwg Nyoog sawv tawm tsam nws tus kheej, thiab tau sib cais, nws yuav sawv tsis tau, tiam sis tau kawg. 27 Tsis muaj leej twg tuaj yeem nkag mus rau hauv tus txiv neej muaj zog hauv tsev, thiab rhuav tshem nws cov khoom, tsuas yog nws yuav xub khi tus txiv neej muaj zog; thiab tom qab ntawd nws yuav rhuav nws lub tsev.

28 Kuv hais tseeb rau nej tias, Txhua yam kev txhaum yuav raug zam txim rau tib neeg cov tub, thiab tej kev thuam uas lawv yuav thuam lwm tus: 29 Tiam sis tus uas yuav thuam tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv yeej tsis zam txim rau, tiam sis yuav raug kev puas tsuaj mus ib txhis: 30 Vim lawv hais tias, Nws muaj dab tsis huv. 31 Tom qab ntawd nws cov kwv tij thiab nws niam tuaj, thiab, sawv ntsug, xa mus rau nws, hu nws. 32 Thiab cov neeg coob coob zaum ntawm nws, thiab lawv hais rau nws tias, Saib seb, koj niam thiab koj cov kwv tij tsis nrhiav koj. 33 Thiab nws teb lawv, hais tias, Leej twg yog kuv niam, los yog kuv cov kwv tij? 34 Thiab nws tau ntsia ib ncig ntawm lawv cov uas zaum ntawm nws, thiab hais tias, Saib seb kuv niam thiab kuv cov kwv tij! 35 Rau qhov leej twg yuav ua raws li Vajtswv lub siab nyiam, tus ntawd yog kuv tus kwv, thiab kuv tus muam, thiab niam. QHOV 4 1 Thiab nws tau pib qhia dua nyob ntawm ntug hiav txwv: thiab tau muaj neeg coob coob tuaj rau nws, yog li ntawd nws tau nkag mus rau hauv ib lub nkoj, thiab zaum hauv hiav txwv; thiab tag nrho cov neeg coob coob nyob ntawm hiav txwv ntawm thaj av. 2 Thiab nws tau qhia lawv ntau yam los ntawm zaj lus piv txwv, thiab tau hais rau lawv nyob rau hauv nws cov lus qhuab qhia, 3 Mloog; Saib seb, muaj ib tug tawm mus sow: 4 Thiab tau muaj tias, thaum nws tseb, qee leej tau poob ntawm txoj kev, thiab cov noog saum nruab ntug tuaj thiab zom nws. 5 Thiab qee leej tau poob rau hauv av pob zeb, qhov chaw uas nws tsis muaj av ntau; thiab tam sim ntawd nws tshwm sim, vim nws tsis muaj qhov tob ntawm lub ntiaj teb: 6 Tiam sis thaum lub hnub sawv, nws tau kub hnyiab; thiab vim nws tsis muaj cag, nws tau qhuav lawm. 7 Thiab qee leej tau poob rau hauv cov pos, thiab cov pos loj hlob tuaj, thiab tau chwv nws, thiab nws tsis tau txi txiv. 8 Thiab lwm tus tau poob rau hauv av zoo, thiab tau cog txiv hmab txiv ntoo uas tawg thiab loj tuaj; thiab tau yug los, qee qhov peb caug, thiab qee rau caum, thiab qee qhov ib puas. 9 Thiab nws hais rau lawv : Tus uas muaj pob ntseg hnov, cia nws hnov. 10 Thiab thaum nws nyob ib leeg, cov neeg uas nyob ze nws nrog kaum ob tau nug txog nws zaj lus piv txwv. 11 Thiab nws tau hais rau lawv, nws tau muab rau koj kom paub paub tsis meej ntawm Vajtswv lub nceeg vaj: tab sis rau cov uas tsis muaj, txhua yam no tau ua tiav hauv cov lus piv txwv: 12 Kom pom lawv yuav pom, thiab tsis pom; thiab hnov lawv yuav hnov, thiab tsis to taub; tsam txhua lub sij hawm lawv yuav tsum hloov siab los ntseeg, thiab lawv tej kev txhaum yuav tsum zam txim rau lawv. 13 Thiab nws tau hais rau lawv tias, nej tsis paub zaj lus piv txwv no ? thiab thaum ntawd nej yuav paub txhua zaj lus piv txwv li cas? 14 Tus tseb tseb tseb lo lus.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

15 Thiab cov no yog lawv nyob ntawm txoj kev, qhov chaw uas lo lus tau tseb; tiam sis thaum lawv tau hnov lawm, Xatas txawm los tam sim ntawd, thiab muab tej lus uas tau cog rau hauv lawv lub siab mus. 16 Thiab cov no kuj yog lawv cov uas tau cog rau hauv av pob zeb; leej twg, thaum lawv tau hnov lo lus, tam sim ntawd txais nrog zoo siab; 17 Thiab tsis muaj cag nyob rau hauv lawv tus kheej, thiab yog li ntawd yuav nyiaj mus rau ib lub sij hawm: tom qab ntawd, thaum muaj kev txom nyem los yog kev tsim txom tshwm sim vim lo lus, tam sim ntawd lawv yuav chim. 18 Thiab cov no yog lawv cov uas tau tseb hauv cov pos; xws li hnov lo lus, 19 Thiab kev saib xyuas ntawm lub ntiaj teb no, thiab kev dag ntxias ntawm kev nplua nuj, thiab kev ntshaw ntawm lwm yam uas nkag mus rau hauv, khi lus, thiab nws yuav ua tsis muaj txiaj ntsig. 20 Thiab cov no yog lawv cov uas tau tseb rau hauv av zoo; xws li hnov lo lus, thiab txais nws, thiab nqa tawm txiv hmab txiv ntoo, qee peb caug, qee rau caum, thiab ib puas. 21 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Puas yog ib lub tswm ciab coj los muab tso rau hauv qab lub kaus mom, lossis hauv qab txaj? thiab tsis txhob muab tso rau ntawm lub candlestick? 22 Vim tsis muaj dab tsi zais, uas yuav tsis tshwm sim; tsis muaj ib yam dab tsi zais cia, tab sis hais tias nws yuav tsum tuaj txawv teb chaws. 23 Yog leej twg muaj pob ntseg hnov, cia nws hnov. 24 Thiab nws tau hais rau lawv tias, ua tib zoo mloog tej uas nej hnov: nrog rau qhov ntsuas qhov uas nej tau ntsib, nws yuav raug ntsuas rau nej: thiab rau nej cov uas hnov yuav raug muab ntxiv rau. 25 Rau qhov tus uas muaj, yuav tau muab rau nws: thiab tus uas tsis muaj, yuav raug muab los ntawm nws txawm tias nws muaj. 26 Thiab nws hais tias, Vajtswv lub nceeg vaj kuj yog li ntawd, zoo li ib tug neeg yuav muab cov noob pov rau hauv av; 27 Thiab yuav tsum tau pw, thiab sawv hmo ntuj thiab nruab hnub, thiab cov noob yuav hlav thiab loj hlob tuaj, nws tsis paub yuav ua li cas. 28 Vim lub ntiaj teb yuav txi txiv los ntawm nws tus kheej; thawj cov hniav, tom qab ntawd pob ntseg, tom qab ntawd cov pob kws tag nrho hauv pob ntseg. 29 Tab sis thaum cov txiv ntoo tawm tuaj, nws muab rab ntaj tam sim ntawd tso rau hauv rab ntaj, vim lub caij sau qoob los lawm. 30 Thiab nws hais tias, peb yuav muab piv rau Vajtswv lub nceeg vaj nyob qhov twg? los yog peb yuav muab piv nrog dab tsi? 31 Nws zoo ib yam li cov noob txiv maj phaub, uas, thaum nws cog rau hauv lub ntiaj teb, nws tsawg dua cov noob uas nyob hauv lub ntiaj teb: 32 Tiam sis thaum nws tseb, nws loj tuaj, thiab loj dua li txhua yam tshuaj ntsuab, thiab tua cov ceg loj; kom cov noog saum nruab ntug tuaj yeem nyob hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm nws. 33 Thiab nrog ntau zaj lus piv txwv no nws tau hais rau lawv, ib yam li lawv tau hnov. 34 Tab sis yog tsis muaj ib zaj lus piv txwv nws tsis tau hais rau lawv: thiab thaum lawv nyob ib leeg, nws tau piav txhua yam rau nws cov thwj tim.

35 Thiab tib hnub ntawd, thaum tsaus ntuj, nws hais rau lawv tias, Cia peb hla mus rau sab nraud. 36 Thiab thaum lawv tau tso cov neeg coob coob mus lawm, lawv tau coj nws ib yam li nws nyob hauv nkoj. Thiab kuj tau nrog nws lwm lub nkoj me me. 37 Thiab tau muaj cua daj cua dub loj tuaj, thiab cov nthwv dej tau tsoo rau hauv lub nkoj, yog li ntawd tam sim no nws puv. 38 Thiab nws nyob rau hauv lub hneev ntawm lub nkoj, pw tsaug zog ntawm lub hauv ncoo: thiab lawv tsa nws, thiab hais rau nws, Tswv, koj tsis txhawj tias peb yuav tsum tuag? 39 Thiab nws tau sawv, thiab cem cua, thiab hais rau dej hiav txwv, kev thaj yeeb, nyob twj ywm. Thiab cua ntsawj, thiab muaj ib tug zoo kawg nkaus calm. 40 Thiab nws tau hais rau lawv, ua cas nej ho ntshai li ntawd? ua cas nej tsis muaj kev ntseeg? 41 Thiab lawv tau ntshai heev, thiab ib leeg hais tias, tus neeg no yog dab tsi, uas txawm cua thiab dej hiav txwv yuav mloog nws? Tshooj 5 1 Thiab lawv tau hla mus rau sab ntug dej hiav txwv, mus rau hauv lub teb chaws ntawm Gadarene. 2 Thiab thaum nws tawm hauv lub nkoj, tam sim ntawd tau ntsib nws tawm ntawm lub qhov ntxa muaj ib tug txiv neej uas muaj dab tsis huv, 3 Leej twg tau nws nyob hauv lub qhov ntxa; thiab tsis muaj leej twg tuaj yeem khi nws, tsis yog, tsis yog nrog chains: 4 Vim hais tias nws tau raug khi nrog hlua khi thiab hlua khi ntau zaus, thiab cov saw hlau tau raug plam los ntawm nws, thiab cov hlua khi tau tawg ua ntu zus: thiab tsis muaj leej twg tuaj yeem kov yeej nws. 5 Thiab ib txwm, hmo ntuj thiab nruab hnub, nws nyob hauv tej roob, thiab hauv tej qhov ntxa, quaj, thiab txiav nws tus kheej nrog pob zeb. 6 Tab sis thaum nws pom Yes Xus nyob deb, nws txawm khiav mus pe hawm Yes Xus, 7 Thiab lub suab nrov nrov, thiab hais tias, Yexus, koj tus Vajtswv uas muaj siab tshaj Leej Tub, kuv yuav ua li cas rau koj? Kuv thov Vajtswv rau koj, kom koj tsis txhob tsim txom kuv. 8 Vim nws tau hais rau nws tias, koj tawm ntawm tus txiv neej, koj tus ntsuj plig tsis huv. 9 Nwg nug has tas, koj lub npe hu le caag? Thiab nws teb hais tias, Kuv lub npe yog Legion: rau peb muaj ntau. 10 Thiab nws tau thov nws ntau heev kom nws tsis txhob xa lawv tawm hauv teb chaws mus. 11 Nim no tau muaj nyob ze rau saum roob muaj ib pab neeg coob coob noj npua. 12 Thiab txhua tus dab ntxwg nyoog thov nws, hais tias, cia peb mus rau hauv cov npua, xwv kom peb nkag mus rau hauv lawv. 13 Thiab tam sim ntawd Yexus txawm tso lawv tawm mus. Thiab cov dab tsis huv tau tawm mus, thiab nkag mus rau hauv cov npua: thiab cov tsiaj nyeg tau khiav mus rau hauv qhov chaw siab heev rau hauv hiav txwv, (lawv muaj txog ob txhiab;) thiab tau choked hauv hiav txwv. 14 Thiab lawv cov uas pub npua tau khiav mus, thiab qhia nws nyob hauv lub nroog, thiab hauv lub tebchaws. Thiab lawv tau tawm mus saib seb nws tau ua li cas.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

15 Thiab lawv los cuag Yexus, thiab pom tus uas tau nrog dab ntxwg nyoog, thiab muaj lub legion, zaum, thiab hnav ris tsho, thiab nyob rau hauv nws lub siab: thiab lawv ntshai. 16 Thiab lawv cov uas tau pom nws tau qhia lawv txog qhov nws tau tshwm sim rau tus uas tau nrog dab ntxwg nyoog, thiab tseem txog tus npua. 17 Thiab lawv tau pib thov kom nws tawm ntawm lawv tej ntug hiav txwv. 18 Thiab thaum nws los rau hauv lub nkoj, tus uas tau nrog dab ntxwg nyoog tau thov nws kom nws nrog nws. 19 Txawm li cas los xij, Yexus tsis tau tso siab rau nws, tiam sis hais rau nws tias, Cia li mus tsev rau koj cov phooj ywg, thiab qhia rau lawv paub tias tus Tswv tau ua ntau npaum li cas rau koj, thiab tau muaj kev khuv leej rau koj. 20 Thiab nws tau ncaim mus, thiab pib tshaj tawm nyob rau hauv Dekapolis txog tej yam zoo kawg nkaus uas Yexus tau ua rau nws: thiab txhua tus neeg tau xav tsis thoob. 21 Thiab thaum Yexus tau hla nkoj hla mus rau sab nraud, muaj neeg coob coob tuaj rau ntawm nws: thiab nws tau nyob ze rau ntawm hiav txwv. 22 Thiab, saib seb, muaj ib tug thawj coj ntawm lub tsev sab laj tuaj, Jairus los ntawm lub npe; thiab thaum nws pom nws, nws poob ntawm nws ko taw, 23 Thiab tau thov nws heev, hais tias, Kuv tus me ntxhais pw thaum txog qhov tuag: kuv thov koj, los thiab muab koj txhais tes rau ntawm nws, xwv kom nws yuav kho tau; thiab nws yuav nyob. 24 Thiab Yexus nrog nws mus; thiab coob leej ntau tus raws nws, thiab txhawb nqa nws. 25 Thiab ib tug poj niam, uas muaj ntshav tawm kaum ob xyoos, 26 Thiab tau raug kev txom nyem ntau yam ntawm ntau tus kws kho mob, thiab tau siv tag nrho tej yam uas nws muaj, thiab tsis muaj dab tsi zoo dua, tab sis nws loj dua, 27 Thaus nwg nov Yexu lawm, nwg txawm khaiv tuabneeg rov qaab moog kov nwg lub tsho. 28 Rau qhov nws hais tias, Yog kuv kov tab sis nws lub cev, kuv yuav zoo. 29 Thiab tam sim ntawd lub qhov dej ntawm nws cov ntshav tau qhuav lawm; thiab nws tau hnov hauv nws lub cev tias nws kho tau tus kab mob ntawd. 30 Thiab Yexus, tam sim ntawd paub nyob rau hauv nws tus kheej tias kev tsim txiaj tau tawm ntawm nws, tig nws mus rau hauv xovxwm, thiab hais tias, Leej twg kov kuv khaub ncaws? 31 Thiab nws cov thwj tim tau hais rau nws tias : Koj pom cov neeg coob coob tuaj rau koj, thiab koj puas hais tias : Leej twg tau kov kuv ? 32 Thiab nws tau ntsia ib ncig pom nws tus uas tau ua li no. 33 Tab sis tus poj niam ntshai thiab tshee hnyo, paub txog tej yam uas tau ua nyob rau hauv nws, los thiab poob rau ntawm nws xub ntiag, thiab qhia tag nrho qhov tseeb rau nws. 34 Thiab nws tau hais rau nws tias, tus ntxhais, koj txoj kev ntseeg tau ua rau koj zoo lawm; mus nyob kaj siab lug, thiab ua kom koj tus mob plague tag nrho. 35 Thaum nws tseem hais lus, muaj tus thawj tswj hwm lub tsev teev ntuj tuaj hais tias, Koj tus ntxhais twb tuag lawm: ua cas koj ho ua rau tus Xib Hwb ua phem ntxiv?

36 Thaus Yexu nov tej lug kws has tas, nwg txawm has tsua tug kws kaav lub tsev sablaaj tas, koj tsw xob ntshai, tsuas yog ntseeg xwb. 37 Thiab nws tsis pub leej twg ua raws li nws, tsuas yog Petus, thiab Yakaunpaus, thiab Yauhas tus tij laug ntawm Yakaunpaus. 38 Thiab nws tau los rau hauv tus thawj tswj hwm lub tsev teev ntuj, thiab pom cov neeg coob coob, thiab cov uas tau quaj thiab quaj heev. 39 Thiab thaum nws los txog rau hauv, nws hais rau lawv, ua cas nej ua li no, thiab quaj? tus damsel tsis tuag, tab sis tsaug zog. 40 Thiab lawv luag nws kom luag thuam. Tab sis thaum nws muab lawv tag nrho tawm, nws coj leej txiv thiab leej niam ntawm tus ntxhais, thiab cov uas nrog nws, thiab nkag mus rau hauv qhov chaw uas tus ntxhais dag. 41 Thiab nws tau tuav tus ntxhais ntawd los ntawm tes, thiab hais rau nws tias, Talitha cumi; uas yog, raug txhais, Damsel, kuv hais rau koj, sawv. 42 Thiab tam sim ntawd tus nkauj nyab tau sawv, thiab taug kev; vim nws muaj hnub nyoog kaum ob xyoos. Thiab lawv tau xav tsis thoob nrog kev xav tsis thoob. 43 Thiab nws tau hais kom lawv ceev nrooj kom tsis muaj leej twg yuav paub nws; thiab tau txib kom muab ib yam dab tsi rau nws noj. Tshooj 6 1 Thiab nws tau tawm ntawm qhov ntawd, thiab tuaj rau hauv nws lub teb chaws; thiab nws cov thwj tim raws nws. 2 Thiab thaum hnub Xanpataus los txog, nws pib qhia hauv lub tsev sablaj: thiab coob leej uas hnov nws xav tsis thoob, hais tias, tus txiv neej no muaj tej yam no los ntawm qhov twg? thiab tej kev txawj ntse no yog dab tsi uas tau muab rau nws, tias txawm tias tej hauj lwm uas muaj zog li ntawd tau ua los ntawm nws txhais tes? 3 Tus no puas yog tus kws ntoo, Maivliag tus tub, yog Yakaunpaus, Yauxej, thiab Yuda, thiab Ximoos? thiab tsis yog nws cov viv ncaus nyob nrog peb? Thiab lawv tau ua phem rau nws. 4 Tab sis Yes Xus hais rau lawv tias : Ib tug yaj saub tsis muaj koob meej, tab sis nyob hauv nws lub teb chaws, thiab ntawm nws cov kwv tij, thiab hauv nws lub tsev. 5 Thiab nws muaj peev xwm ua tsis tau tej hauj lwm uas muaj zog, tsuas yog tias nws tau tso nws txhais tes rau ntawm ob peb tug neeg mob, thiab kho lawv. 6 Thiab nws xav tsis thoob vim lawv txoj kev tsis ntseeg. Thiab nws mus ncig ntawm lub zos, qhia. 7 Thiab nws tau hu rau nws kaum ob, thiab tau pib xa lawv tawm ob thiab ob tug; thiab tau muab hwj chim rau lawv hla tej dab phem; 8 Thiab tau txib lawv kom lawv yuav tsum tsis txhob nqa ib yam dab tsi rau lawv txoj kev mus, tsuas yog ib tug neeg ua hauj lwm xwb; tsis muaj ntawv, tsis muaj mov, tsis muaj nyiaj hauv lawv lub hnab: 9 Tab sis yuav tsum hnav khau khiab; thiab tsis txhob muab ob lub tsho loj. 10 Thiab nws tau hais rau lawv tias, qhov twg los xij uas nej nkag mus rau hauv ib lub tsev, nyob ntawd mus txog thaum nej ncaim ntawm qhov chaw ntawd. 11 Thiab leej twg yuav tsis txais koj, los sis tsis hnov koj, thaum koj ncaim ntawm qhov ntawd, muab cov hmoov av

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

los ntawm koj txhais taw los ua lus tim khawv tawm tsam lawv. Kuv hais tseeb rau nej hais tias, Hnub uas txiav txim rau lub nroog Xaudoos thiab lub moos Gomorrha, yuav muaj kev zam txim ntau dua rau lub nroog ntawd. 12 Thiab lawv tau tawm mus, thiab tau tshaj tawm tias tib neeg yuav tsum hloov siab lees txim. 13 Thiab lawv tau ntiab dab ntau tus dab tawm, thiab tau pleev roj rau ntau tus uas muaj mob, thiab kho lawv. 14 Thiab vaj ntxwv Helauj hnov txog nws; (vim nws lub npe tau nthuav tawm mus rau txawv teb chaws :) thiab nws hais tias, Yauhas tus uas muab neeg ua kev cai raus dej tau sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab yog li ntawd tej hauj lwm muaj zog tau tshwm sim hauv nws. 15 Lwm tug has tas, yog Eliyas. Thiab lwm tus hais tias, Nws yog ib tug yaj saub, los yog raws li ib tug ntawm cov yaj saub. 16 Tab sis thaum Helauj hnov li ntawd, nws hais tias, Yog Yauhas, tus uas kuv txiav plaub hau: nws tau sawv hauv qhov tuag rov qab los. 17 Rau qhov Helauj nws tus kheej tau xa tawm mus ntes Yauhas, thiab muab nws kaw rau hauv tsev lojcuj vim Herodias, nws tus kwv Filis tus pojniam: rau qhov nws tau yuav nws. 18 Rau qhov Yauhas tau hais rau Helauj tias, Tsis muaj cai rau koj muaj koj tus tij laug tus pojniam. 19 Yog li ntawd Herodias tau muaj kev sib cav sib ceg rau nws, thiab yuav tau tua nws; tab sis nws ua tsis tau: 20 Vim Helauj ntshai Yauhas, paub tias nws yog ib tug neeg ncaj ncees thiab dawb huv, thiab tau saib xyuas nws; thiab thaum nws hnov nws, nws tau ua ntau yam, thiab tau hnov nws zoo siab. 21 Thiab thaum ib hnub yooj yim tau los txog, tias Helauj hnub yug tau ua noj hmo rau nws cov tswv, cov thawj coj loj, thiab cov thawj tswj hwm ntawm Kalilais; 22 Thiab thaum Helauj tus ntxhais hais tias, thiab ua las voos, thiab ua kev zoo siab rau Helauj thiab cov neeg uas zaum nrog nws, vaj ntxwv hais rau tus ntxhais hais tias, thov koj xav li cas rau kuv, thiab kuv yuav muab rau koj. 23 Thiab nws tau cog lus rau nws tias, Txawm li cas los xij koj yuav thov ntawm kuv, kuv yuav muab rau koj, rau ib nrab ntawm kuv lub nceeg vaj. 24 Nwg txawm tawm moog has tsua nwg txwv tas, kuv yuav nug le caag? Thiab nws hais tias, tus thawj coj ntawm Yauhas tus muab kev cai raus dej. 25 Thiab nws tau tuaj ncaj nraim mus cuag vaj ntxwv, thiab nug, hais tias, Kuv xav kom koj muab kuv los ntawm thiab los ntawm lub charger ntawm Yauhas tus neeg ua kev cai raus dej lub taub hau. 26 Thiab vaj ntxwv tau tu siab heev; Txawm li cas los xij, rau nws txoj kev cog lus, thiab rau lawv cov txiaj ntsig uas tau zaum nrog nws, nws tsis kam lees nws. 27 Thiab tam sim ntawd vaj ntxwv tau xa ib tug tua neeg, thiab txib kom coj nws lub taub hau: thiab nws tau mus thiab txiav nws nyob rau hauv lub tsev lojcuj, 28 Thiab coj nws lub taub hau rau hauv ib lub charger, thiab muab nws rau tus ntxhais: thiab tus hluas nkauj muab rau nws niam. 29 Thiab thaum nws cov thwj tim hnov li ntawd, lawv txawm tuaj nqa nws lub cev, thiab muab tso rau hauv ib lub qhov ntxa.

30 Thiab cov thwj tim tau sib sau ua ke rau Yexus, thiab qhia nws txhua yam, ob qho tib si lawv tau ua, thiab tej yam uas lawv tau qhia. 31 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Nej cia li los sib nrug mus rau hauv ib qho chaw suab puam, thiab so ib pliag: vim muaj coob leej tuaj thiab mus, thiab lawv tsis muaj kev lom zem ntau npaum li noj. 32 Thiab lawv tau ncaim mus rau hauv ib qho chaw suab puam los ntawm nkoj ntiag tug. 33 Thiab cov neeg tau pom lawv tawm mus, thiab coob leej tau paub txog nws, thiab tau khiav tawm ntawm txhua lub nroog mus, thiab tau tawm mus, thiab tuaj ua ke rau nws. 34 Thaum Yes Xus tawm los, nws pom neeg coob coob, thiab muaj kev khuv leej rau lawv, vim lawv zoo li yaj uas tsis muaj tus tswv yug yaj: thiab nws tau pib qhia ntau yam rau lawv. 35 Thiab thaum lub sij hawm tam sim no tau dhau mus lawm, nws cov thwj tim tuaj cuag nws, thiab hais tias, Qhov no yog ib qho chaw suab puam, thiab tam sim no lub sij hawm tau dhau mus lawm: 36 Cia lawv mus, xwv kom lawv yuav tau mus rau hauv lub tebchaws uas nyob ib ncig ntawm, thiab mus rau hauv tej zos, thiab yuav lawv tus kheej mov: rau lawv tsis muaj dab tsi noj. 37 Nwg teb puab has tas, mej ca le muab puab noj. Thiab lawv hais rau nws, peb puas yuav mus yuav ob puas pennyworth ntawm mov, thiab muab rau lawv noj? 38 Nws hais rau lawv tias, Nej muaj pes tsawg lub ncuav? mus saib. Thiab thaum lawv paub, lawv hais tias, Tsib, thiab ob tug ntses. 39 Thiab nws tau txib lawv kom sawv daws zaum ntawm cov tuam txhab ntawm cov nyom ntsuab. 40 Thiab lawv tau zaum hauv ib pawg, ntau pua, thiab tsib caug. 41 Thiab thaum nws tau nqa tsib lub ncuav thiab ob tug ntses, nws ntsia saum ntuj ceeb tsheej, thiab tau foom koob hmoov, thiab tsoo lub ncuav, thiab muab lawv rau nws cov thwj tim los ua lawv ntej; thiab ob tug ntses muab faib rau lawv tag nrho. 42 Thiab lawv tau noj tag nrho, thiab tau puv. 43 Thiab lawv tau nqa kaum ob lub tawb uas muaj cov seem, thiab ntawm cov ntses. 44 Thiab lawv cov uas tau noj cov ncuav qab zib muaj txog tsib txhiab tus txiv neej. 45 Thiab tam sim ntawd nws tau txwv nws cov thwj tim kom nce mus rau hauv lub nkoj, thiab kom mus rau sab nraud ua ntej rau Npethxaida, thaum nws tau xa cov neeg mus. 46 Thiab thaum nws tau xa lawv mus lawm, nws tau mus rau hauv ib lub roob thov Vajtswv. 47 Thiab thaum tsaus ntuj, lub nkoj tau nyob hauv nruab nrab hiav txwv, thiab nws ib leeg nyob hauv thaj av. 48 Thiab nws tau pom lawv ua hauj lwm hauv kev caij nkoj; vim cua twb tsis sib haum rau lawv: thiab txog lub sij hawm thib plaub ntawm hmo ntuj nws los rau lawv, taug kev saum hiav txwv, thiab nws yuav dhau los ntawm lawv. 49 Tiam sis thaum lawv pom nws taug kev saum hiav txwv, lawv xav tias nws yog dab, thiab tau qw tias: 50 Vim lawv sawv daws tau pom nws, thiab tau ntxhov siab. Thiab tam sim ntawd nws tau nrog lawv tham, thiab hais rau lawv, Cia li zoo siab: nws yog kuv; txhob ntshai.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

51 Thiab nws tau nce mus rau hauv lawv lub nkoj; Thiab cua tau nres: thiab lawv tau mob siab rau hauv lawv tus kheej dhau qhov ntsuas, thiab xav tsis thoob. 52 Vim lawv tsis suav tias yog qhov txuj ci tseem ceeb ntawm cov mov ci: vim lawv lub siab tawv. 53 Thiab thaum lawv hla dhau lawm, lawv tau los rau hauv thaj av Gennesalet, thiab tau mus rau ntawm ntug dej. 54 Thaus puab tawm huv lub nkoj lug lawm, puab yeej paub nwg lawm, 55 Thiab tau khiav mus thoob plaws cheeb tsam ntawd ib ncig, thiab tau pib nqa cov neeg mob hauv txaj, qhov chaw uas lawv hnov nws nyob. 56 Thiab nyob qhov twg nws tau nkag mus, mus rau hauv tej zos, los yog tej nroog, los yog lub teb chaws, lawv tau tso cov neeg mob nyob rau hauv txoj kev, thiab thov nws kom lawv yuav kov yog hais tias nws tsuas yog ciam teb ntawm nws lub tsho: thiab ntau npaum li cas uas kov nws tau zoo lawm.

14 Thiab thaum nws tau hu tag nrho cov neeg los cuag nws, nws tau hais rau lawv, nej txhua tus mloog kuv mloog, thiab to taub: 15 Tsis muaj ib yam dab tsi uas tsis muaj ib tug txiv neej, uas nkag mus rau hauv nws yuav ua rau nws qias neeg: tab sis tej yam uas tawm ntawm nws, yog cov uas ua rau tus txiv neej qias neeg. 16 Yog leej twg muaj pob ntseg hnov, cia nws hnov. 17 Thiab thaum nws los hauv tsev los ntawm cov neeg, nws cov thwj tim nug nws txog zaj lus piv txwv. 18 Thiab nws hais rau lawv tias, nej puas yog tsis to taub thiab? Nej tsis txhob hnov, tias yam twg uas tsis tau nkag mus rau hauv tus txiv neej, yuav ua rau nws qias tsis huv; 19 Vim tias nws tsis nkag mus rau hauv nws lub siab, tab sis mus rau hauv plab, thiab tawm mus rau hauv dej ntws, ntxuav tag nrho cov nqaij? 20 Thiab nws hais tias, Qhov uas tawm ntawm tus txiv neej, uas ua rau tus txiv neej defiles. 21 Vim los ntawm sab hauv, tawm ntawm tib neeg lub siab, ua raws li kev xav phem, kev deev luag poj luag txiv, kev nkauj kev nraug, kev tua neeg, 22 Kev tub sab, kev ntshaw, kev phem kev qias, kev dag ntxias, kev ua phem, lub qhov muag phem, kev thuam, kev khav theeb, kev ruam: 23 Tag nrho tej yam phem no los ntawm sab hauv, thiab ua qias neeg. 24 Thiab los ntawm qhov ntawd nws tau sawv, thiab mus rau hauv ciam teb ntawm Tyre thiab Xidos, thiab tau nkag mus rau hauv ib lub tsev, thiab tsis muaj leej twg paub nws: tab sis nws tsis tuaj yeem nkaum. 25 Rau ib tug poj niam, uas nws tus ntxhais hluas muaj dab tsis huv, hnov txog nws, thiab los thiab poob ntawm nws ko taw: 26 Tus pojniam ntawd yog neeg Greek, yog ib haiv neeg Syrophenician; thiab nws tau thov nws kom nws ntiab dab ntxwg nyoog tawm ntawm nws tus ntxhais. 27 Tab sis Yes Xus hais rau nws tias : Cia cov me nyuam ua ntej : vim nws tsis tuaj yeem noj cov me nyuam mov, thiab muab pov rau cov dev. 28 Thiab nws teb thiab hais rau nws tias : Yog, tus Tswv : tsis tau cov dev hauv qab rooj noj cov me nyuam crumbs. 29 Thiab nws tau hais rau nws tias, Vim hais tias qhov no mus koj txoj kev; dab ntxwg nyoog tawm ntawm koj tus ntxhais. 30 Thiab thaum nws los txog rau hauv nws lub tsev, nws pom dab ntxwg nyoog tawm mus, thiab nws tus ntxhais pw saum txaj. 31 Thiab ntxiv, nws tau ncaim ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Tyre thiab Xidos, nws tau los rau hauv hiav txwv Kalilais, dhau ntawm nruab nrab ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Dekapolis. 32 Thiab lawv tau coj ib tug uas lag ntseg los cuag nws, thiab muaj ib qho teeb meem ntawm nws hais lus; thiab lawv thov kom nws muab nws txhais tes rau saum nws. 33 Thiab nws tau coj nws tawm ntawm cov neeg coob coob, thiab muab nws tus ntiv tes tso rau hauv nws pob ntseg, thiab nws nto qaub ncaug, thiab kov nws tus nplaig; 34 Thiab ntsia saum ntuj ceeb tsheej, nws kuj nyoo, thiab hais rau nws tias, Efatha, uas yog, Cia li qhib. 35 Thiab tam sim ntawd nws pob ntseg tau qhib, thiab txoj hlua ntawm nws tus nplaig tau xoob, thiab nws hais tau yooj yim.

QHOV 7 1 Ces cov Falixais tuaj cuag nws, thiab cov xibhwb qee leej, uas tuaj ntawm Yeluxalees tuaj. 2 Thiab thaum lawv tau pom nws cov thwj tim ib txhia noj mov uas qias neeg, uas yog hais tias, tsis tau ntxuav tes, lawv pom muaj kev txhaum. 3 Rau cov Falixais, thiab cov Yudais tag nrho, tsuas yog lawv ntxuav tes ntau zaus xwb, tsis txhob noj, tuav cov txwj laus. 4 Thiab thaum lawv los ntawm lub khw, tsuas yog lawv ntxuav, lawv tsis noj. Thiab muaj ntau yam ntxiv, uas lawv tau txais los tuav, xws li ntxuav lub khob, thiab cov lauj kaub, cov hlab ntsha, thiab cov rooj. 5 Cov Falixais hab cov kws sau ntawv nug Yexu has tas, ua le caag mej cov thwjtim tsw taug txujkev kws cov txwj quas laug noj, tsuas yog noj mov huvsw xwb? 6 Nws teb thiab hais rau lawv tias, Es Xas Lais tau hais tej lus faj lem txog nej cov neeg siab phem, raws li tau sau tseg tias, Cov neeg no hwm kuv ntawm lawv daim di ncauj, tab sis lawv lub siab nyob deb ntawm kuv. 7 Txawm li cas los xij, lawv pe hawm kuv tsis muaj nuj nqis li cas, lawv qhia rau cov neeg tej lus txib. 8 Vim kev tso Vajtswv tej lus txib tseg, nej tuav tej kev lig kev cai ntawm tib neeg, ib yam li kev ntxuav tej lauj kaub thiab khob: thiab ntau yam zoo li nej ua. 9 Thiab nws tau hais rau lawv tias, nej yuav tsum tsis lees yuav Vajtswv tej lus txib kom puv npo, xwv kom nej yuav tau ua raws li nej tej kev cai. 10 Rau qhov Mauxe hais tias, Cia li hwm koj txiv thiab koj niam; thiab, Leej twg foom tsis zoo rau leej niam leej txiv, cia nws tuag txoj kev tuag: 11 Tiam sis nej hais tias, Yog hais tias ib tug neeg yuav hais rau nws niam nws txiv, Nws yog Khaulee, uas yog hais tias, ib qho khoom plig, los ntawm txhua yam uas koj yuav tau txais txiaj ntsig los ntawm kuv; nws yuav muaj kev ywj pheej. 12 Thiab nej tsis txhob cia nws ua qhov tsim nyog rau nws txiv lossis nws niam ntxiv lawm; 13 Ua kom Vajtswv txoj lus tsis muaj txiaj ntsig los ntawm koj txoj kev coj noj coj ua, uas koj tau xa: thiab muaj ntau yam zoo li no.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

36 Thiab nws tau hais kom lawv tsis txhob qhia rau leej twg: tiam sis qhov uas nws tau hais kom lawv ntau dua, lawv yuav tshaj tawm ntau ntau dua; 37 Thiab ua tau zoo kawg nkaus xav tsis thoob, nws hais tias, Nws tau ua txhua yam zoo lawm: nws ua rau cov neeg lag ntseg hnov, thiab cov neeg ruam hais lus.

21 Thiab nws tau hais rau lawv, ua li cas yog qhov uas nej tsis to taub? 22 Thiab nws los rau hauv Npethxaida; thiab lawv coj ib tug neeg dig muag los cuag nws, thiab thov kom nws kov nws. 23 Thiab nws tau tuav tus txiv neej dig muag los ntawm tes, thiab coj nws tawm ntawm lub nroog; thiab thaum nws nto qaub ncaug rau ntawm nws ob lub qhov muag, thiab muab nws txhais tes rau saum nws, nws nug nws seb nws puas pom zoo. 24 Thiab nws ntsia, thiab hais tias, Kuv pom txiv neej li ntoo, taug kev. 25 Tom qab ntawd nws muab nws ob txhais tes tso rau ntawm nws ob lub qhov muag, thiab ua rau nws ntsia: thiab nws tau rov qab los, thiab pom txhua tus neeg pom meej. 26 Nwg xaa nwg moog huv nwg tsev, hab has tas, tsw xob moog huv lub moos, hab tsw xob qha tsua leejtwg huv lub moos. 27 Yes Xus thiab nws cov thwj tim tawm mus rau hauv lub moos Xixalayees Filipis, thiab nyob ntawm txoj kev nws nug nws cov thwj tim, hais rau lawv tias : " Leej twg hais tias kuv yog leej twg ? 28 Puab teb has tas, Yauhaas kws ua kevcai raus dlej, tabsis muaj qee leej has tas, Eliyas; thiab lwm tus, Ib tug ntawm cov yaj saub. 29 Thiab nws hais rau lawv, Tab sis nej hais tias kuv yog leej twg ? Thiab Petus teb thiab hais rau nws, koj yog tus Khetos. 30 Thiab nws tau hais kom lawv tsis txhob qhia rau leej twg txog nws. 31 Thiab nws tau pib qhia lawv, tias Neeg Leej Tub yuav tsum raug kev txom nyem ntau yam, thiab raug tso tseg ntawm cov txwj laus, thiab cov pov thawj hlob, thiab cov xib hwb, thiab raug tua, thiab tom qab peb hnub sawv rov qab los. 32 Thiab nws tau hais tej lus ntawd qhib siab. Thiab Petus coj nws, thiab pib cem nws. 33 Tab sis thaum nws tig los ntsia nws cov thwj tim, nws cem Petus tias : Xatas cia koj qab kuv, rau qhov koj tsis nyiam tej yam uas yog Tswv Ntuj, tiam sis yog yam uas yog neeg. 34 Thiab thaum nws tau hu cov neeg los cuag nws nrog nws cov thwj tim thiab, nws tau hais rau lawv, Leej twg yuav los raws kuv, cia nws tsis lees nws tus kheej, thiab nqa nws tus ntoo khaub lig, thiab raws kuv qab. 35 Vim leej twg yuav cawm nws txoj sia yuav ploj mus; tiam sis leej twg yuav poob nws txoj sia vim kuv thiab txoj moo zoo, tus ntawd yuav cawm nws. 36 Vim li cas ib tug neeg yuav tau txiaj ntsim dab tsi, yog nws yuav tau txais lub ntiaj teb tag nrho, thiab nws tus kheej poob plig? 37 Lossis tus txivneej yuav muab dabtsi pauv rau nws tus plig? 38 Yog li ntawd leej twg yuav txaj muag rau kuv thiab ntawm kuv cov lus nyob rau hauv tiam neeg no deev luag poj luag txiv thiab kev txhaum; Neeg Leej Tub yuav txaj muag, thaum nws los nrog nws Leej Txiv lub koob meej nrog cov tim tswv dawb huv.

Tshooj 8 1 Nyob rau lub sijhawm ntawd, cov neeg coob coob coob heev, thiab tsis muaj dab tsi noj, Yexus hu nws cov thwjtim los cuag nws, thiab hais rau lawv tias, 2 Kuv muaj kev khuv leej rau cov neeg coob coob, vim tam sim no lawv tau nrog kuv nyob peb hnub, thiab tsis muaj dab tsi noj: 3 Thiab yog kuv xa lawv mus yoo mov mus rau lawv tej tsev, lawv yuav qaug zog ntawm txoj kev: vim muaj ntau tus neeg tuaj deb. 4 Thiab nws cov thwj tim teb nws tias, Los ntawm qhov twg ib tug txiv neej muaj peev xwm txaus siab rau cov neeg no nrog mov ntawm no nyob rau hauv roob moj sab qhua? 5 Yes Xus nug lawv tias : Nej muaj pes tsawg lub ncuav ? Thiab lawv hais tias, Xya. 6 Thiab nws tau txib kom cov neeg zaum hauv av: thiab nws tau muab xya lub ncuav, thiab ua tsaug, thiab nres, thiab muab rau nws cov thwj tim los teem rau lawv; thiab lawv tau muab lawv tso rau ntawm cov neeg. 7 Thiab lawv muaj ob peb tug ntses me me: thiab nws tau foom koob hmoov, thiab tau txib kom muab lawv tso rau ntawm lawv xub ntiag. 8 Yog li ntawd lawv tau noj, thiab tau puv: thiab lawv tau nqa cov nqaij tawg uas tshuav xya lub tawb. 9 Thiab cov uas tau noj muaj txog plaub txhiab leej: thiab nws tau xa lawv mus. 10 Thiab tam sim ntawd nws tau nkag mus rau hauv lub nkoj nrog nws cov thwj tim, thiab tuaj rau hauv tej cheeb tsam ntawm Damanutha. 11 Thiab cov Falixais txawm tawm tuaj, thiab pib nug nws, nrhiav ib lub cim los saum ntuj los ntxias nws. 12 Thiab nws tau hnov nws lub siab heev, thiab hais tias, Ua cas tiam no ho nrhiav tau ib lub cim? Kuv hais tseeb rau nej tias, yuav tsis muaj lub cim qhia rau tiam no. 13 Thiab nws tau ncaim lawv mus, thiab nkag mus rau hauv lub nkoj dua rov mus rau sab nraud. 14 Nim no cov thwj tim tsis nco qab nqa mov, thiab tsis muaj ntau tshaj ib lub ncuav nrog lawv nyob hauv lub nkoj. 15 Thiab nws hais rau lawv tias : Ua tib zoo ceev faj cov Falixais cov hmoov nplej thiab cov hmoov Helauj. 16 Thiab lawv sib cav sib ceg, hais tias, yog vim peb tsis muaj mov. 17 Thaus Yexu paub tas, Yexu has tsua puab tas, ua caag mej tsw muaj mov noj? koj tseem tsis tau paub, thiab tsis to taub? nej puas tseem tawv thiab? 18 Muaj qhov muag, nej tsis pom? thiab muaj pob ntseg, nej tsis hnov? thiab nej puas tsis nco qab? 19 Thaum kuv tsoo tsib lub ncuav ntawm tsib txhiab, koj nqa tau pes tsawg pob tawb puv nkaus? Lawv hais rau nws tias, Kaum Ob Hlis Ntuj. 20 Thiab thaum xya ntawm plaub txhiab leej, nej tau nqa tau pes tsawg pob tawb? Thiab lawv hais tias, Xya.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

QHOV 9 1 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Kuv hais tseeb rau nej tias, muaj ib txhia ntawm lawv sawv ntawm no, uas yuav tsis saj txoj kev tuag, txog thaum lawv tau pom Vajtswv lub nceeg vaj los muaj hwj chim. 2 Thiab tom qab rau hnub Yexus tau coj Petus, thiab Yakaunpaus, thiab Yauhas, thiab coj lawv mus rau hauv ib lub roob siab sib nrug ntawm lawv tus kheej: thiab nws tau hloov mus rau ntawm lawv xub ntiag. 3 Thiab nws tej khaub ncaws tau ci ntsa iab, dawb heev li daus; yog li tsis muaj puv npo hauv ntiaj teb tuaj yeem dawb lawv. 4 Thiab muaj Eliyas nrog Mauxes tshwm sim rau lawv: thiab lawv tau nrog Yexus tham. 5 Thiab Petus teb thiab hais rau Yes Xus tias : Huab Tais, zoo rau peb nyob ntawm no : thiab cia peb ua peb lub tsev ntaub; ib tug rau koj, thiab ib tug rau Mauxes, thiab ib tug rau Elias. 6 Vim nws tsis paub yuav hais li cas; vim lawv ntshai heev. 7 Thiab muaj ib tug huab uas overshadowed lawv: thiab ib lub suab tawm hauv huab, hais tias, tus no yog kuv tus Tub uas kuv hlub: mloog nws. 8 Thiab tam sim ntawd, thaum lawv ntsia ib ncig, lawv tsis pom ib tug ntxiv lawm, tsuas yog Yexus nrog lawv tus kheej xwb. 9 Thiab thaum lawv nqis saum roob los, nws tau txib lawv kom tsis txhob qhia rau leej twg paub tej yam uas lawv tau pom, mus txog thaum Neeg Leej Tub tau sawv hauv qhov tuag rov los. 10 Thiab lawv tau khaws tej lus ntawd nrog lawv tus kheej, ib leeg nug ib leeg tias txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los txhais li cas. 11 Puab nug Yexu has tas, ua le caag cov kws sau ntawv has tas Eliyas yuav tsum xub tuaj? 12 Thiab nws tau teb thiab hais rau lawv tias, Elias yeej tuaj ua ntej, thiab rov kho txhua yam; thiab nws tau sau li cas txog Neeg Leej Tub, tias nws yuav tsum raug kev txom nyem ntau yam, thiab raug muab tso rau hauv tsis muaj dab tsi. 13 Tiam sis kuv hais rau nej tias, Eliyas twb los lawm tiag, thiab lawv tau ua rau nws txhua yam uas lawv tau teev tseg, raws li tau sau tseg txog nws. 14 Thiab thaum nws los txog rau nws cov thwj tim, nws tau pom muaj neeg coob coob nyob ntawm lawv, thiab cov kws sau ntawv nug nrog lawv. 15 Thiab tam sim ntawd tag nrho cov neeg, thaum lawv tau pom nws, tau xav tsis thoob heev, thiab khiav mus rau nws salute nws. 16 Thiab nws nug cov xib hwb hais tias, nej nug lawv li cas? 17 Thiab ib tug ntawm cov neeg coob coob tau teb thiab hais tias, Xib Hwb, kuv tau coj kuv tus tub, uas muaj tus ntsuj plig ruam mus rau koj; 18 Thiab nyob qhov twg nws yuav coj nws, nws yuav rhuav nws: thiab nws ua npuas dej, thiab zom nws nrog cov hniav, thiab pineth tam sim ntawd: thiab kuv tau hais rau koj cov thwj tim tias lawv yuav tsum ntiab nws tawm; thiab lawv ua tsis tau. 19 Nws teb nws tias, Au tiam neeg uas tsis ntseeg, kuv yuav nrog koj nyob ntev npaum li cas? ntev npaum li cas kuv yuav raug koj? coj nws los rau kuv.

20 Thiab lawv tau coj nws los cuag nws: thiab thaum nws pom nws, tam sim ntawd tus ntsuj plig rub nws; thiab nws tau poob rau hauv av, thiab ua npuas ncauj. 21 Thiab nws tau nug nws txiv tias, tau ntev npaum li cas txij li qhov no tau los rau nws? Thiab nws hais tias, Ntawm ib tug me nyuam. 22 Thiab ntau zaus nws tau muab nws pov rau hauv hluav taws, thiab mus rau hauv dej, ua kom nws puas tsuaj: tiam sis yog tias koj ua tau ib yam dab tsi, thov koj hlub peb, thiab pab peb. 23 Yexu has tsua Yexu has tas, yog koj ntseeg tau, txhua yaam kws nwg ua tau tsua tug kws ntseeg. 24 Thiab tam sim ntawd leej txiv ntawm tus me nyuam tau quaj, thiab hais tias, tus Tswv, kuv ntseeg; pab koj kuv txoj kev tsis ntseeg. 25 Thaus Yexu pum cov tuabneeg tuaj ua ke, Yexu txawm has tsua tug quaspuj ntawd has tas, koj tug quaspuj kws lag ntseg, kuv txwv koj, ca le tawm huv nwg moog, hab tsw xob moog rua huv nwg lawm. 26 Thiab tus ntsuj plig tau quaj, thiab hnia nws mob, thiab tawm ntawm nws: thiab nws zoo li ib tug neeg tuag; ntau tus hais tias, Nws tuag lawm. 27 Tiam sis Yexus tau tuav nws tes, thiab tsa nws sawv; thiab nws sawv. 28 Thaus Yexu rov qaab lug huv tsev lawm, nwg cov thwjtim txawm nug Yexu has tas, ua caag peb ca le ntia nwg tawm moog? 29 Thiab nws tau hais rau lawv tias, hom no tuaj yeem tshwm sim los ntawm tsis muaj dab tsi, tab sis los ntawm kev thov Vajtswv thiab kev yoo mov. 30 Thiab lawv tau ncaim ntawm qhov ntawd, thiab hla dhau Kalilais; thiab nws tsis xav kom leej twg yuav tsum paub nws. 31 Vim nws tau qhia nws cov thwj tim, thiab tau hais rau lawv tias, Neeg Leej Tub raug xa mus rau hauv tib neeg txhais tes, thiab lawv yuav muab nws tua; thiab tom qab ntawd nws raug tua, nws yuav sawv rau hnub peb. 32 Tab sis lawv tsis to taub cov lus ntawd, thiab ntshai yuav nug nws. 33 Thiab nws los txog rau hauv lub Capernaum: thiab nyob rau hauv lub tsev nws nug lawv, yog dab tsi yog hais tias koj sib cav nyob rau hauv txoj kev? 34 Tab sis lawv tau tuav lawv txoj kev thaj yeeb: vim lawv tau sib cav sib ceg ntawm lawv tus kheej, leej twg yuav tsum yog tus loj tshaj. 35 Thiab nws zaum, thiab hu kaum ob, thiab hais rau lawv, Yog hais tias leej twg xav ua thawj, tus tib yam yuav kawg, thiab tag nrho cov tub qhe. 36 Thiab nws tau coj ib tug me nyuam, thiab muab nws tso rau hauv nruab nrab ntawm lawv: thiab thaum nws tau coj nws los ntawm nws txhais tes, nws hais rau lawv, 37 Leej twg yuav txais ib tug ntawm cov me nyuam li ntawd los ntawm kuv lub npe, txais kuv: thiab leej twg yuav txais kuv, tsis txais kuv, tiam sis tus txib kuv. 38 Thiab Yauhas teb nws, hais tias, Tswv, peb pom ib tug ntiab dab tawm ntawm koj lub npe, thiab nws tsis raws li peb: thiab peb txwv nws, vim nws tsis raws li peb. 39 Tab sis Yes Xus hais tias : Tsis txhob txwv nws : vim tsis muaj ib tug twg yuav ua txuj ci tseem ceeb ntawm kuv lub npe , uas tuaj yeem hais lus phem rau kuv. 40 Rau qhov tus uas tsis tawm tsam peb, nws nyob ntawm peb.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

41 Vim leej twg yuav muab ib khob dej rau koj haus los ntawm kuv lub npe, vim nej yog Khetos, kuv hais tseeb rau nej, nws yuav tsis poob nws nqi zog. 42 Thiab leej twg yuav ua phem rau ib tug ntawm cov me nyuam yaus no uas ntseeg kuv, nws yog qhov zoo dua rau nws tias ib lub zeb zeb raug dai ntawm nws caj dab, thiab nws raug pov rau hauv hiav txwv. 43 Thiab yog hais tias koj txhais tes ua phem rau koj, txiav nws tawm: nws yog qhov zoo dua rau koj kom nkag mus rau hauv txoj sia uas raug puas tsuaj, dua li muaj ob txhais tes mus rau hauv ntuj txiag teb tsaus, mus rau hauv qhov hluav taws kub uas tsis tas yuav quenched: 44 Nyob qhov twg lawv cov kab mob tsis tuag, thiab hluav taws tsis tua. 45 Thiab yog tias koj ko taw ua rau koj ua txhaum, txiav nws tawm: nws yog qhov zoo dua rau koj kom nkag mus rau hauv txoj sia, dua li muaj ob txhais taw kom raug pov rau hauv ntuj txiag teb tsaus, mus rau hauv qhov hluav taws kub uas tsis tas yuav quenched: 46 Nyob qhov twg lawv cov kab mob tsis tuag, thiab hluav taws tsis tua. 47 Thiab yog hais tias koj lub qhov muag ua rau koj ua txhaum, tshem nws tawm: nws yog qhov zoo dua rau koj nkag mus rau hauv Vajtswv lub nceeg vaj nrog ib lub qhov muag, dua li muaj ob lub qhov muag yuav raug muab pov rau hauv hluav taws ntuj raug txim: 48 Nyob qhov twg lawv cov kab mob tsis tuag, thiab hluav taws tsis tua. 49 Vim txhua leej txhua tus yuav raug ntsev nrog hluav taws, thiab txhua qhov kev txi yuav raug ntsev nrog ntsev. 50 Ntsev yog qhov zoo: tab sis yog ntsev poob nws cov ntsev, koj yuav ua li cas rau nws? Muaj ntsev nyob hauv koj tus kheej, thiab muaj kev thaj yeeb nyab xeeb ib leeg.

11 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Leej twg yuav tso nws poj niam tseg, thiab mus yuav lwm tus, nws yuav deev luag poj luag txiv. 12 Thiab yog hais tias ib tug poj niam yuav tso nws tus txiv tseg, thiab mus yuav lwm tus, nws yuav deev luag poj luag txiv. 13 Thiab lawv tau coj cov me nyuam yaus los cuag nws, kom nws yuav tsum kov lawv: thiab nws cov thwj tim tau cem cov uas coj lawv. 14 Tiamsis thaum Yexus pom li ntawd, nws tsis txaus siab heev, thiab hais rau lawv tias, Cia cov menyuam yaus los cuag kuv, thiab tsis txhob txwv lawv: rau qhov ntawd yog Vajtswv lub tebchaws. 15 Kuv hais tseeb rau nej tias, leej twg yuav tsis tau txais Vajtswv lub nceeg vaj ib yam li me nyuam yaus, nws yuav tsis nkag mus rau hauv. 16 Thiab nws tau tuav lawv hauv nws txhais tes, muab nws txhais tes rau saum lawv, thiab foom koob hmoov rau lawv. 17 Thiab thaum nws tawm mus rau hauv txoj kev, muaj ib tug khiav, thiab txhos caug rau nws, thiab nug nws hais tias, tus Tswv zoo, kuv yuav ua li cas thiaj li tau txais txoj sia nyob mus ib txhis? 18 Thiab Yes Xus hais rau nws tias : Ua cas koj hu kuv zoo ? tsis muaj ib tug zoo tab sis ib tug, uas yog, Vajtswv. 19 Koj paub tej lus txib, tsis txhob deev luag poj luag txiv, tsis txhob tua, tsis txhob nyiag, tsis txhob ua tim khawv cuav, tsis txhob dag, hwm koj niam koj txiv. 20 Thiab nws tau teb thiab hais rau nws tias, Xib Hwb, kuv tau saib tag nrho tej no txij thaum kuv tseem hluas. 21 Ces Yes Xus pom nws hlub nws, thiab hais rau nws tias : Ib yam uas koj tsis muaj : cia li mus, muag txhua yam uas koj muaj, thiab muab rau cov neeg pluag, ces koj yuav muaj khoom muaj nqis saum ntuj ceeb tsheej : thiab tuaj, nqa tus ntoo khaub lig, thiab. raws kuv. 22 Thiab nws tau tu siab rau qhov hais ntawd, thiab tau ncaim mus nyuaj siab: vim nws muaj ntau yam khoom. 23 Thiab Yexus ntsia ib ncig, thiab hais rau nws cov thwj tim, Cas nyuaj npaum li lawv cov uas muaj kev nplua nuj nkag mus rau hauv Vajtswv lub nceeg vaj! 24 Thiab cov thwj tim xav tsis thoob rau nws tej lus. Tiamsis Yexus rov hais dua rau lawv hais tias, “ Cov menyuam, cov uas tso siab rau tej kev npluanuj yuav nyuaj npaum li cas thiaj nkag tau rau hauv Vajtswv lub tebchaws! 25 Ib tug ntxhuav hla lub qhovmuag yuav yooj yim dua, dua li tus neeg nplua nuj nkag mus rau hauv Vajtswv lub nceeg vaj. 26 Thiab lawv xav tsis thoob los ntawm qhov ntsuas, hais hauv lawv tus kheej tias, Leej twg thiaj yuav dim tau? 27 Thiab Yexus ntsia rau lawv hais tias, Nrog tib neeg ua tsis tau, tiam sis tsis nrog Vajtswv: rau Vajtswv txhua yam ua tau. 28 Ces Petus txawm pib hais rau nws tias, Saib seb, peb tau tso tag nrho tseg lawm, thiab tau raws koj qab lawm. 29 Thiab Yexus teb hais tias, Kuv hais tseeb rau nej tias, tsis muaj ib tug twg uas tau ncaim tsev, los sis cov kwv tij, cov muam, los sis leej txiv, leej niam, tus poj niam, los yog me nyuam, los sis thaj av, vim kuv, thiab txoj moo zoo txoj moo zoo. , 30 Tab sis tam sim no nws yuav tau txais ib puas npaug nyob rau lub sij hawm no, tsev, thiab cov kwv tij, thiab cov muam, thiab niam, thiab cov me nyuam, thiab thaj av, nrog

Tshooj 10 1 Thiab nws tau sawv ntawm qhov ntawd, thiab tuaj rau hauv cov ntug dej hiav txwv ntawm Yudas ntawm sab hnub tuaj ntawm Jordan: thiab cov neeg rov los cuag nws dua; thiab, raws li nws tsis xav, nws tau qhia lawv dua. 2 Cov Falixais tuaj cuag Yexu hab nug Yexu has tas, tug txivneej puas muaj cai muab nwg tug quaspuj tso tseg? ntxias nws. 3 Thiab nws teb thiab hais rau lawv, Mauxes tau txib koj li cas? 4 Thiab lawv hais tias, Mauxes tau tsim ib daim ntawv sib nrauj, thiab muab nws tso tseg. 5 Thiab Yexus teb thiab hais rau lawv, Rau qhov nyuaj ntawm koj lub siab nws tau sau cov lus qhuab qhia no rau koj. 6 Tab sis txij thaum pib ntawm lub creation, Vajtswv tsim lawv txiv neej thiab poj niam. 7 Vim li no ib tug txiv neej yuav tso nws niam nws txiv tseg, thiab mus rau nws tus poj niam; 8 Thiab lawv ob leeg yuav yog ib leeg nqaij: yog li ntawd lawv tsis yog ob leeg ntxiv, tab sis ib leeg. 9 Yog li ntawd Vajtswv tau koom ua ke li cas, tsis txhob cia tib neeg muab tso tseg. 10 Thiab nyob hauv tsev nws cov thwj tim rov nug nws txog qhov qub qub.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

kev tsim txom; thiab nyob rau hauv lub ntiaj teb no kom tau txoj sia nyob mus ib txhis. 31 Tiam sis ntau tus uas ua ntej yuav kawg; thiab thawj thawj. 32 Thiab lawv tau nyob hauv txoj kev mus rau hauv Yeluxalees; thiab Yexus tau mus ua ntej lawv: thiab lawv xav tsis thoob; thiab thaum lawv ua raws, lawv ntshai. Thiab nws tau rov qab coj kaum ob, thiab tau pib qhia lawv txog dab tsi yuav tshwm sim rau nws, 33 Hais tias, Saib seb, peb nce mus rau hauv Yeluxalees; thiab Neeg Leej Tub yuav raug xa mus rau cov pov thawj hlob, thiab rau cov kws sau ntawv; thiab lawv yuav rau txim rau nws kom tuag, thiab yuav xa nws mus rau Lwm Haiv Neeg: 34 Thiab lawv yuav thuam nws, thiab yuav nplawm nws, thiab yuav nto qaub ncaug rau nws, thiab yuav tua nws: thiab peb hnub nws yuav sawv rov los. 35 Yakaunpaus hab Yauhaas kws yog Xenpedais cov tub tuaj cuag Yexu has tas, tug tswv, peb xaav kuas koj ua tsua peb txhua yaam kws peb ntshaw. 36 Thiab nws tau hais rau lawv tias, nej xav kom kuv ua dab tsi rau nej? 37 Puab has tsua Yexu tas, ca le muab tsua peb tsua qhov peb yuav tau nyob, ib tug ntawm koj sab tes xis, ib tug nyob ntawm koj sab laug, nyob ntawm koj lub yeeb koob. 38 Tiamsis Yexus hais rau lawv tias, Nej tsis paub qhov uas nej thov: nej puas tuaj yeem haus lub khob uas kuv haus tau? thiab ua kevcai raus dej uas kuv ua kevcai raus dej? 39 Puab has tsua nwg tas, peb ua tau. Yexus hais rau lawv tias, Nej yuav tsum haus lub khob uas kuv haus tiag tiag; thiab nrog kev cai raus dej uas kuv tau ua kev cai raus dej nrog rau koj yuav tsum ua kev cai raus dej: 40 Tiam sis zaum ntawm kuv sab xis thiab ntawm kuv sab laug tsis yog kuv muab; tiam sis nws yuav tsum muab rau lawv rau cov uas tau npaj. 41 Thiab thaum kaum leej hnov li ntawd, lawv pib tsis txaus siab rau Yakaunpaus thiab Yauhas. 42 Tiam sis Yexus hu lawv los cuag nws, thiab hais rau lawv tias, Nej paub tias lawv cov uas raug suav hais tias yuav kav Lwm Haiv Neeg tau ua tswv kav lawv; thiab lawv cov uas muaj hwj chim loj siv txoj cai rau lawv. 43 Tab sis nws yuav tsum tsis yog li ntawd nyob rau hauv koj: tab sis leej twg yuav ua tau zoo nyob rau hauv koj, yuav tsum ua koj tus thawj coj: 44 Thiab tus twg ntawm nej yuav ua tus loj tshaj, yuav tsum ua hauj lwm ntawm tag nrho cov. 45 Vim tib neeg Leej Tub los tsis yog los pab txhawb, tiam sis los pab txhawb, thiab muab nws txoj sia los txhiv ntau tus. 46 Thiab lawv tau tuaj rau hauv Yelikhau: thiab thaum nws tawm hauv Yelikhau nrog nws cov thwjtim thiab cov neeg coob coob, Bartimaeus uas yog Tima-us tus tub dig muag, zaum ntawm txoj kev loj thov Vajtswv. 47 Thaus nwg nov has tas, Yexu kws yog tuabneeg Naxales, nwg txawm qw nrov nrov has tas, Yexu kws yog Daviv tug Tub, thov koj hlub kuv. 48 Thiab coob leej tau hais rau nws kom nws tuav nws txoj kev thaj yeeb, tiam sis nws tau quaj ntau heev, David Leej Tub, thov koj hlub kuv.

49 Thiab Yes Xus sawv tsees, thiab txib kom hu nws. Thiab lawv hu tus txiv neej dig muag, hais rau nws tias, Cia li nplij siab, sawv; nws hu koj. 50 Thiab nws, muab nws lub tsho pov tseg, sawv, thiab los cuag Yexus. 51 Thiab Yexus teb thiab hais rau nws, koj xav kom kuv ua dab tsi rau koj? Tus dig muag hais rau nws tias, tus Tswv, kom kuv yuav tau txais kuv qhov muag pom. 52 Thiab Yexus hais rau nws, koj mus; koj txoj kev ntseeg tau ua rau koj zoo lawm. Thiab tam sim ntawd nws pom nws, thiab raws li Yexus nyob rau hauv txoj kev. Tshooj 11 1 Thiab thaum lawv los ze rau Yeluxalees, mus rau Npefa thiab Npethanis, ntawm lub roob Txiv Ntoo Roj, nws tau txib ob tug thwjtim tawm mus, 2 Thiab tau hais rau lawv tias, Cia li mus rau hauv lub zos tshaj tawm tsam koj: thiab sai li sai tau thaum nej nkag mus rau hauv nws, nej yuav pom ib tug luav khi, qhov twg tsis muaj leej twg zaum; loose nws, thiab coj nws. 3 Thiab yog leej twg hais rau nej, ua cas nej ua li no? nej hais tias tus Tswv xav tau nws; thiab ncaj nraim nws yuav xa nws mus rau ntawd. 4 Thiab lawv tau mus rau lawv txoj kev, thiab pom tus menyuam nyuj khi ntawm lub qhov rooj uas tsis muaj nyob hauv ib qho chaw uas ob txoj kev sib ntsib; thiab lawv plam nws. 5 Thiab qee leej ntawm lawv cov uas tau sawv ntawm qhov ntawd tau hais rau lawv tias, Nej ua dab tsi, xoom tus menyuam luav? 6 Thiab lawv tau hais rau lawv ib yam li Yexus tau txib: thiab lawv tau tso lawv mus. 7 Thiab lawv tau coj tus menyuam luav los cuag Yexus, thiab muab lawv tej ris tsho rau ntawm nws; thiab nws zaum saum nws. 8 Thiab coob leej tau nthuav lawv tej ris tsho rau hauv txoj kev: thiab lwm tus tau txiav cov ceg ntawm tsob ntoo, thiab straw lawv nyob rau hauv txoj kev. 9 Thiab cov uas tau mus ua ntej, thiab cov uas ua raws, tau quaj, hais tias, Hosana; Foom koob hmoov rau yog tus uas los ntawm tus Tswv lub npe: 10 Peb txiv David lub nceeg vaj tau koob hmoov, uas los ntawm tus Tswv lub npe: Hosana nyob rau hauv siab tshaj. 11 Thiab Yexus tau nkag mus rau hauv Yeluxalees, thiab mus rau hauv lub tuam tsev: thiab thaum nws tau saib ib ncig ntawm txhua yam, thiab tam sim no qhov kev tshwm sim tau los, nws tau tawm mus rau Npethani nrog kaum ob leeg. 12 Thiab tag kis, thaum lawv tuaj ntawm Npethanis, nws tshaib plab: 13 Thiab pom ib tsob txiv fuabtais nyob deb deb uas muaj nplooj, nws txawm tuaj, yog tias muaj tseeb nws yuav pom ib yam dab tsi nyob rau ntawd: thiab thaum nws los txog rau nws, nws nrhiav tsis muaj dab tsi tsuas yog nplooj; rau lub sij hawm ntawm figs tseem tsis tau. 14 Thiab Yexus teb thiab hais rau nws, tsis muaj leej twg noj koj txiv hmab txiv ntoo ntawm no mus ib txhis. Thiab nws cov thwjtim hnov li ntawd. 15 Thiab lawv los rau hauv Yeluxalees: thiab Yexus tau mus rau hauv lub tuam tsev, thiab tau pib ntiab lawv cov uas muag thiab yuav hauv lub tuam tsev tawm, thiab muab

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

cov ntxhuav ntawm cov neeg pauv nyiaj, thiab cov rooj zaum ntawm cov neeg muag nquab; 16 Thiab yuav tsis raug kev txom nyem kom ib tug twg yuav tsum nqa ib lub nkoj hla lub tuam tsev. 17 Thiab nws tau qhia, hais rau lawv, Puas yog tsis tau sau tias, Kuv lub tsev yuav raug hu los ntawm txhua haiv neeg lub tsev ntawm kev thov Vajtswv? tiam sis nej tau muab nws ua ib lub qhov tsua ntawm tub sab. 18 Thiab cov kws sau ntawv thiab cov pov thawj hlob tau hnov, thiab nrhiav seb lawv yuav ua kom nws puas tsuaj: vim lawv ntshai nws, vim tag nrho cov neeg xav tsis thoob rau nws cov lus qhuab qhia. 19 Thaum tsaus ntuj, nws txawm tawm hauv lub nroog mus. 20 Thiab thaum sawv ntxov, thaum lawv hla dhau, lawv tau pom tsob txiv maj phaub qhuav los ntawm cov hauv paus hniav. 21 Thiab Petus hu kom nco txog nws hais rau nws tias, Xib Hwb, saib seb, tsob txiv qaub uas koj tau foom phem tau qhuav lawm. 22 Yexu teb has tas, mej ca le ntseeg Vaajtswv. 23 Vim kuv hais tseeb rau nej tias, Leej twg yuav hais rau lub roob no tias, koj yuav tsum tshem tawm, thiab koj yuav raug muab pov rau hauv hiav txwv; thiab yuav tsis ua xyem xyav nyob rau hauv nws lub siab, tiam sis yuav tsum ntseeg tias tej yam uas nws hais yuav tshwm sim; nws yuav muaj txhua yam uas nws hais. 24 Yog li ntawd kuv hais rau nej tias, tej yam uas nej xav tau, thaum nej thov, ntseeg tias nej tau txais, thiab nej yuav muaj lawv. 25 Thiab thaum nej sawv thov Vajtswv, zam txim, yog nej yuav tsum tawm tsam ib tug twg: xwv kom nej Leej Txiv uas nyob saum ntuj yuav zam txim rau nej tej kev txhaum. 26 Tiam sis yog nej tsis zam txim, thiab nej Leej Txiv uas nyob saum ntuj yuav tsis zam txim rau nej tej kev txhaum. 27 Thiab lawv rov qab los rau hauv Yeluxalees: thiab thaum nws tab tom taug kev hauv lub tuam tsev, muaj cov pov thawj hlob, thiab cov xib hwb, thiab cov txwj laus tuaj cuag nws. 28 Thiab hais rau nws, los ntawm txoj cai dab tsi koj ua tej yam no? thiab leej twg tau muab txoj cai no rau koj ua tej yam no? 29 Thiab Yexus teb thiab hais rau lawv, kuv kuj yuav nug ib lo lus nug ntawm koj, thiab teb kuv, thiab kuv yuav qhia rau koj los ntawm txoj cai twg kuv ua tej no. 30 Yauhas ua kevcai raus dej, puas yog los saum ntuj los, los ntawm tib neeg? teb kuv. 31 Thiab lawv tau sib tham nrog lawv tus kheej, hais tias, Yog tias peb yuav hais tias, Los saum ntuj los; nws yuav hais tias, ua cas koj tsis ntseeg nws? 32 Tiam sis yog peb yuav hais tias, Ntawm tib neeg; Lawv ntshai cov neeg: rau qhov tib neeg suav tias yog Yauhas, tias nws yog ib tug yaj saub tiag. 33 Puab teb hab has tsua Yexu tas, peb qha tsis tau. Thiab Yexus teb hais rau lawv, thiab kuv tsis qhia rau nej los ntawm txoj cai dab tsi kuv ua tej no.

tug pej thuam, thiab cia nws tawm rau cov neeg ua liaj ua teb, thiab mus rau hauv ib lub teb chaws nyob deb. 2 Thiab thaum lub caij nws xa ib tug tub qhe mus rau cov neeg ua liaj ua teb, xwv kom nws yuav tau txais los ntawm cov neeg ua liaj ua teb ntawm cov txiv hmab txiv ntoo. 3 Thiab lawv tau ntes nws, thiab ntaus nws, thiab xa nws mus tas li. 4 Thiab nws tau txib dua lwm tus tub qhe los rau lawv; thiab lawv muab pob zeb pov rau ntawm nws, thiab ua rau nws raug mob ntawm lub taub hau, thiab xa nws mus rau kev txaj muag. 5 Thiab nws tau xa dua lwm tus; thiab nws lawv tau tua, thiab ntau lwm tus; ntaus ib co, thiab tua ib co. 6 Yog li ntawd, tsis tau muaj ib tug tub, nws tus phooj ywg zoo, nws tau xa nws mus rau lawv kawg, hais tias, Lawv yuav hwm kuv tus tub. 7 Tab sis cov neeg ua liaj ua teb tau hais nrog lawv tus kheej tias, Tus no yog tus qub txeeg qub teg; los, cia peb tua nws, thiab qhov qub txeeg qub teg yuav yog peb li. 8 Thiab lawv tau coj nws, thiab tua nws, thiab muab nws tawm ntawm lub vaj txiv hmab. 9 Yog li ntawd tus tswv vaj txiv hmab yuav ua li cas? Nws yuav los rhuav tshem cov neeg ua liaj ua teb, thiab yuav muab lub vaj txiv hmab rau lwm tus. 10 Thiab nej puas tau tsis tau nyeem vaj lug kub no; Lub pob zeb uas cov builders tsis lees yuav yog lub taub hau ntawm lub ces kaum: 11 Qhov no yog tus Tswv ua, thiab nws zoo kawg nkaus nyob rau hauv peb lub qhov muag? 12 Thiab lawv tau nrhiav tuav nws, tab sis ntshai cov neeg: vim lawv paub tias nws tau hais zaj lus piv txwv tawm tsam lawv: thiab lawv tau ncaim nws mus thiab lawv txoj kev mus. 13 Thiab lawv tau xa cov Falixais thiab cov Helauj qee leej tuaj cuag nws, kom ntes nws raws li nws tej lus. 14 Thiab thaum lawv tuaj, lawv hais rau nws tias, Xib Hwb, peb paub tias koj yeej muaj tseeb, thiab tsis muaj leej twg saib xyuas: vim koj tsis hwm tib neeg, tab sis qhia txoj kev ntawm Vajtswv qhov tseeb: Puas yog txoj cai los muab. tribute rau Caesar, los tsis? 15 Peb puas yuav muab, lossis peb puas yuav tsis pub? Tiamsis nws paub lawv tej kev qias tsis huv, nws hais rau lawv tias, “ Ua cas nej ntxias kuv? nqa ib lub nyiaj rau kuv, kom kuv pom nws. 16 Thiab lawv tau coj tuaj. Thiab nws hais rau lawv tias, daim duab no yog leej twg? Thiab lawv hais rau nws, Caesar tus. 17 Thiab Yes Xus teb rau lawv tias : Cia li muab tej khoom uas yog Xixas rau, thiab muab tej khoom uas yog Tswv Ntuj coj los rau Tswv Ntuj. Thiab lawv xav tsis thoob rau nws. 18 Ces los cuag nws cov Xadukais, uas hais tias tsis muaj kev sawv rov los; thiab lawv nug nws, hais tias, 19 Tus Tswv, Mauxes tau sau ntawv rau peb tias, Yog hais tias ib tug txiv neej tus kwv tij tuag, thiab tso nws tus poj niam tseg, thiab tsis tseg ib tug me nyuam, kom nws tus tij laug yuav tsum coj nws tus poj niam, thiab tsa cov xeeb ntxwv rau nws tus kwv. 20 Nim no muaj xya tus kwv tij: thiab thawj tug tau ua poj niam, thiab txoj kev tuag tsis tshuav ib tug noob li. 21 Thiab tus thib ob coj nws, thiab tuag, thiab tsis tseg nws ib tug noob: thiab tus thib peb zoo li.

Tshooj 12 1 Thiab nws tau pib hais lus piv txwv rau lawv. Muaj ib tug txivneej cog ib lub vaj txiv hmab, thiab teem ib lub hedge rau nws, thiab khawb ib qhov chaw rau winefat, thiab ua ib

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

22 Thiab xya tus muaj nws, thiab tsis tshuav ib tug noob li: kawg ntawm tag nrho cov poj niam kuj tuag. 23 Yog li ntawd, nyob rau hauv txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, thaum lawv yuav sawv, nws yuav yog leej twg ntawm lawv? rau qhov xya tau ua poj niam. 24 Thiab Yexus teb hais rau lawv tias, Yog li ntawd nej puas tsis yuam kev, vim nej tsis paub vaj lug kub, thiab tsis muaj Vajtswv lub hwj chim? 25 Vim thaum lawv yuav sawv hauv qhov tuag rov los, lawv tsis tau yuav, los sis tsis tau sib yuav; tiam sis zoo li cov tim tswv uas nyob saum ntuj. 26 Thiab ib yam li kov cov neeg tuag, kom lawv sawv: nej tsis tau nyeem nyob rau hauv phau ntawv Mauxes, li cas nyob rau hauv lub hav txwv yeem Vajtswv tau hais rau nws, hais tias, Kuv yog Anplaham tus Vajtswv, thiab yog Ixaj tus Vajtswv, thiab Yakhauj tus Vajtswv. ? 27 Nws tsis yog tus Vajtswv ntawm cov neeg tuag, tiam sis yog tus Vajtswv uas muaj txoj sia nyob: nej thiaj li ua yuam kev loj heev. 28 Thiab ib tug ntawm cov xib hwb tuaj, thiab tau hnov lawv sib tham ua ke, thiab pom tias nws tau teb lawv zoo, nug nws tias, Qhov twg yog thawj lo lus txib ntawm tag nrho cov? 29 Thiab Yexus teb nws, Thawj ntawm tag nrho cov lus txib yog, mloog, Au cov neeg Ixayees; Tus Tswv peb tus Vajtswv yog ib tug Tswv: 30 Thiab koj yuav tsum hlub tus Tswv koj tus Vajtswv kawg siab kawg ntsws, thiab kawg koj siab, thiab kawg koj lub siab, thiab tag nrho koj lub zog: qhov no yog thawj lo lus txib. 31 Thiab qhov thib ob yog zoo li, uas yog qhov no, Koj yuav tsum hlub koj cov neeg zej zog ib yam li koj tus kheej. Tsis muaj lwm lo lus txib loj dua li no. 32 Thiab tus kws sau ntawv tau hais rau nws tias, Zoo, Tswv, koj tau hais qhov tseeb: vim muaj ib tug Vajtswv; thiab tsis muaj lwm yam tab sis nws: 33 Thiab kev hlub nws kawg siab kawg ntsws, thiab tag nrho txoj kev to taub, thiab kawg siab kawg ntsws, thiab kawg siab kawg ntsws, thiab hlub nws cov neeg zej zog ib yam li nws tus kheej, yog ib qho zoo dua li tag nrho cov khoom hlawv thiab xyeem. 34 Thaus Yexu pum tas nwg teb tsw tau le, nwg txawm has tsua Yexu tas, koj tsw nyob deb ntawm Vaajtswv lub tebchaws lawm. Thiab tsis muaj txiv neej tom qab ntawd durst nug nws ib lo lus nug. 35 Yexu teb tas, thaus nwg qha huv lub tuam tsev, cov kws sau ntawv has le caag has tas Yexus yog Daviv tug Tub? 36 Rau qhov Daviv tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv hais tias, tus TSWV hais rau kuv tus Tswv tias, koj cia li zaum ntawm kuv sab xis, txog thaum kuv muab koj cov yeeb ncuab tso rau hauv koj txhais taw. 37 Yog li ntawd David nws tus kheej hu nws tus Tswv; thiab nws yog nws tus tub nyob qhov twg? Thiab cov neeg sawv daws hnov nws zoo siab. 38 Thiab nws tau hais rau lawv nyob rau hauv nws cov lus qhuab qhia, ceev faj ntawm cov kws sau ntawv, uas nyiam mus hnav khaub ncaws ntev, thiab nyiam kev hais lus nyob hauv khw, 39 Thiab cov thawj zaum hauv cov tsev sablaj, thiab cov chav sab saud ntawm cov rooj noj mov:

40 Cov uas txeeb tau tej poj ntsuam tej tsev, thiab tej kev dag ntxias ua tej lus thov ntev ntev: tej no yuav raug kev tsim txom loj dua. 41 Thiab Yexus tau zaum saum lub txhab nyiaj, thiab saib seb cov neeg pov nyiaj mus rau hauv lub txhab nyiaj li cas: thiab cov neeg nplua nuj tau muab pov tseg ntau heev. 42 Thiab tau muaj ib tug poj ntsuam txom nyem los, thiab nws tau muab ob tug pos, uas ua rau muaj nyiaj ntau. 43 Thiab nws tau hu nws cov thwj tim, thiab hais rau lawv tias, Kuv hais tseeb rau nej, tias tus poj ntsuam pluag no tau muab pov rau hauv ntau dua li tag nrho cov uas tau muab pov rau hauv lub txhab nyiaj: 44 Vim tag nrho lawv tau muab pov rau hauv lawv txoj kev nplua nuj; tab sis nws ntawm nws txoj kev xav tau muab pov rau hauv txhua yam uas nws muaj, txawm tias tag nrho nws txoj sia nyob. Tshooj 13 1 Thiab thaum nws tawm hauv lub tuam tsev mus, ib tug ntawm nws cov thwj tim hais rau nws tias, Tswv, saib seb lub pob zeb zoo li cas thiab lub tsev nyob ntawm no! 2 Thiab Yexus teb hais rau nws, koj puas pom cov tuam tsev loj no? yuav tsis muaj ib lub pob zeb tso rau lwm qhov, uas yuav tsis muab pov tseg. 3 Thiab thaum nws zaum saum lub roob Txiv Ntoo Roj uas hla lub tuam tsev, Petus thiab Yakaunpaus thiab Yauhas thiab Andrew tau nug nws tus kheej, 4 Qhia rau peb tias, tej yam no yuav tshwm sim thaum twg? thiab yuav ua li cas yog lub cim thaum tag nrho cov no yuav tsum muaj tiav? 5 Thiab Yes Xus teb lawv tias : " Nej ceev faj kom tsis txhob muaj leej twg dag nej : 6 Vim coob leej yuav los ntawm kuv lub npe, hais tias, kuv yog Khetos; thiab yuav dag ntau. 7 Thiab thaum nej yuav hnov txog kev ua tsov ua rog thiab cov lus xaiv ntawm kev ua tsov ua rog, nej tsis txhob ntxhov siab: vim tej yam no yuav tsum tau muaj; tiam sis qhov kawg yuav tsis muaj. 8 Vim lub teb chaws yuav sawv tawm tsam haiv neeg, thiab lub nceeg vaj tawm tsam lub tebchaws: thiab yuav muaj av qeeg nyob rau ntau qhov chaw, thiab yuav muaj kev tshaib kev nqhis thiab teeb meem: cov no yog qhov pib ntawm kev nyuaj siab. 9 Tiam sis ua tib zoo mloog koj tus kheej: vim lawv yuav xa koj mus rau pawg sab laj; thiab nyob hauv tej tsev teev ntuj nej yuav raug ntaus: thiab nej yuav raug coj los rau ntawm cov thawj tswj hwm thiab vaj ntxwv vim kuv, ua tim khawv tawm tsam lawv. 10 Thiab txoj moo zoo yuav tsum xub tshaj tawm rau txhua haiv neeg. 11 Tab sis thaum lawv yuav coj koj, thiab xa koj mus, tsis txhob xav ua ntej tej yam koj yuav hais, thiab tsis txhob ua ntej: tab sis txhua yam yuav muab rau koj nyob rau hauv lub sij hawm ntawd, uas hais rau nej: vim tsis yog nej hais, tiam sis. tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 12 Nim no tus tij laug yuav ntxeev siab rau tus kwv kom tuag, thiab leej txiv tus tub; thiab cov me nyuam yuav sawv tawm tsam lawv niam lawv txiv, thiab yuav ua rau lawv raug muab tua.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

13 Thiab nej yuav raug ntxub ntawm txhua tus neeg vim kuv lub npe: tiam sis tus uas yuav ua siab ntev mus txog thaum kawg, tus ntawd yuav dim. 14 Tiam sis thaum nej yuav pom tej kev qias neeg uas raug kev puam tsuaj, uas yog Daniyee tus yaj saub tau hais, sawv qhov uas tsis tsim nyog, (cia tus uas nyeem to taub,) ces cia lawv cov uas nyob hauv Yudas khiav mus rau saum roob: 15 Thiab cia tus uas nyob saum lub tsev tsis txhob nqes mus rau hauv lub tsev, thiab tsis txhob nkag mus rau hauv, nqa ib yam dab tsi tawm ntawm nws lub tsev: 16 Thiab cia tus uas nyob tom teb tsis txhob tig rov qab los coj nws tej ris tsho. 17 Tab sis kev txom nyem rau lawv cov me nyuam, thiab rau cov uas pub niam mis nyob rau hnub ntawd! 18 Thiab thov nej kom nej tsis txhob ya mus rau lub caij ntuj no. 19 Vim nyob rau hauv cov hnub ntawd yuav muaj kev txom nyem, xws li tsis yog txij thaum pib ntawm txoj kev tsim uas Vajtswv tsim rau lub sij hawm no, thiab yuav tsis muaj. 20 Thiab tsuas yog hais tias tus Tswv tau luv lub sij hawm ntawd, tsis muaj cev nqaij daim tawv yuav tau txais kev cawmdim: tiam sis vim rau cov neeg xaiv tsa, tus uas nws tau xaiv, nws tau txo cov hnub. 21 Thiab yog li ntawd yog leej twg yuav hais rau nej tias, Lo, ntawm no yog Khetos; los yog, nws nyob ntawd; ntseeg nws tsis yog: 22 Rau qhov Khetos cuav thiab cov yaj saub cuav yuav sawv, thiab yuav qhia tej cim thiab tej kev xav, kom ntxias, yog tias ua tau, txawm yog cov xaiv tseg. 23 Tab sis nej yuav tsum ceev faj: saib seb, kuv tau qhia koj paub txog txhua yam. 24 Tab sis nyob rau hnub ntawd, tom qab kev txom nyem ntawd, lub hnub yuav tsaus, thiab lub hli yuav tsis ci rau nws, 25 Thiab tej hnub qub saum ntuj yuav poob, thiab tej hwj chim uas nyob saum ntuj yuav tsum shakes. 26 Thiab tom qab ntawd lawv yuav pom Neeg Leej Tub los hauv cov huab nrog lub hwj chim loj thiab lub yeeb koob. 27 Thiab tom qab ntawd nws yuav tsum xa nws cov tim tswv, thiab yuav sau nws cov xaiv tseg los ntawm plaub cua, los ntawm qhov kawg ntawm lub ntiaj teb mus rau saum ntuj ceeb tsheej. 28 Nim no kawm ib zaj lus piv txwv txog tsob ntoo fij; Thaum nws ceg tseem mos, thiab nplooj tawm, nej paub tias lub caij ntuj sov los ze: 29 Yog li ntawd nej ib yam li ntawd, thaum nej yuav pom tej yam no tau muaj los, paub tias twb los ze lawm, txawm nyob ntawm qhov rooj. 30 Kuv hais tseeb rau nej tias, tiam neeg no yuav tsis dhau mus, txog thaum tag nrho tej yam no tiav lawm. 31 Lub ntuj thiab lub ntiaj teb yuav ploj mus: tab sis kuv cov lus yuav tsis ploj mus. 32 Tiam sis ntawm hnub ntawd thiab lub sij hawm ntawd tsis muaj leej twg paub, tsis muaj, tsis yog cov tim tswv uas nyob saum ntuj, tsis yog Leej Tub, tsis yog Leej Txiv. 33 Nej yuav tsum ceev faj, saib xyuas thiab thov Vajtswv: rau qhov nej tsis paub tias lub sij hawm twg los. 34 Vim Neeg Leej Tub zoo li ib tug neeg taug kev mus deb, tus uas tau ncaim nws lub tsev, thiab tau muab txoj cai rau

nws cov tub txib, thiab rau txhua tus neeg nws txoj hauj lwm, thiab tau txib tus neeg nqa nqa mus saib. 35 Yog li ntawd nej yuav tsum saib xyuas: vim nej tsis paub tias thaum twg tus tswv ntawm lub tsev tuaj, thaum yav tsaus ntuj, los yog thaum ib tag hmo, los yog thaum qaib ntxhw, los yog thaum sawv ntxov: 36 Vem le caag nwg yuav pum koj tsaug zug. 37 Thiab tej yam kuv hais rau nej, kuv hais rau sawv daws, Saib xyuas. Tshooj 14 1 Tom qab ob hnub yog lub caij ua kevcai Hla Dhau, thiab cov ncuav tsis xyaw keeb: thiab cov pov thawj hlob thiab cov xib hwb nrhiav seb lawv yuav coj nws li cas, thiab muab nws tua. 2 Tab sis lawv hais tias, tsis yog hnub ua kev cai dab qhuas, tsam yuav muaj kev chim siab ntawm cov neeg. 3 Thiab nyob hauv Npethanis hauv Simon tus neeg mob ruas tsev, thaum nws zaum ntawm cov nqaij, tau muaj ib tug poj niam uas muaj ib lub pob alabaster ntawm cov tshuaj pleev ib ce uas muaj nuj nqis heev; thiab nws tsoo lub thawv, thiab muab tso rau ntawm nws lub taub hau. 4 Thiab muaj qee tus uas muaj kev npau taws nyob hauv lawv tus kheej, thiab hais tias, Vim li cas cov tshuaj pleev no tau muab pov tseg? 5 Vim tej zaum nws yuav raug muag ntau dua peb puas nyiaj, thiab tau muab rau cov neeg pluag. Thiab lawv yws yws tawm tsam nws. 6 Thiab Yexus hais tias, cia nws nyob ib leeg; vim li cas nej ua rau nws nyuaj siab? nws tau ua haujlwm zoo rau kuv. 7 Vim nej muaj cov neeg pluag nrog nej ib txwm muaj, thiab thaum twg nej xav nej yuav ua tau tej yam zoo rau lawv: tiam sis nej yeej tsis muaj kuv li. 8 Nws tau ua li nws ua tau: nws tau los ua ntej los pleev kuv lub cev rau hauv qhov faus. 9 Kuv hais tseeb rau nej tias, qhov twg txoj moo zoo no yuav raug tshaj tawm thoob plaws lub ntiaj teb no, thiab qhov uas nws tau ua no kuj yuav raug hais txog qhov uas nws ua nco txog nws. 10 Thiab Yudas Iscariot, ib tug ntawm kaum ob, tau mus cuag cov pov thawj hlob, kom ntxeev siab rau nws rau lawv. 11 Thaus puab nov le ntawd, puab zoo sab heev, hab tau cog lug tseg has tas puab yuav muab nyaj rua nwg. Thiab nws nrhiav yuav ua li cas nws thiaj yooj yim ntxeev siab rau nws. 12 Thiab thawj hnub uas cov ncuav tsis xyaw keeb, thaum lawv tua ua kevcai Hla Dhau, nws cov thwj tim hais rau nws tias, koj puas kam peb mus npaj kom koj noj mov ua kevcai Hla Dhau? 13 Thiab nws tau xa ob tug ntawm nws cov thwj tim, thiab hais rau lawv tias : Nej cia li mus rau hauv lub nroog, thiab yuav ntsib nej ib tug txiv neej nqa ib lub lauj kaub dej: raws li nws. 14 Thiab nyob qhov twg nws yuav nkag mus, koj hais rau tus neeg zoo ntawm lub tsev, tus Xib Hwb hais tias, lub tsev qhua nyob qhov twg, qhov twg kuv yuav noj mov nrog kuv cov thwj tim? 15 Thiab nws yuav qhia koj ib chav loj loj uas tau npaj thiab npaj: muaj npaj npaj rau peb.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

16 Thiab nws cov thwj tim tau tawm mus, thiab tuaj rau hauv lub nroog, thiab pom raws li nws tau hais rau lawv: thiab lawv tau npaj ua kev cai raus dej. 17 Thiab thaum yav tsaus ntuj nws tuaj nrog kaum ob. 18 Thiab thaum lawv zaum thiab noj mov, Yexus hais tias, Kuv hais tseeb rau nej, ib tug ntawm nej uas noj nrog kuv yuav ntxeev siab rau kuv. 19 Thiab lawv tau pib nyuaj siab, thiab hais rau nws ib leeg zuj zus tias, Kuv puas yog? thiab lwm tus hais tias, Puas yog kuv? 20 Thiab nws teb thiab hais rau lawv : Nws yog ib tug ntawm kaum ob, uas dipping nrog kuv nyob rau hauv lub tais. 21 Neeg Leej Tub yeej mus, raws li tau sau tseg txog nws: tab sis kev txom nyem rau tus txiv neej uas Leej Tub tau ntxeev siab rau tus ntawd! zoo rau tus txiv neej ntawd yog nws tsis tau yug los. 22 Thaus puab noj mov tas, Yexu txawm muab ncuav mov hab foom koob moov tsua puab, hab muab tsua puab hab has tas, “ Ca le noj, qhov nuav yog kuv lub cev. 23 Nwg txawm muab lub khob hab thaus nwg ua Vaajtswv tsaug lawm, nwg txawm muab tsua puab, hab puab txhua tug haus huvsw. 24 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Qhov no yog kuv cov ntshav ntawm zaj lus tim khawv tshiab, uas tau los rau ntau tus. 25 Kuv hais tseeb rau nej tias, kuv yuav tsis haus cov txiv hmab txiv ntoo ntxiv lawm, mus txog rau hnub uas kuv haus nws tshiab hauv Vajtswv lub nceeg vaj. 26 Thiab thaum lawv tau hu nkauj, lawv tau tawm mus rau hauv lub roob Txiv Ntoo Roj. 27 Thiab Yexus hais rau lawv tias, hmo no nej txhua tus yuav ua rau kuv ntxhov siab vim yog phau ntawv sau cia, kuv yuav ntaus tus tswv yug yaj, thiab cov yaj yuav tawg mus. 28 Tab sis tom qab ntawd kuv tau sawv rov los, kuv yuav ua ntej koj mus rau hauv Kalilais. 29 Tiam sis Petus hais rau nws tias, Txawm tias txhua tus yuav ua rau kuv chim, los kuv yuav tsis ua. 30 Thiab Yes Xus hais rau nws tias : Kuv hais tseeb rau koj tias : Hnub no, hmo no, ua ntej qaib qaib ob zaug, koj yuav tsum tsis lees kuv peb zaug. 31 Tab sis nws hais ntau heev, yog hais tias kuv yuav tsum tuag nrog koj, kuv yuav tsis kam lees koj nyob rau hauv ib qho kev txawj ntse. Ib yam li ntawd kuj tau hais tias lawv txhua tus. 32 Thiab lawv tau los txog rau qhov chaw uas hu ua Khexemanes: thiab nws hais rau nws cov thwj tim, koj nyob ntawm no, thaum kuv yuav thov Vajtswv. 33 Thiab nws tau coj Petus thiab Yakaunpaus thiab Yauhas nrog nws, thiab tau pib xav tsis thoob, thiab hnyav heev; 34 Thiab tau hais rau lawv tias, Kuv tus ntsuj plig tau tu siab heev rau txoj kev tuag: Nej nyob ntawm no, thiab saib xyuas. 35 Thiab nws tau mus tom ntej me ntsis, thiab poob rau hauv av, thiab thov Vajtswv tias, yog tias ua tau, lub sij hawm yuav dhau los ntawm nws. 36 Thiab nws hais tias, Abba, Txiv, txhua yam ua tau rau koj; tshem lub khob no tawm ntawm kuv mus: txawm li cas los xij tsis yog qhov kuv xav tau, tab sis qhov koj xav tau.

37 Thiab nws los, thiab pom lawv tsaug zog, thiab hais rau Petus, Ximoos, koj tsaug zog? Koj tsis tuaj yeem saib ib teev? 38 Nej saib thiab thov Vajtswv, tsam nej nkag mus rau hauv kev ntxias. Tus ntsuj plig yeej npaj txhij, tab sis lub cev nqaij daim tawv tsis muaj zog. 39 Thiab nws rov qab mus, thiab thov Vajtswv, thiab hais tib lo lus. 40 Thiab thaum nws rov qab los, nws pom lawv tsaug zog dua, (vim lawv ob lub qhov muag hnyav,) thiab lawv tsis xav tias yuav teb nws li cas. 41 Thiab nws los zaum thib peb, thiab hais rau lawv tias, Cia li tsaug zog tam sim no, thiab so kom txaus: txaus, lub sij hawm los txog; Saib seb, Neeg Leej Tub raug ntxeev siab rau hauv cov neeg txhaum txhais tes. 42 Sawv, cia peb mus; los, tus uas ntxeev siab rau kuv twb nyob ze lawm. 43 Thiab tam sim ntawd, thaum nws tseem hais lus, Yudas, ib tug ntawm kaum ob leeg tuaj, thiab nrog nws ib pab neeg coob nrog ntaj thiab ntaj, los ntawm cov pov thawj hlob thiab cov xib hwb thiab cov txwj laus. 44 Thiab tus uas ntxeev siab rau nws tau muab ib lub cim rau lawv, hais tias, Kuv yuav hnia leej twg, tus ntawd yog tus ntawd; coj nws mus, thiab coj nws mus nyob nyab xeeb. 45 Thiab thaum nws los, nws txawm mus ncaj nraim rau nws, thiab hais tias, Tswv, tus tswv; thiab hnia nws. 46 Thiab lawv tau muab lawv txhais tes rau ntawm nws, thiab coj nws. 47 Thiab ib tug ntawm lawv cov uas sawv ntawm qhov chaw tau tuav ib rab ntaj, thiab tua tus pov thawj hlob ib tug tub qhe, thiab txiav nws pob ntseg. 48 Thiab Yexus teb thiab hais rau lawv, Puas yog nej tawm tuaj, zoo li tawm tsam ib tug tub sab, nrog ntaj thiab ntaj nqa kuv? 49 Kuv niaj hnub nrog nej nyob hauv lub tuam tsev qhia, thiab nej tsis coj kuv mus: tiam sis cov vaj lug kub yuav tsum ua kom tiav. 50 Thiab lawv sawv daws tso nws tseg, thiab khiav mus. 51 Thiab muaj ib tug tub hluas taug qab nws mus, muaj ib daim ntaub linen pov rau ntawm nws lub cev liab qab; thiab cov tub hluas tau tuav nws: 52 Thiab nws tau tso daim ntaub linen, thiab khiav tawm ntawm lawv liab qab. 53 Puab txawm coj Yexu moog cuag tug pov thawj hlub: hab cov pov thawj hlub hab cov txwj quas laug hab cov kws sau ntawv suavdawg nrug Yexus moog. 54 Thiab Petus txawm taug nws mus deb, txawm mus rau hauv lub tuam tsev pov thawj hlob: thiab nws zaum nrog cov tub qhe, thiab sov nws tus kheej ntawm hluav taws. 55 Thiab cov pov thawj hlob thiab tag nrho cov pawg sab laj tau nrhiav ua tim khawv tawm tsam Yexus kom muab nws tua; thiab nrhiav tsis tau. 56 Rau ntau tus neeg ua tim khawv cuav tawm tsam nws, tab sis lawv cov tim khawv tsis pom zoo ua ke. 57 Thiab muaj qee leej tau sawv, thiab ua tim khawv cuav tawm tsam nws, hais tias, 58 Peb hnov nws hais tias, kuv yuav rhuav lub tuam tsev uas ua nrog tes ua, thiab peb hnub kuv yuav tsa dua ib lub tuam tsev uas tsis muaj tes. 59 Tiam sis lawv cov tim khawv kuj tsis pom zoo ua ke.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

60 Thiab tus pov thawj hlob sawv hauv nruab nrab, thiab nug Yexus, hais tias, koj tsis teb? Qhov no yog dab tsi uas cov pov thawj tawm tsam koj? 61 Tiamsis nws tuav rawv nws txoj kev thaj yeeb, thiab tsis teb ib yam dabtsi li. Tus pov thawj hlob rov nug nws, nws hais rau nws tias, Koj puas yog Khetos, Leej Tub uas tau koob hmoov? 62 Thiab Yexus hais tias, Kuv yog: thiab koj yuav pom Neeg Leej Tub zaum ntawm sab xis ntawm lub hwj chim, thiab los nyob rau hauv cov huab saum ntuj ceeb tsheej. 63 Ces tus pov thawj hlob txawm xauj nws tej khaub ncaws, thiab hais tias, Peb xav tau dab tsi ua tim khawv ntxiv? 64 Nej tau hnov cov lus thuam tias: nej xav li cas? Thiab lawv sawv daws tau rau txim rau nws kom ua txhaum txoj kev tuag. 65 Thiab qee leej tau pib nto qaub ncaug rau nws, thiab npog nws lub ntsej muag, thiab ua rau nws tsoo, thiab hais rau nws tias, Cia li Prophecy: thiab cov tub qhe tau ntaus nws ntawm lawv ob txhais tes. 66 Thiab thaum Petus nyob hauv qab ntawm lub tuam tsev, muaj ib tug tub txib ntawm tus pov thawj hlob tuaj: 67 Thaus Yexu pum Petus khaav theeb, nwg txawm saib nwg hab has tas, koj kuj nrug Yexu kws yog tuabneeg Naxales. 68 Tab sis nws tsis kam, hais tias, kuv tsis paub, thiab tsis to taub kuv tej lus koj hais. Thiab nws tau tawm mus rau hauv lub qab nthab; thiab cov neeg coob coob. 69 Thiab ib tug ntxhais hluas tau pom nws dua, thiab pib hais rau lawv cov uas sawv ntawm qhov chaw, qhov no yog ib tug ntawm lawv. 70 Thiab nws tau tsis kam lees nws dua. Thiab tsis ntev tom qab ntawd, cov neeg uas sawv ntawm qhov ntawd hais dua rau Petus tias, Koj muaj tseeb yog ib tug ntawm lawv: rau qhov koj yog Kalilais, thiab koj cov lus pom zoo rau ntawd. 71 Tiam sis nws tau pib foom thiab cog lus, hais tias, kuv tsis paub tus txiv neej no uas koj hais. 72 Thiab zaum thib ob tus qaib ntxhw. Petus txawm hu tej lug kws Yexu has tsua Yexu has tas, Ua ntej cov qaib qw ob zaug, koj yuav tsum tswm kuv 3 zag. Thiab thaum nws xav li ntawd, nws quaj.

8 Thiab cov neeg coob coob tau quaj nrov nrov tau pib xav kom nws ua raws li nws tau ua rau lawv. 9 Kuas Philaj teb puab has tas, mej puas yuav tso kuv tso cov Yudais tug vaaj ntxwv vaaj ntxwv tsua mej? 10 Vim nws paub tias cov pov thawj hlob tau xa nws mus vim kev khib. 11 Tab sis cov pov thawj hlob tau tsiv cov neeg, kom nws yuav tsum tso Npalanpas rau lawv. 12 Thiab Philaj teb thiab hais dua rau lawv tias, Yog li ntawd nej yuav ua li cas kuv yuav ua rau tus uas nej hu ua cov Yudais tus Vajntxwv? 13 Puab txawm qw nrov nrov has tas, muab nwg tsua sau ntoo khaublig. 14 Ces Philaj hais rau lawv tias : Ua cas nws tau ua phem ? Thiab lawv tau quaj ntau heev, muab ntsia rau saum nws. 15 Yog li ntawd, Philaj thiaj txaus siab txaus siab rau cov neeg, tso Npalanpas rau lawv, thiab muab Yexus tua, kom muab nws ntsia saum ntoo khaub lig. 16 Thiab cov tub rog tau coj nws tawm mus rau hauv lub tsev, hu ua Praetorium; thiab lawv hu ua ke tag nrho pawg. 17 Thiab lawv tau muab nws hnav nrog ntshav, thiab muab ib lub kaus mom pos, thiab muab tso rau ntawm nws lub taub hau, 18 Thiab pib ua kev zoo siab rau nws, Hail, cov neeg Yudais tus Vajntxwv! 19 Thiab lawv tau ntaus nws saum taub hau, thiab tau nto qaub ncaug rau nws, thiab txhos caug pe nws. 20 Thiab thaum lawv tau thuam nws, lawv tau tshem cov ntshav ntawm nws, thiab muab nws lub tsho rau nws, thiab coj nws tawm mus rau saum nws. 21 Thiab lawv yuam ib tug Ximoos ib tug neeg Cyrenian, uas hla dhau, tawm hauv lub teb chaws, uas yog Alexander thiab Rufus txiv, nqa nws tus ntoo khaub lig. 22 Thiab lawv coj nws mus rau qhov chaw Kolgotha, uas yog, tau txhais, qhov chaw ntawm pob txha taub hau. 23 Thiab lawv tau muab nws haus cawv txiv hmab nrog tshuaj maj, tab sis nws tsis tau txais. 24 Thiab thaum lawv muab nws ntsia saum ntoo Khaublig, lawv muab nws tej ris tsho faib, muab faib rau lawv, txhua tus neeg yuav tsum nqa dab tsi. 25 Thiab yog peb teev, thiab lawv muab nws ntsia saum ntoo khaub lig. 26 Thiab daim ntawv sau hais txog nws qhov kev iab liam tau raug sau tseg, tus Vaj ntawm cov neeg Yudais. 27 Thiab nrog nws lawv muab ob tug tub sab ntsia saum ntoo khaub lig; ib tug ntawm nws sab tes xis, thiab ib tug nyob rau hauv nws sab laug. 28 Thiab cov vaj lug kub tau muaj tiav, uas hais tias, Thiab nws tau raug suav nrog cov neeg txhaum. 29 Thiab cov neeg uas hla dhau los tau thuam nws, wagging lawv lub taub hau, thiab hais tias, Au, koj uas rhuav tshem lub tuam tsev, thiab tsim nws nyob rau hauv peb hnub, 30 Cia li cawm koj tus kheej, thiab nqis los ntawm tus ntoo khaub lig. 31 Ib yam li ntawd, cov pov thawj hlob uas luag thuam tau hais nrog cov xibhwb qhia ntawv, Nws cawm lwm tus; nws tus kheej nws cawm tsis tau. 32 Cia Yexus Khetos tus Vajntxwv Yixalayees nqes los ntawm tus ntoo khaublig no, xwv kom peb yuav pom thiab ntseeg. Thiab lawv cov uas raug ntsia saum ntoo Khaublig nrog nws thuam nws.

Tshooj 15 1 Thiab tam sim ntawd thaum sawv ntxov cov pov thawj hlob tau sab laj nrog cov txwj laus thiab cov xib hwb thiab tag nrho pawg sab laj, thiab khi Yexus, thiab coj nws mus, thiab muab nws mus rau Philaj. 2 Pilates nug nws tias, koj puas yog cov Yudais tus Vajntxwv? Thiab nws teb hais rau nws, koj hais tias. 3 Thiab cov pov thawj hlob liam nws ntau yam: tab sis nws tsis teb dab tsi. 4 Thiab Philaj rov nug nws tias : Koj tsis teb dab tsi ? saib seb lawv ua tim khawv ntau npaum li cas tawm tsam koj. 5 Tiamsis Yexus tseem tsis tau teb ib yam dabtsi li; yog li ntawd Philaj xav tsis thoob. 6 Nim no nyob rau lub tsiab peb caug ntawd nws tau tso ib tug neeg raug kaw rau lawv, txhua tus uas lawv xav tau. 7 Thiab muaj ib tug hu ua Npalanpas, uas tau khi nrog lawv cov uas tau tawm tsam nrog nws, uas tau tua neeg nyob rau hauv kev tawm tsam.

Txoj Moo Zoo ntawm Mark

33 Thiab thaum lub sij hawm thib rau los, tau muaj kev tsaus ntuj nyob thoob plaws thaj av mus txog rau teev cuaj. 34 Thaum cuaj teev Yes Xus quaj nrov nrov tias : Eloi, Eloi, lama sabachthani ? uas yog, raug txhais, Kuv tus Vajtswv, kuv tus Vajtswv, vim li cas koj thiaj tso kuv tseg? 35 Muaj qee leej ntawm cov uas sawv ntawm lawv hnov, lawv hais tias, Saib seb, nws hu Elias. 36 Thiab muaj ib tug khiav mus puv ib lub ncuav uas muaj kua qaub puv, thiab muab tso rau ntawm ib tug reed, thiab muab nws haus, hais tias, cia nyob ib leeg; cia peb saib seb Elias puas yuav los coj nws mus. 37 Yexu lub suab nrov nrov hab muab tug hov tso tseg. 38 Thiab daim ntaub thaiv ntawm lub tuam tsev tau raug muab faib ua ob sab ntawm sab saum toj mus rau hauv qab. 39 Thiab thaum tus thawj tub rog, uas sawv tawm tsam nws, pom tias nws thiaj li qw, thiab tso dab, nws hais tias, tus txiv neej no yog Vajtswv Leej Tub tiag tiag. 40 Kuj tseem muaj cov poj niam saib nyob deb: cov uas yog Maivliag Magdalene, thiab Maivliag uas yog Yakaunpaus niam thiab Yauxej, thiab Salome; 41 (Leej twg kuj, thaum nws nyob hauv Kalilais, nws raws nws qab, thiab ua hauj lwm rau nws;) thiab ntau tus poj niam uas tuaj nrog nws mus rau Yeluxalees. 42 Thiab nim no thaum yav tsaus ntuj tau los, vim nws yog qhov kev npaj, uas yog, hnub ua ntej hnub Xanpataus, 43 Yauxej kws nyob huv lub moos Arimatha‑a, kws yog tug kws sab sab kws muaj fwjchim luj kawg nkaus, kws kaav ib puas tsaav yaam nyob huv Vaajtswv lub tebchaws, tuaj, hab moog cuag Philaj hab nrhav Yexus lub cev. 44 Thiab Philaj xav tsis thoob yog hais tias nws twb tuag lawm: thiab hu rau nws tus thawj tub rog, nws nug nws seb nws puas tau tuag lawm. 45 Thiab thaum nws paub tus thawj tub rog, nws muab lub cev rau Yauxej. 46 Thiab nws tau yuav cov ntaub pua chaw zoo, thiab muab nws tso rau hauv, thiab muab nws qhwv rau hauv daim ntaub ntaub, thiab muab nws tso rau hauv ib lub qhov ntxa uas tau khawb tawm ntawm ib lub pob zeb, thiab dov ib lub pob zeb mus rau ntawm lub qhov rooj ntawm lub qhov ntxa. 47 Thiab Maivliag Magdalene thiab Maivliag uas yog Yauxej niam tau pom qhov chaw nws pw.

khaub lig: nws tau sawv; nws tsis nyob ntawm no: saib seb qhov chaw uas lawv tso nws. 7 Tiamsis nej cia li mus, qhia nws cov thwj tim thiab Petus tias nws yuav mus ua ntej nej mus rau hauv lub xeev Kalilais: nej yuav pom nws nyob ntawd, raws li nws tau hais rau nej. 8 Thiab lawv tau tawm mus sai sai, thiab tau khiav tawm ntawm lub qhov ntxa; vim lawv tau tshee hnyo thiab xav tsis thoob: lawv tsis tau hais ib yam dab tsi rau ib tug twg; vim lawv ntshai. 9 Nim no thaum Yexus sawv ntxov thawj hnub ntawm lub lim tiam, nws tau tshwm sim thawj zaug rau Maivliag Magdalene, uas nws tau ntiab xya dab tawm ntawm nws. 10 Thiab nws tau mus hais rau lawv cov uas tau nrog nws, thaum lawv quaj ntsuag thiab quaj. 11 Thiab lawv, thaum lawv tau hnov tias nws tseem muaj txoj sia nyob, thiab tau pom ntawm nws, lawv tsis ntseeg. 12 Tom qab ntawd nws tau tshwm sim hauv lwm daim ntawv rau ob leeg, thaum lawv taug kev, thiab tau mus rau hauv lub tebchaws. 13 Thiab lawv tau mus thiab qhia nws rau cov seem: thiab lawv tsis ntseeg lawv. 14 Tom qab ntawd nws tau tshwm sim rau kaum ib thaum lawv zaum ntawm cov nqaij, thiab tau txhawb lawv nrog lawv txoj kev tsis ntseeg thiab lub siab tawv, vim lawv tsis ntseeg cov uas tau pom nws tom qab nws sawv rov los. 15 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Nej cia li mus rau hauv tag nrho lub ntiaj teb no, thiab tshaj tawm txoj moo zoo rau txhua tus tsiaj. 16 Tus uas ntseeg thiab ua kev cai raus dej yuav dim; tiam sis tus uas tsis ntseeg yuav raug txim. 17 Thiab tej cim qhia no yuav ua raws li lawv cov uas ntseeg; Hauv kuv lub npe lawv yuav ntiab dab tawm; lawv yuav hais lus tshiab; 18 Lawv yuav coj tau nab; thiab yog hais tias lawv haus ib yam dab tsi uas tuag taus, nws yuav tsis ua mob rau lawv; lawv yuav tso tes rau ntawm cov neeg mob, thiab lawv yuav rov zoo. 19 Yog li ntawd, tom qab uas tus Tswv tau hais rau lawv lawm, nws tau raug coj mus rau saum ntuj ceeb tsheej, thiab zaum ntawm Vajtswv sab xis. 20 Thiab lawv tau tawm mus, thiab tshaj tawm txhua qhov chaw, tus Tswv ua hauj lwm nrog lawv, thiab tau lees paub txoj lus nrog cov cim hauv qab no. Amen.

Tshooj 16 1 Thiab thaum hnub Xanpataus dhau los lawm, Maivliag Magdalene, thiab Maivliag uas yog Yakaunpaus niam, thiab Xalaumoo, tau yuav tshuaj tsw qab, xwv kom lawv tuaj yeem pleev nws. 2 Thiab thaum sawv ntxov ntxov thawj hnub ntawm lub lim tiam, lawv tau tuaj rau ntawm lub qhov ntxa thaum lub hnub nce. 3 Thiab lawv tau hais nyob rau hauv lawv tus kheej, leej twg yuav dov peb lub pob zeb tawm ntawm lub qhov rooj ntawm lub qhov ntxa? 4 Thiab thaum lawv ntsia, lawv pom tias lub pob zeb tau dov lawm: vim nws loj heev. 5 Thiab nkag mus rau hauv lub qhov ntxa, lawv tau pom ib tug tub hluas zaum ntawm sab xis, hnav ris tsho dawb ntev; thiab lawv tau ntshai. 6 Thiab nws hais rau lawv tias, Tsis txhob ntshai: Nej nrhiav Yexus ntawm Naxales, uas raug ntsia saum ntoo

Lukas

20 Thiab, saib seb, koj yuav yog neeg ruam, thiab hais lus tsis tau, mus txog rau hnub uas tej yam no yuav raug ua tiav, vim koj tsis ntseeg kuv tej lus, uas yuav muaj tiav nyob rau hauv lawv lub caij nyoog. 21 Thiab cov neeg tau tos Xakhaliyas, thiab xav tsis thoob tias nws nyob hauv lub tuam tsev ntev heev. 22 Thiab thaum nws tawm mus, nws hais tsis tau rau lawv: thiab lawv tau pom tias nws tau pom ib qho yog toog pom hauv lub tuam tsev: vim nws tau hu rau lawv, thiab tseem hais lus tsis zoo. 23 Thiab tau muaj tias, sai li sai tau thaum nws txoj hauj lwm qhuab qhia tau tiav lawm, nws tau ncaim mus rau nws lub tsev. 24 Thiab tom qab ntawd nws tus poj niam Elisabeth xeeb xeeb tub, thiab nws zais nws tus kheej tsib lub hlis, hais tias, 25 Tus Tswv tau ua li no rau kuv nyob rau hauv cov hnub uas nws ntsia kuv, kom tshem kuv tej lus thuam ntawm tib neeg mus. 26 Thiab nyob rau lub hli thib rau tus tim tswv Gabriel tau raug xa los ntawm Vajtswv mus rau ib lub nroog Kalilais, hu ua Naxales, 27 Rau ib tug hluas nkauj tau nrog ib tug txiv neej npe hu ua Yauxej, ntawm David tsev neeg; thiab tus nkauj xwb lub npe yog Mary. 28 Thiab tus tim tswv tau los rau hauv nws, thiab hais tias, Haiv, koj uas txaus siab heev, tus Tswv nrog koj nyob: koj nyob hauv cov poj niam tau koob hmoov. 29 Thiab thaum nws pom nws, nws nyuaj siab rau nws cov lus, thiab nws xav tias yuav ua li cas txoj kev hais lus zoo li no. 30 Thiab tus tim tswv hais rau nws tias, Tsis txhob ntshai, Maivliag: rau qhov koj tau pom zoo rau Vajtswv. 31 Thiab, saib seb, koj yuav xeeb tub hauv koj plab, thiab yug tau ib tug tub, thiab yuav tsum hu nws lub npe Yexus. 32 Nws yuav yog tus loj, thiab yuav raug hu ua Leej Tub tshaj plaws: thiab tus Tswv Vajtswv yuav muab lub zwm txwv ntawm nws txiv David rau nws: 33 Thiab nws yuav kav Yakhauj tsev neeg mus ib txhis; thiab ntawm nws lub nceeg vaj yuav tsis muaj qhov kawg. 34 Ces Mab Liab hais rau tus tim tswv tias : Qhov no yuav ua li cas, vim kuv tsis paub ib tug txiv neej ? 35 Thiab tus tim tswv teb thiab hais rau nws tias, Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv yuav los rau saum koj, thiab lub hwj chim ntawm tus Siab Tshaj Plaws yuav los tswj koj: yog li ntawd tus dawb huv uas yuav yug los ntawm koj yuav raug hu ua Vajtswv Leej Tub. 36 Thiab, saib seb, koj tus npawg Elisabeth, nws kuj tau xeeb tub thaum nws laus lawm: thiab qhov no yog lub hlis thib rau nrog nws, uas tau hu ua tsis muaj zog. 37 Vim Tswv Ntuj tsis muaj dab tsi yuav ua tsis tau. 38 Thiab Maivliag hais tias, Saib seb tus Tswv tus nkauj qhev; ua rau kuv raws li koj tej lus. Thiab tus tim tswv tau ncaim ntawm nws mus. 39 Thiab Maivliag tau sawv hauv lub sijhawm ntawd, thiab tau mus rau hauv lub roob nrog ceev ceev, mus rau hauv ib lub nroog Yudas; 40 Thiab tau nkag mus rau hauv lub tsev ntawm Xakhaliyas, thiab ua tsaug rau Elisabeth. 41 Thiab tau muaj tias, thaum Elisabeth hnov Maivliag txoj lus thov, tus menyuam mos liab tau dhia hauv nws plab; thiab Elisabeth tau puv nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv:

Tshooj 1 1 Vim tias muaj coob leej tau tuav tes los ua kom muaj kev tshaj tawm txog tej yam uas muaj tseeb tshaj plaws hauv peb, 2 Txawm yog lawv muab lawv rau peb, uas txij thaum chiv keeb los ua tim khawv, thiab cov thawj coj ntawm txoj lus; 3 Nws zoo li kuv kuj zoo kawg nkaus, tau muaj kev nkag siab zoo txog txhua yam txij thaum xub thawj, sau ntawv tuaj rau koj raws li kev txiav txim, zoo tshaj plaws Theophilus, 4 Kom koj thiaj paub qhov tseeb ntawm tej yam ntawd, qhov uas koj tau qhia. 5 Nyob rau hauv lub sij hawm ntawm Helauj, tus huab tais ntawm Yudas, muaj ib tug pov thawj hu ua Xakhaliyas, nyob rau hauv lub keeb kwm ntawm Abia: thiab nws tus poj niam yog Aloo cov ntxhais, thiab nws lub npe hu ua Elisabeth. 6 Thiab lawv ob leeg tau ncaj ncees rau ntawm Vajtswv, taug kev nyob rau hauv tag nrho cov lus txib thiab kab ke ntawm tus Tswv uas tsis muaj txim. 7 Thiab lawv tsis muaj me nyuam, vim hais tias Elisabeth twb ua tsis taus lawm, thiab tam sim no lawv ob leeg tau raug mob zoo nyob rau xyoo. 8 Thiab tau muaj tias, thaum nws tau ua tus pov thawj lub luag hauj lwm ntawm Vajtswv raws li nws txoj kev kawm, 9 Raws li kev cai ntawm tus pov thawj lub chaw ua hauj lwm, nws daim ntawv yuav tsum tau hlawv tshuaj tsw qab thaum nws mus rau hauv lub tuam tsev ntawm tus Tswv. 10 Thiab tag nrho cov neeg coob coob tau thov Vajtswv yam tsis muaj thaum lub sij hawm uas tswm ciab. 11 Thiab tau muaj tus Tswv ib tug tim tswv tau tshwm sim rau nws sawv ntawm sab xis ntawm lub thaj txi Ntuj. 12 Thiab thaum Xakhaliyas pom nws, nws ntxhov siab heev, thiab kev ntshai poob rau ntawm nws. 13 Tiam sis tus tim tswv hais rau nws tias, Tsis txhob ntshai, Xakhaliyas: vim koj tej lus thov tau hnov; Thiab koj tus poj niam Elisabeth yuav yug tau koj ib tug tub, thiab koj yuav tsum hu nws lub npe Yauhas. 14 Thiab koj yuav muaj kev xyiv fab thiab kev zoo siab; thiab coob leej yuav zoo siab thaum nws yug los. 15 Vim nws yuav yog tus loj nyob rau hauv qhov pom ntawm tus Tswv, thiab yuav tsis haus cawv txiv hmab lossis dej cawv; thiab nws yuav muaj tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv puv npo, txawm yog nws niam lub plab los. 16 Thiab ntau tus ntawm cov neeg Ixayees yuav tsum tig mus rau tus Tswv lawv tus Vajtswv. 17 Thiab nws yuav mus rau ntawm nws tus ntsuj plig thiab lub hwj chim ntawm Elias, kom tig tej txiv lub siab rau cov me nyuam, thiab cov uas tsis mloog lus rau cov neeg ncaj ncees txoj kev txawj ntse; kom npaj ib haiv neeg npaj rau tus Tswv. 18 Thiab Xakhaliyas hais rau tus tim tswv, qhov twg kuv yuav paub qhov no? rau qhov kuv yog ib tug txiv neej laus, thiab kuv tus poj niam zoo ntaus xyoo. 19 Thiab tus tim tswv teb hais rau nws, kuv yog Gabriel, uas sawv ntawm Vajtswv lub xub ntiag; thiab kuv raug txib kom hais lus rau koj, thiab qhia txoj xov zoo siab no rau koj.

LUKAS

42 Thiab nws tau hais nrov nrov, thiab hais tias, Koj tau koob hmoov rau hauv cov poj niam, thiab tau koob hmoov yog cov txiv ntawm koj plab. 43 Thiab qhov no yog qhov twg rau kuv, kom kuv tus Tswv leej niam yuav los cuag kuv? 44 Vim, saib seb, sai li sai tau thaum lub suab ntawm koj txoj kev hais lus tau nrov hauv kuv pob ntseg, tus me nyuam mos tau dhia hauv kuv plab rau kev xyiv fab. 45 Thiab tus poj niam uas tau ntseeg tau koob hmoov: vim yuav muaj ib qho kev ua tau zoo ntawm tej yam uas tau qhia rau nws los ntawm tus Tswv. 46 Thiab Maivliag hais tias, Kuv tus ntsuj plig ua kom tus Tswv tau koob meej, 47 Thiab kuv tus ntsuj plig tau zoo siab rau hauv Vajtswv kuv tus Cawm Seej. 48 Vim nws tau saib tej qub txeeg qub teg ntawm nws niam nkauj xwb: vim, saib seb, txij no mus txhua tiam neeg yuav hu kuv tau koob hmoov. 49 Vim tus uas muaj hwj chim tau ua tej yam loj rau kuv; thiab nws lub npe dawb huv. 50 Thiab nws txoj kev hlub tshua muaj rau cov uas ntshai nws los ntawm ib tiam dhau ib tiam. 51 Nws tau qhia nws lub zog nrog nws txhais tes; nws tau ua kom cov neeg khavtheeb nyob hauv lawv lub siab xav. 52 Nws tau tso cov neeg muaj hwj chim ntawm lawv tej rooj zaum, thiab tsa lawv siab qis. 53 Nws tau ua kom cov neeg tshaib plab muaj tej yam zoo; thiab cov nplua nuj nws tau xa mus tas lawm. 54 Nws tau txhawb nws cov tub qhe Ixayees, nco txog nws txoj kev hlub tshua; 55 Raws li nws tau hais rau peb cov yawg koob, rau Aplahas, thiab rau nws cov xeeb ntxwv mus ib txhis. 56 Thiab Maivliag nrog nws nyob tau peb lub hlis, thiab rov qab mus rau nws lub tsev. 57 Nim no Elisabeth lub sij hawm puv sij hawm los txog kom nws yuav tsum raug cawm; thiab nws yug tau ib tug tub. 58 Thiab nws cov neeg zej zog thiab nws cov kwv tij tau hnov li cas tus Tswv tau qhia txoj kev hlub tshua rau nws; thiab lawv zoo siab nrog nws. 59 Thiab tau muaj tias, nyob rau hnub yim lawv tau los ua kev cai raus dej; thiab lawv hu nws tias Xakhaliyas, raws li nws txiv lub npe. 60 Thiab nws niam teb thiab hais tias, Tsis yog li ntawd; tiam sis nws yuav raug hu ua John. 61 Thiab lawv tau hais rau nws tias, tsis muaj ib tug ntawm koj cov txheeb ze uas raug hu los ntawm lub npe no. 62 Thiab lawv tau ua cim rau nws txiv, yuav ua li cas nws yuav hu nws. 63 Nwg thov ib lub rooj sau ntawv, hab sau has tas, nwg lub npe yog Yauhaas. Thiab lawv xav tsis thoob tag nrho. 64 Thiab nws lub qhov ncauj tau qhib tam sim ntawd, thiab nws tus nplaig xoob, thiab nws hais lus, thiab qhuas Vajtswv. 65 Thiab kev ntshai tau tshwm sim rau txhua tus uas nyob ib puag ncig lawv: thiab tag nrho cov lus no tau nrov nrov thoob plaws thoob plaws hauv lub roob hauv lub xeev Yudas. 66 Thiab tag nrho cov uas tau hnov lawv tau muab lawv tso rau hauv lawv lub siab, hais tias, yuav ua li cas tus me nyuam no! Thiab tus Tswv txhais tes nrog nws.

67 Thiab nws txiv Xakhaliyas tau muaj tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv puv npo, thiab tau hais tias, 68 Ua tsaug rau tus Tswv uas yog cov neeg Ixayees tus Vajtswv; vim nws tau mus xyuas thiab txhiv nws cov neeg, 69 Thiab tau tsa ib lub pob zeb ntawm txoj kev cawm seej rau peb nyob hauv nws tus tub qhe David tsev neeg; 70 Raws li nws tau hais los ntawm nws lub qhov ncauj ntawm nws cov yaj saub dawb huv, uas tau muaj txij li lub ntiaj teb pib: 71 Kom peb yuav tau dim ntawm peb cov yeeb ncuab, thiab los ntawm txhais tes ntawm txhua tus uas ntxub peb; 72 Txhawm rau ua txoj kev hlub tshua uas tau cog lus tseg rau peb cov yawg koob, thiab nco ntsoov nws txoj kev khi lus dawb huv; 73 Cov lus cog tseg uas nws tau cog lus rau peb txiv Anplahas, 74 Kom nws yuav pub rau peb, xwv kom peb raug cawm dim ntawm peb cov yeeb ncuab txhais tes yuav pab tau nws yam tsis muaj kev ntshai, 75 Nyob rau hauv kev dawb huv thiab kev ncaj ncees ntawm nws xub ntiag, tag nrho cov hnub ntawm peb lub neej. 76 Thiab koj, me nyuam, yuav raug hu ua tus yaj saub ntawm tus Siab Tshaj: vim koj yuav tsum mus rau ntawm tus Tswv lub ntsej muag los npaj nws txoj kev; 77 Kom muab kev paub txog txoj kev cawm seej rau nws cov neeg los ntawm kev zam txim rau lawv tej kev txhaum, 78 Los ntawm txoj kev hlub tshua ntawm peb tus Vajtswv; yog lub caij nplooj ntoo hlav los ntawm qhov siab tuaj xyuas peb, 79 Kom muab qhov kaj rau lawv cov uas zaum hauv qhov tsaus ntuj thiab hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm txoj kev tuag, kom coj peb txhais taw mus rau txoj kev kaj siab lug. 80 Thiab tus me nyuam loj hlob tuaj, thiab muaj zog ntawm sab ntsuj plig, thiab nyob hauv cov suab puam mus txog hnub uas nws tau qhia rau cov neeg Ixayees. Tshooj 2 1 Thiab tau muaj tias nyob rau hauv cov hnub ntawd, tau tawm ib txoj cai los ntawm Caesar Augustus, kom tag nrho lub ntiaj teb yuav tsum tau them se. 2 (Thiab qhov kev them se no tau ua thawj zaug thaum Cyrenius ua tus tswv xeev ntawm Syria.) 3 Thiab txhua tus tau mus rau se, txhua tus mus rau hauv nws lub nroog. 4 Thiab Yauxej kuj tau nce los ntawm Kalilais, tawm hauv lub nroog Naxales mus rau hauv Yudas, mus rau hauv lub nroog David, uas hu ua Npelehees; (vim nws yog lub tsev thiab caj ces ntawm David :) 5 Yuav tsum them se nrog Maivliag nws tus poj niam, ua zoo nrog menyuam. 6 Thiab yog li ntawd, yog li ntawd, thaum lawv nyob ntawd, cov hnub tau ua tiav tias nws yuav tsum raug cawm. 7 Thiab nws tau yug nws tus tub hlob, thiab muab nws qhwv rau hauv cov khaub ncaws swaddling, thiab muab nws tso rau hauv ib lub lauj kaub tais diav; vim tsis muaj chaw rau lawv nyob hauv tsev. 8 Thiab nyob rau tib lub teb chaws tau muaj cov neeg yug yaj nyob hauv teb, saib xyuas lawv pab yaj thaum hmo ntuj.

LUKAS

9 Thiab, saib seb, tus Tswv tus tim tswv tau los rau saum lawv, thiab tus Tswv lub yeeb koob tau ci ntsa iab nyob ib ncig ntawm lawv: thiab lawv tau ntshai heev. 10 Thiab tus tim tswv hais rau lawv tias, Tsis txhob ntshai: vim saib seb, kuv coj txoj moo zoo rau koj txog kev xyiv fab loj, uas yuav muaj rau txhua tus neeg. 11 Vim hnub no koj tau yug los hauv lub nroog Daviv tus Cawm Seej, uas yog Khetos tus Tswv. 12 Thiab qhov no yuav yog ib lub cim rau nej; Nej yuav pom tus menyuam mos uas qhwv cov khaub ncaws swaddling, pw hauv ib lub tais zaub mov. 13 Thiab tam sim ntawd tau muaj nrog tus tim tswv coob coob ntawm tus tswv saum ntuj ceeb tsheej qhuas Vajtswv, thiab hais tias, 14 HUAB TAIS Tswv Ntuj lub siab tshaj plaws, thiab nyob ntiaj teb kev thaj yeeb, kev zoo siab rau noob neej. 15 Thiab tau muaj tias, raws li cov tim tswv tau ncaim ntawm lawv mus rau saum ntuj ceeb tsheej, cov neeg yug yaj tau hais ib leeg rau ib leeg, cia peb mus rau lub nroog Npelehees, thiab saib tej yam uas tau muaj los, uas tus Tswv tau qhia rau peb paub. peb. 16 Thiab lawv tuaj nrog ceev ceev, thiab nrhiav tau Maivliag, thiab Yauxej, thiab tus menyuam mos pw hauv lub dab noj mov. 17 Thiab thaum lawv tau pom nws lawm, lawv tau qhia txawv teb chaws tej lus uas tau hais rau lawv txog tus me nyuam no. 18 Thiab tag nrho lawv cov uas tau hnov tau xav tsis thoob txog tej yam uas tau qhia los ntawm cov tswv yug yaj. 19 Kuas Malis khaws tej lug nuav tseg, hab tau xaav txug tej nuav huv nwg lub sab. 20 Thiab cov neeg yug yaj rov qab los, qhuas thiab qhuas Vajtswv rau txhua yam uas lawv tau hnov thiab tau pom, raws li tau hais rau lawv. 21 Thiab thaum tau ua tiav yim hnub rau kev ua kev cai raus dej, nws lub npe hu ua Yexus, uas yog li ntawd lub npe ntawm tus tim tswv ua ntej nws tau xeeb tub hauv plab. 22 Thiab thaum lub caij uas nws ua kom huv si raws li Mauxes txoj kev cai tau tiav lawm, lawv tau coj nws mus rau hauv Yeluxalees, coj nws mus rau tus Tswv; 23 (Raws li tau sau cia rau hauv tus Tswv txoj kev cai, txhua tus txiv neej uas qhib plab yuav raug hu ua tus Tswv dawb huv;) 24 Thiab muab kev txi raws li tej lus uas tau hais nyob hauv tus Tswv txoj kev cai, Ib khub vauv, los sis ob tug nquab hluas. 25 Thiab, saib seb, muaj ib tug txiv neej nyob hauv Yeluxalees, uas nws lub npe yog Xime-oos; Thiab tib tug txiv neej no ncaj ncees thiab mob siab rau, tos rau kev nplij siab ntawm cov neeg Ixayees: thiab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau los rau ntawm nws. 26 Thiab tau raug qhia rau nws los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, xwv kom nws yuav tsis pom kev tuag, ua ntej nws tau pom tus Tswv Khetos. 27 Thiab nws los ntawm tus Ntsuj Plig los rau hauv lub tuam tsev: thiab thaum cov niam txiv coj tus me nyuam los ntawm Yexus, ua rau nws raws li txoj cai, 28 Ces nws txawm coj nws los tuav nws txhais tes, thiab foom koob hmoov rau Vajtswv, thiab hais tias, 29 Tus Tswv, nim no cia koj tus tub qhe ncaim mus nyob kaj siab lug, raws li koj txoj lus: 30 Vim kuv qhov muag tau pom koj txoj kev cawm seej,

31 Qhov uas koj tau npaj ua ntej ntawm txhua tus neeg lub ntsej muag; 32 Lub teeb ci rau Lwm Haiv Neeg, thiab lub koob meej ntawm koj cov neeg Ixayees. 33 Thiab Yauxej thiab nws niam tau xav tsis thoob rau tej yam uas tau hais txog nws. 34 Thiab Xime-oos tau foom koob hmoov rau lawv, thiab hais rau Maivliag nws niam, saib seb, tus menyuam no tau raug teem rau qhov kev poob thiab tau sawv rov los ntawm coob leej hauv cov neeg Ixayees; thiab rau ib lub cim uas yuav raug hais tawm tsam; 35 (Muaj tseeb tiag, ib rab ntaj yuav nkaug los ntawm koj tus kheej thiab,) xwv kom tej kev xav ntawm ntau lub siab yuav tshwm sim. 36 Thiab muaj ib tug Anna, ib tug yaj saub, tus ntxhais ntawm Phanuel, ntawm xeem Aser: nws muaj hnub nyoog loj, thiab tau nyob nrog ib tug txiv tau xya xyoo txij li thaum nws tseem hluas nkauj; 37 Thiab nws yog ib tug poj ntsuam uas muaj kwv yees li plaub caug thiab plaub xyoos, uas tsis tau ncaim ntawm lub tuam tsev, tab sis tau ua hauj lwm rau Vajtswv nrog kev yoo mov thiab thov Vajtswv hmo ntuj thiab nruab hnub. 38 Thiab nws los nyob rau hauv lub sij hawm ntawd tau ua tsaug rau tus Tswv ib yam nkaus, thiab tau hais txog nws rau tag nrho cov neeg uas nrhiav kev txhiv dim hauv Yeluxalees. 39 Thiab thaum lawv tau ua txhua yam raws li tus Tswv txoj kev cai, lawv tau rov qab los rau hauv Kalilais, mus rau lawv lub nroog Naxales. 40 Thiab tus me nyuam loj hlob tuaj, thiab muaj zog ntawm sab ntsuj plig, muaj kev txawj ntse puv npo: thiab Vajtswv txoj kev tshav ntuj tau los rau nws. 41 Nim no nws niam nws txiv tau mus rau hauv lub nroog Yeluxalees txhua txhua xyoo nyob rau lub caij ua kevcai Hla Dhau. 42 Thiab thaum nws muaj kaum ob xyoos, lawv tau nce mus rau hauv lub nroog Yeluxalees tom qab ua kev cai raus dej. 43 Thiab thaum lawv tau ua tiav cov hnub, thaum lawv rov qab los, tus me nyuam Yexus tau nyob tom qab hauv Yeluxalees; thiab Yauxej thiab nws niam tsis paub txog qhov ntawd. 44 Tiam sis lawv, xav tias nws tau nyob hauv lub tuam txhab, tau mus ib hnub taug kev; thiab lawv tau nrhiav nws nrog lawv cov txheeb ze thiab cov neeg paub. 45 Thiab thaum lawv tsis pom nws, lawv rov qab mus rau Yeluxalees dua, nrhiav nws. 46 Thiab tau muaj tias tom qab peb hnub lawv tau pom nws nyob hauv lub tuam tsev, zaum hauv nruab nrab ntawm cov kws kho mob, ob leeg hnov lawv, thiab nug lawv cov lus nug. 47 Thiab txhua tus uas tau hnov nws tau xav tsis thoob rau nws txoj kev nkag siab thiab cov lus teb. 48 Thiab thaum lawv pom nws, lawv xav tsis thoob: thiab nws niam hais rau nws tias, Leej Tub, ua cas koj ho ua li no rau peb? Saib seb, koj txiv thiab kuv tau nrhiav koj txoj kev tu siab. 49 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Nej nrhiav kuv li cas? Nej puas tsis xav tias kuv yuav tsum yog kuv Leej Txiv txoj kev lag luam? 50 Thiab lawv tsis to taub tej lus uas nws tau hais rau lawv.

LUKAS

51 Thiab nws tau nrog lawv nqes mus, thiab tuaj rau hauv Naxales, thiab raug rau lawv: tiam sis nws niam tau khaws tag nrho cov lus no hauv nws lub siab. 52 Thiab Yexus tau nce siab hauv kev txawj ntse thiab qhov siab, thiab nyiam Vajtswv thiab tib neeg.

tsum ua kev cai raus dej rau koj nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv thiab nrog hluav taws: 17 Tus kiv cua nyob hauv nws txhais tes, thiab nws yuav ntxuav nws hauv av kom huv si, thiab yuav sau cov nplej rau hauv nws lub garner; tab sis lub chaff nws yuav hlawv nrog hluav taws unquenchable. 18 Thiab ntau yam ntxiv hauv nws tej lus ntuas nws tau tshaj tawm rau cov neeg. 19 Kuas Helauj kws yog tug kws kaav ib puas tsaav yaam, raug kev thab plaub tsua Helauj has tsua Helauj tug tijlaug Filis quaspuj, hab txhua yaam kev phem kws Helauj tau ua, 20 Tsis tas li ntawd ntxiv qhov tseem ceeb tshaj plaws, kom nws kaw Yauhas hauv tsev lojcuj. 21 Nim no thaum tag nrho cov neeg tau ua kev cai raus dej, tau muaj tias Yexus kuj tau ua kev cai raus dej, thiab thov Vajtswv, lub ntuj tau qhib, 22 Thiab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau nqis los rau hauv lub cev zoo li nquab rau saum nws, thiab ib lub suab los saum ntuj los, uas hais tias, Koj yog kuv tus Tub uas kuv hlub; nyob hauv koj kuv zoo siab. 23 Thiab Yexus nws tus kheej tau pib muaj hnub nyoog peb caug xyoo, ua (raws li tau hais tias) yog Yauxej tus tub, uas yog Heli tus tub, 24 Tug kws yog Matha tug tub kws yog Levis tug tub, kws yog Melkhis tug tub, kws yog Yauna tug tub, kws yog Yauxej tug tub. 25 Tug kws yog Mathathaas tug tub kws yog Amaus tug tub, kws yog Na-aus tug tub, kws yog Esli tug tub kws yog Nakes tug tub. 26 Tug kws yog Ma-as tug tub kws yog Mathathas tug tub, kws yog Semei tug tub, kws yog Yauxej tug tub kws yog Yudas tug tub. 27 Nwg yog Yauana tug tub kws yog Rhesa tug tub, kws yog Xalaunpee tug tub, kws yog Salathiel tug tub kws yog Neles tug tub. 28 Tug kws yog Melkhiya tug tub kws yog Addi tug tub kws yog Khaula tug tub, kws yog Elmodam tug tub kws yog Ele tug tub. 29 Tug kws yog Yauxej tug tub kws yog Eliyexaw tug tub kws yog Yauli tug tub kws yog Matha tug tub kws yog Levi tug tub. 30 Tug kws yog Xime-oo tug tub kws yog Yudas tug tub kws yog Yauxej tug tub kws yog Yaunaas tug tub kws yog Eliyakhees tug tub. 31 Nwg yog Melaa tug tub kws yog Menana tug tub kws yog Mathatha tug tub kws yog Nathaa tug tub kws yog Daviv tug tub. 32 Tug kws yog Yexais tug tub kws yog Aunpes tug tub kws yog Npa‑aa tug tub kws yog Xalaumoo tug tub kws yog Na‑axa tug tub. 33 Tug kws yog Aminadas tug tub kws yog Alas tug tub, kws yog Exaus tug tub, kws yog Fales tug tub, kws yog Yudas tug tub. 34 Yakhauj yog Yakhauj tug tub kws yog Ixaj tug tub kws yog Aplahaa tug tub, kws yog Thala tug tub kws yog Nahau tug tub. 35 Nwg yog Xalu tug tub kws yog Lakau tug tub kws yog Falau tug tub kws yog Henpau tug tub kws yog Xala tug tub. 36 Nwg yog Cainan tug tub, kws yog Arfaxadas tug tub, kws yog Xee tug tub, kws yog Nau-a tug tub, kws yog Lamech tug tub,

Tshooj 3 1 Nim no nyob rau xyoo kaum tsib ntawm kev kav ntawm Tiberius Caesar, Pontius Pilate ua tus thawj tswj hwm ntawm Yudas, thiab Helauj ua tus kav Kalilais, thiab nws tus tij laug Filis tus thawj tswj hwm ntawm Ituraea thiab ntawm thaj av Trachonitis, thiab Lysanias tus thawj kav Anpilenes, 2 Annas thiab Khayafas ua cov pov thawj hlob, Vajtswv txoj lus tau los rau Yauhas tus tub ntawm Xakhaliyas nyob rau hauv roob moj sab qhua. 3 Thiab nws tau los rau hauv tag nrho lub teb chaws uas hais txog Jordan, tshaj tawm txoj kev cai raus dej ntawm kev hloov siab lees txim rau txoj kev zam txim; 4 Raws li tau sau cia rau hauv phau ntawv ntawm Esaias tus yaj saub tej lus, hais tias, Ib tug lub suab quaj nyob tom roob moj sab qhua, koj npaj txoj kev ntawm tus Tswv, ua kom nws txoj kev ncaj. 5 Txhua lub kwj ha yuav puv, thiab txhua lub roob thiab lub roob yuav raug txo kom qis; thiab tej kev nkhaus yuav raug ua ncaj, thiab tej kev ntxhib yuav raug ua kom du; 6 Thiab tag nrho cov cev nqaij daim tawv yuav pom Vajtswv txoj kev cawm seej. 7 Tom qab ntawd nws hais rau cov neeg coob coob uas tau los ua kev cai raus dej ntawm nws, Au tiam neeg ntawm vipers, leej twg tau ceeb toom koj kom khiav tawm ntawm txoj kev npau taws yuav los? 8 Yog li ntawd cia li txia txi txiv tsim nyog hloov siab lees txim, thiab pib tsis txhob hais nyob rau hauv nej tus kheej tias, Peb muaj Anplahas rau peb txiv: vim kuv hais rau nej tias, Vajtswv muaj peev xwm ntawm cov pob zeb no los tsa cov me nyuam rau Anplaham. 9 Thiab nim no kuj tseem muaj rab hneev tau muab tso rau hauv cov cag ntoo: yog li ntawd txhua tsob ntoo uas tsis txi txiv zoo yuav raug muab khawb, thiab muab pov rau hauv hluav taws. 10 Cov tuabneeg nug Yexu has tas, peb yuav ua le caag? 11 Nws teb thiab hais rau lawv tias, Tus uas muaj ob lub tsho, cia nws muab rau tus uas tsis muaj; thiab tus uas muaj nqaij, cia nws ua ib yam li ntawd. 12 Ces cov neeg sau se kuj tuaj ua kev cai raus dej, thiab hais rau nws tias, Tswv Ntuj, peb yuav ua li cas? 13 Thiab nws tau hais rau lawv tias, tsis txhob muaj ntau tshaj qhov uas tau teem tseg rau koj. 14 Thiab cov tub rog kuj tau nug nws tias, thiab peb yuav ua li cas? Thiab nws hais rau lawv, Ua phem rau tsis muaj leej twg, thiab tsis txhob liam ib tug dag; thiab txaus siab rau koj cov nyiaj ua haujlwm. 15 Thiab raws li cov neeg tau cia siab, thiab txhua tus neeg tau xav txog hauv lawv lub siab ntawm Yauhas, txawm nws yog Khetos, los sis tsis yog; 16 Yauhas teb, hais rau lawv tag nrho, kuv yeej muab koj ua kevcai raus dej tiag tiag; tiam sis ib tug muaj zog tshaj kuv los, lub latchet ntawm nws nkawm khau uas kuv tsis tsim nyog yuav tsum tau muab tshem tawm: nws yuav

LUKAS

37 Tug kws yog Mathusala tug tub kws yog Enauj tug tub, kws yog Yales tug tub, kws yog Malelee tug tub, kws yog Cainan tug tub. 38 Tug kws yog Enauj tug tub kws yog Seth tug tub kws yog Adas tug tub kws yog Vaajtswv tug tub.

txhom, thiab rov pom cov neeg dig muag, kom tso kev ywj pheej rau lawv cov uas raug mob, 19 Yuav tsum tshaj tawm xyoo uas Tswv Ntuj tau txais. 20 Thiab nws kaw phau ntawv, thiab nws rov muab dua rau tus thawj saib xyuas, thiab zaum. Thiab tag nrho cov uas nyob rau hauv lub tsev sab laj qhov muag tau fastened rau nws. 21 Thiab nws tau pib hais rau lawv tias, Hnub no yog vaj lug kub no muaj tiav nyob rau hauv nej tej pob ntseg. 22 Thiab txhua tus tau ua tim khawv rau nws, thiab xav tsis thoob txog tej lus zoo uas tau tawm ntawm nws lub qhov ncauj. Thiab lawv hais tias, tsis yog Yauxej tus tub? 23 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Nej yuav muaj tseeb hais rau kuv cov lus paj lug no, Tus Kws Kho Mob, kho koj tus kheej: txhua yam uas peb tau hnov tau ua nyob rau hauv lub nroog Kapena-us, kuj ua ntawm no hauv koj lub teb chaws. 24 Thiab nws hais tias, Kuv hais tseeb rau nej tias, tsis muaj ib tug yaj saub tau txais nyob hauv nws lub teb chaws. 25 Tiam sis kuv qhia tseeb rau nej tias, muaj ntau tus poj ntsuam nyob hauv cov neeg Ixayees nyob rau hauv lub sij hawm ntawm Elias, thaum lub ntuj raug kaw peb xyoos thiab rau lub hlis, thaum muaj kev tshaib kev nqhis loj heev thoob plaws hauv lub tebchaws; 26 Tiam sis tsis muaj leej twg raug xa mus rau Elias, tsuas yog mus rau Sarepta, ib lub nroog Xidoos, mus rau ib tug poj ntsuam. 27 Thiab ntau tus neeg mob ruas tau nyob hauv cov neeg Ixayees nyob rau hauv lub caij Eliseus tus yaj saub; thiab tsis muaj ib tug twg raug ntxuav, cawm Na-amas uas yog neeg Syrian. 28 Thiab tag nrho lawv nyob hauv lub tsev sab laj, thaum lawv hnov tej yam no, lawv tau npau taws heev, 29 Thiab tau sawv, thiab ntiab nws tawm ntawm lub nroog, thiab coj nws mus rau saum lub roob uas lawv lub nroog tau tsim tsa, xwv kom lawv yuav muab nws pov rau saum taub hau. 30 Tab sis nws hla dhau ntawm lawv mus nws txoj kev, 31 Thiab tau nqis los rau hauv lub nroog Kapena-us, lub nroog Kalilais, thiab tau qhia lawv nyob rau hnub Xanpataus. 32 Thiab lawv tau xav tsis thoob rau nws tej lus qhuab qhia: vim nws tej lus muaj hwj chim. 33 Thiab nyob rau hauv lub tsev teev ntuj muaj ib tug txiv neej, uas muaj dab ntxwg nyoog dab ntxwg nyoog, thiab qw nrov nrov, 34 Hais tias, cia peb nyob ib leeg; Yexus uas yog neeg Naxales, peb yuav ua li cas rau koj? koj puas tuaj rhuav peb? Kuv paub koj yog leej twg; tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 35 Yexu has tsua Yexu has tas, koj ca le tuav rawv koj tej kev ca sab, hab tawm huv Yexu lug. Thiab thaum dab ntxwg nyoog tau muab nws pov rau hauv nruab nrab, nws tawm ntawm nws, thiab tsis ua mob rau nws. 36 Lawv sawv daws xav tsis thoob, thiab hais rau lawv tus kheej tias, lo lus no yog lus dab tsi! vim nrog txoj cai thiab hwj chim nws txib cov dab tsis huv, thiab lawv tawm tuaj. 37 Thiab nws lub koob meej tau tawm mus rau txhua qhov chaw ntawm lub teb chaws nyob ib puag ncig. 38 Nwg txawm sawv tseeg tawm huv lub tsev sablaaj moog rua huv Ximoos tsev. Thiab Ximoos tus poj niam niam raug ua npaws loj; thiab lawv thov nws rau nws.

QHOV 4 1 Thiab Yexus tau puv nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv rov qab los ntawm Jordan, thiab raug Vaj Ntsuj Plig coj mus rau tom roob moj sab qhua, 2 Tau plaub caug hnub raug dab ntxwg nyoog ntxias. Thiab nyob rau hauv cov hnub ntawd nws tsis noj dab tsi: thiab thaum lawv tas, tom qab ntawd nws tshaib plab. 3 Thiab dab ntxwg nyoog hais rau nws, Yog hais tias koj yog Vajtswv Leej Tub, hais kom lub pob zeb no ua mov. 4 Yes Xus teb nws tias : Muaj lus sau cia tias : Tus txiv neej yuav tsis nyob los ntawm mov ib leeg, tab sis los ntawm Vajtswv txhua lo lus. 5 Thiab dab ntxwg nyoog, coj nws mus rau hauv ib lub roob siab, qhia rau nws tag nrho lub ntiaj teb no lub nceeg vaj nyob rau hauv ib pliag. 6 Thiab dab ntxwg nyoog tau hais rau nws tias, Kuv yuav muab tag nrho cov hwj chim no rau koj, thiab lub yeeb koob ntawm lawv: vim qhov ntawd tau muab rau kuv; thiab kuv yuav muab rau leej twg. 7 Yog li ntawd yog tias koj xav pe kuv, txhua tus yuav yog koj. 8 Thiab Yexus teb thiab hais rau nws, Cia koj qab kuv, Dab Ntxwg Nyoog: vim muaj lus sau tseg tias, Koj yuav tsum pe hawm tus Tswv koj tus Vajtswv, thiab koj tsuas yog yuav tsum ua nws xwb. 9 Thiab nws coj nws mus rau hauv lub nroog Yeluxalees, thiab muab nws tso rau saum lub qhov kawg ntawm lub tuam tsev, thiab hais rau nws, Yog hais tias koj yog Vajtswv Leej Tub, koj muab koj tus kheej tso ntawm no. 10 Vim muaj lus sau cia tias, Nws yuav muab nws cov tim tswv saib xyuas koj, saib xyuas koj: 11 Thiab nyob rau hauv lawv txhais tes lawv yuav ris koj, tsam txhua lub sij hawm koj yuav tsoo koj ko taw tawm tsam pob zeb. 12 Yexu teb has tsua Yexu tas, has tas, koj tsw xob sim Yawmsaub kws yog koj tug Vaajtswv. 13 Thiab thaum dab ntxwg nyoog tau tas txhua yam kev sim siab, nws tau ncaim ntawm nws mus ib ntus. 14 Thiab Yes Xus rov qab los ntawm Leej Ntuj Plig Ntshiab lub hwj chim mus rau hauv lub xeev Kalilais , thiab tau muaj koob meej ntawm nws mus thoob plaws txhua thaj tsam ib ncig. 15 Thiab nws tau qhia hauv lawv tej tsev sab laj, tau koob meej ntawm txhua tus. 16 Thiab nws los txog rau Naxales, qhov chaw uas nws tau raug coj los: thiab, raws li nws txoj kev cai, nws tau mus rau hauv lub tsev teev ntuj hnub Xanpataus, thiab tau sawv los nyeem ntawv. 17 Thiab muaj tau muab phau ntawv ntawm tus yaj saub Esxias muab rau nws. Thiab thaum nws tau qhib phau ntawv, nws pom qhov chaw uas nws tau sau, 18 Tus Tswv tus Ntsuj Plig nyob saum kuv, vim nws tau pleev roj rau kuv kom tshaj tawm txoj moo zoo rau cov neeg pluag; Nws tau txib kuv los kho cov neeg siab phem, mus tshaj tawm txoj kev cawm seej rau cov neeg raug

LUKAS

39 Thiab nws tau sawv ntawm nws, thiab cem tus kub taub hau; thiab nws tau ncaim nws mus: thiab tam sim ntawd nws tau sawv thiab ua hauj lwm rau lawv. 40 Nim no thaum lub hnub poob, tag nrho cov uas muaj tej kab mob sib txawv tau coj lawv los cuag nws; thiab nws tau tso nws txhais tes rau ntawm txhua tus ntawm lawv, thiab kho lawv. 41 Thiab dab ntxwg nyoog kuj tawm hauv coob leej tuaj, thiab hais tias : Koj yog Tswv Ntuj Leej Tub. Thiab nws cem lawv ua rau lawv tsis txhob hais lus: vim lawv paub tias nws yog Khetos. 42 Thiab thaum txog hnub, nws tau ncaim mus thiab mus rau hauv ib qho chaw suab puam: thiab cov neeg nrhiav nws, thiab los cuag nws, thiab nyob twj ywm rau nws, xwv kom nws tsis txhob ncaim ntawm lawv mus. 43 Thiab nws tau hais rau lawv, kuv yuav tsum tshaj tawm Vajtswv lub nceeg vaj rau lwm lub nroog thiab: vim li ntawd kuv thiaj raug xa mus. 44 Thiab nws tau tshaj tawm hauv cov tsev teev ntuj ntawm Kalilais.

13 Thiab nws txawm tso nws txhais tes, thiab kov nws, hais tias, Kuv yuav: koj huv si. Thiab tam sim ntawd tus mob ruas tau ncaim ntawm nws mus. 14 Thiab nws tau hais kom nws tsis txhob qhia rau leej twg: tiam sis cia li mus, thiab qhia koj tus kheej rau tus pov thawj, thiab muab rau koj kom huv si, raws li Mauxes tau txib, ua tim khawv rau lawv. 15 Tab sis ntau npaum li ntawd tau mus qhov ntawd ntau dua ib lub koob meej ntawm nws txawv teb chaws: thiab neeg coob coob tuaj ua ke los mloog, thiab kom nws kho los ntawm lawv cov kev mob nkeeg. 16 Thiab nws tau thim rov qab mus rau hauv roob moj sab qhua, thiab thov Vajtswv. 17 Thiab tau muaj tias muaj ib hnub, thaum nws tab tom qhia, tias tau muaj cov Falixais thiab cov kws kho mob txoj cai zaum ntawm, uas tau tawm ntawm txhua lub nroog Kalilais, thiab Yudas, thiab Yeluxalees: thiab lub hwj chim ntawm tus Tswv. tau nyob los kho lawv. 18 Thiab saib seb, cov txiv neej tau coj ib tug neeg tuag tes tuag taw coj mus rau hauv ib lub txaj: thiab lawv nrhiav txoj kev coj nws los rau hauv, thiab muab nws tso rau ntawm nws xub ntiag. 19 Thiab thaum lawv nrhiav tsis tau los ntawm txoj kev twg lawv yuav coj nws los rau hauv vim muaj neeg coob coob, lawv tau mus rau saum lub tsev, thiab muab nws nqes los ntawm cov pobzeb nrog nws lub rooj zaum rau hauv nruab nrab ntawm Yexus. 20 Thiab thaum nws pom lawv txoj kev ntseeg, nws hais rau nws tias, Txiv neej, koj tej kev txhaum tau zam txim rau koj. 21 Thiab cov kws sau ntawv thiab cov Falixais pib xav hais tias, tus no yog leej twg uas hais lus thuam? Leej twg yuav zam txim rau tej kev txhaum, tiam sis Vajtswv tib leeg xwb? 22 Tab sis thaum Yes Xus pom lawv tej kev xav, nws teb lawv tias : Nej nyob hauv nej lub siab vim li cas ? 23 Txawm hais tias yooj yim dua, koj yuav zam txim rau koj tej kev txhaum; los yog hais tias, Sawv thiab taug kev? 24 Tiam sis kom nej yuav paub tias Neeg Leej Tub muaj hwj chim nyob hauv lub ntiaj teb no kom zam txim rau tej kev txhaum, (nws hais rau cov neeg tuag tes tuag taw,) Kuv hais rau koj tias, Cia li sawv, thiab nqa koj lub rooj zaum, thiab mus rau hauv koj lub tsev. 25 Thiab tam sim ntawd nws tau sawv ntawm lawv xub ntiag, thiab nqa qhov chaw uas nws pw, thiab tau ncaim mus rau nws lub tsev, qhuas Vajtswv. 26 Thiab lawv sawv daws xav tsis thoob, thiab lawv tau qhuas Vajtswv, thiab muaj kev ntshai, thiab hais tias, niaj hnub no peb tau pom tej yam txawv txawv. 27 Thiab tom qab tej yam no nws tau tawm mus, thiab pom ib tug neeg sau se, npe hu ua Levi, zaum ntawm qhov tau txais kev cai: thiab nws hais rau nws tias, Cia li raws kuv qab. 28 Thiab nws tau ncaim tag nrho, sawv, thiab raws nws. 29 Thiab Levi ua nws lub tsev noj mov loj hauv nws lub tsev: thiab muaj ib pab neeg sau se thiab cov neeg coob coob uas zaum nrog lawv. 30 Tab sis lawv cov xib hwb thiab cov Fas Lis Xais yws yws rau nws cov thwj tim, hais tias, Ua cas nej ho noj thiab haus nrog cov neeg sau se thiab cov neeg txhaum? 31 Thiab Yexus teb hais rau lawv, Cov uas tag nrho tsis xav tau ib tug kws kho mob; tab sis lawv cov mob.

Tshooj 5 1 Thiab tau muaj tias, raws li cov neeg tau nias rau nws kom hnov Vajtswv txoj lus, nws tau sawv ntawm lub pas dej Gennesaret, 2 Thiab tau pom ob lub nkoj sawv ntawm lub pas dej: tab sis cov neeg nuv ntses tau tawm ntawm lawv mus, thiab tab tom ntxuav lawv lub vas. 3 Thiab nws tau nkag mus rau hauv ib lub nkoj, uas yog Ximoos, thiab thov nws kom nws ntiab tawm me ntsis tawm ntawm thaj av. Thiab nws zaum, thiab qhia cov neeg tawm ntawm lub nkoj. 4 Nim no thaum nws hais lus tseg lawm, nws tau hais rau Ximoos tias, Cia li tso rau hauv qhov tob, thiab cia koj lub vas nqis los rau qhov dej nag. 5 Thiab Ximoos teb hais rau nws tias, Tswv, peb tau ua hauj lwm ib hmos, thiab tsis tau dab tsi: txawm li ntawd los ntawm koj cov lus kuv yuav tso lub vas. 6 Thiab thaum lawv tau ua li no, lawv tau kaw cov ntses ntau heev: thiab lawv lub vas nres. 7 Thiab lawv tau hu rau lawv cov neeg koom tes, uas nyob hauv lwm lub nkoj, kom lawv yuav tsum tuaj pab lawv. Thiab lawv tuaj, thiab puv ob lub nkoj, thiaj li hais tias lawv pib ntog. 8 Thaum Ximoos Petus pom li ntawd, nws txawm txhos caug ntawm Yexus lub hauv caug hais tias, Cia li ncaim kuv mus; vim kuv yog ib tug neeg txhaum, Au tus Tswv. 9 Vim nws xav tsis thoob, thiab tag nrho cov uas nrog nws nyob, ntawm lub nkoj ntawm cov ntses uas lawv tau nqa: 10 Thiab yog li ntawd, Yakaunpaus, thiab Yauhas, cov tub Xenpedais, uas tau koom nrog Ximoos. Thiab Yexus hais rau Ximoos, tsis txhob ntshai; txij no mus koj yuav ntes txiv neej. 11 Thiab thaum lawv tau coj lawv tej nkoj nquam tuaj, lawv tau tso tseg tag nrho, thiab raws nws qab. 12 Thiab tau muaj tias, thaum nws nyob hauv ib lub nroog, saib ib tug neeg mob ruas: tus uas pom Yes Xus poob rau saum nws lub ntsej, thiab thov nws, hais tias, Tswv, yog koj xav, koj yuav ua kom kuv huv si.

LUKAS

32 Kuv los tsis yog los hu cov neeg ncaj ncees, tiam sis yog cov neeg txhaum kom hloov siab lees txim. 33 Thiab lawv tau hais rau nws tias, Vim li cas Yauhas cov thwj tim yoo mov ntau zaus, thiab thov Vajtswv, thiab cov Falixais cov thwj tim kuj zoo ib yam; tab sis koj noj thiab haus? 34 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Koj puas tuaj yeem ua kom cov me nyuam ntawm chav nkauj nyab yoo mov, thaum tus nkauj nyab nrog lawv? 35 Tab sis lub caij yuav los, thaum tus nkauj nyab yuav raug tshem tawm ntawm lawv, thiab ces lawv yuav tsum yoo mov nyob rau hauv cov hnub. 36 Thiab nws kuj tau hais ib zaj lus piv txwv rau lawv; Tsis muaj leej twg muab ib daim khaub ncaws tshiab rau tus qub; yog tsis li ntawd, ob qho tib si tshiab ua tus nqi xauj tsev, thiab cov khoom uas tau muab tshem tawm ntawm qhov tshiab tsis pom zoo nrog cov qub. 37 Thiab tsis muaj leej twg muab cawv txiv hmab tshiab tso rau hauv lub hwj qub; Lwm cov cawv txiv hmab tshiab yuav tawg lub raj mis, thiab raug nchuav, thiab lub raj mis yuav ploj mus. 38 Tab sis cov cawv txiv hmab tshiab yuav tsum muab tso rau hauv lub hwj tshiab; thiab ob leeg tau khaws cia. 39 Tsis muaj ib tug twg tseem haus cawv txiv hmab qub lawm, yeej xav tau tshiab: rau qhov nws hais tias, tus qub zoo dua. Tshooj 6 1 Thiab tau muaj tias nyob rau hnub Xanpataus thib ob tom qab thawj zaug, nws tau hla tej teb nplej; thiab nws cov thwj tim tau khawb pob ntseg, thiab tau noj, rub lawv hauv lawv txhais tes. 2 Thiab cov Falixais qee leej tau hais rau lawv tias, Ua cas nej yuav ua tej yam uas tsis raug cai ua rau hnub Xanpataus? 3 Thiab Yexus teb lawv hais tias, Nej tsis tau nyeem ntau npaum li no, yam uas Davi ua, thaum nws tshaib plab, thiab cov uas nrog nws nyob; 4 Nws tau mus rau hauv Vajtswv lub tuam tsev li cas, thiab tau txais thiab noj tej zaub mov, thiab muab rau cov uas nrog nws nyob; uas tsis raug cai noj tab sis rau cov pov thawj? 5 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Neeg Leej Tub yog tus Tswv ntawm Hnub Caiv thiab. 6 Thiab tau muaj tias nyob rau lwm hnub Xanpataus, nws tau nkag mus rau hauv lub tsev sablaj thiab qhia: thiab tau muaj ib tug txiv neej uas nws sab tes xis tau qhuav lawm. 7 Thiab cov kws sau ntawv thiab cov Falixais tau saib xyuas nws, seb nws puas yuav kho tau rau hnub Xanpataus; xwv kom lawv yuav nrhiav tau kev iab liam rau nws. 8 Tiam sis nws paub lawv tej kev xav, thiab tau hais rau tus txiv neej uas muaj tes qhuav, sawv ntsug, thiab sawv hauv nruab nrab. Thiab nws sawv thiab sawv. 9 Ces Yexus hais rau lawv tias, kuv yuav nug koj ib yam; Hnub Xanpataus puas muaj cai ua qhov zoo, lossis ua phem? kom cawm tau txoj sia, lossis ua kom puas tsuaj? 10 Thiab saib ib ncig ntawm lawv tag nrho, nws hais rau tus txiv neej, stretches koj txhais tes. Thiab nws tau ua li ntawd: thiab nws txhais tes tau rov qab zoo li lwm yam. 11 Thiab lawv tau npau taws heev; thiab sib tham txog tej yam lawv yuav ua rau Yexus.

12 Thiab tau muaj tias nyob rau hauv cov hnub ntawd, nws tau tawm mus rau hauv ib lub roob los thov Vajtswv, thiab tau thov Vajtswv mus tas hmo. 13 Thiab thaum tsaus ntuj, nws tau hu nws cov thwj tim: thiab ntawm lawv nws tau xaiv kaum ob, tus uas nws kuj hu ua thwj tim; 14 Ximoos, (nws kuj tis npe hu ua Petus,) thiab nws tus tij laug Andrew, Yakaunpaus thiab Yauhas, Filis thiab Npatholomew, 15Mathais thiab Thomas, Yakaunpaus uas yog Alphaeus tus tub, thiab Ximoos hu ua Xelautes, 16 Thiab Yudas uas yog Yakaunpaus tus kwv, thiab Yudas Iscariot, uas kuj yog tus neeg ntxeev siab. 17 Thiab nws tau nqes los nrog lawv, thiab tau sawv hauv lub tiaj, thiab cov koom haum ntawm nws cov thwj tim, thiab cov neeg coob coob ntawm tag nrho cov Yudas thiab Yeluxalees, thiab los ntawm lub hiav txwv ntug dej hiav txwv ntawm Tyre thiab Xidos, uas tuaj mloog nws, thiab kho lawv tej kab mob; 18 Thiab lawv cov uas tau raug dab tsis huv, thiab lawv tau zoo lawm. 19 Thiab tag nrho cov neeg coob coob tau nrhiav kov nws: vim muaj kev tsim txiaj tau tawm ntawm nws, thiab kho lawv txhua tus. 20 Thiab nws tsa muag ntsia nws cov thwj tim, thiab hais tias, Thov foom koob hmoov rau nej cov neeg pluag: vim nej yog Vajtswv lub nceeg vaj. 21 Nej cov uas tshaib plab tam sim no tau koob hmoov: vim nej yuav puv. Cov uas quaj tam sim no tau koob hmoov: vim nej yuav luag. 22 Nej tau koob hmoov, thaum tib neeg yuav ntxub nej, thiab thaum lawv yuav cais nej los ntawm lawv txoj kev koom tes, thiab yuav cem nej, thiab muab nej lub npe pov tseg ua phem, rau noob neej Leej Tub. 23 Nej zoo siab nyob rau hnub ntawd, thiab dhia rau kev xyiv fab: vim saib seb, nej tej nqi zog tseem ceeb heev nyob saum ntuj: vim lawv tej yawg koob tau ua zoo li no rau cov yaj saub. 24 Tab sis kev txom nyem rau nej cov uas nplua nuj! vim nej tau txais nej txoj kev nplij siab. 25 Cov uas puv puv yuav raug kev txom nyem! vim nej yuav tshaib plab. Woe rau koj uas luag tam sim no! vim nej yuav quaj ntsuag thiab quaj. 26 Kev txom nyem rau nej, thaum tib neeg yuav hais lus zoo txog nej! vim lawv tej yawg koob tau ua li ntawd rau cov yaj saub cuav. 27 Tiam sis kuv hais rau nej cov uas hnov, hlub nej cov yeeb ncuab, ua zoo rau cov uas ntxub nej, 28 Cia li foom koob hmoov rau cov uas foom tsis zoo rau nej, thiab thov Vajtswv rau cov uas txawm siv koj los. 29 Thiab rau tus uas ntaus koj ntawm ib sab plhu kuj muab rau lwm tus; thiab tus uas muab koj lub tsho pov tseg tseg txwv tsis pub nqa koj lub tsho thiab. 30 Muab rau txhua tus neeg uas thov ntawm koj; thiab ntawm tus uas muab koj cov khoom pov tseg mus thov tsis txhob rov qab los. 31 Thiab ib yam li nej xav kom neeg yuav tsum ua rau nej, nej kuj ua rau lawv ib yam. 32 Vim yog nej hlub cov uas hlub nej, nej yuav ua li cas? rau cov neeg txhaum kuj hlub cov uas hlub lawv.

LUKAS

QHOV 7

33 Thiab yog hais tias nej ua zoo rau lawv cov uas ua zoo rau nej, nej yuav ua tsaug li cas? rau cov neeg txhaum kuj ua ib yam nkaus thiab. 34 Thiab yog hais tias nej qiv rau cov uas nej cia siab tias yuav tau txais, nej yuav ua tsaug dab tsi? rau cov neeg txhaum kuj qiv rau cov neeg txhaum, kom tau txais ntau dua. 35 Tiam sis hlub nej cov yeeb ncuab, thiab ua zoo, thiab qiv, cia siab tias yuav tsis muaj dab tsi ntxiv; thiab koj qhov nqi zog yuav zoo heev, thiab koj yuav yog cov me nyuam ntawm tus siab tshaj: vim nws ua siab zoo rau cov tsis ua tsaug thiab rau qhov phem. 36 Yog li ntawd nej yuav tsum ua siab ntev, ib yam li nej Leej Txiv kuj muaj kev hlub tshua. 37 Tsis txhob txiav txim, thiab koj yuav tsis raug txiav txim: tsis txhob rau txim, thiab koj yuav tsis raug txim: zam txim, thiab koj yuav tsum zam txim: 38 Muab, thiab nws yuav muab rau koj; kev ntsuas zoo, nias, thiab co ua ke, thiab khiav hla, cov txiv neej yuav muab rau hauv koj lub xub pwg. Rau qhov kev ntsuas tib yam uas koj tau ntsib nrog nws yuav raug ntsuas rau koj dua. 39 Thiab nws tau hais ib zaj lus piv txwv rau lawv, cov dig muag puas tuaj yeem coj cov dig muag? ob leeg yuav tsis poob rau hauv kwj deg? 40 Tus thwj tim tsis yog siab dua nws tus tswv: tab sis txhua tus uas zoo tag nrho yuav ua raws li nws tus tswv. 41 Thiab vim li cas koj thiaj li saib tus kab ntsaum uas nyob hauv koj tus kwv lub qhov muag, tiam sis tsis pom lub teeb uas nyob hauv koj lub qhov muag? 42 Txawm li cas los koj yuav hais li cas rau koj tus tij laug, tus tij laug, cia kuv rub tawm cov kab tsuag uas nyob hauv koj lub qhov muag, thaum koj tus kheej tsis pom cov nqaj uas nyob hauv koj lub qhov muag? Koj yog neeg siab phem, muab tus nqaj tawm ntawm koj lub qhov muag ua ntej, thiab tom qab ntawd koj yuav tsum pom meej kom rub tawm cov motte uas nyob hauv koj tus tij laug lub qhov muag. 43 Vim tsob ntoo zoo tsis txi txiv txi txiv; thiab tsob ntoo tsis ncaj ncees tsis txi txiv zoo. 44 Rau txhua tsob ntoo paub los ntawm nws cov txiv. Rau ntawm cov pos txiv neej tsis sau figs, thiab ntawm ib tug bramble Bush sau grapes. 45 Ib tug txiv neej zoo tawm ntawm cov khoom muaj nqis zoo ntawm nws lub siab coj tawm yam uas zoo; thiab ib tug neeg phem tawm ntawm cov khoom muaj nqis phem ntawm nws lub siab coj tawm yam uas phem: rau lub siab uas nws lub qhov ncauj hais ntau. 46 Thiab yog vim li cas nej hu kuv, tus Tswv, tus Tswv, thiab tsis ua tej yam uas kuv hais? 47 Leej twg los cuag kuv, thiab mloog kuv tej lus, thiab ua raws li lawv, kuv yuav qhia rau koj paub nws zoo li cas: 48 Nws zoo li ib tug txiv neej uas ua ib lub tsev, thiab khawb qhov tob, thiab muab lub hauv paus rau ntawm ib lub pob zeb: thiab thaum dej nyab los, cov kwj deg tau tsoo rau lub tsev ntawd, thiab tsis muaj peev xwm co nws: vim nws tau txhim tsa rau saum pob zeb. . 49 Tiam sis tus uas hnov, thiab tsis ua, yog zoo li ib tug txiv neej uas tsis muaj lub hauv paus tsim ib lub tsev rau hauv lub ntiaj teb; tawm tsam uas tus kwj dej tau ntaus vehemently, thiab tam sim ntawd nws poob; thiab lub tsev ntawd puas tsuaj loj heev.

1 Nim no thaum nws hais tag nrho nws tej lus hauv cov neeg mloog tas lawm, nws tau nkag mus rau hauv lub moos Kapena-us. 2 Thiab ib tug thawj tub rog tub qhe, uas hlub nws, tau mob, thiab npaj yuav tuag. 3 Thaus nwg nov Yexu has tas, nwg txawm xa cov Yutai cov txwj quas laug tuaj cuag nwg, thov nwg thov kuas nwg yuav lug hab kho nwg tug qhev. 4 Thaus puab tuaj cuag Yexu, puab txawm thov Yexu tas, tsua qhov nwg tsw tsim nyog tug kws ua le nuav. 5 Vim nws hlub peb haiv neeg, thiab nws tau tsim peb lub tsev sab laj. 6 Ces Yes Xus nrog lawv mus. Thiab thaum tam sim no nws nyob tsis deb ntawm lub tsev, tus thawj tub rog tau xa cov phooj ywg los cuag nws, hais rau nws, tus Tswv, tsis txhob ua phem rau koj tus kheej: vim kuv tsis tsim nyog uas koj yuav tsum nkag rau hauv kuv lub ru tsev: 7 Yog li ntawd tsis tau xav tias kuv tus kheej tsim nyog los cuag koj: tab sis hais hauv ib lo lus, thiab kuv tus tub qhe yuav raug kho. 8 Vim kuv kuj yog ib tug txiv neej uas tau tsa nyob rau hauv txoj cai, muaj nyob rau hauv kuv cov tub rog, thiab kuv hais rau ib tug tias, Mus, thiab nws mus; thiab rau lwm tus, Los, thiab nws los; thiab rau kuv tus tub qhe, ua li no, thiab nws ua nws. 9 Thaus Yexu nov tej lug nuav, nwg tsw xob ntshai le, hab tig rov lug, hab has tsua cov tuabneeg kws nrug nwg moog, kuv qha tsua mej has tas, kuv tsw tau pum kev ntseeg kws muaj fwjchim luj kawg nkaus le, tsw yog nyob huv cov Yixayee. 10 Thiab lawv cov uas raug xa rov qab mus rau hauv tsev, pom tus tub qhe uas tau mob tag nrho. 11 Thiab tau muaj tias hnub tom qab, nws tau mus rau hauv ib lub nroog hu ua Na-i; thiab nws cov thwj tim coob leej nrog nws mus, thiab coob leej ntau tus. 12 Nim no thaum nws los ze ntawm lub rooj vag ntawm lub nroog, saib seb, tau muaj ib tug neeg tuag tau nqa tawm, nws niam nkaus xwb tus tub, thiab nws yog ib tug poj ntsuam: thiab ntau tus neeg hauv nroog tau nrog nws. 13 Thiab thaum tus Tswv pom nws, nws muaj kev khuv leej rau nws, thiab hais rau nws, tsis txhob quaj. 14 Thiab nws los thiab kov lub bier: thiab cov neeg uas liab qab nws sawv tseem. Thiab nws hais tias, tus hluas, kuv hais rau koj, Sawv. 15 Thiab tus uas tuag lawm sawv, thiab pib hais lus. Thiab nws muab nws rau nws niam. 16 Thiab tau muaj ib qho kev ntshai tuaj rau txhua tus: thiab lawv tau qhuas Vajtswv, hais tias, Tus cev Vajtswv lus zoo tau sawv los rau hauv peb; thiab, Tias Vajtswv tau tuaj xyuas nws cov neeg. 17 Thiab cov lus xaiv ntawm nws tau tawm mus thoob plaws hauv lub xeev Yudas, thiab thoob plaws txhua cheeb tsam ib puag ncig. 18 Thiab Yauhas cov thwj tim qhia tag nrho tej no rau nws. 19 Thiab Yauhas hu nws ob tug thwjtim los cuag Yexus, hais tias, koj puas yog tus uas yuav los? los yog peb nrhiav lwm tus? 20 Thaus cov tuabneeg tuaj cuag Yexu, puab has tas, Yauhaas kws ua kevcai raus dej tau xa peb lug cuag koj

LUKAS

hab has tas, koj yog tug kws yuav lug lawm los? los yog peb nrhiav lwm tus? 21 Thiab nyob rau tib lub sij hawm ntawd nws kho tau lawv tej kev mob thiab tej kab mob ntau yam, thiab ntawm dab phem; thiab rau ntau tus uas dig muag nws tau pom. 22 Ces Yexu teb has tas, mej ca le moog qha tsua Yauhaa tej kws mej tau pum hab tau nov; Yuav ua li cas cov neeg dig muag pom, cov ceg tawv taug kev, cov neeg mob ruas huv, cov lag ntseg hnov, cov neeg tuag sawv rov los, rau cov neeg pluag txoj moo zoo raug qhuab qhia. 23 Thiab nws tau koob hmoov, tus twg yuav tsis ua rau kuv chim. 24 Thiab thaum Yauhas cov tub txib tau ncaim mus lawm, nws tau pib hais rau cov neeg txog Yauhas tias, Nej tau tawm mus rau tom hav zoov pom dab tsi? Ib tug reed shaken nrog cua? 25 Tab sis nej tawm mus saib dab tsi? Ib tug txiv neej hnav khaub ncaws mos? Saib seb, lawv cov uas hnav ris tsho zoo nkauj, thiab ua neej nyob zoo, yog nyob hauv vaj ntxwv tsev hais plaub. 26 Tab sis nej tawm mus saib dab tsi? Ib tug yaj saub? Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej, thiab ntau tshaj ib tug yaj saub. 27 Tus no yog nws, uas tau sau cia tias, Saib seb, kuv xa kuv tus tub txib ua ntej koj lub ntsej muag, uas yuav npaj koj txoj kev ua ntej koj. 28 Vim kuv hais rau nej tias, Ntawm cov uas yug los ntawm cov poj niam tsis muaj ib tug yaj saub loj dua Yauhas tus uas muab neeg ua kev cai raus dej: tiam sis tus uas tsawg kawg hauv Vajtswv lub nceeg vaj kuj loj dua nws. 29 Thiab tag nrho cov neeg uas tau hnov nws, thiab cov neeg sau xov xwm, tau ua ncaj ncees rau Vajtswv, tau ua kev cai raus dej nrog Yauhas ua kev cai raus dej. 30 Tab sis cov Falixais thiab cov kws lij choj tsis lees yuav Vajtswv tej lus ntuas tawm tsam lawv, tsis tau ua kev cai raus dej ntawm nws. 31 Thiab tus Tswv tau hais tias, Kuv yuav muab piv rau cov neeg tiam no nyob qhov twg? thiab lawv zoo li cas? 32 Lawv zoo ib yam li cov me nyuam zaum hauv khw, thiab ib leeg hu ib leeg, thiab hais tias, Peb tau muab raj rau koj, thiab nej tsis tau seev cev; peb tau quaj ntsuag rau nej, nej tsis tau quaj. 33 Vim Yauhas tus uas muab neeg ua kev cai raus dej los tsis noj mov lossis haus cawv; thiab nej hais tias, Nws muaj dab ntxwg nyoog. 34 Neeg Leej Tub los noj thiab haus; Thiab nej hais tias, Saib seb ib tug txiv neej gluttonous, thiab ib tug winebibber, ib tug phooj ywg ntawm cov neeg sau se thiab cov neeg txhaum! 35 Tiam sis kev txawj ntse yeej ncaj ncees rau nws cov me nyuam tag nrho. 36 Thiab muaj ib tug ntawm cov Falixais xav kom nws nrog nws noj. Thiab nws tau mus rau hauv tus Falixais tsev, thiab zaum noj mov. 37 Thiab saib seb, ib tug poj niam nyob hauv lub nroog, uas yog ib tug neeg txhaum, thaum nws paub hais tias Yexus zaum ntawm cov nqaij hauv cov Falixais lub tsev, tau nqa ib lub hnab roj pleev roj, 38 Thiab tau sawv ntawm nws ko taw qab nws quaj, thiab pib ntxuav nws txhais taw nrog kua muag, thiab tau muab

cov plaub hau ntawm nws lub taub hau so, thiab hnia nws txhais taw, thiab pleev xim rau lawv nrog cov tshuaj pleev. 39 Nim no thaum tus Falixais uas tau hais rau nws pom nws, nws tau hais nyob rau hauv nws tus kheej, hais tias, Tus txiv neej no, yog nws yog ib tug yaj saub, yuav tau paub tias tus poj niam no yog leej twg thiab tus twg yog tus kov nws: vim nws yog ib tug neeg txhaum. 40 Thiab Yexus teb hais rau nws, Ximoos, kuv muaj ib co hais rau koj. Thiab nws hais tias, Tswv, hais rau. 41 Muaj ib tug kws tshuav nuj nqes muaj ob tug nuj nqes: ib tug tshuav tsib puas nyiaj, ib tug tshuav tsib caug. 42 Thiab thaum lawv tsis muaj dab tsi them, nws ncaj ncees zam txim rau nkawd ob leeg. Qhia rau kuv tias, leej twg ntawm lawv yuav hlub nws tshaj? 43 Ximoos teb tas, kuv xaav tas nwg yog tug kws nwg tau zam txim ntau kawg nkaus. Thiab nws hais rau nws, koj tau txiav txim ncaj ncees. 44 Thiab nws tig mus rau tus poj niam, thiab hais rau Ximoos, koj puas pom tus poj niam no? Kuv tau nkag mus rau hauv koj lub tsev, koj tsis pub dej rau kuv ko taw: tab sis nws tau ntxuav kuv txhais taw nrog kua muag, thiab muab cov plaub hau ntawm nws lub taub hau so. 45 Koj tsis pub kuv hnia: tab sis tus poj niam no txij li lub sij hawm kuv tuaj los yeej tsis tau nwj kuv ko taw. 46 Koj tsis tau pleev roj rau kuv lub taub hau, tiam sis tus poj niam no tau pleev xim rau kuv ko taw. 47 Yog li ntawd kuv thiaj hais rau koj tias, Nws tej kev txhaum, uas muaj ntau, tau txais kev zam txim; rau qhov nws hlub ntau heev: tab sis rau leej twg me me raug zam txim, tib yam hlub me ntsis. 48 Thiab nws tau hais rau nws tias, Koj tej kev txhaum twb zam lawm. 49 Thiab cov neeg uas zaum ntawm cov nqaij nrog nws pib hais nyob rau hauv lawv tus kheej, Leej twg yog tus no uas zam txim rau tej kev txhaum thiab? 50 Thiab nws hais rau tus poj niam, koj txoj kev ntseeg tau cawm koj lawm; mus nyob kaj siab lug. Tshooj 8 1 Thiab tau muaj tias tom qab ntawd, nws tau mus thoob plaws txhua lub nroog thiab txhua lub zos, tshaj tawm thiab qhia txoj moo zoo ntawm Vajtswv lub nceeg vaj: thiab kaum ob tau nrog nws, 2 Thiab qee tus poj niam, uas tau kho ntawm dab phem thiab kev mob nkeeg, Mary hu ua Magdalene, uas tau tawm mus xya tus dab, 3 Thiab Joanna tus poj niam ntawm Chuza Helauj tus saib xyuas, thiab Susanna, thiab ntau lwm tus, uas tau txhawb nqa nws txog lawv tej khoom. 4 Thiab thaum neeg coob coob tau tuaj sib sau ua ke, thiab tau tuaj cuag nws tawm ntawm txhua lub nroog, nws hais lus piv txwv: 5 Ib tug tseb tau tawm mus tseb nws cov noob: thiab thaum nws tseb, muaj qee leej poob ntawm txoj kev; thiab nws tau raug tsuj, thiab cov noog saum nruab ntug tau noj nws. 6 Thiab qee leej tau poob rau saum pob zeb; thiab sai li sai tau thaum nws tau tawg, nws yuav qhuav, vim nws tsis muaj dej noo. 7 Thiab qee leej tau poob hauv cov pos; thiab cov pos tau nce nrog nws, thiab choked nws.

LUKAS

8 Thiab lwm tus tau poob rau hauv av zoo, thiab tau tawg, thiab txi txiv ib puas npaug. Thiab thaum nws tau hais tej yam no, nws quaj, tus uas muaj pob ntseg hnov, cia nws hnov. 9 Thiab nws cov thwj tim nug nws, hais tias, zaj lus piv txwv no yuav ua li cas? 10 Thiab nws tau hais tias, nws tau muab rau koj kom paub paub tsis meej ntawm Vajtswv lub nceeg vaj: tab sis rau lwm tus ua piv txwv; hais tias pom lawv yuav tsis pom, thiab hnov lawv yuav tsis to taub. 11 Nim no zaj lus piv txwv yog li no: Cov noob yog Vajtswv txoj lus. 12 Cov uas nyob ntawm txoj kev yog cov uas hnov; ces dab ntxwg nyoog los, thiab muab lo lus tawm ntawm lawv lub siab, tsam lawv yuav tsum ntseeg thiab tau txais kev cawmdim. 13 Lawv nyob saum pob zeb yog lawv, uas, thaum lawv hnov, tau txais txoj lus nrog kev xyiv fab; thiab cov no tsis muaj cag, uas rau ib pliag ntseeg, thiab nyob rau lub sij hawm ntawm kev ntxias poob mus. 14 Thiab cov uas tau poob rau hauv cov pos yog lawv, uas, thaum lawv tau hnov, tau tawm mus, thiab raug choked nrog kev saib xyuas thiab kev nplua nuj thiab kev txaus siab ntawm lub neej no, thiab tsis muaj txiv hmab txiv ntoo mus rau qhov zoo tag nrho. 15 Tab sis hais tias nyob rau hauv av zoo yog lawv, uas nyob rau hauv ib tug ncaj ncees thiab lub siab zoo, tau hnov lo lus, ua raws li nws, thiab ua rau cov txiv hmab txiv ntoo nrog siab ntev. 16 Tsis muaj leej twg, thaum nws tau teeb lub tswm ciab, npog nws nrog lub nkoj, lossis muab tso rau hauv qab txaj; tiam sis muab nws tso rau ntawm ib tug taws tswm ciab, xwv kom lawv cov uas nkag mus yuav pom qhov kaj. 17 Vim tsis muaj dab tsi zais cia, uas yuav tsis tshwm sim; tsis muaj dab tsi zais, uas yuav tsis paub thiab tuaj txawv teb chaws. 18 Yog li ntawd ua tib zoo mloog seb nej yuav hnov li cas: vim tus twg muaj, yuav tau muab rau nws; thiab leej twg tsis muaj, yuav raug muab los ntawm nws txawm tias nws zoo li muaj. 19 Ces nws niam thiab nws cov kwv tij tuaj cuag nws, thiab tsis tuaj yeem tuaj ntawm nws rau xov xwm. 20 Thiab tau hais rau nws los ntawm qee yam uas tau hais tias, Koj niam thiab koj cov kwv tij sawv tsis muaj, xav pom koj. 21 Thiab nws tau teb thiab hais rau lawv, Kuv niam thiab kuv cov kwv tij yog cov no uas tau hnov Vajtswv txoj lus, thiab ua li ntawd. 22 Nim no tau muaj tias muaj ib hnub, nws tau mus rau hauv ib lub nkoj nrog nws cov thwj tim: thiab nws tau hais rau lawv tias, cia peb hla mus rau lwm sab ntawm lub pas dej. Thiab lawv tau tawm mus. 23 Tiam sis thaum lawv caij nkoj nws tsaug zog: thiab tau muaj cua daj cua dub los rau ntawm lub pas dej; thiab lawv tau puv nrog dej, thiab tau muaj kev phom sij. 24 Puab txawm lug cuag Yexu hab tsaa Yexu has tas, tug tswv, tug tswv, peb tuag lawm. Ces nws sawv, thiab cem cua thiab raging ntawm cov dej: thiab lawv nres, thiab muaj ib tug calm. 25 Thiab nws tau hais rau lawv, koj txoj kev ntseeg nyob qhov twg? Thiab lawv ntshai xav tsis thoob, ib leeg hais

tias, tus txiv neej no yog dab tsi! vim nws txib cua thiab dej, thiab lawv yuav mloog nws lus. 26 Thiab lawv tau tuaj txog ntawm lub teb chaws Kadarenes, uas tau hla tawm tsam Kalilais. 27 Thiab thaum nws tau tawm mus rau hauv av, tau ntsib nws tawm ntawm lub nroog ib tug txiv neej, uas muaj dab ntxwg nyoog ntev, thiab tsis muaj khaub ncaws, thiab tsis nyob hauv ib lub tsev, tab sis nyob rau hauv lub qhov ntxa. 28 Thaus Yexu pum Yexu, nwg txawm qw nrov nrov hab has tsua Yexu has tas, Yexu kws yog Vaajtswv tug Tub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus, kuv yuav ua le caag rua koj? Kuv thov koj, tsis txhob tsim txom kuv. 29 (Vim nws tau txib kom tus dab tsis huv tawm hauv tus txiv neej los, ntau zaus nws tau ntes tau nws: thiab nws tau raug kaw nrog txoj hlua khi thiab hlua khi; thiab nws tsoo cov hlua khi, thiab raug dab ntxwg nyoog coj mus rau hauv hav zoov. ) 30 Yes Xus nug nws tias : Koj lub npe hu li cas ? Thiab nws hais tias, Legion: vim muaj ntau dab ntxwg nyoog tau nkag rau hauv nws. 31 Thiab lawv tau thov nws kom nws tsis txhob txib lawv mus rau hauv qhov tob. 32 Thiab tau muaj ib pab npua coob leej noj nyob saum roob: thiab lawv tau thov nws kom nws pab kom lawv nkag mus rau hauv lawv. Thiab nws raug kev txom nyem rau lawv. 33 Ces dab ntxwg nyoog tawm ntawm tus txiv neej mus, thiab nkag mus rau hauv npua: thiab cov pab pawg tau khiav nruj heev rau hauv ib qho chaw siab heev rau hauv lub pas dej, thiab tau choked. 34 Thaus cov tuabneeg kws noj mov pum tej kws puab tau ua lawm, puab txawm moog qha tsua huv lub nroog hab huv lub tebchaws. 35 Ces lawv txawm tawm mus saib tej uas tau ua lawm; thiab los cuag Yexus, thiab pom tus txiv neej, uas tawm ntawm dab ntxwg nyoog tau ncaim, zaum ntawm tus taw ntawm Yexus, hnav khaub ncaws, thiab nyob rau hauv nws txoj kev xav: thiab lawv ntshai. 36 Puab cov kws pum hov kuj qha tsua puab paub tas, tug kws raug daab daab hov raug zoo lawm. 37 Tom qab ntawd tag nrho cov neeg uas nyob hauv lub teb chaws Kasadas uas nyob ib puag ncig tau thov kom nws ncaim ntawm lawv mus; vim lawv tau ntshai heev: thiab nws tau nce mus rau hauv lub nkoj, thiab rov qab los dua. 38 Nim no tus txiv neej uas dab ntxwg nyoog tau ncaim mus thov nws kom nws nrog nws nyob, tiam sis Yes Xus txib nws mus, hais tias : 39 Rov qab mus rau hauv koj lub tsev, thiab qhia tej yam loj npaum li cas uas Vajtswv tau ua rau koj. Thiab nws tau mus, thiab tshaj tawm thoob plaws hauv lub nroog txog yam uas Yexus tau ua rau nws loj npaum li cas. 40 Thiab tau muaj tias, thaum Yexus rov qab los, cov neeg zoo siab txais tos nws: vim lawv sawv daws tau tos nws. 41 Thiab saib seb, muaj ib tug txiv neej hu ua Jairus, thiab nws yog ib tug thawj coj ntawm lub tsev teev ntuj: thiab nws tau nqis los ntawm Yexus ko taw, thiab thov nws kom nws yuav los rau hauv nws lub tsev: 42 Rau qhov nws muaj ib tug ntxhais xwb, muaj hnub nyoog kaum ob xyoos, thiab nws tau tuag. Tab sis thaum nws mus, cov neeg tuaj txhawb nws.

LUKAS

43 Thiab ib tug poj niam muaj teeb meem ntshav kaum ob xyoos, uas tau siv tag nrho nws txoj sia nyob rau cov kws kho mob, thiab tsis muaj peev xwm kho tau ib tug twg, 44 Nws rov qab los, thiab kov tus ciam teb ntawm nws lub tsho, thiab tam sim ntawd nws qhov teeb meem ntawm cov ntshav stanped. 45 Yes Xus hais tias : Leej twg kov kuv ? Thaum sawv daws tsis lees paub, Petus thiab cov uas nrog nws nyob hais tias, “Xibhwb, cov neeg coob coob tuaj ntawm koj thiab nias koj, thiab koj hais tias, Leej twg kov kuv? 46 Thiab Yes Xus hais tias : Muaj ib tug tau kov kuv : vim kuv paub tias kev tsim txiaj tau tawm ntawm kuv mus. 47 Thiab thaum tus poj niam pom tias nws tsis tau muab zais, nws tau los tshee hnyo, thiab ntog rau ntawm nws xub ntiag, nws tau tshaj tawm rau nws rau tag nrho cov neeg vim yog vim li cas nws tau kov nws, thiab yuav ua li cas nws tau kho tam sim ntawd. 48 Thiab nws tau hais rau nws tias, Tus ntxhais, ua siab zoo: koj txoj kev ntseeg tau ua rau koj zoo lawm; mus nyob kaj siab lug. 49 Thaum nws tseem hais lus, muaj ib tug tuaj ntawm tus thawj tswj hwm lub tsev teev ntuj, hais rau nws, koj tus ntxhais tau tuag lawm; teeb meem tsis yog tus Xib Hwb. 50 Tab sis thaum Yes Xus hnov nws, nws teb nws tias : " Tsis txhob ntshai, ntseeg xwb, ces nws yuav zoo. 51 Thiab thaum nws los rau hauv tsev, nws txwv tsis pub leej twg nkag mus, tsuas yog Petus, thiab Yakaunpaus, thiab Yauhas, thiab leej txiv thiab leej niam ntawm tus ntxhais nkauj xwb. 52 Thiab tag nrho cov quaj, thiab quaj rau nws: tab sis nws hais tias, tsis txhob quaj; nws tsis tuag, tab sis tsaug zog. 53 Thiab lawv luag nws thuam, paub tias nws tuag lawm. 54 Thiab nws muab lawv tag nrho tawm, thiab muab nws txhais tes, thiab hu, hais tias, Maid, sawv. 55 Thiab nws tus ntsuj plig rov qab los, thiab nws sawv ncaj nraim: thiab nws tau txib kom muab nws cov nqaij. 56 Thiab nws niam nws txiv tau xav tsis thoob: tab sis nws tau hais kom lawv tsis txhob qhia rau leej twg txog qhov tau ua tiav.

8 Thiab ntawm ib txhia, uas Elias tau tshwm sim; thiab ntawm lwm tus, tias ib tug ntawm cov yaj saub qub tau sawv rov los. 9 Thiab Helauj hais tias, Kuv tau txiav John: tab sis tus no yog leej twg, ntawm cov uas kuv hnov tej yam zoo li no? Thiab nws xav pom nws. 10 Thiab cov thwj tim, thaum lawv rov qab los, qhia nws txhua yam uas lawv tau ua. Thiab nws tau coj lawv, thiab mus ib leeg mus rau hauv ib qho chaw suab puam uas nyob rau hauv lub nroog hu ua Bethsaida. 11 Thiab cov neeg, thaum lawv paub nws, lawv tau raws nws qab: thiab nws tau txais lawv, thiab tau hais rau lawv txog Vajtswv lub nceeg vaj, thiab kho lawv cov uas xav tau kev kho mob. 12 Thiab thaum lub hnub pib ploj mus, ces kaum ob tuaj, thiab hais rau nws tias, Cia cov neeg coob tawm mus, xwv kom lawv yuav tau mus rau hauv tej nroog thiab lub teb chaws nyob ib ncig ntawm, thiab nyob, thiab tau txais khoom noj: vim peb nyob ntawm no nyob rau hauv ib tug. chaw suab puam. 13 Kuas Yexu has tsua puab tas, mej ca le muab tsua puab noj. Thiab lawv hais tias, Peb tsis muaj tsib lub ncuav thiab ob tug ntses ntxiv; Tsuas yog peb yuav tsum mus yuav nqaij rau tag nrho cov neeg no. 14 Vim lawv muaj txog tsib txhiab leej txiv neej. Thiab nws hais rau nws cov thwj tim, kom lawv zaum ntawm tsib caug nyob rau hauv ib lub tuam txhab. 15 Thiab lawv tau ua li ntawd, thiab kom lawv sawv daws zaum. 16 Ces nws txawm muab tsib lub ncuav thiab ob tug ntses, thiab tsa muag ntsia saum ntuj, nws foom koob hmoov rau lawv, thiab nres, thiab muab rau cov thwj tim sawv ntawm cov neeg coob coob. 17 Thiab lawv tau noj, thiab tag nrho cov puv: thiab tau nqa ntawm cov seem uas seem rau lawv kaum ob lub tawb. 18 Thiab tau muaj tias thaum nws tseem tab tom thov Vajtswv ib leeg, nws cov thwj tim nrog nraim nws: thiab nws nug lawv tias, cov neeg hais tias kuv yog leej twg? 19 Puab teb has tas, Yauhaas kws ua kevcai raus dej; tab sis ib txhia hais tias, Elias; thiab lwm tus hais tias, ib tug ntawm cov yaj saub qub tau sawv rov los. 20 Nws hais rau lawv tias, Tab sis nej hais tias kuv yog leej twg ? Petus teb has tas, Vaajtswv tug Khetos. 21 Thiab nws tau hais ncaj nraim rau lawv, thiab tau txib lawv kom tsis txhob qhia rau leej twg txog qhov ntawd; 22 Hais tias, Neeg Leej Tub yuav tsum raug kev txom nyem ntau yam, thiab raug tso tseg ntawm cov txwj laus thiab cov pov thawj hlob thiab cov xib hwb, thiab raug tua, thiab raug tsa nyob rau hnub peb. 23 Thiab nws hais rau lawv sawv daws tias, Yog leej twg yuav los raws kuv, cia nws tsis lees nws tus kheej, thiab nqa nws tus ntoo khaub lig txhua hnub, thiab raws kuv qab. 24 Vim leej twg yuav cawm nws txoj sia, tus ntawd yuav ploj mus: tab sis leej twg yuav poob nws txoj sia vim kuv, tus ntawd yuav cawm tau nws. 25 Vim li cas ib tug neeg yuav tau txais txiaj ntsig zoo li cas, yog nws tau txais lub ntiaj teb tag nrho, thiab poob nws tus kheej, lossis raug ntiab tawm? 26 Vim leej twg yuav txaj muag ntawm kuv thiab ntawm kuv tej lus, Neeg Leej Tub yuav txaj muag, thaum nws yuav los nyob hauv nws lub yeeb koob, thiab nyob hauv nws Leej Txiv, thiab ntawm cov tim tswv dawb huv.

Tshooj 9 1 Ces nws txawm hu nws kaum ob tug thwj tim los ua ke, thiab muab hwj chim thiab txoj cai rau lawv saib xyuas txhua tus dab, thiab kho tej kab mob. 2 Thiab nws tau xa lawv mus tshaj tawm Vajtswv lub nceeg vaj, thiab kho cov neeg mob. 3 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Tsis txhob nqa ib yam dab tsi rau koj txoj kev taug, tsis txhob chais, lossis daim ntawv, thiab tsis noj mov, thiab tsis nyiaj; tsis muaj ob lub tsho tiv no. 4 Thiab txhua lub tsev twg uas nej nkag mus rau hauv, nyob ntawd, thiab tawm mus. 5 Thiab leej twg yuav tsis txais nej, thaum nej tawm hauv lub nroog ntawd, nej co hmoov av tawm ntawm nej ko taw los ua tim khawv tawm tsam lawv. 6 Thiab lawv tau ncaim mus, thiab mus hla tej nroog, tshaj tawm txoj moo zoo, thiab kho txhua qhov chaw. 7 Nim no Herod tus tetraarch tau hnov txog txhua yam uas tau ua los ntawm nws: thiab nws tau ntxhov siab, vim hais tias muaj qee leej hais tias Yauhas tau sawv hauv qhov tuag rov qab los;

LUKAS

27 Tiam sis kuv qhia tseeb rau nej tias, muaj ib txhia sawv ntawm no, uas yuav tsis saj txoj kev tuag, mus txog thaum lawv pom Vajtswv lub nceeg vaj. 28 Thiab tau muaj li ntawm yim hnub tom qab cov lus no, nws tau coj Petus thiab Yauhas thiab Yakaunpaus, thiab tau nce mus rau hauv ib lub roob thov Vajtswv. 29 Thiab thaum nws thov Vajtswv, nws lub ntsej muag tau hloov pauv, thiab nws lub tsho hnav tau dawb thiab ci ntsa iab. 30 Thiab saib seb, muaj ob tug txiv neej tham nrog nws, uas yog Mauxes thiab Elias: 31 Tus uas tau tshwm sim hauv lub yeeb koob, thiab hais txog nws txoj kev tuag uas nws yuav tsum ua kom tiav hauv Yeluxalees. 32 Tab sis Petus thiab cov uas nrog nws pw tsaug zog hnyav, thiab thaum lawv tsaug zog, lawv pom nws lub yeeb koob, thiab ob tug txiv neej uas sawv nrog nws. 33 Thiab tau muaj tias, thaum lawv tau ncaim ntawm nws mus, Petus hais rau Yexus hais tias, Tus Tswv, zoo rau peb nyob ntawm no: thiab cia peb ua peb lub tsev ntaub; Ib qho rau koj, thiab ib qho rau Mauxes, thiab ib qho rau Elias: tsis paub nws hais li cas. 34 Thaus Yexu has le nuav, txawm muaj ib zag ib zag yaav taag lug, hab ua tsua puab pum: hab puab ntshai thaus puab moog rua huv huab. 35 Thiab muaj ib lub suab tawm hauv huab, hais tias, tus no yog kuv tus Tub uas kuv hlub: mloog nws. 36 Thaus lub suab dheev lug lawm, nwg pum Yexu ib leeg. Thiab lawv tau khaws cia ze, thiab tsis tau qhia rau leej twg nyob rau hnub ntawd ib yam ntawm cov uas lawv tau pom. 37 Thiab tau muaj tias, nyob rau hnub tom qab, thaum lawv nqis saum roob, muaj neeg coob tuaj ntsib nws. 38 Thiab saib seb, ib tug txiv neej ntawm lub tuam txhab tau qw, hais tias, Tswv, kuv thov koj, saib rau kuv tus tub: vim nws yog kuv tus me nyuam xwb. 39 Thiab, saib seb, ib tug ntsuj plig coj nws, thiab tam sim ntawd nws tau quaj tawm; thiab nws rhuav tshem nws kom nws npau taws dua, thiab ua rau nws nkim nws tsis tshua ncaim ntawm nws. 40 Thiab kuv tau thov kom koj cov thwj tim ntiab nws tawm; thiab lawv ua tsis tau. 41 Thiab Yexus teb hais tias, Au ib tiam neeg uas tsis muaj kev ntseeg thiab tsis ncaj ncees, kuv yuav nrog koj nyob ntev npaum li cas, thiab raug kev txom nyem rau koj? Nqa koj tus tub los ntawm no. 42 Thiab thaum nws tseem tab tom yuav los, dab ntxwg nyoog tau muab nws pov tseg, thiab ua rau nws. Thiab Yexus cem tus dab phem, thiab kho tus me nyuam, thiab muab nws rov mus rau nws txiv. 43 Thiab lawv sawv daws xav tsis thoob vim Vajtswv lub hwj chim muaj zog. Tiamsis thaum lawv xav tsis thoob txhua yam uas Yexus ua, nws hais rau nws cov thwjtim tias, 44 Cia tej lus no tso rau hauv koj tej pob ntseg: vim Neeg Leej Tub yuav raug xa mus rau hauv neeg txhais tes. 45 Tiam sis lawv tsis to taub tej lus no, thiab tau muab zais ntawm lawv, xwv kom lawv tsis to taub: thiab lawv ntshai yuav nug nws txog cov lus ntawd. 46 Tom qaab ntawd txawm muaj kev sib cav sib ceg nyob huv puab, cov kws yuav tsum yog tug loj dua. 47 Thiab Yes Xus pom lawv lub siab xav, nws coj ib tug me nyuam los tsa nws los ntawm nws,

48 Thiab tau hais rau lawv tias, Leej twg yuav tau txais tus me nyuam no los ntawm kuv lub npe txais kuv: thiab leej twg yuav txais kuv yuav txais nws tus txib kuv los: vim tus uas tsawg kawg hauv nej txhua tus, tus ntawd yuav yog tus loj. 49 Thiab Yauhas teb thiab hais tias, Tswv, peb tau pom ib tug ntiab dab tawm ntawm koj lub npe; thiab peb txwv tsis pub nws, vim nws tsis nrog peb mus. 50 Thiab Yexus hais rau nws, tsis txhob txwv nws: rau tus uas tsis tawm tsam peb yog rau peb. 51 Thiab tau muaj tias, thaum txog lub sij hawm uas nws yuav tsum tau txais, nws tau muab nws lub ntsej muag mus rau Yeluxalees, 52 Thiab tau txib cov neeg xa xov mus rau ntawm nws lub ntsej muag: thiab lawv tau mus, thiab nkag mus rau hauv ib lub zos ntawm cov Neeg Xamalis, npaj rau nws. 53 Thiab lawv tsis tau txais nws, vim nws lub ntsej muag zoo li nws yuav mus rau Yeluxalees. 54 Thiab thaum Yakaunpaus thiab Yauhas cov thwj tim pom li no, lawv hais tias, Tus Tswv, koj puas xav kom peb txib hluav taws los saum ntuj los, thiab muab lawv tua, ib yam li Eliyas tau ua? 55 Tiam sis nws tig mus, thiab cem lawv, thiab hais tias, Nej tsis paub tias nej yog dab tsi. 56 Vim Neeg Leej Tub tsis yog los los rhuav tshem tib neeg txoj sia, tiam sis los cawm lawv. Thiab lawv tau mus rau lwm lub zos. 57 Thiab tau muaj tias, thaum lawv mus rau hauv txoj kev, muaj ib tug txiv neej hais rau nws tias, tus Tswv, kuv yuav raws koj mus qhov twg los koj yuav mus. 58 Thiab Yexus hais rau nws, hma muaj qhov, thiab noog saum nruab ntug muaj zes; tiam sis Neeg Leej Tub tsis muaj chaw tso nws taub hau. 59 Thiab nws hais rau lwm tus tias : Nrog kuv mus. Tab sis nws hais tias, tus Tswv, cia kuv ua ntej mus faus kuv txiv. 60 Yes Xus hais rau nws tias : Cia cov neeg tuag faus lawv cov neeg tuag : tab sis koj mus tshaj tawm Tswv Ntuj lub Ceeb Tsheej. 61 Thiab muaj dua ib tug kuj hais tias, tus Tswv, kuv yuav raws koj; tab sis cia kuv xub mus hais lawv farewell, uas nyob hauv kuv lub tsev. 62 Thiab Yes Xus hais rau nws tias : Tsis muaj leej twg , tsis muaj leej twg , uas tau muab nws txhais tes rau hauv lub plaj , thiab ntsia rov qab , yuav haum rau Vajtswv lub nceeg vaj . Tshooj 10 1 Tom qab ntawd tus Tswv tau tsa lwm xya caum leej thiab, thiab xa lawv ob tug thiab ob tug ua ntej nws lub ntsej muag mus rau txhua lub nroog thiab txhua qhov chaw, qhov chaw uas nws yuav los. 2 Yog li ntawd nws thiaj hais rau lawv tias, Cov qoob loo muaj ntau heev, tiam sis cov neeg ua hauj lwm muaj tsawg: yog li ntawd nej thov Ntuj rau tus Tswv cov qoob loo, xwv kom nws yuav xa cov neeg ua hauj lwm mus rau hauv nws cov qoob loo. 3 Cia li mus rau nej tej kev: saib seb, kuv xa nej tawm mus ib yam li cov yaj saub hma. 4 Tsis txhob nqa lub hnab nyiaj, lossis ntawv, lossis khau: thiab tsis txhob hais lus zoo rau tus neeg taug kev.

LUKAS

5 Thiab nyob rau hauv ib lub tsev twg nej nkag mus, ua ntej hais tias, kev thaj yeeb yuav rau lub tsev no. 6 Thiab yog hais tias tus tub ntawm kev thaj yeeb nyob ntawd, koj txoj kev thaj yeeb yuav nyob rau ntawm nws: yog tsis yog, nws yuav tig los rau koj dua. 7 Thiab nyob rau hauv tib lub tsev, noj thiab haus tej yam uas lawv muab: rau tus neeg ua hauj lwm yog tsim nyog ntawm nws ntiav. Tsis txhob mus tom tsev. 8 Thiab nyob rau hauv txhua lub nroog twg koj nkag mus, thiab lawv tau txais koj, noj tej yam zoo li tau teem tseg rau koj: 9 Thiab kho cov neeg mob uas nyob ntawd, thiab hais rau lawv tias, Vajtswv lub nceeg vaj tau los ze rau nej. 10 Tab sis nyob rau hauv txhua lub nroog twg koj nkag mus, thiab lawv tsis txais koj, mus rau hauv koj txoj kev tawm mus rau hauv txoj kev ntawm tib yam, thiab hais tias, 11 Txawm tias tej hmoov av ntawm koj lub nroog, uas nyob rau hauv peb, peb tau so tawm tawm tsam koj: Txawm li cas los koj yuav tsum paub tseeb txog qhov no, tias Vajtswv lub nceeg vaj tau los ze rau koj. 12 Tiam sis kuv hais rau nej tias, nyob rau hnub ntawd nws yuav muaj kev zam txim ntau dua rau lub nroog Xaudoos, dua li rau lub nroog ntawd. 13 Kev txom nyem rau koj, Chorazin! Woe rau koj, Bethsaida! vim yog tej hauj lwm uas muaj hwj chim tau ua tiav nyob hauv lub nroog Tire thiab Xidoos, uas tau ua tiav hauv nej lawm, lawv tau hloov siab lees txim ib yam dhau los, zaum hauv daim ntaub sack thiab tshauv. 14 Tab sis nws yuav ua siab ntev rau Tire thiab Xidoos ntawm qhov kev txiav txim, dua li rau koj. 15 Thiab koj, Capernaum, uas tau tsa saum ntuj ceeb tsheej, yuav raug thawb mus rau hauv ntuj txiag teb tsaus. 16 Tus uas hnov nej hnov kuv; thiab tus uas saib tsis taus nej yuav saib tsis taus kuv; thiab tus uas saib tsis taus kuv ces saib tsis taus nws tus uas txib kuv los. 17 Thiab cov xya caum rov qab los nrog kev xyiv fab, hais tias, tus Tswv, txawm yog dab ntxwg nyoog los raug rau peb los ntawm koj lub npe. 18 Thiab nws tau hais rau lawv, kuv tau pom Dab Ntxwg Nyoog zoo li xob laim los saum ntuj los. 19 Saib seb, kuv muab hwj chim rau koj tsuj nab thiab kab laug sab, thiab tshaj tag nrho cov yeeb ncuab lub hwj chim: thiab tsis muaj dab tsi yuav ua rau koj raug mob. 20 Txawm li cas los xij tsis zoo siab rau qhov no, tias cov ntsuj plig raug rau koj; tiam sis zoo siab kawg nkaus, vim koj tej npe sau nyob saum ntuj. 21 Nyob rau lub sij hawm ntawd Yexus zoo siab heev, thiab tau hais tias, Kuv ua koj tsaug, Au Leej Txiv, tus Tswv saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb, uas koj tau zais tej yam no ntawm cov neeg txawj ntse thiab txawj ntse, thiab tau qhia lawv rau cov me nyuam mos: txawm li ntawd los, Leej Txiv; vim li ntawd nws zoo nkaus li zoo nyob hauv koj qhov pom. 22 Txhua yam raug xa tuaj rau kuv ntawm kuv Txiv: thiab tsis muaj leej twg paub Leej Tub yog leej twg, tsuas yog Leej Txiv; thiab Leej Txiv yog leej twg, tab sis Leej Tub, thiab tus uas Leej Tub yuav qhia nws. 23 Thiab nws tau tig nws mus rau nws cov thwj tim, thiab hais tias, tau koob hmoov rau cov qhov muag uas pom tej yam uas nej pom: 24 Vim kuv hais rau nej, tias ntau tus yaj saub thiab vaj ntxwv tau xav pom tej yam uas nej pom, thiab tsis tau pom;

thiab kom hnov tej yam uas nej hnov, thiab tsis tau hnov lawv. 25 Thiab saib seb, muaj ib tug kws lij choj tau sawv, thiab ntxias nws, hais tias, Xib Hwb, kuv yuav ua li cas thiaj tau txoj sia nyob mus ib txhis los ua qub txeeg qub teg? 26 Nwg has tsua Yexu has tas, Vaajlugkub sau tseg has le caag? koj nyeem li cas? 27 Thiab nws teb hais tias, Koj yuav tsum hlub tus Tswv koj tus Vajtswv kawg siab kawg ntsws, thiab kawg koj siab kawg ntsws, thiab tag nrho koj lub zog, thiab tag nrho koj lub siab; thiab koj cov neeg zej zog ib yam li koj tus kheej. 28 Thiab nws tau hais rau nws tias, Koj tau teb yog lawm: ua li no, thiab koj yuav muaj txoj sia nyob. 29 Tab sis nws, txaus siab ua kom ncaj ncees rau nws tus kheej, hais rau Yexus, Thiab leej twg yog kuv tus phooj ywg? 30 Yes Xus teb tias : Muaj ib tug neeg nqes los ntawm lub nroog Yeluxalees mus rau hauv lub nroog Yelikhau, thiab poob rau hauv cov tub sab, uas muab nws lub tsho hnav tsoos tsho, ua rau nws raug mob, thiab tau ncaim mus, ua rau nws tuag ib nrab. 31 Thiab yog muaj caij nyoog muaj ib tug pov thawj los ntawm txoj kev ntawd: thiab thaum nws pom nws, nws hla mus rau sab nraud. 32 Thiab ib yam li ntawd, ib tug Levis, thaum nws nyob ntawm qhov chaw, tuaj saib nws, thiab hla mus rau sab nraud. 33 Tab sis muaj ib tug neeg Xamalis, thaum nws taug kev, los ntawm qhov chaw nws nyob, thiab thaum nws pom nws, nws muaj kev khuv leej rau nws, 34 Thiab tau mus cuag nws, thiab khi nws cov qhov txhab, nchuav roj thiab cawv txiv hmab, thiab muab nws tso rau ntawm nws tus tsiaj tsiaj, thiab coj nws mus rau ib lub tsev so, thiab saib xyuas nws. 35 Thiab tag kis thaum nws tau ncaim mus, nws tau muab ob daim nyiaj tawm mus, thiab muab lawv rau tus tswv tsev, thiab hais rau nws tias, Saib xyuas nws; thiab qhov uas koj siv nyiaj ntau dua, thaum kuv rov qab los, kuv yuav them rov qab rau koj. 36 Tam sim no leej twg ntawm peb tus no, koj xav tias yog ib tus neeg nyob ze rau nws uas tau poob rau hauv cov tub sab? 37 Yes Xus hais tias : Tus uas khuv leej nws. Ces Yes Xus hais rau nws tias : " Koj cia li mus thiab ua li ntawd. 38 Nim no tau muaj tias thaum lawv mus, nws tau nkag mus rau hauv ib lub zos; thiab muaj ib tug poj niam hu ua Martha tau txais nws los rau hauv nws lub tsev. 39 Thiab nws muaj ib tug muam hu ua Maivliag, uas kuj zaum ntawm Yexus ko taw, thiab hnov nws cov lus. 40 Kuas Matha txawm chim heev, hab tuaj cuag Yexu, hab has tas, Yawmsaub, koj tsw kheev kuv tug viv ncaus tso kuv ua num ib leeg lov? thov nws kom nws pab kuv. 41 Thiab Yexus teb thiab hais rau nws, Martha, Martha, koj tau ceev faj thiab ntxhov siab txog ntau yam: 42 Tab sis ib yam yog xav tau: thiab Maivliag tau xaiv qhov zoo ntawd, uas yuav tsis muab tshem tawm ntawm nws mus. Tshooj 11 1 Thiab tau muaj tias, thaum nws tab tom thov Vajtswv nyob rau hauv ib qho chaw, thaum nws tso tseg, ib tug

LUKAS

ntawm nws cov thwj tim tau hais rau nws, tus Tswv, qhia peb thov Vajtswv, ib yam li Yauhas tau qhia nws cov thwjtim. 2 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Thaum nej thov, hais tias, Peb Leej Txiv uas nyob saum ntuj ceeb tsheej, thov koj lub npe dawb huv. Koj lub tebchaws los. Koj yuav ua kom tiav, ib yam li saum ntuj ceeb tsheej, hauv ntiaj teb. 3 Muab peb cov mov noj txhua hnub rau peb noj. 4 Thiab zam txim rau peb peb tej kev txhaum; vim peb kuj zam txim rau txhua tus uas tshuav peb nqi. Thiab coj peb tsis mus rau hauv kev ntxias; tiam sis cawm peb dim ntawm kev phem. 5 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Nej leej twg yuav muaj ib tug phooj ywg, thiab yuav mus cuag nws thaum ib tag hmo, thiab hais rau nws tias, phooj ywg, qiv peb lub ncuav rau kuv; 6 Rau qhov kuv ib tug phooj ywg nyob hauv nws txoj kev taug kev tuaj rau kuv, thiab kuv tsis muaj dab tsi ua rau nws? 7 Thiab nws los ntawm sab hauv yuav teb thiab hais tias, tsis txhob thab kuv: tam sim no lub qhov rooj kaw, thiab kuv cov me nyuam nrog kuv pw; Kuv tsis tuaj yeem sawv thiab muab rau koj. 8 Kuv hais rau nej tias, Txawm hais tias nws yuav tsis sawv thiab muab rau nws, vim nws yog nws tus phooj ywg, tab sis vim yog nws txoj kev tsis txaus siab nws yuav sawv thiab muab ntau npaum li nws xav tau. 9 Thiab kuv hais rau koj tias, Thov, thiab nws yuav muab rau koj; nrhiav, thiab nej yuav pom; khob, thiab nws yuav qhib rau koj. 10 Rau txhua tus uas thov tau txais; thiab tus uas nrhiav nrhiav tau; thiab rau tus uas khob nws yuav qhib. 11 Yog ib tug tub thov mov ntawm mej ib leej txiv, puas yuav muab pob zeb rau nws? los yog nws thov ib tug ntses, nws puas yuav muab ib tug nab? 12 Los yog nws yuav nug ib lub qe, nws puas yuav muab ib tug kab laug sab rau nws? 13 Yog li ntawd, yog nej yog neeg phem, paub yuav muab tej txiaj ntsim zoo rau nej tej me nyuam li cas: Koj Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej yuav muab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv ntau npaum li cas ntxiv rau lawv cov uas thov nws? 14 Thiab nws tau ntiab dab tawm, thiab nws yog neeg ruam. Thiab tau muaj tias, thaum dab ntxwg nyoog tawm mus, tus neeg ruam hais lus; thiab cov neeg xav tsis thoob. 15 Tab sis muaj qee leej hais tias, Nws ntiab dab tawm ntawm Beelzebub tus thawj ntawm dab. 16 Thiab lwm tus, ntxias nws, nrhiav nws ib lub cim los saum ntuj ceeb tsheej. 17 Tiam sis nws, paub txog lawv tej kev xav, tau hais rau lawv tias, Txhua lub tebchaws uas tau muab faib tawm tsam nws tus kheej raug coj mus rau kev puas tsuaj; thiab ib lub tsev sib faib tawm tsam ib lub tsev poob. 18 Yog Dab Ntxwg Nyoog kuj sib cais tawm tsam nws tus kheej, nws lub nceeg vaj yuav nyob li cas? vim nej hais tias kuv ntiab dab tawm hauv lub moos Npexebu. 19 Thiab yog hais tias kuv los ntawm Beelzebub tau ntiab dab tawm, koj cov tub yuav muab lawv pov tseg los ntawm leej twg? yog li ntawd lawv yuav tsum yog koj tus txiav txim.

20 Tab sis yog tias kuv nrog Vajtswv tus ntiv tes ntiab dab tawm, ces tsis muaj qhov tsis ntseeg Vajtswv lub nceeg vaj tau los rau koj. 21 Thaum ib tug tub rog muaj zog tuav rawv nws lub Tuamtsev, nws tej khoom yuav nyob kaj siab lug: 22 Tiam sis thaum ib tug muaj zog tshaj nws yuav los rau saum nws, thiab kov yeej nws, nws tau txais tag nrho nws tej cuab yeej cuab tam uas nws tso siab rau, thiab faib nws tej cuab yeej cuab tam. 23 Tus uas tsis nrog kuv tawm tsam kuv, thiab tus uas tsis nrog kuv sib sau ua ke yuav khiav tawm mus. 24 Thaum dab tsis huv tawm ntawm ib tug txiv neej mus, nws taug kev hauv qhov chaw qhuav, nrhiav kev so; thiab nrhiav tsis tau, nws hais tias, Kuv yuav rov qab los rau hauv kuv lub tsev thaum kuv tawm tuaj. 25 Thiab thaum nws los, nws pom nws cheb thiab garnish. 26 Tom qab ntawd nws mus, thiab coj xya tus ntsuj plig uas phem tshaj nws tus kheej; thiab lawv nkag mus rau hauv, thiab nyob qhov ntawd: thiab lub xeev kawg ntawm tus txiv neej ntawd phem dua li thawj. 27 Thiab tau muaj tias, thaum nws hais tej yam no, muaj ib tug poj niam ntawm lub tuam txhab tau tsa nws lub suab, thiab hais rau nws, Foom koob hmoov rau lub plab uas yug koj, thiab cov paps uas koj tau nqus. 28 Tiam sis nws hais tias, Muaj tseeb tiag, cov uas tau hnov Vajtswv txoj lus, thiab ua raws li ntawd tau koob hmoov. 29 Thiab thaum cov neeg tau sib sau ua ke tuab, nws pib hais tias, Qhov no yog ib tiam neeg phem: lawv nrhiav ib lub cim; thiab yuav tsis muaj lub cim qhia rau nws, tsuas yog lub cim ntawm Jonas tus yaj saub. 30 Vim Yaunas yog ib lub cim rau cov neeg Ninave, ces Neeg Leej Tub kuj yuav los ua neeg tiam no. 31 Tus poj huab tais ntawm sab qab teb yuav sawv hauv qhov kev txiav txim nrog cov neeg tiam no, thiab rau txim rau lawv: vim nws tau los ntawm qhov kawg ntawm lub ntiaj teb los mloog Xalaumoo txoj kev txawj ntse; thiab, saib seb, ib tug loj dua Xalaumoo nyob ntawm no. 32 Cov neeg Nineve yuav sawv hauv qhov kev txiav txim nrog tiam neeg no, thiab yuav rau txim rau nws: vim lawv tau hloov siab lees txim ntawm txoj kev qhuab qhia ntawm Yaunas; thiab, saib seb, ib tug loj dua Jonas nyob ntawm no. 33 Tsis muaj leej twg, thaum nws tau teeb ib tug tswm ciab, muab tso rau hauv ib qho chaw zais cia, tsis nyob hauv qab lub bushel, tab sis rau ntawm ib tug tswm ciab, xwv kom cov uas tuaj hauv yuav pom qhov kaj. 34 Qhov kaj ntawm lub cev yog qhov muag: yog li ntawd thaum koj lub qhov muag nyob ib leeg, koj lub cev tag nrho kuj muaj qhov kaj; tiam sis thaum koj lub qhov muag phem, koj lub cev kuj muaj qhov tsaus ntuj puv nkaus. 35 Yog li ntawd cia li ceev faj kom qhov kaj uas nyob hauv koj tsis yog qhov tsaus ntuj. 36 Yog li ntawd, yog koj lub cev tag nrho ntawm qhov kaj, tsis muaj qhov tsaus ntuj, tag nrho lub cev yuav muaj qhov kaj, ib yam li thaum lub teeb ci ntawm ib tug tswm ciab muab qhov kaj rau koj. 37 Thiab thaum nws hais lus, muaj ib tug Falixais thov kom nws nrog nws noj mov: thiab nws tau mus rau hauv, thiab zaum noj mov. 38 Thiab thaum tus Falixais pom nws, nws xav tsis thoob tias nws tsis tau ntxuav ua ntej noj hmo.

LUKAS

39 Thiab tus Tswv tau hais rau nws tias, Nim no nej cov Falixais ua kom huv lub khob thiab lub phaj sab nraud; tiam sis koj sab hauv yog puv nrog ravening thiab kev phem. 40 Nej cov neeg ruam, tsis yog tus uas tsim tej yam uas tsis muaj qhov uas nyob hauv thiab? 41 Tiam sis cia li muab tej yam zoo li nej muaj; thiab, saib seb, txhua yam huv si rau nej. 42 Tab sis cov Falixais, nej txoj kev txom nyem! vim nej muab cov mint thiab rue thiab txhua yam tshuaj ntsuab, thiab hla kev txiav txim thiab txoj kev hlub ntawm Vajtswv: tej no nej yuav tsum tau ua, thiab tsis txhob cia lwm tus ua tsis tiav. 43 Cov Falixais, mej raug kev txom nyem! vim nej nyiam lub rooj sab sauv saum toj kawg nkaus hauv tej tsev sablaj, thiab tej kev tos txais hauv tej khw. 44 Cov kws sau ntawv hab cov Falixais, cov kws ua ntsejmuag luag ntxhi! vim nej zoo li lub ntxa uas tsis pom, thiab cov txiv neej uas taug kev hla lawv tsis paub txog lawv. 45 Ces ib tug kws lij choj teb has tas, Xibhwb, koj has le caag koj thuam peb hab. 46 Thiab nws hais tias, Woe rau nej thiab, nej cov kws lij choj! vim nej coj tej nra hnyav rau nej, thiab nej tus kheej tsis txhob kov tej nra hnyav ntawm nej ib tug ntiv tes. 47 Kev txom nyem rau koj! vim nej tau txhim tsa tej qhov ntxa ntawm cov yaj saub, thiab nej tej yawg koob tau tua lawv. 48 Muaj tseeb tiag nej ua tim khawv tias nej cia nej tej yawg koob tej hauj lwm: vim lawv tau tua lawv tiag tiag, thiab nej tau tsim lawv tej qhov ntxa. 49 Yog li ntawd kuj tau hais tias Vajtswv txoj kev txawj ntse, kuv yuav xa lawv cov yaj saub thiab cov thwj tim, thiab ib txhia ntawm lawv yuav tua thiab tsim txom: 50 Kom cov ntshav ntawm tag nrho cov yaj saub, uas tau los ntawm lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb no, tej zaum yuav xav tau ntawm tiam neeg no; 51 Los ntawm Anpees cov ntshav mus txog rau Xakhaliyas cov ntshav, uas tau ploj mus nyob nruab nrab ntawm lub thaj thiab lub tuam tsev: Kuv hais tseeb rau nej, Nws yuav tsum tau muab rau tiam no. 52 Cov kws lij choj, mej yuav raug kev txom nyem! vim nej tau muab tus yuam sij ntawm kev paub ploj mus lawm: nej tsis tau nkag mus hauv nej tus kheej, thiab cov uas nkag mus hauv nej tau cuam tshuam. 53 Thiab thaum nws tau hais tej yam no rau lawv, cov xib hwb thiab cov neeg Falixais tau pib yaum nws heev, thiab ua kom nws hais ntau yam: 54 Tsw tos nws, thiab nrhiav ntes ib yam ntawm nws lub qhov ncauj, xwv kom lawv yuav liam nws.

tej lus uas nej tau hais rau hauv pob ntseg hauv tej txee yuav raug tshaj tawm rau saum tej tsev. 4 Thiab kuv hais rau nej tias kuv cov phooj ywg, tsis txhob ntshai cov neeg uas tua lub cev, thiab tom qab ntawd tsis muaj qhov uas lawv yuav ua tau ntxiv lawm. 5 Tiam sis kuv yuav ceeb toom nej tus uas nej yuav ntshai: Cia li ntshai nws, uas tom qab nws tau tua nws muaj hwj chim pov rau hauv ntuj txiag teb tsaus; muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej, ntshai nws. 6 Puas yog tsib tug quas puj muag tau ob yam, thiab tsis muaj ib tug tsis nco qab lawm ntawm Vajtswv? 7 Tab sis txawm cov plaub hau ntawm koj lub taub hau yog suav tag nrho. Yog li ntawd tsis txhob ntshai: nej muaj nqi ntau dua li cov noog. 8 Thiab kuv hais rau nej tias, Leej twg yuav lees txim rau kuv ua ntej neeg, ces Neeg Leej Tub kuj yuav lees txim rau ntawm Vajtswv cov tim tswv: 9 Tiamsis tus uas tsis lees paub kuv ua ntej neeg yuav raug tsis lees paub ua ntej Vajtswv cov tim tswv. 10 Thiab leej twg yuav hais ib lo lus tawm tsam Neeg Leej Tub, nws yuav zam txim rau nws: tab sis rau tus uas thuam tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv nws yuav tsis zam txim rau nws. 11 Thiab thaum lawv coj nej mus rau hauv tej tsev teev ntuj, thiab mus rau cov thawj tswj hwm, thiab tej hwj chim, nej tsis txhob xav tias nej yuav teb li cas los sis yam twg, los sis nej yuav hais li cas: 12 Vim tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv yuav qhia nej nyob rau tib lub sij hawm uas nej yuav tsum hais. 13 Thiab ib tug ntawm cov tuam txhab hais rau nws, Tswv, hais rau kuv tus kwv, kom nws faib cov qub txeeg qub teg nrog kuv. 14 Thiab nws tau hais rau nws tias, Txiv neej, leej twg tau tsa kuv ua tus txiav txim los yog tus faib rau koj? 15 Thiab nws tau hais rau lawv tias, cia li ceev faj, thiab ceev faj txog txoj kev ntshaw: vim ib tug txiv neej txoj sia tsis muaj nyob hauv cov khoom uas nws muaj nplua mias. 16 Thiab nws tau hais ib zaj lus piv txwv rau lawv, hais tias, thaj av ntawm ib tug neeg nplua nuj tau tshwm sim ntau heev: 17 Thiab nws xav nyob rau hauv nws tus kheej, hais tias, Kuv yuav ua li cas, vim kuv tsis muaj chaw nyob qhov twg yuav muab kuv cov txiv hmab txiv ntoo? 18 Thiab nws tau hais tias, Kuv yuav ua li no: Kuv yuav rub kuv lub tsev txhab nyiaj pov tseg, thiab ua kom loj dua; thiab kuv yuav muab tag nrho kuv cov txiv hmab txiv ntoo thiab kuv cov khoom. 19 Thiab kuv yuav hais rau kuv tus plig tias, Ntsuj Plig, koj muaj ntau yam khoom uas tau muab tso rau ntau xyoo; coj koj txoj kev yooj yim, noj, haus, thiab ua kev zoo siab. 20 Tiam sis Vajtswv tau hais rau nws tias, Koj tus neeg ruam, hmo no koj yuav tsum xav txog koj tus ntsuj plig: ces tej khoom ntawd yuav yog leej twg, uas koj tau muab rau? 21 Yog li ntawd yog tus uas muab khoom muaj nqis rau nws tus kheej, thiab tsis nplua nuj rau Vajtswv. 22 Thiab nws tau hais rau nws cov thwj tim, yog li ntawd kuv hais rau nej, tsis txhob xav txog koj txoj sia, nej yuav noj dab tsi; Tsis yog rau lub cev, koj yuav tsum hnav dab tsi. 23 Lub neej muaj ntau dua tej nqaij, thiab lub cev muaj dua tej khaub ncaws.

Tshooj 12 1 Nyob rau lub sij hawm ntawd, thaum muaj neeg coob coob coob tuaj sib sau ua ke, kawg tias lawv tau sib ntaus sib tua, nws tau pib hais rau nws cov thwj tim ua ntej tias, nej yuav tsum ceev faj cov neeg Falixais tej tshuaj, uas yog neeg siab phem. 2 Vim tsis muaj ib yam dab tsi uas yuav tsum tau muab nthuav tawm; tsis zais, uas yuav tsis paub. 3 Yog li ntawd txhua yam uas nej tau hais nyob rau hauv qhov tsaus ntuj yuav tau hnov nyob hauv qhov kaj; thiab

LUKAS

24 Cia li xav txog tej nyuj: vim lawv tsis tau tseb thiab tsis sau qoob; uas tsis muaj storehouse lossis barn; thiab Vajtswv pub zaub mov rau lawv: Nej puas zoo dua cov noog? 25 Thiab nej cov uas xav txog leej twg tuaj yeem ntxiv rau nws qhov siab tshaj ib lub taub? 26 Yog li ntawd yog nej ua tsis tau tej yam tsawg kawg nkaus, vim li cas nej thiaj xav txog tej yam ntxiv? 27 Xav txog tej yam uas lawv loj hlob tuaj: lawv tsis siv zog, tsis tig; thiab tseem tsis tau kuv hais rau nej, tias Xalaumoo nyob rau hauv tag nrho nws lub yeeb koob tsis tau arrayed zoo li ib tug ntawm cov no. 28 Yog li ntawd Vajtswv thiaj li hnav tej nyom, uas niaj hnub no nyob hauv teb, thiab tag kis yuav raug muab pov rau hauv qhov cub; Nws yuav hnav ntau npaum li cas rau koj, Au cov ntseeg me ntsis? 29 Thiab tsis txhob nrhiav yam uas koj yuav noj, lossis yam koj yuav haus, thiab tsis txhob xav tsis thoob. 30 Vim tas nrho tej no ua rau tej haiv neeg hauv ntiaj teb nrhiav tom qab: thiab nej Leej Txiv paub tias nej xav tau tej yam no. 31 Tiam sis nej yuav tsum nrhiav Vajtswv lub nceeg vaj; thiab tag nrho tej no yuav muab ntxiv rau koj. 32 Tsis txhob ntshai, pab yaj me me; vim yog nej Leej Txiv txaus siab muab lub nceeg vaj rau nej. 33 Muag tej uas nej muaj, thiab muab pub rau nej; Muab cov hnab ntim rau koj tus kheej uas tsis laus, ib qho khoom muaj nqis saum ntuj ceeb tsheej uas tsis ua tsis tiav, qhov twg tsis muaj tub sab los ze, thiab npauj tsis lwj. 34 Vim koj tej khoom muaj nqis nyob qhov twg, koj lub siab yuav nyob qhov ntawd. 35 Cia koj lub duav khi, thiab koj lub teeb ci; 36 Thiab nej tus kheej nyiam cov txiv neej uas tos lawv tus tswv, thaum nws yuav rov qab los ntawm kev tshoob; xwv kom thaum nws los thiab khob, lawv yuav qhib rau nws tam sim ntawd. 37 Cov tub qhe ntawd tau koob hmoov, uas tus Tswv thaum nws los yuav pom tau saib: Kuv hais tseeb rau nej, tias nws yuav muab nws khi, thiab ua kom lawv zaum noj mov, thiab yuav tawm mus ua hauj lwm rau lawv. 38 Thiab yog hais tias nws yuav los nyob rau hauv lub thib ob lub sij hawm, los yog tuaj nyob rau hauv lub thib peb lub sij hawm, thiab nrhiav tau lawv li ntawd, cov tub qhe ntawd tau koob hmoov. 39 Thiab qhov no paub, yog tias tus neeg zoo ntawm lub tsev tau paub tias lub sij hawm twg tus tub sab yuav tuaj, nws yuav tau saib, thiab tsis tau ua kom nws lub tsev tawg. 40 Yog li ntawd nej cia li npaj txhij thiab: rau qhov Neeg Leej Tub los ntawm ib teev thaum nej tsis xav. 41 Ces Petus hais rau nws tias, Tus Tswv, koj puas hais zaj lus piv txwv no rau peb, los sis rau tag nrho cov? 42 Thiab tus Tswv tau hais tias, Leej twg yog tus saib xyuas ncaj ncees thiab txawj ntse, uas nws tus tswv yuav ua tus kav nws tsev neeg, kom muab lawv cov nqaij rau lawv nyob rau lub caij nyoog? 43 Foom koob hmoov rau tus tub qhe, uas nws tus tswv thaum nws los yuav pom ua li ntawd. 44 Ntawm qhov tseeb kuv hais rau nej, tias nws yuav tsa nws ua tus kav txhua yam uas nws muaj. 45 Tiam sis thiab yog hais tias tus tub qhe hais hauv nws lub siab, kuv tus tswv ncua nws txoj kev los; thiab yuav pib

ntaus cov tub qhe thiab nkauj qhev, thiab noj thiab haus, thiab qaug cawv; 46 Tus tswv ntawm tus tub qhe ntawd yuav los nyob rau hauv ib hnub uas nws tsis saib nws, thiab nyob rau ib teev thaum nws tsis paub, thiab yuav txiav nws nyob rau hauv lub hnub, thiab yuav teem nws feem nrog cov tsis ntseeg. 47 Thiab tus tub qhe ntawd, uas paub nws tus tswv lub siab nyiam, thiab tsis tau npaj nws tus kheej, thiab tsis tau ua raws li nws lub siab nyiam, yuav raug ntaus nrog ntau txoj hlua. 48 Tab sis tus uas tsis paub, thiab tau ua tej yam tsim nyog ntawm txoj kab txaij, yuav raug ntaus nrog ob peb kab txaij. Rau tus neeg twg yog muab ntau, ntawm nws yuav tsum tau ntau: thiab rau leej twg tau cog lus ntau, ntawm nws lawv yuav thov ntau dua. 49 Kuv tau los xa hluav taws los rau hauv lub ntiaj teb; thiab kuv yuav ua li cas, yog tias nws twb tau taws lawm? 50 Tiam sis kuv muaj kev cai raus dej ua kev cai raus dej; thiab kuv yuav nyuaj npaum li cas txog thaum nws ua tiav! 51 Koj puas xav tias kuv tau los los muab kev thaj yeeb nyab xeeb hauv ntiaj teb? Kuv hais rau nej, Tsis yog; tab sis division: 52 Vim txij no mus yuav muaj tsib nyob hauv ib lub tsev faib, peb tawm tsam ob, thiab ob tawm tsam peb. 53 Leej txiv yuav raug faib tawm tsam tus tub, thiab tus tub tawm tsam leej txiv; leej niam tawm tsam tus ntxhais, thiab tus ntxhais tawm tsam leej niam; leej niam tawm tsam nws tus ntxhais, thiab tus ntxhais hluas tawm tsam nws niam nws txiv. 54 Thiab nws kuj tau hais rau cov neeg tias, Thaum nej pom ib tug huab sawv ntawm sab hnub poob, ncaj nraim nej hais tias, Muaj da dej los; thiab yog li ntawd. 55 Thiab thaum nej pom cua sab qab teb tuaj, nej hais tias, yuav muaj cua sov; thiab nws yuav dhau mus. 56 Nej cov neeg siab phem, nej muaj peev xwm pom lub ntsej muag ntawm lub ntuj thiab lub ntiaj teb; tiam sis ua li cas nej tsis paub lub sij hawm no? 57 Muaj tseeb tiag, thiab vim li cas nej tus kheej txawm txiav txim nej tsis yog qhov uas yog? 58 Thaum koj mus nrog koj tus yeeb ncuab mus rau tus thawj tswj hwm, ib yam li koj nyob hauv txoj kev, cia siab rau kom koj yuav raug cawm dim ntawm nws; tsam nws tsis muab koj rau tus txiav txim, thiab tus txiav txim muab koj rau tus tub ceev xwm, thiab tus tub ceev xwm muab koj mus rau hauv tsev lojcuj. 59 Kuv hais rau koj tias, koj yuav tsum tsis txhob ncaim ntawm qhov ntawd mus txog thaum koj tau them tus nqi kawg nkaus. Tshooj 13 1 Thaum lub caij ntawd muaj qee leej hais rau nws txog cov neeg Kalilais, uas Pilates cov ntshav tau sib xyaw nrog lawv cov kev txi. 2 Thiab Yexus teb hais rau lawv tias, Puas yog nej xav tias cov Kalilais cov no yog cov neeg txhaum loj dua cov Kalilais tag nrho, vim lawv raug tej yam no? 3 Kuv hais rau nej tias, Tsis yog: tiam sis, tsuas yog nej hloov siab lees txim xwb, nej txhua tus kuj yuav piam sij ib yam. 4 Lossis kaum yim leej, uas tus pej thuam hauv Xilau-am tau poob, thiab tua lawv, nej puas xav tias lawv yog cov

LUKAS

neeg txhaum loj dua txhua tus neeg uas nyob hauv Yeluxalees? 5 Kuv hais rau nej tias, Tsis yog: tiam sis, tsuas yog nej hloov siab lees txim xwb, nej txhua tus kuj yuav piam sij ib yam. 6 Nws kuj hais zaj lus piv txwv no; Ib tug txiv neej muaj ib tsob txiv fuabtais cog rau hauv nws lub vaj txiv hmab; thiab nws tau los thiab nrhiav txiv hmab txiv ntoo nyob rau ntawd, thiab tsis pom muaj li. 7 Tom qab ntawd nws hais rau tus kws hnav khaub ncaws ntawm nws lub vaj txiv hmab tias, Saib seb, peb xyoos no kuv los nrhiav cov txiv hmab txiv ntoo ntawm tsob txiv txiv ntoo no, thiab tsis pom ib tug: txiav nws; yog vim li cas cumbereth nws hauv av? 8 Thiab nws teb hais rau nws, tus Tswv, cia nws nyob ib leeg xyoo no thiab, txog thaum kuv yuav khawb txog nws, thiab dung nws: 9 Thiab yog hais tias nws txi txiv, zoo: thiab yog tias tsis yog, tom qab ntawd koj yuav tsum txiav nws. 10 Thiab nws tab tom qhia nyob rau hauv ib lub tsev sab laj nyob rau hnub Xanpataus. 11 Thiab, saib seb, tau muaj ib tug poj niam uas muaj tus ntsuj plig muaj kev mob nkeeg tau kaum yim xyoo, thiab tau raug txhos caug ua ke, thiab tsis muaj peev xwm tsa tau nws tus kheej. 12 Thaus Yexu pum nwg, Yexu txawm hu nwg tsua Yexu hab has tsua Yexu has tas, Tug quaspuj, koj dim ntawm koj qhov mob lawm. 13 Thiab nws tau tso nws txhais tes rau ntawm nws: thiab tam sim ntawd nws tau ncaj, thiab tau qhuas Vajtswv. 14 Thiab tus thawj tswj hwm ntawm lub tsev sab laj teb nrog kev npau taws, vim hais tias Yexus tau kho nyob rau hnub Xanpataus, thiab hais rau cov neeg tias, Muaj rau hnub uas tib neeg yuav tsum ua haujlwm: nyob rau hauv lawv yog li ntawd los thiab kho, thiab tsis nyob rau hauv cov neeg. hnub sabbath. 15 Tus Tswv thiaj teb nws tias, koj yog neeg siab phem, tsis yog nej txhua leej txhua tus nyob rau hnub Xanpataus muab nws tus nyuj lossis nws lub nroog Yeiuxalees tso rau hauv lub khw, thiab coj nws mus da dej? 16 Thiab tus poj niam no, tsis yog Aplahas tus ntxhais, uas Dab Ntxwg Nyoog tau khi, saib, kaum yim xyoo no, yuav tsum tau muab tshem tawm ntawm txoj kev khi no rau hnub Xanpataus? 17 Thiab thaum nws tau hais tej yam no lawm, tag nrho nws cov yeeb ncuab tau txaj muag: thiab tag nrho cov neeg tau zoo siab rau tag nrho cov yeeb yam uas tau ua los ntawm nws. 18 Ces nws hais tias, Tswv Ntuj lub Ceeb Tsheej zoo li cas? thiab qhov twg kuv yuav zoo li nws? 19 Nws zoo ib yam li cov noob txiv maj phaub, uas ib tug txiv neej coj, thiab muab pov rau hauv nws lub vaj; thiab nws tau loj hlob, thiab waxed ib tsob ntoo loj; thiab cov noog saum nruab ntug nyob hauv tej ceg ntawm nws. 20 Thiab nws tau hais dua tias, kuv yuav piv rau Vajtswv lub nceeg vaj nyob qhov twg? 21 Nws zoo li cov hmoov nplej uas ib tug poj niam muab thiab muab zais rau hauv peb lub ncuav mov, mus txog thaum tag nrho cov hmoov nplej. 22 Thiab nws tau mus hla tej nroog thiab tej zos, qhia, thiab taug kev mus rau lub nroog Yeluxalees.

23 Ces muaj ib tug hais rau nws tias, tus Tswv, puas muaj tsawg tus uas tau txais kev cawmdim? Thiab nws hais rau lawv, 24 Cia li rau siab mus nkag rau hauv lub qhov rooj strait: vim muaj coob leej, kuv hais rau nej, yuav nrhiav kev nkag mus, thiab yuav tsis muaj peev xwm. 25 Thaum ib zaug tus tswv ntawm lub tsev tau sawv, thiab kaw lub qhov rooj, thiab koj pib sawv tsis muaj, thiab khob ntawm lub qhov rooj, hais tias, tus Tswv, tus Tswv, qhib rau peb; thiab nws yuav teb thiab hais rau nej, kuv tsis paub nej nyob qhov twg: 26 Ces nej yuav tsum pib hais tias, Peb tau noj thiab haus cawv nyob ntawm koj xub ntiag, thiab koj tau qhia hauv peb txoj kev. 27 Tiam sis nws yuav hais tias, kuv hais rau nej, kuv tsis paub nej nyob qhov twg; ncaim ntawm kuv mus, nej txhua tus uas ua kev phem kev qias. 28 Yuav muaj kev quaj ntsuag thiab ntuav hniav, thaum nej yuav pom Anplahas, thiab Ixaj, thiab Yakhauj, thiab tag nrho cov yaj saub, nyob hauv Vajtswv lub nceeg vaj, thiab nej tus kheej raug ntiab tawm. 29 Thiab lawv yuav los ntawm sab hnub tuaj, thiab sab hnub poob, thiab sab qaum teb, thiab sab qab teb, thiab yuav los zaum hauv Vajtswv lub nceeg vaj. 30 Thiab, saib seb, muaj qhov kawg uas yuav yog thawj zaug, thiab muaj cov thawj uas yuav kawg. 31 Tib hnub ntawd muaj cov Falixais qee leej tuaj hais rau nws tias : “Cia li tawm mus, thiab ncaim ntawm no mus, rau qhov Helauj yuav tua koj. 32 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Nej cia li mus, thiab hais rau tus hma liab ntawd, Saib seb, kuv tau ntiab dab tawm, thiab kuv kho tau rau hnub thiab tag kis, thiab hnub peb kuv yuav zoo tag nrho. 33 Txawm li ntawd los kuv yuav tsum taug kev mus rau hnub, thiab rau tag kis, thiab hnub tom qab: vim nws tsis muaj peev xwm hais tias ib tug yaj saub yuav ploj mus ntawm Yeluxalees. 34 Au Yeluxalees, Yeluxalees, uas tua cov yaj saub, thiab xuas pob zeb rau lawv cov uas raug xa los rau koj; Yuav ua li cas ntau zaus kuv tau sau koj cov me nyuam ua ke, ib yam li ib tug qaib tau sau nws cov kwv tij nyob rau hauv nws tis, thiab koj tsis xav! 35 Saib seb, koj lub tsev tau raug tso tseg rau koj nyob ib leeg: thiab kuv hais tseeb rau nej, nej yuav tsis pom kuv, mus txog thaum lub sij hawm uas nej yuav hais tias, tus uas los ntawm tus Tswv lub npe tau koob hmoov. Tshooj 14 1 Thiab tau muaj tias, thaum nws mus rau hauv ib tug ntawm cov Fas Lis Xais lub tsev noj mov rau hnub Xanpataus, lawv tau saib xyuas nws. 2 Thiab, saib seb, tau muaj ib tug txiv neej ua ntej nws uas tau mob khaub thuas. 3 Thiab Yexus teb hais rau cov kws lij choj thiab cov Falixais, hais tias, Puas muaj cai kho mob rau hnub Xanpataus? 4 Thiab lawv tau tuav lawv txoj kev thaj yeeb. Thiab nws coj nws, thiab kho nws, thiab cia nws mus; 5 Thiab teb rau lawv, hais tias, nej leej twg yuav muaj ib tug nees luav lossis ib tug nyuj poob rau hauv ib lub qhov,

LUKAS

thiab yuav tsis ncaj nraim rub nws tawm rau hnub Xanpataus? 6 Thiab lawv tsis tuaj yeem teb nws ntxiv rau tej yam no. 7 Thiab nws tau hais ib zaj lus piv txwv rau cov uas tau hais tseg, thaum nws tau taw qhia tias lawv tau xaiv cov chav loj npaum li cas; hais rau lawv tias, 8 Thaum twg koj raug caw los ntawm ib tug txiv neej mus ua tshoob, tsis txhob zaum hauv chav siab tshaj; tsam ib tug txiv neej uas muaj koob meej tshaj li koj yuav raug muab rau nws; 9 Thiab tus uas hais rau koj thiab nws los hais rau koj, muab tus txiv neej no tso; thiab koj pib nrog kev txaj muag coj chav qis tshaj. 10 Tab sis thaum koj tau thov, mus thiab zaum hauv chav qis tshaj; hais tias thaum tus uas hais rau koj los, nws yuav hais rau koj tias, phooj ywg, nce siab: ces koj yuav tsum tau pe hawm nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm cov neeg uas zaum ntawm cov nqaij nrog koj. 11 Rau qhov tus uas tsa nws tus kheej yuav tsum tau tso tseg; thiab tus uas txo hwj chim nws tus kheej yuav raug tsa nto. 12 Ces nws kuj hais rau nws tus uas cem nws tias : Thaum koj noj hmo los sis noj hmo, tsis txhob hu koj cov phooj ywg, los sis koj cov kwv tij, tsis txhob koj cov kwv tij, los sis koj cov neeg zej zog nplua nuj; tsam lawv tseem rov muab koj dua, thiab yuav rov ua dua rau koj. 13 Tab sis thaum koj ua noj mov, hu cov neeg pluag, cov neeg pluag, cov ceg tawv, cov dig muag: 14 Thiab koj yuav tau koob hmoov; vim lawv tsis tuaj yeem them rov qab rau koj: vim koj yuav tau them rov qab thaum cov neeg ncaj ncees sawv rov los. 15 Thiab thaum ib tug ntawm cov uas zaum ntawm cov nqaij nrog nws hnov tej yam no, nws hais rau nws, Foom koob hmoov rau tus uas yuav noj mov nyob rau hauv Vajtswv lub nceeg vaj. 16 Ces nws hais rau nws tias, Muaj ib tug txiv neej ua noj hmo loj, thiab ua rau ntau tus: 17 Thiab tau txib nws tus tub qhe thaum noj hmo los hais rau lawv cov uas tau hais tias, Tuaj; rau txhua yam tam sim no npaj txhij. 18 Thiab lawv tag nrho nrog ib qho kev tso cai tau pib zam txim. Thawj tug hais rau nws tias, kuv tau yuav ib daim av, thiab kuv yuav tsum tau mus saib nws: Kuv thov koj zam txim rau kuv. 19 Thiab muaj dua ib tug hais tias, kuv tau yuav tsib tug nyuj, thiab kuv mus ua pov thawj rau lawv: Kuv thov koj zam txim rau kuv. 20 Thiab muaj dua ib tug hais tias, Kuv tau yuav ib tug poj niam, yog li ntawd kuv tuaj tsis tau. 21 Yog li ntawd, tus tub qhe ntawd los, thiab qhia nws tus tswv tej yam no. Ces tus tswv tsev npau taws hais rau nws tus tub txib tias, cia li tawm mus rau hauv txoj kev thiab txoj kab hauv lub nroog sai sai, thiab coj cov neeg pluag, thiab cov neeg pluag, thiab cov neeg dig muag, thiab cov dig muag tuaj. 22 Thiab tus tub txib hais tias, tus Tswv, tau ua tiav raws li koj tau txib, thiab tseem muaj chaw. 23 Thiab tus tswv hais rau tus tub txib tias, cia li tawm mus rau hauv txoj kev loj thiab hedges, thiab yuam kom lawv tuaj, xwv kom kuv lub tsev yuav puv. 24 Vim kuv hais rau nej tias, kom tsis muaj ib tug ntawm cov neeg uas tau raug caw yuav tsis tau saj kuv noj hmo.

25 Thiab muaj neeg coob coob nrog nws mus: thiab nws tig mus, thiab hais rau lawv tias, 26 Yog hais tias leej twg los cuag kuv, thiab tsis ntxub nws txiv, thiab niam, thiab poj niam, thiab cov me nyuam, thiab cov kwv tij, thiab cov muam, muaj tseeb tiag, thiab nws tus kheej txoj sia, nws yuav ua tsis tau kuv tus thwj tim. 27 Thiab leej twg tsis ris nws tus ntoo khaub lig, thiab los raws kuv qab, yuav ua tsis tau kuv tus thwj tim. 28 Vim nej leej twg, npaj siab yuav ua ib tug pej thuam, tsis zaum zaum ua ntej, thiab suav cov nqi, seb nws puas txaus ua kom tiav? 29 Vem le nuav, tom qaab kws nwg tau tso lub hauvpaug lawm, hab tsw muaj peevxwm ua tau le, txhua yaam kws pum hov txawm pib thuam nwg, 30 Hais tias, tus txiv neej no pib tsim, thiab tsis muaj peev xwm ua kom tiav. 31 Lossis tus vajntxwv twg, uas yuav mus ua rog tawm tsam lwm tus vajntxwv, tsis zaum ua ntej, thiab sab laj seb nws puas muaj peev xwm nrog kaum txhiab tuaj ntsib tus uas tuaj tawm tsam nws nrog nees nkaum txhiab? 32 Tsis tas li ntawd xwb, thaum lwm tus tseem tab tom taug txoj kev loj, nws xa ib lub nkoj loj, thiab xav tau kev thaj yeeb nyab xeeb. 33 Yog li ntawd, ib yam li ntawd, leej twg nws yog ntawm nej uas tsis tso txhua yam uas nws muaj, nws yuav ua tsis tau kuv tus thwj tim. 34 Ntsev yog qhov zoo: tab sis yog ntsev poob nws lub saj, nws yuav ua li cas rau nws? 35 Nws tsis haum rau thaj av, los sis tseem tsis tau rau lub dunghill; tab sis cov txiv neej tau ntiab nws tawm. Tus uas muaj pob ntseg hnov, cia nws hnov. Tshooj 15 1 Ces cov neeg sau se thiab cov neeg txhaum cai tau los nyob ze nws, kom lawv hnov nws. 2 Thiab cov Falixais thiab cov kws sau ntawv yws yws, hais tias, Tus txiv neej no txais cov neeg txhaum, thiab nrog lawv noj. 3 Thiab nws tau hais zaj lus piv txwv no rau lawv, hais tias, 4 Nej cov txiv neej twg, muaj ib puas tus yaj, yog nws poob ib tug, tsis tso cuaj caum cuaj mus rau tom roob moj sab qhua, thiab mus tom qab uas ploj lawm, mus txog thaum nws nrhiav tau? 5 Thiab thaum nws nrhiav tau nws lawm, nws muab nws tso rau ntawm nws xub pwg, zoo siab. 6 Thiab thaum nws los txog tsev, nws hu nws cov phooj ywg thiab cov neeg zej zog tuaj ua ke, hais rau lawv tias, Zoo siab nrog kuv; vim kuv nrhiav tau kuv cov yaj uas ploj lawm. 7 Kuv hais rau nej tias, txoj kev xyiv fab zoo li no yuav nyob saum ntuj los ntawm ib tug neeg txhaum uas hloov siab lees txim, ntau dua li cuaj caum thiab cuaj tus neeg ncaj ncees, uas tsis tas yuav hloov siab lees txim. 8 Ib tug poj niam twg muaj kaum daim nyiaj, yog tias nws poob ib daig, puas tsis teeb taws tswm ciab, thiab cheb tsev, thiab mob siab rau mus nrhiav nws? 9 Thiab thaum nws nrhiav tau lawm, nws hu nws cov phooj ywg thiab nws cov neeg zej zog ua ke, hais tias, Zoo siab nrog kuv; vim kuv nrhiav tau ib daim uas kuv tau ploj lawm.

LUKAS

10 Ib yam li ntawd, kuv hais rau nej, muaj kev xyiv fab nyob ntawm Vajtswv cov tim tswv nyob rau ntawm ib tug neeg txhaum uas hloov siab lees txim. 11 Thiab nws hais tias, Muaj ib tug txiv neej muaj ob tug tub: 12 Thiab cov tub hluas hais rau nws txiv tias, Txiv, muab ib feem ntawm cov khoom uas poob rau kuv. Thiab nws tau faib rau lawv txoj sia nyob. 13 Thiab tsis tau ntau hnub tom qab tus tub hluas tau sib sau ua ke tag nrho, thiab tau coj nws txoj kev mus rau hauv ib lub teb chaws nyob deb, thiab nws cov khoom tau ploj mus nrog kev tsis sib haum xeeb. 14 Thiab thaum nws tau siv tag nrho lawm, tau muaj kev tshaib kev nqhis loj heev nyob hauv thaj av ntawd; thiab nws pib xav tau. 15 Thiab nws tau mus thiab tau koom nrog nws tus kheej rau ib tug pej xeem ntawm lub teb chaws ntawd; thiab nws txib nws mus rau hauv nws tej teb kom pub npua. 16 Thiab nws yuav qaug zog tau puv nws lub plab nrog cov husks uas tus npua tau noj: thiab tsis muaj leej twg muab rau nws. 17 Thiab thaum nws los cuag nws tus kheej, nws hais tias, Muaj pes tsawg tus neeg ntiav neeg ua hauj lwm ntawm kuv txiv cov zaub mov txaus thiab txaus, thiab kuv tuag nrog kev tshaib kev nqhis! 18 Kuv yuav sawv tsees mus cuag kuv txiv, thiab yuav hais rau nws tias, Txiv, kuv tau ua txhaum rau saum ntuj, thiab ntawm koj xub ntiag, 19 Thiab kuv tsis tsim nyog raug hu ua koj tus tub ntxiv lawm: tsa kuv ua ib tug ntawm koj tus tub txib. 20 Thiab nws tau sawv, thiab los cuag nws txiv. Tab sis thaum nws tseem tab tom taug kev loj, nws txiv pom nws, thiab muaj kev khuv leej, thiab khiav, thiab poob rau ntawm nws caj dab, thiab hnia nws. 21 Thiab tus tub hais rau nws tias, Txiv, kuv tau ua txhaum rau saum ntuj, thiab nyob rau hauv koj pom, thiab kuv tsis tsim nyog raug hu ua koj tus tub ntxiv lawm. 22 Tiam sis leej txiv hais rau nws cov tub txib tias, nqa lub tsho zoo tshaj plaws, thiab muab tso rau nws; thiab muab ib lub nplhaib rau ntawm nws txhais tes, thiab khau ntawm nws ko taw: 23 Thiab coj tus nyuj rog rog tuaj rau ntawd, thiab tua nws; thiab cia peb noj, thiab ua kev zoo siab: 24 Vim kuv tus tub no tau tuag lawm, thiab tau muaj txoj sia nyob dua; nws ploj lawm, thiab pom. Thiab lawv tau pib ua kev zoo siab. 25 Nim no nws tus tub hlob nyob tom teb: thiab thaum nws los ze ze ntawm lub tsev, nws hnov suab paj nruag thiab seev cev. 26 Thiab nws hu ib tug ntawm cov tub txib, thiab nug seb tej yam no txhais li cas. 27 Thiab nws tau hais rau nws tias, Koj tus kwv twb los lawm; thiab koj txiv tau tua tus nyuj rog rog, vim nws tau txais nws muaj kev nyab xeeb thiab zoo. 28 Thiab nws tau npau taws, thiab tsis mus rau hauv: yog li ntawd nws txiv tau tawm mus, thiab tau hais rau nws. 29 Thiab nws teb hais rau nws txiv tias, Saib seb, kuv ua hauj lwm rau koj ntau xyoo no, thiab kuv tsis tau ua txhaum rau kuv thaum twg los tau koj tej lus txib: thiab tseem tsis tau muab ib tug me nyuam rau kuv, xwv kom kuv yuav ua kev lom zem nrog kuv cov phooj ywg:

30 Tab sis sai li sai tau thaum koj tus tub no tau los, uas tau noj koj nrog cov poj niam nyob, koj tau tua tus nyuj rog rog rau nws. 31 Thiab nws hais rau nws tias, Leej Tub, koj nyob nrog kuv mus ib txhis, thiab txhua yam uas kuv muaj yog koj. 32 Tau ntsib tias peb yuav tsum ua kev zoo siab, thiab zoo siab: vim koj tus kwv tij no tau tuag lawm, thiab tau muaj txoj sia nyob dua; thiab tau ploj, thiab pom. Tshooj 16 1 Thiab nws kuj tau hais rau nws cov thwj tim, muaj ib tug neeg nplua nuj, uas muaj ib tug neeg saib xyuas; thiab tib yam raug liam rau nws tias nws tau nkim nws tej khoom. 2 Thiab nws hu nws, thiab hais rau nws, ua li cas kuv hnov koj cov lus no? qhia txog koj txoj kev saib xyuas; vim koj yuav tsis yog tus saib xyuas lawm. 3 Ces tus thawj tub ceev xwm nug hauv nws tus kheej tias, Kuv yuav ua li cas? vim kuv tus tswv tshem txoj kev saib xyuas ntawm kuv mus: kuv khawb tsis tau; thov kom kuv txaj muag. 4 Kuv txiav txim siab ua dab tsi, kom thaum kuv raug tshem tawm ntawm txoj kev tswj hwm, lawv yuav txais kuv mus rau hauv lawv tsev. 5 Yog li ntawd nws thiaj hu txhua tus ntawm nws tus tswv cov nuj nqis los cuag nws, thiab hais rau thawj tus tswv, koj tshuav nqi npaum li cas rau kuv tus tswv? 6 Thiab nws hais tias, ib puas ntsuas roj. Thiab nws hais rau nws, nqa koj daim nqi, thiab zaum sai sai, thiab sau tsib caug. 7 Ces nws txawm hais rau lwm tus tias : Thiab koj tshuav nqi npaum li cas ? Thiab nws hais tias, Ib puas ntsuas ntawm nplej. Thiab nws hais rau nws, nqa koj daim nqi, thiab sau plaub caug. 8 Thiab tus tswv tau qhuas tus saib xyuas tsis ncaj ncees, vim nws tau ua tau zoo: vim cov me nyuam hauv ntiaj teb no nyob hauv lawv tiam neeg muaj tswv yim dua cov me nyuam ntawm qhov kaj. 9 Thiab kuv hais rau nej tias, Ua rau nej tus kheej cov phooj ywg ntawm cov niam txiv ntawm kev tsis ncaj ncees; tias, thaum nej ua tsis tiav, lawv yuav txais nej mus rau hauv qhov chaw nyob mus ib txhis. 10 Tus uas tso siab rau qhov tsawg tshaj plaws kuj yog rau siab ntseeg ntau: thiab tus uas tsis ncaj ncees rau qhov tsawg tshaj plaws kuj tsis ncaj ncees ntau. 11 Yog li ntawd yog tias nej tsis tau muab siab npuab rau cov neeg uas tsis ncaj ncees lawm, leej twg yuav tso siab rau nej tej kev nplua nuj tiag tiag? 12 Thiab yog hais tias nej tsis tau ua ncaj ncees rau yam uas yog lwm tus neeg, leej twg yuav muab tej uas yog nej tus kheej rau nej? 13 Tsis muaj ib tug tub qhe yuav ua tau ob tug tswv: rau qhov nws yuav ntxub ib tug, thiab hlub ib tug; los nws yuav tuav rawv ib tug, thiab saib tsis taus lwm tus. Nej ua tsis tau Tswv Ntuj thiab Hmoob. 14 Thiab cov Falixais kuj, cov uas ntshaw ntshaw, tau hnov tag nrho tej no: thiab lawv thuam nws. 15 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Nej yog cov uas ua ncaj ncees rau nej tus kheej ua ntej neeg; tiam sis Vajtswv yeej paub nej tej siab: rau qhov uas neeg hwm nej heev yog qhov qias neeg nyob hauv qhov pom ntawm Vajtswv.

LUKAS

16 Txoj kevcai thiab cov cev Vajtswv lus tau nyob mus txog rau Yauhas: txij li lub sijhawm ntawd Vajtswv lub Nceeg Vaj tau tshaj tawm, thiab txhua tus neeg tau nkag mus rau hauv nws. 17 Thiab nws yooj yim dua rau saum ntuj thiab lub ntiaj teb, dua li ib feem ntawm txoj kev cai yuav ua tsis tau. 18 Tus twg muab nws tus poj niam tso tseg, thiab mus yuav lwm tus, nws deev luag poj luag txiv : thiab tus twg los yuav nws tus txiv uas muab tso tseg, tus ntawd yuav deev luag poj luag txiv. 19 Muaj ib tug txiv neej nplua nuj, hnav ris tsho liab qab thiab cov ntaub pua chaw zoo, thiab ua zoo nkauj txhua hnub: 20 Thiab muaj ib tug neeg thov khawv hu ua Laxalau, uas tau pw ntawm nws lub qhov rooj, muaj mob tag nrho, 21 Thiab xav noj cov khoom uas poob los ntawm tus txiv neej nplua nuj lub rooj: tsis tas li ntawd, cov dev tuaj thiab licked nws mob. 22 Thiab tau muaj tias, tus neeg thov khawv tau tuag, thiab tau raug cov tim tswv coj los rau hauv Aplahas lub xub ntiag: tus nplua nuj kuj tau tuag, thiab raug faus; 23 Thiab nyob rau hauv ntuj txiag teb tsaus nws tsa nws lub qhov muag, nyob rau hauv kev tsim txom, thiab pom Aplaham nyob deb deb, thiab Laxalus nyob rau hauv nws lub xub ntiag. 24 Thiab nws tau quaj thiab hais tias, Leej Txiv Anplahas, thov koj khuv leej kuv, thiab xa Laxalau, xwv kom nws yuav muab tus ntiv tes xoos rau hauv dej, thiab txias kuv tus nplaig; vim kuv raug kev txom nyem hauv nplaim taws. 25 Tab sis Anplahas hais tias, Leej Tub, nco ntsoov tias koj nyob hauv koj lub neej tau txais koj tej yam zoo, thiab ib yam li Laxalus tej yam phem: tiam sis tam sim no nws tau txais kev nplij siab, thiab koj raug tsim txom. 26 Thiab ib sab ntawm tag nrho cov no, nruab nrab ntawm peb thiab koj muaj ib lub gulf loj ruaj khov: yog li ntawd lawv cov uas yuav dhau los ntawm qhov no mus rau koj tsis tuaj yeem; thiab lawv tsis tuaj yeem hla mus rau peb, uas yuav los ntawm qhov ntawd. 27 Ces nws hais tias : Yog li ntawd, kuv thov koj txiv , kom koj xa nws mus rau kuv txiv tsev : 28 Vim kuv muaj tsib tug kwv tij; xwv kom nws yuav ua tim khawv rau lawv, tsam lawv kuj los rau hauv qhov chaw raug tsim txom no. 29 Aplahas hais rau nws tias, Lawv muaj Mauxes thiab cov cev Vajtswv lus; cia lawv hnov lawv. 30 Thiab nws hais tias, Tsis yog, txiv Abraham: tab sis yog tias ib tug mus cuag lawv hauv qhov tuag los, lawv yuav hloov siab lees txim. 31 Thiab nws tau hais rau nws tias, Yog hais tias lawv tsis hnov Mauxes thiab cov yaj saub, thiab lawv yuav tsis raug ntxias, txawm tias ib tug sawv hauv qhov tuag rov los.

3 Cia li ceev faj: Yog koj tus tij laug ua txhaum rau koj, cem nws; thiab yog nws hloov siab lees txim, zam txim rau nws. 4 Thiab yog hais tias nws ua txhaum rau koj xya zaus hauv ib hnub, thiab xya zaus hauv ib hnub rov qab los cuag koj, hais tias, kuv hloov siab lees txim; koj yuav tsum zam txim rau nws. 5 Thiab cov thwj tim tau hais rau tus Tswv tias, Cia peb txoj kev ntseeg ntxiv. 6 Thiab tus Tswv tau hais tias, Yog hais tias koj muaj kev ntseeg zoo li ib tug nplej ntawm mustard noob, tej zaum koj yuav hais rau tsob ntoo sycamine no, koj yuav tsum tau txiav los ntawm cov cag, thiab koj yuav tsum tau cog rau hauv hiav txwv; thiab nws yuav tsum mloog koj lus. 7 Tab sis ntawm nej leej twg, muaj ib tug tub txib plowing los yog pub nyuj, yuav hais rau nws los ntawm thiab los ntawm, thaum nws los ntawm teb, mus thiab zaum noj mov? 8 Thiab yuav tsis zoo hais rau nws tias, Npaj kom txhij rau qhov uas kuv yuav noj, thiab khi koj tus kheej, thiab pab kuv, txog thaum kuv tau noj thiab haus cawv; thiab tom qab ntawd koj yuav noj thiab haus? 9 Nws puas ua tsaug rau tus tub qhe ntawd vim nws tau ua tej yam uas tau txib nws? kuv tsis paub. 10 Yog li ntawd nej ib yam li ntawd, thaum nej tau ua tag nrho tej yam uas tau txib nej lawm, hais tias, Peb yog cov tub txib uas tsis muaj txiaj ntsig: peb tau ua tej yam uas yog peb lub luag hauj lwm ua. 11 Thiab tau muaj tias, thaum nws mus rau hauv lub nroog Yeluxalees, tias nws tau hla nruab nrab ntawm Xamalis thiab Kalilais. 12 Thiab thaum nws nkag mus rau hauv ib lub zos, tau ntsib nws kaum tus neeg mob ruas, uas tau sawv deb deb: 13 Puab tsa suab nrov has tas, Yexu, Yawmsaub, thov koj hlub peb. 14 Thaus nwg pum puab, nwg txawm has tsua puab tas, mej ca le moog qha tsua cov povthawj. Thiab tau muaj tias, thaum lawv mus, lawv tau huv si. 15 Thiab ib tug ntawm lawv, thaum nws pom tias nws zoo lawm, tig rov qab, thiab nrog lub suab nrov qhuas Vajtswv, 16 Thiab nws txawm peem rau ntawm nws lub ntsej muag ntawm nws ko taw, ua tsaug rau nws: thiab nws yog neeg Xamalis. 17 Yexu teb has tas, tsw muaj kaum leej huvsw los? tab sis cuaj nyob qhov twg? 18 Tsis muaj neeg pom tau tias rov qab los qhuas Vajtswv, tsuas yog tus neeg txawv txawv no xwb. 19 Thiab nws hais rau nws tias, Cia li sawv, mus rau koj txoj kev: koj txoj kev ntseeg tau ua rau koj zoo lawm. 20 Thiab thaum nws raug thov los ntawm cov Falixais, thaum Vajtswv lub nceeg vaj yuav los, nws tau teb lawv thiab hais tias, Vajtswv lub nceeg vaj tsis tuaj nrog kev soj ntsuam: 21 Thiab lawv yuav tsis hais tias, nyob ntawm no! au ,lwm! vim, saib seb, Vajtswv lub nceeg vaj nyob hauv koj. 22 Thiab nws tau hais rau cov thwj tim tias, Hnub yuav los, thaum nej xav pom ib hnub ntawm Neeg Leej Tub, thiab nej yuav tsis pom nws. 23 Thiab lawv yuav hais rau koj tias, Saib ntawm no; los yog, saib muaj: tsis txhob mus tom lawv, los yog raws li lawv. 24 Vim li xob laim, uas ci tawm ntawm ib feem hauv qab ntuj ceeb tsheej, ci mus rau lwm qhov hauv qab ntuj ceeb

Tshooj 17 1 Ces Yes Xus hais rau cov thwj tim tias : Tab sis qhov kev ua txhaum ntawd yuav los tsis tau : tab sis kev txom nyem rau nws , lawv los ntawm lawv los ! 2 Nws yog qhov zoo dua rau nws uas ib lub pob zeb raug dai ntawm nws lub caj dab, thiab nws muab pov rau hauv hiav txwv, dua li nws yuav ua rau ib tug ntawm cov me nyuam yaus no ua phem.

LUKAS

tsheej; Yog li ntawd Neeg Leej Tub yuav nyob hauv nws hnub. 25 Tiam sis ua ntej nws yuav tsum raug kev txom nyem ntau yam, thiab yuav raug tsis lees paub tiam neeg no. 26 Thiab ib yam li nws tau muaj nyob rau hauv Nau-e lub caij, nws yuav zoo li ntawd nyob rau hauv Neeg Leej Tub lub caij. 27 Nkawd noj, haus, ua poj niam, sib yuav, mus txog hnub uas Nau-es nkag mus rau hauv lub nkoj, dej nyab los, thiab ua kom puas tsuaj tag nrho. 28 Ib yam li ntawd kuj zoo ib yam li nyob rau hauv lub sij hawm ntawm Lot; lawv noj, haus, lawv yuav, muag, lawv cog, lawv tsim; 29 Tab sis tib hnub uas Lot tawm hauv lub nroog Xaudoos los, nws los nag hluav taws thiab ci ntsa iab los saum ntuj los, thiab ua rau lawv puas tsuaj tag nrho. 30 Txawm li ntawd los nws tseem yuav muaj li no nyob rau hnub uas Neeg Leej Tub tau tshwm sim. 31 Hnub ntawd, tus uas yuav nyob saum lub tsev, thiab nws tej khoom nyob hauv tsev, tsis txhob nqes los nqa mus, thiab tus uas nyob tom teb, cia li tsis txhob rov qab los. 32 Nco ntsoov Lauj tus poj niam. 33 Leej twg yuav nrhiav kev cawm nws txoj sia yuav ploj mus; thiab tus neeg twg uas yuav plam nws txoj sia yuav khaws cia. 34 Kuv hais rau nej tias, hmo ntawd yuav muaj ob tug txiv neej nyob hauv ib lub txaj; ib tug yuav raug coj mus, thiab ib tug yuav raug tso tseg. 35 Ob tug poj niam yuav sib tsoo ua ke; tus yuav raug muab coj mus, thiab ib tug sab laug. 36 Ob tug txiv neej yuav tsum nyob tom teb; tus yuav raug muab coj mus, thiab ib tug sab laug. 37 Thiab lawv tau teb thiab hais rau nws, tus Tswv, qhov twg? Thiab nws hais rau lawv, Txawm hais tias lub cev nyob qhov twg, lub eagles yuav tsum tau sau ua ke.

9 Thiab nws tau hais zaj lus piv txwv no rau qee yam uas tau tso siab rau lawv tus kheej tias lawv yog neeg ncaj ncees, thiab saib tsis taus lwm tus: 10 Ob tug txiv neej mus rau hauv lub tuam tsev thov Vajtswv; ib tug yog Falixais, hab ib tug yog tug kws sau ntawv. 11 Tus Falixais sawv thiab thov Vajtswv li no nrog nws tus kheej, Vajtswv, kuv ua koj tsaug, kom kuv tsis zoo li lwm tus neeg, neeg raug tsim txom, tsis ncaj ncees, deev luag poj luag txiv, lossis ib yam li tus neeg sau se no. 12 Kuv yoo mov ob zaug hauv lub lim tiam, kuv muab ib feem kaum ntawm txhua yam uas kuv muaj. 13 Thiab tus neeg sau se, sawv deb deb, yuav tsis tsa qhov muag ntau npaum li nws qhov muag mus rau saum ntuj, tiam sis tau nplawm nws lub mis, hais tias, Vajtswv hlub kuv ib tug neeg txhaum. 14 Kuv hais rau nej tias, tus txiv neej no tau mus rau hauv nws lub tsev ncaj ncees dua li lwm tus: rau txhua tus uas tsa nws tus kheej yuav tsum tau ua raws li; thiab tus uas txo hwj chim nws tus kheej yuav raug tsa nto. 15 Thiab lawv tau coj cov me nyuam mos los cuag nws, xwv kom nws yuav kov lawv: tab sis thaum nws cov thwj tim pom nws, lawv cem lawv. 16 Tiam sis Yexus hu lawv los cuag nws, thiab hais tias, Cia me nyuam yaus los cuag kuv, thiab tsis txhob txwv lawv: vim li ntawd yog Vajtswv lub nceeg vaj. 17 Kuv hais tseeb rau nej tias, tus uas tsis tau txais Vajtswv lub nceeg vaj ib yam li me nyuam yaus yuav tsis muaj tswv yim nkag mus rau hauv. 18 Thiab muaj ib tug thawj coj nug nws tias, tus Xib Hwb Zoo, kuv yuav ua li cas thiaj tau txoj sia nyob mus ib txhis los ua qub txeeg qub teg? 19 Yes Xus hais rau nws tias : Ua cas koj hu kuv zoo ? tsis muaj ib tug zoo, tsuas yog ib tug, uas yog, Vajtswv. 20 Koj paub tej lus txib, tsis txhob deev luag poj luag txiv, tsis txhob tua, tsis txhob nyiag, tsis txhob ua tim khawv cuav, hwm koj txiv thiab koj niam. 21 Thiab nws hais tias, tag nrho cov no kuv tau khaws cia txij li thaum kuv tseem hluas. 22 Nim no thaum Yexus hnov tej no, nws hais rau nws tias, Txawm li cas los koj tseem tsis tau muaj ib yam: muab tag nrho tej yam uas koj muaj, thiab muab faib rau cov neeg pluag, thiab koj yuav muaj khoom muaj nqis saum ntuj ceeb tsheej: thiab los, raws li kuv. 23 Thaum nws hnov li ntawd, nws nyuaj siab heev: vim nws nplua nuj heev. 24 Thaus Yexu pum tas nwg nyuaj sab kawg le, nwg txawm has tas, cov tuabneeg kws muaj kev nplua nuj yuav tau moog rua huv Vaajtswv lub tebchaws le caag! 25 Rau qhov nws yooj yim dua rau tus ntxhuav los ntawm rab koob qhov muag, dua li tus neeg nplua nuj nkag mus rau hauv Vajtswv lub nceeg vaj. 26 Thiab cov uas tau hnov tau hais tias, Yog li ntawd Leej twg thiaj yuav dim tau? 27 Thiab nws hais tias, tej yam uas tib neeg tsis muaj peev xwm ua tau nrog Vajtswv. 28 Petus teb has tas, peb ca le tso tseg hab nrug koj moog. 29 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Kuv hais tseeb rau nej tias, tsis muaj ib tug twg uas tau ncaim tsev, los sis niam txiv, los yog kwv tij, los sis poj niam, los yog me nyuam, vim Vajtswv lub nceeg vaj,

Tshooj 18 1 Thiab nws tau hais ib zaj lus piv txwv rau lawv txog qhov kawg no, tias tib neeg yuav tsum thov Vajtswv tas mus li, thiab tsis txhob qaug zog; 2 Hais tias, nyob hauv ib lub nroog muaj ib tug txiav txim, uas tsis ntshai Vajtswv, thiab tsis hwm txiv neej: 3 Thiab tau muaj ib tug poj ntsuam nyob hauv lub nroog ntawd; thiab nws los cuag nws, hais tias, ua pauj rau kuv ntawm kuv tus yeeb ncuab. 4 Thiab nws tsis kam mus ib ntus: tiam sis tom qab ntawd nws hais nyob rau hauv nws tus kheej, Txawm hais tias kuv tsis ntshai Vajtswv, los sis tsis hwm tib neeg; 5 Txawm li ntawd los vim tus poj ntsuam no ua rau kuv nyuaj siab, kuv yuav ua pauj rau nws, tsam thaum nws tsis tu ncua nws yuav ua rau kuv nkees. 6 Thiab tus Tswv hais tias, mloog tej lus uas tus txiav txim tsis ncaj ncees hais. 7 Thiab Vajtswv puas yuav tsis ua pauj rau nws cov xaiv tseg, uas tau quaj rau nws nruab hnub thiab hmo ntuj, txawm hais tias nws yuav nrog lawv ntev ntev? 8 Kuv hais rau nej tias nws yuav ua pauj rau lawv sai sai. Txawm li ntawd los thaum Neeg Leej Tub los, nws puas yuav pom kev ntseeg nyob hauv lub ntiaj teb?

LUKAS

30 Leej twg yuav tsis tau txais ntau ntau ntxiv nyob rau lub sijhawm tam sim no, thiab nyob hauv lub ntiaj teb kom muaj txoj sia nyob mus ib txhis. 31 Ces nws thiaj coj kaum ob tug tuaj cuag nws, thiab hais rau lawv tias, Saib seb, peb mus rau hauv Yeluxalees, thiab txhua yam uas tau sau los ntawm cov yaj saub hais txog Neeg Leej Tub yuav ua tiav. 32 Vim nws yuav raug muab xa mus rau Lwm Haiv Neeg, thiab yuav raug luag thuam, thiab thov kom siab phem, thiab nto qaub ncaug rau: 33 Thiab lawv yuav nplawm nws, thiab muab nws tua: thiab peb hnub nws yuav sawv rov los. 34 Thiab lawv tsis to taub tej yam no: thiab tej lus no tau muab zais ntawm lawv, thiab lawv tsis paub tej yam uas tau hais lawm. 35 Thiab tau muaj tias, thaum nws tau los ze rau Yelikhau, muaj ib tug txiv neej dig muag zaum ntawm txoj kev thov Vajtswv: 36 Thiab hnov cov neeg coob coob hla dhau mus, nws nug seb nws txhais li cas. 37 Puab has tsua Yexu has tas, Yexu kws yog tuabneeg Naxales hlaa moog. 38 Nwg txawm qw has tas, Yexu kws yog Daviv tug Tub, thov koj hlub kuv. 39 Thiab cov uas mus ua ntej tau cem nws, kom nws yuav tsum tuav nws txoj kev thaj yeeb, tiam sis nws tau quaj ntau heev, David tus Tub, thov koj hlub kuv. 40 Yexu txawm sawv tseeg has tsua Yexu has tsua Yexu tas, thaus Yexu los ze lawm, nwg txawm nug Yexu has tas, 41 Nwg has tas, kuv yuav ua le caag rua koj? Thiab nws hais tias, tus Tswv, kom kuv yuav tau txais kuv pom. 42 Yes Xus hais rau nws tias : Cia li pom koj pom : koj txoj kev ntseeg cawm tau koj . 43 Thiab tam sim ntawd nws tau pom nws, thiab ua raws li nws, qhuas Vajtswv: thiab tag nrho cov neeg, thaum lawv pom, tau qhuas Vajtswv.

9 Thiab Yes Xus hais rau nws tias : Hnub no yog txoj kev cawm seej los rau lub tsev no, rau qhov nws kuj yog Aplahas tus tub thiab. 10 Vim Neeg Leej Tub tau los los nrhiav thiab cawm cov uas ploj lawm. 11 Thiab thaum lawv tau hnov tej yam no, nws tau hais ntxiv thiab hais ib zaj lus piv txwv, vim nws tau nyob ze rau Yeluxalees, thiab vim lawv xav tias Vajtswv lub tebchaws yuav tshwm sim tam sim ntawd. 12 Nwg has tas, Muaj ib tug thawj tubkhai sau ntuj moog rua huv lub tebchaws kws nyob deb, hab yuav tau txais ib lub tebchaws rua nwg lub tebchaws, hab rov lug. 13 Thiab nws tau hu nws kaum tus tub txib, thiab muab lawv kaum phaus, thiab hais rau lawv tias, Cia li nyob mus txog thaum kuv tuaj. 14 Tab sis nws cov pej xeem ntxub nws, thiab xa xov tom qab nws, hais tias, Peb yuav tsis muaj tus txiv neej no los kav peb. 15 Thiab tau muaj tias, thaum nws tau rov qab los, tau txais lub nceeg vaj, ces nws tau txib kom hu cov tub qhe no los rau nws, uas nws tau muab nyiaj rau nws, xwv kom nws yuav paub tias txhua tus neeg tau khwv tau los ntawm kev ua lag luam li cas. 16 Ces tus thawj tuaj hais tias, Huab Tais, koj phaus tau nce kaum phaus. 17 Thiab nws hais rau nws tias, Yog lawm, koj tus tub txib zoo: vim tias koj tau ua ncaj ncees nyob rau hauv tsawg heev, koj muaj cai tshaj kaum lub nroog. 18 Thiab tus thib ob tuaj, hais tias, tus Tswv, koj phaus tau nce tsib phaus. 19 Thiab nws tau hais ib yam li ntawd rau nws tias, koj yuav tsum ua dhau tsib lub nroog. 20 Thiab muaj dua ib tug tuaj hais tias, tus Tswv, saib seb, ntawm no yog koj phaus, uas kuv tau khaws cia rau hauv ib daim ntaub so ntswg: 21 Vim kuv ntshai koj, vim koj yog ib tug neeg siab ncaj: koj nqa tau qhov uas koj tsis tau tso tseg, thiab sau qoob loo uas koj tsis tau tseb. 22 Thiab nws hais rau nws, Kuv yuav txiav txim tawm ntawm koj lub qhov ncauj, koj tus tub qhe phem. Koj yeej paub tias kuv yog ib tug neeg siab zoo, tau txais qhov kuv tsis tau tso tseg, thiab sau tias kuv tsis tau tseb: 23 Yog li ntawd yog vim li cas ho tsis muab kuv cov nyiaj rau hauv lub txhab nyiaj, xwv kom thaum kuv tuaj kuv yuav tau kom kuv tus kheej nrog cov nyiaj usury? 24 Thiab nws tau hais rau lawv cov uas sawv ntawm qhov chaw, nqa ib phaus ntawm nws, thiab muab rau nws uas muaj kaum phaus. 25 (Lawv hais rau nws tias, tus Tswv, nws muaj kaum phaus.) 26 Vim kuv hais rau nej tias, Yuav tsum muab rau txhua tus uas muaj; thiab los ntawm tus uas tsis muaj, txawm tias nws muaj yuav raug muab tshem tawm ntawm nws mus. 27 Tab sis kuv cov yeeb ncuab ntawd, uas tsis xav kom kuv yuav kav lawv, coj los rau ntawm no, thiab muab lawv tua ua ntej kuv. 28 Thiab thaum nws tau hais li no lawm, nws tau mus ua ntej, nce mus rau hauv Yeluxalees. 29 Thiab tau muaj tias, thaum nws los ze rau ntawm Npefas thiab Npethanis, ntawm lub roob hu ua lub roob Txiv Ntoo Roj, nws tau txib ob tug thwjtim mus,

Tshooj 19 1 Thiab Yexus tau nkag mus thiab hla lub nroog Yelikhau. 2 Thiab, saib seb, muaj ib tug txiv neej hu ua Xakhais, uas yog tus thawj ntawm cov neeg sau se, thiab nws tau nplua nuj. 3 Thiab nws tau nrhiav pom Yexus nws yog leej twg; thiab ua tsis tau rau xovxwm, vim nws yog me ntsis ntawm stature. 4 Thiab nws tau khiav ua ntej, thiab nce mus rau hauv ib tsob ntoo sycomore pom nws: vim nws yuav tsum hla txoj kev ntawd. 5 Thaus Yexu tuaj txug ntawm qhov chaw, nwg txawm tsaa muag pum nwg, hab has tsua Yexu has tas, Xekhee, ca le ceev nrooj, hab nqeg lug; rau hnub no kuv yuav tsum nyob hauv koj lub tsev. 6 Thiab nws tau nrawm nrawm, thiab nqis los, thiab tau txais nws zoo siab. 7 Thaus puab pum le ntawd, puab txawm yws yws has tas, Nwg txawm moog nrug ib tug tuabneeg ua txhum lawm. 8 Thiab Xakhais tau sawv, thiab hais rau tus Tswv; Saib seb, tus Tswv, ib nrab ntawm kuv tej khoom kuv muab rau cov neeg pluag; thiab yog hais tias kuv tau txais ib yam dab tsi los ntawm ib tug txiv neej los ntawm kev liam cuav, kuv yuav rov qab plaub npaug rau nws.

LUKAS

30 Hais tias, nej cia li mus rau hauv lub zos tshaj tawm tsam nej; Nyob rau hauv qhov uas thaum koj nkag mus, koj yuav pom ib tug luav khi, qhov twg tseem tsis tau muaj txiv neej zaum: loosen nws, thiab coj nws los ntawm no. 31 Thiab yog leej twg nug koj tias, ua cas nej ho tso nws tseg? Koj yuav tsum hais li no rau nws, Vim tus Tswv xav tau nws. 32 Thiab lawv cov uas raug txib mus lawv txoj kev, thiab nrhiav tau ib yam li nws tau hais rau lawv. 33 Thiab thaum lawv tab tom plam tus menyuam luav, cov tswv ntawm nws tau hais rau lawv tias, Ua cas nej ho muab tus menyuam nyuj no puas lawm? 34 Thiab lawv hais tias : Tus Tswv xav tau nws. 35 Puab txawm coj Yexu moog cuag Yexu, puab txawm muab puab tej rwg tsho rua sau tug mivnyuas yaaj, hab puab muab Yexu tso rua sau. 36 Thiab thaum nws mus, lawv tau nthuav lawv tej khaub ncaws nyob rau hauv txoj kev. 37 Thiab thaum nws tau los ze, txawm tias tam sim no nyob ntawm qhov chaw ntawm lub roob Txiv Ntoo Roj, tag nrho cov thwj tim tau pib zoo siab thiab qhuas Vajtswv nrog lub suab nrov rau tag nrho tej hauj lwm muaj zog uas lawv tau pom; 38 Hais tias, Ua tsaug rau tus Vaj Ntxwv uas los ntawm tus Tswv lub npe: kev thaj yeeb nyob saum ntuj, thiab lub yeeb koob nyob saum ntuj. 39 Thiab cov Falixais qee leej ntawm cov neeg coob coob tau hais rau nws tias, Xib Hwb, cem koj cov thwj tim. 40 Thiab nws tau teb thiab hais rau lawv, kuv hais rau nej tias, yog cov no yuav tuav tau lawv txoj kev thaj yeeb, cov pob zeb yuav quaj tam sim ntawd. 41 Thaum nws los ze, nws pom lub nroog, thiab quaj rau nws, 42 Hais tias, Yog hais tias koj tau paub, txawm koj, tsawg kawg nyob rau hauv koj niaj hnub no, tej yam uas muaj nyob rau hauv koj kev thaj yeeb! tab sis tam sim no lawv tau nkaum ntawm koj ob lub qhov muag. 43 Rau qhov hnub yuav los txog koj, kom koj cov yeeb ncuab yuav tswj ib lub kwj deg nyob ib ncig ntawm koj, thiab ncig koj ncig, thiab khaws koj nyob rau txhua sab, 44 Thiab yuav muab koj tso rau hauv av, thiab koj cov me nyuam nyob hauv koj; thiab lawv yuav tsis tso rau hauv koj ib lub pob zeb rau lwm qhov; vim koj tsis paub lub sij hawm uas koj tuaj xyuas. 45 Thiab nws tau mus rau hauv lub tuam tsev, thiab tau pib ntiab lawv cov uas muag nyob ntawd, thiab cov uas yuav; 46 Hais rau lawv tias, Muaj lus sau cia tias, kuv lub tsev yog lub tsev thov Vajtswv: tiam sis nej tau muab nws ua ib lub qhov tsua ntawm tub sab. 47 Thiab nws tau qhia txhua hnub hauv lub tuam tsev. Tiamsis cov povthawj thiab cov xibhwb cev Vajtswv lus thiab cov thawjcoj nrhiav kev rhuav tshem nws, 48 Thiab nrhiav tsis tau tej yam uas lawv yuav ua tau: vim txhua tus neeg tau mob siab rau mloog nws.

2 Thiab hais rau nws, hais tias, Qhia rau peb, los ntawm txoj cai dab tsi koj ua tej yam no? los yog leej twg yog tus muab txoj cai no rau koj? 3 Thiab nws tau teb thiab hais rau lawv, kuv kuj yuav nug koj ib yam; thiab teb kuv: 4 Txoj kevcai raus dej ntawm Yauhas, puas yog los saum ntuj los, los ntawm tib neeg? 5 Thiab lawv tau sib tham nrog lawv tus kheej, hais tias, Yog hais tias peb yuav hais tias, Saum ntuj ceeb tsheej; nws yuav hais tias, ua cas koj tsis ntseeg nws? 6 Tiam sis thiab yog peb hais tias, Ntawm tib neeg; Tag nrho cov neeg yuav pob zeb peb: rau lawv tau raug yaum tias Yauhas yog ib tug yaj saub. 7 Thiab lawv tau teb tias lawv tsis tuaj yeem qhia tau tias nws nyob qhov twg. 8 Thiab Yexus hais rau lawv, thiab tsis txhob qhia kuv rau nej los ntawm txoj cai twg kuv ua tej no. 9 Tom qab ntawd nws tau pib hais zaj lus piv txwv no rau cov neeg; Muaj ib tug txivneej tau cog ib lub vaj txiv hmab, thiab cia nws tawm mus rau cov neeg ua liaj ua teb, thiab mus rau hauv lub tebchaws nyob deb tau ntev. 10 Thiab thaum lub caij nws xa ib tug tub qhe mus rau cov neeg ua liaj ua teb, kom lawv muab cov txiv hmab txiv ntoo rau nws, tab sis cov neeg ua liaj ua teb tuav nws, thiab xa nws mus tas li. 11 Thiab nws tau rov xa dua lwm tus tub qhe: thiab lawv kuj tuav nws, thiab thov nws txaj muag, thiab xa nws mus tas li. 12 Thiab nws tau rov xa ib feem peb: thiab lawv kuj tau ua rau nws raug mob, thiab ntiab nws tawm. 13 Ces tus tswv vaj teb hais tias : Kuv yuav ua li cas ? Kuv yuav xa kuv tus tub uas kuv hlub: tej zaum lawv yuav hwm nws thaum lawv pom nws. 14 Tab sis thaum cov neeg ua liaj ua teb pom nws, lawv sib cav sib ceg, hais tias, tus no yog cov qub txeeg qub teg: tuaj, cia peb tua nws, xwv kom lub qub txeeg qub teg yuav tau peb. 15 Yog le ntawd, puab txawm muab Yexu tawm huv vaaj txwv maab, hab muab nwg tua pov tseg. Yog li ntawd, tus tswv ntawm lub vaj txiv hmab yuav ua li cas rau lawv? 16 Nws yuav los rhuav tshem cov neeg ua liaj ua teb no, thiab yuav muab lub vaj txiv hmab rau lwm tus. Thiab thaum lawv hnov nws, lawv hais tias, Vajtswv txwv tsis pub. 17 Thiab nws tau pom lawv, thiab hais tias, qhov no yog dab tsi uas tau sau tseg, Lub pob zeb uas cov neeg tsim kho tsis lees paub, tib yam tau dhau los ua lub taub hau ntawm kaum? 18 Leej twg yuav ntog saum lub pob zeb ntawd yuav tawg; tab sis rau leej twg nws yuav poob, nws yuav zom nws mus rau hmoov. 19 Thiab cov pov thawj hlob thiab cov xib hwb tib lub sij hawm tau nrhiav kom muab tes rau ntawm nws; thiab lawv ntshai cov neeg: vim lawv pom tias nws tau hais zaj lus piv txwv no tawm tsam lawv. 20 Thiab lawv tau saib nws, thiab tau xa cov neeg soj xyuas, uas yuav ua rau lawv tus kheej tsuas yog tib neeg, xwv kom lawv yuav tuav tau nws tej lus, xwv kom lawv thiaj yuav muab nws tso rau hauv lub hwj chim thiab txoj cai ntawm tus tswv xeev.

QHOV 20 1 Thiab tau muaj tias, nyob rau ib hnub ntawd, thaum nws qhia cov neeg nyob hauv lub tuam tsev, thiab tshaj tawm txoj moo zoo, cov pov thawj hwj thiab cov xib hwb tuaj cuag nws nrog cov txwj laus,

LUKAS

21 Thiab lawv nug nws tias : Huab Tais, peb paub tias koj hais thiab qhia tau yog lawm, thiab koj tsis lees txais ib tug neeg twg, tiam sis qhia txoj kev ntawm Tswv Ntuj tiag : 22 Puas muaj cai rau peb them se rau Xixas, lossis tsis muaj? 23 Tiam sis nws paub lawv tej txuj ci, thiab hais rau lawv tias, Ua cas nej sim kuv? 24 Thov muab ib lub nyiaj rau kuv. Leej twg daim duab thiab superscription muaj nws? Lawv teb thiab hais tias, Xixas tus. 25 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Yog li ntawd, cia li muab tej yam uas yog Xixas ua, thiab rau Vajtswv tej yam uas yog Vajtswv. 26 Thiab lawv tuav tsis tau nws tej lus rau ntawm cov neeg: thiab lawv xav tsis thoob rau nws cov lus teb, thiab tuav lawv txoj kev thaj yeeb. 27 Tom qab ntawd los rau ntawm nws qee leej ntawm cov Xadukais, uas tsis kam lees tias tsis muaj kev sawv rov los; thiab lawv nug nws, 28 Hais tias, Xib Hwb, Mauxes tau sau ntawv tuaj rau peb tias, yog leej twg tus kwv tij tuag, muaj ib tug poj niam, thiab nws tuag tsis muaj me nyuam, kom nws tus tij laug yuav tsum coj nws tus poj niam, thiab tsa noob rau nws tus kwv. 29 Yog li ntawd muaj xya tus kwv tij: thiab thawj tus poj niam, thiab tuag tsis muaj menyuam. 30 Thiab tus thib ob coj nws mus ua poj niam, thiab nws tuag tsis muaj menyuam. 31 Thiab tus thib peb tau coj nws; thiab zoo ib yam li xya tus kuj: thiab lawv tsis tshuav ib tug me nyuam, thiab tuag. 32 Thaum kawg tus poj niam kuj tuag lawm. 33 Yog li ntawd nyob rau hauv txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los nws yog leej twg tus poj niam? rau xya tau nws ua poj niam. 34 Thiab Yes Xus teb lawv tias : Cov me nyuam hauv ntiaj teb no yuav tau sib yuav : 35 Tab sis lawv cov uas yuav raug suav hais tias tsim nyog tau txais lub ntiaj teb ntawd, thiab txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, tsis tau yuav, los sis tsis tau ua txij ua nkawm: 36 Thiab lawv tsis tuaj yeem tuag ntxiv lawm: vim lawv sib npaug rau cov tim tswv; thiab yog Vajtswv cov me nyuam, yog cov me nyuam ntawm txoj kev sawv rov los. 37 Nim no cov neeg tuag tau sawv rov los, Mauxes txawm qhia rau ntawm tsob ntoo, thaum nws hu tus Tswv uas yog Anplahas tus Vajtswv, thiab Ixaj tus Vajtswv, thiab Yakhauj tus Vajtswv. 38 Vim nws tsis yog ib tug Vajtswv ntawm cov neeg tuag, tiam sis yog ntawm cov ciaj sia: rau tag nrho cov ciaj sia rau nws. 39 Cov kws sau ntawv qee leej teb has tas, tug tswv, koj has tau zoo lawm. 40 Thiab tom qab ntawd lawv tsis tau nug nws ib lo lus nug ib zaug li. 41 Thiab nws tau hais rau lawv, ua li cas lawv hais tias Khetos yog David tus tub? 42 Thiab David nws tus kheej tau hais nyob rau hauv phau Ntawv Nkauj, tus Tswv tau hais rau kuv tus Tswv, koj zaum ntawm kuv sab xis, 43 Txog thaum kuv muab koj cov yeeb ncuab tso rau hauv koj txhais taw.

44 Yog li ntawd Davi thiaj hu nws ua Tswv, nws yog nws tus tub li cas? 45 Thiab nyob rau hauv tag nrho cov neeg mloog nws hais rau nws cov thwj tim, 46 Cia li ceev faj txog cov kws sau ntawv, uas xav mus taug kev hauv lub tsho ntev, thiab nyiam kev txais tos hauv cov khw, thiab cov rooj zaum siab tshaj plaws hauv cov tsev teev ntuj, thiab cov chav tseem ceeb ntawm kev noj mov; 47 Tus uas txeeb tau tej poj ntsuam tej tsev, thiab ua tej zaj thov Vajtswv ntev heev: tus ntawd yuav raug kev tsim txom loj dua. Tshooj 21 1 Thiab nws tau ntsia ntsoov, thiab pom cov neeg nplua nuj muab lawv tej khoom plig tso rau hauv lub txhab nyiaj. 2 Thiab nws kuj tau pom ib tug poj ntsuam pluag uas raug muab tso rau hauv ob kab no. 3 Thiab nws hais tias, Ntawm qhov tseeb kuv hais rau nej, tias tus poj ntsuam pluag no tau muab pov tseg ntau dua li lawv tag nrho: 4 Vim tag nrho cov no tau muaj ntawm lawv cov nyiaj nplua nuj tau muab pov rau hauv cov khoom fij ntawm Vajtswv: tab sis nws ntawm nws cov nyiaj laus tau muab pov rau hauv tag nrho cov ciaj sia uas nws muaj. 5 Thiab raws li ib txhia hais txog lub tuam tsev, yuav ua li cas nws tau adorned nrog zoo pob zeb thiab khoom plig, nws hais tias, 6 Raws li rau tej yam no uas koj tau pom, lub sij hawm yuav los, nyob rau hauv uas yuav tsis muaj ib lub pob zeb nyob rau lwm qhov, uas yuav tsis raug muab pov tseg. 7 Thiab lawv nug nws, hais tias, Tswv, tab sis thaum twg tej zaum yuav? thiab yuav muaj lub cim dab tsi thaum tej yam no yuav tshwm sim? 8 Thiab nws tau hais tias, Ua tib zoo saib kom tsis txhob raug dag: vim muaj coob leej yuav los ntawm kuv lub npe, hais tias, Kuv yog Khetos; thiab lub sij hawm yuav los ze: nej tsis txhob mus raws lawv. 9 Tiam sis thaum nej yuav hnov txog kev ua tsov ua rog thiab kev kub ntxhov, tsis txhob ntshai: vim tej yam no yuav tsum tau muaj ua ntej; tiam sis qhov kawg tsis yog los ntawm thiab los ntawm. 10 Ces nws hais rau lawv tias, Lub teb chaws yuav sawv tawm tsam haiv neeg, thiab lub nceeg vaj tawm tsam lub tebchaws: 11 Thiab av qeeg loj yuav nyob rau ntau qhov chaw, thiab kev tshaib kev nqhis, thiab kab mob sib kis; thiab tej kev ntshai thiab tej cim tseem ceeb yuav muaj los saum ntuj los. 12 Tab sis ua ntej tag nrho cov no, lawv yuav tsum tau muab lawv txhais tes rau ntawm koj, thiab tsim txom koj, xa koj mus rau hauv lub tsev teev ntuj, thiab mus rau hauv tsev loj cuj, raug coj mus rau ntawm vaj ntxwv thiab cov thawj coj vim kuv lub npe. 13 Thiab nws yuav tig los rau koj ua tim khawv. 14 Yog li ntawd cia li txiav nws hauv koj lub siab, tsis txhob xav txog ua ntej koj yuav teb li cas: 15 Vim kuv yuav muab ib lub qhov ncauj thiab kev txawj ntse rau koj, uas tag nrho koj cov yeeb ncuab yuav tsis muaj peev xwm hais tau lossis tawm tsam.

LUKAS

16 Thiab nej yuav tau ntxeev siab los ntawm niam txiv, thiab cov kwv tij, thiab cov txheeb ze, thiab cov phooj ywg; thiab nej ib txhia yuav ua kom raug muab tua. 17 Thiab nej yuav raug ntxub ntawm txhua tus neeg vim kuv lub npe. 18 Tab sis yuav tsis muaj ib tug plaub hau ntawm koj lub taub hau puas. 19 Nyob rau hauv koj lub siab ntev, koj muaj koj tus ntsuj plig. 20 Thiab thaum nej yuav pom lub nroog Yeluxalees ncig nrog cov tub rog, ces paub tias txoj kev puas tsuaj los ze lawm. 21 Ces cia cov uas nyob hauv Yudas khiav mus rau saum tej roob; thiab cia lawv cov uas nyob hauv nruab nrab ntawm nws tawm mus; thiab tsis txhob cia lawv uas nyob hauv lub tebchaws nkag mus rau hauv. 22 Vim cov no yog lub sij hawm ntawm kev ua pauj, xwv kom txhua yam uas tau sau tseg yuav muaj tiav. 23 Tab sis txoj kev txom nyem rau lawv cov uas muaj me nyuam, thiab rau cov uas pub niam mis, nyob rau hnub ntawd! vim yuav muaj kev kub ntxhov loj heev hauv thaj av, thiab kev npau taws rau cov neeg no. 24 Thiab lawv yuav poob los ntawm ntug ntaj, thiab yuav raug coj mus rau hauv txhua haiv neeg: thiab Yeluxalees yuav raug tsuj ntawm Lwm Haiv Neeg, mus txog thaum lub sij hawm ntawm Lwm Haiv Neeg tau muaj tiav. 25 Thiab yuav muaj tej cim qhia nyob rau hauv lub hnub, thiab nyob rau hauv lub hli, thiab nyob rau hauv cov hnub qub; thiab nyob rau hauv lub ntiaj teb no kev nyuaj siab ntawm haiv neeg, nrog perplexity; hiav txwv thiab nthwv dej nthwv dej; 26 Cov txiv neej lub siab ua rau lawv ntshai, thiab saib xyuas tej yam uas yuav los hauv ntiaj teb no: vim lub hwj chim saum ntuj ceeb tsheej yuav tshee hnyo. 27 Thiab tom qab ntawd lawv yuav pom Neeg Leej Tub los hauv huab nrog lub hwj chim thiab lub yeeb koob loj. 28 Thiab thaum tej yam no pib muaj, ces ntsia, thiab tsa koj taub hau; rau koj txoj kev txhiv dim tau los ze. 29 Thiab nws tau hais ib zaj lus piv txwv rau lawv; Saib seb tsob txiv fuabtais, thiab txhua tsob ntoo; 30 Thaum tam sim no lawv tau tua, nej pom thiab paub txog koj tus kheej tias lub caij ntuj sov tam sim no los ze ntawm tes. 31 Yog li ntawd nej ib yam li ntawd, thaum nej pom tej yam no tau muaj lawm, nej yuav tsum paub tias Vajtswv lub nceeg vaj tau los ze lawm. 32 Kuv hais tseeb rau nej tias, tiam neeg no yuav tsis ploj mus, mus txog thaum tag nrho muaj tiav. 33 Lub ntuj thiab lub ntiaj teb yuav ploj mus: tab sis kuv cov lus yuav tsis ploj mus. 34 Thiab ua tib zoo mloog koj tus kheej, tsam txhua lub sij hawm koj lub siab yuav dhau los ua kev surfeiting, thiab qaug dej qaug cawv, thiab kev saib xyuas lub neej no, thiab yog li ntawd hnub ntawd yuav los rau koj tsis paub. 35 Vim li cas nws yuav los rau ntawm tag nrho cov neeg uas nyob saum lub ntiaj teb lub ntsej muag. 36 Yog li ntawd nej yuav tsum saib xyuas, thiab thov Vajtswv tas mus li, xwv kom nej yuav raug suav tias tsim nyog kom dim tag nrho tej yam no uas yuav tshwm sim, thiab sawv ntawm Neeg Leej Tub.

37 Thiab thaum nruab hnub nws tab tom qhia hauv lub tuam tsev; thiab thaum tsaus ntuj nws tawm mus, thiab nyob rau hauv lub roob uas hu ua lub roob Txiv Ntoo Roj. 38 Thiab tag nrho cov neeg thaum sawv ntxov tuaj cuag nws hauv lub tuam tsev, rau qhov hnov nws. Tshooj 22 1 Nim no lub tsiab peb caug ntawm cov ncuav tsis xyaw keeb tau los txog, uas yog hu ua Kev Hla Dhau. 2 Thiab cov pov thawj hlob thiab cov kws sau ntawv tau nrhiav seb lawv yuav tua nws li cas; vim lawv ntshai cov neeg. 3 Ces Xatas nkag mus rau hauv Yudas lub npe hu ua Iscariot, uas yog tus naj npawb ntawm kaum ob. 4 Thiab nws tau mus nws txoj kev, thiab tham nrog cov pov thawj hlob thiab cov thawj coj, yuav ua li cas nws yuav ntxeev siab rau nws rau lawv. 5 Thiab lawv tau zoo siab, thiab tau cog lus tias yuav muab nyiaj rau nws. 6 Thiab nws tau cog lus, thiab nrhiav txoj hauv kev los ntxeev siab rau nws rau lawv thaum tsis muaj neeg coob coob. 7 Tom qab ntawd los txog hnub uas tsis muaj cov ncuav qab zib, uas yuav tsum raug tua ua kevcai Hla Dhau. 8 Thiab nws txib Petus thiab Yauhas, hais tias, cia li mus thiab npaj ua kevcai Hla Dhau rau peb, xwv kom peb noj. 9 Thiab lawv tau hais rau nws tias, koj xav kom peb npaj qhov twg? 10 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Saib seb, thaum nej nkag mus rau hauv lub nroog, yuav muaj ib tug neeg tuaj ntsib nej, nqa ib lub lauj kaub dej; raws nws mus rau hauv lub tsev uas nws nkag hauv. 11 Thiab nej yuav tsum hais rau tus neeg zoo hauv tsev hais tias, tus Xib Hwb hais rau koj tias, lub tsev qhua nyob qhov twg, qhov twg kuv yuav noj mov nrog kuv cov thwj tim? 12 Thiab nws yuav tsum qhia ib chav loj loj rau koj pom: muaj npaj txhij. 13 Thiab lawv tau mus, thiab nrhiav tau raws li nws tau hais rau lawv: thiab lawv tau npaj ua kev cai raus dej. 14 Thaum lub sij hawm los txog, nws zaum, thiab kaum ob tug thwj tim nrog nws. 15 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Kuv xav kom kuv nrog koj noj hmo ua kevcai Hla Dhau no ua ntej kuv raug kev txom nyem: 16 Vim kuv hais rau nej tias, kuv yuav tsis noj tej ntawd ntxiv lawm, mus txog thaum nws muaj tiav nyob rau hauv Vajtswv lub nceeg vaj. 17 Thiab nws txawm muab lub khob los ua tsaug, thiab hais tias : Cia li muab lub khob no faib rau nej tus kheej : 18 Vim kuv hais rau nej tias, kuv yuav tsis haus cov txiv hmab txiv ntoo, mus txog thaum Vajtswv lub nceeg vaj yuav los. 19 Thiab nws txawm muab mov, thiab ua tsaug, thiab tsoo nws, thiab muab rau lawv, hais tias, Nov yog kuv lub cev uas muab rau koj: qhov no ua rau kuv nco txog kuv. 20 Ib yam li ntawd, lub khob tom qab noj hmo, hais tias, lub khob no yog zaj lus tim khawv tshiab hauv kuv cov ntshav, uas tau muab tso rau koj. 21 Tiam sis, saib seb, tus txhais tes ntawm tus uas ntxeev siab rau kuv tau nrog kuv nyob saum rooj.

LUKAS

22 Thiab neeg Leej Tub tiag tiag mus, raws li tau txiav txim siab: tab sis kev txom nyem rau tus txiv neej uas nws tau ntxeev siab rau! 23 Thiab lawv tau pib nug ntawm lawv tus kheej, leej twg ntawm lawv yog tus uas yuav tsum ua qhov no. 24 Thiab kuj tau muaj kev sib cav sib ceg nyob hauv lawv, uas ntawm lawv yuav tsum suav tias yog tus loj tshaj. 25 Thiab nws tau hais rau lawv, Lwm Haiv Neeg cov vaj ntxwv tau ua tus thawj tswj hwm lawv; thiab lawv cov uas siv txoj cai rau lawv raug hu ua cov muaj txiaj ntsig. 26 Tiam sis nej yuav tsum tsis txhob ua li ntawd: tiam sis tus uas yog tus loj tshaj ntawm nej, cia nws ua tus yau; thiab tus uas yog tus thawj, ib yam li tus uas ua haujlwm. 27 Rau qhov seb nws loj dua, tus uas zaum ntawm cov nqaij, los yog tus uas ua hauj lwm? puas yog tus uas zaum ntawm nqaij? tiam sis kuv nyob hauv nej ib yam li tus uas ua hauj lwm. 28 Nej yog cov uas tau nrog kuv mus nyob hauv kuv tej kev sim siab. 29 Thiab kuv tsa ib lub nceeg vaj rau nej, ib yam li kuv Txiv tau teem rau kuv; 30 Kom nej yuav tau noj thiab haus ntawm kuv lub rooj hauv kuv lub nceeg vaj, thiab zaum saum lub zwm txwv txiav txim rau kaum ob xeem Ixayees. 31 Thiab tus Tswv tau hais tias, Ximoos, Ximoos, saib seb, Dab Ntxwg Nyoog xav kom koj muaj, xwv kom nws yuav sift koj li nplej: 32 Tiam sis kuv tau thov Vajtswv rau koj, kom koj txoj kev ntseeg tsis poob: thiab thaum koj hloov siab los ntseeg, txhawb koj cov kwv tij. 33 Thiab nws hais rau nws tias, tus Tswv, kuv npaj txhij mus nrog koj, ob qho tib si rau hauv tsev lojcuj, thiab mus rau kev tuag. 34 Thiab nws hais tias, Kuv hais rau koj, Petus, hnub no cov qaib yuav tsis nqos, ua ntej koj yuav tsum tsis lees peb zaug tias koj tsis paub kuv. 35 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Thaum kuv xa koj yam tsis muaj lub hnab nyiaj, thiab daim ntawv, thiab khau, koj tsis muaj dab tsi? Thiab lawv hais tias, Tsis muaj dab tsi. 36 Ces nws hais rau lawv tias, Tab sis tam sim no, tus uas muaj ib lub hnab nyiaj, cia nws nqa nws, thiab nws daim ntawv ib yam nkaus: thiab tus uas tsis muaj ntaj, cia nws muag nws lub tsho, thiab yuav ib lub. 37 Vim kuv hais rau nej tias, tej no tej lus uas sau tseg yuav tsum ua kom tiav nyob hauv kuv, Thiab nws tau raug suav nrog cov neeg txhaum cai: vim tej yam uas hais txog kuv tau tas sim neej lawm. 38 Thiab lawv hais tias, Tswv, saib seb, ntawm no yog ob rab ntaj. Thiab nws hais rau lawv, Nws yog txaus. 39 Thiab nws tau tawm mus, thiab tau mus, raws li nws xav tau, mus rau saum roob Txiv Ntoo Roj; thiab nws cov thwj tim kuj raws nws qab. 40 Thiab thaum nws nyob ntawm qhov chaw, nws hais rau lawv tias, Thov kom nej tsis txhob nkag mus rau hauv kev ntxias. 41 Thiab nws tau raug tshem tawm ntawm lawv mus txog ib lub pob zeb pov, thiab txhos caug pe, thiab thov Vajtswv, 42 Hais tias, Leej Txiv, yog tias koj txaus siab, tshem lub khob no tawm ntawm kuv: txawm li cas los xij tsis yog kuv lub siab nyiam, tab sis koj, ua kom tiav.

43 Thiab tau muaj ib tug tim tswv los saum ntuj los rau nws, txhawb nws zog. 44 Thiab thaum nws ntxhov siab heev nws thov Vajtswv ntau dua: thiab nws hws tau zoo li nws cov ntshav loj heev tau poob rau hauv av. 45 Thiab thaum nws sawv ntawm kev thov Vajtswv, thiab los cuag nws cov thwj tim, nws pom lawv tsaug zog vim kev tu siab, 46 Thiab tau hais rau lawv tias, Ua cas nej tsaug zog? sawv thiab thov Vajtswv, tsam nej nkag mus rau hauv kev ntxias. 47 Thiab thaum nws tseem hais lus, saib seb muaj neeg coob coob, thiab tus uas hu ua Yudas, ib tug ntawm kaum ob, tau mus ua ntej lawv, thiab tau los ze rau Yexus los hnia nws. 48 Kuas Yexu has tsua Yexu has tas, Yudas, koj faav xeeb rua tuabneeg leej Tub lov? 49 Thaum lawv cov uas nyob ze nws pom tej uas yuav muaj tom qab ntawd, lawv hais rau nws tias, tus Tswv, peb puas yuav ntaus ntaj? 50 Thiab ib tug ntawm lawv tau tua tus pov thawj hlob tus tub qhe, thiab txiav nws pob ntseg sab xis. 51 Thiab Yexus teb thiab hais tias, Nej cia li raug kev txom nyem li no. Thiab nws kov nws pob ntseg, thiab kho nws. 52 Tom qab ntawd Yexus hais rau cov pov thawj hlob, thiab cov thawj coj ntawm lub tuam tsev, thiab cov txwj laus, uas tau los cuag nws, koj puas yuav tawm mus, zoo li tawm tsam ib tug tub sab, nrog ntaj thiab ntaj? 53 Thaum kuv nrog nej nyob hauv lub tuam tsev txhua hnub, nej tsis tau tsa tes tawm tsam kuv: tiam sis qhov no yog nej teev, thiab lub hwj chim ntawm kev tsaus ntuj. 54 Ces lawv txawm coj nws, coj nws mus rau hauv tus pov thawj hlob lub tsev. Thiab Petus txawm taug kev mus deb. 55 Thiab thaum lawv tau tua hluav taws nyob hauv nruab nrab ntawm lub tsev, thiab tau muab tso rau hauv ua ke, Petus tau zaum nrog lawv. 56 Tab sis muaj ib tug poj niam tau pom nws thaum nws zaum ntawm qhov hluav taws, thiab ua tib zoo ntsia rau nws, thiab hais tias, Tus txiv neej no kuj nrog nws. 57 Thiab nws tsis kam lees nws, hais tias, poj niam, kuv tsis paub nws. 58 Thiab tsis ntev tom qab ntawd lwm tus pom nws, thiab hais tias, Koj kuj yog ntawm lawv. Thiab Petus hais tias, txiv neej, kuv tsis yog. 59 Thiab txog qhov chaw ntawm ib teev tom qab lwm tus neeg ntseeg tau hais tias, Ntawm qhov tseeb tus khub no kuj nrog nws: vim nws yog Kalilais. 60 Petus teb has tas, tug txivneej, kuv tsi paub koj has le caag. Thiab tam sim ntawd, thaum nws tseem hais lus, tus qaib ntxhw. 61 Thiab tus Tswv tig mus, thiab ntsia rau Petus. Thiab Petus nco txog tus Tswv txoj lus, yuav ua li cas nws tau hais rau nws, Ua ntej qaib ntxhw, koj yuav tsum tsis lees kuv peb zaug. 62 Petus txawm tawm mus, thiab quaj quaj heev. 63 Cov tuabneeg kws tuav Yexu taab meeg Yexu hab ntaus nwg. 64 Thiab thaum lawv tau muab nws qhov muag tsis pom kev, lawv tau ntaus nws ntawm lub ntsej muag, thiab nug nws, hais tias, Prophecy, tus uas ntaus koj? 65 Thiab ntau yam uas lawv thuam nws heev.

LUKAS

66 Thiab thaum tsaus ntuj, cov txwj laus ntawm cov neeg thiab cov pov thawj hlob thiab cov xib hwb tuaj ua ke, thiab coj nws mus rau hauv lawv pawg sab laj, hais tias, 67 Koj puas yog Khetos? qhia rau peb. Thiab nws hais rau lawv, Yog hais tias kuv qhia rau koj, koj yuav tsis ntseeg: 68 Thiab yog tias kuv tseem nug koj, koj yuav tsis teb kuv, thiab tsis tso kuv mus. 69 Tom qab no Neeg Leej Tub yuav zaum ntawm sab xis ntawm Vajtswv lub hwj chim. 70 Ces lawv sawv daws hais tias, koj puas yog Tswv Ntuj Leej Tub? Thiab nws hais rau lawv, Nej hais tias kuv yog. 71 Thiab lawv hais tias, Peb xav tau dab tsi ua tim khawv ntxiv? rau qhov peb tus kheej tau hnov ntawm nws lub qhov ncauj.

17 (Rau qhov tsim nyog nws yuav tsum tso ib tug rau lawv thaum noj mov.) 18 Thiab lawv tau qw nrov nrov ib zaug, hais tias, Cia li nrog tus txiv neej no tso, thiab tso Npalanpas rau peb. 19 (Leej twg rau ib qho kev tawm tsam hauv nroog, thiab tua neeg, raug muab pov rau hauv tsev loj cuj.) 20 Yog li ntawd, Philaj thiaj kam tso Yexus, nws thiaj rov hais dua rau lawv. 21 Kuas puab quaj has tas, ca le muab nwg teem tsua sau ntoo khaublig. 22 Thiab nws tau hais rau lawv zaum peb tias, Vim li cas, nws tau ua phem dab tsi? Kuv nrhiav tsis tau qhov uas ua rau nws tuag: yog li ntawd kuv yuav cem nws, thiab tso nws mus. 23 Thiab lawv tau muaj suab nrov sai sai, xav kom nws yuav raug ntsia saum ntoo khaub lig. Thiab cov suab ntawm lawv thiab ntawm cov pov thawj hlob yeej. 24 Thiab Pilate tau hais tias nws yuav tsum ua raws li lawv xav tau. 25 Thiab nws tau tso rau lawv tias vim kev tawm tsam thiab tua neeg raug muab pov rau hauv tsev loj cuj, uas lawv xav tau; tiam sis nws muab Yexus rau lawv lub siab nyiam. 26 Thiab thaum lawv coj nws mus, lawv tau tuav ib tug Ximoos, ib tug neeg Cyrenian, tawm hauv lub teb chaws, thiab lawv tau muab tus ntoo khaub lig tso rau ntawm nws, xwv kom nws yuav ris nws qab Yexus. 27 Thiab muaj ib pab neeg coob coob nrog nws mus, thiab ntawm cov poj niam, uas kuj tau quaj thiab quaj rau nws. 28 Kuas Yexu tig lug cuag puab has tas, Yeluxalee cov ntxhais, tsw xob quaj kuas kuv quaj, kuas mej quaj tsua mej tej mivnyuas. 29 Vim, saib seb, cov hnub tab tom yuav los, nyob rau hauv uas lawv yuav hais tias, Foom koob hmoov rau cov uas tsis muaj menyuam, thiab cov menyuam mos uas tsis tau liab qab, thiab cov paps uas tsis tau nqus. 30 Ces lawv yuav pib hais rau tej roob, Poob rau peb; thiab mus rau toj, Npog peb. 31 Vim yog lawv ua tej no nyob rau hauv ib tsob ntoo ntsuab, yuav ua li cas rau qhov qhuav? 32 Thiab kuj tau muaj ob tug lwm tus, cov neeg phem, tau coj nws mus rau kev tua. 33 Thiab thaum lawv tau tuaj txog ntawm qhov chaw, uas hu ua Calvary, qhov ntawd lawv muab nws ntsia saum ntoo khaub lig, thiab cov neeg phem, ib tug ntawm sab xis, thiab ib sab ntawm sab laug. 34 Ces Yes Xus hais tias : Txiv, thov zam txim rau lawv ; vim lawv tsis paub lawv ua dab tsi. Thiab lawv tau faib nws cov khaub ncaws, thiab pov ntau ntau. 35 Thiab cov neeg tau sawv pom. Thiab cov thawj coj kuj nrog lawv thuam nws, hais tias, Nws cawm lwm tus; cia nws cawm nws tus kheej, yog nws yog Khetos, tus uas Vajtswv xaiv. 36 Thiab cov tub rog kuj thuam nws, tuaj cuag nws, thiab muab vinegar rau nws, 37 Thiab hais tias, Yog hais tias koj yog cov neeg Yudais huab tais, koj cawm koj tus kheej. 38 Thiab ib daim ntawv sau tseem tau sau rau ntawm nws hauv cov ntawv Greek, thiab Latin, thiab Henplais, tus no yog cov neeg Yudais tus Vajntxwv.

Tshooj 23 1 Thiab tag nrho cov neeg coob coob tau sawv, thiab coj nws mus rau Philaj. 2 Thiab lawv tau pib liam nws, hais tias, peb nrhiav tau tus khub no ntxeev siab rau lub teb chaws, thiab txwv tsis pub them se rau Xixas, hais tias nws tus kheej yog Khetos ib tug Vajntxwv. 3 Pilates nug nws tias, koj puas yog cov Yudais tus Vajntxwv? Thiab nws teb nws thiab hais tias, koj hais li ntawd. 4 Ces Philaj hais rau cov pov thawj hlob thiab cov neeg tias, kuv tsis pom tus txiv neej no ua txhaum li. 5 Thiab lawv tau ua nruj ua tsiv heev, nws hais tias, Nws tau txhawb cov neeg, qhia thoob plaws hauv tag nrho cov Yudais, pib txij li Kalilais mus rau qhov chaw no. 6 Thaum Philaj hnov cov Kalilais, nws nug seb tus txivneej ntawd puas yog Kalilais. 7 Thiab thaum nws paub tias nws nyob hauv Helauj txoj kev txiav txim, nws tau xa nws mus rau Helauj, uas nws tus kheej kuj tseem nyob hauv Yeluxalees nyob rau lub sijhawm ntawd. 8 Thiab thaum Helauj pom Yexus, nws zoo siab heev: rau qhov nws xav pom nws ntev heev, vim nws tau hnov ntau yam txog nws; thiab nws vam tias yuav tau pom tej txuj ci tseem ceeb uas tau ua los ntawm nws. 9 Tom qab ntawd nws nrog nws nug ntau lo lus; tiam sis nws teb nws tsis muaj dab tsi. 10 Thiab cov pov thawj hlob thiab cov kws sau ntawv tau sawv thiab liam nws heev. 11 Thiab Helauj nrog nws cov tub rog ua rog tau ua rau nws tsis zoo, thiab thuam nws, thiab muab nws lub tsho zoo nkauj, thiab xa nws rov mus rau Philaj. 12 Thiab tib hnub Pilate thiab Helauj tau ua phooj ywg ua ke: vim ua ntej lawv tau ua phem rau lawv tus kheej. 13 Thiab Philaj, thaum nws tau hu cov pov thawj hlob thiab cov thawj coj thiab cov neeg tuaj ua ke, 14 Nej tau hais rau lawv tias, nej tau coj tus txiv neej no los cuag kuv, ib yam li ib tug uas ntxeev siab rau cov neeg: thiab, saib seb, kuv, tau tshuaj xyuas nws ua ntej nej, tsis pom muaj ib qho txhaum rau tus txiv neej no kov tej yam uas nej tau liam nws li no: 15 Tsis yog, thiab Helauj tseem tsis tau: vim kuv txib koj los rau nws; thiab, saib, tsis muaj ib yam dab tsi tsim nyog ntawm kev tuag tau ua rau nws. 16 Yog li ntawd kuv yuav qhuab ntuas nws, thiab tso nws.

LUKAS

39 Thiab ib tug ntawm cov phem phem uas raug hanged rau nws, hais tias, Yog hais tias koj yog Khetos, cawm koj tus kheej thiab peb. 40 Tab sis lwm tus teb tau cem nws, hais tias, koj tsis ntshai Vajtswv, puas yog pom koj nyob hauv tib qho kev rau txim? 41 Thiab peb muaj tseeb tiag; vim peb tau txais nqi zog raws li peb tej kev ua: tiam sis tus txiv neej no tsis tau ua dab tsi tsis zoo. 42 Thiab nws tau hais rau Yes Xus tias : Tus Tswv, thov nco ntsoov kuv thaum koj los rau hauv koj lub nceeg vaj. 43 Yes Xus hais rau nws tias : Kuv hais tseeb rau koj : Hnub no koj yuav nrog kuv nyob hauv lub vaj kaj siab . 44 Thiab tau yog txog lub thib rau teev, thiab tau muaj qhov tsaus ntuj nyob thoob plaws lub ntiaj teb mus txog rau teev cuaj. 45 Thiab lub hnub tau tsaus, thiab daim ntaub thaiv ntawm lub tuam tsev tau tawg nyob rau hauv nruab nrab. 46 Thaus Yexu lub suab nrov nrov, nwg txawm has tas, Txiv, kuv tsaa koj txhais teg rua huv koj txhais teg, hab has le ntawd tas, nwg txawm tso tug hov tseg. 47 Nim no thaum tus thawj tub rog pom tej uas tau ua lawm, nws kuj qhuas Vajtswv, hais tias, muaj tseeb tus no yog ib tug neeg ncaj ncees. 48 Thiab tag nrho cov neeg uas tuaj ua ke rau qhov pom ntawd, tau pom tej yam uas tau ua lawm, tau tsoo lawv ob lub mis, thiab rov qab los. 49 Thiab tag nrho nws cov neeg paub, thiab cov poj niam uas raws nws los ntawm Kalilais, tau sawv deb deb, saib tej yam no. 50 Thiab, saib seb, muaj ib tug txiv neej hu ua Yauxej, yog ib tug kws pab tswv yim; thiab nws yog ib tug neeg zoo, thiab ib tug ncaj ncees: 51 (Ib yam nkaus tsis tau pom zoo rau lawv tej lus ntuas thiab kev ua;) nws yog neeg Arimathas uas yog ib lub nroog ntawm cov neeg Yudais: uas nws tus kheej tau tos txog Vajtswv lub nceeg vaj. 52 Tus txiv neej no mus cuag Philaj, thiab thov Yexus lub cev. 53 Thiab nws tau muab nws tso, thiab muab qhwv rau hauv ntaub pua chaw, thiab muab tso rau hauv ib lub qhov ntxa uas tau khawb hauv pob zeb, qhov chaw uas tsis muaj neeg tau pw ua ntej. 54 Thiab hnub ntawd yog qhov kev npaj, thiab hnub Xanpataus tau los txog. 55 Thiab cov poj niam kuj, uas tuaj nrog nws los ntawm Kalilais, tau raws li tom qab, thiab tau pom lub qhov ntxa, thiab seb nws lub cev tau pw li cas. 56 Thiab lawv tau rov qab los, thiab tau npaj tej txuj lom thiab tshuaj tsw qab; thiab so hnub Xanpataus raws li txoj lus txib.

4 Thiab tau muaj tias, raws li lawv tau xav tsis thoob li ntawd, saib seb, ob tug txiv neej tau sawv ntawm lawv hnav ris tsho ci ntsa iab: 5 Thiab raws li lawv tau ntshai, thiab tau pe lawv lub ntsej muag rau hauv av, lawv tau hais rau lawv tias, Ua cas nej nrhiav cov uas muaj sia nyob hauv cov neeg tuag? 6 Nws tsis nyob ntawm no, tab sis tau sawv rov los: nco ntsoov tias nws tau hais li cas rau koj thaum nws tseem nyob hauv Kalilais, 7 Hais tias, Neeg Leej Tub yuav tsum raug xa mus rau hauv cov neeg txhaum txhais tes, thiab raug ntsia saum ntoo khaub lig, thiab hnub peb sawv rov qab los. 8 Thiab lawv nco txog nws tej lus, 9 Thiab tau rov qab los ntawm qhov ntxa, thiab qhia tag nrho tej no rau kaum ib, thiab rau tag nrho cov seem. 10 Nws yog Maivliag Magdalene, thiab Yaunas, thiab Maivliag uas yog Yakaunpaus niam, thiab lwm cov poj niam uas nrog lawv, uas tau qhia tej yam no rau cov thwj tim. 11 Thiab lawv tej lus zoo li tej lus uas tsis muaj tseeb, thiab lawv tsis ntseeg lawv. 12 Ces Petus sawv tsees, thiab khiav mus rau hauv lub qhov ntxa; thiab nws sawv tsees, nws tau pom cov khaub ncaws linen tau muab tso rau ntawm lawv tus kheej, thiab tawm mus, xav hauv nws tus kheej ntawm qhov uas tau muaj lawm. 13 Thiab, saib seb, tib hnub ntawd lawv ob leeg tau mus rau ib lub zos hu ua Ema-us, uas nyob ntawm Yeluxalees txog peb caug plaub caug feeb. 14 Thiab lawv tau sib tham txog txhua yam no uas tau tshwm sim. 15 Thiab tau muaj tias, thaum lawv sib tham thiab sib tham, Yexus tus kheej txawm los ze, thiab nrog lawv mus. 16 Tab sis lawv ob lub qhov muag tau tuav kom lawv tsis paub nws. 17 Thiab nws tau hais rau lawv tias, cov kev sib txuas lus zoo li cas yog qhov uas nej muaj ib leeg, thaum nej taug kev, thiab nyuaj siab? 18 Thiab ib tug ntawm lawv, uas yog lub npe hu ua Cleopas, teb hais rau nws, Koj tsuas yog ib tug neeg txawv tebchaws nyob rau hauv Yeluxalees, thiab tsis tau paub tej yam uas yuav muaj nyob rau hauv niaj hnub no? 19 Thiab nws tau hais rau lawv, Dab tsi? Thiab lawv hais rau nws, hais txog Yexus ntawm Naxales, uas yog ib tug yaj saub muaj zog nyob rau hauv kev ua thiab hais rau Vajtswv thiab tag nrho cov neeg: 20 Thiab yuav ua li cas cov pov thawj hlob thiab peb cov thawj coj tau xa nws kom raug txim rau txoj kev tuag, thiab tau muab nws ntsia saum ntoo khaub lig. 21 Tab sis peb tau tso siab tias nws yog tus uas yuav tau txhiv cov Ixayees: thiab ntawm tag nrho cov no, txog hnub yog peb hnub txij li tej yam no tau ua tiav lawm. 22 Muaj tseeb tiag, thiab qee tus poj niam ntawm peb cov tuam txhab kuj tau ua rau peb xav tsis thoob, uas yog thaum ntxov ntawm lub qhov ntxa; 23 Thiab thaum lawv tsis pom nws lub cev, lawv los, hais tias, lawv kuj tau pom ib qho kev ua yog toog pom ntawm cov tim tswv, uas tau hais tias nws tseem muaj txoj sia nyob. 24 Thiab qee leej ntawm lawv cov uas nrog peb tau mus rau ntawm lub qhov ntxa, thiab nrhiav tau ib yam li cov poj niam tau hais: tab sis lawv tsis pom nws.

Tshooj 24 1 Nim no nyob rau thawj hnub ntawm lub lim tiam, thaum sawv ntxov ntxov, lawv tau tuaj rau ntawm lub qhov ntxa, nqa cov txuj lom uas lawv tau npaj, thiab qee yam nrog lawv. 2 Thiab lawv tau pom lub pob zeb dov tawm ntawm lub qhov ntxa. 3 Thiab lawv tau nkag mus rau hauv, thiab tsis pom tus Tswv Yexus lub cev.

LUKAS

25 Ces nws txawm hais rau lawv tias, Au cov neeg ruam, thiab lub siab qeeb tsis ntseeg txhua yam uas cov yaj saub tau hais: 26 Khetos tsis tsim nyog tau txais tej yam no, thiab nkag mus rau hauv nws lub yeeb koob? 27 Thiab pib ntawm Mauxes thiab tag nrho cov yaj saub, nws tau piav qhia rau lawv nyob rau hauv tag nrho cov vaj lug kub txog tej yam uas hais txog nws tus kheej. 28 Thiab lawv tau los ze rau lub zos, qhov chaw uas lawv mus: thiab nws tau ua zoo li nws yuav mus ntxiv. 29 Kuas puab txwv Yexu has tas, koj ca le nrug peb nyob, tsua qhov tsaus ntuj, nub hov tseem nyob deb. Thiab nws tau mus nyob nrog lawv. 30 Thiab tau muaj tias thaum nws zaum ntawm cov nqaij nrog lawv, nws txawm muab mov ci, thiab foom koob hmoov rau nws, thiab tsoo, thiab muab rau lawv. 31 Thiab lawv qhov muag tau qhib, thiab lawv paub nws; thiab nws tau ploj mus ntawm lawv qhov muag. 32 Thiab lawv ib leeg hais tias, peb lub siab puas nyob hauv peb, thaum nws hais lus nrog peb ntawm txoj kev, thiab thaum nws qhib cov vaj lug kub rau peb? 33 Thiab lawv tau sawv hauv tib lub sij hawm, thiab rov qab los rau hauv Yeluxalees, thiab pom kaum ib tug tuaj ua ke, thiab cov uas nrog lawv nyob, 34 Hais tias, tus Tswv tau sawv rov los lawm tiag, thiab tau tshwm sim rau Ximoos. 35 Thiab lawv tau qhia txog tej yam uas tau ua nyob rau hauv txoj kev, thiab qhov uas nws tau paub txog lawv thaum nws tawg ncuav. 36 Thiab raws li lawv tau hais li no, Yexus tus kheej tau sawv hauv nruab nrab ntawm lawv, thiab hais rau lawv tias, Kev thaj yeeb nyab xeeb rau koj. 37 Tab sis lawv tau ntshai thiab ntshai, thiab xav tias lawv tau pom ib tug ntsuj plig. 38 Thiab nws tau hais rau lawv, ua cas nej ho ntxhov siab? thiab vim li cas kev xav tshwm sim hauv koj lub siab? 39 Saib seb kuv txhais tes thiab kuv txhais taw, tias nws yog kuv tus kheej: tuav kuv, thiab saib; vim tus ntsuj plig tsis muaj nqaij thiab pob txha, ib yam li nej pom kuv muaj. 40 Thiab thaum nws tau hais li no, nws tau qhia lawv txhais tes thiab nws txhais taw. 41 Thiab thaum lawv tseem tsis tau ntseeg vim kev xyiv fab, thiab xav tsis thoob, nws tau hais rau lawv tias, Nej puas muaj nqaij nyob ntawm no? 42 Thiab lawv muab ib daim ntawm nqaij qaib rau nws, thiab ib tug honeycomb. 43 Thiab nws tau muab nws, thiab tau noj ua ntej lawv. 44 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Cov no yog tej lus uas kuv tau hais rau nej, thaum kuv tseem nrog nej nyob, xwv kom txhua yam yuav tsum ua kom tiav, uas tau muab sau rau hauv Mauxes txoj kev cai, thiab nyob rau hauv cov yaj saub, thiab nyob rau hauv cov nkauj, txog kuv. 45 Ces nws qhib lawv txoj kev nkag siab, xwv kom lawv yuav to taub tej vaj lug kub, 46 Thiab tau hais rau lawv tias, Nws tau sau li no, thiab yog li ntawd nws tau ua Tswv Yexus kom raug kev txom nyem, thiab kom sawv hauv qhov tuag rov qab los rau hnub peb: 47 Thiab hais tias txoj kev hloov siab lees txim thiab kev zam txim rau tej kev txhaum yuav tsum raug tshaj tawm los ntawm nws lub npe nyob hauv txhua haiv neeg, pib ntawm Yeluxalees.

48 Thiab nej yog cov tim khawv txog tej yam no. 49 Thiab, saib seb, kuv xa kuv Txiv txoj lus cog tseg rau saum nej: tiam sis nej cia li nyob hauv lub nroog Yeluxalees, mus txog thaum nej yuav tsum muaj hwj chim los saum ntuj los. 50 Thiab nws tau coj lawv tawm mus txog rau hauv lub nroog Npethanis, thiab nws tau tsa nws txhais tes, thiab foom koob hmoov rau lawv. 51 Thiab tau muaj tias, thaum nws foom koob hmoov rau lawv, nws tau ncaim ntawm lawv mus, thiab nqa mus rau saum ntuj ceeb tsheej. 52 Thiab lawv tau pe hawm nws, thiab rov qab mus rau Yeluxalees nrog kev xyiv fab heev: 53 Thiab tau nyob hauv lub tuam tsev tas li, qhuas thiab foom koob hmoov rau Vajtswv. Amen.

John

24 Thiab lawv cov uas raug xa tuaj yog cov Falixais. 25 Thiab lawv nug nws, thiab hais rau nws, ua cas koj ua kev cai raus dej, yog hais tias koj tsis yog tus Khetos, los yog Elias, thiab tsis yog tus yaj saub ntawd? 26 Yauhaas teb puab has tas, kuv muab dej ua kevcai raus dej: tabsis muaj ib tug nyob huv mej, kws mej tsi paub; 27 Nws yog, tus uas los tom qab kuv yog tus nyiam ua ntej kuv, nws cov khau khiab uas kuv tsis tsim nyog yuav muab lo. 28 Tej xwm no tau tshwm sim nyob rau hauv Npethabara uas hla dej Yaladee, qhov chaw uas Yauhas ua kev cai raus dej. 29 Hnub tom qab Yauhas pom Yexus los cuag nws, thiab hais tias, Saib seb Vajtswv tus Me Nyuam Yaj, uas tshem lub ntiajteb tej kev txhaum. 30 Tus no yog tus uas kuv hais tias : Tom qab kuv los, ib tug neeg uas nyiam kuv ua ntej yuav los, rau qhov nws yog kuv xub ntiag. 31 Thiab kuv tsis paub nws: tab sis kom nws yuav tsum tau tshwm sim rau cov neeg Ixayees, yog li ntawd kuv yog los ua kev cai raus dej. 32 Thiab Yauhas ua tim khawv, hais tias, Kuv tau pom tus Ntsuj Plig nqes saum ntuj los zoo li nquab, thiab nws nyob rau ntawm nws. 33 Thiab kuv tsis paub nws: tiam sis tus uas txib kuv los ua kev cai raus dej, tib yam hais rau kuv, tus uas koj yuav pom tus Ntsuj Plig nqes los, thiab nyob rau hauv nws, tib yam yog tus uas ua kev cai raus dej nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 34 Thiab kuv tau pom, thiab ua tim khawv tias tus no yog Vajtswv Leej Tub. 35 Ib hnub tom qab Yauhas tau sawv, thiab nws ob tug thwjtim; 36 Thiab ntsia rau ntawm Yexus thaum nws taug kev, nws hais tias, Saib seb tus Me Nyuam Yaj! 37 Ob tug thwj tim hnov Yes Xus hais, ces nkawd nrog Yes Xus mus. 38 Ces Yes Xus tig los pom lawv raws lawv qab, nws hais rau lawv tias : Nej nrhiav dab tsi ? Lawv hais rau nws tias, Xibhwb, (uas yog txhais tau hais tias, Tswv,) koj nyob qhov twg? 39 Nws hais rau lawv tias, Cia li los saib. Lawv tuaj pom nws nyob qhov twg, thiab nyob nrog nws nyob rau hnub ntawd: rau yog hais txog lub thib kaum teev. 40 Ib tug ntawm ob tug uas hnov Yauhas hais, thiab raws li nws, yog Andrew, Simon Peter tus tij laug. 41 Nws xub pom nws tus tij laug Ximoos, nws hais rau nws tias, Peb nrhiav tau tus Mexiyas, uas txhais tau hais tias, tus Khetos. 42 Nwg txawm coj Yexu moog cuag Yexu. Thiab thaum Yexus pom nws, nws hais tias, Koj yog Ximoos tus tub ntawm Jona: koj yuav tsum hu ua Cefas, uas yog txhais los ntawm txhais, pob zeb. 43 Hnub tom qab Yexus yuav tawm mus rau hauv Kalilais, thiab nrhiav Filis, thiab hais rau nws tias, Cia li raws kuv qab. 44 Nim no Filis nyob hauv Npethxaida, lub nroog Andrew thiab Petus. 45 Filis nrhiav Nathana-ees, thiab hais rau nws tias, Peb nrhiav tau nws, tus uas Mauxes nyob hauv txoj cai lij choj, thiab cov yaj saub tau sau, Yexus uas yog Naxales, yog Yauxej tus tub.

Tshooj 1 1 Thaum chiv keeb yog lo lus, thiab lo lus nrog Tswv Ntuj, thiab lo lus yog Tswv Ntuj. 2 Ib yam li ntawd thaum chiv keeb los ntawm Vajtswv. 3 Txhua yam tau ua los ntawm nws; thiab tsis muaj nws tsis muaj ib yam dab tsi uas tau ua. 4 Nws yog txoj sia; thiab txoj sia yog qhov kaj ntawm tib neeg. 5 Thiab qhov kaj ci nyob hauv qhov tsaus ntuj; thiab qhov tsaus ntuj nkag siab tsis tau. 6 Muaj ib tug txivneej kws Vaajtswv khaiv lug, nwg lub npe hu ua Yauhaas. 7 Ib yam li ntawd los ua tim khawv, ua tim khawv txog qhov kaj, xwv kom txhua tus neeg uas dhau los ntawm nws tuaj yeem ntseeg. 8 Nws tsis yog qhov kaj, tiam sis raug xa mus ua tim khawv txog qhov kaj ntawd. 9 Qhov ntawd yog qhov kaj tseeb, uas ua rau txhua tus neeg uas los rau hauv lub ntiaj teb no. 10 Nws nyob hauv lub ntiaj teb, thiab lub ntiaj teb raug tsim los ntawm nws, thiab lub ntiaj teb tsis paub nws. 11 Nws los cuag nws tus kheej, thiab nws tus kheej tsis tau txais nws. 12 Tab sis raws li ntau leej tau txais nws, rau lawv tau muab hwj chim los ua Vajtswv cov tub, txawm rau cov uas ntseeg nws lub npe: 13 Cov uas yug los, tsis yog los ntawm cov ntshav, los ntawm lub cev nqaij daim tawv, los ntawm lub siab nyiam ntawm tib neeg, tab sis los ntawm Vajtswv. 14 Thiab Lo Lus tau raug ua cev nqaij daim tawv, thiab nyob hauv peb, (thiab peb tau pom nws lub yeeb koob, lub yeeb koob zoo li Leej Txiv tib leeg yug los,) muaj kev tshav ntuj thiab qhov tseeb. 15 Yauhas ua timkhawv txog nws, thiab qw hais tias, “Tus no yog tus uas kuv hais, tus uas los raws kuv qab los yeej zoo dua kuv, rau qhov nws nyob ntawm kuv xubntiag. 16 Thiab ntawm nws txoj kev muaj puv npo muaj txhua yam uas peb tau txais, thiab txoj kev tshav ntuj rau txoj kev tshav ntuj. 17 Rau qhov Mauxe muab txoj kevcai, tiamsis txoj kev tshav ntuj thiab qhov tseeb los ntawm Yexus Khetos. 18 Tsis muaj leej twg tau pom Vajtswv thaum twg los tau; Tib tug Tub, uas nyob hauv Leej Txiv lub xub ntiag, nws tau tshaj tawm nws. 19 Thiab qhov no yog Yauhas cov ntaub ntawv, thaum cov neeg Yudais xa cov pov thawj thiab cov Levis tawm ntawm Yeluxalees mus nug nws, koj yog leej twg? 20 Thiab nws tau lees txim, thiab tsis kam lees; tiam sis lees txim, kuv tsis yog tus Khetos. 21 Puab nug Yexu has tas, ua le caag? Koj puas yog Elias? Thiab nws hais tias, Kuv tsis yog. Koj puas yog tus yaj saub? Thiab nws teb tias, Tsis yog. 22 Puab teb has tas, koj yog leejtwg? xwv peb thiaj yuav teb tau rau lawv cov uas txib peb los. Koj hais li cas ntawm koj tus kheej? 23 Nwg has tas, kuv yog ib tug kws quaj nyob tom roob moj saab qhua, koj ca le moog rua huv Yawmsaub lub xubndag, ib yaam le tug cev Vaajtswv lug Exaus has.

JOHN

46 Nathana-ees tau hais rau nws tias, Puas muaj tej yam zoo tuaj tawm ntawm Naxales? Filis hais rau nws tias, Cia li los saib. 47 Yes Xus pom Nathana-ees tuaj cuag nws, nws hais rau nws tias : Saib seb, ib tug neeg Ixayees tiag tiag, uas tsis muaj kev dag ntxias! 48 Nathana-ees hais rau nws tias, koj paub kuv qhov twg? Yes Xus teb rau nws tias : Ua ntej Filis hu koj , thaum koj nyob hauv qab tsob txiv fuab , kuv pom koj . 49 Nathana-ees teb thiab hais rau nws tias, Xibhwb, koj yog Vajtswv Leej Tub; koj yog cov Yixalayees tus Vajntxwv. 50 Yes Xus teb rau nws tias : Vim kuv hais rau koj , kuv pom koj nyob hauv qab tsob txiv fuab , koj puas ntseeg ? koj yuav pom tej yam loj dua tej no. 51 Thiab nws hais rau nws tias, Kuv hais tseeb rau nej tias, tom qab ntawd nej yuav pom ntuj qhib, thiab Vajtswv cov tim tswv tau nce thiab nqis los rau ntawm Neeg Leej Tub.

16 Thiab tau hais rau cov neeg muag nquab, nqa tej yam no los ntawm no; Tsis txhob muab kuv Txiv lub tsev ua ib lub tsev muag khoom. 17 Thiab nws cov thwj tim nco qab tias tau sau tseg tias : Kev mob siab rau ntawm koj lub tsev tau noj kuv. 18 Ces cov Yus Das teb tias : "Koj ua lub cim dab tsi rau peb pom tias koj ua tej no ? 19 Yexu teb puab has tas, ca le muab lub tuam tsev pov tseg, hab peb nub kuv yuav tsaa lub tuam tsev. 20 Ces cov Yudais hais tias, plaub caug thiab rau xyoo yog lub tuam tsev no nyob rau hauv lub tsev, thiab koj puas yuav rov qab nws nyob rau hauv peb hnub? 21 Tab sis nws hais txog lub tuam tsev ntawm nws lub cev. 22 Yog li ntawd thaum nws sawv hauv qhov tuag rov los, nws cov thwj tim nco ntsoov tias nws tau hais li no rau lawv; thiab lawv tau ntseeg tej vaj lug kub, thiab tej lus uas Yexus tau hais. 23 Nim no thaum nws nyob hauv Yeluxalees thaum ua kevcai Hla Dhau, hauv hnub ua kevcai noj mov, muaj coob leej tau ntseeg nws lub npe, thaum lawv pom tej txuj ci tseem ceeb uas nws tau ua. 24 Tiamsis Yexus tsis tau muab nws tus kheej rau lawv, rau qhov nws paub txhua tus neeg, 25 Thiab tsis tas yuav tsum muaj leej twg yuav ua tim khawv txog tib neeg: vim nws paub dab tsi nyob hauv tib neeg.

Tshooj 2 1 Thiab peb hnub tau muaj kev sib yuav hauv Khana uas yog Kalilais; thiab Yexus niam nyob ntawd: 2 Thiab ob leeg raug hu Yexus, thiab nws cov thwj tim, los ua kev sib yuav. 3 Thiab thaum lawv xav tau cawv txiv hmab, Yexus niam hais rau nws tias, Lawv tsis muaj cawv. 4 Yes Xus hais rau nws tias : Poj niam , kuv yuav ua li cas rau koj ? kuv teev tseem tsis tau tuaj. 5 Nws niam hais rau cov tub txib tias, nws hais rau nej, ua li cas. 6 Thiab tau muaj rau lub lauj kaub ntawm pob zeb nyob rau ntawd, raws li kev ua kom huv ntawm cov neeg Yudais, uas muaj ob los yog peb lub firkins. 7 Yexu has tsua puab tas, Ca le muab cov kais dej puv nkaus. Thiab lawv puv lawv mus txog qhov kawg. 8 Thiab nws hais rau lawv tias, tam sim no cia li tawm mus, thiab ris rau tus tswv xeev ntawm lub koob tsheej. Thiab lawv liab qab. 9 Thaum tus thawj tswj hwm lub rooj noj mov tau saj cov dej uas tau ua cawv txiv hmab, thiab tsis paub tias nyob qhov twg: (tab sis cov tub txib uas rub cov dej paub;) tus thawj tswj hwm ntawm lub Success hu ua tus nkauj nyab, 10 Thiab hais rau nws tias, Txhua tus neeg thaum pib tau tsim cov cawv txiv hmab zoo; Thiab thaum txiv neej tau qaug dej qaug cawv, ces qhov uas phem dua: tab sis koj tau khaws cov cawv txiv hmab zoo txog tam sim no. 11 Qhov kev pib ua txuj ci tseem ceeb no tau ua rau Yexus nyob hauv Khana tebchaws Kalilais, thiab tau nthuav tawm nws lub yeeb koob; thiab nws cov thwj tim ntseeg nws. 12 Tom qaab ntawd nwg txawm moog rua huv lub moos Kapena-us, nwg, nwg nam, hab nwg cov kwv tij, hab nwg cov thwj tim: hab puab moog nyob ntawd tsi ntev nub. 13 Thaus cov Yudais ua kevcai Hlaa Dhau, Yexus txawm moog rua huv lub nroog Yeluxalees, 14 Thiab tau pom cov neeg muag nyuj thiab yaj thiab nquab nyob hauv lub tuam tsev, thiab cov neeg pauv nyiaj zaum: 15 Thiab thaum nws tau ua ib txoj hlua me me, nws tau ntiab lawv tag nrho tawm ntawm lub tuam tsev, thiab cov yaj, thiab cov nyuj; thiab nchuav cov nyiaj hloov pauv, thiab muab cov ntxhuav pov tseg;

Tshooj 3 1 Muaj ib tug txivneej ntawm cov Falixais npe hu ua Nicodemus uas yog tus kav cov Yudais: 2 Tus tib yam tuaj cuag Yes Xus thaum hmo ntuj, thiab hais rau nws tias : Huab Tais, peb paub tias koj yog ib tug xib hwb los ntawm Tswv Ntuj : vim tsis muaj leej twg yuav ua tau tej txuj ci tseem ceeb uas koj ua , tsuas yog Tswv Ntuj nrog nraim nws . 3 Yexu teb has tas, kuv qha tseeb tsua koj has tas, tsuas yog ib tug txivneej yuav rov yug los xwb, nwg yuav pum Vaajtswv lub tebchaws hov tsw tau. 4 Nicodemus hais rau nws tias, Yuav ua li cas ib tug txiv neej yuav yug los thaum nws laus? Nws puas tuaj yeem nkag mus zaum ob hauv nws niam lub plab, thiab yug tau? 5 Yexu teb has tas, kuv qha tseeb tsua mej has tas, tsua qhov tug tuabneeg kws yug los ntawm dej hab tug Ntsuj Plig, mas nwg yuav tsi tau moog rua huv Vaajtswv lub tebchaws. 6 Tus uas yug los ntawm cev nqaij daim tawv yog nqaij; thiab tus uas yug los ntawm tus Ntsuj Plig yog tus ntsuj plig. 7 Tsis txhob xav tsis thoob tias kuv tau hais rau koj, Nej yuav tsum tau yug dua tshiab. 8 Cov cua tshuab tuaj rau qhov twg, thiab koj hnov lub suab ntawd, tiam sis tsis paub hais tias nws tuaj qhov twg, thiab nws mus qhov twg: txhua tus uas yug los ntawm tus Ntsuj Plig yog li ntawd. 9 Nicodemus teb thiab hais rau nws tias, tej yam no yuav ua li cas? 10 Yexu teb has tas, koj yog cov Yixayee tug tswv hab tsw paub tej nuav lov? 11 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau koj tias, peb hais tias peb paub, thiab ua tim khawv tias peb tau pom; thiab nej tsis txais peb cov tim khawv.

JOHN

12 Yog kuv tau hais tej yam hauv ntiaj teb no rau nej, thiab nej tsis ntseeg, nej yuav ua li cas ntseeg, yog kuv qhia nej txog tej yam saum ntuj ceeb tsheej? 13 Thiab tsis muaj leej twg tau nce mus saum ntuj, tiam sis tus uas nqes los saum ntuj los, yog tib neeg Leej Tub uas nyob saum ntuj. 14 Thiab ib yam li Mauxes tau tsa tus nab nyob tom roob moj sab qhua, tib neeg Leej Tub yuav tsum raug tsa li ntawd: 15 Kom tus uas ntseeg nws yuav tsis piam sij, tiam sis muaj txoj sia nyob mus ib txhis. 16 Vim Tswv Ntuj hlub neeg ntiaj teb kawg li, nws thiaj pub nws tib Leej Tub, xwv kom tus uas ntseeg nws yuav tsis piam sij, tiam sis muaj txoj sia nyob mus ib txhis. 17 Vim Vajtswv tsis tau txib nws Leej Tub los rau hauv lub ntiaj teb no kom rau txim rau lub ntiaj teb no; tab sis kom lub ntiaj teb los ntawm nws yuav tau txais kev cawmdim. 18 Tus uas ntseeg nws yeej tsis raug rau txim, tiam sis tus uas tsis ntseeg twb raug txim lawm, vim nws tsis tau ntseeg Vajtswv tib leeg Tub lub npe. 19 Thiab qhov no yog txoj kev rau txim, qhov kaj tau los rau hauv lub ntiaj teb no, thiab tib neeg nyiam qhov tsaus ntuj dua li qhov kaj, vim lawv tej hauj lwm phem. 20 Rau txhua tus uas ua phem ces ntxub qhov kaj, thiab tsis los rau hauv qhov kaj, tsam nws tej kev txhaum yuav raug cem. 21 Tab sis tus uas ua qhov tseeb los rau hauv qhov kaj, xwv kom nws tej hauj lwm yuav tshwm sim, kom lawv tau ua nyob rau hauv Vajtswv. 22 Tom qaab ntawd Yexus hab nwg cov thwjtim lug txug huv lub tebchaws Yudas; thiab nws tau nyob ntawd nrog lawv, thiab ua kev cai raus dej. 23 Thiab Yauhas kuj tau ua kev cai raus dej hauv Aenon nyob ze ntawm Xalim, vim muaj dej ntau heev: thiab lawv tuaj, thiab ua kev cai raus dej. 24 Rau qhov Yauhas tseem tsis tau muab tso rau hauv tsev lojcuj. 25 Ces muaj ib co lus nug ntawm Yauhas cov thwj tim thiab cov neeg Yudais txog kev ntxuav kom huv. 26 Thiab lawv tau los cuag Yauhas, thiab hais rau nws tias, Xibhwb, tus uas nrog koj nyob ntawm ntug dej Yauladees, tus uas koj ua tim khawv rau, saib seb, tib neeg ua kev cai raus dej, thiab txhua tus neeg tuaj cuag nws. 27 Yauhaas teb has tas, tug txivneej yeej tsi tau txais ib yaam daabtsw le, tsuas yog muab lug sau ntuj lug xwb. 28 Nej ua timkhawv rau kuv, qhov uas kuv hais tias, kuv tsis yog tus Khetos, tiamsis yog kuv raug txib los ntawm nws xubntiag. 29 Tus uas muaj tus nkauj nyab yog tus nraug vauv: tab sis tus nraug vauv tus phooj ywg, uas sawv thiab hnov nws, zoo siab heev vim yog tus nkauj nyab lub suab: qhov no yog li ntawd kuv txoj kev xyiv fab tau tiav. 30 Nws yuav tsum nce, tiam sis kuv yuav tsum txo. 31 Tus uas los saum ntuj los, nws yog tus tshaj plaws: tus uas nyob hauv lub ntiaj teb yog neeg ntiaj teb, thiab hais txog lub ntiaj teb: tus uas los saum ntuj los yog tus tshaj plaws. 32 Thiab qhov uas nws tau pom thiab tau hnov, uas nws ua tim khawv; thiab tsis muaj leej twg tau txais nws zaj lus tim khawv. 33 Tus uas tau txais nws tej lus tim khawv tau teem rau nws lub cim tias Vajtswv muaj tseeb.

34 Rau qhov tus uas Vajtswv txib kom nws hais Vajtswv tej lus: rau qhov Vajtswv tsis pub tus Ntsuj Plig los ntawm kev ntsuas rau nws. 35 Leej Txiv hlub Leej Tub, thiab tau muab txhua yam rau hauv nws txhais tes. 36 Tus uas ntseeg Leej Tub muaj txoj sia nyob mus ib txhis: thiab tus uas tsis ntseeg Leej Tub yuav tsis pom txoj sia; tiam sis Vajtswv txoj kev npau taws nyob ntawm nws. QHOV 4 1 Yog li ntawd, thaum tus Tswv paub tias cov Falixais tau hnov tias Yexus ua thiab ua kev cai raus dej ntau dua li Yauhas, 2 (Txawm yog Yes Xus tsis ua kev cai raus dej los nws cov thwj tim, ) 3 Nws tawm hauv Yudas rov mus rau Kalilais dua. 4 Thiab nws yuav tsum tau hla lub nroog Xamalis. 5 Ces nws los txog rau ib lub nroog Xamalis, uas hu ua Sychar, nyob ze ntawm thaj av uas Yakhauj muab rau nws tus tub Yauxej. 6 Nim no Yakhauj lub qhov dej twb nyob ntawd lawm. Yog li ntawd, Yexus tsaug zog nrog nws taug kev, zaum ntawm lub qhov dej li no: thiab yog li ntawd yog hais txog rau teev. 7 Muaj ib tug quaspuj kws nyob huv lub nroog Xamalis tuaj da dej: Yexu has tsua nwg tas, thov koj pub kuv haus. 8 (Rau qhov nws cov thwj tim tau ncaim mus rau lub nroog mus yuav nqaij.) 9 Ces tus poj niam Xamalis hais rau nws tias, Cas koj yog ib tug neeg Yudais nug kuv haus, tus twg yog ib tug poj niam ntawm Xamalis? rau qhov cov neeg Yudais tsis muaj kev cuam tshuam nrog cov neeg Xamalis. 10 Yes Xus teb rau nws tias : Yog koj paub Tswv Ntuj lub txiaj ntsim, thiab yog leej twg hais rau koj tias : Cia kuv haus ; Koj xav tau nws, thiab nws yuav muab dej muaj sia rau koj. 11 Tus poj niam hais rau nws tias : "Huab Tais, koj tsis muaj dab tsi los nqus, thiab lub qhov dej tob tob: yog li ntawd koj muaj dej muaj sia nyob qhov twg los? 12 Koj puas yog tus loj dua peb txiv Yakhauj, uas tau muab lub qhov dej rau peb, thiab haus nws tus kheej, thiab nws cov menyuam, thiab nws cov nyuj? 13 Yes Xus teb rau nws tias : Tus twg haus cov dej no yuav rov nqhis dua : 14 Tiam sis tus twg uas haus cov dej uas kuv yuav muab rau nws yuav tsis nqhis; tiam sis cov dej uas kuv yuav muab rau nws yuav yog ib lub qhov dej uas ntws los rau hauv txoj sia nyob mus ib txhis. 15 Tus poj niam hais rau nws tias, Huab Tais, muab dej no rau kuv, kom kuv tsis nqhis, thiab tsis los ntawm no los kos. 16 Yexu has tsua nwg tas, ca le moog hu koj tug txiv, hab tuaj ntawm nuav. 17 Tus pojniam teb hais tias, kuv tsis muaj txiv. Yexus hais rau nws tias, Koj hais tau zoo lawm, kuv tsis muaj txiv. 18 Vim koj tau muaj tsib tug txiv; thiab tus uas koj tam sim no muaj tsis yog koj tus txiv: nyob rau hauv hais tias koj tiag tiag. 19 Tus poj niam hais rau nws tias, Huab Tais, kuv paub tias koj yog ib tug yaj saub.

JOHN

20 Peb cov yawg koob tau pe hawm lub roob no; thiab nej hais tias, hauv Yeluxalees yog qhov chaw uas neeg yuav tsum pe hawm. 21 Yes Xus hais rau nws tias : " Poj niam , ntseeg kuv , lub sij hawm yuav los , thaum nej yuav tsis nyob hauv lub roob no , los sis tsis nyob hauv lub nroog Yeluxalees , los pe hawm Leej Txiv . 22 Nej pe hawm nej tsis paub dab tsi: peb paub yam peb teev hawm: vim txoj kev cawm seej yog los ntawm cov neeg Yudais. 23 Tiam sis lub sij hawm los txog, thiab tam sim no yog, thaum cov neeg pe hawm tseeb yuav tsum pe hawm Leej Txiv ntawm sab ntsuj plig thiab qhov tseeb: rau Leej Txiv nrhiav cov neeg pe hawm nws. 24 Vaajtswv yog tug Ntsujplig, hab cov kws pehawm nwg yuav tsum pehawm nwg ntawm sab ntsuj plig hab qhov tseeb. 25 Tus poj niam hais rau nws tias, Kuv paub tias tus Mexiyas los, uas hu ua Khetos: thaum nws los, nws yuav qhia peb txhua yam. 26 Yexu has tsua nwg tas, kuv yog tug kws has tsua koj. 27 Thiab raws li qhov no nws cov thwj tim tuaj, thiab xav tsis thoob tias nws nrog tus poj niam tham: tsis tau muaj leej twg hais tias, koj nrhiav dab tsi? los yog vim li cas koj tham nrog nws? 28 Ces tus poj niam txawm tso nws lub lauj kaub los mus rau hauv lub nroog, thiab hais rau cov txiv neej tias : 29 Los, saib ib tug txiv neej, uas qhia kuv txhua yam uas kuv tau ua: tsis yog tus Khetos? 30 Ces puab txawm tawm huv lub nroog lug cuag nwg. 31 Thaus nwg cov thwjtim thov Yexu has tas, Yawmsaub, koj ca le noj. 32 Tiam sis nws hais rau lawv tias, kuv muaj nqaij noj uas nej tsis paub. 33 Yog li ntawd, cov thwj tim ib leeg hais tias, Puas muaj leej twg coj nws los noj? 34 Yes Xus hais rau lawv tias : Kuv cov nqaij yog ua raws li tus Tswv txib kuv lub siab nyiam, thiab ua kom tiav nws tej hauj lwm. 35 Nej tsis txhob hais tias, tseem muaj plaub lub hlis, thiab tom qab ntawd cov qoob loo tuaj? Saib seb, kuv hais rau koj tias, tsa koj ob lub qhov muag, thiab saib tej teb; vim lawv yog cov dawb mus sau. 36 Thiab tus uas sau qoob yuav tau txais nyiaj hli, thiab sau cov txiv rau txoj sia nyob mus ib txhis: xwv kom tus uas tseb thiab tus uas sau qoob yuav zoo siab ua ke. 37 Thiab ntawm no yog cov lus tseeb, ib tug sow, thiab lwm tus sau. 38 Kuv xa nej mus hlais qhov uas nej tsis pub ua hauj lwm rau: lwm tus neeg ua hauj lwm, thiab nej tau nkag mus rau hauv lawv tej hauj lwm. 39 Thiab cov neeg Xamalis coob leej ntawm lub nroog ntawd tau ntseeg nws vim hais tias ntawm tus poj niam hais lus, nws tau ua tim khawv tias, Nws qhia kuv txhua yam uas kuv tau ua. 40 Yog li ntawd thaum cov Neeg Xamalis tuaj cuag nws, lawv tau thov nws kom nws yuav nrog lawv nyob: thiab nws tau nyob rau ntawd ob hnub. 41 Thiab ntau tus ntxiv tau ntseeg vim yog nws tej lus; 42 Thiab tau hais rau tus poj niam tias, Nim no peb ntseeg, tsis yog vim koj tej lus: vim peb tau hnov nws tus kheej,

thiab paub tias tus no yog Khetos tiag tiag, tus Cawm Seej ntawm lub ntiaj teb no. 43 Nim no tom qab ob hnub nws tau ncaim ntawm qhov ntawd, thiab mus rau hauv Kalilais. 44 Rau qhov Yexus tus kheej tau ua tim khawv tias, tus yaj saub tsis muaj kev hwm nyob hauv nws lub tebchaws. 45 Thaum nws los rau hauv lub xeev Kalilais, cov Kalilais tau txais nws, lawv tau pom txhua yam uas nws tau ua hauv Yeluxalees ntawm lub rooj noj mov, vim lawv kuj tau mus ua kev lom zem. 46 Yog le ntawd, Yexu txawm rov lug huv lub moos Kanaa kws kaav tebchaws Kalilais, qhov chaw kws nwg ua dej cawv txwv maab. Thiab muaj ib tug thawj nom tswv, uas nws tus tub mob nyob rau hauv lub Capernaum. 47 Thaum nws hnov tias Yexus tawm hauv Yudas los mus rau hauv lub xeev Kalilais, nws txawm mus cuag nws, thiab thov kom nws nqes los kho nws tus tub; rau qhov nws twb tuag lawm. 48 Ces Yes Xus hais rau nws tias : Tsuas yog nej pom tej cim thiab tej txuj ci tseem ceeb, nej yuav tsis ntseeg. 49 Tus nom tswv hais rau nws tias, Tswv Ntuj, cia li los kuv tus me nyuam tuag. 50 Yexus hais rau nws tias, koj cia li mus; koj tus tub nyob. Thiab tus txiv neej ntseeg tej lus uas Yexus tau hais rau nws, thiab nws mus nws txoj kev. 51 Thiab tam sim no nws tab tom nqis mus, nws cov tub txib tuaj ntsib nws, thiab hais rau nws, hais tias, koj tus tub muaj txoj sia nyob. 52 Ces nws nug lawv txog lub sij hawm uas nws pib hloov. Thiab lawv hais rau nws, nag hmo thaum lub xya teev tus kub taub hau tawm nws. 53 Yog li ntawd leej txiv thiaj paub tias yog nyob rau tib lub sij hawm, nyob rau hauv uas Yexus hais rau nws, koj tus tub muaj txoj sia nyob: thiab nws tus kheej tau ntseeg, thiab tag nrho nws tsev neeg. 54 Qhov no yog ib qho txuj ci tseem ceeb thib ob uas Yexus tau ua, thaum nws tawm hauv Yudas mus rau hauv Kalilais. Tshooj 5 1 Tom qab ntawd muaj ib qho kev ua koob tsheej ntawm cov neeg Yudais; thiab Yexus txawm nce mus rau hauv Yeluxalees. 2 Nim no nyob hauv lub nroog Yeluxalees uas nyob ze ntawm cov yaj ua lag luam muaj ib lub pas dej, uas yog hu ua Henplais tus nplaig Npethesda, muaj tsib lub qhov tsua. 3 Nyob rau hauv cov no nteg ib tug ntau ntawm cov neeg uas tsis muaj zog, ntawm qhov muag tsis pom, nres, qhuav, tos rau qhov txav ntawm dej. 4 Vim muaj ib tug tim tswv nqes mus rau hauv lub pas dej thaum lub caij ntuj sov, thiab ua rau cov dej ntxhov siab: tus twg thawj zaug tom qab qhov teeb meem ntawm cov dej nkag mus, tus neeg ntawd tau ua tus kab mob tag nrho. 5 Thiab muaj ib tug txiv neej nyob ntawd, uas muaj mob peb caug thiab yim xyoo. 6 Thaum Yexus pom nws dag, thiab paub hais tias tam sim no nws tau nyob ntev heev nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawd, nws hais rau nws, koj puas yuav zoo? 7 Tus txiv neej uas qaug zog teb nws tias : "Tus Tswv, kuv tsis muaj ib tug neeg twg, thaum dej ntxhov siab, yuav

JOHN

muab kuv tso rau hauv lub pas dej, tab sis thaum kuv los, muaj dua lwm tus nqis los ntawm kuv. 8 Yes Xus hais rau nws tias : Cia li sawv, nqa koj lub txaj, thiab taug kev mus. 9 Thiab tam sim ntawd tus txiv neej tau zoo lawm, thiab tau tsa nws lub txaj, thiab taug kev: thiab tib hnub yog hnub Xanpataus. 10 Cov Yudais thiaj hais rau tus uas kho tau tias, yog hnub Xanpataus: tsis muaj cai rau koj nqa koj lub txaj. 11 Nwg teb puab has tas, Tug kws ua rua kuv zoo lawm, ib yaam le has rua kuv tas, koj ca le tsaa koj lub txaj moog moog. 12 Ces lawv nug nws tias : Leej twg yog tus uas tau hais rau koj tias : Cia li tsa koj lub txaj thiab taug kev ? 13 Thiab tus uas kho tau zoo tsis paub tias yog leej twg: rau qhov Yexus tau coj nws tus kheej mus, muaj neeg coob coob nyob hauv qhov ntawd. 14 Tom qab ntawd Yexus pom nws nyob hauv lub tuam tsev, thiab hais rau nws tias, Saib seb, koj tau zoo lawm: tsis txhob ua txhaum ntxiv lawm, tsam muaj qhov phem dua tuaj rau koj. 15 Tug txivneej ntawd txawm moog has rua cov Yutai has tas, yog Yexu kws ua rua nwg zoo lawm. 16 Thiab yog li ntawd cov Yudais tau tsim txom Yexus, thiab nrhiav kev tua nws, vim nws tau ua tej no rau hnub Xanpataus. 17 Tab sis Yes Xus teb lawv tias : Kuv Txiv ua hauj lwm tam sim no, thiab kuv ua hauj lwm. 18 Yog li ntawd cov Yudais thiaj nrhiav kev tua nws ntau dua, rau qhov nws tsis yog tsuas yog rhuav hnub Xanpataus xwb, tiamsis kuj tau hais tias Vajtswv yog nws Txiv, ua kom nws muaj vaj huam sib luag nrog Vajtswv. 19 Ces Yes Xus teb rau lawv tias : Kuv hais tseeb rau nej tias : Leej Tub ua tsis tau dab tsi ntawm nws tus kheej , tiam sis qhov nws pom Leej Txiv ua : rau qhov nws ua dab tsi, cov no kuj ua Leej Tub ib yam. 20 Vim Leej Txiv hlub Leej Tub, thiab qhia nws txhua yam uas nws tus kheej ua: thiab nws yuav qhia nws tej hauj lwm loj dua tej no, xwv kom nej yuav xav tsis thoob. 21 Vim li Leej Txiv tsa cov neeg tuag sawv rov los, thiab ua kom lawv ciaj; Txawm yog li ntawd Leej Tub thiaj li ceev tus uas nws yuav. 22 Vim Leej Txiv tsis txiav txim rau neeg, tiam sis tau txiav txim tag nrho rau Leej Tub: 23 Kom neeg sawv daws hwm Leej Tub, ib yam li lawv hwm Leej Txiv. Tus uas tsis hwm Leej Tub yuav tsis hwm Leej Txiv tus uas txib nws los. 24 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej tias, tus uas mloog kuv tej lus, thiab ntseeg tus uas txib kuv los, yuav muaj txoj sia nyob mus ib txhis, thiab yuav tsis raug rau txim; tiam sis tau dhau txoj kev tuag mus rau txoj sia. 25 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej tias, lub sij hawm tab tom los, thiab tam sim no yog, thaum cov neeg tuag yuav hnov Vajtswv Leej Tub lub suab: thiab cov neeg uas hnov yuav muaj txoj sia nyob. 26 Vim li Leej Txiv muaj txoj sia nyob hauv nws tus kheej; yog li ntawd nws thiaj muab rau Leej Tub kom muaj txoj sia nyob hauv nws tus kheej; 27 Thiab tau muab txoj cai rau nws los txiav txim rau nws thiab, vim nws yog Neeg Leej Tub.

28 Tsis txhob xav tsis thoob li no: rau lub sij hawm yuav los, nyob rau hauv uas txhua tus nyob hauv lub ntxa yuav hnov nws lub suab, 29 Thiab yuav los; lawv cov uas tau ua zoo, mus rau txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los; thiab lawv cov uas tau ua phem, mus rau txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los. 30 Kuv muaj peev xwm ntawm kuv tus kheej ua tsis muaj dab tsi: raws li kuv hnov, kuv txiav txim: thiab kuv txoj kev txiav txim yog ncaj ncees; vim kuv tsis nrhiav kuv lub siab nyiam, tiamsis yog Leej Txiv lub siab nyiam uas txib kuv los. 31 Yog kuv ua tim khawv txog kuv tus kheej, kuv ua tim khawv tsis tseeb. 32 Muaj dua ib tug ua tim khawv txog kuv; thiab kuv paub tias tej lus tim khawv uas nws ua tim khawv txog kuv yeej muaj tseeb. 33 Nej tau xa mus rau Yauhas, thiab nws ua tim khawv txog qhov tseeb. 34 Tiam sis kuv tsis tau txais lus tim khawv los ntawm tib neeg: tiam sis tej yam kuv hais no, xwv kom nej yuav tau txais kev cawmdim. 35 Nws yog ib qho hluav taws kub thiab ci ntsa iab: thiab nej tau txaus siab rau ib lub caij zoo siab rau nws qhov kaj. 36 Tiam sis kuv tau ua tim khawv ntau dua li John: rau tej hauj lwm uas Leej Txiv tau muab rau kuv ua kom tiav, ib yam hauj lwm uas kuv ua, ua tim khawv txog kuv, tias Leej Txiv tau txib kuv los. 37 Thiab Leej Txiv nws tus kheej, uas tau txib kuv los, tau ua tim khawv txog kuv. Nej tsis tau hnov nws lub suab txhua lub sij hawm, thiab tsis pom nws lub cev. 38 Thiab nej tsis muaj nws tej lus nyob hauv nej: rau tus uas nws tau txib los, nej tsis ntseeg nws. 39 Tshawb nrhiav vaj lug kub; vim nyob hauv lawv nej xav tias nej muaj txoj sia nyob mus ib txhis: thiab lawv yog cov uas ua tim khawv txog kuv. 40 Thiab nej yuav tsis los cuag kuv, xwv kom nej yuav tau txoj sia. 41 Kuv tsis tau txais kev hwm los ntawm tib neeg. 42 Tiam sis kuv paub nej, tias nej tsis muaj Vajtswv txoj kev hlub nyob hauv nej. 43 Kuv los ntawm kuv Leej Txiv lub npe, thiab nej tsis tau txais kuv: yog muaj lwm tus los ntawm nws tus kheej lub npe, nej yuav tau txais nws. 44 Nej yuav ntseeg tau li cas, uas tau txais kev hwm ntawm ib leeg, thiab tsis nrhiav kev hwm uas los ntawm Vajtswv xwb? 45 Tsis txhob xav tias kuv yuav liam nej rau Leej Txiv: muaj ib tug uas liam nej, yog Mauxes, uas nej tso siab rau. 46 Vim yog nej tau ntseeg Mauxe, nej yuav tau ntseeg kuv: vim nws tau sau txog kuv. 47 Tiam sis yog nej tsis ntseeg nws tej lus sau tseg, nej yuav ntseeg kuv tej lus li cas? Tshooj 6 1 Tom qaab ntawd Yexus txawm hla dej hiavtxwv Kalilais kws yog lub dlejnum kws nyob huv Tiberias. 2 Thiab ib pab neeg coob coob tau raws nws, vim lawv tau pom nws tej txuj ci tseem ceeb uas nws tau ua rau cov neeg mob.

JOHN

3 Yes Xus nce mus saum roob, thiab nws nrog nws cov thwj tim zaum ntawd. 4 Thiab kev ua kevcai Hla Dhau, yog ib lub koob tsheej ntawm cov neeg Yudais, tau los ze. 5 Thaum Yes Xus tsa muag ntsia pom ib tug loj loj tuaj cuag nws, Yes Xus hais rau Fis Lis Pos tias : Peb yuav mus yuav mov rau qhov twg ? 6 Thiab nws tau hais li no los ua pov thawj rau nws: vim nws tus kheej paub tias nws yuav ua li cas. 7 Filis teb tas, ob puas lub ncuav mov kws tsw txaus tsua puab, tsua qhov puab txhua tug yuav tau noj tsawg. 8 Ib tug ntawm nws cov thwj tim, Andrew, Simon Peter tus tij laug, hais rau nws, 9 Ntawm no muaj ib tug me nyuam tub uas muaj tsib lub ncuav mog qab zib, thiab ob tug ntses me me: tab sis lawv muaj dab tsi? 10 Yes Xus hais tias : " Cia cov txiv neej zaum. Tam sim no muaj nyom ntau nyob rau hauv qhov chaw. Yog li ntawd, cov txiv neej zaum, nyob rau hauv tus naj npawb ntawm tsib txhiab. 11 Thiab Yexus txawm muab tej ncuav; thiab thaum nws tau ua tsaug, nws tau faib rau cov thwj tim, thiab cov thwj tim rau lawv cov uas tau teem tseg; thiab ib yam li cov ntses ntau npaum li lawv xav tau. 12 Thaum lawv puv tas lawm, Yes Xus hais rau nws cov thwj tim tias : Cia li khaws tej seem uas tseem tshuav, kom tsis muaj dab tsi ploj. 13 Yog li ntawd lawv tau sau lawv ua ke, thiab tau ntim rau kaum ob lub tawb nrog cov seem ntawm tsib lub ncuav mog qab zib, uas tseem tshuav ntau tshaj rau cov uas tau noj. 14 Cov tuabneeg ntawd, thaus puab pum tej txujci tseemceeb kws Yexu ua, hab has tas, qhov nuav yog qhov tseeb kws tug cev Vaajtswv lug kws yuav lug huv nplajteb nuav. 15 Thaus Yexu pum has tas puab yuav tuaj txeeb tau nwg, hab tsaa nwg ua vaaj ntxwv, nwg txawm rov moog rua sau roob ib leeg xwb. 16 Thiab thaum tsaus ntuj tam sim no, nws cov thwj tim tau nqis mus rau hauv hiav txwv, 17 Thiab nkag mus rau hauv ib lub nkoj, thiab hla dej hiav txwv mus rau Capernaum. Thiab tam sim no tsaus ntuj, thiab Yexus tsis tau los rau lawv. 18 Thiab dej hiav txwv tau sawv los vim muaj cua hlob heev. 19 Yog li ntawd thaum lawv tau caij nkoj txog tsib thiab nees nkaum lossis peb caug furlong, lawv pom Yexus taug kev saum hiav txwv, thiab nqis los ze rau lub nkoj: thiab lawv tau ntshai. 20 Tiam sis nws hais rau lawv tias, Nws yog kuv; txhob ntshai. 21 Ces lawv txaus siab txais nws mus rau hauv lub nkoj: thiab tam sim ntawd lub nkoj tau nyob ntawm thaj av uas lawv mus. 22 Hnub tom qab, thaum cov neeg uas sawv ntawm sab ntug dej hiav txwv pom tias tsis muaj lwm lub nkoj nyob ntawd, tsuas yog tus uas nkag mus rau ntawm nws cov thwj tim, thiab Yes Xus tsis nrog nws cov thwj tim mus hauv lub nkoj, tsuas yog nws mus. cov thwj tim tau ploj mus ib leeg;

23 (Txawm li cas los xij muaj lwm lub nkoj los ntawm Tiberias los ze rau ntawm qhov chaw uas lawv noj mov, tom qab ntawd tus Tswv tau ua tsaug :) 24 Thaus cov tuabneeg pum tas Yexu tsw nyob ntawd, hab nwg cov thwjtim txawm moog taag lawm, puab txawm moog nrhav Yexu huv lub moos Kapena‑u. 25 Thiab thaum lawv tau pom nws nyob rau sab ntug dej hiav txwv, lawv hais rau nws tias, Xibhwb, koj tuaj txog ntawm no thaum twg? 26 Yexu teb puab has tas, kuv qha tseeb tsua mej has tas, mej ca le nrhav kuv, tsw yog vim mej pum tej txujci tseemceeb, tsua qhov mej tau noj tej ncuav hab puv nkaus. 27 Tsis txhob ua hauj lwm rau cov nqaij uas ploj mus, tiam sis rau cov nqaij uas nyob mus ib txhis rau txoj sia nyob mus ib txhis, uas Neeg Leej Tub yuav muab rau koj: vim nws muaj Vajtswv Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej. 28 Ces lawv txawm hais rau nws tias, peb yuav ua li cas, xwv peb thiaj ua tau Tswv Ntuj tej hauj lwm? 29 Yexu teb puab has tas, qhov nuav yog Vaajtswv txujkev kws mej yuav ntseeg tug kws nwg xaav tuaj. 30 Lawv thiaj hais rau nws tias : Yog li ntawd koj yuav qhia dab tsi rau peb pom, thiab ntseeg koj ? koj ua haujlwm dabtsi? 31 Peb cov yawg koob tau noj mana nyob tom hav zoov; Raws li tau sau tseg tias, Nws muab cov ncuav saum ntuj los rau lawv noj. 32 Ces Yexu has tsua puab tas, kuv qha tseeb tsua mej has tas, Mauxe tsw muab mov tsua sau ntuj tsua mej; tiam sis kuv Txiv muab cov mov tseeb los saum ntuj los rau koj. 33 Vim Tswv Ntuj cov mov yog tus uas nqes los saum ntuj los, thiab muab txoj sia rau neeg ntiaj teb. 34 Puab has tsua Yexu has tas, Yawmsaub, thov muab cov mov nuav pub rua peb moog ib txhws. 35 Thiab Yexus hais rau lawv, Kuv yog cov mov ntawm txoj sia: tus uas los cuag kuv yuav tsis tshaib plab; thiab tus uas ntseeg kuv yuav tsis nqhis ib zaug li. 36 Tiam sis kuv hais rau nej tias, nej kuj tau pom kuv, thiab tsis ntseeg. 37 Txhua yam uas Leej Txiv muab rau kuv yuav los rau kuv; thiab tus uas los cuag kuv kuv yuav tsis muaj tswv yim ntiab tawm. 38 Vim kuv tau nqes saum ntuj los, tsis yog ua raws li kuv lub siab nyiam, tiam sis yog tus uas txib kuv los ua lub siab nyiam. 39 Thiab qhov no yog Leej Txiv lub siab nyiam uas tau txib kuv los, kom txhua yam uas nws tau muab rau kuv kuv yuav tsis poob ib yam dabtsi, tiam sis yuav tsum tsa nws sawv rov los nyob rau hnub kawg. 40 Thiab qhov no yog lub siab nyiam ntawm tus uas txib kuv los, kom txhua tus uas pom Leej Tub, thiab ntseeg nws, yuav tau txoj sia nyob mus ib txhis: thiab kuv yuav tsa nws sawv hauv hnub kawg. 41 Cov Yudais txawm yws yws rau nws, rau qhov nws hais tias, kuv yog cov mov uas nqes saum ntuj los. 42 Puab teb has tas, “Yexus kws yog Yauxej tug tub kws peb paub yog leejtwg? Nws hais tias, kuv los saum ntuj los, zoo li cas? 43 Yog le ntawd, Yexu teb hab has tsua puab tas, mej tsw xob yws hlo le. 44 Tsis muaj leej twg tuaj yeem tuaj cuag kuv, tsuas yog Leej Txiv uas txib kuv los rub nws: thiab kuv yuav tsa nws sawv hauv hnub kawg.

JOHN

45 Muaj lus sau cia rau hauv cov yaj saub, thiab lawv yuav raug qhia los ntawm Vajtswv. Yog li ntawd txhua tus uas tau hnov, thiab tau kawm txog Leej Txiv, los cuag kuv. 46 Tsis yog hais tias leej twg tau pom Leej Txiv, tsuas yog tus uas yog Tswv Ntuj, nws tau pom Leej Txiv. 47 Kuv hais tseeb tseeb rau nej tias, tus uas ntseeg kuv muaj txoj sia nyob mus ib txhis. 48 Kuv yog cov mov ntawm txoj sia. 49 Nej cov yawg koob tau noj mana nyob tom roob moj sab qhua, thiab tuag lawm. 50 Qhov no yog cov mov uas nqes los saum ntuj los, xwv kom neeg thiaj noj tau, tsis txhob tuag. 51 Kuv yog cov mov kws muaj txujsa kws nqes los sau ntuj ceeb tsheej: yog leejtwg noj cov mov nuav, tug ntawd yuav muaj txujsa nyob moog ibtxhis: hab cov mov kws kuv yuav pub yog kuv tej cev nqaij daim tawv, kuv yuav pub rua lub nplajteb nuav. 52 Cov Yudais txawm sib cav sib ceg hais tias, "Tus txivneej no yuav muab nws lub cev rau peb noj li cas? 53 Ces Yes Xus hais rau lawv tias : Kuv hais tseeb rau nej tias : Tsuas yog nej tsis noj Neeg Leej Tub cov nqaij , thiab haus nws cov ntshav , nej tsis muaj txoj sia nyob hauv nej . 54 Tus uas noj kuv cev nqaij daim tawv, thiab haus kuv cov ntshav, muaj txoj sia nyob mus ib txhis; thiab kuv yuav tsa nws sawv rau hnub kawg. 55 Rau qhov kuv cev nqaij daim tawv yog nqaij tiag tiag, thiab kuv cov ntshav tau haus tiag tiag. 56 Tus uas noj kuv nqaij, thiab haus kuv cov ntshav, nws nyob hauv kuv, thiab kuv nyob hauv nws. 57 Raws li Leej Txiv uas muaj txoj sia nyob tau txib kuv los, thiab kuv nyob ntawm Leej Txiv: yog li ntawd tus uas noj kuv, txawm nws yuav muaj txoj sia nyob los ntawm kuv. 58 Qhov no yog cov mov uas nqes saum ntuj los: tsis zoo li nej tej yawg koob tau noj manna, thiab tuag lawm: tus uas noj cov mov no yuav nyob mus ib txhis. 59 Nws hais tej lus no hauv lub tsev txoos, raws li nws qhia hauv lub moos Kapena-us. 60 Yog li ntawd nws cov thwj tim coob leej, thaum lawv tau hnov qhov no, lawv hais tias, Qhov no yog ib lo lus nyuaj; leej twg hnov tau? 61 Thaum Yes Xus paub hauv nws tus kheej tias nws cov thwj tim yws yws, Yes Xus hais rau lawv tias : Qhov no puas ua rau nej ua txhaum ? 62 Yuav ua li cas thiab yog tias koj yuav pom Neeg Leej Tub nce mus rau qhov twg nws nyob ua ntej? 63 Nws yog tus ntsuj plig uas ciaj sia; lub cev nqaij daim tawv tsis muaj txiaj ntsig dab tsi: cov lus uas kuv hais rau koj, lawv yog ntsuj plig, thiab lawv yog txoj sia. 64 Tab sis muaj qee leej ntawm nej cov uas tsis ntseeg. Rau qhov Yexus paub txij thaum pib lawv yog leej twg uas tsis ntseeg, thiab leej twg yuav ntxeev siab rau nws. 65 Thiab nws tau hais tias, Yog li ntawd kuv tau hais rau nej, kom tsis muaj leej twg tuaj yeem tuaj cuag kuv, tsuas yog nws tau muab rau nws ntawm kuv Txiv. 66 Txij thaum ntawd los nws cov thwjtim coob leej rov qab mus, thiab tsis nrog nws taug kev ntxiv lawm. 67 Ces Yes Xus hais rau Kaum Ob Hlis Ntuj tias : Nej puas yuav ncaim mus thiab ? 68 Ces Ximoos Petus teb has tas, tug Tswv, peb yuav moog cuag leejtwg? koj muaj cov lus hais txog txoj sia nyob mus ib txhis.

69 Thiab peb ntseeg thiab paub tseeb tias koj yog tus Khetos, tus Tswv uas muaj txoj sia nyob Leej Tub. 70 Yes Xus teb lawv tias : “ Kuv tsis tau xaiv nej kaum ob, nej ib tug yog dab ntxwg nyoog ? 71 Nws hais txog Ximoos tus tub Yudas Iscariot: rau qhov nws yog tus uas yuav ntxeev siab rau nws, nws yog ib tug ntawm kaum ob. QHOV 7 1 Tom qaab ntawd Yexu txawm taug kev huv Kalilais, tsua qhov nwg tsw taug Yexu moog, tsua qhov cov Yutai tau nrhav tua nwg. 2 Nim no cov Yudais lub tsev ntaub sib ntsib twb los txog lawm. 3 Nws cov kwv tij thiaj hais rau nws tias, Cia li ncaim ntawm no mus, thiab mus rau hauv lub xeev Yudas, xwv kom koj cov thwj tim yuav pom tej hauj lwm uas koj ua. 4 Vim tsis muaj ib tug neeg twg uas ua tej yam tsis pub lwm tus paub, thiab nws tus kheej tau nrhiav kom paub qhib. Yog koj ua tej no, qhia koj tus kheej rau lub ntiaj teb no. 5 Vim nws cov kwv tij tsis tau ntseeg nws. 6 Ces Yes Xus hais rau lawv tias : Kuv lub sij hawm tseem tsis tau los : tiam sis koj lub sij hawm twb npaj txhij lawm . 7 Lub ntiaj teb no ntxub tsis tau koj; tiam sis kuv ntxub, vim kuv ua tim khawv txog nws, tias tej hauj lwm ntawm no yog phem. 8 Nej mus rau lub tsiab peb caug no: Kuv tseem tsis tau mus rau lub koob tsheej no; rau kuv lub sij hawm tseem tsis tau puv. 9 Thaum nws tau hais tej lus no rau lawv lawm, nws tseem nyob hauv Kalilais. 10 Tiam sis thaum nws cov kwv tij tau nce mus lawm, ces nws kuj tau mus rau lub koob tsheej, tsis yog qhib siab, tab sis zoo li nws tau nyob hauv zais cia. 11 Ces cov Yudai nrhiav nws tom lub rooj noj mov, thiab hais tias, nws nyob qhov twg? 12 Thiab tau muaj kev yws yws ntau nyob hauv cov neeg txog nws: rau ib txhia hais tias, Nws yog ib tug neeg zoo: lwm tus hais tias, Tsis yog; tiam sis nws dag neeg. 13 Txawm li cas los xij, tsis muaj leej twg hais tau ncaj ncees rau nws vim ntshai cov Yudais. 14 Nim no txog lub caij ua koob tsheej Yes Xus tau nce mus rau hauv lub tuam tsev, thiab qhia. 15 Cov Yudais xav tsis thoob, hais tias, ua cas tus txiv neej no paub tsab ntawv, tsis tau kawm? 16 Yexu teb puab has tas, kuv tej lug saamfwm tsi yog kuv le, tabsis yog tug kws xa kuv lug. 17 Yog leej twg yuav ua raws li nws lub siab nyiam, nws yuav paub txog tej lus qhuab qhia, txawm yog Tswv Ntuj los yog kuv hais txog kuv tus kheej. 18 Tus uas hais txog nws tus kheej nrhiav nws tus kheej lub yeeb koob: tab sis tus uas nrhiav nws lub yeeb koob uas txib nws los, tus ntawd yeej muaj tseeb, thiab tsis muaj kev tsis ncaj ncees nyob hauv nws. 19 Mauxes tsis tau muab txoj kevcai rau nej, tiamsis nej tsis muaj ib tug ua raws li txoj kevcai? Ua cas nej yuav mus tua kuv? 20 Cov neeg teb hais tias, Koj muaj dab ntxwg nyoog: leej twg yuav mus tua koj?

JOHN

21 Yexu teb puab has tas, kuv tau ua ib yaam nkaus, hab mej suavdawg tsw xob ntshai. 22 Yog li ntawd Mauxes thiaj muab kev txiav kev txiav rau nej; (tsis yog vim yog Mauxes, tiam sis yog ntawm cov yawg koob;) thiab hnub Xanpataus nej ua kevcai txiav ib tug txivneej. 23 Yog hais tias ib tug txiv neej nyob rau hnub Xanpataus txais kev txiav kev txiav, kom Mauxes txoj kev cai yuav tsum tsis txhob tawg; Nej puas npau taws rau kuv, vim kuv tau ua ib tug txiv neej tag nrho rau hnub Xanpataus? 24 Tsis yog txiav txim raws li lub ntsej muag, tab sis txiav txim ncaj ncees. 25 Ces cov neeg hauv Yeluxalees ib txhia hais tias, tus no puas yog tus uas lawv nrhiav tua? 26 Tiam sis, saib seb, nws hais tau ua siab loj, thiab lawv tsis hais dab tsi rau nws. Cov nom tswv puas paub tseeb tias qhov no yog Tswv Yexus? 27 Txawm li cas los peb yeej paub tus txiv neej no nyob qhov twg: tiam sis thaum Khetos los, tsis muaj leej twg paub nws nyob qhov twg. 28 Ces Yes Xus quaj hauv lub tuam tsev raws li nws qhia, hais tias : Nej ob leeg paub kuv thiab nej paub kuv nyob qhov twg : thiab kuv tsis yog los ntawm kuv tus kheej , tiam sis tus txib kuv los yeej muaj tseeb , uas nej tsis paub. 29 Tab sis kuv paub nws: vim kuv yog los ntawm nws, thiab nws tau xa kuv mus. 30 Ces lawv nrhiav coj nws mus, tiam sis tsis muaj leej twg tso nws tes, vim nws lub sij hawm tseem tsis tau los. 31 Thiab cov neeg coob leej ntseeg nws, thiab hais tias, Thaum Khetos los, nws puas yuav ua tej txuj ci tseem ceeb dua li tej uas tus txiv neej no tau ua? 32 Cov Falixais hnov tias cov neeg yws yws txog tej yam no txog nws; thiab cov Falixais thiab cov pov thawj hlob txib tub ceev xwm coj nws mus. 33 Ces Yes Xus hais rau lawv tias : Tab sis kuv nrog nej nyob me ntsis, ces kuv mus cuag tus uas txib kuv los. 34 Nej yuav nrhiav kuv, thiab yuav tsis pom kuv: thiab kuv nyob qhov twg, qhov ntawd nej tuaj tsis tau. 35 Ces cov Yudais txawm hais tias, nws yuav mus qhov twg, peb yuav tsis pom nws? Nws puas yuav mus rau cov neeg tawg rog nyob hauv Lwm Haiv Neeg, thiab qhia Lwm Haiv Neeg? 36 Qhov uas nws hais li no hais tias, nej yuav nrhiav kuv, thiab yuav tsis pom kuv; thiab kuv nyob qhov twg, nej tuaj tsis tau? 37 Nyob rau hnub kawg, hnub tseem ceeb ntawm kev ua koob tsheej, Yexus sawv thiab quaj, hais tias, Yog leejtwg nqhis dej, cia nws los cuag kuv, thiab haus. 38 Tus uas ntseeg kuv, raws li vaj lug kub tau hais, tawm ntawm nws lub plab yuav ntws cov dej muaj sia. 39 (Tiamsis qhov no nws hais txog tus Ntsuj Plig, uas cov neeg ntseeg nws yuav tsum tau txais: rau qhov Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tseem tsis tau muab; vim hais tias Yexus tseem tsis tau muaj koob meej.) 40 Cov tuabneeg coob coob, thaus puab nov tej lug nuav, puab has tas, qhov tseeb, tug nuav yog tug cev Vaajtswv lug. 41 Lwm tug hais tias, tus no yog Tswv Yexus. Tiamsis muaj qee leej hais tias, Yexus puas yuav tawm hauv Kalilais los?

42 Tsis muaj vaj lug kub hais tias, Yexus Khetos los ntawm Davi cov xeeb ntxwv, thiab tawm ntawm lub moos Npelehees, Davi nyob qhov twg? 43 Yog li ntawd thiaj muaj kev sib cais ntawm cov neeg vim nws. 44 Thiab qee leej ntawm lawv yuav tau coj nws; tiam sis tsis muaj leej twg tso tes rau nws. 45 Ces cov tub ceev xwm tuaj cuag cov pov thawj hlob thiab cov Falixais; thiab lawv hais rau lawv, ua cas nej tsis tau coj nws los? 46 Cov tub ceev xwm teb hais tias, Tsis txhob hais lus zoo li tus txiv neej no. 47 Ces cov Fas Lis Xais teb lawv tias : Nej puas tau dag thiab ? 48 Puas muaj ib tug thawjcoj lossis cov Falixais ntseeg nws? 49 Tab sis cov neeg no uas tsis paub txoj cai raug foom tsis zoo. 50 Nicodemus hais rau lawv tias, (tus uas tuaj cuag Yexus thaum hmo ntuj, yog ib tug ntawm lawv,) 51 Puas yog peb txoj kevcai txiav txim rau leej twg, ua ntej nws hnov nws, thiab paub tias nws ua dab tsi? 52 Puab teb has tas, koj yog Kalilais los? Nrhiav, thiab saib: rau qhov tawm ntawm Kalilais tsis muaj ib tug yaj saub. 53 Thiab txhua tus txiv neej tau mus rau hauv nws lub tsev. Tshooj 8 1 Yes Xus mus rau saum roob Txiv Ntoo Roj. 2 Thiab thaum sawv ntxov nws rov qab los rau hauv lub tuam tsev, thiab tag nrho cov neeg tuaj cuag nws; thiab nws zaum, thiab qhia lawv. 3 Thiab cov kws sau ntawv thiab cov Falixais tau coj ib tug poj niam uas deev luag poj luag txiv tuaj cuag nws; thiab thaum lawv tau muab nws tso rau hauv nruab nrab, 4 Puab has tsua Yexu has tas, tug tswv, tug quaspuj nuav raug coj moog deev hluas nkauj, tsua qhov nwg ua. 5 Nim no Mauxes nyob rau hauv txoj kev cai tau txib peb, kom cov neeg ntawd yuav tsum muab pob zeb rau: tab sis koj hais li cas? 6 Lawv hais li no, ntxias nws, xwv kom lawv yuav tsum liam nws. Tiamsis Yexus txawm txhos caug ntua, thiab nws tus ntiv tes sau rau hauv av, zoo li nws tsis hnov lawv. 7 Yog li ntawd thaum lawv tseem nug nws, nws txawm tsa nws tus kheej, thiab hais rau lawv tias, Tus uas tsis muaj kev txhaum nyob hauv nej, cia nws xub pov pob zeb rau ntawm nws. 8 Thiab nws tau sawv dua, thiab tau sau rau hauv av. 9 Thiab lawv cov uas tau hnov nws, raug txim los ntawm lawv tus kheej lub siab, tau tawm mus ib leeg, pib ntawm tus hlob, txawm mus txog rau thaum kawg: thiab Yexus tau raug tso tseg ib leeg, thiab tus poj niam sawv hauv nruab nrab. 10 Thaus Yexu tsaa sawv huv qhov tuag rov qaab lug, tsw pum tug quaspuj le, nwg txawm has tsua nwg tas, Tug quaspuj, koj cov quaspuj ntawd nyob qhov twg? Tsis muaj neeg rau txim rau koj? 11 Nwg has tas, Vaajtswv tsw muaj tuabneeg. Thiab Yexus hais rau nws, thiab kuv yuav tsis rau txim rau koj: mus, thiab tsis txhob ua txhaum ntxiv. 12 Ces Yes Xus hais rau lawv tias : Kuv yog qhov kaj ntawm lub ntiaj teb no : tus uas raws kuv qab yuav tsis taug kev hauv qhov tsaus ntuj, tiam sis yuav muaj txoj sia nyob.

JOHN

13 Cov Fas Lis Xais thiaj hais rau nws tias, Koj ua tim khawv txog koj tus kheej; koj cov ntaub ntawv tsis muaj tseeb. 14 Yes Xus teb rau lawv tias : Txawm yog kuv ua tim khawv txog kuv tus kheej los, kuv cov ntaub ntawv yeej muaj tseeb : vim kuv paub tias kuv tuaj qhov twg thiab kuv mus qhov twg ; tiam sis nej tsis paub tias kuv tuaj qhov twg, thiab qhov twg kuv mus. 15 Nej txiav txim tom qab cev nqaij daim tawv; Kuv txiav txim tsis muaj txiv neej. 16 Thiab tseem yog kuv txiav txim, kuv txoj kev txiav txim yeej muaj tseeb: vim kuv tsis nyob ib leeg, tiam sis kuv thiab Leej Txiv uas txib kuv los. 17 Kuj tau sau rau hauv koj txoj kevcai, hais tias ob tug txiv neej zaj lus tim khawv yeej muaj tseeb. 18 Kuv yog ib tug ua tim khawv txog kuv tus kheej, thiab Leej Txiv uas txib kuv los ua tim khawv txog kuv. 19 Ces lawv txawm hais rau nws tias : Koj Txiv nyob qhov twg ? Yexus teb hais tias, Nej tsis paub kuv thiab tsis paub kuv Leej Txiv: yog nej paub kuv, nej yuav tsum paub kuv Txiv thiab. 20 Cov lus no tau hais rau Yexus hauv lub txhab nyiaj, ib yam li nws tau qhia hauv lub tuam tsev: thiab tsis muaj leej twg tso tes rau nws; rau nws teev tseem tsis tau los. 21 Ces Yes Xus hais rau lawv tias : Kuv mus kuv txoj kev , nej yuav nrhiav kuv , thiab yuav tuag rau hauv nej tej kev txhaum : qhov twg kuv mus , nej tuaj tsis tau . 22 Ces cov Yudai txawm hais tias : Nws puas yuav muab nws tua ? vim nws hais tias, qhov twg kuv mus, nej tuaj tsis tau. 23 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Nej nyob hauv qab; Kuv los saum ntuj los: nej yog neeg ntiaj teb no; Kuv tsis yog ntawm lub ntiaj teb no. 24 Yog li ntawd kuv tau hais rau nej, tias nej yuav tuag rau hauv nej tej kev txhaum: vim yog nej tsis ntseeg tias kuv yog nws, nej yuav tsum tuag hauv nej tej kev txhaum. 25 Puab teb has tas, koj yog leejtwg? Yes Xus hais rau lawv tias : Txawm yog ib yam uas kuv tau hais rau nej txij thaum chiv keeb los. 26 Kuv muaj ntau yam yuav hais thiab txiav txim rau koj: tiam sis tus uas txib kuv los yeej muaj tseeb; thiab kuv hais tej yam uas kuv tau hnov txog nws rau lub ntiaj teb no. 27 Lawv tsis to taub tias nws hais txog Leej Txiv rau lawv. 28 Ces Yexus hais rau lawv tias, Thaum nej tau tsa Neeg Leej Tub los lawm, nej yuav paub tias kuv yog nws, thiab kuv tsis ua dab tsi ntawm kuv tus kheej; tiam sis raws li kuv Txiv tau qhia kuv, kuv hais tej yam no. 29 Thiab tus uas txib kuv los kuj nrog kuv nyob: Leej Txiv tsis tau tso kuv tseg ib leeg; vim kuv yeej ua tej yam uas haum nws siab. 30 Thaum nws hais tej lus no, muaj coob leej ntseeg nws. 31 Ces Yes Xus hais rau cov Yus Das uas ntseeg Yes Xus tias : Yog nej ua raws li kuv tej lus, ces nej yog kuv cov thwj tim tiag ; 32 Thiab nej yuav paub qhov tseeb, thiab qhov tseeb yuav ua rau nej dim. 33 Puab teb nwg tas, peb yog Anplahaas cov xeebntxwv, hab tsw muaj leejtwg ua qhev hlo le, koj has le caag has tas, mej yuav dim? 34 Yexu teb puab has tas, kuv qha tseeb tsua mej has tas, tug kws ua txhum tsua yog tug kws ua txhum.

35 Thiab tus tub txib tsis nyob hauv tsev mus ib txhis: tiam sis Leej Tub nyob mus ib txhis. 36 Yog li ntawd Leej Tub yuav tso nej dim, nej yuav dim tiag. 37 Kuv paub tias nej yog Anplahas cov xeeb ntxwv; tiam sis nej nrhiav tua kuv, vim kuv tej lus tsis muaj chaw nyob hauv nej. 38 Kuv hais tej uas kuv tau pom nrog kuv Txiv: thiab nej ua tej yam uas nej tau pom nrog nej txiv. 39 Puab teb has tas, Anplahaas yog peb txiv. Yexus hais rau lawv tias, Yog nej yog Anplahas cov menyuam, nej yuav ua tej haujlwm uas Anplahas ua. 40 Tiam sis nim no nej nrhiav tua kuv, ib tug txiv neej uas tau qhia qhov tseeb rau nej, uas kuv tau hnov txog Vajtswv: qhov no tsis yog Anplahas. 41 Nej ua tej hauj lwm ntawm nej txiv. Ces lawv hais rau nws tias, Peb tsis tau yug los ntawm kev nkauj kev nraug; peb muaj ib Leej Txiv, yog Tswv Ntuj. 42 Yes Xus hais rau lawv tias : Yog Tswv Ntuj yog nej Leej Txiv, nej yuav hlub kuv : vim kuv tau tawm mus thiab los ntawm Tswv Ntuj ; tsis yog kuv los ntawm kuv tus kheej, tab sis nws xa kuv mus. 43 Ua cas nej tsis to taub kuv tej lus? txawm yog vim nej tsis hnov kuv tej lus. 44 Nej yog nej txiv dab ntxwg nyoog, thiab nej txiv txoj kev ntshaw yuav ua. Nws yog ib tug neeg tua neeg txij thaum pib, thiab tsis nyob hauv qhov tseeb, vim tsis muaj qhov tseeb hauv nws. Thaum nws hais lus dag, nws hais txog nws tus kheej: rau nws yog ib tug neeg dag, thiab leej txiv ntawm nws. 45 Thiab vim kuv hais qhov tseeb rau nej, nej tsis ntseeg kuv. 46 Nej leej twg ntseeg kuv txog kev txhaum? Thiab yog kuv hais qhov tseeb, ua cas nej tsis ntseeg kuv? 47 Tus uas los ntawm Vajtswv yeej hnov Vajtswv tej lus: yog li ntawd nej tsis hnov lawv, vim nej tsis yog Vajtswv. 48 Ces cov Yudais teb nws tias, peb hais tias koj tsis yog neeg Xamalis, thiab muaj dab los? 49 Yes Xus teb tias : Kuv tsis muaj dab ntxwg nyoog ; tiam sis kuv hwm kuv Leej Txiv, thiab nej ua tsis ncaj rau kuv. 50 Thiab kuv tsis nrhiav kuv tus kheej lub yeeb koob: muaj ib tug uas nrhiav thiab txiav txim. 51 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej tias, yog ib tug neeg ua raws li kuv tej lus, nws yuav tsis pom kev tuag. 52 Ces cov Yudais hais rau nws tias, Nim no peb paub tias koj muaj dab ntxwg nyoog. Abraham twb tuag lawm, thiab cov yaj saub; Thiab koj hais tias, Yog hais tias ib tug txiv neej ua raws li kuv hais, nws yuav tsis saj ntawm kev tuag. 53 Koj puas yog tus loj dua peb txiv Anplahas uas tuag lawm? thiab cov yaj saub tau tuag lawm: leej twg ua koj tus kheej? 54 Yes Xus teb tias : Yog kuv hwm kuv tus kheej, kuv lub meej mom tsis muaj dab tsi : yog kuv Txiv uas hwm kuv ; ntawm tus uas koj hais tias, nws yog koj tus Vajtswv: 55 Txawm li ntawd los nej tseem tsis tau paub nws; tiam sis kuv paub nws: thiab yog tias kuv yuav tsum hais, kuv tsis paub nws, kuv yuav yog ib tug neeg dag ib yam li koj: tab sis kuv paub nws, thiab ua raws li nws cov lus. 56 Koj txiv Anplahas zoo siab heev uas tau pom kuv hnub, thiab nws pom nws, thiab zoo siab heev. 57 Ces cov Yudais hais rau nws tias, Koj tseem tsis tau muaj tsib caug xyoo, thiab koj puas tau pom Aplahas?

JOHN

58 Yexu has tsua puab tas, kuv qha tseeb tsua mej has tas, kuv yog Anplahaas ua ntej. 59 Ces lawv txawm nqa pob zeb los pov rau nws, tab sis Yes Xus tau nkaum nws tus kheej, thiab tawm hauv lub tuam tsev mus, hla mus rau hauv nruab nrab ntawm lawv, ces hla dhau. Tshooj 9 1 Thaus Yexu hlaa moog, nwg pum ib tug tuabneeg dig muag thaus nwg yug los. 2 Thiab nws cov thwj tim nug nws tias : Xib Hwb, leej twg ua txhaum, tus txiv neej no, los yog nws niam nws txiv, nws tau yug los dig muag? 3 Yes Xus teb tias : Tus txiv neej no tsis tau ua txhaum dab tsi, thiab nws niam nws txiv : tab sis kom Vajtswv tej hauj lwm yuav tsum tshwm sim nyob rau hauv nws. 4 Kuv yuav tsum ua tej num kws nwg khaiv kuv lug, thaus nruab nub, tsaus ntuj, thaus tsi muaj leejtwg ua tau. 5 Thaus kuv tseem nyob huv nplajteb nuav, kuv yog qhov kaaj rua lub nplajteb nuav. 6 Thaum nws tau hais li no lawm, nws txawm nplawm rau hauv av, thiab ua cov av nplaum ntawm cov txiab, thiab nws muab cov av nplaum pleev qhov muag ntawm tus neeg dig muag, 7 Thiab hais rau nws tias, Cia li mus, ntxuav hauv lub pas dej Xilau-am, (uas yog los ntawm kev txhais lus, xa mus.) Nws thiaj li mus, thiab ntxuav, thiab tuaj pom. 8 Cov neeg zej zog thiab cov uas ua ntej tau pom nws tias nws dig muag, hais tias, tsis yog tus no uas zaum thiab thov? 9 Qee leej hais tias : "Nws yog tus no : Lwm tus hais tias : Nws zoo li nws : tab sis nws hais tias , kuv yog nws . 10 Yog li ntawd lawv thiaj hais rau nws tias, Koj qhov muag qhib tau li cas? 11 Nws teb hais tias, Ib tug txiv neej hu ua Yes Xus ua av nplaum, thiab pleev xim rau kuv ob lub qhov muag, thiab hais rau kuv tias : Cia li mus rau ntawm lub pas dej Xilauas, thiab ntxuav : thiab kuv mus ntxuav, thiab kuv tau pom. 12 Puab teb has tas, nwg nyob qhov twg? Nws hais tias, kuv tsis paub. 13 Lawv coj mus cuag cov Falixais uas yav tas los dig muag. 14 Thiab yog hnub Xanpataus uas Yexus ua cov av nplaum, thiab qhib nws lub qhov muag. 15 Ces cov Falixais kuj nug nws tias, nws pom tau li cas lawm. Nws hais rau lawv tias, Nws muab av nplaum rau kuv ob lub qhov muag, thiab kuv ntxuav, thiab pom. 16 Yog li ntawd, cov Falixais qee leej tau hais tias, Tus txiv neej no tsis yog Vajtswv, vim nws tsis tuav hnub Xanpataus. Lwm tus hais tias, tus txiv neej uas yog ib tug neeg txhaum yuav ua li cas thiaj ua tau tej txujci no? Thiab tau muaj kev sib faib ntawm lawv. 17 Lawv rov hais rau tus dig muag tias, koj hais li cas txog nws, nws tau qhib koj lub qhov muag? Nws hais tias, Nws yog ib tug yaj saub. 18 Tab sis cov Yudais tsis ntseeg txog nws, tias nws tau qhov muag tsis pom, thiab tau pom nws, mus txog thaum lawv hu nws niam nws txiv uas tau pom nws. 19 Puab nug puab has tas, tug nuav yog koj tug tub kws mej has tas, yog tug kws yug los dig muag? Tam sim no nws pom li cas?

20 Nws niam nws txiv teb lawv tias : Peb paub tias tus no yog peb tus tub, thiab nws yug los dig muag : 21 Tiam sis tam sim no nws pom, peb tsis paub; los yog leej twg tau qhib nws lub qhov muag, peb tsis paub: nws muaj hnub nyoog; nug nws: nws yuav hais rau nws tus kheej. 22 Cov lus no tau hais rau nws niam nws txiv, rau qhov lawv ntshai cov Yudais: rau qhov cov Yudai tau pom zoo lawm, tias yog leejtwg lees tias nws yog Khetos, nws yuav tsum raug ntiab tawm ntawm lub tsev sablaj. 23 Yog li ntawd nws niam nws txiv hais tias, Nws muaj hnub nyoog; nug nws. 24 Ces lawv rov hu tus txiv neej dig muag, thiab hais rau nws tias, Thov qhuas Tswv Ntuj: peb paub tias tus txiv neej no yog neeg txhaum. 25 Nwg teb has tas, Txawm yog nwg ua txhum los tsi yog, kuv yeej tsi paub: ib yaam kws kuv paub, yog qhov kws kuv dig muag, nwgnuav kuv pum. 26 Puab txawm has tsua Yexu tas, nwg ua le caag tsua koj? nws qhib koj lub qhov muag li cas? 27 Nws teb lawv tias, kuv tau hais rau nej lawm, thiab nej tsis tau hnov: ua li cas nej yuav hnov dua? nej puas yuav ua nws cov thwjtim thiab? 28 Ces lawv cem nws, thiab hais tias, Koj yog nws cov thwj tim; tiam sis peb yog Mauxe cov thwj tim. 29 Peb paub tias Vajtswv hais rau Mauxes: rau tus khub no, peb tsis paub tias nws nyob qhov twg. 30 Tus txiv neej teb thiab hais rau lawv tias, Vim li cas ntawm no yog ib qho zoo kawg nkaus, uas nej tsis paub tias nws nyob qhov twg los, thiab tseem nws tau qhib kuv qhov muag. 31 Nim no peb paub tias Vajtswv tsis hnov cov neeg txhaum: tiam sis yog leej twg ua ib tug pe hawm Vajtswv, thiab ua raws li nws lub siab nyiam, nws yuav hnov. 32 Txij li thaum lub ntiaj teb no tau pib los tsis tau hnov tias leej twg qhib qhov muag ntawm tus uas yug los qhov muag tsis pom. 33 Yog tus txiv neej no tsis yog Tswv Ntuj, mas nws yuav ua tsis tau dab tsi. 34 Puab teb hab has tsua Yexu has tas, koj yog tug kws yug tej kev txhum tas huvsw, hab koj puas qha peb? Thiab lawv tau ntiab nws tawm. 35 Yexus hnov tias lawv tau ntiab nws tawm; Thiab thaum nws nrhiav tau nws, nws hais rau nws, koj puas ntseeg Vajtswv Leej Tub? 36 Nwg teb tas, tug Tswv, nwg yog leejtwg, kuas kuv yuav ntseeg nwg. 37 Yexu has tsua Yexu has tas, koj ob leeg pum nwg lawm, hab yog tug kws nrug koj thaam. 38 Nwg has tas, Yawmsaub, kuv ntseeg. Thiab nws pe hawm nws. 39 Thiab Yexus hais tias, Rau qhov kev txiav txim kuv tau los rau hauv lub ntiaj teb no, xwv kom cov uas tsis pom yuav pom; thiab kom lawv cov uas pom tej zaum yuav ua rau dig muag. 40 Thiab cov Falixais qee leej uas nrog nws nyob tau hnov tej lus no, thiab hais rau nws tias, Peb puas dig muag thiab? 41 Yes Xus hais rau lawv tias : Yog nej dig muag, nej yuav tsum tsis muaj kev txhaum : tiam sis nim no nej hais tias : Peb pom ; yog li ntawd koj txoj kev txhaum tseem nyob.

JOHN

Tshooj 10

24 Ces cov Yudais tuaj puag ncig nws, thiab hais rau nws tias, Koj yuav ua rau peb tsis ntseeg ntev npaum li cas? Yog koj yog tus Khetos, qhia rau peb paub meej. 25 Yes Xus teb lawv tias : Kuv hais rau nej , nej tsis ntseeg : tej hauj lwm uas kuv ua los ntawm kuv Txiv lub npe , lawv ua tim khawv txog kuv . 26 Tiam sis nej tsis ntseeg, vim nej tsis yog kuv pab yaj, raws li kuv tau hais rau nej. 27 Kuv cov yaj hnov kuv lub suab, kuv paub lawv, thiab lawv raws kuv qab: 28 Thiab kuv muab txoj sia nyob mus ib txhis rau lawv; thiab lawv yuav tsis raug puas tsuaj, thiab tsis muaj leej twg yuav rho lawv tawm ntawm kuv txhais tes. 29 Kuv Txiv, tus uas muab rau kuv, yog tus loj dua txhua tus; thiab tsis muaj leej twg muaj peev xwm rub lawv tawm ntawm kuv Txiv txhais tes. 30 Kuv thiab kuv Txiv yog ib leeg. 31 Ces cov Yudas txawm muab pob zeb rov los pob zeb rau nws. 32 Yes Xus teb lawv tias : Kuv tau ua ntau yam hauj lwm zoo los ntawm kuv Txiv ; rau qhov twg ntawm tej hauj lwm no nej muab pob zeb rau kuv? 33 Cov Yudais teb Yexu has tas, Peb tsi xob muab pobzeb rua koj; tab sis rau kev thuam; thiab vim hais tias koj, ua ib tug txiv neej, ua koj tus kheej Vajtswv. 34 Yexu teb puab has tas, kuv has tsua puab tas, kuv has tas, mej ca le sau tsua huv mej tej vaajtswv lov? 35 Yog nws hu lawv tej vajtswv, tus uas Vajtswv txoj lus tau los, thiab tsis muaj vaj huam sib luag; 36 Nej hais txog nws, tus uas Leej Txiv tau ua kom dawb huv, thiab xa mus rau hauv lub ntiaj teb no, Koj thuam; vim kuv hais tias, kuv yog Vajtswv Leej Tub? 37 Yog kuv tsis ua kuv Leej Txiv tej hauj lwm, tsis txhob ntseeg kuv. 38 Tiam sis yog kuv ua, txawm yog nej tsis ntseeg kuv los, cia li ntseeg tej hauj lwm: xwv kom nej yuav paub, thiab ntseeg, tias Leej Txiv nyob hauv kuv, thiab kuv nyob hauv nws. 39 Yog li ntawd lawv thiaj nrhiav dua coj nws mus, tiam sis nws tau dim ntawm lawv txhais tes, 40 Thiab tau rov qab mus rau ntawm ntug dej Yaladee mus rau hauv qhov chaw uas Yauhas thaum xub thawj ua kev cai raus dej; thiab nws nyob ntawd. 41 Thiab coob leej tau xav txog nws, thiab hais tias, Yauhas tsis tau ua txuj ci tseem ceeb: tiam sis txhua yam uas Yauhas hais txog tus txiv neej no yeej muaj tseeb. 42 Thiab coob leej tau ntseeg nws nyob ntawd.

1 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej tias, tus uas tsis nkag ntawm lub qhov rooj mus rau hauv cov yaj, tiam sis nce mus rau lwm txoj kev, tus ntawd kuj yog tub sab thiab tub sab. 2 Tab sis tus uas nkag los ntawm lub qhov rooj yog tus tswv yug yaj. 3 Tus neeg nqa khoom qhib rau nws; Thiab cov yaj hnov nws lub suab: thiab nws hu nws tus kheej yaj los ntawm lub npe, thiab coj lawv tawm. 4 Thiab thaum nws tso nws cov yaj, nws mus ua ntej lawv, thiab cov yaj raws nws qab: vim lawv paub nws lub suab. 5 Thiab ib tug neeg txawv txawv lawv yuav tsis ua raws, tab sis yuav khiav tawm ntawm nws: vim lawv tsis paub cov neeg txawv lub suab. 6 Zaj lus piv txwv no hais rau Yexus rau lawv: tiam sis lawv tsis to taub tej yam uas nws tau hais rau lawv. 7 Ces Yexu has tsua puab tas, kuv qha tseeb tsua mej has tas, kuv yog cov yaaj qhov rooj. 8 Txhua tug kws ua ntej kuv yog tubsab tubsab, tabsis cov yaaj tsw nov puab. 9 Kuv yog lub qhov rooj : yog tug twg los ntawm kuv, mas nws yuav dim, thiab yuav nkag mus rau hauv thiab nrhiav zaub mov. 10 Tus tub sab tsis tuaj, tab sis yog mus nyiag, thiab tua, thiab ua kom puas ntsoog: Kuv tau los xwv kom lawv yuav muaj txoj sia nyob, thiab kom lawv yuav muaj ntau dua. 11 Kuv yog tus tswv yug yaj zoo: tus tswv yug yaj zoo muab nws txoj sia rau cov yaj. 12 Tab sis tus uas yog ib tug neeg ntiav, tsis yog tus tswv yug yaj, nws tsis yog tus tswv, nws pom tus hma los, thiab tso cov yaj, thiab khiav mus: thiab hma tau ntes lawv, thiab ua kom cov yaj tawg. 13 Cov neeg ntiav neeg khiav tawm mus, rau qhov nws yog ib tug neeg ntiav, thiab tsis saib xyuas cov yaj. 14 Kuv yog tus tswv yug yaj zoo, thiab paub kuv cov yaj, thiab kuv paub txog kuv. 15 Raws li Leej Txiv paub kuv, txawm yog kuv paub kuv Leej Txiv: thiab kuv tso kuv txoj sia rau cov yaj. 16 Thiab kuv muaj lwm pab yaj, uas tsis yog ntawm lub fold no: lawv kuj yuav tsum coj, thiab lawv yuav hnov kuv lub suab; thiab yuav muaj ib pab, thiab ib tug yug yaj. 17 Yog li ntawd kuv Leej Txiv thiaj hlub kuv, vim kuv tau tso kuv txoj sia tseg, xwv kom kuv yuav tau txais nws dua. 18 Tsis muaj leej twg muab nws ntawm kuv, tab sis kuv muab nws tso ntawm kuv tus kheej. Kuv muaj hwj chim los tso nws tseg, thiab kuv muaj hwj chim rov qab muab nws dua. Cov lus txib no kuv tau txais los ntawm kuv Txiv. 19 Yog li ntawd, muaj kev sib cais dua nyob hauv cov neeg Yudais rau cov lus no. 20 Thiab ntau tus ntawm lawv hais tias, Nws muaj dab ntxwg nyoog, thiab npau taws; vim li cas nej hnov nws? 21 Lwm tus hais tias, Cov lus no tsis yog tus uas muaj dab. Dab ntxwg nyoog yuav qhib qhov muag ntawm cov dig muag? 22 Thiab yog lub tsiab peb caug ntawm kev muab fij rau hauv Yeluxalees, thiab yog lub caij ntuj no. 23 Yes Xus taug kev hauv lub tuam tsev hauv Xalaumoo lub loog.

Tshooj 11 1 Nim no muaj ib tug txiv neej muaj mob, npe hu ua Laxalau, ntawm Npethanis, lub nroog ntawm Maivliag thiab nws tus muam Martha. 2 (Nws yog Maivliag uas muab tshuaj pleev rau tus Tswv, thiab muab nws cov plaub hau so ko taw, uas nws tus tij laug Laxalau mob.) 3 Yog li ntawd nws cov viv ncaus thiaj xa tuaj rau nws, hais tias, tus Tswv, saib seb, tus uas koj hlub tau mob. 4 Thaus Yexu nov tej lug ntawd, nwg txawm has tas, qhov mob nuav tsi yog tuag le, tsua qhov Vaajtswv lub fwjchim, tsua qhov Vaajtswv tug Tub yuav tau koob meej.

JOHN

5 Nim no Yexus hlub Martha, thiab nws tus muam, thiab Laxalus. 6 Thaum nws hnov tias nws mob lawm, nws nyob tau ob hnub tseem nyob hauv ib qho chaw uas nws nyob. 7 Tom qaab ntawd Yexu has tsua nwg cov thwjtim has tas, peb ca peb moog huv lub xeev Yudas dua. 8 Nws cov thwj tim hais rau nws tias, Xib Hwb, cov Yudais uas lig tau nrhiav pob zeb rau koj; thiab koj puas rov mus dua? 9 Yes Xus teb tias : Nyob hauv hnub tsis muaj kaum ob teev ? Yog hais tias leej twg taug kev nyob rau hauv lub hnub, nws tsis dawm, vim nws pom qhov kaj ntawm lub ntiaj teb no. 10 Tab sis yog ib tug neeg taug kev hmo ntuj, nws yuav dawm, vim tsis muaj qhov kaj nyob hauv nws. 11 Tej no nws hais tias: thiab tom qab ntawd nws hais rau lawv tias, Peb tus phooj ywg Laxalau pw tsaug zog; tab sis kuv mus, xwv kom kuv yuav tsa nws tsaug zog. 12 Ces nws cov thwj tim hais tias : Huab Tais, yog nws tsaug zog, nws yuav zoo. 13 Txawm li cas los xij, Yexus hais txog nws txoj kev tuag, tab sis lawv xav tias nws tau hais txog kev pw tsaug zog. 14 Ces Yexu has tsua puab tas, Laxalau tuag lawm. 15 Thiab kuv zoo siab rau koj vim kuv tsis tau nyob ntawd, rau lub hom phiaj koj yuav ntseeg; txawm li ntawd los cia peb mus cuag nws. 16 Ces Thomas, uas yog hu ua Didymus, hais rau nws cov kwv tij, cia peb mus, xwv kom peb yuav tuag nrog nws. 17 Thaus Yexu tuaj, nwg pum has tas, nwg txhad pw huv lub ntxa plaub nub lawm. 18 Nim no Npethani tau nyob ze rau Yeluxalees, kwv yees li kaum tsib feeb deb: 19 Cov Yudais coob leej tuaj cuag Matha thiab Maivliag, kom nplij lawv siab txog lawv tus kwv. 20 Martha, thaum nws hnov tias Yexus tabtom los, nws txawm mus ntsib nws, tiamsis Maivliag tseem nyob hauv tsev. 21 Ces Martha hais rau Yes Xus tias : Huab Tais , yog koj nyob ntawm no , kuv tus kwv tsis tau tuag . 22 Tiam sis kuv paub, txawm tias tam sim no, txhua yam uas koj yuav thov Vajtswv, Vajtswv yuav muab rau koj. 23 Yes Xus hais rau nws tias : Koj tus kwv yuav sawv rov los. 24 Martha hais rau nws tias, kuv paub tias nws yuav sawv hauv qhov tuag rov qab los nyob rau hnub kawg. 25 Yes Xus hais rau nws tias : Kuv yog txoj kev sawv hauv qhov tuag rov los, thiab yog txoj sia : tus uas ntseeg kuv, txawm nws tuag los nws yuav muaj txoj sia nyob : 26 Thiab tus neeg twg uas muaj sia nyob thiab ntseeg hauv kuv yuav tsis tuag. Koj puas ntseeg qhov no? 27 Nws hais rau nws tias, Muaj tseeb tiag, tus Tswv: Kuv ntseeg tias koj yog Khetos, Vajtswv Leej Tub, uas yuav los rau hauv lub ntiaj teb no. 28 Thaus nwg has le ntawd lawm, nwg txawm moog taab meeg Maivlag kws yog nwg tug viv ncaus, has tas, tug Tswv tuaj, hab hu koj. 29 Thaum nws hnov li ntawd, nws txawm sawv ceev nrooj los cuag nws. 30 Nim no Yexus tseem tsis tau los rau hauv lub nroog, tab sis nyob rau hauv qhov chaw uas Martha ntsib nws. 31 Cov Yudais kws nrug nwg nyob huv tsev, hab nplawm nwg, thaus puab pum Maivlag has tas, nwg txawm sawv

tseeg nrawm nroos tawm moog, nwg txawm nrug nwg moog has tas, Nwg moog rua huv lub ntxaa quaj taag lawm. 32 Thaus Maivlag tuaj txug qhov chaw kws Yexu nyob, nwg pum Yexu, nwg txawm tsaa nwg kotaw hab has tsua Yexu has tas, Yawmsaub, yog koj nyob ntawm nuav, kuv tug tijlaug tsw tuag. 33 Yog le ntawd, Yexu txawm pum nwg quaj hab cov Yudas txawm quaj nyav kws nrug nwg moog, nwg txawm qw nrov nrov, hab nwg txawm khaav has tas, 34 Thiab hais tias, koj tau tso nws nyob qhov twg? Puab has tsua Yexu has tas, Yawmsaub, thov koj lug saib. 35 Yexus quaj. 36 Ces cov Yudais hais tias, Saib seb nws hlub nws npaum li cas! 37 Thiab muaj qee leej hais tias, tus txiv neej no, uas qhib qhov muag ntawm qhov muag tsis tau, puas tau ua kom tus txiv neej no tsis tau tuag? 38 Yog li ntawd, Yexus rov qab quaj rau nws tus kheej rov los rau hauv lub ntxa. Nws yog ib lub qhov tsua, thiab ib pob zeb nteg rau nws. 39 Yexu has tas, mej ca le muab lub pobzeb pov tseg. Martha, tus muam ntawm tus uas tuag lawm, hais rau nws, tus Tswv, los ntawm lub sij hawm no nws stinkes: rau nws twb tuag plaub hnub. 40 Yes Xus hais rau nws tias : Kuv tsis tau hais rau koj tias , yog koj xav ntseeg , koj yuav tsum pom Tswv Ntuj lub hwj chim ? 41 Ces puab txawm muab lub pob zeb tawm ntawm qhov chaw kws tuag lawm. Yes Xus tsa muag ntsia, thiab hais tias : Txiv, kuv ua koj tsaug uas koj tau hnov kuv. 42 Thiab kuv paub tias koj hnov kuv ib txwm mloog: tab sis vim yog cov neeg uas sawv ntawm kuv tau hais nws, xwv kom lawv yuav ntseeg tias koj tau txib kuv los. 43 Thiab thaum nws tau hais li no lawm, nws tau qw nrov nrov tias, Laxalus, tawm mus. 44 Thiab tus uas tuag lawm los, tau khi tes thiab ko taw nrog ris tsho txhav: thiab nws lub ntsej muag raug khi nrog ib daim ntaub so ntswg. Yexu has tsua puab tas, ca le ca le tso nwg moog. 45 Cov Yudais coob leej kws tuaj cuag Maivlag, hab tau pum tej yaam kws Yexu ua, kuj ntseeg nwg. 46 Kuas puab muaj qee leej moog cuag cov Falixais, hab has tsua puab paub tas Yexu ua le caag lawm. 47 Ces cov pov thawj hlob thiab cov Falixais tuaj sau ib pawg sab laj, thiab hais tias, peb ua dab tsi? vim tus txiv neej no ua ntau yam txuj ci tseem ceeb. 48 Yog peb cia nws nyob ib leeg xwb, txhua tus neeg yuav ntseeg nws, thiab cov Loos yuav tuaj txeeb peb tej chaw thiab tej teb chaws mus. 49 Thiab ib tug ntawm lawv, hu ua Caiafas, ua tus pov thawj hlob nyob rau tib lub xyoo, tau hais rau lawv, koj tsis paub dab tsi kiag li, 50 Tsis txhob xav tias nws tsim nyog rau peb, kom ib tug neeg yuav tsum tuag rau cov neeg, thiab tag nrho lub teb chaws yuav tsis tuag. 51 Thiab qhov no nws tau hais tsis yog ntawm nws tus kheej: tiam sis ua tus pov thawj hlob xyoo ntawd, nws tau qhia yav tom ntej tias Yexus yuav tsum tuag rau haiv neeg ntawd; 52 Thiab tsis yog rau haiv neeg ntawd xwb, tiam sis nws kuj yuav tsum sib sau ua ke nyob rau hauv ib tug Vajtswv cov me nyuam uas tau tawg khiav ri niab mus.

JOHN

53 Ces txij hnub ntawd los lawv tau ntuas kom muab nws tua. 54 Yog li ntawd, Yexus thiaj tsis tau taug kev hauv cov neeg Yudais lawm; tiam sis tau mus rau hauv ib lub teb chaws nyob ze rau tom roob moj sab qhua, mus rau hauv ib lub nroog hu ua Ephraim, thiab muaj nrog nws cov thwj tim txuas ntxiv mus. 55 Thiab cov neeg Yudais txoj kevcai twb los ze lawm: thiab muaj coob leej tau tawm hauv lub tebchaws mus txog rau hauv lub nroog Yeluxalees ua ntej ua kevcai Hla Dhau, kom ntxuav lawv tus kheej. 56 Ces lawv nrhiav Yes Xus, thiab sib tham ib leeg, thaum lawv sawv hauv lub tuam tsev, nej xav li cas, nws yuav tsis tuaj noj mov? 57 Nim no cov pov thawj hlob thiab cov Falixais tau muab ib txoj lus txib, hais tias, yog leej twg paub nws nyob qhov twg, nws yuav tsum qhia nws, xwv kom lawv yuav coj nws mus.

ntsoov tias tej no tau sau txog nws, thiab lawv tau ua tej yam no rau nws. 17 Yog li ntawd, cov neeg uas nrog nws nyob, thaum nws hu Laxalus tawm ntawm nws lub ntxa, thiab tsa nws sawv hauv qhov tuag rov qab los, tau ua pov thawj. 18 Vim li no cov neeg kuj tau ntsib nws, rau qhov lawv tau hnov tias nws tau ua txuj ci tseem ceeb no. 19 Cov Falixais txawm has rua puab tas, mej pum koj ua le caag mej yeej yeej tsi muaj qaabhau? Saib seb, lub ntiaj teb tau ploj mus tom qab nws. 20 Thiab muaj qee cov neeg Greek nyob hauv lawv tau tuaj pe hawm ntawm lub tsiab peb caug: 21 Puab txawm lug cuag Filis kws nyob huv lub moos Npesaida kws kaav lub xeev Kalilais, hab thov Yexu has tas, tug tswv, peb yuav pum Yexu. 22 Filis txawm los qhia rau Andrew: thiab Andrew thiab Filis hais rau Yexus dua. 23 Yes Xus teb lawv tias : Lub sij hawm los txog, Neeg Leej Tub yuav tau koob meej. 24 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej tias, Tsuas yog ib pob nplej poob rau hauv av thiab tuag, nws nyob ib leeg: tiam sis yog nws tuag, nws yuav txi txiv ntau. 25 Tus uas hlub nws txoj sia yuav ploj mus; thiab tus uas ntxub nws txoj sia nyob hauv lub ntiaj teb no yuav khaws cia rau txoj sia nyob mus ib txhis. 26 Yog leej twg ua hauj lwm pab kuv, cia nws raws kuv qab; thiab kuv nyob qhov twg, kuv tus tub txib kuj yuav tsum nyob: yog leej twg ua hauj lwm rau kuv, nws yuav kuv Leej Txiv hwm nws. 27 Nim no kuv tus ntsuj plig ntxhov siab; thiab kuv yuav hais li cas? Txiv, cawm kuv dim ntawm lub sij hawm no: tab sis vim li no kuv tau los txog rau lub sij hawm no. 28 Txiv, thov qhuas koj lub npe. Tom qab ntawd muaj ib lub suab los saum ntuj los, hais tias, Kuv tau qhuas nws, thiab yuav ua kom nws muaj koob meej dua. 29 Yog li ntawd, cov neeg uas sawv ntawm, thiab hnov nws, hais tias thunderstorm: lwm tus hais tias, Ib tug tim tswv hais rau nws. 30 Yexu teb has tas, Lub suab nuav tsw yog vim kuv, tabsis yog vim koj. 31 Nim no yog txoj kev txiav txim ntawm lub ntiaj teb no: tam sim no tus thawj coj ntawm lub ntiaj teb no yuav raug ntiab tawm. 32 Thiab kuv, yog tias kuv raug tsa los ntawm lub ntiaj teb, yuav rub txhua tus neeg los cuag kuv. 33 Nws hais li no, qhia tias nws yuav tuag li cas. 34 Cov neeg teb nws tias, Peb tau hnov txoj kev cai hais tias Khetos nyob mus ib txhis: thiab koj hais li cas tias, Neeg Leej Tub yuav tsum raug tsa sawv? Neeg Leej Tub yog leej twg? 35 Yes Xus hais rau lawv tias : Me ntsis qhov kaj nyob nrog nej. Taug kev thaum koj muaj qhov kaj, tsam qhov tsaus ntuj los rau ntawm koj: vim tus uas taug kev hauv qhov tsaus ntuj tsis paub tias nws mus qhov twg. 36 Thaum nej muaj qhov kaj, nej cia li ntseeg qhov kaj, xwv kom nej yuav tau ua cov me nyuam ntawm qhov kaj. Tej lus no hais rau Yexus, thiab nws txawm ncaim mus, thiab tau zais nws tus kheej ntawm lawv. 37 Tiamsis txawm yog nws tau ua tej txujci tseemceeb ntau yam rau lawv, tiamsis lawv tsis ntseeg nws: 38 Kom tej lus uas tus cev Vajtswv lus Exaus hais ua tiav, uas nws hais tias, tus Tswv, leej twg tau ntseeg peb tej lus

Tshooj 12 1 Tom qab ntawd Yexus tau rau hnub ua ntej kev ua kevcai Hla Dhau los rau hauv Npethanis, qhov chaw uas Laxalau tuag lawm, tus uas nws sawv hauv qhov tuag rov qab los. 2 Nyob ntawd lawv tau muab nws noj hmo; thiab Martha ua hauj lwm: tab sis Laxalus yog ib tug ntawm cov uas zaum ntawm lub rooj nrog nws. 3 Ces Mab Liab muab ib phaus roj tsw qab uas kim heev, thiab muab roj pleev rau Yes Xus kotaw, thiab muab nws cov plaub hau so, thiab lub tsev muaj cov tshuaj tsw qab puv nkaus. 4 Ib tug ntawm nws cov thwjtim hais tias, Yudas Iscariot, Ximoos tus tub, uas yuav ntxeev siab rau nws, 5 Ua cas cov tshuaj tsw qab no tsis tau muag rau peb puas nyiaj, thiab muab rau cov neeg pluag? 6 Nws hais li no, tsis yog tias nws saib xyuas cov neeg pluag; tab sis vim nws yog tub sab, thiab muaj lub hnab, thiab ris tej yam uas tau muab tso rau hauv. 7 Ces Yes Xus hais tias : Cia nws nyob ib leeg : rau hnub uas kuv muab nws faus nws tau khaws cia tseg. 8 Vim cov neeg pluag yeej muaj nrog koj ib txwm; tab sis kuv tsis muaj ib txwm muaj. 9 Cov Yudais coob leej thiaj paub hais tias nws nyob ntawd, thiab lawv tsis tuaj vim Yexus nkaus xwb, tab sis kom lawv yuav pom Laxalau tus uas nws sawv hauv qhov tuag rov qab los thiab. 10 Tiam sis cov pov thawj hlob tau sab laj kom lawv yuav muab Laxalau tua; 11 Vim yog vim li ntawd, cov Yudai coob leej tau ncaim mus, thiab ntseeg Yexus. 12 Hnub tom qab muaj neeg coob coob tuaj noj mov, thaum lawv hnov hais tias Yes Xus tuaj rau Yeluxalees, 13 Nwg txawm coj tej ceg ntoo xibteg moog cuag Yexu, hab qw has tas, Hauxanaa has tas, cov Yixayee tug vaajntxwv kws tuaj ntawm Yawmsaub lub npe tau koob moov. 14 Thiab Yexus, thaum nws nrhiav tau ib tug nees luav hluas, zaum ntawm ntawd; raws li nws tau sau, 15 Tsis txhob ntshai, Xi-oos tus ntxhais: saib seb, koj tus Vaj Ntxwv los, zaum saum ib tug nees luav. 16 Tej yam no tsis to taub nws cov thwj tim thaum xub thawj: tiam sis thaum Yes Xus tau koob meej, ces lawv nco

JOHN

qhia? thiab tus Tswv txhais caj npab tau tshwm sim rau leej twg? 39 Yog li ntawd lawv thiaj tsis ntseeg, vim hais tias Exaus hais dua, 40 Nws tau ua rau lawv qhov muag dig, thiab ua rau lawv lub siab tawv; xwv kom lawv tsis txhob pom ntawm lawv lub qhov muag, thiab tsis to taub nrog lawv lub siab, thiab hloov siab los ntseeg, thiab kuv yuav tsum kho lawv. 41 Tej xwm no hais rau Exaus, thaum nws pom nws lub yeeb koob, thiab hais txog nws. 42 Txawm li ntawd los ntawm cov thawj tswj hwm kuj muaj coob leej tau ntseeg nws; tiam sis vim yog cov Falixais lawv tsis lees paub nws, tsam lawv yuav raug ntiab tawm ntawm lub tsev sablaj: 43 Vim lawv nyiam cov neeg qhuas ntau tshaj qhov qhuas Tswv Ntuj. 44 Yexu txawm qw has tas, tug kws ntseeg kuv, nwg tsw ntseeg kuv, tabsis yog tug kws khaiv kuv lug. 45 Thiab tus uas pom kuv kuj pom tus uas txib kuv los. 46 Kuv tau los ua qhov kaj rau hauv lub ntiaj teb, xwv kom tus uas ntseeg kuv yuav tsum tsis txhob nyob hauv qhov tsaus ntuj. 47 Thiab yog hais tias leej twg hnov kuv cov lus, thiab tsis ntseeg, kuv tsis txiav txim rau nws: vim kuv tsis tau los txiav txim rau lub ntiaj teb no, tiam sis los cawm neeg ntiaj teb. 48 Tus uas tsis kam lees kuv, thiab tsis txais kuv tej lus, muaj tus uas txiav txim rau nws: lo lus uas kuv tau hais, tib yam yuav txiav txim rau nws nyob rau hnub kawg. 49 Vim kuv tsis tau hais txog kuv tus kheej; tiam sis Leej Txiv uas txib kuv los, nws tau txib kuv tej lus txib, tej yam uas kuv yuav tsum hais, thiab tej uas kuv yuav tsum hais. 50 Thiab kuv paub tias nws tej lus txib yog txoj sia nyob mus ib txhis: txhua yam uas kuv hais yog li ntawd, ib yam li Leej Txiv tau hais rau kuv, kuv hais li ntawd.

9 Ximoos Petus hais rau nws tias, Tus Tswv, tsis yog kuv ob txhais taw xwb, tab sis kuj yog kuv txhais tes thiab kuv lub taub hau. 10 Yes Xus hais rau nws tias : Tus uas ntxuav nws tsis tas yuav ntxuav nws txhais taw xwb , tab sis kuj huv txhua yam : thiab nej huv si, tiam sis tsis yog tag nrho . 11 Vim nws paub tias leej twg yuav ntxeev siab rau nws; yog li ntawd nws thiaj hais tias, Nej tsis huv. 12 Yog li ntawd, tom qab uas nws tau ntxuav lawv txhais taw, thiab tau muab nws tej tsoos tsho, thiab raug muab tso dua lawm, nws hais rau lawv tias, nej puas paub kuv tau ua dab tsi rau nej? 13 Nej hu kuv tias Xib Hwb thiab tus Tswv: thiab nej hais zoo; rau kuv yog li ntawd. 14 Yog li ntawd, yog kuv, koj tus Tswv thiab tus Xib Hwb, tau ntxuav koj txhais taw; nej kuj yuav tsum ntxuav ib leeg ko taw. 15 Vim kuv tau ua piv txwv rau nej, xwv kom nej yuav tsum ua raws li kuv tau ua rau nej. 16 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej tias, Tus tub txib tsis loj dua nws tus tswv; tsis yog tus uas raug txib loj dua tus uas txib nws los. 17 Yog nej paub tej no, nej yuav zoo siab yog nej ua li ntawd. 18 Kuv tsis hais txog nej sawv daws: Kuv paub tus uas kuv tau xaiv lawm: tiam sis kom tej vaj lug kub yuav muaj tiav, tus uas noj mov nrog kuv tau tsa nws luj taws tawm tsam kuv. 19 Nim no kuv hais rau nej ua ntej nws yuav los, tias, thaum nws los txog, nej yuav ntseeg tau tias kuv yog nws. 20 Muaj tseeb tiag, kuv hais tseeb rau nej, tus uas txais tus uas kuv txib los kuj tau txais kuv; thiab tus uas txais kuv yuav txais tus uas txib kuv los. 21 Thaum Yes Xus hais li no tas, nws ntxhov siab, nws ua tim khawv, thiab hais tias, Kuv hais tseeb rau nej tias, nej ib tug yuav ntxeev siab rau kuv. 22 Ces cov thwj tim ntsia ib leeg, tsis ntseeg tus uas nws hais. 23 Nim no muaj ib tug thwj tim uas Yes Xus hlub nws lub xub ntiag. 24 Ximoos Petus txawm hu rau nws, kom nws nug nws hais tias nws yuav yog leej twg. 25 Ces Yes Xus pw ntawm Yes Xus lub Plawv teb nws tias : "Tus Tswv, yog leej twg ? 26 Yexu teb has tas, tug ntawd yog tug kws kuv yuav muab ib saab tsua huvsw, tsua qhov kuv muab dlua pov tseg. Thiab thaum nws nqos cov dej qab zib, nws muab rau Yudas Iscariot, tus tub ntawm Ximoos. 27 Thiab tom qab ntawd Xatas txawm nkag rau hauv nws. Ces Yes Xus hais rau nws tias : "Koj ua, ua sai sai. 28 Nim no tsis muaj leej twg ntawm lub rooj paub txog qhov nws xav hais li cas rau nws. 29 Rau qhov lawv ib txhia xav tias, vim Yudas muaj lub hnab, uas Yexus tau hais rau nws tias, Yuav cov khoom uas peb xav tau ntawm lub rooj noj mov; los yog, nws yuav tsum muab ib yam dab tsi rau cov neeg pluag. 30 Ces nws txawm tau txais lub ncuav ntawd txawm tawm mus tam sim ntawd, ces txawm tsaus ntuj lawm. 31 Yog li ntawd, thaum nws tawm mus, Yes Xus hais tias : Neeg Leej Tub tau koob meej, thiab Tswv Ntuj tau koob meej nyob hauv nws.

Tshooj 13 1 Nim no ua ntej lub caij ua kevcai Hla Dhau, thaum Yexus paub tias nws lub sijhawm los txog uas nws yuav ncaim ntawm lub ntiaj teb no mus cuag Leej Txiv, tau hlub nws tus kheej uas nyob hauv lub ntiaj teb no, nws tau hlub lawv mus txog thaum kawg. 2 Thiab noj hmo tau tas lawm, tam sim no dab ntxwg nyoog tau muab tso rau hauv lub siab ntawm Yudas Iscariot, Ximoos tus tub, kom ntxeev siab rau nws; 3 Yexus paub tias Leej Txiv tau muab txhua yam rau hauv nws txhais tes, thiab hais tias nws yog los ntawm Vajtswv, thiab mus cuag Vajtswv; 4 Nws sawv ntawm noj hmo, thiab tso nws tej ris tsho pov tseg; thiab muab ib daim phuam, thiab khi nws tus kheej. 5 Tom qab ntawd nws nchuav dej rau hauv ib lub pas dej, thiab pib ntxuav cov thwj tim ko taw, thiab so lawv nrog daim phuam uas nws tau khi. 6 Ces nws los cuag Ximoos Petus: Petus hais rau nws tias, tus Tswv, koj puas ntxuav kuv txhais taw? 7 Yexu teb hab has tsua Yexu has tas, kuv ua le caag koj tsw paub tam nuav; tiam sis koj yuav tsum paub tom qab ntawd. 8 Petus hais rau nws tias, Koj yuav tsum tsis txhob ntxuav kuv txhais taw. Yes Xus teb nws tias : Yog kuv tsis ntxuav koj, koj tsis muaj feem nrog kuv.

JOHN

32 Yog Tswv Ntuj tau koob meej nyob hauv nws, mas Tswv Ntuj kuj yuav qhuas nws nyob hauv nws tus kheej, thiab yuav ua kom nws muaj koob meej tam sim ntawd. 33 Me nyuam yaus, tab sis me ntsis thaum kuv nrog koj. Nej yuav nrhiav kuv: thiab raws li kuv tau hais rau cov neeg Yudais, qhov chaw uas kuv mus, nej tuaj tsis tau; tam sim no kuv hais rau koj. 34 Kuv muab ib lo lus txib tshiab rau nej, Kom nej ib leeg hlub ib leeg; ib yam li kuv tau hlub koj, kom nej ib leeg hlub ib leeg. 35 Los ntawm qhov no txhua tus neeg yuav paub tias nej yog kuv cov thwj tim, yog nej ib leeg hlub ib leeg. 36 Ximoos Petus nug nws tias, tus Tswv, koj mus qhov twg? Yexus teb nws tias, qhov twg kuv mus, koj tsis tuaj yeem nrog kuv mus tam sim no; tiam sis koj yuav tsum raws kuv qab. 37 Petus has rua nwg tas, Tug Tswv, ua caag kuv yuav nrug koj moog tsi tau? Kuv yuav tso kuv lub neej tseg rau koj. 38 Yes Xus teb nws tias : Koj puas yuav tso koj txoj sia tseg rau kuv ? Kuv hais tseeb rau koj tias, qaib yuav tsis nqhis, txog thaum koj tsis kam lees kuv peb zaug.

13 Thiab txhua yam uas nej yuav thov los ntawm kuv lub npe, kuv yuav ua li ntawd, xwv kom Leej Txiv tau koob meej nyob hauv Leej Tub. 14 Yog nej yuav thov ib yam twg los ntawm kuv lub npe, kuv yuav ua. 15 Yog nej hlub kuv, nej cia li ceev kuv tej lus txib. 16 Thiab kuv yuav thov Leej Txiv, thiab nws yuav muab dua ib tug Cawm Seej rau koj, xwv kom nws yuav nyob nrog koj mus ib txhis; 17 Txawm yog tus Ntsuj Plig ntawm qhov tseeb; uas lub ntiaj teb no txais tsis tau, vim nws tsis pom nws, thiab tsis paub nws: tab sis nej paub nws; vim nws nyob nrog koj, thiab yuav nyob hauv koj. 18 Kuv yuav tsis tso koj tseg, kuv yuav los cuag koj. 19 Tsis ntev tas los no, thiab lub ntiaj teb tsis pom kuv ntxiv lawm; tiam sis nej pom kuv: vim kuv muaj txoj sia, nej yuav muaj txoj sia nyob ib yam li ntawd. 20 Hnub ntawd nej yuav paub tias kuv nyob hauv kuv Txiv, thiab nej nyob hauv kuv, thiab kuv nyob hauv nej. 21 Tus uas muaj kuv tej lus txib, thiab ua raws li lawv, tus ntawd yog tus uas hlub kuv: thiab tus uas hlub kuv yuav tau hlub kuv Leej Txiv, thiab kuv yuav hlub nws, thiab yuav qhia kuv tus kheej rau nws. 22 Yudas hais rau nws tias, tsis yog Iscariot, tus Tswv, ua li cas koj thiaj yuav tshwm sim rau peb, tsis yog rau lub ntiaj teb no? 23 Yes Xus teb nws tias : Yog ib tug neeg hlub kuv, nws yuav ua raws li kuv tej lus : thiab kuv Txiv yuav hlub nws , ces peb yuav los cuag nws , peb yuav nrog nws nyob. 24 Tus uas hlub kuv tsis ua raws li kuv tej lus; thiab tej lus uas nej hnov tsis yog kuv li, tiamsis yog Leej Txiv tus uas txib kuv los. 25 Kuv tau hais tej yam no rau nej, uas tseem nrog nej nyob. 26 Tiam sis tus Txwj Laug, uas yog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, tus uas Leej Txiv yuav txib los ntawm kuv lub npe, nws yuav qhia nej txhua yam, thiab coj txhua yam los rau nej nco txog, txhua yam uas kuv tau hais rau nej lawm. 27 Kev thaj yeeb kuv tso nrog koj, kuv txoj kev thaj yeeb uas kuv muab rau koj: tsis yog raws li lub ntiaj teb muab, kuv muab rau koj. Tsis txhob cia koj lub siab ntxhov siab, thiab tsis txhob ntshai. 28 Nej tau hnov kuv hais rau nej lawm, kuv yuav ncaim mus, thiab rov los cuag nej. Yog nej hlub kuv, nej yuav zoo siab, vim kuv hais tias, kuv mus cuag Leej Txiv: rau qhov kuv Txiv yog tus loj dua kuv. 29 Thiab nim no kuv tau hais rau nej ua ntej nws yuav tshwm sim, xwv kom, thaum nws los txog, nej yuav tau ntseeg. 30 Tom qab no kuv yuav tsis nrog koj tham ntau: rau qhov tus huab tais ntawm lub ntiaj teb no los, thiab tsis muaj dab tsi nyob hauv kuv. 31 Tiam sis kom neeg ntiaj teb paub tias kuv hlub Leej Txiv; thiab raws li Leej Txiv tau txib kuv, txawm kuv ua li ntawd. Sawv, cia peb mus ntawm no.

Tshooj 14 1 Tsis txhob cia koj lub siab ntxhov siab: nej ntseeg Vajtswv, thiab ntseeg kuv. 2 Hauv kuv Txiv lub tsev muaj ntau lub tsev loj: yog tsis yog li ntawd, kuv yuav hais rau nej. Kuv mus npaj ib qho chaw rau koj. 3 Thiab yog tias kuv mus thiab npaj ib qho chaw rau koj, kuv yuav rov los, thiab txais koj rau kuv tus kheej; tias kuv nyob qhov twg, nej yuav nyob ntawd thiab. 4 Thiab qhov twg kuv mus nej yeej paub, thiab txoj kev uas nej paub. 5 Thomas hais rau nws tias, tus Tswv, peb tsis paub tias koj mus qhov twg; thiab peb yuav paub txoj kev li cas? 6 Yexus hais rau nws tias, Kuv yog txoj kev, qhov tseeb, thiab txoj sia: tsis muaj leej twg los cuag Leej Txiv, tsuas yog los ntawm kuv. 7 Yog nej tau paub kuv lawm, nej yuav tsum paub kuv Txiv thiab: thiab txij no mus nej yeej paub nws, thiab tau pom nws. 8 Filis hais rau nws tias, Tus Tswv, qhia peb Leej Txiv, thiab nws txaus rau peb. 9 Yexu has tsua Yexu has tas, Filis, kuv nrug koj nyob ntev le caag los koj tsw paub kuv le lov? tus uas pom kuv tau pom Leej Txiv; Thiab koj hais li cas tias, Cia peb Leej Txiv? 10 Koj tsis ntseeg tias kuv nyob hauv Leej Txiv, thiab Leej Txiv nyob hauv kuv ? tej lus uas kuv hais rau nej, kuv tsis hais txog kuv tus kheej li, tiam sis Leej Txiv uas nyob hauv kuv, nws ua tej hauj lwm. 11 Nej ntseeg kuv tias kuv nyob hauv Leej Txiv, thiab Leej Txiv nyob hauv kuv, los yog lwm tus ntseeg kuv rau txoj hauj lwm. 12 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej tias, tus uas ntseeg kuv, nws yuav ua tej hauj lwm uas kuv ua thiab; thiab tej hauj lwm loj dua tej no nws yuav ua; vim kuv mus cuag kuv Txiv.

Tshooj 15 1 Kuv yog tug vaaj ntxwv tseeb, hab kuv Txiv yog tug kws ua teb.

JOHN

2 Txhua ceg ntawm kuv uas tsis txi txiv, nws muab tshem tawm: thiab txhua ceg uas txi txiv, nws muab tshem tawm, xwv kom nws yuav txi txiv ntxiv. 3 Nim no nej tau huv si dhau los ntawm txoj lus uas kuv tau hais rau nej lawm. 4 Nej nyob hauv kuv, thiab kuv nyob hauv nej. Raws li cov ceg tsis tuaj yeem txi txiv ntawm nws tus kheej, tsuas yog nws nyob hauv cov txiv hmab txiv ntoo; nej tsis muaj peev xwm ntxiv lawm, tsuas yog nej nyob hauv kuv xwb. 5 Kuv yog cov txiv hmab txiv ntoo, nej yog cov ceg: Tus uas nyob hauv kuv, thiab kuv nyob hauv nws, tus ntawd yuav txi txiv ntau yam: vim tsis muaj kuv nej yuav ua tsis tau ib yam dabtsi. 6 Yog hais tias ib tug txiv neej tsis nyob hauv kuv, nws raug ntiab tawm zoo li ib ceg, thiab yuav qhuav; thiab txiv neej sau lawv, thiab muab lawv pov rau hauv hluav taws, thiab lawv raug hlawv. 7 Yog nej nyob hauv kuv, thiab kuv tej lus nyob hauv nej, nej yuav tsum thov yam uas nej xav tau, thiab nws yuav ua tiav rau nej. 8 Ntawm no yog kuv Txiv tau koob meej, uas koj tau txi txiv ntau; yog li ntawd nej yuav ua kuv cov thwjtim. 9 Ib yam li Leej Txiv hlub kuv, kuv hlub nej li ntawd: nej nyob hauv kuv txoj kev hlub. 10 Yog nej coj kuv tej lus txib, nej yuav nyob ruaj hauv kuv txoj kev hlub; ib yam li kuv tau coj kuv Txiv tej lus txib, thiab ua raws li nws txoj kev hlub. 11 Kuv tau hais tej yam no rau nej, xwv kom kuv txoj kev xyiv fab yuav nyob hauv nej, thiab xwv kom nej txoj kev xyiv fab puv npo. 12 Nov yog kuv tej lus txib, kom nej ib leeg hlub ib leeg, ib yam li kuv tau hlub nej. 13 Tsis muaj kev hlub loj dua li no, yog tus txiv neej tso nws txoj sia rau nws cov phooj ywg. 14 Nej yog kuv cov phooj ywg, yog nej ua txhua yam uas kuv txib nej. 15 Txij no mus kuv hu nej tsis yog tub qhe; vim tus tub qhe tsis paub tias nws tus tswv ua dab tsi: tab sis kuv tau hu koj ua phooj ywg; vim txhua yam uas kuv tau hnov txog kuv Txiv kuv tau qhia rau nej paub. 16 Nej tsis tau xaiv kuv, tiam sis kuv tau xaiv nej, thiab tau tsa nej, xwv kom nej yuav tsum mus thiab txi txiv, thiab kom nej tej txiv yuav nyob twj ywm: xwv kom txhua yam uas nej yuav thov Leej Txiv los ntawm kuv lub npe, nws yuav pub rau nej. . 17 Kuv txib tej no rau nej, kom nej ib leeg hlub ib leeg. 18 Yog neeg ntiaj teb ntxub nej, nej yeej paub tias nws ntxub kuv ua ntej nws ntxub nej. 19 Yog nej yog neeg ntiaj teb, neeg ntiaj teb yuav hlub nws tus kheej, tiam sis vim nej tsis yog neeg ntiaj teb no, tiam sis kuv tau xaiv nej tawm hauv ntiaj teb no, yog li ntawd lub ntiaj teb thiaj ntxub nej. 20 Nco ntsoov tej lus uas kuv tau hais rau nej tias, tus tub txib tsis loj dua nws tus tswv. Yog lawv tau tsim txom kuv, lawv kuj yuav tsim txom koj; yog lawv tuav rawv kuv tej lus, lawv yuav khaws koj tej lus thiab. 21 Tiam sis tag nrho tej no lawv yuav ua rau nej vim kuv lub npe, vim lawv tsis paub tus uas txib kuv los. 22 Yog kuv tsis tau los hais rau lawv, lawv yeej tsis tau muaj kev txhaum: tiam sis tam sim no lawv tsis muaj lub tsho rau lawv tej kev txhaum. 23 Tus uas ntxub kuv kuj ntxub kuv Txiv thiab.

24 Yog hais tias kuv tsis tau ua tej hauj lwm uas tsis muaj lwm tus neeg ua nyob rau hauv lawv, lawv tsis tau muaj kev txhaum: tab sis tam sim no lawv tau pom thiab ntxub kuv thiab kuv Txiv. 25 Tab sis qhov no yuav tshwm sim, xwv kom tej lus yuav muaj tiav uas tau sau nyob rau hauv lawv txoj kev cai, Lawv ntxub kuv yam tsis muaj laj thawj. 26 Tiam sis thaum tus Txwj Laug los, tus uas kuv yuav txib los rau nej los ntawm Leej Txiv, yog tus Ntsuj Plig ntawm qhov tseeb, uas tawm los ntawm Leej Txiv, nws yuav ua tim khawv txog kuv: 27 Thiab nej kuj yuav ua tim khawv, vim nej tau nrog kuv nyob txij thaum chiv keeb. Tshooj 16 1 Kuv tau hais tej yam no rau nej, xwv kom nej yuav tsum tsis txhob ua phem rau nej. 2 Lawv yuav muab nej tawm ntawm tej tsev sablaj: muaj tseeb tiag, lub sij hawm los txog, xwv kom tus uas tua nej yuav xav tias nws ua Vajtswv tes haujlwm. 3 Thiab tej yam no lawv yuav ua rau nej, vim lawv tsis tau paub Leej Txiv, los sis kuv. 4 Tiam sis kuv tau qhia tej no rau nej, xwv kom thaum lub sij hawm yuav los, nej yuav nco ntsoov tias kuv tau qhia nej txog lawv. Thiab tej yam no kuv tsis tau hais rau nej thaum chiv keeb, vim kuv nrog nej nyob. 5 Tiam sis nim no kuv mus kuv txoj kev rau nws tus uas txib kuv los; Thiab tsis muaj leej twg nug kuv tias, koj mus qhov twg? 6 Tiam sis vim kuv tau hais tej yam no rau nej lawm, txoj kev nyuaj siab tau puv nej lub siab. 7 Txawm li ntawd los kuv qhia qhov tseeb rau nej; Nws yog qhov tsim nyog rau koj kom kuv mus: vim yog kuv tsis mus, tus Cawm Seej yuav tsis los cuag koj; tiam sis yog kuv ncaim mus, kuv yuav txib nws los cuag koj. 8 Thiab thaum nws los, nws yuav hais txog lub ntiaj teb kev txhaum, thiab ntawm kev ncaj ncees, thiab kev txiav txim: 9 Ntawm kev txhaum, vim lawv tsis ntseeg kuv; 10 Ntawm kev ncaj ncees, vim kuv mus cuag kuv Txiv, thiab nej tsis pom kuv ntxiv lawm; 11 Ntawm kev txiav txim, vim tus thawj ntawm lub ntiaj teb no raug txiav txim. 12 Kuv tseem muaj ntau yam yuav hais rau nej, tiam sis tam sim no nej tsis muaj peev xwm ris tau lawv. 13 Txawm li cas los xij thaum nws, tus Ntsuj Plig ntawm qhov tseeb, los, nws yuav coj koj mus rau hauv txhua qhov tseeb: vim nws yuav tsis hais txog nws tus kheej; Tab sis txhua yam uas nws yuav hnov, nws yuav tsum hais: thiab nws yuav qhia koj tej yam yuav tshwm sim. 14 Nws yuav qhuas kuv: vim nws yuav tau txais ntawm kuv, thiab nws yuav qhia rau nej. 15 Txhua yam uas Leej Txiv muaj yog kuv li: yog li ntawd kuv tau hais tias, kom nws yuav tsum muab kuv, thiab yuav qhia rau nej. 16 Me ntsis, thiab nej yuav tsis pom kuv: thiab dua, me ntsis, thiab nej yuav pom kuv, vim kuv mus cuag Leej Txiv. 17 Ces nws cov thwj tim ib txhia hais tias : Qhov no yog dab tsi uas nws tau hais rau peb , Me ntsis , nej yuav tsis pom kuv : thiab dua, ib pliag, nej yuav pom kuv : thiab , Vim kuv mus rau lub . Txiv?

JOHN

18 Puab teb has tas, Yexu has le caag has tas, Nwg has le caag lawm. peb tsis tuaj yeem qhia qhov nws hais. 19 Nim no Yexus paub tias lawv xav nug nws, thiab tau hais rau lawv tias, Nej puas tau nug kuv tus kheej txog qhov kuv hais tias, me ntsis, nej yuav tsis pom kuv: thiab dua, ib pliag, thiab nej yuav pom kuv. ? 20 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej tias, nej yuav quaj thiab quaj, tiam sis lub ntiaj teb yuav zoo siab: thiab nej yuav tu siab, tiam sis nej txoj kev tu siab yuav hloov mus ua kev xyiv fab. 21 Ib tug poj niam thaum nws raug kev txom nyem tau muaj kev nyuaj siab, vim nws lub sij hawm los txog: tab sis thaum nws tau yug los ntawm tus me nyuam, nws tsis nco qab txog qhov kev nyuaj siab ntxiv lawm, vim kev xyiv fab uas ib tug txiv neej tau yug los rau hauv lub ntiaj teb no. 22 Thiab nim no nej thiaj li muaj kev nyuaj siab: tiam sis kuv yuav rov pom nej dua, thiab nej lub siab yuav zoo siab, thiab nej txoj kev xyiv fab yuav tsis muaj leej twg yuav los ntawm nej. 23 Thiab nyob rau hnub ntawd nej yuav tsis thov kuv tsis muaj dab tsi. Kuv hais tseeb rau nej tias, txawm nej yuav thov Leej Txiv los ntawm kuv lub npe, nws yuav muab rau nej. 24 Tam sim no nej tsis tau thov dab tsi los ntawm kuv lub npe: thov, thiab nej yuav tau txais, xwv kom nej txoj kev xyiv fab puv npo. 25 Tej no kuv tau hais rau nej nyob rau hauv cov paj lug: tiam sis lub sij hawm los, thaum kuv yuav tsis hais lus rau nej ntxiv lawm, tiam sis kuv yuav qhia nej paub meej txog Leej Txiv. 26 Hnub ntawd nej yuav tsum thov los ntawm kuv lub npe: thiab kuv tsis hais rau nej, xwv kom kuv yuav thov Leej Txiv rau nej: 27 Vim Leej Txiv tus kheej hlub nej, vim nej tau hlub kuv, thiab tau ntseeg tias kuv tau tawm ntawm Vajtswv los. 28 Kuv los ntawm Leej Txiv, thiab kuv los rau hauv lub ntiaj teb no: dua, kuv tawm hauv ntiaj teb no, thiab mus cuag Leej Txiv. 29 Nws cov thwj tim hais rau nws tias : Saib maj, nim no koj hais ncaj, thiab tsis muaj lus pov thawj. 30 Nim no peb paub tseeb tias koj yeej paub txhua yam, thiab tsis tas yuav tsum muaj leej twg yuav nug koj: los ntawm qhov no peb ntseeg tias koj tau tawm ntawm Vajtswv los. 31 Yes Xus teb lawv tias : Nim no nej puas ntseeg ? 32 Saib seb, lub sij hawm yuav los, muaj tseeb tiag, tam sim no twb los lawm, kom nej yuav tsum tau khiav tawm mus, txhua tus neeg mus rau nws tus kheej, thiab yuav tso kuv nyob ib leeg: thiab kuv tsis nyob ib leeg, vim Leej Txiv nrog kuv nyob. 33 Tej yam no kuv tau hais rau nej, xwv kom nej yuav muaj kev thaj yeeb nyob hauv kuv. Hauv lub ntiaj teb no nej yuav muaj kev txom nyem: tab sis yuav tsum zoo siab; Kuv tau kov yeej lub ntiaj teb no.

2 Raws li koj tau muab nws lub hwj chim rau tag nrho cov nqaij, kom nws yuav tsum tau muab txoj sia nyob mus ib txhis rau ntau npaum li koj tau muab rau nws. 3 Thiab qhov no yog txoj sia nyob mus ib txhis, xwv kom lawv yuav tau paub koj tus Vajtswv tib leeg xwb tiag, thiab Yexus Khetos, tus uas koj txib los. 4 Kuv tau qhuas koj hauv ntiaj teb: Kuv tau ua tiav txoj hauj lwm uas koj muab rau kuv ua. 5 Thiab nim no, Au Leej Txiv, koj ua rau kuv muaj koob meej ntawm koj tus kheej nrog rau lub yeeb koob uas kuv tau nrog koj ua ntej lub ntiaj teb no. 6 Kuv tau qhia koj lub npe rau cov neeg uas koj tau muab kuv tawm ntawm lub ntiaj teb no: lawv yog koj, thiab koj tau muab rau lawv; thiab lawv tau khaws koj tej lus. 7 Nim no lawv tau paub lawm tias txhua yam uas koj muab rau kuv yog los ntawm koj. 8 Vim kuv tau muab tej lus uas koj tau muab rau kuv rau lawv; thiab lawv tau txais lawv, thiab tau paub tseeb tias kuv tau tawm ntawm koj, thiab lawv tau ntseeg tias koj tau xa kuv mus. 9 Kuv thov Vajtswv rau lawv: Kuv tsis thov Vajtswv rau lub ntiaj teb, tiam sis yog rau lawv cov uas koj tau muab rau kuv; vim lawv yog koj li. 10 Thiab tag nrho kuv yog koj li, thiab koj yog kuv li; thiab kuv tau koob meej nyob hauv lawv. 11 Thiab nim no kuv tsis nyob hauv ntiaj teb lawm, tiam sis cov no nyob hauv ntiaj teb no, thiab kuv los cuag koj. Leej Txiv Saum Ntuj Ceeb Tsheej, khaws koj tus kheej lub npe cov neeg uas koj tau muab rau kuv, xwv kom lawv tuaj yeem ua ib leeg, ib yam li peb. 12 Thaum kuv nrog lawv nyob hauv lub ntiaj teb no, kuv khaws lawv los ntawm koj lub npe: cov uas koj muab rau kuv kuv tau khaws cia, thiab tsis muaj leej twg ploj, tsuas yog tus tub ntawm kev puas tsuaj; kom tej vaj lug kub ua tiav. 13 Thiab nim no kuv los cuag koj; thiab tej yam no kuv hais hauv lub ntiaj teb no, xwv kom lawv yuav muaj kuv txoj kev xyiv fab puv npo hauv lawv tus kheej. 14 Kuv tau muab koj tej lus rau lawv; thiab lub ntiaj teb tau ntxub lawv, vim lawv tsis yog neeg ntiaj teb, ib yam li kuv tsis yog neeg ntiaj teb. 15 Kuv tsis thov kom koj coj lawv tawm ntawm lub ntiaj teb no, tiam sis kom koj yuav tsum ceev lawv dim ntawm txoj kev phem. 16 Lawv tsis yog neeg ntiaj teb, ib yam li kuv tsis yog neeg ntiaj teb. 17 Ua kom lawv dawb huv dhau ntawm koj qhov tseeb: koj lo lus yog qhov tseeb. 18 Raws li koj tau txib kuv los rau hauv lub ntiaj teb no, kuv kuj tau xa lawv mus rau hauv lub ntiaj teb no. 19 Thiab vim lawv kuv kuv ua kom kuv tus kheej dawb huv, xwv kom lawv kuj yuav tau dawb huv los ntawm qhov tseeb. 20 Tsis yog kuv thov Vajtswv rau cov no xwb, tiam sis rau lawv cov uas yuav ntseeg kuv los ntawm lawv tej lus; 21 Kom lawv txhua tus yuav yog ib leeg; ib yam li koj, Leej Txiv, nyob hauv kuv, thiab kuv nyob hauv koj, xwv kom lawv kuj yuav yog ib tug nyob hauv peb: kom neeg ntiaj teb ntseeg tias koj txib kuv los. 22 Thiab lub yeeb koob uas koj muab rau kuv kuv tau muab rau lawv; kom lawv yuav yog ib tug, txawm peb yog ib tug:

Tshooj 17 1 Cov lus no hais rau Yes Xus, thiab tsa muag ntsia saum ntuj, thiab hais tias : Txiv, lub sij hawm los txog; Cia li qhuas koj tus Tub, xwv kom koj Leej Tub yuav qhuas koj:

JOHN

23 Kuv nyob hauv lawv, thiab koj nyob hauv kuv, xwv kom lawv yuav ua tau zoo nyob hauv ib leeg; thiab kom neeg ntiaj teb paub tias koj tau txib kuv los, thiab tau hlub lawv, ib yam li koj tau hlub kuv. 24 Txiv, kuv xav kom lawv thiab, tus uas koj tau muab rau kuv, nrog kuv nyob qhov twg; xwv kom lawv yuav pom kuv lub yeeb koob, uas koj tau muab rau kuv: vim koj hlub kuv ua ntej lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb no. 25 Au Leej Txiv uas ncaj ncees, lub ntiaj teb tsis tau paub koj: tiam sis kuv tau paub koj, thiab cov no tau paub tias koj tau txib kuv los. 26 Thiab kuv tau tshaj tawm koj lub npe rau lawv, thiab yuav tshaj tawm: xwv kom txoj kev hlub uas koj tau hlub kuv yuav nyob hauv lawv, thiab kuv nyob hauv lawv.

16 Tab sis Petus sawv ntawm qhov rooj tsis muaj. Tom qab ntawd tawm mus rau lwm tus thwj tim, uas paub rau tus pov thawj hlob, thiab hais rau nws tus uas tuav lub qhov rooj, thiab coj Petus. 17 Ces tus ntxhais uas zov lub qhov rooj hais rau Petus hais tias, koj puas yog tus txiv neej no cov thwj tim thiab? Nws hais tias, kuv tsis yog. 18 Thiab cov tub qhe thiab tub ceev xwm tau sawv ntawm qhov ntawd, uas tau ua hluav taws kub hnyiab; rau qhov nws txias lawm: thiab lawv sov lawv tus kheej: thiab Petus sawv nrog lawv, thiab sov nws tus kheej. 19 Tus pov thawj hlob nug Yes Xus txog nws cov thwj tim, thiab nws cov lus qhuab qhia. 20 Yes Xus teb nws tias : Kuv hais ncaj nraim rau ntiaj teb neeg; Kuv ib txwm qhia hauv lub tsev sablaj, thiab hauv lub tuam tsev, qhov twg cov neeg Yudais ib txwm nyob; thiab nyob rau hauv zais cia kuv tsis tau hais dab tsi. 21 Ua cas koj nug kuv? nug lawv cov uas tau hnov kuv, qhov kuv tau hais rau lawv li cas: saib seb, lawv paub kuv hais li cas. 22 Thiab thaum nws tau hais li no lawm, ib tug ntawm cov tub ceev xwm uas sawv ntawm nws txhais tes ntaus Yexus, hais tias, koj puas teb tus pov thawj hlob li ntawd? 23 Yes Xus teb nws tias : Yog kuv hais lus phem, ua tim khawv txog qhov phem : tab sis yog hais tias zoo, ua cas koj ntaus kuv ? 24 Nim no Annas tau xa nws khi mus rau Caiafas tus pov thawj hlob. 25 Ximoos Petus txawm sawv tsees sov nws tus kheej. Lawv hais rau nws tias, koj tsis yog nws ib tug thwjtim thiab? Nws tsis kam lees nws, thiab hais tias, Kuv tsis yog. 26 Ib tug ntawm cov pov thawj hlob tub txib uas yog nws cov kwv tij uas nws pob ntseg txiav, hais tias, Kuv tsis pom koj nyob rau hauv lub vaj nrog nws? 27Petus txawm rov tsis kam lees, thiab tam sim ntawd tus qaib npua. 28 Ces lawv coj Yes Xus tawm ntawm Caiafas mus rau hauv lub tsev txiav txim: thiab nws tau ntxov; thiab lawv lawv tus kheej tsis tau mus rau hauv lub tsev txiav txim, tsam lawv yuav ua qias tuaj; tab sis kom lawv yuav noj ua kevcai Hla Dhau. 29 Philaj txawm tawm mus cuag lawv, thiab hais tias, Nej yuav raug liam dab tsi rau tus txiv neej no? 30 Puab teb tsua Yexu has tas, yog nwg tsw yog tuabneeg phem, peb yuav tsw muab nwg tsua koj. 31 Ces Philaj hais rau lawv tias, Nej cia li coj nws, thiab txiav txim rau nws raws li nej txoj cai. Cov Yudais thiaj hais rau nws tias, tsis muaj cai rau peb muab ib tug neeg tua tuag. 32 Yog le ntawd, tej lug kws Yexu has tsua suavdawg has tas, tsua qhov nwg yuav tuag le caag. 33 Tom qaab ntawd Philaj txawm rov moog rua huv lub Tuamtsev, hab hu Yexu hab has tsua Yexu has tas, koj puas yog cov Yutai tug vaajntxwv? 34 Yes Xus teb rau nws tias : Koj hais qhov no ntawm koj tus kheej , los yog lwm tus hais rau kuv ? 35 Philaj teb has tas, kuv yog tuabneeg Yudas lov? Koj haiv neeg thiab cov pov thawj hlob tau muab koj rau kuv: koj ua dab tsi? 36 Yexus teb has tas, kuv lub tebchaws tsi yog lub nplajteb nuav: yog kuv lub tebchaws nyob huv nplajteb nuav, kuv cov tubkhai yuav tawmtsam kuv, kuas kuv tsi raug muab

Tshooj 18 1 Thaus Yexu has tej lug nuav tas, Yexu txawm moog nrug nwg cov thwjtim moog hla tug dlej Cedoos, qhov chaw kws yog ib lub vaaj kws nyob huv lub nroog kws nwg moog, hab nwg cov thwjtim moog. 2 Thiab Yudas kuj, uas ntxeev siab rau nws, tau paub qhov chaw: rau lub sij hawm Yexus nrog nws cov thwj tim nyob ntawd. 3 Yog li ntawd, Yudas, tau txais ib pab tub rog thiab tub ceev xwm los ntawm cov pov thawj hlob thiab cov Falixais, tuaj nrog lub teeb thiab taws teeb thiab riam phom rau ntawm no. 4 Yog le ntawd, Yexu paub tas txhua yaam kws yuav tshwm lug rua nwg, txawm moog has tsua puab tas, mej ca le nrhav leejtwg? 5 Puab teb has tas, Yexu kws yog tuabneeg Naxales. Yexus hais rau lawv tias, Kuv yog nws. Thiab Judas kuj, uas ntxeev siab rau nws, sawv nrog lawv. 6 Thaus nwg has rua puab tas, kuv yog tug ntawd, puab txawm rov qaab lug, hab poob rua huv nplajteb. 7 Ces Yes Xus rov nug lawv tias : Nej nrhiav Leej twg ? Thiab lawv hais tias, Yexus ntawm Naxales. 8 Yexu teb has tas, kuv qha tsua mej has tas, kuv yog tug ntawd, yog mej ca le nrhav kuv, mej ca le tso cov tuabneeg nuav moog. 9 Kom tej lus uas nws hais ntawd tiav tas, Kuv tsis tau poob ib qho li ntawm cov uas koj muab rau kuv. 10 Ces Ximoos Petus txawm hle ntaj ntaj los tua tus pov thawj hlob tus tub txib thiab txiav pob ntseg sab xis. Tus tub qhe lub npe yog Malchus. 11 Ces Yes Xus hais rau Petus tias : Muab koj rab ntaj tso rau hauv hnab tshos : lub khob uas kuv Txiv tau muab rau kuv , kuv puas yuav tsis haus ? 12 Ces cov tub rog hab cov thawj tub rog hab cov Yudas txawm coj Yexu moog khi nwg, 13 Thiab tau coj nws mus rau Annas ua ntej; vim nws yog tus txiv ntawm Caifas, uas yog tus pov thawj hlob nyob rau tib lub xyoo. 14 Nim no Khayafas yog nws, uas tau qhia rau cov neeg Yudais, tias nws yog ib qho tsim nyog uas ib tug yuav tsum tuag rau cov neeg. 15 Thiab Ximoos Petus tau raws Yexus qab, thiab muaj dua ib tug thwj tim ua li ntawd: tus thwj tim tau paub txog tus pov thawj hlob, thiab tau nrog Yexus mus rau hauv tus pov thawj hlob lub loog.

JOHN

xaa moog rua cov Yudais: tabsis tamsis nuav kuv lub tebchaws tsi yog lug ntawm nuav. 37 Yog li ntawd, Philaj thiaj hais rau nws tias, koj puas yog vajntxwv? Yexus teb hais tias, koj hais tias kuv yog ib tug vajntxwv. Txog qhov kawg no kuv tau yug los, thiab vim li no kuv tau los rau hauv lub ntiaj teb, kom kuv yuav tsum ua tim khawv txog qhov tseeb. Txhua tus uas yog qhov tseeb yeej hnov kuv lub suab. 38 Philaj has rua nwg tas, qhov tseeb yog le caag? Thiab thaum nws tau hais li no, nws tau rov qab mus rau cov neeg Yudais, thiab hais rau lawv tias, Kuv pom nws tsis muaj qhov txhaum hlo li. 39 Tiam sis nej muaj ib txoj kev cai, uas kuv yuav tsum tso ib tug rau nej thaum lub caij ua kevcai Hla Dhau: yog li ntawd nej puas puas yuav tso kuv tso cov Yudais tus Vajntxwv rau nej? 40 Ces puab txawm qw nrov nrov has tas, tug nuav tsi yog Npalanpas. Nimno Barabbas yog ib tug tub sab.

14 Thiab nws yog qhov kev npaj ua kevcai Hla Dhau, thiab txog lub thib rau: thiab nws hais rau cov neeg Yudais tias, Saib seb koj tus Vajntxwv! 15 Kuas puab qw has tas, nrug nwg moog, nrug nwg moog, muab nwg teem tsua sau ntuj. Philaj hais rau lawv tias, Kuv puas yuav muab koj tus huab tais ntsia saum ntoo khaub lig? Cov pov thawj hlob teb tias, Peb tsis muaj vaj ntxwv tsuas yog Xixa. 16 Yog li ntawd nws thiaj muab nws xa mus rau lawv kom raug ntsia saum ntoo khaub lig. Thiab lawv coj Yexus, thiab coj nws mus. 17 Thiab nws ris nws tus ntoo khaub lig tawm mus rau hauv ib qho chaw hu ua qhov chaw ntawm lub pob txha taub hau, uas yog hu ua nyob rau hauv Henplais Kolgotha: 18 Lawv muab nws ntsia saum ntoo Khaublig, thiab ob tug nrog nws nyob, ntawm ib sab, thiab Yexus nyob nruab nrab. 19 Thiab Philaj sau ib lub npe, thiab muab tso rau saum tus ntoo khaub lig. Thiab cov ntawv sau yog, Yexus ntawm Naxales tus vaj ntawm cov neeg Yudais. 20 Lub npe no tau nyeem cov neeg Yudais coob leej ntau tus: rau qhov chaw uas Yexus raug ntsia saum ntoo Khaublig yog nyob ze rau lub nroog, thiab tau sau ua lus Henplais, thiab Greek, thiab Latin. 21 Ces cov pov thawj hlob thiaj hais rau Philaj tias, tsis txhob sau, cov Yudais tus Vajntxwv kav; tiam sis nws hais tias, kuv yog cov neeg Yudais tus Vajntxwv. 22 Philaj teb tas, tej kws kuv sau tau sau tseg lawm. 23 Ces cov tub rog, thaum lawv muab Yexus ntsia saum ntoo Khaublig, muab nws lub tsho, thiab ua plaub feem, rau txhua tus tub rog ib feem; thiab nws lub tsho kuj tseem: tam sim no lub tsho tiv no tsis muaj seam, woven los ntawm sab saum toj thoob plaws. 24 Yog li ntawd lawv thiaj hais rau lawv tus kheej tias, tsis txhob muab peb khi, tab sis muab tso rau nws, uas nws yuav yog: xwv kom cov vaj lug kub yuav muaj tiav, uas hais tias, Lawv muab kuv lub tsho tiv no rau hauv lawv, thiab rau kuv lub tsho khuam lawv tau muab ntau. Yog li ntawd cov tub rog ua li no. 25 Nim no muaj ib tug sawv ntawm tus ntoo khaub lig ntawm Yexus niam, thiab nws niam tus muam, Maivliag uas yog Cleophas tus pojniam, thiab Mary Magdalene. 26 Thaum Yes Xus pom nws niam, thiab cov thwj tim sawv ntawm, nws hlub nws, nws hais rau nws niam tias, Poj niam, saib koj tus tub! 27 Ces nws hais rau tus thwj tim tias : Saib seb koj niam ! Thiab txij li lub sij hawm ntawd tus thwj tim coj nws mus rau nws lub tsev. 28 Tom qab no, Yexus paub tias tam sim no txhua yam tau ua tiav, xwv kom cov vaj lug kub yuav muaj tiav, hais tias, Kuv nqhis dej. 29 Nim no tau muaj ib lub nkoj uas muaj kua qaub puv nkaus: thiab lawv tau ntim ib lub spunge nrog kua qaub, thiab muab tso rau ntawm hyssop, thiab muab tso rau hauv nws lub qhov ncauj. 30 Thaus Yexu txais cov kua txiv maab tas, Yexu txawm has tas, Yexu txhad nyo taub hau hab tso tug dab. 31 Yog li ntawd, cov Yudais, vim yog txoj kev npaj, kom lub cev yuav tsum tsis txhob nyob saum tus ntoo khaub lig rau hnub Xanpataus, (vim hnub Xanpatau yog hnub siab heev,) thov Philaj kom lawv ob txhais ceg tawg, thiab xwv kom lawv yuav raug. muab tshem tawm.

Tshooj 19 1 Ces Philaj txawm coj Yexu moog nplawm nwg. 2 Thiab cov tub rog tau muab ib lub kaus mom pos, thiab muab tso rau ntawm nws lub taub hau, thiab lawv muab lub tsho liab qab rau nws, 3 Thiab hais tias : Huab Tais Yes Xus ! thiab lawv ntaus nws nrog lawv txhais tes. 4 Yog li ntawd, Philaj txawm rov qab los, thiab hais rau lawv tias, Saib seb, kuv coj nws tawm los rau nej, xwv kom nej yuav paub tias kuv nrhiav tsis tau ib qho txhaum rau nws. 5 Ces Yes Xus tawm los, hnav lub kaus mom pos, thiab lub tsho liab qab. Thiab Philaj hais rau lawv, Saib seb tus txiv neej! 6 Thaum cov pov thawj hlob thiab cov tub ceev xwm pom nws, lawv txawm qw nrov nrov hais tias, muab nws ntsia saum ntoo khaub lig. Philaj hais rau lawv tias, “Cia li coj nws, muab nws ntsia rau saum ntoo khaublig, rau qhov kuv tsis pom nws ua txhaum li. 7 Cov Yudais teb nwg has tas, Peb muaj ib txuj kevcai hab peb txuj kevcai, nwg yuav tsum tuag, tsua qhov nwg tsaa nwg ua Vaajtswv tug Tub. 8 Thaum Philaj hnov tej lus ntawd, nws ntshai heev; 9 Thiab rov mus rau hauv lub tsev txiav txim, thiab hais rau Yexus, koj nyob qhov twg? Tiamsis Yexus tsis teb nws li. 10 Ces Philaj hais rau nws tias, koj tsis hais rau kuv lov? koj tsis paub tias kuv muaj hwj chim muab koj ntsia saum ntoo khaub lig, thiab muaj hwj chim tso koj dim? 11 Yexus teb hais tias, Koj yeej tsis muaj hwj chim tawm tsam kuv, tsuas yog nws tau muab rau koj saum toj saud xwb: yog li ntawd tus uas muab kuv rau koj thiaj muaj kev txhaum loj dua. 12 Thiab txij thaum ntawd los Philaj nrhiav kev tso nws, tiam sis cov Yudais tau qw hais tias, Yog koj tso tus neeg no mus, koj tsis yog Xixas tus phooj ywg; tus uas tsa nws ua vajntxwv, tus ntawd yuav tawm tsam Xixas. 13 Thaus Philaj nov tej lug ntawd, nwg txawm coj Yexu tawm moog, hab moog nyob huv lub swjhawm kws txiav txim huv lub chaw kws hu ua lub thaaj, tsua qhov Henplais hu ua Kabbtha.

JOHN

32 Ces cov tub rog tuaj, thiab tsoo cov thawj ob txhais ceg, thiab ntawm lwm tus uas raug ntsia saum ntoo khaub lig. 33 Tab sis thaum lawv tuaj cuag Yes Xus, lawv pom tias nws tuag lawm, lawv tsis tuav nws ob txhais ceg: 34 Tab sis ib tug ntawm cov tub rog uas muaj hmuv ntsoos ntsoos nws sab, thiab tam sim ntawd los muaj cov ntshav thiab dej. 35 Thiab tus uas tau pom nws tau ua pov thawj, thiab nws cov ntaub ntawv muaj tseeb: thiab nws paub tias nws hais tseeb, xwv kom nej yuav ntseeg. 36 Vim tej no tau ua tiav lawm, xwv kom tej vaj lug kub yuav tsum muaj tiav, Ib tug pob txha ntawm nws yuav tsis raug puas tsuaj. 37 Thiab dua muaj dua ib nqe vaj lug kub hais tias, Lawv yuav tsum ntsia rau tus uas lawv dho. 38 Tom qaab ntawd Yauxej kws nyob huv lub nroog Arimatha‑a kws yog Yexus ib tug thwjtim, tabsis puab ca le ntshai cov Yudais, thov Philaj thov kuas Philaj muab Yexus lub cev pov tseg, hab Philaj txawm tso nwg tseg. Yog li ntawd, nws thiaj los, thiab coj Yexus lub cev. 39 Thiab kuj tseem muaj Nicodemus, uas thawj zaug tuaj cuag Yexus thaum hmo ntuj, thiab nqa ib qho tshuaj maj thiab tshuaj aloes sib xyaw, kwv yees li ib puas phaus. 40 Puab txawm coj Yexu lub cev moog tsua huv tej tsoos tsho ntaub thaaj, ib yaam le cov Yutai yuav muab faus. 41 Nim no nyob hauv qhov chaw uas nws raug ntsia saum ntoo khaub lig muaj ib lub vaj; thiab nyob rau hauv lub vaj muaj ib tug tshiab sulchre, nyob rau hauv uas tsis tau muaj ib tug txiv neej tseem pw. 42 Lawv muab Yexus tso rau hauv qhov ntawd vim yog cov neeg Yudais npaj hnub; vim lub qhov ntxa nyob ze ntawm tes.

9 Vim lawv tseem tsis tau paub vaj lug kub, tias nws yuav tsum sawv hauv qhov tuag rov los. 10 Ces cov thwj tim rov rov mus rau lawv lub tsev. 11 Tab sis Mab Liab sawv tsis tau ntawm lub qhov ntxa quaj quaj, thiab thaum nws quaj, nws txawm sawv tsees, thiab ntsia mus rau hauv lub qhov ntxa, 12 Thiab pom ob tug tim tswv nyob dawb zaum, ib tug ntawm lub taub hau, thiab ib tug nyob ntawm ko taw, qhov chaw uas Yexus lub cev tau pw. 13 Thiab lawv hais rau nws tias, Poj niam, ua cas koj quaj? Nws hais rau lawv tias, Vim lawv tau muab kuv tus Tswv tseg lawm, kuv tsis paub tias lawv muab nws tso rau qhov twg. 14 Thaus nwg has le ntawd tas, nwg txawm tig rov lug, hab pum Yexu sawv ntsug, hab tsw paub has tas nwg yog Yexu. 15 Yes Xus hais rau nws tias : Poj niam , ua cas koj quaj ? koj nrhiav leej twg? Nws, xav tias nws yuav yog tus tswv teb, hais rau nws, tus tswv, yog tias koj tau yug nws los ntawm no, qhia rau kuv qhov chaw koj tau tso nws, thiab kuv yuav coj nws mus. 16 Yexus hais rau nws tias, Maivliag. Nws tig nws tus kheej, thiab hais rau nws, Rabboni; uas yog hais tias, Tswv. 17 Yexus hais rau nws tias, tsis txhob kov kuv; vim kuv tseem tsis tau nce mus cuag kuv Txiv: tiam sis mus rau kuv cov kwv tij, thiab hais rau lawv tias, Kuv nce mus rau kuv Txiv, thiab nej Leej Txiv; thiab rau kuv tus Vajtswv, thiab koj tus Vajtswv. 18 Maivliag Magdalene tuaj qhia cov thwj tim tias nws tau pom tus Tswv, thiab nws tau hais tej yam no rau nws. 19 Tib hnub ntawd thaum yav tsaus ntuj, yog thawj hnub ntawm lub lim tiam, thaum lub qhov rooj kaw qhov chaw uas cov thwj tim tau tuaj sib sau ua ke vim ntshai cov Yudais, Yexus los thiab sawv hauv nruab nrab, thiab hais rau lawv tias, Kev thaj yeeb nyab xeeb rau nej. 20 Thiab thaum nws tau hais li ntawd lawm, nws tau qhia nws txhais tes thiab nws sab rau lawv. Ces cov thwj tim zoo siab heev, thaum lawv pom tus Tswv. 21 Ces Yes Xus rov hais rau lawv tias : Kev thaj yeeb nyab xeeb rau nej : ib yam li kuv Txiv tau txib kuv los, kuv thiaj txib nej mus. 22 Thiab thaum nws tau hais li no, nws tau ua pa rau lawv, thiab hais rau lawv tias, Nej txais tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv: 23 Tus twg ua txhaum nej yuav zam, lawv yuav raug zam rau lawv; thiab tus twg tej kev txhaum uas nej khaws cia, lawv yuav khaws cia. 24 Tab sis Thomas, ib tug ntawm kaum ob, hu ua Didymus, tsis nrog lawv thaum Yexus los. 25 Lwm cov thwj tim hais rau nws tias, peb tau pom tus Tswv. Tiamsis nws hais rau lawv tias, Tsuas yog kuv yuav pom daim duab ntawm cov tes ntawm nws txhais tes, thiab muab kuv tus ntiv tes tso rau hauv daim ntawv ntawm cov tes, thiab muab kuv txhais tes rau hauv nws sab, kuv yuav tsis ntseeg. 26 Thiab tom qab yim hnub nws cov thwj tim rov qab los, thiab Thomas nrog lawv: ces Yexus los, lub qhov rooj raug kaw, thiab sawv nyob rau hauv nruab nrab, thiab hais tias, kev thaj yeeb nyab xeeb rau koj. 27 Ces nws hais rau Thomas, ncav tes rau ntawm koj tus ntiv tes, thiab saib kuv txhais tes; thiab ncav tes ntawm no koj txhais tes, thiab thawb nws rau hauv kuv sab: thiab tsis txhob ntseeg, tab sis kev ntseeg.

QHOV 20 1 Thawj hnub ntawm lub lim tiam tuaj txog thaum ntxov Mary Magdalene, thaum tseem tsaus ntuj, mus rau lub qhov ntxa, thiab pom lub pob zeb muab tshem tawm ntawm lub qhov ntxa. 2 Ces nws txawm khiav mus cuag Ximoos Petus thiab mus rau lwm tus thwj tim, uas Yexus hlub, thiab hais rau lawv tias, Lawv tau muab tus Tswv tshem tawm ntawm lub qhov ntxa, thiab peb tsis paub tias lawv tau muab nws tso rau qhov twg. 3 Yog li ntawd, Petus thiaj tawm mus, thiab lwm tus thwj tim, thiab tuaj rau ntawm lub qhov ntxa. 4 Yog li ntawd, nkawd thiaj khiav ob leeg mus ua ke, thiab lwm tus thwj tim txawm khiav tawm Petus, thiab thawj zaug mus rau lub qhov ntxa. 5 Thiab nws tau sawv ntsug, thiab ntsia mus rau hauv, pom cov ntaub linen pw; tseem tsis tau mus. 6 Ces Ximoos Petus txawm los nrog nws mus, thiab mus rau hauv lub qhov ntxa, thiab pom cov khaub ncaws linen pw, 7 Thiab daim ntaub so ntswg, uas nyob ib ncig ntawm nws lub taub hau, tsis yog pw nrog cov ntaub linen, tab sis qhwv ua ke nyob rau hauv ib qho chaw ntawm nws tus kheej. 8 Tom qab ntawd kuj tau mus rau hauv lwm tus thwj tim, uas yog thawj zaug mus rau lub qhov ntxa, thiab nws pom, thiab ntseeg.

JOHN

28 Thiab Thomas teb thiab hais rau nws, Kuv tus Tswv thiab kuv tus Vajtswv. 29 Yes Xus hais rau nws tias : Thomas , vim koj tau pom kuv , koj thiaj ntseeg : Cov uas tsis tau pom dua , thiab tseem tau ntseeg tau koob hmoov . 30 Thiab ntau lwm yam cim tau ua tiag tiag rau Yexus nyob ntawm nws cov thwjtim, uas tsis tau sau rau hauv phau ntawv no: 31 Tiam sis cov no tau raug sau tseg, xwv kom nej yuav ntseeg tias Yexus yog Khetos, Vajtswv Leej Tub; thiab tias kev ntseeg nej yuav muaj txoj sia nyob los ntawm nws lub npe.

tiag, tus Tswv; koj paub tias kuv hlub koj. Nwg has tsua nwg tas, ca le pub kuv tej mivnyuas yaaj. 16 Nws rov hais dua zaum ob tias, Ximoos, Yaunas tus tub, koj hlub kuv li cas? Nws hais rau nws tias, Muaj tseeb tiag, tus Tswv; koj paub tias kuv hlub koj. Nws hais rau nws tias, Cia kuv cov yaj. 17 Nws hais rau nws zaum peb tias, Ximoos, Yaunas tus tub, koj hlub kuv li cas? Petus nyuaj siab vim nws hais rau nws zaum peb tias, koj hlub kuv li cas? Thiab nws hais rau nws, tus Tswv, koj paub txhua yam; koj paub tias kuv hlub koj. Yexus hais rau nws tias, “ Cia li pub kuv cov yaj. 18 Muaj tseeb tiag, kuv hais rau koj tias, Thaum koj tseem hluas, koj tau khi koj tus kheej, thiab taug kev qhov koj xav tau: tiam sis thaum koj laus lawm, koj yuav tsum ncab koj txhais tes, thiab lwm tus yuav khi koj, thiab nqa koj qhov chaw koj mus. tsis xav li cas. 19 Nws hais li no, qhia txog qhov kev tuag nws yuav tsum ua kom Vajtswv tau koob meej. Thiab thaum nws tau hais li no, nws hais rau nws, raws li kuv. 20 Ces Petus tig rov los pom tus thwj tim uas Yexus hlub; uas tseem ntswj nws lub mis thaum noj hmo, thiab hais tias, Tus Tswv, tus twg yog tus ntxeev siab rau koj? 21 Petus pum Yexu has tsua Yexu has tas, tug Tswv, tug nuav yuav ua le caag? 22 Yexu has tsua Yexu tas, yog kuv xaav kuas nwg nyob moog txug thaus kuv tuaj, yuav ua le caag tsua koj? koj raws kuv qab. 23 Tom qab ntawd tau hais li no mus rau hauv cov kwv tij, hais tias tus thwj tim yuav tsum tsis txhob tuag: Tiam sis Yexus tsis tau hais rau nws, Nws yuav tsis tuag; tab sis, yog tias kuv xav kom nws nyob mus txog thaum kuv tuaj, ua li cas rau koj? 24 Nov yog tus thwj tim uas ua tim khawv txog tej yam no, thiab tau sau tej no: thiab peb paub tias nws zaj lus tim khawv muaj tseeb. 25 Thiab kuj tseem muaj ntau yam uas Yexus tau ua, uas, yog hais tias lawv yuav tsum tau sau txhua tus, kuv xav tias txawm lub ntiaj teb no tsis muaj peev xwm muaj cov phau ntawv uas yuav tsum tau sau. Amen.

Tshooj 21 1 Tom qab ntawd Yexus rov qhia nws tus kheej rau cov thwj tim nyob ntawm ntug hiav txwv Tiberias; thiab ntawm no wise shewed nws tus kheej. 2 Muaj Ximoos Petus ua ke, thiab Thomas hu ua Didymus, thiab Nathana-ees ntawm Kanas hauv Kalilais, thiab Xenpedai cov tub, thiab ob tug ntawm nws cov thwjtim. 3 Ximoos Petus hais rau lawv tias, kuv mus nuv ntses. Lawv hais rau nws tias, Peb kuj nrog koj mus. Lawv tau tawm mus, thiab nkag mus rau hauv lub nkoj tam sim ntawd; thiab hmo ntawd lawv ntes tsis tau dab tsi. 4 Tab sis thaum sawv ntxov los txog tam sim no, Yes Xus sawv ntawm ntug dej, tab sis cov thwj tim tsis paub tias yog Yes Xus. 5 Ces Yes Xus hais rau lawv tias : Me nyuam yaus , nej puas muaj nqaij noj ? Lawv teb nws tias, Tsis yog. 6 Thiab nws tau hais rau lawv tias, muab lub vas rau ntawm lub nkoj sab xis, thiab koj yuav pom. Yog li ntawd lawv tau pov tseg, thiab tam sim no lawv tsis muaj peev xwm kos tau nws rau ntau tus ntses. 7 Yog li ntawd, tus thwj tim uas Yexus hlub tau hais rau Petus tias, Nws yog tus Tswv. Nim no thaum Ximoos Petus hnov tias nws yog tus Tswv, nws muab nws lub tsho rau tus neeg nuv ntses rau nws, (vim nws liab qab,) thiab tau muab nws tus kheej pov rau hauv hiav txwv. 8 Thiab lwm cov thwj tim tuaj hauv nkoj me ntsis; (vim lawv nyob tsis deb ntawm thaj av, tab sis raws li nws muaj ob puas tshim,) rub lub vas nrog ntses. 9 Thaus puab moog txug nraag tebchaws Iziv, puab txawm pum ib tug quaspuj kws nyob ntawd, hab cov quaspuj hov tso tsua huv lub thaaj, hab mov. 10 Yexu has tsua puab tas, “ Ca le nqa tej tsaj kws mej nteg tau lug lawm. 11 Ximoos Petus tau nce mus, thiab rub lub vas mus rau thaj av uas muaj ntses loj, ib puas thiab tsib caug thiab peb: thiab rau tag nrho muaj ntau heev, tab sis lub vas tsis tawg. 12 Yexu has tsua puab tas, ca le tuaj noj mov. Thiab tsis muaj ib tug ntawm cov thwj tim nug nws, koj yog leej twg? paub tias yog tus Tswv. 13 Ces Yes Xus tuaj nqa mov, thiab muab ntses ib yam li ntawd. 14 Nim no yog zaum peb uas Yexus qhia nws tus kheej rau nws cov thwjtim, tom qab ntawd nws tau sawv hauv qhov tuag rov qab los. 15 Yog le ntawd, thaus puab noj mov lawm, Yexu has tsua Ximoos Petus has tas, Ximoos kws yog Yaunas tug tub, koj hlub kuv le tej nuav? Nws hais rau nws tias, Muaj tseeb

Tubtxib Tes Haujlwm

16 Cov txiv neej thiab cov kwv tij, cov vaj lug kub no yuav tsum tau ua kom tiav, uas tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv los ntawm David lub qhov ncauj tau hais ua ntej txog Yudas, uas yog cov lus qhia rau lawv cov uas coj Yexus. 17 Vim nws raug suav nrog peb, thiab tau txais ib feem ntawm txoj hauj lwm qhuab qhia no. 18 Nim no tus txiv neej no tau yuav ib daim teb nrog nqi zog ntawm kev tsis ncaj ncees; thiab ntog taub hau, nws tawg ntho nyob rau hauv nruab nrab, thiab tag nrho nws lub plab zom mov. 19 Thiab nws tau paub rau tag nrho cov neeg nyob hauv Yeluxalees; insomuch li hais tias teb yog hu ua nyob rau hauv lawv tus nplaig kom zoo, Aceldama, uas yog hais tias, lub teb ntawm cov ntshav. 20 Rau qhov nws tau sau nyob rau hauv Phau Ntawv Nkauj, cia nws qhov chaw nyob yuav tsum nyob twj ywm, thiab tsis txhob muaj ib tug neeg nyob rau hauv: thiab nws tus npis sov cia lwm tus coj. 21 Yog li ntawd ntawm cov txiv neej no uas tau nrog peb nyob mus ib txhis uas tus Tswv Yexus tau mus rau hauv thiab tawm ntawm peb, 22 Pib txij thaum Yauhas ua kev cai raus dej, mus txog rau tib hnub uas nws tau raug coj los ntawm peb, yuav tsum tau raug tsa los ua tim khawv nrog peb txog nws txoj kev sawv rov los. 23 Puab tsaa ob tug, Yauxej hu ua Npaxanpes, tug kws hu ua Yutais hab Mathais. 24 Thiab lawv tau thov Vajtswv, thiab hais tias, tus Tswv, tus uas paub txhua tus neeg lub siab, qhia seb puas yog ntawm ob tus no koj tau xaiv, 25 Kom nws yuav tau ua ib feem ntawm txoj hauj lwm qhuab qhia thiab kev tshaj tawm txoj moo zoo, uas Yudas tau ua txhaum los ntawm kev ua txhaum, xwv kom nws yuav tau mus rau nws qhov chaw. 26 Thiab lawv tau muab lawv daim ntau ntau; thiab qhov ntau tau poob rau Matthias; thiab nws raug suav nrog kaum ib tug tubtxib.

Tshooj 1 1 Au Theophilus, kuv tau ua tej yam uas Yexus tau pib ua thiab qhia, 2 Txog hnub uas nws raug coj mus, tom qab ntawd nws dhau los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau muab cov lus txib rau cov thwj tim uas nws tau xaiv: 3 Thiab nws kuj tau qhia nws tus kheej muaj sia nyob tom qab nws txoj kev mob siab rau los ntawm ntau qhov pov thawj tsis txaus ntseeg, tau pom ntawm lawv plaub caug hnub, thiab hais txog tej yam uas cuam tshuam nrog Vajtswv lub nceeg vaj: 4 Thiab, tau nrog lawv sib sau ua ke, tau txib lawv kom lawv tsis txhob ncaim ntawm Yeluxalees, tiam sis yuav tsum tos txog Leej Txiv txoj lus cog tseg, uas nws hais tias, nej tau hnov txog kuv. 5 Vim Yauhas tau ua kev cai raus dej tiag tiag; tiam sis nej yuav tsum ua kev cai raus dej nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tsis ntau hnub no. 6 Thaum lawv tuaj sib sau ua ke, lawv nug txog nws, hais tias, tus Tswv, lub sij hawm no koj puas yuav muab lub nceeg vaj rau cov Yixayee dua? 7 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Tsis yog rau nej paub lub sij hawm los sis caij nyoog, uas Leej Txiv tau muab tso rau hauv nws lub hwj chim. 8 Tiam sis nej yuav tau txais hwj chim, tom qab uas tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau los rau saum nej: thiab nej yuav ua tim khawv rau kuv ob qho tib si hauv Yeluxalees, thiab hauv tag nrho cov Yudas, thiab hauv Xamalis, thiab mus rau qhov kawg ntawm lub ntiaj teb. 9 Thiab thaum nws tau hais tej yam no, thaum lawv pom, nws raug coj mus; thiab ib tug huab tau txais nws tawm ntawm lawv pom. 10 Thiab thaum lawv ntsia ntsoov rau saum ntuj ceeb tsheej thaum nws nce mus, saib seb, muaj ob tug txiv neej sawv ntawm lawv hnav tsoos tsho dawb; 11 Cov uas tseem hais tias, cov neeg Kalilais, ua cas nej sawv tsees ntsia saum ntuj? Yexus ib yam nkaus li no, uas raug coj los ntawm koj mus rau saum ntuj ceeb tsheej, yuav los zoo ib yam li koj tau pom nws mus saum ntuj. 12 Ces lawv rov qab los rau hauv lub nroog Yeluxalees los ntawm lub roob hu ua Olivet, uas yog los ntawm Yeluxalees mus rau hnub Xanpataus. 13 Thaus puab tuaj txug lawm, puab txawm moog rua huv ib lub tsev sab saud, qhov chaw nyob rua Petus, Yakaunpaus, hab Yauhaas, hab Andrew, Filis, hab Thomas, Npatholomew, hab Mathais, Yakaunpaus kws yog Alphaeus tug tub, hab Ximoos Xelautes. thiab Yudas uas yog Yakaunpaus tus kwv. 14 Tag nrho cov no txuas ntxiv nrog ib qho kev thov Vajtswv thiab thov, nrog cov poj niam, thiab Maivliag uas yog Yexus niam, thiab nrog nws cov kwv tij. 15 Thiab nyob rau hauv cov hnub ntawd Petus sawv nyob rau hauv nruab nrab ntawm cov thwj tim, thiab hais tias, (cov naj npawb ntawm cov npe muaj txog ib puas thiab nees nkaum,)

Tshooj 2 1 Thiab thaum hnub Peetekos tau los txog tag nrho, lawv txhua tus nrog kev sib haum xeeb nyob hauv ib qho chaw. 2 Thiab tam sim ntawd tau muaj ib lub suab los saum ntuj los raws li cua ntsawj uas muaj zog heev, thiab nws tau puv tag nrho lub tsev uas lawv zaum. 3 Thiab tau tshwm sim rau lawv cov lus cloven zoo li hluav taws, thiab nws tau zaum saum lawv txhua tus. 4 Thiab lawv tag nrho tau puv nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thiab tau pib hais lwm yam lus, ib yam li tus Ntsuj Plig tau hais rau lawv. 5 Thiab tau muaj cov neeg Yudais nyob hauv Yeluxalees, cov neeg hwm, tawm ntawm txhua haiv neeg nyob hauv qab ntuj. 6 Nim no thaum qhov no tau nrov nrov thoob plaws ntiaj teb, cov neeg coob coob tau tuaj ua ke, thiab tau poob ntsej muag, vim hais tias txhua tus neeg tau hnov lawv hais lus ntawm nws tus kheej. 7 Thiab lawv sawv daws xav tsis thoob thiab xav tsis thoob, ib leeg hais tias, Saib seb, tsis yog txhua tus uas hais lus Kalilais? 8 Thiab ua li cas peb hnov peb txhua tus nyob hauv peb tus nplaig, peb yug los nyob qhov twg?

Tubtxib Tes Haujlwm

9 Cov Pathias, thiab Medes, cov Elam, thiab cov neeg nyob hauv Mesopotamia, thiab hauv Yudas, thiab Cappadocia, hauv Pontus, thiab Asia, 10 Frygia, thiab Pamphylia, hauv Iyi tebchaws, thiab nyob rau hauv tej cheeb tsam ntawm Libya txog Cyrene, thiab cov neeg txawv tebchaws ntawm Rome, cov neeg Yudais thiab proselytes, 11 Cov Cretes thiab cov neeg Arab, peb hnov lawv hais lus ntawm peb tus nplaig txog Vajtswv tej hauj lwm zoo kawg nkaus. 12 Thiab lawv sawv daws xav tsis thoob, thiab tsis ntseeg, ib leeg hais tias, qhov no txhais li cas? 13 Lwm cov thuam hais tias, cov txiv neej no puv cawv txiv hmab tshiab. 14 Tab sis Petus, sawv nrog kaum ib, tsa nws lub suab, thiab hais rau lawv tias, Nej cov neeg Yudas, thiab nej txhua tus uas nyob hauv Yeluxalees, cia li paub qhov no rau nej, thiab mloog kuv tej lus: 15 Vim tej no tsis yog qaug cawv, raws li nej xav, pom tias yog hnub peb teev xwb. 16 Tiam sis qhov no yog tej lus uas tau hais los ntawm tus yaj saub Joel; 17 Thiab yuav muaj tias nyob rau tiam kawg no, Vajtswv hais tias, kuv yuav nchuav kuv tus Ntsuj Plig los rau saum tag nrho cov nqaij; thiab koj cov tub thiab koj cov ntxhais yuav los yav tom ntej, thiab koj cov tub hluas yuav pom kev ua yog toog pom, thiab koj cov neeg laus yuav ua npau suav. : 18 Thiab ntawm kuv cov tub qhe thiab ntawm kuv cov tub qhe kuv yuav nchuav tawm nyob rau hauv cov hnub uas kuv tus Ntsuj Plig; thiab lawv yuav los yav tom ntej: 19 Thiab kuv yuav qhia tej txuj ci nyob saum ntuj saum ntuj, thiab tej cim qhia hauv ntiaj teb hauv qab; ntshav, thiab hluav taws, thiab vapor ntawm pa luam yeeb: 20 Lub hnub yuav tig mus rau hauv qhov tsaus ntuj, thiab lub hli mus rau hauv cov ntshav, ua ntej hnub tseem ceeb thiab tseem ceeb ntawm tus Tswv yuav los: 21 Thiab yuav muaj tias, tus neeg twg uas tau hu tus Tswv lub npe yuav raug cawm dim. 22 Nej cov neeg Ixayees, nej cia li mloog tej lus no; Yexus uas yog neeg Naxales, ib tug txivneej pom zoo rau Vajtswv ntawm nej los ntawm tej txujci thiab tej txujci tseemceeb thiab tej cim uas Vajtswv tau ua los ntawm nws hauv nruab nrab nej, raws li nej tus kheej kuj paub: 23 Nws, raug xa los ntawm txoj kev txiav txim siab thiab kev paub txog ntawm Vajtswv, koj tau coj, thiab los ntawm txhais tes phem tau raug ntsia saum ntoo khaub lig thiab tua: 24 Tus Tswv tau tsa sawv hauv qhov tuag rov qab los, vim nws tsis muaj peev xwm tuav tau nws. 25 Rau qhov Davi hais txog nws, kuv tau pom tus Tswv ua ntej kuv lub ntsej muag, rau qhov nws nyob ntawm kuv sab xis, xwv kom kuv tsis txhob txav mus. 26 Yog li ntawd kuv lub siab tau zoo siab, thiab kuv tus nplaig tau zoo siab; Tsis tas li ntawd xwb kuv cev nqaij daim tawv yuav tau so hauv kev cia siab: 27 Vim koj yuav tsis tso kuv tus plig tseg rau hauv ntuj txiag teb tsaus, thiab koj yuav tsis cia koj tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv kom pom kev tsis ncaj ncees. 28 Koj tau qhia rau kuv paub txog txoj kev ua neej; Koj yuav ua rau kuv muaj kev xyiv fab puv npo nrog koj lub ntsej muag.

29 Cov txiv neej thiab cov kwv tij, cia kuv ua ywj siab hais lus rau koj txog tus yawg koob Davi, tias nws tau tuag thiab faus, thiab nws lub qhov ntxa nrog peb mus txog niaj hnub no. 30 Yog li ntawd nws yog ib tug yaj saub, thiab paub tias Vajtswv tau cog lus rau nws, hais tias ntawm cov txiv ntawm nws ob txhais ceg, raws li cev nqaij daim tawv, nws yuav tsa Khetos los zaum saum nws lub zwm txwv; 31 Nws pom qhov no ua ntej nws hais txog Khetos txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, hais tias nws tus ntsuj plig tsis raug tso tseg rau hauv ntuj txiag teb tsaus, thiab nws lub cev nqaij daim tawv tsis pom kev tsis ncaj ncees. 32 Tus Tswv Yexus Khetos no tau tsa los, yog peb sawv daws ua tim khawv. 33 Yog li ntawd yog los ntawm Vajtswv sab tes xis tau tsa, thiab tau txais los ntawm Leej Txiv txoj kev cog lus ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, nws tau tso tej no, uas tam sim no nej pom thiab hnov. 34 Rau qhov Davi tsis tau nce mus saum ntuj, tiam sis nws hais nws tus kheej, tus Tswv hais rau kuv tus Tswv, koj zaum ntawm kuv sab xis, 35 Mus txog thaum kuv ua koj cov yeeb ncuab koj lub rooj zaum. 36 Yog li ntawd cia tag nrho cov tsev neeg Ixayees paub tseeb tias, Vajtswv tau tsim ib yam nkaus Yexus, uas koj tau muab ntsia saum ntoo khaub lig, yog tus Tswv thiab Khetos. 37 Nim no thaum lawv tau hnov li no, lawv tau raug nplawm hauv lawv lub siab, thiab hais rau Petus thiab rau cov thwj tim, cov txiv neej thiab cov kwv tij, peb yuav ua li cas? 38 Ces Petus hais rau lawv tias, Cia li hloov siab lees txim, thiab ua kev cai raus dej rau nej txhua tus los ntawm Yexus Khetos lub npe kom zam txim rau tej kev txhaum, thiab nej yuav tau txais lub txiaj ntsim ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 39 Vim txoj kev cog lus yog rau nej, thiab rau nej tej me nyuam, thiab rau txhua tus neeg nyob deb, txawm tias ntau npaum li tus Tswv peb tus Vajtswv yuav hu. 40 Thiab nrog rau ntau yam lus nws tau ua tim khawv thiab ntuas, hais tias, Cia li cawm nej tus kheej kom dim ntawm tiam neeg no. 41 Ces lawv cov uas zoo siab txais nws tej lus tau ua kev cai raus dej: thiab tib hnub ntawd tau muaj li ntawm peb txhiab tus ntsuj plig ntxiv rau lawv. 42 Thiab lawv tau txuas ntxiv rau siab ntseeg nyob rau hauv cov thwj tim txoj lus qhuab qhia thiab kev sib raug zoo, thiab hauv kev tawg qhob cij, thiab hauv kev thov Vajtswv. 43 Thiab kev ntshai tau tshwm sim rau txhua tus neeg: thiab ntau yam kev xav thiab tej cim tau ua los ntawm cov thwj tim. 44 Thiab txhua tus uas ntseeg tau ua ke, thiab muaj txhua yam sib xws; 45 Thiab tau muag lawv tej khoom vaj khoom tsev, thiab muab faib rau txhua tus txiv neej, raws li txhua tus neeg xav tau. 46 Thiab lawv, niaj hnub nrog kev sib koom ua ke hauv lub tuam tsev, thiab tawg qhob cij los ntawm ib lub tsev mus rau ib lub tsev, tau noj lawv cov nqaij nrog kev zoo siab thiab lub siab ib leeg,

Tubtxib Tes Haujlwm

47 Nwg qhuas Vaajtswv, hab muaj fwjchim rua txhua tsaav tuabneeg. Thiab tus Tswv ntxiv rau pawg ntseeg niaj hnub xws li yuav tsum tau txais kev cawmdim.

17 Thiab nim no, cov kwv tij, kuv tau paub qhov ntawd dhau los ntawm qhov tsis paub koj tau ua li ntawd, ib yam li koj cov thawj coj thiab. 18 Tiam sis tej no, uas Vajtswv ua ntej tau qhia los ntawm nws cov yaj saub txhua tus lub qhov ncauj, kom Khetos yuav raug kev txom nyem, nws tau ua tiav li ntawd. 19 Yog li ntawd nej cia li hloov siab lees txim, thiab hloov siab lees txim, xwv kom nej tej kev txhaum yuav raug muab tshem tawm, thaum lub sij hawm ntawm kev ua kom rov qab los yuav los ntawm tus Tswv lub xub ntiag; 20 Thiab nws yuav xa Yexus Khetos, uas tau tshaj tawm yav dhau los rau koj: 21 Tus uas saum ntuj ceeb tsheej yuav tsum tau txais mus txog rau thaum lub sij hawm hloov ntawm txhua yam, uas Vajtswv tau hais los ntawm nws lub qhov ncauj ntawm tag nrho nws cov yaj saub dawb huv txij li thaum lub ntiaj teb pib. 22 Vim Mauxes tau hais tiag tiag rau cov yawg koob, tus Tswv nej tus Vajtswv yuav tsa ib tug yaj saub los rau nej ntawm nej cov kwv tij, ib yam li kuv; Koj yuav hnov nws nyob rau hauv txhua yam txhua yam uas nws yuav hais rau koj. 23 Thiab yuav muaj tias txhua tus ntsuj plig, uas yuav tsis hnov tus yaj saub ntawd, yuav raug puas tsuaj los ntawm cov neeg. 24 Muaj tseeb tiag, thiab tag nrho cov yaj saub los ntawm Xamuyee thiab cov uas ua raws li tom qab, raws li ntau tus tau hais, kuj tau hais ua ntej txog hnub no. 25 Nej yog cov yaj saub cov me nyuam, thiab ntawm txoj kev khi lus uas Vajtswv tau cog tseg nrog peb cov yawg koob, hais rau Anplahas, Thiab nyob hauv koj tej xeeb leej xeeb ntxwv txhua tus hauv ntiaj teb yuav tau koob hmoov. 26 Tug Tswv kws yog mej tug Vaajtswv kws tsaa Yexus Khetos sawv huv qhov tuag rov qaab lug lawm, nwg xaav kuas nwg lug foom koob moov rua mej, kuas mej txhua tug nrug nwg nyob ntawm nwg tej kev txhum.

Tshooj 3 1 Nim no Petus thiab Yauhas tau mus ua ke rau hauv lub tuam tsev thaum lub sij hawm thov Vajtswv, yog lub thib cuaj teev. 2 Thiab muaj ib tug txiv neej ceg tawv los ntawm nws niam lub plab los nqa, uas lawv tau pw txhua hnub ntawm lub qhov rooj ntawm lub tuam tsev uas hu ua Zoo nkauj, mus thov kev pab ntawm lawv cov uas tau nkag mus rau hauv lub tuam tsev; 3 Leej twg pom Petus thiab Yauhas tab tom mus rau hauv lub tuam tsev nug ib qho khoom noj khoom haus. 4 Thiab Petus, ntsia nws ob lub qhov muag nrog Yauhas, hais tias, saib peb. 5 Thiab nws tau ua tib zoo mloog lawv, cia siab tias yuav tau txais qee yam ntawm lawv. 6 Petus has tas, kuv tsi muaj tej nyaj kub hab tej kub; tiam sis ib yam li kuv tau muab rau koj: Los ntawm Yexus Khetos ntawm Naxales lub npe sawv thiab taug kev. 7 Thiab nws coj nws los ntawm sab tes xis, thiab tsa nws sawv: thiab tam sim ntawd nws ob txhais taw thiab pob taws pob txha tau muaj zog. 8 Thiab nws tau dhia sawv, thiab taug kev, thiab nrog lawv mus rau hauv lub tuam tsev, taug kev, thiab dhia, thiab qhuas Vajtswv. 9 Thiab tag nrho cov neeg tau pom nws taug kev thiab qhuas Vajtswv: 10 Thiab lawv tau paub tias nws yog tus uas zaum noj mov ntawm lub qhov rooj Zoo Nkauj ntawm lub tuam tsev: thiab lawv tau muaj kev xav tsis thoob thiab xav tsis thoob rau qhov uas tau tshwm sim rau nws. 11 Thiab ib yam li tus txiv neej ceg tawv uas tau kho tau tuav Petus thiab Yauhas, cov neeg tag nrho tau khiav mus rau lawv nyob rau hauv lub sam thiaj uas hu ua Xalaumoo txoj kev, xav tsis thoob heev. 12 Thiab thaum Petus pom li ntawd, nws teb rau cov neeg tias, cov neeg Ixayees, ua cas nej xav tsis thoob li no? los yog vim li cas nej thiaj ua siab mos siab muag rau peb, zoo li yog peb tus kheej lub hwj chim lossis kev dawb huv peb tau ua kom tus txiv neej no taug kev? 13 Aplahas tus Vajtswv, thiab ntawm Ixaj, thiab ntawm Yakhauj, uas yog peb cov yawg koob tus Vajtswv, tau qhuas nws Leej Tub Yexus; tus uas nej tau muab thiab tsis lees yuav nws nyob ntawm Philaj xub ntiag, thaum nws txiav txim siab tso nws mus. 14 Tiam sis nej tau tsis lees yuav tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv thiab tus ncaj ncees, thiab xav kom muaj ib tug neeg tua neeg kom tau txais kev tso cai rau nej; 15 Thiab tua tus Tub Vaj Ntxwv txoj sia, tus uas Vajtswv tau tsa sawv hauv qhov tuag rov qab los; yog peb ua timkhawv. 16 Thiab nws lub npe dhau los ntawm txoj kev ntseeg hauv nws lub npe tau ua rau tus txiv neej no muaj zog, uas koj pom thiab paub: muaj tseeb tiag, txoj kev ntseeg uas yog los ntawm nws tau muab nws lub suab zoo kawg nkaus no nyob ntawm nej sawv daws.

QHOV 4 1 Thiab raws li lawv tau hais rau cov neeg, cov pov thawj, thiab tus thawj coj ntawm lub tuam tsev, thiab cov Xadukais, tau los rau lawv, 2 Lawv tu siab tias lawv tau qhia cov neeg, thiab tshaj tawm dhau los ntawm Yexus txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los. 3 Thiab lawv tau tso tes rau ntawm lawv, thiab muab lawv tuav rau hnub tom qab: vim tam sim no tau tshwm sim. 4 Txawm li cas los xij ntau tus ntawm lawv cov uas tau hnov lo lus tau ntseeg; thiab cov txiv neej muaj li ntawm tsib txhiab. 5 Thiab tau muaj tias tag kis, lawv cov thawj coj, thiab cov txwj laus, thiab cov kws sau ntawv, 6 Thiab Annas tus pov thawj hlob, thiab Caiafas, thiab Yauhas, thiab Alexander, thiab ntau npaum li cas ntawm cov kwv tij hlob hlob, tau tuaj ua ke nyob rau hauv Yeluxalees. 7 Thiab thaum lawv tau muab lawv tso rau hauv nruab nrab, lawv nug hais tias, Koj puas tau ua li no los ntawm lub hwj chim, los yog los ntawm lub npe dab tsi? 8 Ces Petus, tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv puv npo, hais rau lawv tias, Nej cov thawj coj thiab cov neeg Ixayees cov txwj laus,

Tubtxib Tes Haujlwm

9 Yog hnub no peb tau soj ntsuam txog tej yam zoo uas tau ua rau tus txiv neej uas tsis muaj zog, los ntawm qhov txhais tau tias nws tau zoo lawm; 10 Cia li paub rau nej sawv daws, thiab rau cov neeg Ixayees tag nrho, tias los ntawm Yexus Khetos ntawm Naxales lub npe, tus uas nej raug ntsia saum ntoo Khaublig, tus uas Vajtswv tsa sawv hauv qhov tuag rov qab los, tus txiv neej no tseem nyob ntawm no ua ntej nej sawv daws. 11 Qhov no yog lub pob zeb uas tau teem tseg tsis muaj ntawm koj cov neeg tsim, uas tau dhau los ua lub taub hau ntawm kaum. 12 Tsis muaj txoj kev cawm seej nyob hauv lwm qhov: vim tsis muaj lwm lub npe nyob hauv qab ntuj tau muab rau cov txiv neej, yog li peb yuav tsum tau txais kev cawmdim. 13 Nim no thaum lawv tau pom Petus thiab Yauhas lub siab tawv, thiab pom tias lawv yog neeg tsis tau kawm thiab tsis paub, lawv xav tsis thoob; thiab lawv tau paub txog lawv, tias lawv tau nrog Yexus. 14 Thiab saib tus txiv neej uas kho tau sawv nrog lawv, lawv yuav hais tsis tau dab tsi tawm tsam nws. 15 Tab sis thaum lawv tau txib kom lawv tawm ntawm lub rooj sab laj, lawv tau sib tham nrog lawv tus kheej, 16 Hais tias, peb yuav ua li cas rau cov neeg no? vim qhov ntawd yeej muaj ib qho txuj ci tseem ceeb uas tau ua los ntawm lawv tau tshwm sim rau txhua tus uas nyob hauv Yeluxalees; thiab peb tsis tuaj yeem tsis lees paub nws. 17 Tab sis kom tsis txhob kis mus rau hauv cov neeg ntxiv, cia peb hem lawv kom nruj, kom lawv tsis txhob hais lus rau tus neeg no los ntawm lub npe no. 18 Thiab lawv tau hu lawv, thiab hais kom lawv tsis txhob hais lus thiab qhia los ntawm Yexus lub npe. 19 Kuas Petus hab Yauhaas teb puab has tas, Txawm yog Vaajtswv pum Vaajtswv yuav ua le caag txhaj yuav noog mej kuas ntau dua Vaajtswv, mej ca le txiav txim. 20 Vim peb tsis tuaj yeem hais tej yam uas peb tau pom thiab tau hnov. 21 Yog le ntawd, thaus puab thaam puab taag lawm, puab txawm tso puab moog, tsi muaj ib yaam daabtsw kws puab yuav raug txim rua puab le, tsua qhov suavdawg puavleej qhuas Vaajtswv rua qhov kws tau ua lawm. 22 Rau qhov tus txiv neej muaj hnub nyoog tshaj plaub caug xyoo, uas tau tshwm sim qhov txuj ci tseem ceeb ntawm kev kho mob. 23 Thiab raug tso tseg, lawv tau mus rau lawv tus kheej lub tuam txhab, thiab qhia txhua yam uas cov pov thawj hlob thiab cov txwj laus tau hais rau lawv. 24 Thiab thaum lawv hnov li ntawd, lawv tau tsa lawv lub suab rau Vajtswv ib leeg, thiab hais tias, tus Tswv, koj yog Vajtswv, tus uas tau tsim lub ntuj, thiab lub ntiaj teb, thiab dej hiav txwv, thiab tag nrho cov nyob rau hauv lawv yog: 25 Leej twg los ntawm koj tus tub txib Das Vis lub qhov ncauj hais tias, Ua cas lwm haiv neeg npau taws, thiab cov neeg xav txog tej yam tsis muaj nuj nqis? 26 Cov vaj ntxwv ntawm lub ntiaj teb tau sawv, thiab cov thawj coj tau sib sau ua ke tawm tsam tus Tswv, thiab tawm tsam nws Khetos. 27 Vim yog qhov tseeb tawm tsam koj tus me nyuam dawb huv Yes Xus, uas koj tau pleev roj pleev, Helauj thiab Pontius Pilate, nrog rau lwm haiv neeg, thiab cov neeg Ixayees, tau sib sau ua ke,

28 Rau qhov ua txhua yam uas koj txhais tes thiab koj tej lus ntuas tau txiav txim ua ntej yuav ua tiav. 29 Thiab nim no, tus Tswv, saib seb lawv tej kev hem thawj: thiab pub rau koj cov tub qhe, xwv kom lawv yuav hais tau koj tej lus nrog tag nrho lub siab tawv, 30 Los ntawm kev ncab koj txhais tes los kho; thiab tej cim thiab tej txujci ntawd yuav ua tau los ntawm koj tus me nyuam dawb huv Yexus lub npe. 31 Thiab thaum lawv tau thov Vajtswv lawm, qhov chaw tau shaken qhov chaw uas lawv tau sib sau ua ke; thiab lawv txhua tus tau puv nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thiab lawv tau hais Vajtswv txoj lus nrog lub siab tawv. 32 Thiab cov neeg coob coob ntawm cov uas ntseeg tau los ntawm ib lub siab thiab ntawm ib tug ntsuj plig: thiab tsis tau hais tias ib tug ntawm lawv uas yuav tsum tau ntawm tej yam uas nws muaj yog nws tus kheej; tab sis lawv muaj txhua yam uas muaj ntau. 33 Thiab nrog lub hwj chim loj tau ua rau cov thwj tim ua tim khawv txog tus Tswv Yexus txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los: thiab txoj kev tshav ntuj tseem ceeb tau muaj rau lawv tag nrho. 34 Tsis muaj ib tug twg nyob hauv lawv cov uas tsis muaj: vim muaj coob tus uas tau muaj av los sis tsev tau muag lawv, thiab coj tus nqi ntawm cov khoom muag, 35 Thiab muab lawv tso rau ntawm cov thwj tim ko taw: thiab tau muab faib rau txhua tus neeg raws li nws xav tau. 36 Thiab Yauxej, uas los ntawm cov thwj tim hu ua Npananpas, (uas txhais tau tias, tus tub ntawm kev nplij siab,) yog ib tug Levis, thiab nyob rau hauv lub teb chaws ntawm Cyprus, 37 Muaj av, muag, thiab nqa nyiaj, thiab muab tso rau ntawm cov thwj tim ko taw. Tshooj 5 1 Tab sis muaj ib tug txiv neej hu ua Ananias, nrog nws tus poj niam Sapphira, muag ib tug tswv cuab, 2 Thiab khaws ib feem ntawm tus nqi rov qab, nws tus poj niam kuj tau ua tus kheej rau nws, thiab coj ib feem, thiab muab tso rau ntawm cov thwj tim ko taw. 3 Tiam sis Petus hais tias, Ananias, ua cas Xatas tau puv koj lub siab mus dag tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thiab khaws ib feem ntawm tus nqi ntawm thaj av? 4 Thaum nws tseem nyob, puas yog koj tus kheej? thiab tom qab nws tau muag, nws puas tsis nyob hauv koj tus kheej lub hwj chim? Vim li cas koj thiaj xav txog qhov no hauv koj lub siab? Koj tsis tau dag rau tib neeg, tab sis rau Vajtswv. 5 Thiab Ananias tau hnov cov lus no tau poob qis, thiab tso tus dab: thiab kev ntshai heev los rau tag nrho cov uas tau hnov tej yam no. 6 Thiab cov tub hluas tau sawv, ua rau nws raug mob, thiab nqa nws tawm, thiab muab nws faus. 7 Thiab tau txog peb teev tom qab ntawd, thaum nws tus poj niam, tsis paub tias yuav ua li cas, tau los rau hauv. 8 Thiab Petus teb rau nws tias, Qhia rau kuv seb koj puas tau muag thaj av rau ntau npaum li ntawd? Thiab nws hais tias, Yog, rau ntau heev. 9 Petus txawm has rua nwg tas, ua le caag mej tau pum zoo ua le caag kuas mej ca sab rua Yawmsaub tug Ntsuj Plig? Saib seb, ob txhais taw ntawm lawv cov uas tau faus koj

Tubtxib Tes Haujlwm

tus txiv nyob ntawm lub qhov rooj, thiab yuav nqa koj tawm mus. 10 Ces nws txawm poob rau ntawm nws ko taw ncaj nraim, thiab tso tus dab los; thiab cov tub hluas tuaj txog, pom nws tuag, thiab nqa nws tawm mus, muab nws tus txiv faus rau hauv. 11 Thiab kev ntshai heev tau tshwm sim rau tag nrho lub koom txoos, thiab rau cov neeg uas tau hnov tej yam no. 12 Thiab los ntawm cov tubtxib txhais tes tau muaj ntau yam cim qhia thiab kev xav tsis thoob uas tau ua rau hauv cov neeg; (Thiab lawv txhua tus tau sib koom ua ke hauv Xalaumoo lub ru tsev. 13 Thiab ntawm qhov seem durst tsis muaj leej twg koom nrog nws tus kheej rau lawv: tab sis cov neeg tau qhuas lawv. 14 Thiab cov neeg ntseeg tau ntxiv rau tus Tswv, muaj coob leej txiv neej thiab poj niam.) 15 Yog kawg tias lawv tau coj cov neeg mob mus rau hauv txoj kev, thiab muab lawv tso rau saum txaj thiab lub rooj zaum, kom tsawg kawg yog tus duab ntxoov ntxoo ntawm Petus uas hla dhau los tuaj yeem cuam tshuam lawv ib txhia. 16 Kuj tseem muaj ib pab neeg coob coob tawm ntawm tej nroog uas nyob ib ncig ntawm lub nroog Yeluxalees tuaj, coj cov neeg mob, thiab cov neeg uas raug dab phem phem tuaj: thiab lawv tau kho txhua tus. 17 Ces tus pov thawj hlob txawm sawv tsees thiab tag nrho cov uas nrog nws nyob, (uas yog pawg ntseeg ntawm cov Xadukais,) thiab muaj kev npau taws heev. 18 Thiab muab lawv txhais tes rau ntawm cov thwj tim, thiab muab lawv tso rau hauv lub tsev loj cuj. 19 Tab sis hmo ntuj tus Tswv tus tim tswv qhib lub qhov rooj kaw, thiab coj lawv tawm, thiab hais tias, 20 Cia li mus, sawv tsees thiab hais lus nyob hauv lub tuam tsev rau tag nrho cov lus ntawm lub neej no. 21 Thiab thaum lawv hnov li ntawd, lawv tau nkag mus rau hauv lub tuam tsev thaum sawv ntxov, thiab qhia. Tab sis tus pov thawj hlob tuaj, thiab cov neeg uas nrog nws, thiab hu lub rooj sab laj, thiab tag nrho cov senate ntawm cov neeg Ixayees, thiab xa mus rau lub tsev lojcuj kom coj lawv. 22 Tab sis thaum cov tub ceev xwm tuaj, thiab tsis pom lawv nyob hauv tsev loj cuj, lawv rov qab los thiab hais tias, 23 Hais tias, Lub tsev loj cuj pom tau tias peb kaw tag nrho cov kev nyab xeeb, thiab cov neeg zov uas tsis nyob ntawm lub qhov rooj: tab sis thaum peb qhib, peb tsis pom ib tug neeg nyob rau hauv. 24 Nim no thaum tus pov thawj hlob thiab tus thawj coj ntawm lub tuam tsev thiab cov pov thawj hlob tau hnov tej yam no, lawv tau xav tsis thoob txog lawv qhov uas qhov no yuav loj tuaj. 25 Ces muaj ib tug tuaj hais rau lawv tias, saib seb, cov neeg uas nej raug kaw hauv tsev loj cuj tau sawv hauv lub tuam tsev, thiab qhia cov neeg. 26 Ces tus thawj tub rog nrog cov tub ceev xwm mus, thiab coj lawv mus yam tsis muaj kev kub ntxhov: vim lawv ntshai cov neeg, tsam lawv yuav raug pob zeb. 27 Thaus puab coj puab moog lawm, puab txawm muab puab tso rua ntawm lub rooj loog, hab tug pov thawj hlob nug puab has tas,

28 Hais tias, peb tsis tau hais kom nej tsis txhob qhuab qhia los ntawm lub npe no? thiab, saib seb, nej tau sau koj cov lus qhuab qhia hauv Yeluxalees, thiab npaj siab yuav coj tus txiv neej no cov ntshav los rau saum peb. 29 Ces Petus hab cov tubkhai txawm teb has tas, peb yuav tsum ua lawv le Vaajtswv Txujlug, ca le noog Vaajtswv lug. 30 Peb cov yawg koob tus Vajtswv tsa Yexus Khetos sawv hauv qhov tuag rov qab los, uas nej muab dai rau saum tsob ntoo. 31 Tswv Ntuj tau tsa nws txhais tes sab xis los ua tus Huab Tais thiab tus Cawm Seej, kom muab kev hloov siab lees txim rau cov Yixayee, thiab kev zam txim rau tej kev txhaum. 32 Thiab peb yog nws cov tim khawv txog tej yam no; thiab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv kuj yog li ntawd, uas Vajtswv tau muab rau lawv cov uas mloog nws lus. 33 Thaus puab nov le ntawd, puab txawm khaav has tas, puab txawm moog nrhav kev tua puab. 34 Tom qab ntawd tau sawv ntawm ib tug nyob hauv pawg sab laj, ib tug Falixais, hu ua Gamaliel, uas yog ib tug kws kho mob ntawm txoj kev cai, muaj koob npe nyob rau hauv tag nrho cov neeg, thiab tau txib kom tso cov thwj tim tawm ib qho chaw me ntsis; 35 Thiab hais rau lawv tias, Nej cov neeg Ixayees, ua tib zoo mloog nej tus kheej seb nej xav ua dab tsi uas yog kov cov txiv neej no. 36 Vim ua ntej hnub no tau sawv hauv Theudas, tau khav nws tus kheej ua ib tug neeg; rau cov txiv neej, kwv yees li plaub puas, koom nrog lawv tus kheej: leej twg raug tua; thiab tag nrho, raws li ntau tus uas tau mloog nws lus, tau tawg khiav ri niab, thiab coj mus rau tsis muaj dab tsi. 37 Tom qab tus txiv neej no tau sawv hauv Yudas ntawm Kalilais nyob rau hauv lub hnub ntawm kev them se, thiab tau rub cov neeg coob coob tom qab nws: nws kuj tau ploj mus; thiab tag nrho, txawm tias ntau npaum li cov uas tau mloog nws lus, tau tawg mus. 38 Thiab nim no kuv hais rau nej tias, txhob cia cov neeg no, thiab cia lawv nyob ib leeg: vim yog tej lus ntuas no los sis tej hauj lwm no yog los ntawm tib neeg, nws yuav tsis muaj txiaj ntsim li. 39 Tiam sis yog hais tias nws yog los ntawm Vajtswv, koj yeej tsis muaj peev xwm kov yeej nws; tsam koj yuav raug nrhiav pom los tawm tsam Vajtswv. 40 Thiab rau nws lawv tau pom zoo: thiab thaum lawv tau hu cov thwj tim, thiab ntaus lawv, lawv tau txib kom lawv tsis txhob hais lus ntawm Yexus lub npe, thiab cia lawv mus. 41 Thiab lawv tau ncaim ntawm lub rooj sab laj, zoo siab tias lawv tau raug suav tias tsim nyog raug kev txaj muag rau nws lub npe. 42 Thiab txhua hnub hauv lub tuam tsev, thiab hauv txhua lub tsev, lawv tau tso tseg tsis qhia thiab tshaj tawm txog Yexus Khetos. Tshooj 6 1 Thiab nyob rau hauv lub sij hawm ntawd, thaum cov thwj tim coob zuj zus tuaj, tau muaj kev yws yws ntawm cov neeg Grecians tawm tsam cov neeg Henplais, vim lawv cov poj ntsuam tsis saib xyuas hauv txoj hauj lwm niaj hnub no.

Tubtxib Tes Haujlwm

2 Ces kaum ob tug thiaj hu cov thwj tim coob coob los cuag lawv, thiab hais tias, tsis yog vim li cas peb yuav tsum tso Vajtswv txoj lus, thiab ua hauj lwm rooj. 3 Yog li ntawd, cov kwv tij, nej cia li saib xyuas ntawm nej xya tus txiv neej uas hais ncaj ncees, uas muaj tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv thiab kev txawj ntse, uas peb yuav xaiv los ua tus saib xyuas txoj haujlwm no. 4 Tiam sis peb yuav muab peb tus kheej mus tas li rau kev thov Vajtswv, thiab ua hauj lwm qhuab qhia ntawm txoj lus. 5 Thiab cov lus ntawd txaus siab rau tag nrho cov neeg coob coob: thiab lawv tau xaiv Stephen, ib tug txiv neej uas muaj kev ntseeg thiab ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thiab Filis, thiab Prochorus, thiab Nicanor, thiab Timon, thiab Parmenas, thiab Nicolas uas yog ib tug ntseeg ntawm Antioch: 6 Puab tsaa ua cov thwj tim, hab thaus puab thov Vaajtswv lawm, puab txawm tso teg tsua puab. 7 Thiab Vajtswv txoj lus tau nce ntxiv; thiab cov thwj tim coob zuj zus tuaj hauv Yeluxalees; thiab ib pab pov thawj hlob coob heev tau mloog txoj kev ntseeg. 8 Thiab Stephen, uas muaj kev ntseeg thiab muaj hwj chim tag nrho, tau ua tej txuj ci tseem ceeb thiab tej txuj ci tseem ceeb hauv cov neeg. 9 Tom qaab ntawd txawm muaj ib lub tsev sablaaj kws hu ua lub tsev sablaaj kws yog cov Libertines, hab cov Kileaas, hab cov Axilias, hab cov Cilixatees hab cov Axilias, txawm nrug Xatefanaus. 10 Thiab lawv tsis muaj peev xwm tiv tau txoj kev txawj ntse thiab tus ntsuj plig uas nws tau hais. 11 Puab tsaa muag saib cov tuabneeg kws has tas, peb nov nwg has tej lug saamfwm kws yog Mauxes, hab tawmtsaam Vaajtswv lawm. 12 Thiab lawv tau tsa cov neeg, thiab cov txwj laus, thiab cov xib hwb, thiab tuaj cuag nws, thiab ntes nws, thiab coj nws mus rau lub rooj sab laj, 13 Thiab tsa cov tim khawv cuav, uas tau hais tias, Tus txiv neej no tsis txhob hais lus thuam rau qhov chaw dawb huv no, thiab txoj cai: 14 Vim peb tau hnov nws hais tias, tus Tswv Yexus uas yog neeg Naxales yuav rhuav tshem qhov chaw no, thiab yuav hloov tej kev cai uas Mauxes muab rau peb. 15 Thiab tag nrho cov uas zaum hauv lub rooj sab laj, ntsia ntsoov rau nws, pom nws lub ntsej muag zoo li nws tau yog ib tug tim tswv lub ntsej muag. QHOV 7 1 Ces tus pov thawj hlob hais tias, tej no puas yog? 2 Thiab nws hais tias, Txiv neej, cov kwv tij, thiab cov txiv, mloog; Tus Vajtswv uas muaj koob meej tau tshwm sim rau peb txiv Anplahas, thaum nws nyob hauv Mesopotamia, ua ntej nws nyob hauv Charran, 3 Thiab hais rau nws tias, Cia koj tawm ntawm koj lub teb chaws, thiab los ntawm koj cov txheeb ze, thiab tuaj rau hauv thaj av uas kuv yuav qhia rau koj. 4 Tom qab ntawd nws tau tawm hauv thaj av ntawm cov Neeg Khaladee, thiab nyob hauv Charran: thiab txij li ntawd los, thaum nws txiv tuag lawm, nws tau tshem nws mus rau hauv thaj av no, uas tam sim no koj nyob. 5 Thiab nws tsis tau muab ib qho qub txeeg qub teg rau nws, tsis yog, tsis muaj ntau npaum li nws tau nqis los rau:

100

tsis tau nws tau cog lus tias nws yuav muab rau nws ua ib tug tswv cuab, thiab rau nws cov xeeb ntxwv tom qab, thaum tseem tsis tau muaj me nyuam. . 6 Thiab Vajtswv tau hais rau tus neeg txawj ntse no, kom nws cov xeeb ntxwv yuav nyob hauv thaj av txawv txawv; thiab kom lawv yuav tsum coj lawv mus ua qhev, thiab thov kom lawv ua phem plaub puas xyoo. 7 Thiab lub teb chaws uas lawv yuav nyob hauv kev ua qhev kuv yuav txiav txim, Vajtswv hais tias: thiab tom qab ntawd lawv yuav tawm tuaj, thiab pab kuv hauv qhov chaw no. 8 Thiab nws tau muab txoj kev khi lus ntawm kev txiav kev txiav rau nws rau nws: thiab Anplahas yug tau Ixaj, thiab tau ua kev cai raus dej rau hnub yim; thiab Ixaj yug tau Yakhauj; thiab Yakhauj yug tau kaum ob tug yawg koob. 9 Cov yawgkoob txawm chim heev, txawm muab Yauxej mus rau hauv Iyi tebchaws, tiamsis Vajtswv nrog nraim nws. 10 Thiab tau muab nws dim ntawm tag nrho nws tej kev txom nyem, thiab tau muab nws lub siab nyiam thiab kev txawj ntse nyob rau ntawm Falau tus vaj ntxwv Iyiv pom; thiab nws tau tsa nws kav tebchaws Iziv thiab tag nrho nws tsev. 11 Nim no tau muaj kev tshaib nqhis thoob plaws hauv tebchaws Iziv thiab Chanaan, thiab kev txom nyem loj heev: thiab peb cov yawg koob nrhiav tsis tau zaub mov noj. 12 Tiamsis thaum Yakhauj hnov hais tias muaj pob kws nyob hauv Iyi tebchaws, nws thiaj txib peb cov yawgkoob tawm mus ua ntej. 13 Thiab nyob rau lub sij hawm thib ob Yauxej tau raug qhia rau nws cov kwv tij; thiab Yauxej cov kwvtij tau raug qhia rau Falaus paub. 14 Ces Yauxej txawm hu nws txiv Yakhauj tuaj cuag nws, thiab tag nrho nws cov kwvtij, peb caug thiab kaum tsib tus ntsuj plig. 15 Yog li ntawd, Yakhauj thiaj nqes mus rau hauv Iyi tebchaws, thiab nws thiab peb cov yawg koob tau tuag lawm. 16 Thiab tau raug coj mus rau hauv lub nroog Sychem, thiab muab tso rau hauv lub qhov ntxa uas Anplahas tau yuav rau ib qho nyiaj ntawm Emmor, uas yog Sychem txiv. 17 Tab sis thaum lub sij hawm ntawm lo lus cog tseg los ze, uas Vajtswv tau cog lus rau Anplahas, cov neeg tau loj hlob thiab loj hlob nyob rau hauv Iyi tebchaws, 18 Txog thaum muaj dua ib tug vaj ntxwv sawv, uas tsis paub Yauxej. 19 Ib yam li ntawd rau peb tej kwv tij, thiab kev phem tau thov peb cov yawg koob, xwv kom lawv ntiab lawv tej me nyuam yaus tawm mus txog thaum kawg lawv yuav tsis muaj txoj sia nyob. 20 Thaum ntawd Mauxes yug los, thiab muaj kev ncaj ncees, thiab tau yug los hauv nws txiv tsev peb lub hlis: 21 Thiab thaum nws raug ntiab tawm, Falaus tus ntxhais txawm coj nws mus, thiab yug nws rau nws tus tub. 22 Thiab Mauxes tau kawm nyob rau hauv tag nrho cov kev txawj ntse ntawm cov Iziv, thiab nws muaj zog heev nyob rau hauv cov lus thiab nyob rau hauv tej hauj lwm. 23 Thiab thaum nws muaj hnub nyoog plaub caug xyoo, nws tau los rau hauv nws lub siab mus xyuas nws cov kwv tij cov neeg Ixayees.

Tubtxib Tes Haujlwm

24 Thiab pom ib tug ntawm lawv raug kev tsim txom, nws tiv thaiv nws, thiab ua pauj rau tus uas raug tsim txom, thiab ntaus cov Iyi: 25 Vim nws tau xav tias nws cov kwv tij yuav to taub tias Vajtswv los ntawm nws txhais tes yuav ua li cas thiaj cawm tau lawv: tiam sis lawv tsis to taub. 26 Thiab hnub tom qab nws tau qhia nws tus kheej rau lawv thaum lawv sib zog, thiab yuav tau muab lawv sib koom ua ke, hais tias, Cov tswv, nej yog cov kwv tij; vim li cas nej ho ua yuam kev rau ib leeg? 27 Tab sis tus uas ua txhaum nws cov neeg zej zog tau ntiab nws mus, nws hais tias, Leej twg tau tsa koj ua tus kav thiab txiav txim rau peb? 28 Koj puas yuav muab kuv tua ib yam li koj tau tua cov Iziv nag hmo? 29 Ces Mauxe txawm khiav tawm ntawm tej lus no mus, thiab nws yog ib tug neeg txawv tebchaws nyob hauv lub tebchaws Madian, uas nws yug tau ob tug tub. 30 Thiab thaum plaub caug xyoo tas lawm, muaj tau tshwm sim rau nws nyob rau hauv roob moj sab qhua ntawm lub roob Xinas ib tug tim tswv ntawm tus Tswv nyob rau hauv ib tug nplaim hluav taws nyob rau hauv ib tug Bush. 31 Thaum Mauxes pom nws, nws xav tsis thoob qhov pom, thiab thaum nws los ze ze saib, tus Tswv lub suab los rau nws, 32 Nwg has tas, kuv yog koj yawm koob tug Vaajtswv, yog Anplahaas tug Vaajtswv, hab yog Yiha tug Vaajtswv, hab Yakhauj tug Vaajtswv. Ces Mauxes tshee hnyo, thiab tsis pom. 33 Ces tus Tswv hais rau nws tias : Cia li tso koj nkawm khau ntawm koj ko taw, rau qhov chaw uas koj sawv yog av dawb huv. 34 Kuv tau pum, kuv tau pum tej kev txom nyem ntawm kuv cov tuabneeg kws nyob huv lyi teb, hab kuv tau nov puab tej kev quaj ntsuag, hab kuv tau nqes los cawm puab. Thiab nim no los, kuv yuav xa koj mus rau hauv Iyiv. 35 Cov Mauxes uas lawv tsis kam hais tias, Leej twg tsa koj ua tus kav thiab txiav txim? tib yam li Vajtswv tau txib los ua tus kav thiab tus cawm seej los ntawm tes ntawm tus tim tswv uas tau tshwm sim rau nws hauv hav txwv yeem. 36 Nwg coj puab tawm moog, tom qaab ntawd nwg tau ua tej txujci tseem ceeb hab tej txujci tseemceeb kws nyob huv tebchaws Iziv, hab huv Hiavtxwv Liab, hab huv tebchaws moj sab qhua plaub caug xyoo. 37 Qhov no yog Mauxes, uas tau hais rau cov neeg Ixayees, ib tug yaj saub uas tus Tswv nej tus Vajtswv yuav tsa los rau nej ntawm nej cov kwv tij, ib yam li kuv; nej yuav hnov nws. 38 Qhov no yog nws, uas nyob hauv lub koom txoos nyob rau hauv roob moj sab qhua nrog tus tim tswv uas tau hais rau nws nyob rau hauv lub roob Xina, thiab nrog peb cov yawg koob: tus uas tau txais tej txuj ci tseem ceeb los muab rau peb: 39 Tus uas peb cov yawg koob tsis mloog lus, tab sis muab nws tawm ntawm lawv, thiab hauv lawv lub siab rov qab los rau hauv Iyi tebchaws, 40 Hais rau Aloos tias, cia peb tej vajtswv mus ua peb ntej: rau qhov Mauxes no, uas tau coj peb tawm hauv tebchaws Iziv los, peb tsis paub dab tsi uas yog los ntawm nws. 41 Thiab lawv tau ua ib tug menyuam mos liab nyob rau hauv cov hnub ntawd, thiab tau muab kev txi rau tus mlom,

101

thiab tau zoo siab rau tej hauj lwm ntawm lawv tus kheej tes. 42 Ces Vajtswv tig los, thiab muab lawv mus pe hawm tus tswv saum ntuj ceeb tsheej; raws li tau sau cia rau hauv phau ntawv ntawm cov yaj saub, Au cov neeg Ixayees, koj puas tau muab cov tsiaj nyaum tua thiab txi rau kuv nyob rau thaj tsam plaub caug xyoo? 43 Muaj tseeb tiag, nej tau nqa Maulau lub tsev ntaub sib ntsib, thiab lub hnub qub ntawm nej tus vajtswv Remphan, tej duab uas nej tau ua los pe hawm lawv: thiab kuv yuav coj nej tawm mus dhau ntawm Npanpiloo. 44 Peb cov yawg koob tau muaj lub tsev ntaub ntawv tim khawv nyob tom roob moj sab qhua, raws li nws tau teem tseg, hais rau Mauxes, kom nws yuav tsum ua kom raws li tus qauv uas nws tau pom. 45 Qhov uas peb cov yawg koob uas tuaj tom qab tau coj los nrog Yexus mus rau ntawm Lwm Haiv Neeg, tus uas Vajtswv tau ntiab tawm ntawm peb tej yawg koob lub ntsej muag, mus txog rau niaj hnub Daviv; 46 Leej twg pom Tswv Ntuj nyiam, thiab xav nrhiav ib lub tsev ntaub sib ntsib rau Yakhauj tus Vajtswv. 47 Tab sis Xalaumoo ua ib lub tsev rau nws. 48 Txawm li cas los xij tus siab tshaj plaws tsis nyob hauv tej tuam tsev uas ua nrog tes; raws li tus yaj saub hais, 49 Lub ntuj yog kuv lub zwm txwv, thiab lub ntiaj teb yog kuv lub hauv paus: Koj yuav ua kuv lub tsev twg? tus Tswv hais tias: los yog qhov chaw ntawm kuv so yog dab tsi? 50 Kuv txhais tes tsis tau ua tag nrho tej no los? 51 Nej cov ceg tawv thiab tsis ua kev cai txiav hauv siab thiab pob ntseg, nej yeej ib txwm tawm tsam tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv: ib yam li nej tej yawg koob tau ua, nej ua li ntawd. 52 Cov cev Vajtswv lus twg tsis tau tsim txom nej tej yawg koob? thiab lawv tau tua lawv cov uas tau qhia ua ntej txog txoj Kev Ncaj Ncees uas yuav los; Tam sim no koj tau ua tus neeg ntxeev siab thiab tua neeg: 53 Leej twg tau txais txoj kevcai los ntawm cov tubtxib saum ntuj, thiab tsis tau ua raws li nws. 54 Thaus puab nov tej lug nuav, puab txawm taab meeg puab lub sab, hab puab txawm muab zug zug rua nwg. 55 Tab sis nws, uas yog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv puv npo, ntsia rau saum ntuj, thiab pom Vajtswv lub yeeb koob, thiab Yexus sawv ntawm Vajtswv sab xis, 56 Thiab hais tias, Saib seb, kuv pom lub ntuj qhib, thiab Neeg Leej Tub sawv ntawm Vajtswv sab xis. 57 Ces lawv txawm qw nrov nrov, thiab lawv lub pob ntseg nres, thiab khiav los cuag nws nrog ib tug sib haum xeeb, 58 Thiab tau ntiab nws tawm ntawm lub nroog, thiab muab pob zeb rau nws: thiab cov tim khawv muab lawv tej khaub ncaws tso ntawm ib tug tub hluas ko taw, uas nws lub npe hu ua Xa-u. 59 Thiab lawv tau pob zeb zeb Stephen, hu rau Vajtswv, thiab hais tias, Tswv Yexus, txais kuv tus ntsuj plig. 60 Thiab nws tau txhos caug, thiab qw nrov nrov, tus Tswv, tsis txhob tso tej kev txhaum no rau lawv tej kev txhaum. Thiab thaum nws tau hais li no, nws tsaug zog. Tshooj 8 1 Thiab Xa-ules tau tso siab rau nws txoj kev tuag. Thiab nyob rau lub sijhawm ntawd tau muaj kev tsim txom loj

Tubtxib Tes Haujlwm

heev tawm tsam pawg ntseeg uas nyob hauv Yeluxalees; thiab lawv sawv daws tau tawg khiav ri niab mus thoob plaws thaj tsam ntawm Yudas thiab Xamalis, tsuas yog cov thwj tim xwb. 2 Thiab cov neeg siab ncaj tau nqa Stephen mus rau hauv nws lub faus, thiab ua rau nws quaj heev. 3 Xa-ules, nwg ua rua pawg ntseeg vaam meej, moog rua huv txhua lub tsev, hab muab cov txivneej hab cov quaspuj coj moog kaw rua huv tsev lojcuj. 4 Yog li ntawd lawv cov uas tau khiav tawm mus rau lwm qhov chaw tau mus tshaj tawm txoj moo zoo. 5 Ces Filis txawm nqes mus rau hauv lub nroog Xamalis, thiab tshaj tawm Khetos rau lawv. 6 Thiab cov neeg nrog ib qho kev pom zoo tau ua raws li tej yam uas Filis hais, tau hnov thiab pom tej txuj ci tseem ceeb uas nws tau ua. 7 Rau cov dab tsis huv, quaj nrov nrov, tawm ntawm ntau tus uas tau nrog lawv nyob: thiab ntau tus neeg tuag tes tuag taw, thiab cov neeg ceg tawv tau kho. 8 Thiab tau muaj kev xyiv fab loj heev nyob hauv lub nroog ntawd. 9 Tab sis muaj ib tug txiv neej, hu ua Ximoos, uas yav dhau los nyob rau hauv tib lub nroog tau siv khawv koob, thiab ntxias cov neeg ntawm Xamalis, qhia tias nws tus kheej yog ib co zoo: 10 Lawv sawv daws mloog, txij li tus qis tshaj mus rau tus loj tshaj, hais tias, tus txiv neej no yog Vajtswv lub hwj chim loj. 11 Thiab rau nws lawv tau saib, vim hais tias tau ntev lawm nws tau ua khawv koob rau lawv. 12 Tiam sis thaum lawv ntseeg Filis tshaj tawm tej yam uas hais txog Vajtswv lub nceeg vaj, thiab Yexus Khetos lub npe, lawv tau ua kev cai raus dej, tsis hais txiv neej thiab poj niam. 13 Ces Ximoos nws tus kheej kuj ntseeg thiab: thiab thaum nws ua kev cai raus dej, nws txuas ntxiv nrog Filis, thiab xav tsis thoob, pom tej txuj ci tseem ceeb thiab tej cim uas tau ua tiav lawm. 14 Nim no thaum cov tub txib uas nyob hauv Yeluxalees tau hnov tias Xamalis tau txais Vajtswv txoj lus lawm, lawv thiaj txib Petus thiab Yauhas los cuag lawv: 15 Leej twg, thaum lawv nqis los, thov Ntuj rau lawv, xwv kom lawv tau txais tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv: 16 (Rau qhov nws tseem tsis tau poob rau lawv ib leeg: tsuas yog lawv tau ua kev cai raus dej los ntawm tus Tswv Yexus lub npe.) 17 Ces lawv muab lawv txhais tes rau ntawm lawv, thiab lawv tau txais tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 18 Thiab thaum Ximoos pom tias dhau los ntawm kev tso cov thwj tim txhais tes ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau muab, nws tau muab nyiaj rau lawv, 19 Hais tias, Thov muab lub hwj chim no rau kuv thiab, xwv kom tus twg kuv tso tes, nws yuav tau txais tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 20 Kuas Petus has tsua Yexu has tas, koj tej nyaj kws yuav puam tsuaj taag, tsua qhov koj tau xaav has tas, tej khoom plig kws yuav muab tsua huv Vaajtswv Txujlug - lug Moob Ntsuab - txhais tshab xyoo 2004 (HMOBSV) Download The Bible App Now 21 Koj tsis muaj feem los sis muaj ntau yam hauv qhov no: vim koj lub siab tsis ncaj rau ntawm Tswv Ntuj xub ntiag.

22 Yog li ntawd hloov siab lees txim ntawm koj qhov kev phem no, thiab thov Vajtswv, yog tias tej zaum qhov kev xav ntawm koj lub siab yuav zam txim rau koj. 23 Vim kuv paub hais tias koj nyob hauv lub gall ntawm txoj kev iab, thiab nyob rau hauv txoj kev khi ntawm txoj kev tsis ncaj ncees. 24 Ces Ximoos teb hais tias, Nej thov Ntuj rau kuv, xwv kom tsis muaj ib yam dab tsi uas nej tau hais los rau kuv. 25 Thiab lawv, thaum lawv tau ua tim khawv thiab tshaj tawm tus Tswv txoj lus, tau rov qab los rau hauv Yeluxalees, thiab tau tshaj tawm txoj moo zoo nyob rau ntau lub zos ntawm cov Neeg Xamalis. 26 Thiab tus Tswv tus tim tswv hais rau Filis hais tias, Cia li sawv, thiab mus rau sab qab teb mus rau txoj kev uas nqis los ntawm Yeluxalees mus rau Kaza, uas yog suab puam. 27 Thiab nws tau sawv thiab mus: thiab saib seb, ib tug txiv neej ntawm Ethiopia, ib tug eunuch uas muaj hwj chim loj nyob rau hauv Candace poj huab tais ntawm cov Ethiopians, uas yog tus saib xyuas tag nrho nws cov khoom muaj nqis, thiab tau tuaj rau Yeluxalees mus pe hawm, 28 Nws rov qab los, thiab zaum hauv nws lub tsheb nees nyeem Esxias tus yaj saub. 29 Ces tus Ntsuj Plig hais rau Filis tias, cia li mus ze, thiab koom koj tus kheej mus rau lub tsheb loj no. 30 Filis txawm sawv tsees los cuag nws, thiab hnov nws nyeem tus cev Vajtswv lus Exaus, thiab hais tias, “Koj puas nkag siab qhov koj nyeem? 31 Thiab nws hais tias, Kuv yuav ua li cas, tsuas yog muaj ib tug yuav coj kuv? Thiab nws xav kom Filis kom nws tuaj nrog nws zaum. 32 Qhov chaw ntawm vaj lug kub uas nws tau nyeem yog qhov no, Nws tau raug coj zoo li ib tug yaj mus rau kev tua; Thiab zoo li ib tug menyuam yaj ruam ruam ua ntej nws shearer, yog li ntawd nws tsis qhib nws lub qhov ncauj: 33 Nyob rau hauv nws qhov kev txaj muag nws txoj kev txiav txim raug muab tshem tawm: thiab leej twg yuav tshaj tawm nws tiam? vim nws txoj sia raug muab tshem tawm hauv ntiaj teb. 34 Thiab tus nom tswv teb Filis, thiab hais tias, kuv thov koj, leej twg hais tus yaj saub no? ntawm nws tus kheej, lossis ntawm lwm tus txiv neej? 35 Ces Filis qhib nws lub qhov ncauj, thiab pib ntawm tib nqe vaj lug kub, thiab tshaj tawm Yexus rau nws. 36 Thiab thaum lawv tab tom taug kev, lawv tau los rau hauv ib qho dej: thiab tus neeg saib xyuas hais tias, Saib, ntawm no yog dej; dab tsi thaiv kuv kom ua kev cai raus dej? 37 Thiab Filis hais tias, Yog koj ntseeg tag nrho koj lub siab, koj muaj peev xwm. Thiab nws teb thiab hais tias, Kuv ntseeg hais tias Yexus Khetos yog Vajtswv Leej Tub. 38 Thiab nws tau txib lub tsheb nees kom sawv ntsug: thiab lawv tau nqis mus rau hauv ob qho tib si hauv dej, ob qho tib si Filis thiab tus poj huab tais; thiab nws ua kev cai raus dej rau nws. 39 Thaus puab sawv huv qhov dej lug lawm, Yawmsaub tug Ntsujplig txawm txeeb tau Filis moog, kuas tug hov tsi pum nwg ntxiv lawm; nwg txawm moog taug kev zoo sab kawg le. 40 Tab sis Filis twb pom Filis nyob ntawm Azotus: thiab nws hla dhau nws mus tshaj tawm thoob plaws txhua lub nroog, txog thaum nws tuaj txog hauv Xixales.

102

Tubtxib Tes Haujlwm

Tshooj 9 1 Thiab Xa-u, tseem ua pa tawm hem thiab tua tawm tsam tus Tswv cov thwj tim, tau mus cuag tus pov thawj hlob, 2 Thiab xav tau nws tsab ntawv mus rau Damaxaka mus rau lub tsev sab laj, xwv kom yog nws nrhiav tau ib qho ntawm txoj kev no, tsis hais lawv yog txiv neej los yog poj niam, nws yuav coj lawv khi mus rau Yeluxalees. 3 Thiab thaum nws taug kev, nws los ze lub nroog Damaxaka: thiab tam sim ntawd muaj ib lub teeb ci los ntawm saum ntuj los puag ncig nws. 4 Thiab nws tau poob rau hauv av, thiab hnov ib lub suab hais rau nws, Xa-u, Xa-ules, ua cas koj tsim txom kuv? 5 Thiab nws hais tias, tus Tswv, koj yog leej twg? Thiab tus Tswv hais tias, Kuv yog Yexus tus uas koj tsim txom: nws nyuaj rau koj ncaws tawm tsam cov pricks. 6 Thiab nws tshee hnyo thiab xav tsis thoob hais tias, tus Tswv, koj xav kom kuv ua dab tsi? Thiab tus Tswv hais rau nws, sawv, thiab mus rau hauv lub nroog, thiab nws yuav tsum tau qhia rau koj seb koj yuav tsum ua li cas. 7 Thiab cov txiv neej uas nrog nws mus tau sawv tsis tau hais lus, hnov ib lub suab, tab sis tsis pom leej twg. 8 Thiab Xa-ules tau sawv hauv ntiaj teb; Thiab thaum nws qhib qhov muag, nws tsis pom ib tug neeg twg: tab sis lawv tau coj nws los ntawm tes, thiab coj nws mus rau hauv Damascus. 9 Thiab nws tau nyob peb hnub tsis pom, thiab tsis tau noj thiab haus. 10 Thiab muaj ib tug thwj tim nyob hauv Damaxaka, hu ua Ananias; thiab rau nws hais tias tus Tswv nyob rau hauv ib lub zeem muag, Ananias. Thiab nws hais tias, Saib seb, kuv nyob ntawm no, Tswv. 11 Thiab tus Tswv tau hais rau nws tias, Cia li sawv, thiab mus rau hauv txoj kev uas hu ua ncaj, thiab nug nyob rau hauv lub tsev ntawm Judas rau ib tug hu ua Xa-u, ntawm Tarsus: vim, saib seb, nws thov Vajtswv, 12 Thiab tau pom nyob rau hauv ib qho yog toog pom ib tug txiv neej hu ua Ananias los rau hauv, thiab muab nws txhais tes rau ntawm nws, xwv kom nws yuav tau pom nws. 13 Ces Ananias teb has tas, Tug Tswv, kuv tau nov lug ntawm tug txivneej no coob leej tas, nwg tau ua phem le caag rua koj cov ntseeg huv Yeluxalee: 14 Thiab ntawm no nws muaj txoj cai los ntawm cov pov thawj hlob los khi txhua tus uas hu koj lub npe. 15 Tiam sis tus Tswv tau hais rau nws tias, cia li mus rau koj txoj kev: vim nws yog ib lub nkoj uas tau xaiv rau kuv, los tuav kuv lub npe rau ntawm Lwm Haiv Neeg, thiab cov vaj ntxwv, thiab cov neeg Ixayees: 16 Vim kuv yuav qhia nws paub tias nws yuav tsum txom nyem npaum li cas vim kuv lub npe. 17 Thiab Ananias tau mus nws txoj kev, thiab tau nkag mus rau hauv tsev; Thiab muab nws txhais tes rau ntawm nws hais tias, Tij Laug Xa-u, tus Tswv, yog Yexus, uas tshwm sim rau koj nyob rau hauv txoj kev raws li koj tuaj, tau xa kuv, xwv kom koj yuav tau txais koj pom, thiab tau puv nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 18 Thiab tam sim ntawd tau poob ntawm nws ob lub qhov muag ib yam li nws tau teev: thiab nws tau pom tam sim ntawd, thiab tau sawv, thiab ua kev cai raus dej. 19 Thiab thaum nws tau txais cov nqaij, nws muaj zog. Ces Xa-ules muaj ib hnub nrog cov thwjtim uas nyob hauv lub nroog Damaxaka.

103

20 Thiab tam sim ntawd nws tau tshaj tawm Khetos hauv cov tsev teev ntuj, tias nws yog Vajtswv Leej Tub. 21 Tiam sis txhua tus uas tau hnov nws tau xav tsis thoob, thiab hais tias; Puas yog tus no tsis yog tus uas rhuav tshem lawv cov uas hu lub npe no hauv Yeluxalees, thiab tuaj ntawm no rau lub hom phiaj ntawd, kom nws yuav coj lawv khi rau cov pov thawj hlob? 22 Tab sis Xa-ules tau muaj zog ntau dua, thiab ua rau cov neeg Yudais uas nyob hauv lub nroog Damaxaka tau ua rau pom tseeb tias tus no yog Khetos heev. 23 Thiab tom qab ntawd tau tiav ntau hnub, cov neeg Yudais tau ntuas kom tua nws: 24 Kuas puab pum Xa-ules paub lawm. Thiab lawv tau saib lub rooj vag nruab hnub hmo ntuj kom tua nws. 25 Thaum tsaus ntuj cov thwj tim coj nws mus, thiab muab nws tso rau ntawm phab ntsa hauv ib pob tawb. 26 Thaus Xa-ules tuaj txug huv Yeluxalee, nwg txawm has kuas nwg moog nrug cov thwj tim, tabsis puab txhua tug ntshai nwg, hab tsw ntseeg has tas nwg yog ib tug thwjtim. 27 Tab sis Npananpas tau coj nws, thiab coj nws mus rau cov thwj tim, thiab tau tshaj tawm rau lawv paub tias nws tau pom tus Tswv nyob hauv txoj kev li cas, thiab hais tias nws tau hais rau nws li cas, thiab nws tau ua siab loj qhia li cas hauv Damaxaka los ntawm Yexus lub npe. 28 Thiab nws tau nrog lawv los thiab tawm hauv Yeluxalees. 29 Thiab nws tau ua siab tawv qhawv ntawm tus Tswv Yexus lub npe, thiab tau tawm tsam cov neeg Grecians: tab sis lawv tau mus tua nws. 30 Thaus cov kwv tij paub tas, puab txawm coj Yexu moog tsua huv lub moos Xixales, hab xaa nwg moog tsua lub moos Taxi. 31 Tom qab ntawd tau kom cov koom txoos tau so thoob plaws lub xeev Yudas thiab Kalilais thiab Xamalis, thiab tau txhim tsa; thiab taug kev hauv kev ntshai ntawm tus Tswv, thiab nyob rau hauv kev nplij siab ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, tau muaj ntau ntxiv. 32 Thiab tau muaj tias, thaum Petus hla mus thoob plaws txhua lub hauv paus, nws kuj tau nqes mus rau cov neeg ntseeg uas nyob hauv Lydda. 33 Thiab nyob ntawd nws tau pom ib tug txiv neej hu ua Aeneas, uas tau khaws nws lub txaj tau yim xyoo, thiab tau mob tuag tes tuag taw. 34 Thiab Petus hais rau nws tias, Aeneas, Yexus Khetos ua kom koj zoo: sawv, thiab ua koj lub txaj. Thiab nws sawv tam sim ntawd. 35 Thiab txhua tus uas nyob hauv Lida thiab Xalaumoo tau pom nws, thiab tig mus rau tus Tswv. 36 Nim no nyob rau ntawm Yopaa muaj ib tug thwj tim hu ua Tabitha, uas txhais tau tias hu ua Dorkas: tus poj niam no tau puv ntawm tej hauj lwm zoo thiab tej hauj lwm uas nws tau ua. 37 Thiab tau muaj tias nyob rau hauv cov hnub ntawd, nws tau mob, thiab tuag: tus uas thaum lawv tau ntxuav, lawv muab nws tso rau hauv ib lub tsev sab sauv. 38 Thiab vim hais tias Lydda twb nyob ze rau ntawm Yopa, thiab cov thwj tim tau hnov tias Petus nyob ntawd, lawv tau txib ob tug txiv neej los cuag nws, xav kom nws tsis txhob ncua sij hawm los cuag lawv. 39 Ces Petus txawm sawv tsees nrog lawv mus. Thaum nws los, lawv coj nws los rau hauv lub tsev sab saud: thiab tag nrho cov poj ntsuam sawv ntawm nws quaj, thiab qhia

Tubtxib Tes Haujlwm

lub tsho loj thiab ris tsho uas Dorcas ua, thaum nws nrog lawv nyob. 40 Tiam sis Petus tau tso lawv tag nrho, thiab txhos caug thiab thov Vajtswv; Thiab tig nws mus rau lub cev hais tias, Tabitha, sawv. Thiab nws qhib nws lub qhov muag: thiab thaum nws pom Petus, nws zaum. 41 Thiab nws tau muab nws txhais tes rau nws, thiab tsa nws sawv, thiab thaum nws tau hu cov neeg ntseeg thiab poj ntsuam, qhia nws txoj sia. 42 Thiab nws tau raug paub thoob plaws hauv lub nroog Yopas; thiab coob leej tau ntseeg tus Tswv. 43 Thiab tau muaj tias nws tau nyob ntau hnub hauv lub nroog Yaupas nrog ib tug Ximoos ib tug neeg ua zaub mov noj. Tshooj 10 1 Muaj ib tug txivneej nyob huv lub nroog Xixales hu ua Khaunelius, yog ib tug thawj tubrog hu ua pawg Italian, 2 Ib tug neeg uas hwm Tswv Ntuj, thiab ib tug uas hwm Tswv Ntuj tas nrho nws tsev neeg, nws pub txiaj ntsim ntau ntau rau cov neeg, thiab thov Ntuj tas li. 3 Nws tau pom nyob rau hauv ib qho kev ua yog toog pom tshwm nyob rau hauv lub thib cuaj teev ntawm hnub ib tug tim tswv ntawm Vajtswv los rau hauv nws, thiab hais rau nws, Cornelius. 4 Thaus nwg pum nwg, nwg ntshai hab has tas, Yawmsaub, yog le caag? Thiab nws hais rau nws, Koj tej lus thov thiab koj cov khoom noj tau tuaj ua kev nco txog ntawm Vajtswv. 5 Thiab nim no cia li txib neeg mus rau Yaupa, thiab hu ib tug Ximoos, uas nws lub npe hu ua Petus: 6 Nws nyob nrog ib tug Ximoos ib tug neeg ua zaub mov, uas nws lub tsev nyob ntawm ntug hiav txwv: nws yuav qhia rau koj paub tias koj yuav tsum ua dab tsi. 7 Thiab thaum tus tim tswv uas tau hais rau Khaunelia tau ncaim mus lawm, nws tau hu ob tug tub txib hauv tsev, thiab ib tug tub rog uas muaj siab ntseeg ntawm lawv cov uas tos nws tsis tu ncua; 8 Thiab thaum nws tau tshaj tawm txhua yam no rau lawv lawm, nws tau xa lawv mus rau Yoppa. 9 Tag kis, thaum lawv tau taug kev mus, thiab tau los ze rau hauv lub nroog, Petus tau nce mus rau saum lub tsev thov Vajtswv txog lub thib rau: 10 Thiab nws tau tshaib plab heev, thiab tau noj: tab sis thaum lawv npaj txhij, nws tau poob rau hauv txoj kev xav, 11 Thiab tau pom ntuj ceeb tsheej qhib, thiab muaj ib lub nkoj nqis los rau ntawm nws, ib yam li nws tau ua ib daim ntawv loj uas tau muab khi rau ntawm plaub fab, thiab cia li nqis mus rau hauv lub ntiaj teb: 12 Qhov ntawd yog txhua yam tsiaj nyeg plaub taw ntawm lub ntiaj teb, thiab tej tsiaj qus, thiab tej tsiaj nyeg, thiab noog saum nruab ntug. 13 Thiab muaj ib lub suab tuaj rau nws, Petus, sawv; tua, thiab noj. 14 Tiam sis Petus hais tias, Tsis yog li ntawd, tus Tswv; rau qhov kuv yeej tsis tau noj tej yam uas tsis huv thiab tsis huv. 15 Thiab lub suab tau hais rau nws dua zaum ob, qhov uas Vajtswv tau ntxuav, uas tsis hu ua koj. 16 Qhov no tau ua tiav peb zaug: thiab lub nkoj tau rov qab los rau saum ntuj.

104

17 Nim no thaum Petus ua xyem xyav nyob rau hauv nws tus kheej tias txoj kev ua yog toog pom no txhais tau li cas, saib seb, cov neeg uas raug xa los ntawm Khaunelias tau mus nug Ximoos lub tsev, thiab tau sawv ntawm lub qhov rooj, 18 Thiab hu, thiab nug seb Ximoos, uas hu ua Petus, puas tau nyob rau ntawd. 19 Thaum Petus xav txog qhov ua yog toog pom, tus Ntsuj Plig hais rau nws tias, Saib seb, peb tug txiv neej nrhiav koj. 20 Yog li ntawd sawv daws cia li nqis los nrog lawv mus, tsis txhob ua xyem xyav: rau qhov kuv tau txib lawv mus. 21 Ces Petus thiaj nqes mus rau cov neeg uas tau txib los ntawm Khauneli-us los cuag nws; thiab hais tias, Saib seb, kuv yog tus uas nej nrhiav: yog vim li cas nej thiaj tuaj? 22 Thiab lawv hais tias, Cornelius tus thawj tub rog, ib tug neeg ncaj ncees, thiab ib tug uas hwm Vajtswv, thiab muaj kev qhia zoo nyob rau hauv tag nrho cov haiv neeg ntawm cov neeg Yudais, tau raug ceeb toom los ntawm Vajtswv los ntawm ib tug tim tswv dawb huv kom xa tuaj rau koj mus rau hauv nws lub tsev, thiab mloog. koj cov lus. 23 Ces Yes Xus hu lawv los nyob hauv lawv. Thiab tag kis Petus txawm nrog lawv mus, thiab muaj qee tus kwvtij uas nyob hauv Yaupas nrog nws mus. 24 Thiab tag kis tom qab lawv tau nkag mus rau hauv Xixales. Thiab Cornelius tos lawv, thiab tau hu nws cov kwv tij thiab cov phooj ywg nyob ze. 25 Thaum Petus tab tom los, Khauneli-us txawm ntsib nws, thiab txawm pe hawm nws. 26 Kuas Petus txawm coj Yexu moog has tas, sawv tseeg. Kuv tus kheej kuj yog ib tug txiv neej. 27 Thiab thaum nws nrog nws tham, nws tau mus rau hauv, thiab pom ntau tus uas tuaj koom ua ke. 28 Thiab nws tau hais rau lawv tias, Nej paub tias nws yog ib qho txhaum cai rau ib tug txiv neej uas yog ib tug neeg Yudais yuav tsum koom nrog, los sis tuaj rau lwm haiv neeg; tiam sis Vajtswv tau qhia rau kuv tias kuv yuav tsum tsis txhob hu ib tug txiv neej ua neeg tsis huv. 29 Yog li ntawd kuv thiaj tuaj cuag nej yam tsis tau txais txiaj ntsig, sai li sai tau thaum kuv raug xa mus rau: Kuv nug yog li ntawd xav li cas koj tau xa tuaj rau kuv? 30 Thiab Khauneli-us hais tias, Plaub hnub dhau los kuv tau yoo mov mus txog rau teev no; thiab thaum cuaj teev kuv tau thov Vajtswv hauv kuv lub tsev, thiab saib seb, muaj ib tug txiv neej sawv ntawm kuv hnav ris tsho ci ntsa iab, 31 Thiab hais tias, Cornelius, tau hnov koj tej lus thov, thiab koj tej khoom noj muaj nyob rau hauv nco txog ntawm Vajtswv lub xub ntiag. 32 Yog li ntawd cia li xa mus rau Yaupa, thiab hu rau ntawm no Ximoos, uas nws lub npe yog Petus; Nws nyob hauv ib lub tsev ntawm Ximoos uas yog neeg tawv nqaij ntawm ntug hiav txwv: leej twg, thaum nws los, yuav hais rau koj. 33 Tam sim ntawd kuv thiaj xa tuaj rau koj; thiab koj tau ua zoo tias koj yuav los. Yog li ntawd, nim no peb sawv daws nyob ntawm no rau ntawm Vajtswv, mloog txhua yam uas Vajtswv txib koj. 34 Ces Petus txawm qhib nws lub qhov ncauj thiab hais tias, qhov tseeb kuv paub hais tias Tswv Ntuj tsis hwm neeg. 35 Tiam sis nyob rau hauv txhua haiv neeg tus uas ntshai nws, thiab ua hauj lwm ncaj ncees, tau txais nrog nws.

Tubtxib Tes Haujlwm

36 Lo lus uas Vajtswv txib mus rau cov neeg Ixayees, qhia kev thaj yeeb los ntawm Yexus Khetos: (nws yog tus tswv ntawm tag nrho cov :) 37 Lo lus ntawd, kuv hais, nej yeej paub, uas tau tshaj tawm thoob plaws hauv lub xeev Yudas, thiab tau pib los ntawm Kalilais, tom qab txoj kev cai raus dej uas Yauhas qhia; 38 Vim li cas Vajtswv tau pleev xim rau Yexus ntawm Naxales nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv thiab nrog lub hwj chim: tus uas tau mus ua qhov zoo, thiab kho txhua tus uas raug tsim txom los ntawm dab ntxwg nyoog; vim Vajtswv nrog nraim nws. 39 Thiab peb tau ua tim khawv txog txhua yam uas nws tau ua ob qho tib si hauv thaj av ntawm cov Neeg Yudais, thiab hauv Yeluxalees; uas lawv tua thiab dai saum tsob ntoo: 40 Nws tus Vajtswv tau tsa peb hnub, thiab qhia nws ncaj ncees; 41 Tsis yog rau tag nrho cov neeg, tiam sis rau cov tim khawv uas Vajtswv tau xaiv ua ntej, yog rau peb, uas tau noj thiab haus nrog nws tom qab nws sawv hauv qhov tuag rov los. 42 Thiab nws tau txib kom peb tshaj tawm txoj moo zoo rau cov neeg, thiab ua tim khawv tias nws yog tus uas tau raug tsa los ntawm Vajtswv los ua Tus Txiav Txim ntawm kev ceev thiab kev tuag. 43 Rau nws ua tim khawv rau tag nrho cov yaj saub, hais tias los ntawm nws lub npe, tus uas ntseeg nws yuav tau txais kev zam txim. 44 Thaum Petus tseem tab tom hais tej lus no, tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau los rau saum lawv txhua tus uas tau hnov lo lus. 45 Thiab lawv ntawm txoj kev txiav kev txiav txiav uas ntseeg tau xav tsis thoob, ib yam li cov neeg uas tuaj nrog Petus, vim hais tias ntawm Lwm Haiv Neeg kuj tau nchuav lub txiaj ntsim ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 46 Rau qhov lawv hnov lawv hais yam lus, thiab ua rau Tswv Ntuj qhuas. Ces Petus teb hais tias, 47 Puas muaj leej twg txwv tau dej, kom cov no yuav tsum tsis txhob ua kev cai raus dej, uas tau txais tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv ib yam li peb? 48 Thiab nws tau txib lawv kom ua kev cai raus dej los ntawm tus Tswv lub npe. Ces lawv thov Vajtswv kom nws mus nyob tej hnub.

6 Thaum kuv tau ceev kuv ob lub qhov muag, kuv tau txiav txim siab, thiab tau pom cov tsiaj nyaum plaub taw ntawm lub ntiaj teb, thiab tej tsiaj qus, thiab tej tsiaj nyeg, thiab noog saum nruab ntug. 7 Thiab kuv tau hnov ib lub suab hais rau kuv tias, Petus, Sawv; tua thiab noj. 8 Tiam sis kuv hais tias, Tsis yog li ntawd, tus Tswv: vim tsis muaj ib yam dab tsi uas tsis huv los sis tsis huv tau nkag mus rau hauv kuv lub qhov ncauj thaum twg los tau. 9 Tab sis lub suab teb kuv rov los saum ntuj ceeb tsheej, qhov uas Vajtswv tau ntxuav, uas tsis hu ua koj. 10 Thiab qhov no tau ua tiav peb zaug: thiab txhua tus tau raug rub rov qab los rau saum ntuj. 11 Thiab, saib seb, tam sim ntawd tau muaj peb tug txiv neej twb tuaj rau hauv lub tsev uas kuv nyob, raug xa tawm ntawm Xixales tuaj rau kuv. 12 Thiab tus Ntsuj Plig hais kom kuv nrog lawv mus, tsis muaj ib qho tsis ntseeg. Tsis tas li ntawd xwb rau cov kwv tij no nrog kuv mus, thiab peb tau nkag mus rau hauv tus txiv neej lub tsev: 13 Thiab nws tau qhia rau peb paub tias nws tau pom ib tug tim tswv nyob hauv nws lub tsev, uas tau sawv thiab hais rau nws tias, Cia li txib neeg mus rau Yoppa, thiab hu rau Ximoos, uas nws lub npe hu ua Petus; 14 Leej twg yuav qhia koj tej lus, qhov uas koj thiab koj tsev neeg yuav dim. 15 Thiab thaum kuv pib hais lus, tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau los rau ntawm lawv, ib yam li peb thaum pib. 16 Ces kuv nco txog tus Tswv txoj lus, qhov uas nws hais tias, Yauhas tau ua kev cai raus dej tiag tiag; tiam sis nej yuav tsum ua kev cai raus dej nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 17 Vim li ntawd, ib yam li Vajtswv tau muab lub txiaj ntsim zoo ib yam li nws tau ua rau peb, uas tau ntseeg tus Tswv Yexus Khetos; Kuv yog dab tsi, uas kuv tuaj yeem tiv taus Vajtswv? 18 Thaus puab nov tej lug nuav, puab txawm tuav rawv puab tej kev thajyeeb, hab qhuas Vaajtswv, hab has tas, Vaajtswv kuj pub rua Lwm Haivneeg le kev hloov siab lees txim rua lub neej. 19 Nim no lawv cov uas tau tawg mus rau txawv teb chaws raws li kev tsim txom uas tau tshwm sim txog Xatefanaus tau mus txog rau Phenice, thiab Cyprus, thiab Antioch, tshaj tawm txoj lus tsis muaj leej twg tsuas yog rau cov neeg Yudais xwb. 20 Thiab qee leej ntawm lawv yog cov neeg Cyprus thiab Cyrene, uas, thaum lawv tuaj txog hauv lub nroog Antioch, tau hais rau cov neeg Greek, tshaj tawm tus Tswv Yexus. 21 Thiab tus Tswv txhais tes tau nrog lawv: thiab muaj coob leej ntseeg, thiab tig mus rau tus Tswv. 22 Tom qab ntawd tej xov xwm ntawm tej yam no tau los rau hauv lub pob ntseg ntawm lub koom txoos uas nyob hauv Yeluxalees: thiab lawv tau xa Npananpas mus, kom nws yuav tsum mus txog rau lub nroog Antioch. 23 Leej twg, thaum nws los, thiab tau pom Vajtswv txoj kev tshav ntuj, nws zoo siab heev, thiab tau ntuas lawv txhua tus, tias lawv yuav nrog tus Tswv lub hom phiaj nrog lub hom phiaj. 24 Vim nws yog ib tug neeg zoo, thiab muaj tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv thiab txoj kev ntseeg puv npo: thiab muaj neeg coob coob ntxiv rau tus Tswv.

Tshooj 11 1 Thiab cov tub txib thiab cov kwv tij uas nyob hauv Yudas tau hnov tias Lwm Haiv Neeg kuj tau txais Vajtswv txoj lus. 2 Thaus Petus moog txug huv lub nroog Yeluxalees, cov tuabneeg kws ua kevcai txiav tau tawmtsam nwg, 3 Nwg has tas, koj moog cuag cov tuabneeg kws tsi ua kevcai txav, hab nrug puab noj mov. 4 Tab sis Petus rov rov hais dua qhov teeb meem txij thaum pib, thiab tau piav qhia raws li kev txiav txim rau lawv, hais tias, 5 Kuv tau nyob hauv lub nroog Yoppa thov Vajtswv: thiab nyob rau hauv ib qho trance kuv tau pom ib qho kev ua yog toog pom, muaj ib lub nkoj nqis los, ib yam li nws tau ua ib daim ntawv loj, tso saum ntuj los ntawm plaub fab; thiab nws txawm los rau kuv:

105

Tubtxib Tes Haujlwm

25 Ces Npananpas txawm ncaim Npananpas mus rau lub moos Tarsus, mus nrhiav Xa-u. 26 Thiab thaum nws nrhiav tau nws lawm, nws tau coj nws mus rau hauv lub nroog Antioch. Thiab tau muaj tias, ib xyoos twg lawv tau sib sau ua ke nrog lub koom txoos, thiab tau qhia ntau tus neeg. Thiab cov thwj tim raug hu ua cov ntseeg thawj zaug hauv Antioch. 27 Thiab nyob rau hauv cov hnub no cov yaj saub tau los ntawm Yeluxalees mus rau Antioch. 28 Thiab tau muaj ib tug sawv ntawm lawv lub npe hu ua Agabus, thiab tau ua cim los ntawm tus Ntsuj Plig tias yuav tsum muaj kev tshaib nqhis loj heev thoob plaws ntiaj teb no: uas tau muaj nyob rau hauv Claudius Caesar lub caij. 29 Ces cov thwj tim, txhua tus raws li nws lub peev xwm, tau txiav txim siab xa txoj kev cawm seej mus rau cov kwv tij uas nyob hauv Yudas: 30 Lawv kuj ua li ntawd, thiab xa mus rau cov txwj laus los ntawm Npananpas thiab Xa-ules txhais tes.

12 Thiab thaum nws tau txiav txim siab txog qhov ntawd, nws tau los rau ntawm Mab Liab niam ntawm Yauhas tsev, uas nws lub npe hu ua Malakaus; qhov twg muaj coob leej tau sib sau ua ke thov Vajtswv. 13 Thiab thaum Petus khob ntawm lub qhov rooj, muaj ib tug ntxhais hluas tuaj mloog, hu ua Rhoda. 14 Thiab thaum nws paub Petus lub suab, nws tsis qhib lub qhov rooj rau kev zoo siab, tab sis tau khiav mus rau hauv, thiab qhia seb Petus sawv ntawm lub rooj vag li cas. 15 Thiab lawv hais rau nws tias, Koj npau taws. Tab sis nws pheej lees paub tias nws tseem yog li ntawd. Ces lawv hais tias, Nws yog nws tus tim tswv. 16 Tiamsis Petus txawm khob qhov ntawd mus ntxiv lawm, thiab thaum lawv qhib qhov rooj, thiab pom nws, lawv kuj xav tsis thoob li. 17 Tiam sis nws, tau tuav tes tuav lawv txoj kev thaj yeeb, tau qhia rau lawv paub tias tus Tswv tau coj nws tawm hauv tsev lojcuj li cas. Thiab nws hais tias, cia li mus qhia tej yam no rau Yakaunpaus, thiab rau cov kwv tij. Thiab nws tau ncaim mus, thiab mus rau lwm qhov chaw. 18 Nim no thaum nruab hnub, tsis muaj ib qho me me ntawm cov tub rog, dab tsi tau dhau los ntawm Petus. 19 Thiab thaum Helauj tau nrhiav nws, thiab nrhiav tsis tau nws, nws tau tshuaj xyuas cov neeg zov, thiab tau txib kom muab lawv tua. Thiab nws tau nqis los ntawm Judaea mus rau Xixalia, thiab nyob ntawd. 20 Thiab Helauj tsis txaus siab rau Tire thiab Xidoos rau lawv heev: tiam sis lawv tau los nrog nws sib haum xeeb, thiab, tau tsa Blastus uas yog vaj ntxwv tus thawj tswj hwm lawv tus phooj ywg, xav tau kev thaj yeeb; vim lawv lub teb chaws tau txais kev txhawb nqa los ntawm vaj ntxwv lub teb chaws. 21 Thiab thaum ib hnub uas Helauj tau teem caij, Helauj tau hnav ris tsho hauv vaj ntxwv, zaum saum nws lub zwm txwv, thiab tau hais lus rau lawv. 22 Cov tuabneeg txawm qw nrov nrov has tas, Nwg yog Vaajtswv lub suab, tsi yog tug tuabneeg. 23 Thiab tam sim ntawd tus Tswv tus tim tswv tau ntaus nws, vim nws tsis tau muab lub yeeb koob rau Vajtswv: thiab nws tau raug worms noj, thiab muab dab tso. 24 Tab sis Vajtswv txoj lus tau loj tuaj thiab muaj ntau ntxiv. 25 Thiab Npananpas thiab Xa-ules rov qab los ntawm Yeluxalees, thaum lawv ua tiav lawv txoj hauj lwm, thiab coj Yauhas, uas muaj lub npe hu ua Malakaus.

Tshooj 12 1 Nim no nyob rau lub sij hawm ntawd vaj ntxwv Helauj tau tsa tes tawm tsam tej pawg ntseeg. 2 Thiab nws tua Yakaunpaus tus tij laug ntawm Yauhas nrog ntaj. 3 Thiab vim nws tau pom qhov ntawd txaus siab rau cov neeg Yudais, nws tau mus ntxiv mus coj Petus thiab. (Tom qab ntawd yog hnub uas tsis muaj cov ncuav tsis xyaw keeb.) 4 Thiab thaum nws tau ntes nws lawm, nws muab nws tso rau hauv tsev loj cuj, thiab muab nws mus rau plaub pab tub rog kom ceev nws; npaj siab tom qab Easter coj nws tawm mus rau cov neeg. 5 Yog li ntawd, Petus thiaj raug kaw hauv tsev lojcuj: tiam sis kev thov Vajtswv tsis tu ncua ntawm lub koom txoos rau Vajtswv rau nws. 6 Thiab thaum Helauj yuav coj nws tawm, tib hmo ntawd Petus tau pw nruab nrab ntawm ob tug tub rog, nrog ob txoj hlua khi: thiab cov neeg zov ntawm lub qhov rooj kaw lub tsev loj cuj. 7 Thiab saib seb, tus Tswv tus tim tswv tau los rau saum nws, thiab muaj ib qho teeb ci ci nyob hauv tsev loj cuj: thiab nws tau ntaus Petus rau sab, thiab tsa nws sawv, hais tias, sawv sai sai. Thiab nws chains poob ntawm nws txhais tes. 8 Thiab tus tim tswv tau hais rau nws tias, muab khi koj tus kheej, thiab khi koj cov khau khiab. Thiab nws ua li ntawd. Thiab nws hais rau nws tias, Cia li muab koj lub tsho rau ntawm koj, thiab raws kuv qab. 9 Thiab nws tau tawm mus, thiab nrog nws mus; thiab tsis paub tias nws yog qhov tseeb uas tau ua los ntawm tus tim tswv; tab sis xav tias nws pom ib qho yog toog pom. 10 Thaum lawv dhau los ntawm pawg thawj thiab thib ob, lawv tau los rau ntawm lub rooj vag hlau uas coj mus rau lub nroog; uas qhib rau lawv ntawm nws tus kheej accord: thiab lawv tau tawm mus, thiab hla dhau ib txoj kev; thiab tam sim ntawd tus tim tswv tau ncaim ntawm nws mus. 11 Thaum Petus tuaj cuag nws, nws hais tias, Nim no kuv paub tseeb tias tus Tswv tau txib nws tus tim tswv, thiab tau muab kuv dim ntawm Helauj txhais tes, thiab los ntawm tag nrho cov kev cia siab ntawm cov neeg Yudais.

Tshooj 13 1 Nim no tau muaj nyob hauv pawg ntseeg uas nyob hauv Antioch qee cov yaj saub thiab cov xib hwb; xws li Npananpas, thiab Xime-oos uas hu ua Niger, thiab Lucius ntawm Cyrene, thiab Manaen, uas tau coj los nrog Helauj tus thawj kav, thiab Xa-u. 2 Thaum lawv ua hauj lwm rau tus Tswv, thiab yoo mov, tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv hais tias, Cia kuv cais Npananpas thiab Xa-ules ua haujlwm uas kuv tau hu lawv. 3 Thiab thaum lawv tau yoo mov thiab thov Vajtswv, thiab muab lawv txhais tes rau ntawm lawv, lawv tau xa lawv mus. 4 Yog li ntawd lawv, tau raug tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv xa tawm, tau ncaim mus rau Seleucia; thiab txij ntawd los lawv tau caij nkoj mus rau Cyprus.

106

Tubtxib Tes Haujlwm

5 Thiab thaum lawv nyob ntawm Salamis, lawv tau tshaj tawm Vajtswv txoj lus nyob rau hauv cov neeg Yudais tej tsev sablaj: thiab lawv kuj muaj Yauhas rau lawv cov thawj coj. 6 Thiab thaum lawv tau hla lub koog pov txwv mus txog rau Paphos, lawv tau pom ib tug kws ua khawv koob, ib tug yaj saub cuav, ib tug neeg Yudais, uas nws lub npe hu ua Barjesu: 7 Tus uas nrog tus thawj tswj hwm ntawm lub tebchaws, Sergius Paulus, ib tug neeg txawj ntse; uas hu Npananpas thiab Xa-ules, thiab xav hnov Vajtswv tej lus. 8 Tab sis Elymas tus kws ua khawv koob (vim nws lub npe txhais li cas) tau tawm tsam lawv, nrhiav kev thim tus thawj coj ntawm txoj kev ntseeg. 9 Ces Xa-ules, (uas hu ua Povlauj,) puv nkaus tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, nws ntsia ntsoov nws, 10 Thiab tau hais tias, Au uas muaj tag nrho ntawm txhua yam kev ua phem thiab txhua yam kev phem, koj tus me nyuam ntawm dab ntxwg nyoog, koj tus yeeb ncuab ntawm txhua txoj kev ncaj ncees, koj puas yuav tsis tso tseg txoj kev ncaj ncees ntawm tus Tswv? 11 Thiab nim no, saib seb, tus Tswv txhais tes nyob ntawm koj, thiab koj yuav dig muag, tsis pom lub hnub rau ib lub caij. Thiab tam sim ntawd tau poob rau ntawm nws ib qho pos huab thiab qhov tsaus ntuj; thiab nws tau mus nrhiav ib co coj nws los ntawm tes. 12 Ces tus thawj tswj hwm, thaum nws pom tej uas tau ua lawm, nws ntseeg, thiab xav tsis thoob rau tus Tswv tej lus qhuab qhia. 13 Nim no thaum Povlauj thiab nws cov tub rog khiav tawm ntawm Paphos los, lawv tuaj txog lub moos Peka uas nyob hauv lub Pamphilia, thiab Yauhas khiav tawm ntawm lawv rov qab los rau hauv Yeluxalees. 14 Tab sis thaum lawv tawm ntawm Perga mus, lawv tuaj txog lub nroog Antioch hauv Pisidia, thiab mus rau hauv lub tsev teev ntuj hnub caiv, thiab zaum. 15 Thiab tom qab uas tau nyeem txoj kev cai thiab cov yaj saub cov thawj coj ntawm lub tsev teev ntuj tau xa tuaj rau lawv, hais tias, nej cov txiv neej thiab cov kwv tij, yog hais tias nej muaj tej lus ntuas rau cov neeg, hais rau ntxiv. 16 Ces Povlauj txawm sawv tsees tuav tes tuav rawv nws txhais tes hais tias, “Cov Yixalayees, nej cov uas hwm Vajtswv, nej cia li mloog. 17 Tug Tswv kws yog cov Yixalayees tug Vaajtswv tau xaiv peb cov yawmkoob, hab tsaa cov pejxeem sawv tseeg thaum puab nyob ua neeg txawv tebchaws nyob huv tebchaws Iziv, hab nwg txhais teg sablaaj coj puab tawm huv lub nroog ntawd. 18 Thiab txog lub sij hawm ntawm plaub caug xyoo nws tau raug kev txom nyem rau lawv tej kev coj cwj pwm nyob rau hauv roob moj sab qhua. 19 Thiab thaum nws tau rhuav tshem xya haiv neeg nyob hauv thaj av Chana-as, nws tau faib lawv thaj av rau lawv los ntawm kev xa khoom. 20 Thiab tom qab ntawd nws tau muab cov neeg txiav txim rau lawv txog qhov chaw ntawm plaub puas thiab tsib caug xyoo, mus txog thaum Xamuyee tus yaj saub. 21 Thiab tom qab ntawd lawv xav tau ib tug vaj ntxwv: thiab Vajtswv tau muab rau lawv rau lawv rau Saul, tus tub ntawm Cis, ib tug txiv neej ntawm pab pawg neeg Benjamin, los ntawm qhov chaw ntawm plaub caug xyoo.

22 Thiab thaum nws tau tshem nws lawm, nws tau tsa Davi ua lawv tus vaj ntxwv; Nws kuj tau hais lus tim khawv rau tus ntawd thiab hais tias, Kuv nrhiav tau Yexais tus tub David, ib tug txiv neej raws li kuv lub siab nyiam, uas yuav ua tiav tag nrho kuv lub siab nyiam. 23 Ntawm tus txiv neej no cov xeeb ntxwv muaj Vajtswv raws li nws tau cog lus tseg rau cov Yixayee tus Cawm Seej, Yexus: 24 Thaum Yauhas tau tshaj tawm thawj zaug ua ntej nws yuav los ua kev cai raus dej ntawm kev hloov siab lees txim rau tag nrho cov neeg Ixayees. 25 Thaum Yauhas ua raws li nws tej kevcai, nws hais tias, nej xav tias kuv yog leejtwg? kuv tsis yog nws. Tiam sis, saib seb, muaj ib tug los tom qab kuv, uas nws nkawm khau ntawm nws ko taw kuv tsis tsim nyog yuav xoob. 26 Cov txiv neej thiab cov kwv tij, cov me nyuam ntawm Aplaham, thiab ib tug twg ntawm nej yuav tsum ntshai Vajtswv, yog lo lus ntawm txoj kev cawm seej no xa tuaj rau koj. 27 Vim lawv cov uas nyob hauv Yeluxalees, thiab lawv cov thawj coj, vim lawv tsis paub txog nws, thiab tseem tsis tau paub cov yaj saub tej suab uas tau nyeem txhua hnub Xanpataus, lawv tau ua tiav lawv hauv kev rau txim rau nws. 28 Thiab txawm hais tias lawv tsis pom qhov ua rau tuag nyob hauv nws, los lawv tseem xav kom Pilate muab nws tua. 29 Thiab thaum lawv tau ua tiav txhua yam uas tau sau txog nws lawm, lawv tau muab nws nqes los ntawm tsob ntoo, thiab muab nws tso rau hauv ib lub qhov ntxa. 30 Tiamsis Vajtswv tsa nws sawv hauv qhov tuag rov qab los: 31 Thiab nws tau pom ntau hnub ntawm lawv cov uas tuaj nrog nws los ntawm Kalilais mus rau Yeluxalees, uas yog nws cov tim khawv rau cov neeg. 32 Thiab peb tshaj tawm txoj xov zoo siab rau nej, yuav ua li cas cov lus cog tseg uas tau ua rau cov yawg koob, 33 Vajtswv tau ua tiav ib yam li ntawd rau peb lawv cov menyuam, nyob rau hauv qhov uas nws tau tsa Yexus sawv rov qab los; raws li nws kuj tau sau nyob rau hauv zaj nkauj thib ob, koj yog kuv Leej Tub, hnub no kuv tau xeeb tub koj. 34 Thiab hais txog tias nws tsa nws sawv hauv qhov tuag rov los, tam sim no tsis muaj rov qab mus rau kev noj nyiaj txiag ntxiv lawm, nws tau hais rau tus neeg txawj ntse no, kuv yuav muab txoj kev hlub tshua ntawm David rau koj. 35 Yog li ntawd nws kuj tau hais nyob rau hauv lwm zaj nkauj, koj yuav tsum tsis txhob raug koj tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv kom pom kev noj nyiaj txiag. 36 Rau qhov Davi, tom qab uas nws tau ua hauj lwm rau nws tiam neeg raws li Vajtswv lub siab nyiam, tau pw tsaug zog, thiab tau muab tso rau nws cov yawg koob, thiab pom kev noj nyiaj txiag: 37 Kuas tug kws Vaajtswv tsaa rov qaab lug, nwg tsi pum kev txhum. 38 Yog li ntawd, cia li paub rau nej, cov txiv neej thiab cov kwv tij, tias dhau los ntawm tus txiv neej no tau tshaj tawm txoj kev zam txim rau kev txhaum rau nej: 39 Thiab los ntawm nws tag nrho cov uas ntseeg tau raug kev ncaj ncees los ntawm txhua yam, los ntawm qhov uas nej tsis tuaj yeem ua ncaj ncees los ntawm Mauxes txoj kev cai.

107

Tubtxib Tes Haujlwm

40 Yog li ntawd ceev faj, tsam tej uas yuav los rau nej, uas tau hais txog hauv cov yaj saub; 41 Saib seb, nej cov neeg saib tsis taus, thiab xav tsis thoob, thiab piam sij: vim kuv ua hauj lwm nyob rau hauv nej lub sij hawm, ib txoj hauj lwm uas nej yuav tsis muaj kev ntseeg, txawm yog ib tug txiv neej tshaj tawm rau nej. 42 Thiab thaum cov Yudais tawm hauv lub tsev sablaj mus lawm, Lwm Haiv Neeg tau thov kom cov lus no yuav raug tshaj tawm rau lawv hnub Xanpataus tom ntej. 43 Nim no thaum lub koom txoos tau tawg lawm, cov neeg Yudais thiab cov neeg ntseeg kev ntseeg coob leej tau ua raws li Povlauj thiab Npananpas: tus uas hais lus rau lawv, tau yaum kom lawv nyob hauv Vajtswv txoj kev tshav ntuj. 44 Thiab hnub Xanpataus tom ntej tuaj yuav luag tag nrho lub nroog tuaj ua ke mloog Vajtswv txoj lus. 45 Tiam sis thaum cov Yudai pom cov neeg coob coob, lawv txawm khib heev, thiab tau hais tawm tsam cov lus uas Povlauj hais, tawm tsam thiab thuam. 46 Ces Povlauj thiab Npananpas txawm ua siab tawv, thiab hais tias, Yuav tsum xub hais Vajtswv txoj lus rau nej, tiam sis pom nej muab nws tso ntawm nej, thiab txiav txim nej tus kheej tsis tsim nyog tau txoj sia nyob mus ib txhis, saib seb, peb tig mus rau Lwm Haiv Neeg. . 47 Vim tus Tswv tau txib peb li ntawd, hais tias, kuv tau tsa koj ua qhov kaj ntawm Lwm Haiv Neeg, xwv kom koj yuav tsum tau txoj kev cawm seej mus txog rau thaum kawg ntawm lub ntiaj teb. 48 Thiab thaum Lwm Haiv Neeg tau hnov qhov no, lawv zoo siab heev, thiab tau qhuas tus Tswv txoj lus: thiab ntau npaum li cas tau raug tsa kom txoj sia nyob mus ib txhis tau ntseeg. 49 Thiab tus Tswv txoj lus tau raug tshaj tawm thoob plaws txhua cheeb tsam. 50 Tab sis cov Yudais tau txhawb cov poj niam uas hwm thiab hwm, thiab cov thawj coj ntawm lub nroog, thiab tau tsim kev tsim txom Paulus thiab Npananpas, thiab tau ntiab lawv tawm ntawm lawv tej ntug hiav txwv. 51 Tab sis lawv tau co hmoov av ntawm lawv ko taw tawm tsam lawv, thiab tuaj rau Iconium. 52 Thiab cov thwj tim tau muaj kev xyiv fab puv npo, thiab nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. Tshooj 14 1 Thiab tau muaj tias nyob hauv Iconium, tias lawv tau mus ua ke rau hauv cov neeg Yudais lub tsev sab laj, thiab tau hais li ntawd, ua rau cov neeg Yudais thiab cov neeg Greek coob coob tau ntseeg. 2 Tiam sis cov Yudais uas tsis ntseeg tau ua rau Lwm Haiv Neeg, thiab ua rau lawv lub siab xav ua phem rau cov kwv tij. 3 Yog li ntawd tau nyob ntev ntev lawv tau hais lus ua siab loj nyob hauv tus Tswv, uas tau ua tim khawv rau nws txoj kev tshav ntuj, thiab tau muab tej cim thiab tej txuj ci tseem ceeb ua los ntawm lawv txhais tes. 4 Tab sis cov neeg coob coob ntawm lub nroog tau sib faib: thiab ib feem tuav nrog cov neeg Yudais, thiab koom nrog cov thwj tim. 5 Thiab thaum muaj ib qho kev quab yuam ua rau cov Lwm Haiv Neeg, thiab cov neeg Yudais nrog lawv cov thawj coj, kom siv lawv txawm hais tias, thiab muab pob zeb rau lawv,

108

6 Lawv tau paub txog nws, thiab tau khiav mus rau Listra thiab Derbe, lub nroog ntawm Lycaonia, thiab mus rau thaj tsam uas nyob ib puag ncig: 7 Thiab nyob ntawd lawv tau tshaj tawm txoj moo zoo. 8 Thiab muaj ib tug txiv neej zaum ntawm Lystra, uas tsis muaj zog nyob rau hauv nws txhais taw, yog ib tug neeg xiam oob qhab los ntawm nws niam plab, uas tsis tau taug kev: 9 Cov tib neeg hnov Povlauj hais li no: tus uas muab siab npuab nws, thiab pom tias nws muaj kev ntseeg yuav kho tau, 10 Nwg has nrov nrov has tas, sawv ntsug ntawm koj kotaw. Thiab nws tau dhia thiab taug kev. 11 Thaus cov tuabneeg pum tej kws Povlauj tau ua lawm, puab txawm tsaa suab nrov nrov has tas, cov tuabneeg kws nyob huv lub nroog Lykaunpaus has tas, cov Vaajtswv tau nqes lug rua peb zoo le tuabneeg. 12 Thiab lawv hu ua Npananpas, Jupiter; thiab Paul, Mercurius, vim nws yog tus thawj hais lus. 13 Ces tus pov thawj ntawm Jupiter, uas nyob ntawm lawv lub nroog, tau coj nyuj thiab paj ntaub los rau ntawm lub rooj vag, thiab yuav tau ua kev txi nrog cov neeg. 14 Thaus cov thwj tim, Npananpas hab Povlauj nov le ntawd, puab txawm rhais puab tej khaub ncaws, hab puab txawm qw nrov nrov has tas, 15 Thiab hais tias, tus tswv, ua cas nej ua tej no? Peb kuj yog cov neeg nyiam nyiam nrog nej, thiab tshaj tawm rau nej kom nej yuav tsum tig los ntawm tej yam tsis zoo no mus rau tus Vajtswv uas muaj sia nyob, uas tsim lub ntuj, lub ntiaj teb, thiab dej hiav txwv, thiab txhua yam uas nyob hauv: 16 Leej twg yav dhau los tau raug kev txom nyem rau txhua haiv neeg kom taug kev ntawm lawv tus kheej. 17 Txawm li ntawd los nws tsis tso nws tus kheej tseg yam tsis ua tim khawv, vim nws tau ua zoo, thiab tau muab cov nag los saum ntuj los rau peb, thiab muaj caij nyoog zoo, ua rau peb lub siab nrog zaub mov thiab kev zoo siab. 18 Thiab nrog cov lus no tsis tshua muaj kev txwv lawv cov neeg, xwv kom lawv tsis tau ua kev txi rau lawv. 19 Thiab tau muaj qee cov neeg Yudais los ntawm Antioch thiab Iconium, uas tau yaum cov neeg, thiab tau muab pob zeb ntaus Povlauj, rub nws tawm ntawm lub nroog, xav tias nws tau tuag lawm. 20 Txawm li cas los xij, thaum cov thwj tim sawv puag ncig nws, nws sawv, thiab tuaj rau hauv lub nroog: thiab hnub tom qab nws nrog Npananpas mus rau Derbe. 21 Thiab thaum lawv tau tshaj tawm txoj moo zoo rau lub nroog ntawd, thiab tau qhia ntau leej ntau tus, lawv rov qab mus rau Listra, thiab Iconium, thiab Antioch, 22 Kev lees paub cov thwj tim ntsuj plig, thiab ntuas lawv kom nyob hauv txoj kev ntseeg, thiab hais tias peb yuav tsum dhau los ntawm kev txom nyem ntau dhau mus rau hauv Vajtswv lub nceeg vaj. 23 Thiab thaum lawv tau tsa lawv cov txwj laus hauv txhua lub koom txoos, thiab tau thov kev yoo mov, lawv tau qhuas lawv rau tus Tswv, uas lawv ntseeg. 24 Thiab tom qab uas lawv tau hla mus thoob plaws hauv Pisidias lawm, lawv tau tuaj txog ntawm Pamphilia. 25 Thiab thaum lawv tau tshaj tawm txoj lus nyob rau hauv Perga lawm, lawv mus rau hauv Attalia:

Tubtxib Tes Haujlwm

26 Thiab qhov ntawd tau caij nkoj mus rau Antioch, txij li thaum lawv tau raug pom zoo rau Vajtswv txoj kev tshav ntuj rau txoj hauj lwm uas lawv ua tiav. 27 Thiab thaum lawv tau los, thiab tau sau lub koom txoos ua ke, lawv tau rov hais dua txhua yam uas Vajtswv tau ua nrog lawv, thiab seb nws tau qhib qhov rooj ntawm txoj kev ntseeg rau Lwm Haiv Neeg. 28 Thiab lawv nyob ntawd nrog cov thwj tim nyob ntev heev. Tshooj 15 1 Thiab qee cov txiv neej uas tuaj ntawm Yudas tuaj qhia cov kwv tij, thiab hais tias, Tsuas yog nej yuav tau ua kev cai txiav txim raws li Mauxes, nej yuav cawm tsis tau. 2 Yog li ntawd, thaum Povlauj thiab Npananpas tsis muaj kev sib cav me me thiab tsis sib haum xeeb nrog lawv, lawv txiav txim siab tias Povlauj thiab Npananpas thiab lwm tus ntawm lawv yuav tsum nce mus rau Yeluxalees rau cov thwj tim thiab cov txwj laus txog lo lus nug no. 3 Thiab tau raug coj lawv txoj kev los ntawm pawg ntseeg, lawv tau hla lub nroog Phenice thiab Xamalis, tshaj tawm txoj kev hloov dua siab tshiab ntawm Lwm Haiv Neeg: thiab lawv tau ua kom muaj kev xyiv fab loj heev rau tag nrho cov kwv tij. 4 Thiab thaum lawv tau los rau hauv Yeluxalees, lawv tau txais ntawm pawg ntseeg, thiab ntawm cov thwj tim thiab cov txwj laus, thiab lawv tau tshaj tawm txhua yam uas Vajtswv tau ua rau lawv. 5 Tab sis muaj qee leej ntawm cov Falixais pawg ntseeg uas tau ntseeg, hais tias, nws yuav tsum tau ua kev cai raus dej, thiab kom lawv ua raws li Mauxes txoj kev cai. 6 Thiab cov thwj tim thiab cov txwj laus tau tuaj ua ke los txiav txim txog qhov no. 7 Thiab thaum muaj kev sib cav ntau dhau lawm, Petus tau sawv, thiab hais rau lawv tias, Cov txiv neej thiab cov kwv tij, nej paub tias qhov zoo li cas dhau los Vajtswv tau xaiv rau hauv peb, kom Lwm Haiv Neeg los ntawm kuv lub qhov ncauj yuav hnov txoj moo zoo txoj lus, thiab ntseeg. 8 Thiab Vajtswv, tus uas paub lub siab, ua tim khawv rau lawv, muab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv rau lawv, ib yam li nws tau ua rau peb; 9 Thiab tsis txhob muab qhov sib txawv ntawm peb thiab lawv, ntxuav lawv lub siab los ntawm kev ntseeg. 10 Nim no yog vim li cas nej thiaj sim Vajtswv, kom muab ib tug quab rau saum cov thwj tim caj dab, uas peb cov yawg koob thiab peb tsis muaj peev xwm ris tau? 11 Tiam sis peb ntseeg tias los ntawm txoj kev tshav ntuj ntawm tus Tswv Yexus Khetos peb yuav tau txais kev cawmdim, ib yam li lawv. 12 Tom qaab ntawd, cov pejxeem suavdawg txawm nyob tsi taag, hab ua rua Npananpas hab Povlauj tuaj txoos ua ke, hab qha tej txujci tseemceeb hab txujci kws Vaajtswv tau ua rua Lwm Haivneeg los ntawm puab. 13 Thiab tom qab uas lawv tau nyob kaj siab lug lawm, Yakaunpaus teb, hais tias, Txiv neej thiab cov kwv tij, mloog kuv lus: 14 Xime-oos tau tshaj tawm tias thaum xub thawj Vajtswv tau mus xyuas Lwm Haiv Neeg li cas, kom tshem tawm ib haiv neeg los ua nws lub npe. 15 Thiab rau qhov no pom zoo cov lus ntawm cov yaj saub; raws li nws tau sau,

109

16 Tom qab no kuv yuav rov qab los, thiab yuav rov txhim kho Davi lub tsev ntaub sib ntsib dua, uas tau poob lawm; thiab kuv yuav rov txhim kho tej ruins ntawm no, thiab kuv yuav teeb tsa nws: 17 Kom tib neeg seem yuav nrhiav tau tus Tswv, thiab tag nrho Lwm Haiv Neeg, tus uas kuv lub npe hu ua, tus Tswv hais tias, tus uas ua txhua yam no. 18 Txhua yam uas Vajtswv paub yog nws tej hauj lwm txij thaum pib ntawm lub ntiaj teb no. 19 Yog li ntawd kuv cov lus yog, kom peb tsis txhob ua phem rau lawv, uas los ntawm Lwm Haiv Neeg tau tig los rau Vajtswv: 20 Tiam sis qhov uas peb sau rau lawv, kom lawv zam tej kev qias ntawm tej mlom, thiab los ntawm kev nkauj kev nraug, thiab tej yam uas raug kaw, thiab los ntawm cov ntshav. 21 Rau qhov Mauxe thaum ub tau muaj nyob hauv txhua lub nroog cov uas qhia nws, raug nyeem hauv cov tsev sablaj txhua hnub Xanpataus. 22 Ces cov thwj tim thiab cov txwj laus, nrog rau tag nrho lub koom txoos txaus siab, kom xa cov neeg xaiv tseg ntawm lawv tus kheej mus rau lub nroog Antioch nrog Povlauj thiab Npananpas; uas yog, Yudas hu ua Barsabas, thiab Xilas, cov thawj coj ntawm cov kwv tij: 23 Thiab lawv tau sau ntawv los ntawm lawv raws li no; Cov thwj tim thiab cov txwj laus thiab cov kwv tij xa tuaj rau cov kwv tij uas yog Lwm Haiv Neeg hauv Antioch thiab Syria thiab Cilicia: 24 Raws li peb tau hnov, tej yam uas tawm ntawm peb tau ua rau koj ntxhov siab nrog cov lus, ua rau koj tus ntsuj plig, thiab hais tias, Nej yuav tsum ua kevcai txiav, thiab ua raws li txoj kevcai: rau tus uas peb tsis tau txib li no: 25 Nws zoo rau peb, tau sib sau ua ke, xa cov neeg xaiv tuaj rau koj nrog peb tus hlub Npananpas thiab Povlauj, 26 Cov tuabneeg kws ua phem rua puab lub neej rua peb tug Tswv Yexus Khetos lub npe. 27 Yog le ntawd, peb tau xa Yudas hab Xilas tuaj, tug kws yuav qha ib yaam le nuav rua mej ntawm qhov ncauj. 28 Vim nws zoo li zoo rau tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thiab rau peb, tsis muaj ib lub nra hnyav dua li tej yam tsim nyog no; 29 Kom nej tsis txhob noj tej nqaij uas fij rau tej mlom, thiab tej ntshav, thiab tej yam uas raug kaw, thiab los ntawm kev nkauj kev nraug: los ntawm qhov uas yog nej khaws nej tus kheej, nej yuav ua tau zoo. Nyob zoo os. 30 Yog li ntawd, thaum lawv raug ntiab tawm lawm, lawv thiaj tuaj txog hauv lub nroog Antioch: thiab thaum lawv tau sau cov neeg coob coob ua ke, lawv tau xa tsab ntawv: 31 Thaus puab nyeem tas, puab zoo sab xyiv faab le. 32 Thiab Yudas thiab Xilas, uas yog lawv tus cev Vajtswv lus, kuj tau ntuas cov kwv tij nrog ntau lo lus, thiab tau lees paub lawv. 33 Thiab tom qab uas lawv tau nyob ib qho chaw nyob ntawd lawm, lawv tau raug tso kom nyob kaj siab lug ntawm cov kwv tij mus rau cov thwj tim. 34 Txawm li ntawd los nws txaus siab rau Xilas nyob ntawd. 35 Povlauj hab Npananpas tseem moog nyob huv lub moos Athi-au, hab qhuab qha Yawmsaub tej lug, suavdawg suavdawg kuj moog. 36 Thiab qee hnub tom qab Povlauj hais rau Npananpas tias, cia peb rov mus xyuas peb cov kwv tij nyob txhua lub

Tubtxib Tes Haujlwm

nroog uas peb tau tshaj tawm tus Tswv txoj lus, thiab saib seb lawv ua li cas. 37 Thiab Npananpa txiav txim siab coj Yauhas, uas nws lub npe hu ua Malakaus. 38 Tab sis Povlauj xav tsis zoo coj nws nrog lawv, tus uas tau ncaim lawv ntawm Pamphilia mus, thiab tsis nrog lawv mus ua hauj lwm. 39 Thiab qhov kev sib cav sib ceg tau hnyav heev nyob nruab nrab ntawm lawv, tias lawv tau ncaim ib ncig ntawm ib sab: thiab Npananpas thiaj coj Malakaus, thiab tau caij nkoj mus rau Cyprus; 40 Thiab Povlauj xaiv Xilas, thiab tau ncaim mus, raws li cov kwv tij pom zoo rau Vajtswv txoj kev tshav ntuj. 41 Thiab nws tau mus hla Syria thiab Cilicia, lees paub cov koom txoos.

14 Thiab muaj ib tug poj niam hu ua Lydia, uas yog ib tug neeg muag ntshav, ntawm lub nroog Thyatira, uas pe hawm Vajtswv, tau hnov peb: tus Tswv lub siab qhib, hais tias nws tau koom nrog tej yam uas tau hais ntawm Povlauj. 15 Thiab thaum nws ua kev cai raus dej, thiab nws tsev neeg, nws thov peb, hais tias, Yog hais tias koj tau txiav txim tias kuv yuav tsum ncaj ncees rau tus Tswv, cia li los rau hauv kuv lub tsev, thiab nyob rau ntawd. Thiab nws txwv peb. 16 Thiab tau muaj tias, thaum peb mus thov Vajtswv, muaj ib tug poj niam uas muaj tus ntsuj plig ntawm txoj kev los saum ntuj los ntsib peb, uas ua rau nws tus tswv tau txais txiaj ntsig ntau los ntawm kev hais lus zoo: 17 Cov tib neeg raws li Povlauj thiab peb, thiab hais tias, cov txiv neej no yog cov tub txib ntawm tus Tswv lub siab tshaj plaws, uas qhia txoj kev cawm seej rau peb. 18 Thiab qhov no nws tau ua ntau hnub. Tab sis Povlauj, raug kev nyuaj siab, tig mus thiab hais rau tus ntsuj plig, kuv txib koj los ntawm Yexus Khetos lub npe kom tawm ntawm nws. Thiab nws tuaj tawm tib lub sijhawm. 19 Thiab thaum nws cov thawj coj pom tias txoj kev cia siab ntawm lawv cov txiaj ntsig tau ploj mus, lawv tau ntes Povlauj thiab Xilas, thiab rub lawv mus rau hauv khw rau cov thawj coj, 20 Thiab coj lawv mus rau cov thawj tswj hwm, hais tias, cov neeg no, uas yog cov neeg Yudais, ua phem heev rau peb lub nroog, 21 Thiab qhia tej kev cai, uas tsis raug cai rau peb txais, thiab tsis ua raws li Loos. 22 Thiab cov neeg coob coob tau sawv ua ke tawm tsam lawv: thiab cov thawj tswj hwm tau tsoo lawv tej khaub ncaws, thiab tau txib kom ntaus lawv. 23 Thiab thaum lawv tau muab ntau daim kab txaij rau saum lawv, lawv muab lawv pov rau hauv tsev loj cuj, kom tus neeg saib xyuas saib xyuas kom lawv nyob nyab xeeb: 24 Leej twg, tau txais tej lus txib ntawd, nws muab lawv tso rau hauv tsev loj cuj, thiab ua kom lawv kotaw yoo mov hauv tej txee. 25 Thiab thaum ib tag hmo Povlauj thiab Xilas thov Vajtswv, thiab hu nkauj qhuas Vajtswv: thiab cov neeg raug kaw tau hnov lawv. 26 Thiab tam sim ntawd tau muaj av qeeg loj, ua rau lub hauv paus ntawm lub tsev loj cuj tau shaken: thiab tam sim ntawd tag nrho cov qhov rooj tau qhib, thiab txhua tus txoj hlua khi tau xoob. 27 Thiab tus saib xyuas ntawm lub tsev loj cuj tau sawv tawm ntawm nws txoj kev pw tsaug zog, thiab pom lub qhov rooj hauv tsev loj cuj qhib, nws tau hle nws rab ntaj tawm, thiab nws yuav tua nws tus kheej, xav tias cov neeg raug kaw tau khiav lawm. 28 Kuas Povlauj txawm qw nrov nrov hais tias, koj tsis txhob ua phem rau koj tus kheej, rau qhov peb sawv daws nyob ntawm no. 29 Ces nws txawm hu ib lub teeb, nws txawm tawm tuaj, nws txawm tshee hnyo, thiab nws txawm peem rau Povlauj thiab Xilas. 30 Thiab tau coj lawv tawm mus, thiab hais tias, Cov tswv, kuv yuav tsum ua li cas thiaj li tau txais kev cawmdim? 31 Thiab lawv hais tias, Cia li ntseeg tus Tswv Yexus Khetos, ces koj yuav tau txais kev cawmdim, thiab koj tsev neeg.

Tshooj 16 1 Ces nws txawm los rau hauv Derbe thiab Lystra: thiab saib seb, muaj ib tug thwj tim nyob ntawd, hu ua Timotheus, tus tub ntawm ib tug poj niam, uas yog ib tug neeg Yudais, thiab tau ntseeg; tab sis nws txiv yog Greek: 2 Cov kwv tij uas nyob hauv lub moos Listra thiab Iconium tau tshaj tawm zoo lawm. 3 Nws xav kom Povlauj nrog nws mus; thiab coj thiab ua kevcai txiav nws vim yog cov neeg Yudais uas nyob hauv lub quarter ntawd: vim lawv paub txhua yam tias nws txiv yog neeg Greek. 4 Thiab thaum lawv mus hla tej nroog, lawv tau muab lawv tej kev txiav txim kom coj mus, uas tau raug tsa los ntawm cov thwj tim thiab cov txwj laus uas nyob hauv Yeluxalees. 5 Thiab yog li ntawd cov koom txoos tau tsim nyob rau hauv txoj kev ntseeg, thiab tau muaj coob zuj zus tuaj txhua hnub. 6 Nim no thaum lawv tau mus thoob plaws hauv Frygia thiab thaj av Kalatias, thiab tau raug tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv txwv tsis pub tshaj tawm txoj lus nyob rau hauv Asia, 7 Thaus puab moog txug huv lub moos Mixiya lawm, puab txawm has kuas puab moog huv lub moos Npithinia, tabsis Vaaj Ntsujplig tsw kheev puab. 8 Puab hlaa huv lub moos Mixiyas txawm moog tsua huv lub moos Troas. 9 Thiab ib qho yog toog pom tshwm rau Povlauj hmo ntuj; Muaj ib tug txivneej hauv lub xeev Macedonia sawv, thiab thov nws, hais tias, Cia li hla mus rau hauv lub xeev Macedonia, thiab pab peb. 10 Thiab tom qab uas nws tau pom txoj kev ua yog toog pom lawm, tam sim ntawd peb tau mob siab mus rau hauv lub xeev Macedonia, muaj tseeb tau sau tias tus Tswv tau hu peb los qhia txoj moo zoo rau lawv. 11 Yog li ntawd, peb tau khiav tawm ntawm Troas, peb tau nrog txoj kev ncaj nraim mus rau Xamothracia, thiab hnub tom qab mus rau Neapolis; 12 Thiab los ntawm qhov ntawd mus rau Filipis, uas yog lub nroog tseem ceeb ntawm thaj tsam ntawm Macedonia, thiab ib cheeb tsam: thiab peb tau nyob hauv lub nroog ntawd nyob rau qee hnub. 13 Thiab nyob rau hnub Xanpataus peb tau tawm ntawm lub nroog los ntawm ib sab ntug dej, qhov chaw uas tsis muaj kev thov Vajtswv; thiab peb zaum, thiab hais lus rau cov poj niam uas nyob ntawd.

110

Tubtxib Tes Haujlwm

32 Thiab lawv tau hais tus Tswv txoj lus rau nws, thiab rau txhua tus uas nyob hauv nws tsev. 33 Thiab nws tau coj lawv tib lub sij hawm ntawm hmo ntuj, thiab ntxuav lawv tej kab txaij; thiab tau ua kev cai raus dej, nws thiab tag nrho nws, ncaj nraim. 34 Thiab thaum nws tau coj lawv los rau hauv nws lub tsev, nws muab nqaij rau lawv, thiab zoo siab heev, nrog rau tag nrho nws tsev neeg ntseeg Vajtswv. 35 Thaus tsaus ntuj, cov thawj tub rog txawm khaiv cov tub qhe moog has tas, ca cov tuabneeg ntawd moog. 36 Thiab tus saib xyuas ntawm lub tsev loj cuj tau hais li no rau Povlauj tias, Cov thawj coj tau txib kom tso koj mus: tam sim no cia li tawm mus, thiab mus nyob kaj siab lug. 37 Tiamsis Povlauj hais rau lawv tias, Lawv tau ntaus peb yam tsis muaj txim, uas yog neeg Loos, thiab tau muab peb pov rau hauv tsev lojcuj; thiab tam sim no lawv puas muab peb tso tseg? tsis muaj tseeb; tab sis cia lawv tuaj lawv tus kheej thiab nqa peb tawm. 38 Thiab cov tub qhe tau hais tej lus no rau cov thawj tswj hwm: thiab lawv tau ntshai, thaum lawv hnov tias lawv yog neeg Loos. 39 Thiab lawv tau los thiab thov lawv, thiab coj lawv tawm, thiab xav kom lawv tawm ntawm lub nroog. 40 Thiab lawv tau tawm hauv tsev loj cuj, thiab nkag mus rau hauv lub tsev ntawm Lidias: thiab thaum lawv tau pom cov kwv tij, lawv nplij lawv, thiab tau ncaim mus. Tshooj 17 1 Nim no thaum lawv tau hla Amphipolis thiab Apollonia lawm, lawv tau tuaj rau hauv lub nroog Thexalaunikes, qhov chaw uas yog ib lub tsev teev ntuj ntawm cov Yudais: 2 Thiab Povlauj, raws li nws tus yam ntxwv, tau mus rau hauv lawv, thiab peb hnub Xanpataus tau nrog lawv tawm hauv vaj lug kub, 3 Qhib thiab liam, tias Khetos yuav tsum tau raug kev txom nyem, thiab sawv hauv qhov tuag rov qab los; thiab hais tias Yexus no, uas kuv tshaj tawm rau nej, yog Khetos. 4 Thiab lawv qee leej tau ntseeg, thiab koom nrog Povlauj thiab Xilas; thiab ntawm cov neeg Greek uas muaj siab ntseeg muaj coob leej ntau tus, thiab ntawm cov poj niam tseem ceeb tsis yog ob peb tug. 5 Tab sis cov Yudais uas tsis ntseeg, tau chim siab nrog kev khib, tau coj qee cov neeg phem ntawm cov neeg ua phem rau lawv, thiab tau sib sau ua ke, thiab ua kom tag nrho lub nroog muaj kev kub ntxhov, thiab tau ua phem rau Jason lub tsev, thiab nrhiav kom coj lawv tawm. rau cov neeg. 6 Thiab thaum lawv tsis pom lawv, lawv tau rub Jason thiab qee cov kwv tij mus rau cov thawj coj ntawm lub nroog, quaj, Cov uas tau tig lub ntiaj teb tig rov los kuj los ntawm no thiab; 7 Yaxayas tau txais leej twg, thiab tag nrho cov no ua txhaum txoj cai ntawm Xixas, hais tias muaj dua ib tug vaj ntxwv, yog Yexus. 8 Thiab lawv tau ntxhov siab rau cov neeg thiab cov thawj coj hauv lub nroog, thaum lawv hnov tej yam no. 9 Thiab thaum lawv tau txais kev ruaj ntseg ntawm Jason, thiab ntawm lwm tus, lawv cia lawv mus. 10 Thiab tam sim ntawd cov kwv tij tau xa Povlauj thiab Xilas mus rau yav hmo ntuj mus rau Npelas: tus uas tuaj

111

ntawm no tau mus rau hauv cov neeg Yudais lub tsev sablaj. 11 Cov no yog cov uas muaj hwj chim tshaj cov nyob hauv Thexalaunikes, yog li ntawd lawv tau txais txoj lus nrog tag nrho lub siab lub ntsws, thiab tshawb nrhiav vaj lug kub txhua hnub, seb tej yam ntawd puas yog li ntawd. 12 Yog li ntawd lawv coob leej tau ntseeg; kuj ntawm cov poj niam muaj koob muaj npe uas yog Greeks, thiab ntawm cov txiv neej, tsis yog ob peb tug. 13 Tiamsis thaum cov Yudai hauv lub nroog Thexalaunikes paub tias Povlauj qhia Vajtswv txoj lus nyob hauv lub nroog Npele-as, lawv kuj tuaj rau ntawm no, thiab ua rau cov neeg ntawd tshee hnyo. 14 Thiab tam sim ntawd cov kwv tij tau xa Povlauj mus rau hauv hiav txwv ib yam li ntawd, tiam sis Xilas thiab Timautes tseem nyob ntawd. 15 Thiab lawv cov uas coj Povlauj coj nws mus rau lub nroog Athens: thiab tau txais ib txoj lus txib rau Xilas thiab Timaute kom tuaj cuag nws nrog txhua yam ceev, lawv tau ncaim mus. 16 Nim no thaum Povlauj tos lawv nyob ntawm lub nroog Athens, nws tus ntsuj plig tau nplawm rau hauv nws, thaum nws pom lub nroog uas pub dawb huv rau kev pe mlom. 17 Yog li ntawd, nws thiaj nrog cov Yudais sib cav sib ceg hauv lub tsev sablaj, thiab nrog cov neeg ntseeg, thiab nrog cov neeg uas tau ntsib nws hauv khw txhua hnub. 18 Ces muaj ib co neeg txawj xav ntawm cov Epicureans, thiab ntawm cov Stoicks, ntsib nws. Thiab ib txhia hais tias, tus babbler no yuav hais li cas? Lwm yam, Nws zoo li yog ib tug neeg txawv txawv ntawm cov vajtswv: vim nws tau tshaj tawm rau lawv Yexus, thiab kev sawv rov los. 19 Thiab lawv tau coj nws, thiab coj nws mus rau Areopagus, hais tias, Peb puas yuav paub tias cov lus qhuab qhia tshiab no, qhov twg koj hais, yog dab tsi? 20 Vim koj coj tej yam txawv txawv tuaj rau peb pob ntseg: peb yuav paub yog li ntawd tej yam no txhais li cas. 21 (Rau txhua tus neeg Athees thiab cov neeg txawv tebchaws uas nyob ntawd tau siv sij hawm tsis muaj dab tsi ntxiv, tab sis yog hais lus, los yog hnov tej yam tshiab.) 22 Ces Povlauj txawm sawv tsees nyob nruab nrab ntawm lub roob Mars, thiab hais tias, cov neeg Athees, kuv paub hais tias nyob rau hauv txhua yam, nej yog cov ntseeg heev. 23 Vim thaum kuv hla mus, thiab tau pom koj tej kev teev hawm, kuv nrhiav tau ib lub thaj uas muaj daim ntawv no, rau tus Tswv uas tsis paub paub. Yog li ntawd koj tsis quav ntsej pe hawm leej twg, nws tshaj tawm kuv rau koj. 24 Vajtswv tus uas tsim lub ntiaj teb thiab txhua yam nyob hauv, pom tias nws yog tus Tswv saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb, tsis nyob hauv tej tuam tsev uas ua nrog tes; 25 Tsis txhob pe tib neeg txhais tes, ib yam li nws xav tau ib yam dab tsi, nws pom nws muab tag nrho txoj sia, thiab ua pa, thiab txhua yam; 26 Thiab tau tsim los ntawm tib neeg cov ntshav los ntawm txhua haiv neeg los nyob rau thoob plaws ntiaj teb, thiab tau txiav txim siab lub sij hawm ua ntej tau teem tseg, thiab tej thaj tsam ntawm lawv qhov chaw nyob; 27 Kom lawv yuav tsum nrhiav tus Tswv, yog tias lawv muaj kev zoo siab rau nws, thiab nrhiav tau nws, txawm hais tias nws tsis nyob deb ntawm peb txhua tus:

Tubtxib Tes Haujlwm

28 Vim peb nyob hauv nws, peb nyob, thiab txav mus, thiab muaj peb li; ib yam li koj tus kws sau paj lug tau hais tias, Peb kuj yog nws cov xeeb ntxwv. 29 Vim li ntawd, vim peb yog Vajtswv cov xeeb ntxwv, peb yuav tsum tsis txhob xav tias tus Vajtswv lub taub hau zoo li kub, los yog nyiaj, los yog pob zeb, uas yog kos los ntawm kos duab thiab tib neeg lub cuab yeej. 30 Thiab lub sij hawm ntawm txoj kev tsis paub no Vajtswv tau ci ntsa iab; tiam sis tam sim no txib kom txhua tus txiv neej nyob txhua qhov chaw kom hloov siab lees txim: 31 Vim nws tau teem ib hnub, nyob rau hauv qhov uas nws yuav txiav txim lub ntiaj teb no nyob rau hauv kev ncaj ncees los ntawm tus txiv neej uas nws tau tsa; qhov uas nws tau muab kev cia siab rau txhua tus neeg, nyob rau hauv qhov uas nws tau tsa nws sawv hauv qhov tuag rov los. 32 Thiab thaum lawv hnov txog txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, ib txhia thuam tias : thiab lwm tus hais tias : Peb yuav hnov koj txog qhov teeb meem no dua . 33 Ces Povlauj txawm ncaim ntawm lawv mus. 34 Txawm li cas los xij muaj qee tus txiv neej tau koom nrog nws, thiab ntseeg: ntawm cov uas yog Dionysius uas yog Areopagite, thiab ib tug poj niam hu ua Damaris, thiab lwm tus nrog lawv.

10 Vim kuv nrog koj nyob, tsis muaj leej twg yuav tsa koj ua phem rau koj: rau qhov kuv muaj neeg coob coob nyob hauv lub nroog no. 11 Thiab nws tseem nyob ntawd ib xyoos thiab rau lub hlis, thiab qhia Vajtswv txoj lus rau lawv. 12 Thiab thaum Gallio ua tus thawj tswj hwm ntawm Achaia, cov neeg Yudais tau tawm tsam nrog Paulus, thiab coj nws mus rau lub rooj txiav txim, 13 Nwg has tas, cov tuabneeg nuav yaum cov tuabneeg moog pehawm Vaajtswv hab pum kevcai. 14 Thiab tam sim no thaum Povlauj tab tom yuav qhib nws lub qhov ncauj, Gallio hais rau cov neeg Yudais tias, Yog hais tias nws yog ib qho teeb meem ntawm kev tsis ncaj ncees los yog kev phem kev phem, Au cov Yudais, vim li cas kuv yuav tsum ris rau koj: 15 Tiam sis yog hais tias nws yog ib lo lus nug thiab lub npe, thiab ntawm koj txoj cai, koj saib nws; vim kuv yuav tsis yog tus txiav txim txog tej xwm txheej ntawd. 16 Thiab nws tau ntiab lawv tawm ntawm lub rooj txiav txim. 17 Tom qaab ntawd cov tuabneeg Greek huvsw txawm coj Xauxesa kws yog tug thawj kws kaav lub tsev sablaaj moog ntaus nwg ntawm lub rooj loog. Thiab Gallio mob siab rau tsis muaj ib yam ntawm cov ntawd. 18 Thiab tom qab ntawd Povlauj tau nyob ntawd ib lub sijhawm zoo, thiab tom qab ntawd nws tau tawm ntawm cov kwv tij, thiab tau caij nkoj ntawm qhov ntawd mus rau hauv Syria, thiab nrog nws Priscilla thiab Aquila; tau txiav nws taub hau hauv Cenchrea: rau nws tau cog lus. 19 Thiab nws los txog rau hauv Efexaus, thiab tso lawv nyob ntawd, tab sis nws tus kheej tau nkag mus rau hauv lub tsev teev ntuj, thiab nrog cov neeg Yudais sib tham. 20 Thaum lawv xav kom nws nrog lawv nyob ntev dua, nws tsis pom zoo; 21 Tab sis hais kom lawv nyob deb, hais tias, Kuv yuav tsum ua txhua txoj kev noj mov uas yuav los hauv Yeluxalees: tiam sis kuv yuav rov qab los rau koj, yog tias Vajtswv xav. Thiab nws tau caij nkoj los ntawm Efexaus. 22 Thiab thaum nws mus txog ntawm Xixales, thiab tau nce mus, thiab hais lus zoo rau lub koom txoos, nws tau nqis mus rau hauv lub nroog Antioch. 23 Thiab tom qab uas nws tau siv sij hawm nyob rau ntawd lawm, nws tau ncaim mus, thiab tau mus hla tag nrho lub teb chaws ntawm Kalatias thiab Frygia raws li kev, thiab txhawb nqa tag nrho cov thwj tim. 24 Thiab muaj ib tug neeg Yudais hu ua Apollos, yug hauv Alexandria, ib tug txiv neej hais lus, thiab muaj zog nyob rau hauv vaj lug kub, tuaj rau Efexaus. 25 Tus txiv neej no tau raug qhia raws li tus Tswv txoj kev; thiab tau mob siab rau ntawm tus ntsuj plig, nws hais thiab rau siab ntso qhia tej yam ntawm tus Tswv, paub tsuas yog Yauhas ua kev cai raus dej xwb. 26 Thiab nws tau pib hais lus ua siab loj nyob hauv lub tsev teev ntuj: tus uas thaum Aquila thiab Priscilla tau hnov, lawv tau coj nws mus rau lawv, thiab tau piav qhia txog Vajtswv txoj kev zoo kawg nkaus rau nws. 27 Thiab thaum nws raug tso kom hla mus rau hauv lub xeev Achais, cov kwv tij tau sau ntawv, ntuas cov thwj tim kom txais nws: leej twg, thaum nws los, tau pab lawv ntau yam uas tau ntseeg los ntawm txoj kev tshav ntuj:

Tshooj 18 1 Tom qab ntawd Povlauj txawm tawm hauv lub nroog Athens mus rau lub nroog Kauleethaus; 2 Thiab tau pom ib tug neeg Yudais hu ua Aquila, yug hauv Pontus, tsis ntev los no tuaj ntawm Ltalis, nrog nws tus poj niam Priscilla; (vim hais tias Claudius tau txib kom tag nrho cov neeg Yudais tawm ntawm Rome :) thiab tuaj rau lawv. 3 Thiab vim hais tias nws yog ib yam khoom siv tes ua, nws tau nyob nrog lawv, thiab ua haujlwm: vim los ntawm lawv txoj hauj lwm lawv tau ua cov tsev pheeb suab ntaub. 4 Thiab nws tau sib tham nyob rau hauv lub tsev teev ntuj txhua hnub caiv, thiab yaum cov neeg Yudais thiab cov neeg Greek. 5 Thiab thaum Xilas thiab Timaute tuaj ntawm lub xeev Macedonia, Povlauj raug quab yuam ntawm sab ntsuj plig, thiab ua tim khawv rau cov neeg Yudais tias Yexus yog Khetos. 6 Thiab thaum lawv tawm tsam lawv tus kheej, thiab hais lus thuam, nws tau co nws tej khaub ncaws, thiab hais rau lawv tias, Koj cov ntshav yuav tsum rau saum koj lub taub hau; Kuv huv huv: txij no mus kuv yuav mus cuag Lwm Haiv Neeg. 7 Thiab nws tau ncaim ntawm qhov ntawd, thiab nkag mus rau hauv ib tug txiv neej lub tsev, lub npe hu ua Justus, ib tug uas pe hawm Vajtswv, uas nws lub tsev koom nrog nyuaj rau lub tsev teev ntuj. 8 Thiab Crispus, tus thawj tswj hwm ntawm lub tsev teev ntuj, tau ntseeg tus Tswv nrog tag nrho nws tsev neeg; thiab ntau tus neeg Kaulinthaus hnov tau ntseeg, thiab tau ua kev cai raus dej. 9 Ces tus Tswv hais rau Povlauj hmo ntuj los ntawm kev ua yog toog pom, tsis txhob ntshai, tab sis hais lus, thiab tsis txhob tuav koj txoj kev thaj yeeb:

112

Tubtxib Tes Haujlwm

28 Vim nws muaj zog ntseeg cov Yudais, thiab tshaj tawm rau pej xeem, qhia los ntawm vaj lug kub hais tias Yexus yog Khetos. Tshooj 19 1 Thiab tau muaj tias, thaum Apollos nyob ntawm lub nroog Kauleethaus, Povlauj tau hla ntawm ntug dej hiav txwv sab saud tuaj rau hauv Efexaus: thiab nrhiav tau qee cov thwjtim, 2 Nws hais rau lawv tias, nej puas tau txais tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv txij thaum nej ntseeg? Thiab lawv hais rau nws, Peb tsis tau hnov ntau npaum li hais tias seb puas muaj ib tug Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 3 Thiab nws tau hais rau lawv, Yog li ntawd nej puas tau ua kev cai raus dej rau dab tsi? Thiab lawv hais tias, Rau Yauhas ua kev cai raus dej. 4 Ces Povlauj hais tias, Yauhas tau ua kev cai raus dej tiag tiag nrog txoj kev cai raus dej ntawm kev hloov siab lees txim, hais rau cov neeg, kom lawv yuav tsum ntseeg nws tus uas yuav los tom qab nws, uas yog, ntawm Yexus Khetos. 5 Thaus puab nov le ntawd, puab txawm ua kevcai raus dej huv tug Tswv Yexus lub npe. 6 Thiab thaum Povlauj tau tso nws tes rau saum lawv lawm, tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv los rau ntawm lawv; thiab lawv tau hais nrog tus nplaig, thiab tau los yav tom ntej. 7 Thiab tag nrho cov txiv neej muaj txog kaum ob. 8 Thiab nws tau mus rau hauv lub tsev teev ntuj, thiab tau hais lus ua siab loj rau peb lub hlis, thiab tau tawm tsam thiab yaum tej yam uas hais txog Vajtswv lub nceeg vaj. 9 Tab sis thaum cov neeg ua hauj lwm tau tawv tawv, thiab tsis ntseeg, tab sis hais lus phem ntawm txoj kev ntawd rau ntawm cov neeg coob coob, nws tau ncaim ntawm lawv mus, thiab cais cov thwj tim, sib cav txhua hnub hauv lub tsev kawm ntawv ntawm ib tug Tyranus. 10 Thiab qhov no txuas mus ntxiv los ntawm qhov chaw ntawm ob xyoos; Yog li ntawd, txhua tus uas nyob hauv Axias tau hnov tus Tswv Yexus cov lus, tsis hais cov neeg Yudais thiab cov neeg Greek. 11 Thiab Vajtswv tau ua tej txujci tseem ceeb los ntawm Povlauj txhais tes: 12 Yog li ntawd nws thiaj li tau raug coj los ntawm nws lub cev mus rau hauv cov ntaub so ntswg mob los yog daim ntaub npog, thiab cov kab mob tau ncaim ntawm lawv mus, thiab cov dab phem tau tawm ntawm lawv mus. 13 Cov Yudais tej vaajntxwv kws kaav taagnrho tej vaajntxwv kaav taagnrho moog hu puab cov kws muaj ntsujplig phem rua tug Tswv Yexu lub npe has tas, “Peb ca le qhuas koj ntawm Yexus kws Povlauj qha. 14 Thiab muaj xya tus tub ntawm ib tug Seva, ib tug neeg Yudais, thiab cov thawj ntawm cov pov thawj, uas tau ua li ntawd. 15 Thiab dab phem teb thiab hais tias, Yexus kuv paub, thiab Paul kuv paub; tab sis koj yog leej twg? 16 Thiab tus txiv neej uas tus dab phem tau dhia rau ntawm lawv, thiab tau kov yeej lawv, thiab yeej tau tawm tsam lawv, yog li ntawd lawv tau khiav tawm ntawm lub tsev ntawd liab qab thiab raug mob. 17 Thiab qhov no tau paub rau tag nrho cov neeg Yudais thiab cov neeg Greek uas nyob hauv Efexaus; Thiab kev

113

ntshai poob rau lawv tag nrho, thiab tus Tswv Yexus lub npe tau loj hlob tuaj. 18 Thiab ntau tus uas ntseeg tau tuaj, thiab lees txim, thiab tau qhia lawv tej hauj lwm. 19 Muaj coob leej ntawm cov uas siv tej txuj ci xav paub kuj coj lawv tej phau ntawv los ua ke, thiab muab hlawv rau ntawm txhua tus txiv neej: thiab lawv suav tus nqi ntawm lawv, thiab nrhiav tau tsib caug txhiab daim nyiaj. 20 Yog li ntawd, Vajtswv txoj lus muaj zog loj tuaj thiab yeej. 21 Tom qaab tej xwm txheej ntawd tas lawm, Povlauj txawm moog rua huv lub sab, thaus nwg hlaa lub nroog Makhedoos hab lub moos Akhaya moog rua huv lub nroog Yeluxalees, hab has tas, tom qaab kuv moog lawm, kuv yuav tsum pum lub nroog Loos. 22 Yog li ntawd nws thiaj txib ob tug uas ua hauj lwm rau nws mus rau hauv lub xeev Macedonia, Timotheus thiab Erastus; tab sis nws tus kheej tau nyob hauv Asia rau ib lub caij. 23 Thiab tib lub sij hawm tsis muaj ib qho me me ntawm txoj kev ntawd. 24 Rau ib tug txiv neej hu ua Demetrius, uas yog ib tug kws nyiaj txiag, uas tau ua tej thaj neeb nyiaj rau Diana, tsis tau txais txiaj ntsim me me rau cov neeg ua hauj lwm; 25 Tus uas nws hu nrog cov neeg ua hauj lwm xws li cov hauj lwm, thiab hais tias, cov tswv, koj paub tias los ntawm cov khoom siv tes ua no peb muaj peb cov nyiaj txiag. 26 Tsis tas li ntawd xwb nej pom thiab hnov, uas tsis yog nyob hauv Efexaus ib leeg xwb, tiam sis yuav luag thoob plaws hauv Asia, tus Povlauj no tau yaum thiab tig mus rau ntau tus neeg, hais tias lawv tsis yog ib tug vajtswv, uas yog tsim los ntawm tes: 27 Yog li ntawd tsis yog qhov no xwb peb tej txuj ci tseem ceeb yuav raug muab tso rau hauv qhov tsis zoo; tab sis kuj hais tias lub tuam tsev ntawm tus poj vajtswv poj niam Diana yuav tsum raug saib tsis taus, thiab nws qhov kev zoo nkauj yuav tsum raug rhuav tshem, uas tag nrho cov Asia thiab lub ntiaj teb pe hawm. 28 Thaus puab nov tej lug nuav, puab txawm chim heev, hab qw nrov nrov has tas, Diana kws yog cov Efexaus coob heev. 29 Thiab tag nrho lub nroog tau muaj kev ntxhov siab: thiab tau ntes tau Gaius thiab Aristarchus, cov neeg ntawm Macedonia, Paul tus khub mus ncig, lawv tau sib sau ua ke mus rau hauv lub tsev ua yeeb yam. 30 Thiab thaum Povlauj xav nkag mus rau hauv cov neeg, cov thwj tim tsis tau ua phem rau nws. 31 Thiab qee tus thawj ntawm Asia, uas yog nws cov phooj ywg, tau xa mus rau nws, xav kom nws tsis txhob taug txuj kev nyuaj rau nws tus kheej mus rau hauv lub tsev ua yeeb yam. 32 Yog li ntawd, ib txhia quaj ib yam, thiab ib txhia quaj: vim lub koom txoos tsis meej pem; thiab feem ntau tsis paub yog li ntawd lawv tau tuaj ua ke. 33 Thiab lawv rub Alexander tawm ntawm cov neeg coob coob, cov neeg Yudais muab nws rau pem hauv ntej. Thiab Alexander beckoned nrog txhais tes, thiab yuav tau ua nws tiv thaiv rau cov neeg. 34 Tab sis thaum lawv paub hais tias nws yog ib tug neeg Yudais, tag nrho nrog ib lub suab hais txog qhov chaw ntawm ob teev qw hais tias, Zoo kawg nkaus yog Diana ntawm cov Efexaus.

Tubtxib Tes Haujlwm

35 Thaus tug kws ua num huv lub nroog taab meeg cov pejxeem lawm, nwg txawm has tas, cov tuabneeg Efexaus, cov tuabneeg kws nyob huv lub nroog Efexaus yog le caag, cov tuabneeg kws nyob huv lub nroog Efexaus yog cov kws pehawm tug yawm hov yog Diana, hab cov tuabneeg kws poob huv lub nroog Yeluxalees. ? 36 Yog li ntawd, thaum pom tias tej yam no tsis muaj peev xwm hais tawm tsam, nej yuav tsum nyob twj ywm, thiab tsis txhob ua ib yam dab tsi npau taws. 37 Vim nej tau coj cov txiv neej no los, uas tsis yog tub sab ntawm lub koom txoos, los sis tseem yog cov neeg thuam nej tus vajtswv. 38 Yog li ntawd yog tias Demetrius, thiab cov neeg ua hauj lwm nrog nws, muaj teeb meem tawm tsam leej twg, txoj cai tau qhib, thiab muaj cov neeg sawv cev: cia lawv ib leeg rau ib leeg. 39 Tab sis yog tias koj nug ib yam dab tsi txog lwm yam, nws yuav tsum txiav txim siab nyob rau hauv ib lub rooj sib txoos uas raug cai. 40 Vim peb muaj kev phom sij uas yuav raug hu los nug txog qhov kev kub ntxhov niaj hnub no, tsis muaj laj thawj uas peb tuaj yeem hais txog qhov kev sib tham no. 41 Thiab thaum nws tau hais li no lawm, nws tau tso lub rooj sib txoos. QHOV 20 1 Thiab tom qab qhov kev kub ntxhov tau tas lawm, Povlauj thiaj hu cov thwj tim tuaj cuag nws, thiab tau puag lawv, thiab tau ncaim mus rau hauv lub xeev Macedonia. 2 Thiab thaum nws tau mus hla tej qhov chaw ntawd, thiab tau muab lus ntuas ntau rau lawv, nws tau los rau hauv tim Nkij teb chaws, 3 Thiab muaj peb lub hlis. Thiab thaum cov neeg Yudais tau tos nws, thaum nws tab tom yuav caij nkoj mus rau hauv Syria, nws npaj siab rov qab los hla Macedonia. 4 Thiab muaj nws nrog nws mus rau hauv Asia Sopater ntawm Berea; thiab ntawm Thexalaunikes, Aristarchus thiab Secundus; thiab Gaius ntawm Derbe, thiab Timotheus; thiab ntawm Asia, Tychicus thiab Trophimus. 5 Cov uas mus ua ntej ntawd tuaj rau peb ntawm Troas. 6 Thiab peb tau caij nkoj tawm ntawm Filipis tom qab hnub uas tsis muaj cov ncuav tsis xyaw keeb, thiab tau tuaj rau lawv nyob rau hauv Troas hauv tsib hnub; qhov twg peb nyob xya hnub. 7 Thiab nyob rau thawj hnub ntawm lub lim tiam, thaum cov thwj tim tuaj ua ke zom mov, Povlauj tau tshaj tawm rau lawv, npaj yuav tawm mus rau tag kis; thiab txuas ntxiv nws cov lus mus txog thaum ib tag hmo. 8 Thiab tau muaj ntau lub teeb nyob hauv lub tsev sab saud, qhov chaw uas lawv tau sib sau ua ke. 9 Thiab muaj ib tug hluas nkauj hu ua Eutychus zaum ntawm ib lub qhov rais, tau poob rau hauv ib tug tsaug zog: thiab thaum Povlauj tab tom tshaj tawm lus ntev, nws tsaug zog tsaug zog, thiab poob rau hauv lub thib peb lub tsev, thiab raug coj mus tuag. 10 Thiab Povlauj txawm nqis los thiab txhos caug rau ntawm nws, thiab puag nws hais tias, koj tsis txhob txhawj; rau nws lub neej nyob hauv nws. 11 Yog li ntawd, thaum nws sawv rov los, thiab tau tawg qhob cij, thiab noj, thiab hais lus ntev, mus txog hnub so, nws thiaj li ncaim mus.

114

12 Thiab lawv tau coj tus tub hluas muaj txoj sia nyob, thiab tsis tau txais kev nplij siab me ntsis. 13 Thiab peb tau mus ua ntej mus rau nkoj, thiab tau caij nkoj mus rau Assos, muaj kev npaj yuav coj Paulus: rau qhov nws tau teem caij li ntawd, xav txog nws tus kheej mus taug kev. 14 Thaus nwg nrug peb nyob ntawm lub moos Axas, peb txawm coj nwg moog rua huv lub moos Mitelene. 15 Thiab peb tau caij nkoj mus rau qhov ntawd, thiab hnub tom qab tau tuaj tawm tsam Chios; thiab hnub tom qab peb tuaj txog ntawm Samos, thiab nyob rau ntawm Trogyllium; thiab hnub tom qab peb tuaj txog Miletus. 16 Rau qhov Povlauj tau txiav txim siab yuav caij nkoj los ntawm Efexaus, rau qhov nws yuav tsis siv sijhawm nyob rau hauv Asia: rau qhov nws tau nrawm, yog tias ua tau, nws yuav nyob hauv Yeluxalees hnub Peetekos. 17 Thiab los ntawm Miletus nws xa mus rau Efexaus, thiab hu rau cov txwj laus ntawm lub koom txoos. 18 Thaus puab tuaj cuag Yexu, Yexu has tsua puab tas, mej yeej paub tas, txij thaus thawj nub kws kuv tuaj tsua huv lub tebchaws Axilias, kuv tau nrug mej nyob txhua lub caij nyoog le caag. 19 Ua hauj lwm rau tus Tswv nrog kev txo hwj chim, thiab nrog ntau lub kua muag, thiab tej kev sim siab, uas tau tshwm sim rau kuv los ntawm kev dag nyob rau hauv tos cov neeg Yudais: 20 Thiab qhov uas kuv tau khaws cia tsis muaj ib yam dab tsi uas muaj txiaj ntsig rau koj, tiam sis tau qhia rau koj, thiab tau qhia rau koj tshaj tawm rau pej xeem, thiab los ntawm ib lub tsev rau ib lub tsev, 21 Ua tim khawv rau ob leeg rau cov neeg Yudais, thiab cov neeg Greek, kev hloov siab lees txim rau Vajtswv, thiab kev ntseeg rau peb tus Tswv Yexus Khetos. 22 Thiab nim no, saib seb, kuv tau mus khi rau hauv tus ntsuj plig mus rau Yeluxalees, tsis paub txog tej yam uas yuav muaj rau kuv nyob ntawd: 23 Cia li tseg tias tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv ua tim khawv nyob hauv txhua lub nroog, hais tias kev khi lus thiab kev txom nyem nyob hauv kuv. 24 Tiam sis tsis muaj ib yam dab tsi no txav kuv, thiab tsis suav tias yog kuv txoj sia nyob rau kuv tus kheej, xwv kom kuv yuav ua tiav kuv txoj kev xyiv fab, thiab txoj hauj lwm qhuab qhia, uas kuv tau txais los ntawm tus Tswv Yexus, los ua tim khawv txog txoj moo zoo ntawm Vajtswv txoj kev tshav ntuj. . 25 Thiab nim no, saib seb, kuv paub tias nej txhua tus, cov uas kuv tau mus tshaj tawm txog Vajtswv lub nceeg vaj, yuav tsis pom kuv lub ntsej muag ntxiv lawm. 26 Yog li ntawd kuv thiaj coj nej los sau rau hnub no, tias kuv tau dawb huv los ntawm tib neeg cov ntshav. 27 Vim kuv tsis tau zam dhau los tshaj tawm tag nrho Vajtswv tej lus ntuas rau nej. 28 Yog li ntawd, cia li ceev faj rau nej tus kheej, thiab rau tag nrho cov pab yaj, txog qhov uas tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau tsa nej ua tus saib xyuas, pub rau Vajtswv lub koom txoos, uas nws tau yuav nrog nws cov ntshav. 29 Vim kuv paub qhov no, tias tom qab kuv ncaim mus, cov hma uas nyuaj siab yuav nkag rau hauv koj, tsis txhob cia pab yaj. 30 Ib yam li nej tus kheej, cov txiv neej yuav sawv los hais tej lus dag, kom ntxias cov thwjtim mus.

Tubtxib Tes Haujlwm

31 Yog li ntawd saib, thiab nco ntsoov tias nyob rau hauv peb lub xyoos kuv tau tso tseg tsis ceeb toom txhua ib hmo thiab ib hnub nrog kua muag. 32 Thiab nim no, cov kwv tij, kuv qhuas nej rau Vajtswv, thiab rau txoj lus ntawm nws txoj kev tshav ntuj, uas muaj peev xwm tsim tau nej, thiab muab ib qho qub txeeg qub teg rau nej nyob rau hauv tag nrho cov uas tau dawb huv. 33 Kuv tsis ntshaw leej twg tej nyiaj, kub, lossis khaub ncaws. 34 Muaj tseeb tiag, nej tus kheej paub, tias cov tes no tau ua hauj lwm rau kuv tej yam uas yuav tsum tau muaj, thiab rau cov uas nrog kuv nyob. 35 Kuv tau qhia rau nej paub tas nrho, nej yuav tsum ua hauj lwm li cas thiaj pab tau cov uas tsis muaj zog, thiab yuav tsum nco ntsoov tus Tswv Yexus cov lus, qhov uas nws tau hais tias, Nws tau koob hmoov ntau tshaj qhov uas tau txais. 36 Thiab thaum nws tau hais li no lawm, nws tau txhos caug thiab thov Vajtswv nrog lawv tag nrho. 37 Puab suavdawg quaj mob heev hab txawm pe Paulus caj ceg hab nwj nwg, 38 Tu siab kawg nkaus rau tej lus uas nws hais, kom lawv tsis pom nws lub ntsej muag ntxiv lawm. Thiab lawv nrog nws mus rau lub nkoj.

tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv hais li no tias, cov Yudais nyob hauv Yeluxalees yuav tsum khi tus txiv neej uas muaj txoj hlua no, thiab yuav muab nws tso rau hauv. Lwm Haiv Neeg txhais tes. 12 Thiab thaum peb tau hnov tej yam no, peb thiab lawv ntawm qhov chaw ntawd, tau thov kom nws tsis txhob mus rau hauv Yeluxalees. 13 Ces Povlauj teb has tas, mej ca le quaj hab ua rua kuv lub sab tawg taag? vim kuv tsis tau npaj txhij yuav raug khi nkaus xwb, tab sis kuj yuav tsum tuag hauv lub nroog Yeluxalees vim tus Tswv Yexus lub npe. 14 Thiab thaum nws tsis kam yaum, peb tso tseg, hais tias, tus Tswv lub siab nyiam ua tiav. 15 Thiab tom qab ntawd peb tau nce peb lub tsheb, thiab nce mus rau hauv Yeluxalees. 16 Muaj qee leej ntawm cov thwj tim ntawm Xixales nrog peb mus, thiab tau coj ib tug Mnasus uas yog neeg Cyprus, ib tug thwj tim qub, uas peb yuav tsum nyob nrog lawv. 17 Thiab thaum peb los txog rau hauv Yeluxalees, cov kwv tij tau txais peb zoo siab. 18 Thiab hnub tom qab Povlauj tau nrog peb mus cuag Yakaunpaus; thiab tag nrho cov txwj laus tau tuaj. 19 Thiab thaum nws tau hais lus qhuas lawv, nws tau tshaj tawm tshwj xeeb txog tej yam uas Vajtswv tau ua rau Lwm Haiv Neeg los ntawm nws txoj hauj lwm qhuab qhia. 20 Thiab thaum lawv hnov li ntawd, lawv tau qhuas tus Tswv, thiab hais rau nws tias, koj pom, cov kwv tij, muaj pes tsawg txhiab tus neeg Yudais uas ntseeg; thiab lawv txhua tus tau mob siab rau txoj cai: 21 Thiab lawv tau raug ceeb toom rau koj, tias koj tau qhia tag nrho cov neeg Yudais uas nyob hauv Lwm Haiv Neeg kom tso Mauxes, hais tias lawv yuav tsum tsis txhob ua kev cai raus dej, thiab tsis txhob taug kev raws li kev cai. 22 Yog li ntawd yog dab tsi? cov neeg coob coob yuav tsum tuaj ua ke: vim lawv yuav hnov tias koj tuaj. 23 Yog li ntawd ua li no uas peb hais rau koj: Peb muaj plaub tug txiv neej uas tau cog lus rau lawv; 24 Lawv coj, thiab ntxuav koj tus kheej nrog lawv, thiab nrog lawv saib xyuas, xwv kom lawv yuav chais plaub hau: thiab txhua tus yuav paub tias tej yam ntawd, uas lawv tau qhia txog koj, tsis muaj dab tsi; tiam sis kom koj tus kheej kuj taug txoj kev ncaj ncees, thiab ua raws li txoj cai. 25 Raws li kev kov cov Lwm Haiv Neeg uas ntseeg, peb tau sau thiab txiav txim siab tias lawv tsis ua raws li qhov ntawd, tsuas yog kom lawv khaws lawv tus kheej ntawm tej yam uas muab rau cov mlom, thiab los ntawm cov ntshav, thiab los ntawm txoj kev dag, thiab kev nkauj kev nraug. 26 Ces Povlauj txawm coj cov txivneej ntawd mus, thiab hnub tom qab uas nws ntxuav nws tus kheej nrog lawv mus rau hauv lub tuam tsev, ua pov thawj tias yuav ua tiav cov hnub uas ntxuav kom huv, mus txog rau thaum lawv yuav tsum muab ib tug fij rau txhua tus. 27 Thiab thaum yuav luag tas xya hnub, cov Yudais uas yog neeg Axias, thaum lawv tau pom nws nyob hauv lub tuam tsev, tau tsa cov neeg sawv daws, thiab muab tes rau ntawm nws, 28 Cov neeg Ixayees, thov pab: Tus no yog tus txiv neej, uas qhia txhua tus neeg nyob txhua qhov chaw tawm tsam cov neeg, thiab txoj cai, thiab qhov chaw no: thiab tau coj cov neeg Greek ntxiv mus rau hauv lub tuam tsev, thiab tau ua qias tuaj rau qhov chaw dawb huv.

Tshooj 21 1 Thiab tau muaj tias, tom qab uas peb tau txais los ntawm lawv, thiab tau tawm mus, peb tau nrog txoj kev ncaj nraim mus rau Khau, thiab hnub tom qab mus rau Rhodes, thiab los ntawm qhov ntawd mus rau Patara: 2 Thiab nrhiav tau ib lub nkoj caij nkoj hla mus rau Phenicia, peb tau nce mus, thiab tawm mus. 3 Nim no thaum peb nrhiav tau Cyprus lawm, peb tau tso tseg rau ntawm sab laug tes, thiab tau caij nkoj mus rau hauv Syria, thiab tsaws rau ntawm lub nroog Tyre: rau qhov ntawd lub nkoj yuav tsum tau tshem nws lub nra. 4 Thiab nrhiav tau cov thwj tim, peb tau nyob rau ntawd xya hnub: tus uas hais rau Povlauj dhau ntawm tus Ntsuj Plig, kom nws yuav tsum tsis txhob mus rau Yeluxalees. 5 Thiab thaum peb tau ua tiav cov hnub ntawd, peb tau ncaim mus thiab mus rau peb txoj kev; thiab lawv sawv daws tau coj peb taug kev, nrog poj niam thiab me nyuam, txog thaum peb tawm ntawm lub nroog: thiab peb txhos caug ntawm ntug dej, thiab thov Vajtswv. 6 Thiab thaum peb tau ncaim peb mus ib leeg, peb tau caij nkoj; thiab lawv rov qab los tsev dua. 7 Thiab thaum peb tau kawm tiav ntawm Tyre los lawm, peb tau tuaj rau Ptolemais, thiab ua tsaug rau cov kwv tij, thiab nyob nrog lawv muaj ib hnub. 8 Thiab hnub tom qab peb uas yog Povlauj cov koom haum tau ncaim mus, thiab tau los rau ntawm Xixales: thiab peb tau nkag mus rau hauv lub tsev ntawm Filis uas yog tus tshaj tawm txoj moo zoo, uas yog ib tug ntawm xya tus; thiab nyob nrog nws. 9 Thiab tib tug txiv neej muaj plaub tug ntxhais, cov nkauj xwb, uas tau qhia yav tom ntej. 10 Thiab thaum peb nyob ntawd tau ntau hnub, muaj ib tug cev Vajtswv lus tau los ntawm lub xeev Yudas, hu ua Akabus. 11 Thaum nws los cuag peb, nws txawm muab Povlauj txoj hlua khi thiab khi nws txhais tes thiab taw, thiab hais tias,

115

Tubtxib Tes Haujlwm

29 (Rau qhov lawv tau pom yav dhau los nrog nws nyob hauv lub nroog Trophimus ib tug Efexaus, uas lawv xav tias Povlauj coj tuaj rau hauv lub tuam tsev.) 30 Thiab tag nrho lub nroog tau txav mus, thiab cov neeg tau khiav mus ua ke: thiab lawv tau coj Povlauj, thiab rub nws tawm ntawm lub tuam tsev: thiab tam sim ntawd lub qhov rooj raug kaw. 31 Thiab thaum lawv tab tom yuav tua nws, cov xov xwm tuaj rau tus thawj tub rog, tias tag nrho lub nroog Yeluxalees tau muaj kev kub ntxhov. 32 Tus uas tam sim ntawd coj cov tub rog thiab cov tub rog, thiab khiav mus rau lawv: thiab thaum lawv pom tus thawj tub rog thiab cov tub rog, lawv txawm tawm tsam Povlauj. 33 Ces tus thawj tub rog tau los ze, thiab coj nws, thiab tau txib nws kom muab ob txoj hlua khi; thiab thov nws yog leej twg, thiab nws tau ua dab tsi. 34 Thiab qee leej tau quaj ib qho, ib txhia, ntawm cov neeg coob coob: thiab thaum nws tsis paub meej txog qhov kev ntxhov siab, nws tau txib kom nws nqa mus rau hauv lub tsev fuabtais. 35 Thiab thaum nws los txog rau ntawm tus ntaiv, yog li ntawd, nws tau yug los ntawm cov tub rog rau kev ua phem ntawm cov neeg. 36 Kuas cov tuabneeg coob coob ua lawv qaab, quaj qw, nrug nwg moog. 37 Thiab thaum Povlauj yuav raug coj mus rau hauv lub tsev fuabtais, nws hais rau tus thawj tub rog hais tias, Kuv puas tuaj yeem hais rau koj? Leej twg hais tias, Koj puas tuaj yeem hais lus Greek? 38 Tsis yog koj yog cov neeg Iziv, uas ua ntej hnub no tau muaj kev kub ntxhov, thiab tau coj tawm mus rau tom roob moj sab qhua plaub txhiab tus neeg uas yog neeg tua neeg? 39 Tiamsis Povlauj hais tias, kuv yog ib tug txivneej uas yog neeg Yudais ntawm lub moos Xalaumoo uas yog ib lub nroog hauv lub moos Kilikias uas yog ib tug pej xeem uas tsis muaj lub nroog uas tsis muaj neeg nyob: thiab, kuv thov koj, thov kom kuv hais lus rau cov pejxeem. 40 Thiab thaum nws tau muab daim ntawv tso cai rau nws lawm, Povlauj tau sawv ntawm tus ntaiv, thiab tau tuav tes rau cov neeg. Thiab thaum muaj ib tug ua ntsiag to heev, nws hais rau lawv nyob rau hauv tus nplaig Henplais, hais tias, Tshooj 22 1 Cov txiv neej, cov kwv tij, thiab cov txiv, nej cia li mloog kuv tej lus tiv thaiv uas kuv hais rau nej tam sim no. 2 (Thiab thaum lawv hnov hais tias nws hais lus Henplais rau lawv, lawv cia li nyob ntsiag to: thiab nws hais tias,) 3 Kuv yeej yog ib tug txiv neej uas yog ib tug neeg Yudais, yug hauv lub nroog Tarsus, ib lub nroog nyob hauv lub nroog Cilicia, tab sis kuv tau coj los rau hauv lub nroog no ntawm tus taw ntawm Gamaliel, thiab tau qhia raws li txoj cai zoo kawg nkaus ntawm cov yawg koob txoj kev cai, thiab tau mob siab rau. Tswv Ntuj, ib yam li nej sawv daws niaj hnub no. 4 Thiab kuv tau tsim txom txoj kev no mus txog qhov tuag, khi thiab xa mus rau hauv tsev loj cuj ob leeg txiv neej thiab poj niam. 5 Ib yam li tus pov thawj hlob kuj ua tim khawv rau kuv, thiab tag nrho cov qub txeeg qub tes ntawm cov txwj laus: los ntawm cov uas kuv tau txais ntawv rau cov kwv tij,

116

thiab tau mus rau hauv lub nroog Damaxaka, coj lawv cov uas nyob ntawd khi rau Yeluxalees, rau kev rau txim. 6 Thiab tau muaj tias, thaum kuv tau taug kev, thiab tau los ze rau ntawm Damaxaka thaum tav su, tam sim ntawd tau muaj ib qho teeb ci loj nyob ib puag ncig kuv los ntawm saum ntuj ceeb tsheej. 7 Thiab kuv tau poob rau hauv av, thiab tau hnov ib lub suab hais rau kuv tias, Xa-ules, Xa-ules, ua cas koj tsim txom kuv? 8 Thiab kuv teb tias, tus Tswv, koj yog leej twg? Thiab nws hais rau kuv, Kuv yog Yexus ntawm Naxales, tus uas koj tsim txom. 9 Thiab lawv cov uas nrog kuv tau pom qhov kaj tiag tiag, thiab tau ntshai; tiam sis lawv tsis hnov tus uas hais rau kuv lub suab. 10 Thiab kuv hais tias, tus Tswv, kuv yuav ua li cas? Thiab tus Tswv tau hais rau kuv tias, Cia li sawv, thiab mus rau hauv Damascus; thiab nws yuav raug qhia rau koj txog txhua yam uas tau teem tseg rau koj ua. 11 Thiab thaum kuv pom tsis tau rau lub yeeb koob ntawm qhov kaj, raug coj los ntawm cov neeg uas nrog kuv txhais tes, kuv tau los rau hauv Damaxaka. 12 Thiab muaj ib tug Ananias, uas yog ib tug neeg ncaj ncees raws li txoj cai, tau qhia zoo txog tag nrho cov neeg Yudais uas nyob ntawd, 13 Tau los cuag kuv, thiab sawv, thiab hais rau kuv tias, Tij Laug Xa-u, pom koj pom. Thiab tib lub sij hawm kuv ntsia rau nws. 14 Thiab nws tau hais tias, Peb cov yawg koob tus Vajtswv tau xaiv koj, kom koj yuav tsum paub nws lub siab nyiam, thiab pom tus ntawd Tib Leeg Tub, thiab yuav tsum mloog nws lub qhov ncauj. 15 Vim koj yuav tsum ua nws tim khawv rau txhua tus neeg txog tej yam koj tau pom thiab tau hnov. 16 Thiab nim no yog vim li cas koj tseem nyob? sawv, thiab ua kev cai raus dej, thiab ntxuav koj tej kev txhaum, thov tus Tswv lub npe. 17 Thiab tau muaj tias, thaum kuv tau rov qab los rau hauv Yeluxalees, txawm tias thaum kuv thov Vajtswv hauv lub tuam tsev, kuv tau nyob hauv txoj kev xav; 18 Thiab tau pom nws hais rau kuv tias, Cia li ceev, thiab khiav tawm ntawm Yeluxalees sai sai: vim lawv yuav tsis tau txais koj tej lus tim khawv txog kuv. 19 Thiab kuv hais tias, tus Tswv, lawv paub tias kuv raug kaw thiab raug ntaus hauv txhua lub tsev sab laj cov neeg ntseeg koj: 20 Thiab thaum cov ntshav ntawm koj tus neeg tua neeg tuag lawm, kuv kuj tau sawv ntawm, thiab tso siab rau nws txoj kev tuag, thiab khaws cov ris tsho ntawm lawv cov uas tua nws. 21 Thiab nws tau hais rau kuv tias, Cia li ncaim mus: vim kuv yuav txib koj mus deb ntawm no mus rau Lwm Haiv Neeg. 22 Thiab lawv tau muab nws cov neeg mloog rau lo lus no, thiab tom qab ntawd tau tsa lawv lub suab, thiab hais tias, nrog ib tug neeg zoo li no tawm ntawm lub ntiaj teb mus: vim nws tsis tsim nyog nws yuav tsum muaj txoj sia nyob. 23 Thiab thaum lawv tau qw, thiab muab lawv tej khaub ncaws pov tseg, thiab muab hmoov av pov rau saum huab cua, 24 Tus thawj tub rog tau txib kom nws coj nws mus rau hauv lub tsev fuabtais, thiab hais kom nws yuav tsum raug

Tubtxib Tes Haujlwm

tshuaj xyuas los ntawm kev nplawm; xwv kom nws yuav paub yog li ntawd lawv thiaj li quaj tawm tsam nws. 25 Thiab thaum lawv khi nws nrog txoj hlua khi, Povlauj hais rau tus thawj tub rog uas sawv ntawm qhov ntawd, Puas muaj cai rau koj kom ntaus ib tug neeg Loos, thiab tsis raug rau txim? 26 Thaum tus thawj tubrog hnov li ntawd, nws txawm mus hais rau tus thawj tubrog hais tias, “Koj ua tib zoo mloog tej uas koj ua, rau qhov tus txivneej no yog neeg Loos. 27 Ces tus thawj tub rog txawm tuaj hais rau nws tias, koj hais rau kuv tias, koj puas yog neeg Loos? Nws hais tias, Yog. 28 Thiab tus thawj tub rog tau teb tias, Kuv tau txais ntau qhov kev ywj pheej no. Thiab Povlauj hais tias, Tab sis kuv yog dawb yug los. 29 Ces tam sim ntawd lawv txawm ncaim ntawm nws uas yuav tsum tau soj ntsuam nws: thiab tus thawj tub rog kuj ntshai, tom qab nws paub tias nws yog neeg Loos, thiab vim nws tau khi nws. 30 Tag kis, vim nws yuav tau paub qhov tseeb yog li ntawd nws thiaj raug liam tias yog cov neeg Yudais, nws tau tso nws tawm ntawm nws tej pab tub rog, thiab tau txib cov pov thawj hlob thiab tag nrho lawv tej pawg sab laj tuaj, thiab coj Povlauj los, thiab tsa nws ua ntej lawv.

ntawm kev quab yuam ntawm lawv, thiab coj nws mus rau hauv lub tsev fuabtais. 11 Thiab hmo tom qab tus Tswv tau sawv ntawm nws, thiab hais tias, Cia li zoo siab hlo, Paulus: rau ib yam li koj tau ua tim khawv txog kuv nyob rau hauv Yeluxalees, yog li ntawd koj yuav tsum ua tim khawv nyob rau hauv Loos. 12 Thiab thaum tsaus ntuj, cov Yudais qee leej tau sib sau ua ke, thiab khi lawv tus kheej hauv kev foom phem, hais tias lawv yuav tsis noj thiab haus kom txog thaum lawv tau tua Povlauj. 13 Thiab lawv muaj ntau tshaj li plaub caug leej uas tau ua qhov kev koom tes no. 14 Puab txawm lug cuag cov pov thawj hlub hab cov txwj quas laug, hab has tas, Peb tau muab peb tug kheej raug foom tsi zoo, kuas peb yuav tsi noj mov moog txug thaus peb tua Povlauj. 15 Nim no nej nrog lub rooj sab laj qhia rau tus thawj tub rog hais tias nws coj nws los rau nej tag kis, zoo li nej yuav nug ib yam dab tsi zoo meej ntxiv txog nws: thiab peb, los sis ib txwm nws los ze, tau npaj tua nws. 16 Thaum Povlauj tus muam tus tub hnov tias lawv tabtom tos, nws txawm mus rau hauv lub tsev fuabtais, thiab hais rau Paulus. 17 Ces Povlauj txawm hu ib tug thawj tubrog tuaj cuag nws, thiab hais tias, “Cia li coj tus tub hluas no los cuag tus thawj tubrog, rau qhov nws muaj tej yam yuav tsum qhia rau nws. 18 Yog li ntawd, nws thiaj coj nws mus cuag tus thawj tub rog, thiab hais tias, Paulus tus neeg raug kaw hu kuv los cuag nws, thiab thov kom kuv coj tus tub hluas no los cuag koj, uas muaj ib yam dab tsi hais rau koj. 19 Ces tus thawj tub rog txawm coj nws txhais tes mus nrog nws nyob ib leeg, thiab nug nws tias, koj yuav tsum qhia li cas rau kuv? 20 Thiab nws hais tias, Cov Yudais tau pom zoo xav kom koj yuav coj Povlauj nqes mus rau tag kis mus rau hauv lub rooj sab laj, zoo li lawv yuav nug ib co ntawm nws zoo kawg nkaus. 21 Tab sis koj tsis txhob tso siab rau lawv: vim muaj nyob tos nws ntawm lawv ntau tshaj li plaub caug tus txiv neej, uas tau khi lawv tus kheej nrog kev cog lus, tias lawv yuav tsis noj thiab haus kom txog thaum lawv tau tua nws: thiab tam sim no lawv tau npaj txhij, nrhiav kev cog lus los ntawm koj. 22 Yog li ntawd, tus thawj tub rog thiaj cia tus tub hluas ncaim mus, thiab hais rau nws tias, saib koj tsis txhob qhia rau leej twg tias koj tau qhia tej no rau kuv. 23 Thiab nws tau hu ob tug thawj tub rog tuaj cuag nws, hais tias, npaj ob puas tub rog mus rau Xixales, thiab cov neeg caij nees muaj peb caug thiab kaum, thiab cov tub rog ob puas, nyob rau peb teev tsaus ntuj; 24 Thiab muab tej tsiaj nyaum rau lawv, xwv kom lawv yuav tsa Povlauj tuaj, thiab coj nws mus cuag Felix tus tswv xeev. 25 Thiab nws tau sau ib tsab ntawv raws li no: 26 Claudius Lysias mus rau tus tswv xeev uas zoo tshaj plaws Felix tuaj tos txais. 27 Tus txiv neej no tau raug cov neeg Yudais coj mus, thiab yuav tsum raug tua ntawm lawv: ces kuv tuaj nrog ib pab tub rog, thiab cawm nws, kuv nkag siab tias nws yog neeg Loos.

Tshooj 23 1 Thiab Povlauj, ua tib zoo saib lub rooj sab laj, hais tias, Txiv neej thiab cov kwv tij, kuv tau nyob hauv txhua txoj kev xav zoo rau Vajtswv los txog niaj hnub no. 2 Thiab tus pov thawj hlob Ananias tau txib kom lawv cov uas sawv ntawm nws los ntaus nws ntawm qhov ncauj. 3 Ces Povlauj hais rau nws tias, Vajtswv yuav ntaus koj, koj lub ntsa loog dawb huv: rau qhov koj zaum los txiav txim rau kuv raws li txoj kevcai, thiab txib kuv kom raug ntaus tawm tsam txoj kevcai? 4 Thiab cov neeg uas sawv ntawm qhov chaw hais tias, koj puas thuam Vajtswv tus pov thawj hlob? 5 Ces Povlauj hais tias, cov kwv tij, kuv tsis xav tias nws yog tus pov thawj hlob: rau qhov muaj lus sau tseg tias, koj yuav tsum tsis txhob hais lus phem ntawm tus thawj coj ntawm koj cov neeg. 6 Tiam sis thaum Povlauj pom tias ib feem yog cov Xadukais, thiab cov Falixais, nws tau qw nrov nrov hauv pawg sab laj, cov txiv neej thiab cov kwv tij, kuv yog ib tug Falixais, yog ib tug Falixais tus tub: ntawm txoj kev cia siab thiab kev sawv hauv qhov tuag rov qab los kuv raug hu. hauv nqe lus nug. 7 Thiab thaum nws tau hais li ntawd, tau muaj kev sib cav sib ceg ntawm cov Falixais thiab cov Xadukais: thiab cov neeg coob coob tau sib cais. 8 Rau qhov cov Xadukais hais tias tsis muaj txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, tsis muaj ib tug tim tswv, lossis dab, tiam sis cov Falixais lees txim ob leeg. 9 Thiab tau muaj ib lub suab nrov nrov: thiab cov kws sau ntawv uas yog cov Falixais 'ib feem tau sawv, thiab hais tias, Peb tsis pom ib tug phem nyob rau hauv tus txiv neej no: tab sis yog dab tsi los yog ib tug tim tswv tau hais rau nws, cia peb tsis txhob tawm tsam. Vajtswv. 10 Thiab thaum muaj kev sib cav sib ceg loj heev, tus thawj tub rog, ntshai tsam Povlauj yuav raug rub los ntawm lawv, hais kom cov tub rog nqis los, thiab coj nws los

117

Tubtxib Tes Haujlwm

28 Thiab thaum kuv xav paub txog qhov uas lawv tau liam nws, kuv tau coj nws tawm mus rau hauv lawv pawg sab laj: 29 Tus uas kuv pom tau tias raug liam vim lawv tej lus nug ntawm txoj kev cai, tiam sis tsis muaj ib yam dab tsi uas nws raug liam tias tsim nyog rau kev tuag lossis kev raug kaw. 30 Thiab thaum nws tau hais rau kuv tias cov neeg Yudais tau tos tus txiv neej li cas, kuv tau xa ncaj nraim mus rau koj, thiab tau txib rau nws cov neeg liam tias lawv yuav hais rau koj tias lawv tau tawm tsam nws ua ntej. Nyob zoo. 31 Ces cov tub rog raws li tau hais tseg lawm, lawv thiaj coj Povlauj mus rau lub moos Athipatis hmo ntuj. 32 Tag kis lawv tso cov tub rog caij nees mus nrog nws mus, thiab rov qab los rau hauv lub tsev fuabtais: 33 Thaus puab moog txug huv lub moos Xixales, hab xaa ntawv moog rua tug tswv xeev, hab muab Povlauj lug ntawm nwg xubndag. 34 Thaus tug tswv xeev tau nyeem tsab ntawv lawm, nwg txawm nug has tas nwg yog lub xeev twg. Thiab thaum nws to taub hais tias nws yog ntawm Cilicia; 35 Nws hais tias, kuv yuav hnov koj, thaum koj cov neeg raug liam los. Thiab nws txib kom nws nyob hauv Helauj lub tsev txiav txim. Tshooj 24 1 Thiab tom qab tsib hnub, tus pov thawj hlob Ananias tau nqis los nrog cov txwj laus, thiab nrog ib tug kws hais lus hu ua Tertulus, uas tau ceeb toom rau tus tswv xeev tawm tsam Povlauj. 2 Thiab thaum nws raug hu tawm, Tertulus pib liam nws, hais tias, Pom tias los ntawm koj peb muaj kev zoo siab nyob ntsiag to, thiab qhov uas tsim nyog tau ua rau haiv neeg no los ntawm koj qhov kev pab, 3 Peb lees txais nws ib txwm, thiab nyob hauv txhua qhov chaw, uas yog Felix uas muaj hwj chim tshaj plaws, nrog rau tag nrho kev ua tsaug. 4 Txawm li cas los xij, kom kuv tsis txhob nkim koj ntxiv lawm, kuv thov koj kom koj yuav hnov peb cov lus thov kom koj hais ob peb lo lus. 5 Vim peb tau pom tus txiv neej no yog ib tug kab mob sib kis, thiab ib tug neeg tawm tsam ntawm cov neeg Yudais thoob plaws lub ntiaj teb no, thiab yog ib tug thawj coj ntawm pawg neeg Naxales: 6 Leej twg kuj tau mus ua phem lub tuam tsev: tus uas peb coj, thiab yuav tau txiav txim raws li peb txoj cai. 7 Tiamsis tus thawj tub rog Lixiyas tau los los rau ntawm peb, thiab nrog kev ua phem loj tau coj nws tawm ntawm peb txhais tes, 8 Kom nws cov neeg iab liam los cuag koj: los ntawm kev tshuaj xyuas tus neeg uas koj tus kheej yuav paub txog txhua yam no, peb tau liam nws. 9 Thiab cov Yudais kuj tau lees paub, hais tias tej yam no yog li ntawd. 10 Tom qab ntawd Povlauj, tom qab ntawd tus tswv xeev tau hu rau nws hais lus, teb hais tias, Vim kuv paub tias koj tau ua tus txiav txim rau haiv neeg no ntau xyoo, kuv ua siab zoo teb rau kuv tus kheej: 11 Vim tias koj yuav to taub tias tseem muaj kaum ob hnub txij li thaum kuv tau mus teev hawm Yeluxalees.

12 Thiab lawv kuj tsis tau pom kuv nyob hauv lub tuam tsev tsis sib cav nrog leej twg, thiab tsis tsa cov neeg, thiab tsis nyob hauv tej tsev teev ntuj, thiab hauv nroog: 13 Thiab lawv tsis muaj peev xwm ua pov thawj tej yam uas tam sim no lawv liam kuv. 14 Tab sis qhov no kuv lees txim rau koj, tias tom qab txoj kev uas lawv hu ua heresy, yog li ntawd kuv pe hawm kuv cov yawg koob tus Vajtswv, thiab ntseeg txhua yam uas tau sau nyob rau hauv txoj cai thiab nyob rau hauv cov yaj saub: 15 Thiab muaj kev cia siab rau Vajtswv, uas lawv tus kheej kuj tso cai, tias yuav muaj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, ob qho tib si ntawm cov ncaj ncees thiab tsis ncaj ncees. 16 Thiab ntawm no kuv siv kuv tus kheej, kom muaj lub siab lub ntsws ib txwm tsis muaj kev ua txhaum rau Vajtswv, thiab rau tib neeg. 17 Nim no tom qab ntau xyoo kuv tau tuaj coj kuv haiv neeg, thiab tej khoom fij khoom plig. 18 Yog li ntawd, qee cov neeg Yudais uas nyob hauv Axias pom kuv ua kom huv huv hauv lub tuam tsev, tsis hais nrog neeg coob coob, lossis nrog kev kub ntxhov. 19 Leej twg yuav tsum tau nyob ntawm no ua ntej koj, thiab tawm tsam, yog tias lawv yuav tsum tawm tsam kuv. 20 Tsis tas li ntawd, cia ib yam ntawm no hais, yog lawv tau pom ib qho kev phem ua phem rau hauv kuv, thaum kuv sawv ntawm lub rooj sab laj, 21 Tsuas yog ib lub suab xwb, kuv thiaj quaj sawv hauv lawv nruab siab, Nub no kuv raug hu cov neeg tuag sawv hauv qhov tuag rov qab los. 22 Thiab thaum Felix tau hnov tej yam no, nws muaj kev txawj ntse ntau ntxiv txog txoj kev ntawd, nws tau ncua lawv, thiab hais tias, Thaum twg Lixiyas uas yog tus thawj tub rog yuav nqis los, kuv yuav paub qhov kawg ntawm koj qhov teeb meem. 23 Thiab nws tau txib ib tug thawj tub rog kom tuav Povlauj, thiab kom nws muaj kev ywj pheej, thiab kom nws yuav tsum txwv tsis pub ib tug neeg uas paub ua hauj lwm los sis tuaj cuag nws. 24 Thiab tom qab muaj qee hnub, thaum Felix tuaj nrog nws tus poj niam Drusilla, uas yog ib tug neeg Yudais, nws tau xa mus rau Povlauj, thiab tau hnov nws txog kev ntseeg hauv Khetos. 25 Thiab raws li nws tau hais txog kev ncaj ncees, kev npau taws, thiab kev txiav txim yuav los, Felix tau tshee hnyo, thiab teb hais tias, Cia li mus rau lub sij hawm no; thaum kuv muaj lub caij zoo, kuv yuav hu tuaj rau koj. 26 Nws kuj vam tias yuav tau nyiaj txiag los ntawm Povlauj rau nws, xwv kom nws yuav tau muab nws tso tseg: yog li ntawd nws thiaj xa tuaj rau nws ntau zaus, thiab nrog nws tham. 27 Tab sis ob xyoos tom qab Porcius Festus tuaj rau hauv Felix 'chaw: thiab Felix, txaus siab qhia cov Yudais txaus siab, tso Paulus khi. Tshooj 25 1 Nim no thaum Festus tuaj rau hauv lub xeev, tom qab peb hnub nws tau nce ntawm Xixales mus rau lub nroog Yeluxalees. 2 Ces tus pov thawj hlob thiab cov Yus Das tus thawj tub ceev xwm hais rau nws tawm tsam Povlauj, thiab thov nws,

118

Tubtxib Tes Haujlwm

3 Thiab xav tau kev txaus siab rau nws, kom nws yuav xa nws mus rau lub nroog Yeluxalees, nyob tos ntawm txoj kev mus tua nws. 4 Tab sis Festus teb tias, kom Povlauj yuav tsum nyob hauv lub moos Xixales, thiab nws tus kheej yuav tawm mus sai sai no. 5 Yog li ntawd, cia lawv, nws hais tias, uas nyob rau hauv koj muaj peev xwm, mus nrog kuv, thiab liam tus txiv neej no, yog hais tias muaj ib yam dab tsi phem nyob rau hauv nws. 6 Thiab thaum nws tau nyob nrog lawv ntau dua kaum hnub, nws tau nqis mus rau Xixalia; thiab hnub tom qab uas zaum saum lub rooj txiav txim tau txib kom Povlauj coj. 7 Thiab thaum nws los txog, cov neeg Yudais uas tuaj ntawm Yeluxalees tau sawv puag ncig, thiab tau hais lus tsis txaus siab ntau thiab hnyav heev rau Povlauj, uas lawv tsis tuaj yeem ua pov thawj. 8 Thaum nws teb rau nws tus kheej tias, tsis yog tawm tsam cov Yudais txoj kev cai, thiab tsis tawm tsam lub tuam tsev, thiab tseem tsis tau tawm tsam Xixas, kuv tsis tau ua phem ib yam dab tsi hlo li. 9 Tab sis Festus, txaus siab ua kom cov neeg Yudais txaus siab, teb Paul, thiab hais tias, koj puas yuav mus rau lub nroog Yeluxalees, thiab muaj kev txiav txim ntawm tej yam no rau kuv? 10 Ces Povlauj hais tias, kuv sawv ntawm Xixas lub rooj txiav txim, qhov chaw uas kuv yuav tsum raug txiav txim: kuv tsis tau ua txhaum rau cov Yudais li, raws li koj paub zoo lawm. 11 Vim yog kuv yog ib tug neeg ua txhaum, los sis tau ua ib yam dab tsi tsim nyog tuag, kuv tsis kam tuag: tiam sis yog tsis muaj ib qho ntawm cov no uas cov no liam kuv, tsis muaj leej twg yuav muab kuv rau lawv. Kuv thov rau Caesar. 12 Ces Festus, thaum nws tau nrog lub rooj sab laj, teb tias, koj puas tau thov rau Xixa lawm? koj yuav tsum mus cuag Xixa. 13 Thiab tom qab muaj qee hnub vaj ntxwv Agripa thiab Bernice tau tuaj cuag Xixalias ua kev qhuas Festus. 14 Thiab thaum lawv nyob ntawd tau ntau hnub, Festus tau tshaj tawm tias Povlauj txoj kev ua rau vaj ntxwv, hais tias, Muaj ib tug txiv neej tshuav nyob hauv Felix; 15 Thaum kuv nyob hauv Yeluxalees txog leej twg, cov pov thawj hlob thiab cov Yudais cov txwj laus qhia rau kuv, xav kom txiav txim rau nws. 16 Tug kws kuv teb has tas, nwg tsi yog cov tuabneeg Loos kws xa tug tuabneeg moog tuag, uantej tug kws raug luas nkaag sab yuav tau ntsejmuag, hab muaj ntawv tso cai los teb rua nwg tug kheej txug tej kev txhum kws ua rua nwg. 17 Yog li ntawd, thaum lawv los txog ntawm no, tsis tau ncua tag kis kuv tau zaum ntawm lub rooj txiav txim, thiab tau txib kom coj tus txiv neej tawm mus. 18 Thaus cov tuabneeg khaavtheeb taabtom sawv tseeg, puab tsi tau khaav has tas, ib yaam le kuv xaav has tas: 19 Tab sis muaj qee yam lus nug txog nws ntawm lawv tus kheej txoj kev ntseeg, thiab ntawm ib tug Tswv Yexus, uas tau tuag lawm, uas Povlauj lees tias muaj txoj sia nyob. 20 Thiab vim kuv tsis ntseeg txog tej lus nug no, kuv thiaj nug nws seb nws puas yuav mus rau Yeluxalees, thiab yuav raug txiav txim txog tej xwm txheej no.

119

21 Tiam sis thaum Povlauj tau thov kom ceev tseg rau lub rooj sib hais ntawm Augustus, kuv tau txib kom nws khaws cia mus txog thaum kuv yuav xa nws mus rau Xixas. 22 Tom qaab ntawd Agripa has rua Festus has tas, kuv kuj yuav nov tug txivneej ntawd le. Tag kis, nws hais tias, koj yuav tsum hnov nws. 23 Thiab tag kis, thaum Agripa tau los, thiab Bernice, nrog kev zoo siab heev, thiab tau nkag mus rau hauv qhov chaw ntawm lub rooj sib hais, nrog cov thawj coj, thiab cov thawj coj ntawm lub nroog, raws li Festus cov lus txib kom Povlauj tawm mus. 24 Thiab Festus hais tias, Vajntxwv Agripa, thiab txhua tus neeg uas nrog peb nyob, nej pom tus txiv neej no, uas cov neeg Yudais coob coob tau ua rau kuv, ob qho tib si ntawm Yeluxalees, thiab nyob ntawm no, quaj tias nws yuav tsum tsis txhob ua. nyob ntev dua. 25 Tab sis thaum kuv pom tias nws tsis tau ua dab tsi tsim nyog tuag, thiab tias nws tus kheej tau thov rau Augustus, kuv tau txiav txim siab xa nws mus. 26 Kuv tsis muaj ib yam dab tsi yuav sau rau kuv tus tswv. Yog li ntawd kuv thiaj tau coj nws tawm ntawm koj xub ntiag, thiab tshwj xeeb tshaj yog ua ntej koj, Au vaj ntxwv Agripa, tias, tom qab kev ntsuam xyuas lawm, kuv yuav muaj qee yam sau. 27 Vim nws zoo li kuv tsis tsim nyog xa ib tug neeg raug txim mus, thiab tsis yog qhov tseeb los qhia txog tej kev txhaum uas tau muab rau nws. Tshooj 26 1 Thiab Agripa hais rau Povlauj tias, Koj muaj cai hais lus rau koj tus kheej. Ces Povlauj txawm tsa tes, thiab teb rau nws tus kheej tias: 2 Vajntxwv Agripa, kuv xav tias kuv zoo siab heev, rau qhov hnub no kuv yuav teb rau kuv tus kheej ua ntej koj kov txhua yam uas kuv raug liam rau cov neeg Yudais: 3 Tshwj xeeb tshaj yog vim kuv paub koj yog tus paub txog txhua yam kev coj noj coj ua thiab cov lus nug uas nyob hauv cov neeg Yudais: yog li ntawd kuv thov kom koj mloog kuv ua siab ntev. 4 Kuv txoj kev ua neej txij li thaum kuv tseem hluas, uas yog thawj zaug hauv kuv haiv neeg ntawm Yeluxalees, paub cov neeg Yudais tag nrho; 5 Cov uas paub kuv txij thaum chiv keeb, yog lawv ua tim khawv, tias tom qab peb txoj kev ntseeg uas nyuaj tshaj plaws, kuv tau ua ib tug Falixais. 6 Thiab nim no kuv sawv thiab raug txiav txim rau txoj kev cia siab ntawm Vajtswv tau cog lus tseg rau peb cov yawg koob: 7 Rau qhov uas tau cog lus rau peb kaum ob xeem, tam sim ntawd ua hauj lwm rau Vajtswv hnub thiab hmo ntuj, vam tias yuav los. Rau qhov kev cia siab, vaj ntxwv Agripa, kuv raug liam ntawm cov neeg Yudais. 8 Vim li cas nej yuav tsum xav tias yog ib qho uas zoo kawg nkaus rau nej, xwv kom Vajtswv yuav tsa cov tuag sawv rov los? 9 Kuv yeej xav nrog kuv tus kheej tiag, tias kuv yuav tsum ua ntau yam uas tsis yog Yexus uas yog neeg Naxales lub npe. 10 Kuv kuj tau ua tej yam uas kuv tau ua hauv Yeluxalees: thiab kuv tau kaw cov neeg ntseeg coob leej hauv tsev lojcuj, tau txais txoj cai los ntawm cov pov thawj hlob;

Tubtxib Tes Haujlwm

thiab thaum lawv raug muab tua, kuv tau muab kuv lub suab tawm tsam lawv. 11 Thiab kuv tau rau txim rau lawv ntau zaus hauv txhua lub tsev sab laj, thiab yuam kom lawv thuam; thiab tau npau taws heev rau lawv, kuv tau tsim txom lawv txawm mus rau tej nroog txawv txawv. 12 Yog le ntawd, thaus kuv moog rua huv lub nroog Damaxaka kws muaj fwjchim hab tej tsaj kws cov pov thawj hlub, 13 Thaum nruab hnub, Au vajntxwv, kuv tau pom nyob rau hauv txoj kev ib lub teeb saum ntuj ceeb tsheej, saum lub hnub ci ci, ci ntsa iab ncig kuv thiab cov neeg uas nrog kuv mus. 14 Thiab thaum peb sawv daws tau poob rau hauv av, kuv tau hnov ib lub suab hais rau kuv, thiab hais lus Henplais hais tias, Xa-ules, Xa-ules, ua cas koj tsim txom kuv? Nws nyuaj rau koj ncaws tawm tsam cov pricks. 15 Thiab kuv hais tias, tus Tswv, koj yog leej twg? Thiab nws hais tias, Kuv yog Yexus tus uas koj tsim txom. 16 Tiam sis sawv, thiab sawv saum koj ko taw: vim kuv tau tshwm sim rau koj rau lub hom phiaj no, ua kom koj ua hauj lwm thiab ua tim khawv rau ob qho no uas koj tau pom, thiab ntawm tej yam uas kuv yuav tshwm sim rau koj; 17 Kev cawm koj ntawm cov neeg, thiab los ntawm Lwm Haiv Neeg, uas tam sim no kuv txib koj mus, 18 Txhawm rau qhib lawv lub qhov muag, thiab tig lawv tawm ntawm qhov tsaus ntuj mus rau qhov kaj, thiab los ntawm Dab Ntxwg Nyoog lub hwj chim los rau Vajtswv, xwv kom lawv yuav tau txais kev zam txim ntawm tej kev txhaum, thiab ua qub txeeg qub teg ntawm lawv cov uas dawb huv los ntawm txoj kev ntseeg uas nyob hauv kuv. 19 Yog li ntawd, Au vaj ntxwv Agripa, kuv tsis mloog lus rau lub zeem muag saum ntuj ceeb tsheej: 20 Tiam sis tau qhia thawj zaug rau lawv hauv Damaxaka, thiab hauv Yeluxalees, thiab thoob plaws hauv tag nrho cov ntug dej hiav txwv ntawm Yudas, thiab tom qab ntawd rau Lwm Haiv Neeg, xwv kom lawv yuav tsum hloov siab lees txim thiab tig mus rau Vajtswv, thiab ua tej hauj lwm raws li kev hloov siab lees txim. 21 Vim tej no cov Yudais thiaj ntes kuv nyob hauv lub tuam tsev, thiab tau mus tua kuv. 22 Yog li ntawd kuv tau txais kev pab los ntawm Vajtswv, kuv mus txog niaj hnub no, ua tim khawv rau ob qho tib si rau me thiab loj, tsis hais lwm yam tshaj li cov uas cov yaj saub thiab Mauxes tau hais tias yuav los: 23 Tias Khetos yuav tsum raug kev txom nyem, thiab kom nws yuav tsum yog thawj tus uas yuav sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab yuav tsum qhia qhov kaj rau cov neeg, thiab rau Lwm Haiv Neeg. 24 Thiab thaum nws hais li no rau nws tus kheej, Festus hais nrog lub suab nrov tias, Povlauj, koj nyob ntawm koj tus kheej; kev kawm ntau yam ua rau koj chim. 25 Tiam sis nws hais tias, kuv tsis chim, Festus uas yog neeg zoo kawg nkaus; tab sis hais tawm cov lus ntawm qhov tseeb thiab kev ua siab ntev. 26 Vim vaj ntxwv yeej paub txog tej yam no, ua ntej tus uas kuv hais tau dawb do: vim kuv tau raug yaum kom tsis muaj ib yam dab tsi los zais ntawm nws; rau qhov no tsis tau ua nyob rau hauv ib lub ces kaum. 27 Vajntxwv Agripa, koj puas ntseeg cov cev Vajtswv lus? Kuv paub tias koj ntseeg.

120

28 Ces Agripa txawm has tsua Povlauj tas, Koj ca le yaum kuv ua ib tug ntseeg. 29 Thiab Povlauj hais tias, Kuv xav thov Vajtswv, tsis yog koj xwb, tiam sis kuj tag nrho cov uas hnov kuv niaj hnub no, ob leeg yuav luag, thiab tag nrho ib yam li kuv, tsuas yog cov nyiaj no. 30 Thiab thaum nws tau hais li no, vaj ntxwv tau sawv, thiab tus tswv xeev, thiab Bernice, thiab cov uas nrog lawv zaum: 31 Thaus puab moog ibtxhis lawm, puab txawm has rua puab tas, tug tuabneeg nuav tsi ua ib yaam dlaabtsi kws tsimnyog raug kev tuag lossis raug kev khi. 32 Ces Akipas hais rau Festus tias, Tus txiv neej no tej zaum yuav tau muab tso rau hauv txoj kev ywj pheej, yog hais tias nws tsis tau thov mus rau Xixa. Tshooj 27 1 Thiab thaum tau txiav txim siab tias peb yuav tsum caij nkoj mus rau hauv Ltalis, lawv tau xa Paulus thiab lwm tus neeg raug kaw rau ib tug hu ua Julius, uas yog ib pab tub rog ntawm Augustus. 2 Thiab nkag mus rau hauv ib lub nkoj ntawm Adramyttium, peb tau pib, txhais tau tias yuav caij nkoj los ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Asia; ib tug Aristarchus, ib tug Macedonian ntawm Thexalaunikes, nrog peb. 3 Thiab hnub tom qab peb tau kov ntawm Xidoos. Thiab Julius ua siab zoo thov Povlauj, thiab muab kev ywj pheej rau nws mus rau nws cov phooj ywg kom rov ua kom nws tus kheej. 4 Thiab thaum peb tau tawm ntawm qhov ntawd, peb tau caij nkoj hauv qab Cyprus, vim tias cua tsis sib haum. 5 Thiab thaum peb tau caij nkoj hla hiav txwv Cilicia thiab Pamphylia lawm, peb tuaj txog ntawm Myra, lub nroog Lycia. 6 Thiab nyob rau ntawd tus thawj tub rog tau pom ib lub nkoj ntawm Alexandria caij nkoj mus rau hauv Ltalis; thiab nws muab peb tso rau hauv. 7 Thiab thaum peb tau caij nkoj maj mam tau ntau hnub, thiab tsis tshua muaj neeg tuaj tawm tsam Cnidus, cua tsis ua rau peb, peb tau caij nkoj hauv qab Crete, tshaj tawm tsam Xalaumoo; 8 Thiab, tsis dhau nws, tau mus rau ib qho chaw uas hu ua Qhov chaw ncaj ncees; nyob ze qhov twg yog lub nroog Lasea. 9 Nim no thaum lub sij hawm siv sij hawm ntau, thiab tam sim no kev caij nkoj yog qhov txaus ntshai, vim tias tam sim no txoj kev yoo mov twb dhau los lawm, Povlauj tau ntuas lawv, 10 Thiab tau hais rau lawv tias, Tus Tswv, kuv paub tias txoj kev taug kev no yuav raug mob thiab puas tsuaj ntau, tsis yog ntawm lub nkoj thiab nkoj xwb, tab sis kuj ntawm peb lub neej. 11 Txawm li ntawd los tus thawj tub rog tau ntseeg tus tswv thiab tus tswv lub nkoj, ntau dua li tej lus uas Povlauj hais. 12 Thiab vim hais tias lub chaw nres tsheb tsis yooj yim rau lub caij ntuj no, feem ntau tau hais kom tawm mus rau qhov ntawd, yog tias lawv tuaj yeem mus txog Phenice, thiab nyob rau lub caij ntuj no; uas yog ib qho chaw nkaum ntawm Crete, thiab nyob rau sab qab teb sab hnub poob thiab sab qaum teb sab hnub poob.

Tubtxib Tes Haujlwm

13 Thiab thaum cua sab qab teb tau los maj mam, xav tias lawv tau txais lawv lub hom phiaj, lawv tau ploj mus lawm, lawv tau caij nkoj ze ntawm Crete. 14 Tab sis tsis ntev tom qab ntawd muaj cua daj cua dub tawm tsam nws, hu ua Euroclydon. 15 Thiab thaum lub nkoj ntes tau, thiab tsis tuaj yeem ua rau cua, peb cia nws tsav. 16 Thiab khiav hauv qab ib lub koog pov txwv uas hu ua Clauda, peb muaj ntau yam haujlwm uas yuav los ntawm lub nkoj: 17 Qhov twg thaum lawv tau nqa, lawv tau siv kev pab, undergirding lub nkoj; thiab, ntshai tsam lawv yuav tsum poob rau hauv cov xuab zeb nrawm, strike sail, thiab thiaj li raug tsav. 18 Thiab peb tau raug cua daj cua dub nplawm heev, hnub tom qab lawv tau ua kom lub nkoj tawg; 19 Thiab hnub thib peb peb tau ntiab tawm ntawm peb tus kheej txhais tes tawm ntawm lub nkoj. 20 Thiab thaum tsis muaj hnub los sis hnub qub nyob hauv ntau hnub tau tshwm sim, thiab tsis muaj cua daj cua dub me me los rau ntawm peb, ces txhua yam kev cia siab tias peb yuav tau txais kev cawmdim raug muab tshem mus. 21 Tab sis tom qab uas nws tau zam tsis ntev los no Povlauj tau sawv tawm hauv nruab nrab ntawm lawv, thiab hais tias, Cov tswv, koj yuav tsum tau mloog kuv, thiab tsis tau tso tawm ntawm Crete, thiab kom tau txais qhov kev puas tsuaj thiab kev poob. 22 Thiab nim no kuv ntuas nej kom zoo siab: vim yuav tsis muaj ib tug neeg txoj sia nyob hauv nej li, tsuas yog ntawm lub nkoj xwb. 23 Vim hmo no muaj Tswv Ntuj tus tim tswv sawv los nyob ntawm kuv, kuv yog tus twg, thiab kuv ua hauj lwm, 24 Hais tias, Tsis txhob ntshai, Paulus; Koj yuav tsum raug coj mus rau ntawm Xixas: thiab saib seb, Vajtswv tau muab rau koj tag nrho cov neeg caij nkoj nrog koj. 25 Yog li ntawd, tus tswv, cia li zoo siab: vim kuv ntseeg Vajtswv, tias nws yuav ua tau raws li tau hais rau kuv. 26 Txawm li cas los xij peb yuav tsum raug muab pov rau saum ib lub koog pov txwv. 27 Tiam sis thaum hmo ntuj thib kaum plaub tau los, zoo li peb tau raug thawb mus rau hauv Adria, txog ib tag hmo cov neeg tsav nkoj tau pom tias lawv tau los ze rau qee lub tebchaws; 28 Thiab tau suab nrov, thiab nrhiav tau nees nkaum faus: thiab thaum lawv tau mus ntxiv me ntsis, lawv tau rov suab dua, thiab pom nws kaum tsib caug. 29 Tom qab ntawd ntshai tsam peb yuav tsum tau ntog rau saum pob zeb, lawv tau muab plaub lub thauj tog rau nkoj tawm ntawm stern, thiab xav txog hnub. 30 Thiab raws li cov neeg tsav nkoj tab tom yuav khiav tawm ntawm lub nkoj, thaum lawv tau tso lub nkoj mus rau hauv hiav txwv, nyob rau hauv cov xim zoo li lawv yuav tau ntiab cov thauj tog rau nkoj tawm ntawm lub nkoj, 31 Povlauj hais rau cov thawj tub rog thiab cov tub rog hais tias, Tsuas yog cov no nyob hauv lub nkoj, lawv yuav cawm tsis tau. 32 Ces cov tub rog txiav tej hlua ntawm lub nkoj, thiab cia nws ntog. 33 Thaus nub tuaj, Povlauj txawm thov kuas puab noj mov, has tas, nub nuav yog nub kaum plaub kws mej tau noj su hab tsw xob yoo mov, tsw xob noj ib yaam daabtsw le.

121

34 Yog li ntawd kuv thov kom nej noj ib co nqaij: vim qhov no yog rau nej noj qab haus huv: vim nej yuav tsis muaj cov plaub hau poob ntawm nej ib leeg. 35 Thiab thaum nws tau hais li no lawm, nws txawm muab mov, thiab ua tsaug rau Vajtswv nyob ntawm lawv xub ntiag: thiab thaum nws tau tawg lawm, nws pib noj. 36 Ces lawv sawv daws zoo siab hlo, thiab lawv kuj noj ib co nqaij. 37 Thiab peb tau nyob hauv tag nrho hauv lub nkoj ob puas peb caug thiab kaum rau tus ntsuj plig. 38 Thiab thaum lawv tau noj txaus lawm, lawv tau teeb lub nkoj, thiab muab cov nplej tawm mus rau hauv hiav txwv. 39 Thiab thaum nws yog hnub, lawv tsis paub thaj av: tab sis lawv tau nrhiav ib tug kwj deg uas muaj ib tug ntug dej, mus rau hauv qhov uas lawv tau xav, yog tias ua tau, thawb rau hauv lub nkoj. 40 Thiab thaum lawv tau nqa cov thauj tog rau nkoj, lawv tau muab lawv tus kheej tso rau hauv hiav txwv, thiab muab cov hlua khi hlua khi, thiab nqa lub nkoj loj rau cua, thiab tau mus rau ntawm ntug dej. 41 Thiab poob rau hauv ib qho chaw uas ob lub hiav txwv sib ntsib, lawv tau khiav lub nkoj mus deb; thiab lub hauv ntej daig nrawm, thiab tseem tsis tau txav mus los, tab sis qhov cuam tshuam tau tawg nrog kev kub ntxhov ntawm nthwv dej. 42 Thiab cov tub rog tej lus ntuas kom tua cov neeg raug txim, tsam lawv ib leeg yuav tsum ua luam dej tawm, thiab khiav dim. 43 Tiam sis tus thawj tub rog, txaus siab cawm Paulus, tau ceev lawv tawm ntawm lawv lub hom phiaj; thiab tau txib kom lawv cov uas ua luam dej yuav tsum muab lawv tus kheej tso rau hauv hiav txwv ua ntej, thiab tau mus rau hauv av: 44 Thiab cov so, ib co ntawm cov boards, thiab ib co ntawm cov tawg ntawm lub nkoj. Thiab yog li ntawd tau muaj tias lawv tau khiav tawm tag nrho nyab xeeb rau hauv av. Tshooj 28 1 Thiab thaum lawv tau dim lawm, ces lawv paub tias lub koog pov txwv hu ua Melita. 2 Thiab cov neeg lim hiam tau qhia peb tias tsis muaj kev ua siab zoo me ntsis: vim lawv tau taws hluav taws, thiab tau txais peb txhua tus, vim los nag tam sim no, thiab vim qhov txias. 3 Thiab thaum Povlauj tau sau ib nras, thiab muab tso rau ntawm qhov hluav taws, muaj ib tug viper tawm ntawm tshav kub, thiab fastened rau ntawm nws txhais tes. 4 Thiab thaum cov neeg txawv teb chaws pom tus tsiaj nyaum venomous dai ntawm nws txhais tes, lawv tau hais hauv lawv tus kheej tias, tsis muaj qhov tsis ntseeg tus txiv neej no yog ib tug neeg tua neeg, tus uas, txawm tias nws tau khiav tawm hauv hiav txwv los, tab sis kev ua pauj tsis muaj txoj sia nyob. 5 Thiab nws tau tuav tus tsiaj nyaum mus rau hauv hluav taws, thiab tsis muaj kev puas tsuaj. 6 Txawm li cas los lawv saib thaum twg nws yuav o, los yog poob rau hauv tuag tam sim ntawd: tab sis tom qab lawv tau saib ib pliag, thiab pom tsis muaj kev puas tsuaj los rau nws, lawv hloov siab los ntseeg, thiab hais tias nws yog ib tug Vajtswv.

Tubtxib Tes Haujlwm

7 Nyob rau hauv tib lub tsev muaj cov thawj coj ntawm lub koog pov txwv, uas nws lub npe hu ua Publius; leej twg tau txais peb, thiab nyob rau peb hnub ua siab zoo. 8 Thiab tau muaj tias, Publi-us txiv tau mob ua npaws thiab los ntshav: tus uas Povlauj nkag mus rau hauv, thiab thov Vajtswv, thiab muab nws txhais tes rau ntawm nws, thiab kho nws. 9 Yog li ntawd, thaum ua li no, lwm tus kuj, uas muaj kab mob nyob hauv lub koog pov txwv, tuaj, thiab raug kho: 10 Nws kuj tau qhuas peb nrog ntau lub koob meej; thiab thaum peb tawm mus, lawv tau coj peb nrog tej yam uas tsim nyog. 11 Thiab tom qab peb lub hlis peb tau tawm mus rau hauv ib lub nkoj ntawm Alexandria, uas tau caij ntuj no nyob rau hauv lub koog pov txwv, uas nws lub cim yog Castor thiab Pollux. 12 Thiab peb mus txog ntawm Xis Las, peb nyob ntawd peb hnub. 13 Thiab los ntawm qhov ntawd, peb nqa ib lub voj voog, thiab tuaj rau hauv lub nroog Rhegium: thiab tom qab muaj ib hnub cua daj cua dub tuaj, thiab hnub tom qab peb tuaj txog Puteoli: 14 Qhov chaw uas peb nrhiav tau cov kwv tij, thiab xav nyob nrog lawv xya hnub: thiab peb thiaj li mus rau lub nroog Loos. 15 Thiab txij li ntawd los, thaum cov kwv tij hnov txog peb, lawv tau tuaj ntsib peb mus txog rau lub rooj sib tham Appii, thiab peb lub tsev noj mov: tus uas thaum Povlauj pom, nws ua Vajtswv tsaug, thiab ua siab loj. 16 Thiab thaum peb tuaj txog ntawm lub nroog Loos, tus thawj tub rog tau xa cov neeg raug kaw mus rau tus thawj tub ceev xwm: tab sis Povlauj raug kev txom nyem los ntawm nws tus kheej nrog ib tug tub rog uas zov nws. 17 Thiab tau muaj tias tom qab peb hnub Povlauj tau hu cov neeg Yudais cov thawj coj los ua ke: thiab thaum lawv tuaj ua ke, nws hais rau lawv tias, Txiv neej thiab cov kwv tij, txawm hais tias kuv tsis tau ua dab tsi tawm tsam cov neeg, lossis kev coj noj coj ua ntawm peb cov yawg koob. , tseem yog kuv tau xa neeg raug kaw hauv Yeluxalees mus rau hauv cov neeg Loos txhais tes. 18 Leej twg, thaum lawv tau tshuaj xyuas kuv, nws yuav tso kuv mus, vim tsis muaj qhov ua rau kuv tuag. 19 Tiam sis thaum cov Yudais hais tawm tsam nws, kuv raug txwv kom thov rau Xixas; tsis yog kuv yuav tsum liam kuv haiv neeg. 20 Vim li no kuv thiaj tau hu koj, tuaj ntsib koj, thiab hais lus nrog koj: vim hais tias rau txoj kev cia siab ntawm cov neeg Ixayees kuv tau khi nrog txoj hlua no. 21 Thiab lawv tau hais rau nws tias : Peb tsis tau txais tsab ntawv tawm ntawm Yudas txog koj, thiab tsis muaj ib tug kwv tij uas tuaj qhia los sis hais lus phem rau koj. 22 Tab sis peb xav hnov txog koj qhov koj xav li cas: rau ib yam li hais txog cov pawg ntseeg no, peb paub tias txhua qhov chaw uas nws tau hais tawm tsam. 23 Thiab thaum lawv tau teem caij rau nws ib hnub, muaj coob leej tuaj cuag nws hauv nws qhov chaw nyob; rau tus uas nws tau piav thiab ua tim khawv txog Vajtswv lub nceeg vaj, yaum lawv txog Yexus, ob qho tib si tawm ntawm Mauxes txoj kev cai, thiab tawm ntawm cov yaj saub, txij thaum sawv ntxov mus txog rau yav tsaus ntuj. 24 Thiab ib txhia ntseeg tej lus uas tau hais, thiab ib txhia tsis ntseeg.

122

25 Thiab thaum lawv tsis pom zoo nrog lawv tus kheej, lawv tau ncaim mus, tom qab ntawd Povlauj tau hais ib lo lus, Zoo li tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau hais los ntawm Esxias tus yaj saub rau peb cov yawg koob, 26 Hais tias, Cia li mus cuag cov neeg no, thiab hais tias, hnov nej yuav hnov, thiab yuav tsis to taub; thiab pom nej yuav pom, thiab tsis perceive: 27 Vim cov neeg no lub siab yog waxed hnyav, thiab lawv pob ntseg tsis hnov, thiab lawv qhov muag tau kaw; tsam lawv yuav tsum pom ntawm lawv qhov muag, thiab hnov nrog lawv lub pob ntseg, thiab nkag siab nrog lawv lub siab, thiab yuav tsum tau hloov dua siab tshiab, thiab kuv yuav tsum kho lawv. 28 Yog li ntawd cia li paub rau nej, tias txoj kev cawm seej ntawm Vajtswv raug xa mus rau Lwm Haiv Neeg, thiab hais tias lawv yuav hnov. 29 Thiab thaum nws tau hais cov lus no lawm, cov neeg Yudas tau ncaim mus, thiab muaj kev sib cav loj heev ntawm lawv tus kheej. 30 Thiab Povlauj nyob ob xyoos tag nrho hauv nws lub tsev ntiav, thiab tau txais txhua yam uas tuaj rau nws, 31 Kev tshaj tawm Vajtswv lub Nceeg Vaj, thiab qhia tej yam uas hais txog tus Tswv Yexus Khetos, nrog rau tag nrho kev ntseeg, tsis muaj leej twg txwv tsis pub nws.

Romans Tshooj 1 1 Povlauj, ib tug tub qhe ntawm Yexus Khetos, hu ua ib tug thwj tim, tau cais mus rau Vajtswv txoj moo zoo, 2 (Nws tau cog lus ua ntej los ntawm nws cov yaj saub hauv cov vaj lug kub dawb huv,) 3 Hais txog nws Leej Tub Yexus Khetos uas yog peb tus Tswv, uas tau tsim los ntawm David cov xeeb ntxwv raws li cev nqaij daim tawv; 4 Thiab tau tshaj tawm tias yog Vajtswv Leej Tub nrog lub hwj chim, raws li tus ntsuj plig ntawm kev dawb huv, los ntawm txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los: 5 Los ntawm tus uas peb tau txais kev tshav ntuj thiab kev ua tub txib, rau qhov kev mloog lus rau txoj kev ntseeg ntawm txhua haiv neeg, rau nws lub npe: 6 Nej kuj yog Yexus Khetos lub npe: 7 Rau txhua tus uas nyob hauv lub nroog Loos, Vajtswv tus hlub, hu ua neeg dawb huv: Kev tshav ntuj rau koj thiab kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv, thiab tus Tswv Yexus Khetos. 8 Qhov thib ib, kuv ua Vajtswv tsaug dhau los ntawm Yexus Khetos rau nej sawv daws, xwv kom nej txoj kev ntseeg raug hais thoob plaws ntiaj teb no. 9 Vim Tswv Ntuj yog kuv tus tim khawv, tus uas kuv ua hauj lwm nrog kuv tus ntsuj plig nyob hauv Nws Leej Tub txoj moo zoo, tias kuv hais txog nej ib txwm nyob hauv kuv tej lus thov; 10 Kev thov, yog tias tam sim no ntev npaum li cas kuv yuav muaj txoj kev vam meej raws li Vajtswv lub siab nyiam tuaj rau koj. 11 Vim kuv xav pom nej, xwv kom kuv yuav muab tej txiaj ntsim ntawm sab ntsuj plig rau nej, kom txog thaum kawg nej yuav raug tsim tsa; 12 Qhov ntawd yog, xwv kom kuv yuav tau txais kev nplij siab nrog koj los ntawm txoj kev ntseeg ntawm ob leeg ntawm nej thiab kuv. 13 Nim no kuv tsis xav kom nej tsis quav ntsej, cov kwv tij, uas ntau zaus kuv tau npaj siab los cuag nej, (tab sis tau raug tso los ntawm no,) xwv kom kuv yuav muaj qee yam txiv hmab txiv ntoo nyob hauv nej, ib yam li lwm haiv neeg. 14 Kuv yog ib tug nuj nqis ntawm cov Greeks, thiab rau cov Barbarians; ob leeg rau cov txawj ntse, thiab rau cov tsis txawj ntse. 15 Yog le ntawd, ib yaam nkaus le nyob huv kuv, kuv yeej npaaj moog qha Txujmoo Zoo rua mej kws nyob huv lub nroog Loos. 16 Vim kuv tsis txaj muag rau Khetos txoj moo zoo: vim nws yog Vajtswv lub hwj chim rau txoj kev cawm seej rau txhua tus uas ntseeg; rau cov neeg Yudas ua ntej, thiab rau cov Greek. 17 Vim li no yog txoj kev ncaj ncees ntawm Vajtswv tau tshwm sim los ntawm txoj kev ntseeg rau txoj kev ntseeg: raws li tau sau tseg tias, Cov neeg ncaj ncees yuav nyob ntawm txoj kev ntseeg. 18 Vim Vajtswv txoj kev npau taws tau tshwm sim los saum ntuj los tawm tsam txhua yam kev tsis ncaj ncees thiab kev tsis ncaj ncees ntawm tib neeg, uas tuav qhov tseeb hauv kev tsis ncaj ncees;

123

19 Vim tej yam uas yuav paub txog Vajtswv tau tshwm sim nyob hauv lawv; vim Vajtswv tau qhia nws rau lawv. 20 Vim tej yam uas pom tsis tau ntawm nws los ntawm kev tsim lub ntiaj teb no tau pom meej meej, raug to taub los ntawm tej yam uas tau tsim, yog nws lub hwj chim nyob mus ib txhis thiab Vajtswv lub taub hau; kom lawv tsis muaj kev zam txim: 21 Vim tias, thaum lawv paub Vajtswv, lawv tsis tau qhuas nws li Vajtswv, thiab tsis ua tsaug; tiam sis tau ua tsis muaj nuj nqis rau hauv lawv txoj kev xav, thiab lawv lub siab ruam tau tsaus muag. 22 Lawv ua neeg txawj ntse, lawv ua neeg ruam, 23 Thiab tau hloov lub yeeb koob ntawm tus Tswv uas tsis lwj mus rau hauv ib qho duab uas ua zoo li tus txiv neej lwj, thiab rau cov noog, thiab cov tsiaj nyeg plaub taw, thiab tej yam creeping. 24 Yog li ntawd Vajtswv kuj tau muab lawv mus rau qhov tsis huv los ntawm txoj kev ntshaw ntawm lawv tus kheej lub siab, kom ua rau lawv lub cev tsis sib haum xeeb ntawm lawv tus kheej: 25 Leej twg tau hloov qhov tseeb ntawm Tswv Ntuj mus rau hauv kev dag, thiab pe hawm thiab ua hauj lwm rau lub zeej xeeb tshaj li tus Creator, uas tau koob hmoov mus ib txhis. Amen. 26 Vim li no Vajtswv thiaj muab lawv rau tej kev ntxub ntxaug: vim lawv cov poj niam txawm tau hloov tej yam ntuj tso rau hauv tej yam uas tawm tsam tej xwm txheej: 27 Thiab ib yam li ntawd cov txiv neej, tau tso tus poj niam siv tej yam ntuj tso, kub hnyiab ntawm lawv ib leeg rau ib leeg; cov txiv neej nrog cov txiv neej ua hauj lwm uas yog unseemly, thiab tau txais nyob rau hauv lawv tus kheej uas recompence ntawm lawv qhov kev ua yuam kev uas tau ntsib. 28 Thiab txawm yog lawv tsis nyiam khaws cia rau Vajtswv nyob rau hauv lawv txoj kev paub, Vajtswv tau muab lawv rau hauv lub siab rebate, ua tej yam uas tsis yooj yim; 29 Muaj tag nrho cov kev tsis ncaj ncees, kev ua nkauj ua nraug, kev ua phem, kev ntshaw, kev ua phem; tag nrho ntawm kev khib, kev tua neeg, kev sib cav, kev dag ntxias, kev ua phem; neeg ntxhi, 30 Cov tuabneeg nplajteb, cov kws ntxub Vaajtswv, txawm yog cov kws khav theeb, khav theeb, txawj tsim txuj kev phem, hab tsi noog tej nam txiv, 31 Yog tsis muaj kev nkag siab, tsis muaj kev khi lus, tsis muaj kev sib hlub, tsis muaj peev xwm, tsis muaj kev hlub tshua: 32 Tus uas paub Vajtswv txoj kev txiav txim, tias cov uas ua tej yam no tsim nyog tuag, tsis yog ua tib yam nkaus xwb, tab sis kuj txaus siab rau cov uas ua lawv. Tshooj 2 1 Yog li ntawd koj thiaj li zam tsis tau, Au txiv neej, tus twg uas koj yog tus txiav txim: rau qhov uas koj txiav txim rau lwm tus, koj rau txim rau koj tus kheej; rau qhov koj tus uas txiav txim yeej ua tib yam. 2 Tiam sis peb paub tseeb tias Vajtswv txoj kev txiav txim yog raws li qhov tseeb tawm tsam lawv cov uas ua tej yam zoo li no. 3 Thiab koj xav li no, Au txiv neej, uas txiav txim rau lawv cov uas ua tej yam zoo li no, thiab ua tib yam, tias koj yuav dim txoj kev txiav txim ntawm Vajtswv?

ROMANS

4 Lossis saib tsis taus koj tej kev nplua nuj ntawm nws txoj kev zoo thiab kev ua siab ntev thiab kev ua siab ntev; tsis paub tias Vajtswv txoj kev zoo coj koj mus rau kev hloov siab lees txim? 5 Tiam sis tom qab koj lub siab tawv thiab tsis muaj peev xwm ua tau zoo rau koj tus kheej txoj kev npau taws tawm tsam hnub ntawm kev npau taws thiab kev tshwm sim ntawm Vajtswv txoj kev txiav txim ncaj ncees; 6 Leej twg yuav ua rau txhua tus neeg raws li nws tej hauj lwm: 7 Rau lawv cov uas ua siab ntev mus ua zoo nrhiav tau lub yeeb koob thiab kev hwm thiab kev tsis txawj tuag, txoj sia nyob mus ib txhis: 8 Tab sis rau cov uas muaj kev sib cav sib ceg, thiab tsis mloog qhov tseeb, tab sis ua raws li kev tsis ncaj ncees, kev npau taws thiab kev npau taws, 9 Kev txom nyem thiab kev nyuaj siab, rau txhua tus neeg uas ua phem, ntawm cov neeg Yudais ua ntej, thiab ntawm Lwm Haiv Neeg; 10 Tab sis lub yeeb koob, koob meej, thiab kev thaj yeeb, rau txhua tus neeg uas ua haujlwm zoo, rau cov neeg Yudais ua ntej, thiab rau Lwm Haiv Neeg: 11 Vim tsis muaj neeg hwm Tswv Ntuj li. 12 Vim tias ntau tus uas tau ua txhaum tsis muaj kev cai lij choj kuj yuav raug puas tsuaj yam tsis muaj txoj cai: thiab ntau tus uas tau ua txhaum hauv txoj cai yuav raug txiav txim los ntawm txoj cai; 13 (Rau qhov tsis yog cov uas mloog txoj kevcai ntawd tsuas yog nyob ntawm Vajtswv xwb, tiamsis cov uas ua raws li txoj kevcai yuav tsum ncaj ncees. 14 Vim tias thaum Lwm Haiv Neeg, uas tsis muaj txoj cai, ua raws li tej yam uas muaj nyob hauv txoj cai, cov no, tsis muaj txoj cai, yog txoj cai rau lawv tus kheej: 15 Qhov uas qhia txog txoj hauj lwm ntawm txoj kev cai uas tau sau rau hauv lawv lub siab, lawv lub siab kuj ua tim khawv, thiab lawv tej kev xav yog qhov phem thaum lawv liam lossis lwm tus zam txim rau ib leeg;) 16 Nyob rau hnub uas Vajtswv yuav txiav txim rau tib neeg tsis pub leejtwg paub los ntawm Yexus Khetos raws li kuv txoj moo zoo. 17 Saib seb, koj raug hu ua ib tug neeg Yudais, thiab so nyob rau hauv txoj cai, thiab ua rau koj khav theeb ntawm Vajtswv, 18 Thiab paub txog nws lub siab nyiam, thiab pom zoo rau tej yam uas zoo heev, raug qhia tawm ntawm txoj cai; 19 Thiab cia siab tias koj tus kheej yog tus coj ntawm cov neeg dig muag, yog qhov kaj ntawm lawv cov uas nyob hauv qhov tsaus ntuj, 20 Tus kws qhia cov neeg ruam, yog ib tug xib hwb ntawm cov me nyuam yaus, uas muaj kev txawj ntse thiab qhov tseeb ntawm txoj kev cai. 21 Yog li ntawd koj tus uas qhia lwm tus, koj tsis qhia koj tus kheej? koj uas qhia ib tug txiv neej yuav tsum tsis txhob nyiag, koj puas nyiag? 22 Koj hais tias ib tug txiv neej yuav tsum tsis txhob deev luag poj luag txiv, puas yog koj deev luag poj luag txiv? Koj yog tus uas ntxub cov mlom, koj puas ua kevcai txi? 23 Koj tus uas ua rau koj khav theeb txog txoj kevcai, dhau ntawm kev ua txhaum txoj kev cai, koj puas yog Vajtswv? 24 Rau qhov Vajtswv lub npe raug thuam nyob hauv Lwm Haiv Neeg los ntawm koj, raws li tau sau tseg.

25 Rau qhov kev ua kevcai txiav yeej muaj txiaj ntsig, yog koj ua raws li txoj kevcai, tiam sis yog koj ua txhaum txoj kevcai, koj qhov kev txiav kev txiav yuav raug ua tsis tiav. 26 Yog li ntawd yog hais tias tus tsis ua kevcai txiav ua raws li txoj kev ncaj ncees, nws yuav tsis raug suav tias yog kev txiav kev txiav txim? 27 Thiab yuav tsis muaj kev tsis ua kevcai txiav uas yog los ntawm cov xwm txheej, yog tias nws ua raws li txoj cai, txiav txim rau koj, leej twg los ntawm tsab ntawv thiab kev txiav txiav ua txhaum txoj cai? 28 Vim nws tsis yog ib tug neeg Yudais, uas yog ib tug sab nraud; Tsis yog qhov uas ua kevcai txiav, uas yog sab nraud ntawm cev nqaij daim tawv: 29 Tab sis nws yog ib tug neeg Yudais, uas yog ib tug sab hauv; thiab kev txiav kev txiav yog nyob ntawm lub siab, nyob rau hauv tus ntsuj plig, thiab tsis yog nyob rau hauv tsab ntawv; nws qhuas tsis yog neeg, tiamsis yog Vajtswv. Tshooj 3 1 Yog li ntawd, cov Yudai muaj txiaj ntsig dab tsi? los yog cov txiaj ntsig zoo li cas ntawm kev txiav plaub hau? 2 Ntau txhua txoj kev: qhov tseem ceeb, vim hais tias rau lawv tau ua raws li Vajtswv tej lus qhia. 3 Vim li cas yog ib txhia tsis ntseeg? Lawv txoj kev tsis ntseeg puas yuav ua rau txoj kev ntseeg ntawm Vajtswv tsis muaj txiaj ntsig? 4 Vajtswv txwv: muaj tseeb tiag, cia Vajtswv muaj tseeb, tiam sis txhua tus neeg dag; Raws li nws tau sau tseg, Kom koj yuav raug txiav txim ncaj ncees hauv koj cov lus, thiab muaj peev xwm kov yeej thaum koj raug txiav txim. 5 Tiam sis yog peb txoj kev tsis ncaj ncees qhuas Vajtswv txoj kev ncaj ncees, peb yuav hais li cas? Puas yog Vajtswv tsis ncaj ncees uas ua pauj? (Kuv hais li ib tug txiv neej) 6 Vajtswv txwv: Yog li ntawd, Vajtswv yuav txiav txim rau lub ntiajteb li cas? 7 Vim yog tias qhov tseeb ntawm Vajtswv muaj ntau dua los ntawm kuv txoj kev dag rau nws lub yeeb koob; ua cas kuv tseem raug txiav txim ua neeg txhaum thiab? 8 Thiab tsis yog, (raws li peb tau hais lus thuam, thiab ib yam li ib txhia hais tias peb hais,) Cia peb ua phem, qhov zoo yuav los? nws damnation xwb. 9 Yog li ntawd yog dab tsi? peb puas zoo dua lawv? Tsis yog, tsis muaj kev txawj ntse: vim peb tau ua pov thawj rau cov neeg Yudais thiab Lwm Haiv Neeg, tias lawv txhua tus nyob hauv kev txhaum; 10 Raws li tau sau tseg tias, tsis muaj ib tug ncaj ncees, tsis muaj, tsis muaj ib tug: 11 Tsis muaj leej twg to taub, tsis muaj ib tug uas nrhiav Tswv Ntuj. 12 Lawv tag nrho tau tawm ntawm txoj kev, lawv tau ua ke ua tsis muaj txiaj ntsig; tsis muaj leej twg ua zoo, tsis muaj, tsis muaj. 13 Lawv lub caj pas yog qhov qhib qhov ntxa; nrog lawv tus nplaig lawv tau siv dag; Cov tshuaj lom ntawm asps yog nyob rau hauv lawv daim di ncauj: 14 Leej twg lub qhov ncauj puv ntawm kev foom tsis zoo thiab iab iab: 15 Lawv kotaw nrawm nroos los ntshav: 16 Kev puas tsuaj thiab kev txom nyem nyob hauv lawv txoj kev: 17 Thiab lawv tsis tau paub txoj kev kaj siab lug:

124

ROMANS

18 Tsis muaj kev ntshai ntawm lawv qhov muag pom. 19 Nim no peb paub tias tej yam uas txoj cai tau hais, nws tau hais rau lawv cov uas nyob hauv txoj kev cai: xwv kom txhua lub qhov ncauj yuav tsum tau nres, thiab tag nrho lub ntiaj teb yuav ua txhaum rau ntawm Vajtswv. 20 Yog li ntawd los ntawm kev ua raws li txoj kev cai yuav tsis muaj cev nqaij daim tawv yuav ncaj ncees nyob rau hauv nws pom: vim txoj kev cai yog txoj kev paub txog kev txhaum. 21 Tiam sis nim no txoj kev ncaj ncees ntawm Vajtswv uas tsis muaj txoj cai tau tshwm sim, tau ua tim khawv los ntawm txoj cai thiab cov yaj saub; 22 Txawm yog Vajtswv txoj kev ncaj ncees uas yog los ntawm kev ntseeg ntawm Yexus Khetos rau txhua tus thiab rau tag nrho cov neeg ntseeg: vim tsis muaj qhov txawv: 23 Vim txhua leej txhua tus tau ua txhaum, thiab ua tsis tau raws li Vajtswv lub yeeb koob; 24 Ua neeg ncaj ncees los ntawm nws txoj kev tshav ntuj los ntawm txoj kev txhiv dim uas nyob hauv Yexus Khetos: 25 Tus uas Vajtswv tau tsim los ua ib tug propitiation los ntawm txoj kev ntseeg nyob rau hauv nws cov ntshav, kom tshaj tawm nws txoj kev ncaj ncees rau kev zam txim rau tej kev txhaum uas yav tas los, dhau los ntawm Vajtswv txoj kev ua siab ntev; 26 Kom tshaj tawm, kuv hais tias, lub sij hawm no nws txoj kev ncaj ncees: xwv kom nws yuav ncaj ncees, thiab tus neeg ncaj ncees rau tus uas ntseeg Yes Xus. 27 Yog le ntawd, kev khav theeb nyob qhov twg? Nws raug cais tawm. Los ntawm txoj cai dab tsi? ntawm tej hauj lwm? Tsis yog: tab sis los ntawm txoj kev ntseeg. 28 Yog li ntawd peb thiaj txiav txim siab tias ib tug neeg raug kev ncaj ncees los ntawm txoj kev ntseeg yam tsis tau ua raws li txoj cai. 29 Nws puas yog cov Yudais tus Vajtswv xwb? Nws tsis yog Lwm Haiv Neeg thiab? Yog, ntawm Lwm Haiv Neeg kuj: 30 Pom nws yog ib tug Vajtswv, uas yuav ua kom cov neeg ua kev cai txiav txim ncaj ncees los ntawm txoj kev ntseeg, thiab tsis ua kev cai txiav los ntawm txoj kev ntseeg. 31 Yog li ntawd, peb puas ua kevcai raus dej vim kev ntseeg? Vajtswv txwv: muaj tseeb tiag, peb tsim txoj cai. QHOV 4 1 Yog li ntawd, peb yuav hais li cas tias peb txiv Anplahas, uas hais txog lub cev nqaij daim tawv, tau nrhiav pom? 2 Vim yog tias Anplahas tau ua ncaj ncees los ntawm tej hauj lwm, nws yeej muaj koob meej; tiam sis tsis yog ua ntej Vajtswv. 3 Vim li cas vaj lug kub hais tias? Aplahas ntseeg Vajtswv, thiab raug suav rau nws rau kev ncaj ncees. 4 Nim no rau tus uas ua hauj lwm yog tus nqi zog tsis suav hais tias yog txoj kev tshav ntuj, tab sis yog nuj nqis. 5 Tiam sis rau tus uas tsis ua hauj lwm, tiam sis ntseeg nws tus uas ua kom cov neeg tsis ncaj ncees ncaj ncees, nws txoj kev ntseeg raug suav tias yog kev ncaj ncees. 6 Thiab ib yam li David kuj tau piav txog txoj koob hmoov ntawm tus txiv neej, rau tus uas Vajtswv txiav txim siab ncaj ncees yam tsis ua hauj lwm, 7 Hais tias, lawv tau koob hmoov rau lawv cov uas tau txais kev tsis ncaj ncees, thiab lawv tej kev txhaum raug npog.

125

8 Tus neeg uas tus Tswv yuav tsis ua txhaum rau nws tau koob hmoov. 9 Tom qab ntawd txoj koob hmoov no los rau ntawm tus neeg ua kev cai txiav nkaus xwb, lossis rau ntawm cov tsis ua kev cai txiav thiab? vim peb hais tias txoj kev ntseeg raug muab xam rau Aplaham rau kev ncaj ncees. 10 Thaum ntawd nws raug suav ua li cas? thaum nws ua kevcai txiav, lossis tsis ua kevcai txiav? Tsis yog nyob rau hauv kev txiav, tab sis nyob rau hauv uncircumcision. 11 Thiab nws tau txais lub cim ntawm kev ua kev cai txiav, ib lub cim ntawm txoj kev ncaj ncees ntawm txoj kev ntseeg uas nws tseem tsis tau ua kev cai txiav: xwv kom nws yuav yog leej txiv ntawm tag nrho cov neeg ntseeg, txawm tias lawv tsis tau ua kev cai txiav; tias kev ncaj ncees tej zaum yuav raug imputed rau lawv thiab: 12 Thiab leej txiv ntawm kev txiav kev txiav rau lawv cov uas tsis yog ntawm kev txiav kev txiav xwb, tab sis cov uas kuj tau taug kev hauv cov kauj ruam ntawm txoj kev ntseeg ntawd ntawm peb txiv Anplaham, uas nws tseem tsis tau ua kev cai txiav. 13 Rau qhov lo lus cog tseg tias nws yuav tsum tau txais los ntawm lub ntiaj teb no, tsis yog rau Aplahas, los yog rau nws cov xeeb ntxwv, los ntawm txoj cai, tab sis los ntawm txoj kev ncaj ncees ntawm txoj kev ntseeg. 14 Vim yog lawv cov uas ua raws li txoj kev cai yuav tau txais txiaj ntsig, txoj kev ntseeg yuav tsis muaj nqis, thiab cov lus cog tseg tsis muaj txiaj ntsig: 15 Vim txoj kevcai ua rau txoj kev npau taws: rau qhov tsis muaj txoj cai nyob, tsis muaj kev txhaum. 16 Yog li ntawd nws yog txoj kev ntseeg, xwv kom nws yuav yog los ntawm txoj kev tshav ntuj; mus txog thaum kawg txoj kev cog lus yuav paub tseeb rau tag nrho cov noob; tsis yog rau tej uas yog txoj kevcai xwb, tiamsis yog rau tej uas yog kev ntseeg ntawm Anplahas; leej twg yog leej txiv ntawm peb txhua tus, 17 (Raws li tau sau tseg tias, kuv tau tsa koj ua ib tug txiv ntawm ntau haiv neeg,) ua ntej tus uas nws ntseeg, txawm yog Vajtswv, tus uas ua kom cov neeg tuag ciaj sia, thiab hu tej yam uas tsis zoo li lawv. 18 Leej twg tawm tsam kev cia siab tau ntseeg hauv kev cia siab, xwv kom nws yuav tau los ua leej txiv ntawm ntau haiv neeg, raws li tau hais tseg, koj cov xeeb ntxwv yuav zoo li ntawd. 19 Thiab tsis muaj kev ntseeg tsis muaj zog, nws tsis xav tias tam sim no nws lub cev tuag, thaum nws muaj hnub nyoog ib puas xyoo, thiab tseem tsis tau tuag ntawm Xala lub plab: 20 Nws tsis ua raws li Vajtswv txoj lus cog tseg los ntawm kev tsis ntseeg; tiam sis muaj zog ntawm txoj kev ntseeg, muab koob meej rau Vajtswv; 21 Thiab tau txais kev tso siab tag nrho, tej yam uas nws tau cog lus tseg, nws kuj muaj peev xwm ua tau. 22 Thiab yog li ntawd nws tau raug txiav txim rau nws rau kev ncaj ncees. 23 Nim no nws tsis tau raug sau tseg vim nws tib leeg xwb, tias nws raug imputed rau nws; 24 Tiam sis rau peb thiab, rau tus uas yuav raug imputed, yog tias peb ntseeg nws tus uas tsa Yexus peb tus Tswv sawv hauv qhov tuag rov los; 25 Leej twg tau raug xa los rau peb ua txhaum, thiab raug tsa rov los rau peb txoj kev ncaj ncees.

ROMANS

Tshooj 5 1 Yog li ntawd peb thiaj ua neeg ncaj ncees los ntawm txoj kev ntseeg, peb thiaj muaj kev thaj yeeb nrog Vajtswv los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos: 2 Peb kuj tau txais kev ntseeg los ntawm txoj kev ntseeg los ntawm txoj kev tshav ntuj no nyob rau hauv qhov chaw uas peb sawv, thiab zoo siab nyob rau hauv kev cia siab ntawm Vajtswv lub yeeb koob. 3 Thiab tsis yog li ntawd xwb, tiam sis peb kuj muaj koob meej nyob rau hauv tej kev txom nyem: paub tias kev txom nyem ua rau kev ua siab ntev; 4 Thiab ua siab ntev, kev paub; thiab kev paub, kev cia siab: 5 Thiab kev cia siab yuav tsis ua rau txaj muag; vim Vajtswv txoj kev hlub raug muab tso rau hauv peb lub siab los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv uas muab rau peb. 6 Vim tias thaum peb tseem tsis tau muaj zog, nyob rau lub sij hawm uas Tswv Yexus tau tuag rau cov neeg phem. 7 Rau qhov tsis tshua muaj neeg ncaj ncees yuav tuag: txawm li cas los xij rau tus txiv neej zoo ib txhia kuj tseem yuav tuag. 8 Tiam sis Vajtswv qhuas nws txoj kev hlub rau peb, hauv qhov ntawd, thaum peb tseem ua neeg txhaum, Khetos tau tuag rau peb. 9 Ntau yam ntxiv, tam sim no tau ua ncaj ncees los ntawm nws cov ntshav, peb yuav dim ntawm txoj kev npau taws los ntawm nws. 10 Yog tias, thaum peb ua yeeb ncuab, peb tau nrog Vajtswv sib raug zoo los ntawm nws Leej Tub txoj kev tuag, ntau ntxiv, peb sib raug zoo, peb yuav raug cawm dim los ntawm nws txoj sia. 11 Thiab tsis yog li ntawd xwb, tiam sis peb kuj muaj kev xyiv fab rau hauv Vajtswv los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, uas tam sim no peb tau txais txoj kev theej txhoj lawm. 12 Yog li ntawd, ib yam li los ntawm ib tug txiv neej txoj kev txhaum tau nkag mus rau hauv lub ntiaj teb no, thiab kev tuag los ntawm kev txhaum; thiab yog li ntawd txoj kev tuag tau dhau mus rau txhua tus txiv neej, vim tias txhua tus tau ua txhaum: 13 (Rau qhov txog thaum txoj kev cai txhaum nyob hauv ntiaj teb no, tiam sis kev txhaum tsis raug txiav txim thaum tsis muaj txoj cai. 14 Txawm li ntawd los txoj kev tuag tau kav txij Adas mus txog rau Mauxes, txawm yog cov uas tsis tau ua txhaum tom qab Adas txoj kev txhaum, tus uas yog tus uas yuav los tom ntej no. 15 Tab sis tsis yog kev ua txhaum, ib yam li khoom plig pub dawb. Vim yog tias dhau los ntawm kev ua txhaum ntawm ib tug neeg coob coob tuag, Vajtswv txoj kev tshav ntuj ntau dua, thiab lub txiaj ntsim los ntawm txoj kev tshav ntuj, uas yog los ntawm ib tug txiv neej, Yexus Khetos, tau muaj ntau ntxiv rau ntau tus. 16 Thiab tsis yog ib yam li nws yog los ntawm ib tug uas tau ua txhaum, lub txiaj ntsim yog li ntawd: vim txoj kev txiav txim yog los ntawm ib tug rau txim, tab sis lub txiaj ntsim dawb yog ntau yam ua txhaum rau kev ncaj ncees. 17 Vim yog los ntawm ib tug txiv neej txoj kev ua txhaum txoj kev tuag tau kav los ntawm ib tug; ntau dua lawv cov uas tau txais kev tshav ntuj ntau thiab ntawm lub txiaj ntsim ntawm kev ncaj ncees yuav kav hauv lub neej los ntawm ib tug, Yexus Khetos.)

126

18 Yog li ntawd ib yam li los ntawm kev ua txhaum ntawm ib qho kev txiav txim tau los rau txhua tus neeg kom raug txim; txawm yog li ntawd los ntawm txoj kev ncaj ncees ntawm ib qho khoom plig pub dawb tau los rau txhua tus txiv neej los ua kom muaj kev ncaj ncees ntawm txoj sia. 19 Vim ib yam li los ntawm ib tug neeg txoj kev tsis mloog lus ntau tus tau ua neeg txhaum, yog li ntawd los ntawm ib tug neeg mloog lus ntau tus yuav raug ua ncaj ncees. 20 Tsis tas li ntawd xwb txoj cai tau nkag mus, kom muaj kev ua txhaum loj. Tab sis qhov twg kev txhaum muaj ntau, txoj kev tshav ntuj muaj ntau dua: 21 Yog li ntawd ib yam li kev txhaum tau kav mus txog rau txoj kev tuag, txoj kev tshav ntuj kuj yuav kav los ntawm txoj kev ncaj ncees mus rau txoj sia nyob mus ib txhis los ntawm Yexus Khetos peb tus Tswv. Tshooj 6 1 Yog li ntawd, peb yuav hais li cas? Peb puas yuav mus txuas ntxiv hauv kev txhaum, txoj kev tshav ntuj yuav muaj ntau ntxiv? 2 Vajtswv txwv. Yuav ua li cas peb, uas tuag rau txoj kev txhaum, yuav ua li cas ntxiv lawm nyob rau hauv? 3 Nej tsis paub, tias peb coob leej uas tau ua kev cai raus dej rau hauv Yexus Khetos tau ua kev cai raus dej rau hauv nws txoj kev tuag? 4 Yog li ntawd peb thiaj raug muab faus nrog nws los ntawm kev ua kev cai raus dej rau hauv txoj kev tuag: ib yam li Khetos tau sawv hauv qhov tuag los ntawm Leej Txiv lub yeeb koob, txawm li ntawd los peb kuj yuav tsum taug kev hauv txoj sia tshiab. 5 Vim yog peb tau cog lug ua ke raws li nws txoj kev tuag, ces peb kuj yuav zoo ib yam li nws sawv hauv qhov tuag rov qab los: 6 Paub qhov no, peb tus txiv neej laus raug ntsia saum ntoo khaub lig, xwv kom lub cev ntawm kev txhaum yuav raug puas tsuaj, yog li ntawd peb yuav tsum tsis txhob ua txhaum. 7 Rau qhov tus uas tuag lawm yog dim ntawm kev txhaum. 8 Nim no yog peb tuag nrog Khetos, peb ntseeg tias peb yuav nrog nws nyob: 9 Paub tias Khetos raug tsa sawv hauv qhov tuag rov los tsis tuag ntxiv lawm; txoj kev tuag tsis muaj kev kav nws ntxiv lawm. 10 Rau qhov uas nws tuag, nws tuag rau txoj kev txhaum ib zaug: tab sis nyob rau hauv uas nws muaj sia nyob, nws muaj txoj sia nyob rau Vajtswv. 11 Ib yam li ntawd, nej kuj xav tias nej tus kheej yuav tuag tiag rau txoj kev txhaum, tiam sis txoj sia nyob rau Vajtswv los ntawm Yexus Khetos peb tus Tswv. 12 Yog li ntawd tsis txhob ua txhaum nyob rau hauv koj lub cev nqaij daim tawv, xwv kom koj yuav tsum ua raws li nws txoj kev ntshaw ntawm nws. 13 Thiab tsis txhob muab nej tej tswv cuab los ua tej cuab yeej ntawm kev tsis ncaj ncees rau txoj kev txhaum: tiam sis muab nej tus kheej rau Vajtswv, ib yam li cov uas ciaj sawv hauv qhov tuag rov los, thiab nej cov mej zeej ua tej cuab yeej ntawm kev ncaj ncees rau Vajtswv. 14 Vim txoj kev txhaum yuav tsis muaj hwj chim kav nej: vim nej tsis nyob hauv txoj kev cai, tiam sis nyob hauv txoj kev tshav ntuj.

ROMANS

15 Yog li ntawd yog dab tsi? Peb puas yuav ua txhaum, vim peb tsis nyob hauv txoj cai, tab sis nyob hauv txoj kev tshav ntuj? Vajtswv txwv. 16 Nej tsis paub, tias nej tso nej tus kheej rau cov tub txib kom mloog, yog nws cov tub txib nej yog tus uas nej yuav mloog; puas yog kev txhaum mus txog rau qhov tuag, los yog kev mloog lus rau kev ncaj ncees? 17 Tiam sis Vajtswv yuav tsum ua Vajtswv tsaug, tias nej yog cov tub qhe ntawm kev txhaum, tiam sis nej tau mloog los ntawm lub siab lub ntsiab lus qhuab qhia uas tau muab rau nej. 18 Yog li ntawd, tau raug tso dim ntawm kev txhaum, nej tau rais los ua cov tub qhe ntawm kev ncaj ncees. 19 Kuv hais raws li tib neeg vim txoj kev mob ntawm koj cev nqaij daim tawv: vim ib yam li koj tau tso koj cov mej zeej cov tub qhe rau kev tsis huv thiab kev tsis ncaj ncees rau kev tsis ncaj ncees; txawm yog li ntawd los nim no cia nej cov mej zeej cov tub qhe ua kev ncaj ncees rau kev dawb huv. 20 Vim thaum nej yog cov tub qhe ntawm kev txhaum, nej tau dim ntawm txoj kev ncaj ncees. 21 Thaum ntawd nej muaj txiv dab tsi hauv tej yam uas nej tau txaj muag tam sim no? vim qhov kawg ntawm tej no yog kev tuag. 22 Tiam sis nim no tau raug ua kom dim ntawm txoj kev txhaum, thiab los ua ib tug qhev rau Vajtswv, koj tau txais koj cov txiv rau kev dawb huv, thiab txoj sia nyob mus ib txhis kawg nkaus. 23 Rau qhov nyiaj them ntawm kev txhaum yog kev tuag; tiam sis lub txiaj ntsim ntawm Vajtswv yog txoj sia nyob mus ib txhis los ntawm Yexus Khetos peb tus Tswv. QHOV 7 1 Cov kwv tij, nej tsis paub, (vim kuv hais rau cov uas paub txoj kev cai,) ua li cas txoj kev cai muaj hwj chim kav ib tug txiv neej ntev li ntev tau nws tseem muaj sia nyob? 2 Vim tus poj niam uas muaj ib tug txiv yog txoj cai khi rau nws tus txiv ntev li ntev tau nws tseem muaj sia nyob; tiam sis yog tus txiv tuag lawm, nws yuav raug tshem tawm ntawm nws tus txiv txoj cai. 3 Yog li ntawd, yog hais tias, thaum nws tus txiv tseem muaj sia nyob, nws yuav mus yuav lwm tus txiv neej, nws yuav raug hu ua ib tug poj niam deev luag poj luag txiv: tab sis yog nws tus txiv tuag lawm, nws yuav dim ntawm txoj cai ntawd; yog li ntawd nws thiaj tsis deev luag poj luag txiv, txawm nws yuav mus yuav lwm tus txiv neej. 4 Yog li ntawd, kuv cov kwv tij, nej kuj tau rais los ua txoj cai tuag los ntawm Khetos lub cev; xwv kom nej yuav tsum sib yuav rau lwm tus, txawm yog tus uas sawv hauv qhov tuag rov qab los, xwv kom peb yuav tsum txi txiv rau Vajtswv. 5 Vim thaum peb nyob hauv cev nqaij daim tawv, tej kev txav ntawm tej kev txhaum, uas yog los ntawm txoj kev cai, tau ua hauj lwm nyob rau hauv peb cov mej zeej kom txi txiv mus rau txoj kev tuag. 6 Tiam sis nim no peb tau raug cawm dim ntawm txoj kev cai, uas tau tuag nyob qhov twg peb raug kaw; hais tias peb yuav tsum ua hauj lwm nyob rau hauv tshiab ntawm ntsuj plig, thiab tsis nyob rau hauv lub qub ntawm tsab ntawv. 7 Yog li ntawd peb yuav hais li cas? Txoj cai puas yog txhaum? Vajtswv txwv. Tsis yog, kuv tsis tau paub txog

127

kev txhaum, tab sis raws li txoj cai: vim kuv tsis tau paub txog kev ntshaw, tsuas yog txoj cai tau hais tias, Koj yuav tsum tsis txhob ntshaw. 8 Tiam sis txoj kev txhaum, tau txais lub caij nyoog los ntawm txoj lus txib, ua rau kuv muaj txhua yam kev txiav txim siab. Rau qhov tsis muaj txoj cai kev txhaum twb tuag lawm. 9 Vim kuv tseem muaj txoj sia nyob tsis muaj txoj kev cai ib zaug li, tiam sis thaum txoj kev txib los, kev txhaum rov ciaj sia, thiab kuv tuag. 10 Thiab cov lus txib, uas tau raug tsa los ua txoj sia, kuv pom tau tias yuav mus txog qhov tuag. 11 Rau qhov kev txhaum, tau txais lub sijhawm los ntawm txoj lus txib, dag kuv, thiab los ntawm nws tau tua kuv. 12 Yog li ntawd txoj cai yog dawb huv, thiab tej lus txib dawb huv, thiab ncaj ncees, thiab zoo. 13 Yog li ntawd tej yam zoo puas tau ua rau kuv tuag? Vajtswv txwv. Tab sis kev txhaum, xwv kom nws yuav tshwm sim kev txhaum, ua hauj lwm tuag nyob rau hauv kuv los ntawm qhov zoo; kom txoj kev txhaum los ntawm txoj kev txib yuav dhau mus ua kev txhaum loj heev. 14 Vim peb paub tias txoj cai yog sab ntsuj plig: tab sis kuv yog neeg nqaij tawv, raug muag hauv kev txhaum. 15 Rau qhov uas kuv ua kuv tsis tso tseg: rau qhov kuv xav, kuv tsis ua; tab sis qhov kuv ntxub, qhov ntawd ua kuv. 16 Yog le ntawd, yog kuv ua tej kws kuv tsw ua, kuv tso cai rua txujkev kws zoo. 17 Nim no tsis yog kuv ua li ntawd ntxiv lawm, tiam sis txoj kev txhaum uas nyob hauv kuv. 18 Vim kuv paub tias nyob hauv kuv (uas yog, hauv kuv cev nqaij daim tawv,) nyob tsis muaj dab tsi zoo: vim txoj kev xav tau nyob nrog kuv; tab sis yuav ua li cas ua qhov zoo kuv nrhiav tsis tau. 19 Rau qhov zoo uas kuv xav kuv tsis ua: tiam sis qhov phem uas kuv tsis xav, uas kuv ua. 20 Nim no yog tias kuv ua qhov ntawd kuv tsis xav, nws tsis yog kuv ua nws ntxiv lawm, tiam sis txoj kev txhaum uas nyob hauv kuv. 21 Yog le ntawd, kuv pum ib txuj kevcai kws has tas, thaus kuv xaav ua qhov zoo, kev phem yeej nyob nrug kuv moog. 22 Rau qhov kuv zoo siab rau Vajtswv txoj kevcai tom qab tus neeg sab hauv: 23 Tiam sis kuv pom dua ib txoj kev cai nyob hauv kuv cov mej zeej, tawm tsam txoj cai ntawm kuv lub siab, thiab coj kuv mus rau hauv txoj kev poob cev qhev rau txoj kev txhaum uas nyob hauv kuv cov mej zeej. 24 Au tus neeg phem uas kuv yog! Leej twg yuav cawm kuv ntawm lub cev ntawm txoj kev tuag no? 25 Kuv ua Vaajtswv tsaug lug ntawm Yexus Khetos kws yog peb tug Tswv. Yog li ntawd nrog lub siab kuv kuv tus kheej ua hauj lwm rau Vajtswv txoj kev cai; tab sis nrog cev nqaij daim tawv txoj cai ntawm kev txhaum. Tshooj 8 1 Yog li ntawd tam sim no tsis muaj kev rau txim rau lawv cov uas nyob hauv Yexus Khetos, uas tsis taug kev ntawm cev nqaij daim tawv, tab sis tom qab tus Ntsuj Plig. 2 Rau qhov txoj kevcai ntawm tus Ntsuj Plig txoj sia nyob hauv Yexus Khetos tau ua rau kuv dim ntawm txoj kev txhaum thiab kev tuag.

ROMANS

3 Vim txoj kevcai ua tsis tau li ntawd, yog qhov uas tsis muaj zog ntawm lub cev nqaij daim tawv, Vajtswv thiaj txib nws Leej Tub los nyob hauv lub cev nqaij daim tawv zoo li tej kev txhaum, thiab rau txim rau tej kev txhaum hauv lub cev nqaij daim tawv: 4 Kom txoj kev ncaj ncees ntawm txoj kev cai yuav muaj tiav nyob rau hauv peb, tus uas tsis mus raws li lub cev nqaij daim tawv, tab sis raws li tus Ntsuj Plig. 5 Vim lawv cov uas tom qab cev nqaij daim tawv yeej xav txog tej yam ntawm lub cev nqaij daim tawv; tiam sis cov uas tom qab Vaj Ntsuj Plig yog tej yam ntawm tus Ntsuj Plig. 6 Vim txoj kev xav ntawm lub cev yog kev tuag; tiam sis kev xav ntawm sab ntsuj plig yog txoj sia thiab kev thaj yeeb. 7 Vim lub siab lub ntsws yog kev ua yeeb ncuab rau Vajtswv: vim nws tsis raug raws li Vajtswv txoj kevcai, thiab tsis muaj peev xwm ua tau. 8 Yog li ntawd, cov neeg uas nyob hauv cev nqaij daim tawv tsis tuaj yeem ua raws li Vajtswv lub siab nyiam. 9 Tiam sis nej tsis nyob hauv lub cev nqaij daim tawv, tiam sis yog nyob hauv Leej Ntuj Plig, yog tias muaj li ntawd, Vajtswv tus Ntsuj Plig nyob hauv nej. Nim no yog leej twg tsis muaj Khetos tus Ntsuj Plig, nws tsis yog nws tus kheej. 10 Thiab yog Khetos nyob hauv nej, lub cev tuag vim yog kev txhaum; tiam sis tus Ntsuj Plig yog txoj sia vim txoj kev ncaj ncees. 11 Tiam sis yog tus Ntsuj Plig ntawm tus uas tsa Yexus sawv hauv qhov tuag rov qab los los nyob hauv nej, tus uas tsa Khetos sawv hauv qhov tuag rov qab los kuj yuav ua rau nej lub cev tsis txawj tuag los ntawm nws tus Ntsuj Plig uas nyob hauv nej. 12 Yog li ntawd, cov kwv tij, peb yog cov nuj nqis, tsis yog rau hauv lub cev nqaij daim tawv, ua neej nyob tom qab lub cev nqaij daim tawv. 13 Vim yog tias nej nyob tom qab cev nqaij daim tawv, nej yuav tuag: tiam sis yog nej dhau ntawm tus Ntsuj Plig ua mortify tej hauj lwm ntawm lub cev, nej yuav muaj txoj sia nyob. 14 Rau qhov coob leej uas raug Vajtswv tus Ntsuj Plig coj, lawv yog Vajtswv cov tub. 15 Vim nej tsis tau txais tus ntsuj plig ntawm txoj kev ua qhev kom ntshai dua; tiam sis nej tau txais tus Ntsuj Plig txoj kev saws me nyuam, uas yog peb quaj, Abba, Leej Txiv. 16 Tus Ntsuj Plig ua tim khawv nrog peb tus ntsuj plig, tias peb yog Vajtswv cov me nyuam: 17 Thiab yog cov me nyuam, ces yog cov qub txeeg qub teg; Vajtswv tau txais qub txeeg qub teg, thiab koom tes nrog Tswv Yexus; yog tias peb raug kev txom nyem nrog nws, peb yuav tau txais koob meej ua ke. 18 Vim kuv xam pom tias tej kev txom nyem ntawm lub sij hawm no tsis tsim nyog muab piv nrog rau lub yeeb koob uas yuav tshwm sim hauv peb. 19 Rau qhov kev cia siab tiag tiag ntawm tus neeg muaj sia nyob tos txog qhov kev tshwm sim ntawm Vajtswv cov tub. 20 Rau qhov tus neeg raug tsim txom los ntawm qhov tsis txaus ntseeg, tsis txaus siab, tab sis yog vim li cas ntawm nws tus uas tau tso siab rau tib yam hauv kev cia siab, 21 Vim tias tus tsiaj ntawd kuj yuav raug cawm dim ntawm txoj kev ua qhev ntawm kev noj nyiaj txiag los rau hauv

128

txoj kev ywj pheej uas muaj yeeb koob ntawm Vajtswv cov me nyuam. 22 Vim peb paub tias tag nrho tej kev tsim txom tau quaj ntsuag thiab raug kev txom nyem los txog niaj hnub no. 23 Thiab tsis yog lawv xwb, tiam sis peb tus kheej kuj, uas muaj thawj cov txiv hmab txiv ntoo ntawm tus Ntsuj Plig, txawm tias peb tus kheej tau quaj hauv peb tus kheej, tos txais kev saws me nyuam, kev txawj ntse, kev txhiv dim ntawm peb lub cev. 24 Vim peb tau txais kev cawmdim los ntawm kev cia siab: tiam sis kev cia siab uas pom tsis yog kev cia siab: rau qhov uas tus txiv neej pom, ua cas nws tseem cia siab rau? 25 Tab sis yog peb cia siab rau qhov peb tsis pom, ces peb ua siab ntev tos nws. 26 Ib yam li ntawd tus Ntsuj Plig kuj pab peb tej kev mob nkeeg: vim peb tsis paub tias peb yuav tsum thov dab tsi raws li peb xav tau: tiam sis tus Ntsuj Plig nws tus kheej ua rau peb nrog kev quaj ntsuag uas tsis muaj peev xwm hais tau. 27 Thiab tus uas tshawb nrhiav lub siab yeej paub tias tus Ntsuj Plig lub siab yog dab tsi, vim nws tau thov Vajtswv rau cov ntseeg raws li Vajtswv lub siab nyiam. 28 Thiab peb paub tias txhua yam ua hauj lwm ua ke kom zoo rau cov uas hlub Vajtswv, rau cov uas raug hu raws li nws lub hom phiaj. 29 Vim tus uas nws tau paub ua ntej lawm, nws kuj tau muaj txoj cai los ua raws li nws Leej Tub tus yam ntxwv, xwv kom nws yuav tau ua tub hlob nyob hauv ntau cov kwv tij. 30 Tsis tas li ntawd, tus uas nws tau ua ntej, nws kuj hu ua: thiab tus uas nws hu, nws kuj tau ua ncaj ncees: thiab tus uas nws ua ncaj ncees, nws kuj tau koob meej. 31 Yog li ntawd, peb yuav hais li cas rau tej no? Yog Vajtswv nyob rau peb, leej twg yuav tawm tsam peb? 32 Tus uas tsis tseg nws Leej Tub, tiam sis muab nws pub rau peb sawv daws, yuav ua li cas nws thiaj tsis pub txhua yam pub dawb rau peb? 33 Leejtwg yuav tso ib yaam dlaabtsi rua cov kws Vaajtswv xaiv tseg? Nws yog Vajtswv uas justifieth. 34 Leej twg yog tus txiav txim? Nws yog Khetos tus uas tuag lawm, muaj tseeb tiag, tus uas tau sawv rov los, tus uas txawm nyob ntawm Vajtswv sab tes xis, tus uas tau thov Vajtswv rau peb. 35 Leej twg yuav cais peb tawm ntawm Khetos txoj kev hlub? Puas yuav muaj kev txom nyem, kev nyuaj siab, lossis kev tsim txom, kev tshaib kev nqhis, lossis liab qab, lossis raug mob, lossis ntaj? 36 Raws li tau sau tseg tias, Vim koj pom peb raug tua tas hnub; peb suav tias yog yaj rau kev tua. 37 Tsis yog, nyob rau hauv tag nrho tej yam no peb muaj ntau tshaj li conquerors los ntawm nws tus uas hlub peb. 38 Vim kuv raug ntxias kom tsis muaj txoj kev tuag, los sis txoj sia, los sis tej tim tswv, los sis tej hauj lwm tseem ceeb, los sis tej hwj chim, los sis tej yam tam sim no, los sis tej yam uas yuav tshwm sim los, 39 Tsis muaj qhov siab, qhov tob, lossis lwm yam tsiaj, yuav tsis muaj peev xwm cais peb ntawm Vajtswv txoj kev hlub, uas nyob hauv peb tus Tswv Yexus Khetos.

ROMANS

Tshooj 9

21 Puas yog tus kws ua lauj kaub tais diav tsis muaj hwj chim tshaj cov av nplaum, ntawm tib lub pob los ua ib lub nkoj kom muaj koob meej, thiab lwm qhov ua rau lub ntsej muag tsis zoo? 22 Yuav ua li cas yog tias Vajtswv, txaus siab qhia nws txoj kev npau taws, thiab ua kom nws lub hwj chim paub, yuav ua li cas nrog kev mob siab ntev rau lub nkoj ntawm kev npau taws uas haum rau kev puas tsuaj: 23 Thiab kom nws yuav ua kom nws paub txog tej kev nplua nuj ntawm nws lub yeeb koob nyob rau hauv tej nkoj nquam ntawm txoj kev hlub tshua, uas nws tau npaj ua ntej rau lub yeeb koob, 24 Txawm yog peb, tug kws Yexu hu, tsi yog cov Yudais xwb, tabsis yog lwm haiv tuabneeg? 25 Raws li nws hais hauv Osee, kuv yuav hu lawv tias kuv cov neeg, uas tsis yog kuv haiv neeg; thiab nws tus hlub, uas tsis tau hlub. 26 Thiab yuav muaj tias nyob rau hauv qhov chaw uas tau hais rau lawv tias, Nej tsis yog kuv haiv neeg; lawv yuav raug hu ua Vajtswv cov menyuam. 27 Exaus kuj has txug cov Yixayee tas, Txawm yog cov Yixayee suavdawg yuav zoo le tej xuab zeb ntawm ntug dej hiav txwv los, cov seem yuav dim: 28 Vim nws yuav ua kom tiav txoj hauj lwm, thiab txiav nws luv luv nyob rau hauv kev ncaj ncees: vim hais tias ib tug luv luv txoj hauj lwm yuav tsim nyob rau hauv lub ntiaj teb no. 29 Thiab raws li Exais hais ua ntej, tsuas yog tus Tswv ntawm Sabaoth tau tso ib tug noob tseg rau peb, peb tau ua zoo li lub moos Xaudama, thiab tau ua zoo li lub moos Kaulaula. 30 Yog li ntawd peb yuav hais li cas? Tias Lwm Haiv Neeg, uas tsis ua raws li kev ncaj ncees, tau txais kev ncaj ncees, txawm tias txoj kev ncaj ncees uas yog kev ntseeg. 31 Tiamsis cov Yixalayees, uas ua raws li txoj kevcai ncaj ncees, tsis tau ua raws li txoj kevcai ncaj ncees. 32 Yog li ntawd? Vim lawv nrhiav tsis tau los ntawm txoj kev ntseeg, tab sis raws li nws tau ua los ntawm txoj kev cai. Vim lawv tau dawm ntawm lub pob zeb ntawd; 33 Raws li tau sau tseg tias, Saib seb, kuv tau pw hauv Xioos ib lub pob zeb dawm thiab pob zeb ntawm kev ua phem: thiab tus uas ntseeg nws yuav tsis txaj muag.

1 Kuv hais qhov tseeb hauv Khetos, kuv tsis dag, kuv lub siab kuj ua tim khawv rau kuv hauv tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, 2 Tias kuv muaj kev hnyav hnyav thiab kev tu siab tsis tu ncua hauv kuv lub siab. 3 Vim kuv muaj peev xwm xav kom kuv tus kheej raug foom tsis zoo los ntawm Khetos rau kuv cov kwv tij, kuv cov txheeb ze raws li lub cev nqaij daim tawv: 4 Leej twg yog cov Yixayee; rau leej twg muaj feem cuam tshuam txog kev saws me nyuam, thiab lub yeeb koob, thiab kev khi lus, thiab kev muab txoj cai, thiab kev ua hauj lwm ntawm Vajtswv, thiab cov lus cog tseg; 5 Leej twg yog leej txiv, thiab cov uas hais txog lub cev nqaij daim tawv Khetos los, uas yog tus tshaj plaws, Vajtswv tau foom koob hmoov mus ib txhis. Amen. 6 Tsis yog ib yam li Vajtswv txoj lus tsis tau muaj txiaj ntsig. Rau qhov lawv tsis yog txhua tus neeg Ixayees, uas yog cov neeg Ixayees: 7 Tsis yog, vim lawv yog Aplahas cov xeeb ntxwv, lawv tsis yog txhua tus me nyuam: tiam sis, nyob hauv Ixaj yuav hu koj cov xeeb ntxwv. 8 Qhov ntawd yog, Cov uas yog cov me nyuam ntawm cev nqaij daim tawv, cov no tsis yog Vajtswv cov me nyuam: tiam sis cov me nyuam ntawm cov lus cog tseg raug suav rau cov noob. 9 Rau qhov no yog lo lus cog tseg, Lub sij hawm no kuv yuav los, thiab Xala yuav muaj ib tug tub. 10 Thiab tsis yog qhov no xwb; tiam sis thaum Rebecca kuj tau xeeb los ntawm ib tug, txawm yog los ntawm peb txiv Isaac; 11 (Rau cov me nyuam tseem tsis tau yug los, tsis tau ua tej yam zoo los sis qhov phem, xwv kom lub hom phiaj ntawm Vajtswv raws li kev xaiv tsa yuav sawv, tsis yog ua hauj lwm, tab sis ntawm nws tus uas hu;) 12 Nwg has tsua nwg tas, Tug txwj laug yuav ua tug ua qhev. 13 Raws li tau sau tseg tias, kuv hlub Yakhauj, tiamsis kuv ntxub Exau. 14 Yog li ntawd, peb yuav hais li cas? Puas muaj kev tsis ncaj ncees nrog Vajtswv? Vajtswv txwv. 15 Rau qhov nws hais rau Mauxe tias, kuv yuav muaj kev khuv leej rau tus uas kuv yuav muaj kev khuv leej, thiab kuv yuav muaj kev khuv leej rau tus uas kuv yuav muaj kev khuv leej. 16 Yog li ntawd nws tsis yog ntawm tus uas muaj siab xav, los sis ntawm tus uas khiav, tiam sis yog los ntawm Vajtswv tus uas muab txoj kev hlub tshua. 17 Rau qhov vaj lug kub tau hais rau Falau tias, Txawm yog vim li no kuv thiaj tsa koj sawv los, xwv kom kuv yuav qhia kuv lub hwj chim nyob hauv koj, thiab xwv kom kuv lub npe yuav raug tshaj tawm thoob plaws ntiaj teb. 18 Yog li ntawd nws tau muaj kev hlub tshua rau tus uas nws yuav muaj kev hlub tshua, thiab tus uas nws yuav nws yuav tawv. 19 Yog li ntawd koj yuav hais rau kuv tias, ua cas nws tseem nrhiav tau kev txhaum? Vim leej twg tau tawm tsam nws lub siab nyiam? 20 Tab sis, Au txiv neej, koj yog leej twg uas teb tawm tsam Vajtswv? Tus tsim puas yuav hais rau tus uas tsim nws, ua cas koj ua rau kuv li no?

Tshooj 10 1 Cov kwv tij, kuv lub siab xav thiab thov Vajtswv rau cov neeg Ixayees yog, xwv kom lawv yuav dim. 2 Vim kuv ua tim khawv rau lawv tias lawv muaj siab ntseeg Tswv Ntuj, tiam sis tsis yog raws li kev paub. 3 Vim lawv tau ua tsis ncaj ncees rau Vajtswv txoj kev ncaj ncees, thiab tab tom yuav tsim lawv tus kheej txoj kev ncaj ncees, lawv tsis tau tso lawv tus kheej rau txoj kev ncaj ncees ntawm Vajtswv. 4 Vim Khetos yog qhov kawg ntawm txoj kev cai rau kev ncaj ncees rau txhua tus uas ntseeg. 5 Rau qhov Mauxes piav txog txoj kev ncaj ncees uas yog txoj cai, kom tus txiv neej uas ua tej yam ntawd yuav nyob ntawm lawv. 6 Tiam sis txoj kev ncaj ncees uas yog kev ntseeg hais txog tus neeg txawj ntse no, tsis txhob hais hauv koj lub siab, Leej twg yuav nce mus rau saum ntuj? (uas yog, coj Tswv Yexus nqes los saum toj no :)

129

ROMANS

7 Lossis, leej twg yuav nqis los rau hauv qhov tob? (uas yog, kom coj Tswv Yexus sawv hauv qhov tuag rov qab los.) 8 Tab sis nws hais li cas? Lo lus nyob ze koj, txawm nyob hauv koj lub qhov ncauj, thiab hauv koj lub siab: yog, lo lus ntawm txoj kev ntseeg, uas peb tshaj tawm; 9 Yog tias koj yuav tsum lees nrog koj lub qhov ncauj ntawm tus Tswv Yexus, thiab yuav tsum ntseeg hauv koj lub siab tias Vajtswv tau tsa nws sawv hauv qhov tuag rov qab los, koj yuav raug cawm dim. 10 Vim tus neeg lub siab ntseeg txoj kev ncaj ncees; thiab nrog lub qhov ncauj lees txim yog ua rau txoj kev cawm seej. 11 Rau qhov vaj lug kub hais tias, tus uas ntseeg nws yuav tsis txaj muag. 12 Vim tsis muaj qhov sib txawv ntawm cov neeg Yudais thiab cov neeg Greek: vim tib tug Tswv uas kav tag nrho cov neeg nplua nuj rau txhua tus uas hu nws. 13 Vim leej twg yuav hu tus Tswv lub npe yuav dim. 14 Yog li ntawd, lawv yuav hu nws li cas rau tus uas lawv tsis ntseeg? thiab yuav ua li cas lawv thiaj ntseeg nws tus uas lawv tsis tau hnov? thiab lawv yuav hnov li cas yam tsis muaj ib tug qhia? 15 Thiab lawv yuav tshaj tawm li cas, tsuas yog lawv raug xa mus? Raws li tau sau tseg tias, cov neeg uas tshaj tawm txoj moo zoo ntawm kev thaj yeeb, ob txhais ko taw zoo nkauj npaum li cas, thiab coj txoj moo zoo txog tej yam zoo! 16 Tiam sis lawv tsis tau ua raws li txoj moo zoo. Rau qhov Exaus hais tias, tus Tswv, leej twg tau ntseeg peb tej lus qhia? 17 Yog li ntawd, txoj kev ntseeg los ntawm kev hnov, thiab kev hnov los ntawm Vajtswv txoj lus. 18 Tab sis kuv hais tias, lawv tsis tau hnov? Muaj tseeb tiag, lawv lub suab tau mus rau hauv tag nrho lub ntiaj teb, thiab lawv cov lus mus rau qhov kawg ntawm lub ntiaj teb no. 19 Kuas kuv has tas, cov Yixayee tsw paub lov? Thawj Mauxes hais tias, Kuv yuav ua kom koj khib los ntawm cov uas tsis yog neeg, thiab los ntawm ib haiv neeg ruam kuv yuav npau taws rau koj. 20 Tiam sis Esxias ua siab tawv heev, thiab hais tias, kuv tau nrhiav pom ntawm cov neeg uas nrhiav tsis tau kuv; Kuv raug ua kom pom tseeb rau lawv cov uas tsis thov tom qab kuv. 21 Tab sis rau cov neeg Ixayees nws hais tias, Txhua hnub kuv tau tsa kuv txhais tes mus rau ib tug tsis mloog lus thiab muaj zog cov neeg.

4 Tiam sis Vajtswv teb li cas rau nws? Kuv tau tseg rau kuv tus kheej xya txhiab tus txiv neej, uas tsis tau hneev lub hauv caug rau tus duab ntawm Npa-as. 5 Txawm li ntawd los nyob rau lub sijhawm tam sim no kuj tseem muaj cov seem seem raws li kev xaiv ntawm kev tshav ntuj. 6 Thiab yog tias yog los ntawm txoj kev tshav ntuj, ces nws yuav tsis muaj hauj lwm ntxiv lawm: tsis li ntawd txoj kev tshav ntuj yuav tsis muaj kev tshav ntuj ntxiv. Tab sis yog tias nws yog kev ua haujlwm, ces nws tsis muaj txiaj ntsig ntxiv: txwv tsis pub ua haujlwm yuav tsis ua haujlwm ntxiv. 7 Yog li cas? Cov neeg Ixayees tsis tau txais tej uas nws nrhiav; tab sis qhov kev xaiv tsa tau txais nws, thiab cov seem tau dig muag 8 (Raws li nws tau sau tseg, Vajtswv tau muab lawv lub siab tsaug zog, qhov muag tsis pom, thiab pob ntseg uas lawv yuav tsum tsis hnov;) txog niaj hnub no. 9 Thiab David hais tias, Cia lawv lub rooj yuav ua ib tug ntxiab, thiab ib tug ntxiab, thiab ib tug stumbleblock, thiab ib tug recompence rau lawv: 10 Cia lawv ob lub qhov muag tsaus, xwv kom lawv yuav tsis pom, thiab txhos caug pe lawv mus ib txhis. 11 Yog le ntawd, kuv has tas, puab tsw pum kuas puab yuav poob? Vajtswv txwv: tiam sis dhau ntawm lawv txoj kev poob txoj kev cawm seej yog los rau Lwm Haiv Neeg, rau qhov ua rau lawv khib. 12 Nim no yog tias txoj kev poob ntawm lawv yog kev nplua nuj ntawm lub ntiaj teb, thiab kev txo qis ntawm lawv cov kev nplua nuj ntawm Lwm Haiv Neeg; ntau npaum li cas lawv fulness? 13 Rau qhov kuv hais rau Lwm Haiv Neeg, tsuav yog kuv yog Lwm Haiv Neeg tus Thwj Tim, kuv kuj nthuav kuv txoj hauj lwm: 14 Yog hais tias los ntawm ib qho twg kuv yuav ua rau kuv ua raws li lawv cov uas yog kuv cev nqaij daim tawv, thiab yuav cawm tau lawv ib txhia. 15 Vim yog hais tias kev ntiab tawm ntawm lawv mus yog kev sib haum xeeb ntawm lub ntiaj teb, yuav ua li cas thiaj tau txais lawv, tab sis txoj sia hauv qhov tuag rov los? 16 Rau qhov yog cov thawj txiv dawb huv, lub pob kuj dawb huv: thiab yog cov cag dawb huv, cov ceg kuj zoo li ntawd. 17 Thiab yog hais tias ib txhia ntawm cov ceg tau tawg, thiab koj, uas yog ib tsob ntoo txiv ntseej qus, tau muab graffed nyob rau hauv nrog lawv, thiab nrog lawv noj cov cag thiab rog ntawm cov txiv ntseej; 18 Tsis txhob khav theeb tawm tsam tej ceg. Tiamsis yog koj khav, koj tsis yog cag, tiamsis yog koj cag. 19 Yog le ntawd, koj yuav has tas, cov ceg tau tawg lawm, tsua qhov kuv yuav muab tsua huv. 20 Yog lawm; vim txoj kev tsis ntseeg lawv tau tawg, thiab koj sawv ntawm txoj kev ntseeg. Tsis txhob siab, tab sis ntshai: 21 Vim yog Vajtswv tsis tseg tej ceg ntuj, cia li ceev faj tsam nws kuj tsis tseg koj. 22 Yog li ntawd saib seb qhov zoo thiab qhov hnyav ntawm Vajtswv: rau ntawm lawv cov uas tau poob, qhov hnyav; tab sis rau koj, kev ua siab zoo, yog tias koj tseem nyob hauv nws txoj kev zoo: txwv tsis pub koj kuj yuav raug txiav tawm.

Tshooj 11 1 Kuv hais tias, Vajtswv puas tau muab nws haiv neeg pov tseg? Vajtswv txwv. Rau qhov kuv kuj yog ib tug neeg Ixayees, ntawm Abraham cov xeeb ntxwv, ntawm xeem Npeyamis. 2 Tswv Ntuj tsis tau ntiab nws cov neeg uas nws paub ua ntej lawm. Nej tsis ua li cas vaj lug kub hais txog Elias? Nws ua li cas thov Vajtswv tawm tsam cov Yixayee, hais tias, 3 Tus Tswv, lawv tau tua koj cov yaj saub, thiab khawb koj lub thaj; thiab kuv nyob ib leeg, thiab lawv nrhiav kuv txoj sia.

130

ROMANS

23 Thiab lawv kuj, yog tias lawv tseem tsis tau nyob hauv txoj kev tsis ntseeg, yuav raug muab sau rau hauv: vim Vajtswv muaj peev xwm muab lawv rov qab rau hauv. 24 Vim yog hais tias koj tau txiav tawm ntawm tsob ntoo txiv ntseej uas yog hav zoov los ntawm ntuj, thiab tau muab graffed rau hauv ib tsob ntoo txiv ntseej zoo: yuav muaj ntau npaum li cas cov no, uas yog tej yam ntuj tso ceg, yuav tsum graffed rau hauv lawv tus kheej txiv ntseej? 25 Vim cov kwv tij, kuv yuav tsis xav kom nej yuav tsum tsis paub txog qhov paub tsis meej no, tsam nej yuav tsum txawj ntse rau nej tus kheej; tias qhov muag tsis pom ib feem tau tshwm sim rau cov neeg Ixayees, mus txog thaum Lwm Haiv Neeg txoj kev puv npo tuaj. 26 Thiab yog li ntawd tag nrho cov neeg Ixayees yuav tau txais kev cawmdim: raws li tau sau tseg tias, Muaj yuav tawm ntawm Xi-oos tus Cawm Seej, thiab yuav tig tawm txoj kev tsis ncaj ncees los ntawm Yakhauj. 27 Vim qhov no yog kuv txoj kev khi lus rau lawv, thaum kuv yuav tshem lawv tej kev txhaum. 28 Raws li hais txog txoj moo zoo, lawv yog cov yeeb ncuab rau koj lub hom phiaj: tab sis thaum kov txoj kev xaiv tsa, lawv tau hlub rau leej txiv. 29 Rau qhov tej txiaj ntsim thiab kev hu ntawm Vajtswv yeej tsis muaj kev hloov siab lees txim. 30 Vim ib yam li yav tas los nej tsis tau ntseeg Vajtswv, tseem tau txais txoj kev hlub tshua los ntawm lawv txoj kev tsis ntseeg: 31 Txawm li ntawd los, tam sim no cov no kuj tsis tau ntseeg, xwv kom dhau ntawm koj txoj kev hlub tshua lawv kuj yuav tau txais kev hlub tshua. 32 Vim Vajtswv tau muab lawv tej kev tsis ntseeg los xaus, xwv kom nws yuav muaj kev khuv leej rau sawv daws. 33 Au qhov tob ntawm kev nplua nuj ob qho tib si ntawm kev txawj ntse thiab kev paub txog Vajtswv! Nws qhov kev txiav txim siab npaum li cas tsis tuaj yeem tshawb nrhiav, thiab nws txoj kev tshawb nrhiav yav dhau los! 34 Vim leej twg tau paub tus Tswv lub siab? los yog leej twg yog nws tus kws pab tswv yim? 35 Lossis leej twg tau muab thawj zaug rau nws, thiab nws yuav raug them rov qab rau nws dua? 36 Rau ntawm nws, thiab dhau ntawm nws, thiab rau nws, yog txhua yam: rau leej twg yuav tau koob meej mus ib txhis. Amen. Tshooj 12 1 Yog li ntawd, kuv thov kom nej cov kwv tij, los ntawm txoj kev hlub tshua ntawm Vajtswv, kom nej muab nej tej cev nqaij daim tawv ua kev txi, dawb huv, txaus siab rau Vajtswv, uas yog nej txoj hauj lwm tsim nyog. 2 Thiab tsis txhob ua raws li lub ntiaj teb no: tiam sis koj yuav tsum tau hloov los ntawm kev hloov dua siab tshiab ntawm koj lub siab, xwv kom koj yuav ua pov thawj tias qhov zoo, thiab ua tau, thiab zoo tag nrho, Vajtswv lub siab nyiam. 3 Vim kuv hais tias, los ntawm txoj kev tshav ntuj pub rau kuv, rau txhua tus neeg uas nyob hauv nej, tsis txhob xav txog nws tus kheej ntau dua li nws yuav tsum xav; tiam sis xav kom ua siab ntev, raws li Vajtswv tau muab rau txhua tus neeg txoj kev ntseeg.

4 Vim tias peb muaj ntau tus tswv cuab hauv ib lub cev, thiab txhua tus tswv cuab tsis muaj lub luag haujlwm ib yam: 5 Yog li ntawd, peb, uas yog neeg coob, yog ib lub cev nyob rau hauv Tswv Yexus, thiab txhua leej txhua tus yog ib tug koom ib leeg. 6 Yog li ntawd tej txiaj ntsim txawv raws li txoj kev tshav ntuj uas tau muab rau peb, txawm hais tias muaj lus faj lem, cia peb qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej raws li txoj kev ntseeg; 7 Los sis txoj hauj lwm qhuab qhia, cia peb tos peb txoj hauj lwm qhuab qhia: los yog tus uas qhia, ntawm kev qhia; 8 Los yog tus uas exhorteth, ntawm kev ntuas: tus uas muab, cia nws ua nws nrog yooj yim; tus uas kav, nrog rau kev mob siab; tus uas qhia kev hlub tshua, nrog kev zoo siab. 9 Cia kev hlub yuav tsis muaj kev sib cav. Abhor yam phem; ua raws li qhov zoo. 10 Ua siab zoo hlub ib leeg thiab hlub ib leeg; nyob rau hauv kev hwm preferring ib leeg; 11 Tsis txhob ua lag luam; mob siab rau sab ntsuj plig; ua hauj lwm rau tus Tswv; 12 Kev xyiv fab ntawm kev cia siab; tus neeg mob hauv kev txom nyem; txuas ntxiv tam sim hauv kev thov Vajtswv; 13 Muab faib rau cov neeg ntseeg uas tsim nyog; muab rau kev tos txais. 14 Thov foom koob hmoov rau cov uas tsim txom nej: foom koob hmoov, thiab tsis txhob foom. 15 Cov uas zoo siab nrog cov uas zoo siab, thiab nrog cov uas quaj ntsuag. 16 Cia li xav ib leeg rau ib leeg. Lub siab tsis siab, tab sis condescend rau cov txiv neej ntawm cov khoom qis. Tsis txhob txawj ntse nyob rau hauv koj tus kheej conceits. 17 Tsis txhob ua phem rau tus neeg phem. Muab tej yam ncaj ncees rau sawv daws pom. 18 Yog tias ua tau, ntau npaum li cov lus dag hauv koj, ua neej nyob kaj siab lug nrog txhua tus neeg. 19 Cov kwv tij, tsis txhob ua pauj rau nej tus kheej, tiam sis muab qhov chaw rau txoj kev npau taws: vim nws tau sau tseg tias, Kev ua pauj yog kuv li; Kuv yuav them rov qab, hais tias tus Tswv. 20 Yog li ntawd yog tias koj tus yeeb ncuab tshaib plab, noj nws; Yog hais tias nws nqhis dej, muab rau nws haus: rau qhov ua li ntawd koj yuav tsum tau ntim cov hluav taws kub ntawm nws lub taub hau. 21 Tsis txhob kov yeej qhov phem, tab sis kov yeej qhov phem nrog qhov zoo. Tshooj 13 1 Cia txhua tus ntsuj plig nyob ntawm lub hwj chim siab dua. Rau qhov tsis muaj hwj chim tsuas yog los ntawm Vajtswv: lub hwj chim uas raug tsa los ntawm Vajtswv. 2 Yog li ntawd leej twg uas tawm tsam lub hwj chim, nws yuav tawm tsam Vajtswv txoj kab ke: thiab cov uas tawm tsam yuav tau txais kev foom phem rau lawv tus kheej. 3 Rau qhov cov thawj tswj hwm tsis yog ntshai rau tej hauj lwm zoo, tab sis rau tej yam phem. Yog li ntawd koj puas yuav tsis ntshai lub hwj chim? ua qhov zoo, thiab koj yuav tsum tau qhuas ib yam:

131

ROMANS

4 Rau qhov nws yog Vajtswv pab koj kom zoo. Tab sis yog koj ua tej yam phem, yuav tsum ntshai; vim nws tsis ris ntaj los tsis muaj nuj nqis: vim nws yog Vajtswv tus txib, yog tus ua pauj kua zaub ntsuab rau tus uas ua phem rau nws. 5 Yog li ntawd nej yuav tsum tau raug kev txom nyem, tsis yog rau txoj kev npau taws xwb, tiam sis kuj rau lub siab lub ntsws. 6 Vim li no nej yuav tsum them se rau nej thiab: vim lawv yog Tswv Ntuj cov thawj coj, koom nrog rau qhov no tsis tu ncua. 7 Yog li ntawd, them rau tag nrho lawv cov nuj nqis: them se rau tus nqi se them; kev cai rau leej twg kev cai; ntshai leej twg ntshai; honour rau leej twg. 8 Tsis muaj ib tug twg yuav tshuav nuj nqis, tsuas yog yuav tsum hlub ib leeg xwb: rau qhov tus uas hlub lwm tus tau ua raws li txoj kev cai. 9 Vim li no, koj yuav tsum tsis txhob deev luag poj luag txiv, koj yuav tsum tsis txhob tua, koj yuav tsum tsis txhob nyiag, koj yuav tsum tsis txhob ua tim khawv cuav, Koj yuav tsum tsis txhob ntshaw; thiab yog hais tias muaj lwm lo lus txib, nws yog luv luv nyob rau hauv cov lus no, uas yog, koj yuav tsum hlub koj cov neeg zej zog ib yam li koj tus kheej. 10 Kev hlub tsis ua mob rau nws tus neeg zej zog: yog li ntawd kev hlub yog qhov ua tiav ntawm txoj cai. 11 Thiab yog li ntawd, paub txog lub sij hawm, tias tam sim no yog lub sij hawm kom sawv ntawm pw tsaug zog: rau tam sim no yog peb txoj kev cawm seej ze dua li thaum peb ntseeg. 12 Hmo ntuj nyob deb, hnub nyob ze: cia peb muab tej hauj lwm ntawm kev tsaus ntuj ntiab tawm, thiab cia peb muab tej cuab yeej ntawm qhov kaj. 13 Cia peb taug kev ncaj ncees, ib yam li niaj hnub; tsis nyob rau hauv kev kub ntxhov thiab qaug dej qaug cawv, tsis nyob rau hauv chambering thiab xav, tsis nyob rau hauv kev sib cav thiab khib. 14 Tab sis nej muab tso rau saum tus Tswv Yexus Khetos, thiab tsis txhob muab tej nqaij tawv nqaij, kom ua tiav tej kev ntshaw ntawm nws. Tshooj 14 1 Tus uas tsis muaj zog ntawm txoj kev ntseeg tau txais, tiam sis tsis txhob ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb. 2 Rau qhov ib tug ntseeg tias nws yuav noj tau txhua yam: lwm tus, tus uas qaug zog, noj tshuaj ntsuab. 3 Tsis txhob cia tus uas noj tau saib tsis taus tus uas tsis noj; thiab tsis txhob cia tus uas noj tsis txiav txim rau tus uas noj: vim Vajtswv tau txais nws lawm. 4 Koj yog leej twg uas txiav txim rau lwm tus tub txib? rau nws tus tswv nws sawv los yog poob. Muaj tseeb tiag, nws yuav raug tuav: vim Vajtswv muaj peev xwm ua kom nws sawv. 5 Ib tug neeg hwm ib hnub siab dua lwm tus: lwm tus hwm txhua hnub ib yam. Cia txhua tus txiv neej ua siab ntev rau hauv nws lub siab. 6 Tus uas saib hnub ntawd, saib nws rau tus Tswv; thiab tus uas tsis saib hnub ntawd, rau tus Tswv nws tsis xav txog hnub ntawd. Tus uas noj, nws noj rau tus Tswv, vim nws ua Vajtswv tsaug; thiab tus uas tsis noj, rau tus Tswv nws tsis noj, thiab ua Vajtswv tsaug.

132

7 Vim peb tsis muaj leej twg nyob ntawm nws tus kheej, thiab tsis muaj leej twg tuag rau nws tus kheej. 8 Vim tias txawm peb muaj txoj sia los, peb ua neej nyob rau tus Tswv; thiab txawm peb tuag los, peb yuav tuag rau tus Tswv: Txawm tias peb nyob li ntawd, los yog tuag, peb yog tus Tswv. 9 Vim txog qhov kawg no Khetos ob leeg tau tuag, thiab tau sawv rov los, thiab tau tsa, xwv kom nws yuav tau ua tus Tswv ob leeg ntawm cov neeg tuag thiab muaj txoj sia nyob. 10 Tab sis vim li cas koj thiaj txiav txim rau koj tus kwv? los yog vim li cas koj thiaj ua tsis ncaj rau koj tus kwv? vim peb sawv daws yuav sawv ntawm Khetos lub rooj txiav txim. 11 Vim muaj lus sau cia, tus Tswv hais tias, Kuv muaj txoj sia nyob, txhua lub hauv caug yuav tsum pe kuv, thiab txhua tus nplaig yuav lees txim rau Vajtswv. 12 Yog le ntawd, peb txhua leej txhua tug yuav tsum ua le caag rua Vaajtswv. 13 Yog li ntawd, cia peb tsis txhob txiav txim ib leeg ntxiv: tab sis txiav txim qhov no es, kom tsis txhob muaj ib tug twg muab ib tug stumplingblock los yog lub sij hawm kom poob rau hauv nws tus tij laug txoj kev. 14 Kuv paub, thiab kuv tau yaum los ntawm tus Tswv Yexus, hais tias tsis muaj ib yam dab tsi uas tsis huv ntawm nws tus kheej, tiam sis rau tus uas xav tias ib yam dab tsi tsis huv, rau nws nws yog tsis huv. 15 Tab sis yog tias koj tus kwv tu siab rau koj cov nqaij, tam sim no koj tsis mus ua siab dawb siab zoo. Tsis txhob rhuav tshem nws nrog koj cov nqaij, rau tus uas Tswv Yexus tuag. 16 Yog li ntawd, tsis txhob hais tias koj qhov zoo yuav phem: 17 Vim Vajtswv lub tebchaws tsis yog nqaij thiab haus; tiam sis kev ncaj ncees, thiab kev thaj yeeb, thiab kev xyiv fab ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 18 Rau qhov tus uas ua hauj lwm hauv tej yam no rau Khetos yog qhov haum rau Vajtswv, thiab neeg pom zoo. 19 Yog li ntawd cia peb ua raws li tej yam uas ua rau kev thaj yeeb nyab xeeb, thiab tej yam uas muaj ib tug yuav txhim kho lwm tus. 20 Rau qhov nqaij tsis ua kom Tswv Ntuj txoj hauj lwm ua kom puas tsuaj. Txhua yam yeej muaj tseeb; tab sis nws yog kev phem rau tus txiv neej uas noj nrog kev ua phem. 21 Nws yog qhov zoo tsis txhob noj nqaij, los yog haus cawv, thiab tsis muaj ib yam dab tsi uas koj tus tij laug dawm, los yog ua rau nws chim siab, los yog ua rau qaug zog. 22 Koj puas muaj kev ntseeg? muaj rau koj tus kheej ua ntej Vajtswv. Zoo siab yog tus uas tsis rau txim rau nws tus kheej hauv qhov uas nws tso cai. 23 Thiab tus uas tsis ntseeg yuav raug nplua yog tias nws noj, vim nws tsis noj ntawm txoj kev ntseeg: vim dab tsi tsis yog kev ntseeg yog kev txhaum. Tshooj 15 1 Yog le ntawd, peb cov kws muaj fwjchim luj kawg nkaus yuav tsum ris tej kev mob ntawm tej kws qaug zog, hab tsi xob ua rua peb lub sab nyam. 2 Cia peb txhua tus ua raws li nws cov neeg zej zog kom nws lub siab zoo.

ROMANS

3 Vim yog Khetos tsis txaus siab rau nws tus kheej; tiam sis, raws li nws tau sau tseg, Cov lus thuam ntawm lawv cov uas thuam koj tau poob rau kuv. 4 Vim txhua yam uas tau sau yav tas los tau sau tseg rau peb txoj kev kawm, xwv kom peb dhau los ntawm kev ua siab ntev thiab kev nplij siab ntawm vaj lug kub yuav muaj kev cia siab. 5 Nim no tus Vajtswv uas ua siab ntev thiab kev nplij siab pub rau koj kom ib leeg xav zoo ib yam li Yexus Khetos: 6 Kom nej yuav tau nrog ib lub siab thiab ib lub qhov ncauj qhuas Vajtswv, uas yog peb tus Tswv Yexus Khetos Leej Txiv. 7 Yog li ntawd nej yuav tsum tau txais ib leeg, ib yam li Khetos kuj tau txais peb los ntawm Vajtswv lub yeeb koob. 8 Nim no kuv hais tias Yexus Khetos yog ib tug txwj laus ntawm kev txiav kev txiav txim rau qhov tseeb ntawm Vajtswv, kom paub tseeb tej lus cog tseg rau cov yawg koob: 9 Thiab kom Lwm Haiv Neeg yuav tau qhuas Vajtswv rau nws txoj kev hlub tshua; Raws li tau sau tseg tias, Vim li no kuv yuav lees txim rau koj ntawm Lwm Haiv Neeg, thiab hu nkauj rau koj lub npe. 10 Thiab nws hais ntxiv tias, Nej Cov Neeg Haiv Neeg, nrog nws cov neeg zoo siab. 11 Thiab ntxiv, qhuas tus Tswv, txhua haiv neeg; thiab qhuas nws, nej txhua tus. 12 Thiab ntxiv, Exais hais tias, yuav muaj ib tug cag ntawm Yexais, thiab tus uas yuav sawv los kav Lwm Haiv Neeg; Lwm haiv neeg yuav tso siab rau nws. 13 Nim no tus Vajtswv uas muaj kev cia siab ua rau nej tag nrho nrog kev xyiv fab thiab kev thaj yeeb nyab xeeb hauv kev ntseeg, xwv kom nej yuav muaj kev cia siab ntau, dhau ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lub hwj chim. 14 Thiab kuv tus kheej kuj tau yaum nej, kuv cov kwv tij, tias nej kuj muaj kev zoo siab, muaj kev txawj ntse puv npo, muaj peev xwm qhuab ntuas ib leeg. 15 Txawm li ntawd los, cov kwv tij, kuv tau sau ntau ua siab loj rau nej nyob rau hauv qee yam, ib yam li muab rau nej hauv siab, vim yog txoj kev tshav ntuj uas tau muab rau kuv ntawm Vajtswv, 16 Kom kuv yuav tsum ua tus txib Yexus Khetos rau Lwm Haiv Neeg, ua hauj lwm qhuab qhia Vajtswv txoj moo zoo, xwv kom txoj kev txi ntawm Lwm Haiv Neeg tuaj yeem ua tau, raug tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv ua kom dawb huv. 17 Yog li ntawd kuv muaj qhov uas kuv yuav tau koob meej dhau los ntawm Yexus Khetos nyob rau hauv tej yam uas hais txog Vajtswv. 18 Vim kuv yuav tsis kam hais txog tej yam uas Khetos tsis tau ua los ntawm kuv, kom ua rau Lwm Haiv Neeg mloog lus, los ntawm kev hais lus thiab kev ua, 19 Los ntawm tej cim tseem ceeb thiab tej txuj ci tseem ceeb, los ntawm Vajtswv tus Ntsuj Plig lub hwj chim; yog li ntawd los ntawm Yeluxalees, thiab ncig mus rau Illyricum, kuv tau tshaj tawm txoj moo zoo ntawm Khetos tag nrho. 20 Muaj tseeb tiag, kuv thiaj li tau mob siab tshaj tawm txoj moo zoo, tsis yog qhov chaw uas Khetos tau hu ua, tsam kuv yuav tsum txhim tsa rau lwm tus neeg lub hauv paus: 21 Tab sis raws li tau sau tseg tias, rau tus uas tsis tau hais txog, lawv yuav pom: thiab cov uas tsis tau hnov yuav to taub.

22 Vim yog vim li cas kuv thiaj raug kev cuam tshuam ntau heev los ntawm koj. 23 Tiam sis tam sim no tsis muaj chaw nyob hauv cov chaw no ntxiv lawm, thiab muaj lub siab xav ntau xyoo no los rau koj; 24 Thaum twg kuv yuav taug kev mus rau hauv Spain, kuv yuav los cuag koj: rau qhov kuv tso siab tias yuav pom koj thaum kuv taug kev, thiab yuav tsum coj kuv txoj kev mus rau ntawd los ntawm koj, yog tias kuv ua ntej kuv muaj me ntsis nrog koj lub tuam txhab. 25 Tiam sis nim no kuv mus rau hauv Yeluxalees mus ua hauj lwm rau cov neeg ntseeg. 26 Vim nws tau txaus siab rau lawv ntawm Macedonia thiab Akhaiyas kom pab nyiaj rau cov ntseeg pluag uas nyob hauv Yeluxalees. 27 Nws tau ua rau lawv txaus siab tiag; thiab lawv cov nuj nqis lawv yog. Vim yog Lwm Haiv Neeg tau raug ua kom koom nrog lawv tej yam ntawm sab ntsuj plig, lawv txoj hauj lwm kuj yog los txhawb pab lawv hauv tej yam ntawm sab cev nqaij daim tawv. 28 Yog le ntawd, thaus kuv ua le nuav, hab muab cov txiv ntoo ntawd kaw rua puab, kuv yuav lug ntawm koj moog rua huv lub tebchaws Spain. 29 Thiab kuv paub tseeb tias, thaum kuv los cuag nej, kuv yuav los nyob hauv txoj koob hmoov ntawm Khetos txoj moo zoo. 30 Nim no kuv thov koj, cov kwv tij, vim tus Tswv Yexus Khetos txoj kev hlub, thiab rau txoj kev hlub ntawm tus Ntsuj Plig, kom nej sib zog ua ke nrog kuv hauv nej tej lus thov Vajtswv rau kuv; 31 Kom kuv yuav raug cawm dim ntawm cov neeg uas tsis ntseeg hauv Yudas; thiab kom kuv txoj hauj lwm uas kuv muaj rau Yeluxalees yuav raug lees txais los ntawm cov neeg ntseeg; 32 Kom kuv thiaj tuaj cuag nej nrog kev xyiv fab los ntawm Vajtswv lub siab nyiam, thiab thov kom nej nrog nej zoo siab. 33 Nim no tus Vajtswv uas muaj kev thaj yeeb nyob nrog nej sawv daws. Amen. Tshooj 16 1 Kuv qhuas koj, peb tus muam Pheb, uas yog ib tug tub qhe ntawm lub koom txoos uas nyob hauv lub nroog Cenchrea: 2 Kom nej tau txais nws nyob hauv tus Tswv, ib yam li los ua neeg dawb huv, thiab kom nej pab nws hauv txhua yam kev lag luam uas nws xav tau ntawm nej: vim nws tau ua ib tug pab txhawb rau ntau tus, thiab ntawm kuv tus kheej thiab. 3 Ua tsaug rau Priscilla thiab Aquila kuv cov neeg pab hauv Tswv Yexus: 4 Leej twg muaj rau kuv txoj sia tau tso lawv tej caj dab: rau tus uas tsis yog kuv ua tsaug xwb, tiam sis kuj tag nrho cov koom txoos ntawm Lwm Haiv Neeg. 5 Ib yam li ntawd, ua tsaug rau lub koom txoos uas nyob hauv lawv tsev. Ua tsaug rau kuv tus phooj ywg Epaenetus, uas yog thawj cov txiv Achaia rau Khetos. 6 Ua tsaug rau Maivliag uas tau pub nyiaj ntau ntau rau peb. 7 Thov ua tsaug rau Andronicus thiab Junia, kuv cov kwv tij, thiab kuv cov phooj ywg, uas yog cov tseem ceeb

133

ROMANS

ntawm cov thwj tim, uas yog nyob rau hauv Khetos ua ntej kuv. 8 Ua tsaug rau Amplias uas kuv hlub hauv tus Tswv. 9 Ua tsaug rau Urbane, peb tus pab cuam hauv Khetos, thiab Stachys kuv tus hlub. 10 Thov qhuas Apelles pom zoo hauv Tswv Yexus. Ua tsaug rau lawv cov uas yog Aristobulus tsev neeg. 11 Ua tsaug rau kuv cov kwv tij Herodion. Ua tsaug rau cov uas yog Narcissus tsev neeg, uas nyob hauv tus Tswv. 12 Ua tsaug rau Tryphena thiab Tryphosa, uas ua hauj lwm nyob rau hauv tus Tswv. Ua tsaug rau Persis tus hlub, uas tau ua haujlwm ntau hauv tus Tswv. 13 Thov qhuas Rufus uas yog tus Tswv xaiv, thiab nws niam thiab kuv. 14 Ua tsaug rau Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, thiab cov kwv tij uas nrog lawv nyob. 15 Ua tsaug rau Philologus, thiab Julia, Nereus, thiab nws tus muam, thiab Olympas, thiab tag nrho cov ntseeg uas nrog lawv. 16 Ib leeg hnia dawb huv. Cov ntseeg Tswv Yexus thov qhuas nej. 17 Nim no kuv thov kom nej, cov kwv tij, khij rau lawv uas ua rau muaj kev sib cais thiab kev ua txhaum uas tsis sib haum rau cov lus qhuab qhia uas nej tau kawm; thiab zam lawv. 18 Vim cov uas zoo li no tsis yog peb tus Tswv Yexus Khetos, tab sis lawv lub plab; thiab los ntawm cov lus zoo thiab kev hais lus ncaj ncees dag ntxias lub siab ntawm cov neeg yooj yim. 19 Vim nej txoj kev mloog lus tau los rau txhua tus neeg. Yog li ntawd kuv zoo siab rau koj: tab sis tseem kuv xav kom koj txawj ntse rau qhov zoo, thiab yooj yim txog kev phem. 20 Thiab tus Vajtswv uas muaj kev thaj yeeb nyab xeeb yuav tsoo Xatas nyob hauv qab koj txhais taw tsis ntev. Peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj nyob nrog koj. Amen. 21 Timautes uas yog kuv tus kwvtij ua haujlwm, thiab Lucius, thiab Yaxayas, thiab Xauxiyas, kuv cov kwvtij, thov qhuas nej. 22 Kuv Tertius, uas sau tsab ntawv no, ua tsaug rau koj nyob rau hauv tus Tswv. 23 Kuv tus tswv Gaius, thiab tag nrho lub koom txoos, thov qhuas koj. Erastus tus thawj coj ntawm lub nroog thov qhuas koj, thiab Quartus ib tug kwv tij. 24 Peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj nyob nrog nej txhua tus. Amen. 25 Nim no rau tus uas muaj hwj chim los txhim kho koj raws li kuv txoj moo zoo, thiab txoj kev tshaj tawm ntawm Yexus Khetos, raws li qhov kev tshwm sim ntawm qhov tsis paub tseeb, uas tau ceev cia tsis pub leej twg paub txij li lub ntiaj teb tau pib, 26 Tiam sis tam sim no tau raug ua kom pom tseeb, thiab los ntawm cov vaj lug kub ntawm cov yaj saub, raws li cov lus txib ntawm tus Vajtswv uas nyob mus ib txhis, tau ua rau txhua haiv neeg paub txog txoj kev mloog lus ntawm txoj kev ntseeg: 27 Rau qhov Vajtswv tib leeg xwb thiaj txawj ntse, yuav tau koob meej dhau los ntawm Yexus Khetos mus ib txhis. Amen. (Sau rau cov neeg Loos los ntawm Kaulinthaus, thiab xa los ntawm Phebe tus tub qhe ntawm pawg ntseeg ntawm Cenchrea.)

134

1 Kauleethaus Tshooj 1 1 Povlauj hu ua Yexus Khetos ib tug thwj tim los ntawm Vajtswv lub siab nyiam, thiab peb tus kwv Sosthenes, 2 Rau Vajtswv lub koom txoos uas nyob hauv lub nroog Kauleethaus, rau cov uas dawb huv hauv Yexus Khetos, hu ua neeg dawb huv, nrog rau txhua yam uas nyob hauv txhua qhov chaw hu rau Yexus Khetos uas yog peb tus Tswv lub npe, tsis hais lawv thiab peb li. 3 Muaj kev tshav ntuj rau nej, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv, thiab los ntawm tus Tswv Yexus Khetos. 4 Kuv ua Vajtswv tsaug rau nej txhua lub sijhawm, rau qhov Vajtswv txoj kev tshav ntuj uas Yexus Khetos muab rau nej; 5 Tias nyob rau hauv txhua yam uas koj tau txais los ntawm nws, nyob rau hauv tag nrho cov lus, thiab nyob rau hauv tag nrho cov kev paub; 6 Ib yam li cov lus tim khawv ntawm Khetos tau raug lees paub nyob hauv koj: 7 Yog li ntawd nej yuav rov qab los tsis muaj txiaj ntsim; tos txais peb tus Tswv Yexus Khetos los: 8 Leej twg tseem yuav lees paub koj mus txog thaum kawg, xwv kom koj yuav tsis muaj txim nyob hauv peb tus Tswv Yexus Khetos hnub. 9 Vajtswv yog tus ncaj ncees, tus uas tau hu nej los koom nrog nws tus Tub Yexus Khetos uas yog peb tus Tswv. 10 Nim no kuv thov kom nej, cov kwv tij, los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos lub npe, kom nej sawv daws hais tib yam nkaus, thiab kom tsis txhob muaj kev sib cais ntawm nej; tiam sis kom nej tau koom ua ke zoo kawg nkaus hauv tib lub siab thiab tib txoj kev txiav txim. 11 Vim nws tau raug tshaj tawm rau kuv txog nej, kuv cov kwv tij, los ntawm lawv cov uas nyob hauv lub tsev ntawm Chloe, tias muaj kev sib cav nyob hauv nej. 12 Nim no kuv hais li no, kom nej txhua tus hais tias, kuv yog Povlauj; thiab kuv ntawm Apollos; thiab kuv ntawm Cefas; thiab kuv ntawm Tswv Yexus. 13 Yexus puas muab faib? puas yog Povlauj raug ntsia saum ntoo khaub lig rau koj? los yog nej puas tau ua kev cai raus dej los ntawm Povlauj lub npe? 14 Kuv ua Vajtswv tsaug uas kuv tsis tau muab nej ib tug ua kevcai raus dej, tsuas yog Crispus thiab Gaius; 15 Tsis txhob hais tias kuv tau ua kev cai raus dej ntawm kuv tus kheej lub npe. 16 Thiab kuv kuj tau ua kev cai raus dej rau Stephanas tsev neeg: Tsis tas li ntawd xwb, kuv tsis paub tias kuv puas tau ua kev cai raus dej. 17 Vim Khetos tsis txib kuv los ua kev cai raus dej, tiam sis los qhia txoj moo zoo: tsis yog nrog kev txawj ntse ntawm cov lus, tsam tus ntoo khaub lig ntawm Khetos yuav tsis muaj txiaj ntsig. 18 Vim txoj kev tshaj tawm ntawm tus ntoo khaub lig yog rau cov uas ploj mus txoj kev ruam; tiam sis rau peb cov uas tau txais kev cawmdim nws yog Vajtswv lub hwj chim. 19 Vim muaj lus sau cia tias, kuv yuav rhuav tshem tej kev txawj ntse ntawm cov neeg txawj ntse, thiab yuav ua rau tsis muaj dab tsi txog txoj kev nkag siab ntawm cov neeg txawj ntse.

135

20 Cov neeg txawj ntse nyob qhov twg? tus sau ntawv nyob qhov twg? tus neeg sib cav hauv ntiaj teb no nyob qhov twg? Vajtswv tsis tau ua kom lub ntiaj teb no kev txawj ntse ruam? 21 Vim tom qab ntawd los ntawm Vajtswv txoj kev txawj ntse, lub ntiaj teb los ntawm kev txawj ntse tsis paub Vajtswv, nws txaus siab rau Vajtswv los ntawm txoj kev ruam ntawm kev tshaj tawm los cawm lawv cov ntseeg. 22 Rau qhov cov Yudai xav tau ib lub cim, thiab cov neeg Greek nrhiav kev txawj ntse: 23 Tiam sis peb tshaj tawm txog Khetos uas raug ntsia saum ntoo khaub lig, rau cov neeg Yudais ib qho kev thab plaub, thiab rau cov neeg Greek txoj kev ruam; 24 Tab sis rau lawv cov uas raug hu, tsis hais cov neeg Yudais thiab cov neeg Greek, Khetos yog Vajtswv lub hwj chim, thiab Vajtswv txoj kev txawj ntse. 25 Vim Vajtswv txoj kev ruam thiaj txawj ntse dua tib neeg; thiab Vajtswv txoj kev qaug zog muaj zog dua txiv neej. 26 Vim nej pom nej txoj kev hu, cov kwv tij, yuav ua li cas tsis muaj ntau tus neeg txawj ntse tom qab lub cev nqaij daim tawv, tsis muaj ntau tus muaj hwj chim, tsis muaj ntau tus nom tswv, raug hu ua: 27 Tiam sis Vajtswv tau xaiv tej neeg ruam hauv ntiaj teb no los ua rau cov neeg txawj ntse tsis meej pem; thiab Vajtswv tau xaiv tej yam uas tsis muaj zog hauv ntiaj teb no los ua rau tej yam uas muaj hwj chim; 28 Thiab lub hauv paus tej yam ntawm lub ntiaj teb no, thiab tej yam uas raug saib tsis taus, Vajtswv tau xaiv, muaj tseeb tiag, thiab tej yam uas tsis yog, coj mus rau tej yam uas tsis muaj nqis: 29 Kom tsis muaj cev nqaij daim tawv yuav tau koob meej nyob hauv nws xub ntiag. 30 Tab sis ntawm nws yog nej nyob hauv Tswv Yexus Khetos, tus uas Vajtswv tau tsim rau peb muaj kev txawj ntse, thiab kev ncaj ncees, thiab kev dawb huv, thiab kev txhiv dim: 31 Vim li ntawd, raws li tau sau tseg tias, tus uas qhuas, cia nws tau koob meej nyob hauv tus Tswv. Tshooj 2 1 Thiab kuv, cov kwv tij, thaum kuv los cuag nej, tsis tau los nrog kev hais lus zoo lossis kev txawj ntse, tau tshaj tawm Vajtswv zaj lus tim khawv rau nej. 2 Vim kuv txiav txim siab tsis paub ib yam twg hauv nej, tsuas yog Yexus Khetos xwb, thiab nws raug ntsia saum ntoo khaub lig. 3 Thiab kuv tau nrog koj nyob hauv kev qaug zog, thiab ntshai, thiab tshee ntau heev. 4 Thiab kuv tej lus thiab kuv tej lus qhuab qhia tsis yog nrog tej lus ntxias neeg txoj kev txawj ntse, tiam sis yog ua piv txwv ntawm tus Ntsuj Plig thiab lub hwj chim: 5 Kom nej txoj kev ntseeg yuav tsum tsis txhob nyob hauv tib neeg txoj kev txawj ntse, tiam sis nyob hauv Tswv Ntuj lub hwj chim. 6 Txawm li cas los peb hais kev txawj ntse nyob rau hauv cov neeg uas zoo tag nrho: tiam sis tsis yog txoj kev txawj ntse ntawm lub ntiaj teb no, los yog ntawm cov thawj coj ntawm lub ntiaj teb no, uas los mus tsis muaj dab tsi: 7 Tiam sis peb hais txog Vajtswv txoj kev txawj ntse nyob rau hauv ib tug paub tsis meej, txawm lub tswvyim zais cia,

1 Kauleethaus

uas Vajtswv tau tsa ua ntej lub ntiaj teb no rau peb lub yeeb koob: 8 Qhov twg tsis muaj ib tug thawj coj hauv ntiaj teb no paub: vim yog lawv paub, lawv yuav tsis tau muab tus Tswv uas muaj yeeb koob rau saum ntsia saum ntoo khaub lig. 9 Tiam sis raws li tau sau tseg tias, Qhov muag tsis tau pom, los sis pob ntseg tsis tau hnov, thiab tsis tau nkag mus rau hauv tib neeg lub siab, tej yam uas Vajtswv tau npaj rau lawv cov uas hlub nws. 10 Tiam sis Vajtswv tau nthuav qhia lawv rau peb los ntawm nws tus Ntsuj Plig: vim tus Ntsuj Plig tau tshawb nrhiav txhua yam, muaj tseeb tiag, qhov tob ntawm Vajtswv. 11 Vim li cas neeg thiaj paub tej yam ntawm tib neeg, tsuas yog tib neeg tus ntsuj plig uas nyob hauv nws? Txawm yog li ntawd, tej yam uas Vajtswv tsis paub neeg, tsuas yog Vajtswv tus Ntsuj Plig xwb. 12 Nim no peb tau txais, tsis yog tus ntsuj plig ntawm lub ntiaj teb, tiam sis yog tus ntsuj plig uas yog Vajtswv; xwv kom peb yuav paub tej yam uas pub dawb rau peb ntawm Vajtswv. 13 Tej yam uas peb kuj hais, tsis yog nyob hauv tej lus uas tib neeg txoj kev txawj ntse tau qhia, tiam sis tej lus uas tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv qhia; piv tej yam ntawm sab ntsuj plig nrog sab ntsuj plig. 14 Tiam sis tib neeg tib neeg tsis tau txais tej yam ntawm Vajtswv tus Ntsuj Plig: vim lawv yog kev ruam rau nws: thiab nws yeej tsis paub lawv, vim lawv tau paub txog ntawm sab ntsuj plig. 15 Tab sis tus uas yog sab ntsuj plig txiav txim txhua yam, tab sis nws tus kheej tsis raug txiav txim los ntawm tib neeg. 16 Vim leej twg tau paub tus Tswv lub siab, xwv kom nws yuav qhia nws? Tiamsis peb muaj Khetos lub siab.

9 Vim peb yog cov ua hauj lwm ua ke nrog Vajtswv: nej yog Vajtswv tus ua liaj ua teb, nej yog Vajtswv lub tsev. 10 Raws li Vajtswv txoj kev tshav ntuj uas tau muab rau kuv, uas yog ib tug kws tsim txuj ci, kuv tau tso lub hauv paus, thiab muaj dua lwm tus tsim nyob rau ntawd. Tab sis cia txhua tus neeg yuav tsum ua tib zoo saib seb nws txhim kho li cas. 11 Rau qhov lwm lub hauv paus yuav tsis muaj leej twg yuav tso tau tshaj li qhov uas tau muab tso, uas yog Yexus Khetos. 12 Nim no yog ib tug twg los txhim kho lub hauv paus no kub, nyiaj, pob zeb muaj nuj nqis, ntoo, quav nyab, quav nyab; 13 Txhua tus neeg tej hauj lwm yuav tsum tshwm sim: vim hnub yuav tshaj tawm nws, vim nws yuav raug tshwm sim los ntawm hluav taws; thiab hluav taws yuav sim txhua tus txiv neej txoj hauj lwm ntawm yam nws yog. 14 Yog ib tug twg tej hauj lwm uas nws tau ua nyob rau ntawd, nws yuav tau txais nqi zog. 15 Yog hais tias ib tug neeg tej hauj lwm yuav raug hlawv, nws yuav raug kev txom nyem: tab sis nws tus kheej yuav tau txais kev cawmdim; tseem yog li ntawm hluav taws. 16 Nej tsis paub tias nej yog Vajtswv lub tuam tsev, thiab Vajtswv tus Ntsuj Plig nyob hauv nej ? 17 Yog leejtwg ua rua Vaajtswv lub tuam tsev ua kuas puam tsuaj, Vaajtswv yuav rhuav tshem nwg; vim lub tuam tsev ntawm Vajtswv yog dawb huv, lub tuam tsev uas nej yog. 18 Tsis txhob cia leej twg dag nws tus kheej. Yog nej leej twg pom ib tug neeg txawj ntse hauv ntiaj teb no, cia nws ua neeg ruam, xwv kom nws yuav txawj ntse. 19 Vim txoj kev txawj ntse ntawm lub ntiaj teb no yog kev ruam nrog Tswv Ntuj. Rau qhov nws tau sau tseg tias, Nws coj cov neeg txawj ntse nyob rau hauv lawv tus kheej craftiness. 20 Thiab ntxiv, tus Tswv yeej paub tej kev xav ntawm cov neeg txawj ntse, tias lawv tsis muaj dab tsi. 21 Yog li ntawd tsis txhob cia tus txiv neej muaj koob meej. Rau txhua yam yog koj li; 22 Txawm yog Povlauj, lossis Apollos, lossis Cefas, lossis lub ntiaj teb, lossis txojsia, lossis kev tuag, lossis tej yam uas muaj tamsim no, lossis tej yam uas yuav tshwmsim los; txhua yam yog koj li; 23 Thiab nej yog Khetos; thiab Tswv Yexus yog Vajtswv.

Tshooj 3 1 Thiab kuv, cov kwv tij, tsis muaj peev xwm hais tau rau nej li ntawm sab ntsuj plig, tiam sis raws li kev nqaij tawv, ib yam li rau cov me nyuam mos hauv Khetos. 2 Kuv tau pub mis nyuj pub rau koj, tsis yog nqaij noj: vim tam sim no nej tsis muaj peev xwm ris tau, thiab tam sim no nej tseem tsis muaj peev xwm. 3 Vim nej tseem yog neeg nqaij tawv: vim li cas hauv nej tej kev khib, thiab kev sib cav sib ceg, thiab kev sib cais, nej puas tsis yog neeg nqaij tawv, thiab taug kev zoo li txiv neej? 4 Vim thaum ib tug hais tias, kuv yog Povlauj; thiab lwm qhov, kuv yog Apollos; nej tsis yog neeg tawv ncauj? 5 Yog li ntawd, Povlauj yog leej twg, thiab Apollos yog leej twg, tab sis yog cov thawj coj uas nej ntseeg, ib yam li tus Tswv tau muab rau txhua tus neeg? 6 Kuv tau cog, Apollos ywg dej; tiam sis Vajtswv pub txoj kev loj hlob. 7 Yog li ntawd, tsis yog tus uas cog ib yam dab tsi, thiab tsis yog tus uas ywg dej; tab sis tus Tswv uas pub txoj kev loj hlob. 8 Nim no tus uas cog thiab tus uas watereth yog ib tug: thiab txhua tus neeg yuav tau txais nws tus kheej nqi zog raws li nws tus kheej ua hauj lwm.

QHOV 4 1 Cia ib tug neeg hais txog peb, ib yam li ntawm Khetos cov thawj coj, thiab cov neeg saib xyuas ntawm Vajtswv tej lus tsis meej. 2 Tsis tas li ntawd nws yuav tsum muaj nyob rau hauv cov neeg saib xyuas, kom nrhiav tau ib tug neeg ncaj ncees. 3 Tab sis nrog kuv nws yog ib qho me me uas kuv yuav tsum raug txiav txim ntawm koj, los yog ntawm tib neeg txoj kev txiav txim: muaj tseeb tiag, kuv tsis txiav txim rau kuv tus kheej. 4 Vim kuv tsis paub dab tsi los ntawm kuv tus kheej; Txawm li cas los xij kuv tsis yog qhov tseeb ntawm no: tab sis tus uas txiav txim rau kuv yog tus Tswv. 5 Yog li ntawd txiav txim tsis muaj dab tsi ua ntej lub sij hawm, txog thaum tus Tswv los, uas ob leeg yuav coj mus rau qhov pom ntawm tej yam uas nyob hauv qhov tsaus

136

1 Kauleethaus

ntuj, thiab yuav ua kom pom cov lus ntuas ntawm lub siab: thiab tom qab ntawd txhua tus neeg yuav tau qhuas Vajtswv. 6 Thiab cov kwv tij, thiab tej yam no, kuv muaj nyob rau hauv ib daim duab pauv rau kuv tus kheej thiab rau Apollos vim koj; xwv kom nej yuav tau kawm nyob hauv peb kom tsis txhob xav txog cov txiv neej saum toj no uas tau sau tseg, kom tsis txhob muaj ib tug ntawm nej raug nplawm rau ib leeg. 7 Vim leej twg ua rau koj txawv ntawm lwm tus? thiab koj muaj dab tsi uas koj tsis tau txais? Tam sim no yog tias koj tau txais nws, vim li cas koj thiaj qhuas, zoo li koj tsis tau txais nws? 8 Nim no nej tau puv lawm, nim no nej nplua nuj, nej tau ua vaj ntxwv uas tsis muaj peb lawm: thiab kuv xav thov Vajtswv nej tau ua vaj ntxwv, xwv kom peb yuav tau kav nrog nej. 9 Vim kuv xav tias Vajtswv tau tsa peb cov thwj tim zaum kawg, raws li tau teem tseg rau txoj kev tuag: vim peb tau raug ua ib qho yeeb yam rau lub ntiaj teb, thiab rau cov tim tswv, thiab rau tib neeg. 10 Peb yog neeg ruam vim Tswv Yexus, tiam sis nej yog cov txawj ntse hauv Khetos; peb qaug zog, tiam sis nej muaj zog; nej yog neeg hwm, tiam sis peb raug saib tsis taus. 11 Txawm tias nyob rau lub sijhawm tam sim no peb tau tshaib plab, thiab nqhis dej, thiab liab qab, thiab raug kev txom nyem, thiab tsis muaj ib qho chaw nyob; 12 Thiab kev ua hauj lwm, ua hauj lwm nrog peb tus kheej tes: raug thuam, peb foom koob hmoov; raug tsim txom, peb raug kev txom nyem: 13 Peb raug thuam, peb thov: peb raug ua raws li lub ntiaj teb kev qias neeg, thiab yog cov uas raug tsim txom ntawm txhua yam mus txog niaj hnub no. 14 Kuv tsis sau tej no los ua kom nej txaj muag, tiam sis kuv ceeb toom nej ib yam li kuv cov tub uas kuv hlub. 15 Txawm hais tias nej muaj ib txhiab tus kws qhia hauv Khetos los, nej tseem tsis tau muaj leej txiv ntau li; vim kuv tau yug los hauv Yexus Khetos los ntawm txoj moo zoo. 16 Yog li ntawd kuv thov nej, nej ua raws kuv qab. 17 Vim li no kuv thiaj txib Timaute uas yog kuv tus tub uas kuv hlub, thiab muab siab npuab tus Tswv, tus uas yuav coj nej los nco txog kuv tej kev uas nyob hauv Khetos, ib yam li kuv qhia txhua qhov chaw hauv txhua lub koom txoos. 18 Nim no qee leej tau npau taws, zoo li kuv yuav tsis tuaj cuag koj. 19 Tab sis kuv yuav los cuag nej sai sai no, yog tus Tswv yuav, thiab yuav paub, tsis yog cov lus ntawm cov neeg uas tau qaug zog, tab sis lub hwj chim. 20 Vim Tswv Ntuj lub Ceeb Tsheej tsis nyob hauv txoj lus, tab sis nyob hauv lub hwj chim. 21 Nej yuav ua li cas? Kuv puas yuav los rau koj nrog ib tug pas nrig, los yog nyob rau hauv kev hlub, thiab nyob rau hauv lub siab mos siab muag?

2 Thiab nej tau qaug zog, thiab tsis tau nyuaj siab heev, xwv kom tus uas tau ua txoj hauj lwm no yuav raug muab tshem tawm ntawm nej mus. 3 Vim kuv muaj tseeb tiag, ib yam li kuv tsis nyob hauv lub cev, tab sis tam sim no nyob rau hauv sab ntsuj plig, tau txiav txim lawm, zoo li kuv nyob, txog tus uas tau ua li no, 4 Los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos lub npe, thaum nej sib sau ua ke, thiab kuv tus ntsuj plig, nrog peb tus Tswv Yexus Khetos lub hwj chim, 5 Kom xa ib tug zoo li no mus rau Dab Ntxwg Nyoog kom lub cev nqaij daim tawv puas tsuaj, xwv kom tus ntsuj plig yuav dim nyob rau hauv Tswv Yexus hnub. 6 Koj lub koob meej tsis zoo. Nej tsis paub hais tias ib tug me ntsis leaveneth tag nrho lub pob? 7 Yog li ntawd muab cov hmoov qub pov tseg, xwv kom nej yuav ua tau ib lub pob tshiab, ib yam li nej tsis muaj tshuaj. Rau qhov txawm yog Khetos peb ua kevcai Hla Dhau yog txi rau peb: 8 Yog li ntawd cia peb ua lub koob tsheej, tsis txhob nrog cov hmoov qub, thiab tsis nrog cov hmoov ntawm kev phem thiab kev phem; tab sis nrog rau cov mov ci unleavened ntawm lub siab dawb paug thiab qhov tseeb. 9 Kuv tau sau ntawv tuaj rau koj hauv ib tsab ntawv tsis txhob nrog cov neeg ua nkauj ua nraug: 10 Txawm li cas los xij tsis yog nrog cov neeg ua nkauj ua nraug hauv ntiaj teb no, los sis nrog cov neeg siab hlob, los sis cov neeg ntxias, los sis nrog cov neeg teev mlom; vim thaum ntawd nej yuav tsum tau tawm ntawm lub ntiaj teb no mus. 11 Tiam sis nim no kuv tau sau rau nej kom tsis txhob nrog luag sib koom, yog hais tias ib tug neeg twg uas raug hu ua kwv tij yuav ua nkauj ua nraug, los sis muaj kev ntshaw, los sis ib tug neeg pe mlom, los sis tus neeg saib xyuas, los yog ib tug neeg qaug cawv, los yog ib tug neeg nyiag khoom; nrog tus zoo li no tsis txhob noj. 12 Rau qhov kuv yuav ua li cas thiaj txiav txim rau lawv cov uas tsis muaj thiab? nej puas tsis txiav txim rau lawv uas nyob hauv? 13 Tiamsis cov uas tsis muaj Vajtswv txiav txim. Yog li ntawd tshem tawm ntawm koj tus kheej tus neeg phem ntawd. Tshooj 6 1 Nej leej twg, nej muaj teeb meem rau lwm tus, mus rau txoj cai ntawm cov neeg tsis ncaj ncees, tsis yog ua ntej cov ntseeg? 2 Nej tsis paub tias cov neeg dawb huv yuav txiav txim rau lub ntiaj teb no? thiab yog tias lub ntiaj teb yuav raug txiav txim los ntawm koj, puas yog koj tsis tsim nyog txiav txim rau tej yam me me? 3 Nej tsis paub tias peb yuav txiav txim rau cov tim tswv? Muaj pes tsawg yam uas cuam tshuam rau lub neej no? 4 Yog li ntawd, yog tias nej muaj kev txiav txim txog tej yam uas cuam tshuam rau lub neej no, muab lawv los txiav txim rau leej twg uas hwm tsawg tshaj plaws hauv lub koom txoos. 5Kuv hais rau nej txaj muag. Yog li ntawd, tsis muaj ib tug neeg txawj ntse nyob rau hauv koj? tsis yog, tsis yog ib tug uas yuav muaj peev xwm txiav txim nruab nrab ntawm nws cov kwv tij?

Tshooj 5 1 Muaj ntau tshaj tawm tias muaj kev nkauj kev nraug hauv nej, thiab kev nkauj kev nraug zoo li no tsis muaj npe ntau npaum li cov neeg txawv teb chaws, kom ib tug yuav tsum muaj nws txiv tus poj niam.

137

1 Kauleethaus

6 Tab sis cov kwv tij mus nrog cov kwv tij, thiab ua ntej cov tsis ntseeg. 7 Nim no yog li ntawd thiaj muaj kev txhaum loj kawg nkaus hauv nej, vim nej mus rau ib leeg rau ib leeg. Vim li cas nej ho tsis ua yuam kev? ua cas nej ho tsis cia nej tus kheej raug kev dag ntxias? 8 Tsis yog, nej ua yuam kev, thiab dag, thiab hais tias nej cov kwv tij. 9 Nej tsis paub tias cov tsis ncaj ncees yuav tsis tau txais Vajtswv lub nceeg vaj li qub? Tsis txhob dag: tsis txhob ua nkauj ua nraug, lossis pe mlom, lossis deev luag poj luag txiv, lossis ua yeeb yam, lossis ua phem rau lawv tus kheej nrog noob neej, 10 Tsis muaj tubsab, lossis cov neeg ntshaw, lossis cov neeg qaug cawv, lossis cov neeg thuam, lossis cov neeg nyiag, yuav tsis tau txais Vajtswv lub nceeg vaj. 11 Thiab qee leej ntawm nej tau zoo li no: tiam sis nej raug ntxuav, tiam sis nej tau ua neeg dawb huv, tiam sis nej raug kev ncaj ncees los ntawm tus Tswv Yexus lub npe, thiab los ntawm peb tus Vajtswv tus Ntsuj Plig. 12 Txhua yam muaj cai rau kuv, tiam sis txhua yam tsis tsim nyog: txhua yam muaj cai rau kuv, tiam sis kuv yuav tsis raug coj los rau hauv lub hwj chim ntawm ib tug twg. 13 Cov nqaij rau lub plab, thiab lub plab rau nqaij, tab sis Vajtswv yuav rhuav tshem ob qho tib si thiab lawv. Nim no lub cev tsis yog rau kev nkauj kev nraug, tiam sis yog rau tus Tswv; thiab tus Tswv rau lub cev. 14 Thiab Vajtswv tau tsa tus Tswv, thiab yuav tsa peb los ntawm nws tus kheej lub hwj chim. 15 Nej tsis paub tias nej lub cev yog Khetos cov mej zeej? Tom qab ntawd kuv puas yuav coj Khetos cov mej zeej, thiab muab lawv ua ib tug tswv cuab ntawm ib tug poj niam? Vajtswv txwv. 16 Dab tsi? Nej tsis paub tias tus uas koom nrog ib tug poj niam yog ib lub cev? rau ob, nws hais tias, yuav yog ib tug cev nqaij daim tawv. 17 Tiam sis tus uas koom nrog tus Tswv yog ib tug ntsuj plig. 18 Cia li khiav tawm kev nkauj kev nraug. Txhua txoj kev txhaum uas ib tug neeg ua yog tsis muaj lub cev; tiam sis tus uas ua nkauj ua nraug ua txhaum tawm tsam nws lub cev. 19 Dab tsi? Nej tsis paub tias nej lub cev yog lub tuam tsev ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv uas nyob hauv nej, uas nej muaj los ntawm Vajtswv, thiab nej tsis yog nej tus kheej? 20 Vim nej raug yuav nrog tus nqi: yog li ntawd ua kom Tswv Ntuj nyob hauv nej lub cev, thiab hauv nej lub siab, uas yog Tswv Ntuj.

4 Tus poj niam tsis muaj hwj chim ntawm nws lub cev, tab sis tus txiv: thiab tus txiv kuj tsis muaj hwj chim ntawm nws lub cev, tab sis tus poj niam. 5 Nej tsis txhob dag ib leeg, tsuas yog nrog kev tso cai rau ib lub sij hawm xwb, xwv kom nej yuav tau yoo mov thiab thov Vajtswv; thiab rov los ua ke dua, kom Dab Ntxwg Nyoog ntxias koj tsis txhob ua rau koj tsis muaj zog. 6 Tab sis kuv hais qhov no los ntawm kev tso cai, tsis yog los ntawm kev txib. 7 Rau qhov kuv xav kom txhua tus neeg ib yam li kuv tus kheej. Tab sis txhua tus txiv neej muaj nws lub txiaj ntsim zoo ntawm Vajtswv, ib qho tom qab ntawd, thiab ib qho tom qab ntawd. 8 Yog li ntawd, kuv hais rau cov tsis tau yuav poj ntsuam, yog lawv nyob ib yam li kuv. 9 Tab sis yog lawv tsis muaj peev xwm, cia lawv mus yuav : vim nws yuav zoo dua li kev hlawv. 10 Thiab kuv hais rau tus txij nkawm, tiam sis tsis yog kuv, tiam sis tus Tswv, tsis txhob tus poj niam ncaim ntawm nws tus txiv: 11 Tab sis thiab yog hais tias nws ncaim mus, cia nws nyob twj ywm tsis muaj txij nkawm, los yog yuav nrog nws tus txiv sib raug zoo: thiab tsis txhob cia tus txiv tso nws tus poj niam tseg. 12 Tiam sis rau lwm tus hais kuv, tsis yog tus Tswv: Yog hais tias ib tug kwv tij muaj ib tug poj niam uas tsis ntseeg, thiab nws txaus siab nyob nrog nws, tsis txhob muab nws tso tseg. 13 Thiab tus poj niam uas muaj ib tug txiv uas tsis ntseeg, thiab yog nws txaus siab nyob nrog nws, cia nws tsis txhob tso nws tseg. 14 Rau qhov tus txiv tsis ntseeg tau ua kom dawb huv los ntawm tus poj niam, thiab tus poj niam tsis ntseeg tau ua kom dawb huv los ntawm tus txiv: lwm tus yog koj cov me nyuam tsis huv; tiam sis tam sim no lawv dawb huv. 15 Tab sis yog cov tsis ntseeg ncaim mus, cia nws ncaim mus. Ib tug kwv tij lossis ib tug muam tsis raug kev ua qhev nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no: tab sis Vajtswv tau hu peb kom muaj kev thaj yeeb. 16 Tus poj niam, koj paub dab tsi, koj puas yuav cawm koj tus txiv? Los yog koj paub li cas, Au txiv neej, seb koj yuav cawm koj tus poj niam li cas? 17 Tab sis raws li Vajtswv tau faib rau txhua tus neeg, raws li tus Tswv tau hu txhua tus, yog li ntawd cia nws mus. Thiab yog li ntawd tsa kuv nyob rau hauv tag nrho cov pawg ntseeg. 18 Puas muaj leej twg hu ua kev ua kevcai txiav? cia nws tsis ua kevcai txiav. Puas yog ib qho hu ua kev tsis ua kevcai txiav? cia nws tsis ua kevcai txiav. 19 Kev ua kevcai txiav tsis muaj dabtsi, thiab kev ua kevcai txiav tsis muaj dabtsi, tsuas yog ua raws li Vajtswv tej lus samhwm xwb. 20 Cia txhua tus neeg nyob hauv tib txoj kev hu uas nws tau hu. 21 Koj puas yog hu ua tub qhe? tsis tu nws: tab sis yog tias koj tuaj yeem ua dawb, siv nws dua. 22 Rau qhov tus uas raug hu los ntawm tus Tswv, ua ib tug tub qhe, yog tus Tswv txoj kev ywj pheej: ib yam li ntawd, tus uas raug hu, ua ywj pheej, yog Khetos tus tub qhe. 23 Nej raug yuav nrog tus nqi; tsis yog nej cov tub qhe. 24 Cov kwv tij, cia txhua leej txhua tus, nyob qhov twg nws raug hu, nyob rau hauv nrog Vajtswv.

QHOV 7 1 Nim no hais txog tej yam uas koj tau sau rau kuv: Nws yog qhov zoo rau ib tug txiv neej tsis txhob kov ib tug poj niam. 2 Txawm li cas los xij, kom zam dhau kev nkauj kev nraug, cia txhua tus txiv neej muaj nws tus poj niam, thiab cia txhua tus poj niam muaj nws tus txiv. 3 Cia tus txiv ua rau tus poj niam ua siab dawb siab zoo: thiab tus poj niam kuj zoo ib yam rau tus txiv.

138

1 Kauleethaus

Tshooj 8

25 Nim no hais txog cov nkauj xwb kuv tsis muaj lus txib ntawm tus Tswv: tseem kuv muab kuv txoj kev txiav txim, ib yam li tus uas tau txais txoj kev hlub tshua ntawm tus Tswv kom ua ncaj ncees. 26 Yog li ntawd, kuv xav tias qhov no yog qhov zoo rau kev nyuaj siab tam sim no, kuv hais tias nws yog qhov zoo rau ib tug neeg li ntawd. 27 Koj puas tau khi ib tug poj niam? nrhiav kom tsis txhob xoob. Koj puas tau tso tus poj niam? tsis nrhiav tus poj niam. 28 Tiam sis thiab yog tias koj yuav, koj tsis tau ua txhaum; thiab yog ib tug nkauj xwb yuav, nws tsis tau ua txhaum. Txawm li cas los xij cov neeg ntawd yuav muaj teeb meem hauv cev nqaij daim tawv: tab sis kuv tso koj. 29 Tab sis qhov no kuv hais, cov kwv tij, lub sij hawm luv luv: nws tseem tshuav, tias ob leeg uas muaj poj niam yuav zoo li lawv tsis muaj; 30 Thiab lawv cov uas quaj, zoo li lawv tsis quaj; thiab lawv cov uas zoo siab, zoo li lawv tsis zoo siab; thiab lawv cov uas yuav, zoo li lawv tsis muaj; 31 Thiab cov neeg uas siv lub ntiaj teb no, tsis txhob ua phem rau nws: rau lub ntiaj teb no txoj kev zam dhau mus. 32 Tab sis kuv xav kom koj tsis txhob ceev faj. Tus uas tseem tsis tau muaj txij nkawm, tus ntawd saib xyuas tej yam uas yog tus Tswv, yuav ua li cas nws thiaj haum tus Tswv: 33 Kuas tug kws ua txij ua nkawm saib ntsoov tej kws nyob huv nplajteb nuav, tsua qhov nwg yuav ua kuas nwg tug quaspuj. 34 Kuj tseem muaj qhov sib txawv ntawm tus poj niam thiab tus nkauj xwb. Tus poj niam uas tsis tau yuav poj niam mob siab rau tej yam ntawm tus Tswv, kom nws thiaj li dawb huv ntawm lub cev thiab sab ntsuj plig: tab sis tus poj niam uas tau sib yuav saib xyuas tej yam hauv ntiaj teb no, yuav ua li cas nws thiaj haum nws tus txiv. 35 Thiab qhov no kuv hais rau koj tus kheej muaj txiaj ntsig; Tsis yog tias kuv yuav nplawm koj, tab sis rau qhov uas zoo nkauj, thiab kom koj tuaj yeem koom nrog tus Tswv yam tsis muaj kev cuam tshuam. 36 Tab sis yog tias leej twg xav tias nws coj nws tus kheej tsis zoo rau nws tus nkauj xwb, yog tias nws dhau lub paj ntawm nws lub hnub nyoog, thiab xav tau li ntawd, cia nws ua raws li nws siab nyiam, nws tsis ua txhaum: cia lawv yuav. 37 Txawm li ntawd los nws tus uas tau nyob ruaj khov nyob hauv nws lub siab, tsis muaj qhov tsim nyog, tab sis muaj hwj chim tshaj nws lub siab nyiam, thiab tau txiav txim siab hauv nws lub siab tias nws yuav khaws nws tus nkauj xwb, ua zoo. 38 Yog li ntawd, tus uas muab nws hauv kev sib yuav ua zoo; tab sis tus uas tsis pub nws nyob hauv kev sib yuav ua zoo dua. 39 Tus poj niam raug khi raws li txoj cai ntev npaum li nws tus txiv tseem muaj sia nyob; tab sis yog tias nws tus txiv tuag lawm, nws muaj kev ywj pheej los yuav tus neeg uas nws xav tau; tsuas yog nyob rau hauv tus Tswv. 40 Tab sis nws yuav zoo siab dua yog tias nws nyob ntawd, tom qab kuv txiav txim: thiab kuv kuj xav tias kuv muaj Vajtswv tus Ntsuj Plig.

1 Nim no ib yam li kov tej yam uas muab rau cov mlom, peb paub tias peb txhua tus muaj kev txawj ntse. Kev txawj ntse puffeth up, tab sis kev siab hlub edifieth. 2 Thiab yog hais tias leej twg xav tias nws paub ib yam dab tsi, nws tseem tsis tau paub dab tsi li nws yuav tsum paub. 3 Tiamsis yog leejtwg hlub Vajtswv, tus ntawd yeej paub txog nws. 4 Yog li ntawd, hais txog kev noj tej khoom uas muab xyeem rau tej mlom, peb paub hais tias ib tug mlom tsis muaj dab tsi nyob hauv lub ntiaj teb no, thiab tsis muaj lwm tus Vajtswv tsuas yog ib leeg xwb. 5 Txawm yog muaj ib tug kws hu ua vajtswv, txawm nyob sau ntuj ceeb tsheej lossis hauv ntiaj teb, (raws li muaj ntau tus vajtswv, thiab cov tswv ntau,) 6 Tiam sis rau peb tsuas muaj ib tug Vajtswv, Leej Txiv, uas yog txhua yam, thiab peb nyob hauv nws; thiab ib tug Tswv Yexus Khetos, uas yog txhua yam, thiab peb los ntawm nws. 7 Txawm li cas los xij tsis muaj nyob hauv txhua tus txiv neej txoj kev paub: vim qee tus uas muaj lub siab xav txog tus mlom txog rau lub sijhawm no noj nws li ib yam khoom uas muab rau tus mlom; thiab lawv lub siab lub ntsws uas qaug zog yog qias neeg. 8 Tab sis nqaij tsis qhuas peb rau Vajtswv: vim tsis yog peb noj, peb yuav zoo dua; tsis yog, yog tias peb tsis noj, peb puas phem dua. 9 Tab sis yuav tsum ceev faj kom tsis txhob muaj txoj kev ywj pheej ntawm koj li no yuav ua rau cov neeg qaug zog. 10 Vim yog hais tias leej twg pom koj tus uas muaj kev txawj ntse zaum ntawm cov nqaij nyob rau hauv tus mlom lub tuam tsev, yuav tsum tsis txhob muaj lub siab xav ntawm nws uas tsis muaj zog yuav tsum tau ua siab loj noj cov khoom uas muab rau cov mlom; 11 Thiab dhau ntawm koj txoj kev paub tus kwv tij uas tsis muaj zog yuav puas tsuaj, rau tus uas Khetos tau tuag? 12 Tiam sis thaum nej ua txhaum li ntawd rau cov kwv tij, thiab ua rau lawv lub siab tsis muaj zog, nej ua txhaum rau Khetos. 13 Yog li ntawd, yog hais tias nqaij ua rau kuv tus tij laug ua rau kuv ua txhaum, kuv yuav tsis noj nqaij thaum lub ntiaj teb no sawv, tsam kuv yuav ua rau kuv tus tij laug ua phem. Tshooj 9 1 Kuv tsis yog ib tug tubtxib? kuv tsis pub dawb? Kuv tsis tau pom Yexus Khetos peb tus Tswv? nej puas yog kuv tej hauj lwm hauv tus Tswv? 2 Yog hais tias kuv tsis yog ib tug thwj tim rau lwm tus, txawm li cas los xij, kuv yog rau nej tsis muaj kev xyiv fab: vim txoj kev khi ntawm kuv txoj kev ua tub txib yog nej nyob hauv tus Tswv. 3 Kuv cov lus teb rau cov uas tshawb xyuas kuv yog qhov no, 4 Puas yog peb tsis muaj hwj chim noj thiab haus? 5 Puas yog peb tsis muaj hwj chim los coj ib tug muam, ib tug poj niam, ib yam li lwm cov thwj tim, thiab raws li tus Tswv cov kwv tij, thiab Cefas? 6 Los yog kuv thiab Npananpas xwb, puas yog peb tsis muaj hwj chim txwv tsis pub ua hauj lwm?

139

1 Kauleethaus

7 Leej twg mus ua rog txhua lub sij hawm ntawm nws tus kheej? Leej twg cog ib lub vaj txiv hmab, thiab tsis noj ntawm cov txiv ntawm nws? Los yog leej twg pub ib pab yaj, thiab tsis noj cov mis nyuj ntawm pab yaj? 8 Kuv hais tej no ib yam li txiv neej? los tsis yog txoj cai tib yam thiab? 9 Rau qhov Mauxe txoj kevcai tau sau cia tias, koj yuav tsum tsis txhob hle tej qhov ncauj ntawm tus nyuj uas tsuj tej pob kws. Vajtswv puas saib xyuas nyuj? 10 Puas yog nws hais tag nrho rau peb? Rau qhov peb, tsis muaj kev poob siab, qhov no tau sau tseg: kom tus uas plowing yuav tsum plows hauv kev cia siab; thiab hais tias tus uas thresheth nyob rau hauv kev cia siab yuav tsum tau koom nrog nws txoj kev cia siab. 11 Yog tias peb tau tseb rau nej ntawm sab ntsuj plig, puas yog ib qho zoo kawg nkaus yog tias peb yuav sau koj tej yam ntawm sab cev nqaij daim tawv? 12 Yog tias lwm tus koom nrog lub hwj chim no rau koj, puas yog? Txawm li ntawd los peb tsis tau siv lub hwj chim no; tiam sis raug kev txom nyem txhua yam, tsam peb yuav tsis cuam tshuam txog Khetos txoj moo zoo. 13 Nej tsis paub tias lawv cov uas ua hauj lwm txog tej yam dawb huv muaj sia nyob ntawm tej yam ntawm lub tuam tsev? thiab lawv cov uas tos ntawm lub thaj puas koom nrog lub thaj? 14 Txawm li ntawd los tus Tswv tau tsa kom lawv cov uas tshaj tawm txoj moo zoo yuav tsum muaj txoj sia nyob ntawm txoj moo zoo. 15 Tiam sis kuv tsis tau siv ib yam ntawm no: thiab kuv tsis tau sau tej yam no, kom nws yuav tsum ua li ntawd rau kuv: vim nws tau zoo dua rau kuv tuag, dua li uas leej twg yuav tsum ua kom kuv lub koob meej tsis muaj dab tsi. 16 Txawm yog kuv tshaj tawm txoj moo zoo los, kuv tsis muaj dab tsi yuav tau koob meej: vim qhov tseem ceeb tau muab tso rau ntawm kuv; muaj tseeb tiag, kev txom nyem yuav raug rau kuv, yog tias kuv tsis tshaj tawm txoj moo zoo! 17 Vim yog kuv ua qhov no txaus siab, kuv muaj nqi zog: tab sis yog hais tias tawm tsam kuv lub siab nyiam, lub caij nyoog ntawm txoj moo zoo tau muab rau kuv. 18 Yog le ntawd, kuv nqe zug yog le caag? Muaj tseeb tiag, thaum kuv tshaj tawm txoj moo zoo, kuv yuav ua tau Khetos txoj moo zoo yam tsis muaj nqi, kom kuv tsis txhob siv kuv lub hwj chim hauv txoj moo zoo. 19 Txawm yog kuv dim ntawm txhua leej txhua tus, los kuv tau ua kuv tus kheej ua qhev rau sawv daws, xwv kom kuv yuav tau txais txiaj ntsig ntau dua. 20 Thiab rau cov neeg Yudais kuv tau los ua neeg Yudais, xwv kom kuv yuav tau txais cov Yudais; rau cov uas nyob hauv txoj cai, raws li txoj cai, xwv kom kuv yuav tau txais lawv cov uas nyob hauv txoj cai; 21 Rau cov uas tsis muaj kev cai lij choj, ib yam li tsis muaj kev cai lij choj, (tsis yog tsis muaj kev cai lij choj rau Vajtswv, tab sis nyob rau hauv txoj cai rau Khetos,) xwv kom kuv yuav tau txais lawv cov tsis muaj cai. 22 Rau cov uas tsis muaj zog ua kuv li qaug zog, xwv kom kuv yuav tau txais cov neeg qaug zog: Kuv tau ua txhua yam rau txhua tus neeg, xwv kom kuv yuav cawm tau ib txhia. 23 Thiab qhov no kuv ua rau txoj moo zoo, xwv kom kuv yuav tau koom nrog koj.

140

24 Nej tsis paub tias lawv cov uas khiav hauv ib qho kev sib tw khiav tag nrho, tab sis ib tug tau txais nqi zog? Yog li ntawd khiav, kom koj yuav tau txais. 25 Thiab txhua tus txiv neej uas mob siab rau txoj kev txawj ntse yog kub siab rau txhua yam. Tam sim no lawv ua nws kom tau ib lub kaus mom corruptible; tab sis peb ib tug incorruptible. 26 Yog li ntawd kuv thiaj li khiav, tsis yog li tsis paub tseeb; yog li ntawd kuv thiaj li tawm tsam kuv, tsis yog ib tug uas ntaus cua: 27 Tab sis kuv nyob hauv qab kuv lub cev, thiab coj nws mus rau hauv kev tswj hwm: tsam tias thaum twg kuv tau tshaj tawm rau lwm tus, kuv tus kheej yuav raug muab pov tseg. Tshooj 10 1 Ntxiv mus, cov kwv tij, kuv tsis xav kom nej yuav tsum tsis paub, yuav ua li cas peb cov yawg koob tau nyob hauv qab huab, thiab tag nrho cov hla hiav txwv; 2 Thiab txhua tus tau ua kev cai raus dej rau Mauxes hauv huab thiab hauv hiav txwv; 3 Thiab txhua tus tau noj tib yam nqaij ntawm sab ntsuj plig; 4 Thiab sawv daws tau haus tib yam dej haus ntawm sab ntsuj plig: vim lawv tau haus lub Pob Zeb ntawm sab ntsuj plig uas raws lawv qab: thiab Pob Zeb ntawd yog Khetos. 5 Tab sis nrog ntau tus ntawm lawv Vajtswv tsis txaus siab: rau lawv tau raug rhuav tshem nyob rau hauv roob moj sab qhua. 6 Nim no tej yam no yog peb tus yam ntxwv, rau lub hom phiaj peb yuav tsum tsis txhob ntshaw tej yam phem, ib yam li lawv kuj tau ntshaw. 7 Thiab nej tsis txhob ua neeg pe mlom, ib yam li lawv ib txhia; Raws li tau sau tseg, cov neeg zaum noj thiab haus, thiab sawv los ua si. 8 Tsis txhob cia peb ua kev nkauj kev nraug, ib yam li lawv ib txhia tau ua, thiab poob rau hauv ib hnub peb thiab nees nkaum txhiab. 9 Thiab tsis txhob cia peb sim Khetos, ib yam li lawv ib txhia kuj raug ntxias, thiab raug nab puas tsuaj. 10 Nej tsis txhob yws yws, ib yam li lawv ib txhia kuj yws yws, thiab raug puas tsuaj los ntawm tus neeg tua neeg. 11 Nim no tag nrho tej yam no tau tshwm sim rau lawv ua piv txwv: thiab lawv tau raug sau rau peb txoj lus ntuas, rau tus uas kawg ntawm lub ntiaj teb yuav los. 12 Yog li ntawd cia tus uas xav tias nws yuav tsum tau ceev faj tsam nws yuav poob. 13 Tsis muaj ib qho kev sim siab coj koj mus, tiam sis tej yam zoo li no tshwm sim rau tib neeg: tiam sis Vajtswv yog tus ncaj ncees, tus uas yuav tsis cia koj raug kev sim siab tshaj qhov uas koj muaj peev xwm; tiam sis yuav nrog txoj kev ntxias kuj yuav ua ib txoj hauv kev kom dim, xwv kom nej yuav muaj peev xwm ris tau. 14 Yog li ntawd, kuv tus hlub uas kuv hlub, khiav tawm ntawm kev pe mlom. 15 Kuv hais rau cov neeg txawj ntse; koj txiav txim qhov kuv hais. 16 Lub khob ntawm koob hmoov uas peb foom koob hmoov, puas yog tsis yog kev sib koom ua ke ntawm Khetos cov ntshav? Lub khob cij uas peb tawg, tsis yog kev sib koom ua ke ntawm Khetos lub cev?

1 Kauleethaus

17 Vim peb coob leej yog ib qho mov ci, thiab ib lub cev: vim peb sawv daws puav leej noj ib qho mov ntawd. 18 Saib seb cov neeg Ixayees tom qab cev nqaij daim tawv: lawv tsis yog lawv cov uas noj cov khoom fij uas koom lub thaj? 19Yog le ntawd, kuv has le caag? hais tias tus mlom yog ib yam dab tsi, los yog yam uas muab xyeem rau cov mlom yog dab tsi? 20 Tiam sis kuv hais tias, tej yam uas Lwm Haiv Neeg txi, lawv txi rau dab, tsis yog rau Vajtswv: thiab kuv tsis xav kom nej yuav tsum koom nrog dab ntxwg nyoog. 21 Nej haus tsis tau tus Tswv lub khob, thiab lub khob dab ntxwg nyoog: nej yuav tsis muaj peev xwm koom nrog tus Tswv lub rooj, thiab ntawm dab ntxwg nyoog lub rooj. 22 Peb puas ua rau tus Tswv khib? peb puas muaj zog tshaj nws? 23 Txhua yaam kws muaj cai raug kuv, tabsis txhua yaam kws tsi tsim nyog: txhua yaam kws muaj cai rua kuv, tabsis txhua yaam kws tsim tsaam tsi tsim nyog. 24 Tsis txhob cia ib tug neeg nrhiav nws tus kheej, tsuas yog txhua tus neeg muaj nyiaj txiag. 25Txhua yam uas muag hauv tej txaj, uas noj, tsis txhob nug txog kev ntseeg: 26 Vim lub ntiaj teb yog tus Tswv, thiab muaj tag nrho nws. 27 Yog hais tias ib tug ntawm lawv cov ntseeg tsis tau caw nej mus ua kev lom zem, thiab nej yuav tsum mus; txhua yam uas tau teem tseg ua ntej koj, noj, tsis nug lus nug txog lub siab xav. 28 Tab sis yog hais tias leej twg hais rau koj, Qhov no yog fij rau hauv kev txi rau cov mlom, tsis txhob noj rau nws tus kheej uas tau qhia nws, thiab rau lub siab: vim lub ntiaj teb yog tus Tswv, thiab qhov muaj puv npo ntawm nws: 29 Kuv lub siab, kuv hais tsis yog koj tus kheej, tab sis ntawm lwm tus: vim li cas kuv txoj kev ywj pheej thiaj txiav txim siab ntawm lwm tus neeg lub siab? 30 Vim yog kuv yog ib tug koom nrog txoj kev hlub, ua cas kuv thiaj hais phem rau tej uas kuv ua tsaug? 31 Yog li ntawd txawm nej noj, los yog haus, los yog nej ua dab tsi los xij, ua txhua yam rau Vajtswv lub yeeb koob. 32 Tsis txhob ua phem rau cov Yudais, lossis lwm haiv neeg, lossis rau Vajtswv pawg ntseeg: 33 Txawm yog kuv txaus siab rau txhua tus neeg hauv txhua yam, tsis yog nrhiav kuv tus kheej cov txiaj ntsig, tab sis cov txiaj ntsig ntawm ntau tus, xwv kom lawv yuav dim. Tshooj 11 1 Nej ua raws li kuv, ib yam li kuv kuj yog Khetos thiab. 2 Nim no kuv thov qhuas nej, cov kwv tij, uas nej nco txog kuv nyob hauv txhua yam, thiab ua raws li tej kab ke, ib yam li kuv tau muab lawv rau nej. 3 Tiam sis kuv xav kom nej paub, tias txhua tus neeg lub taub hau yog Khetos; thiab tus poj niam lub taub hau yog tus txiv neej; thiab Khetos lub taub hau yog Vajtswv. 4Txhua tus uas thov Vajtswv lossis qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej, muab lub taubhau npog, ua rau nws lub taubhau tsis pom zoo. 5 Tiam sis txhua tus poj niam uas thov Vajtswv lossis qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej nrog nws lub taub hau uncovered yuav tsis hwm nws lub taub hau: rau qhov ntawd yog tag nrho ib tug zoo li nws tau shaved.

141

6 Yog hais tias tus poj niam tsis tau npog, ces nws yuav tsum tau muab chais: tab sis yog hais tias nws yog ib qho kev txaj muag rau ib tug poj niam raug chais los yog shaving, cia nws npog. 7 Vim tus txiv neej tiag tiag yuav tsum tsis txhob npog nws lub taub hau, vim hais tias nws yog tus yam ntxwv thiab lub yeeb koob ntawm Vajtswv: tab sis tus poj niam yog lub koob meej ntawm tus txiv neej. 8 Vim tus txiv neej tsis yog poj niam; tab sis tus poj niam ntawm tus txiv neej. 9 Tsis yog tus txiv neej tsim los rau poj niam; tab sis tus poj niam rau tus txiv neej. 10 Vim li no tus poj niam yuav tsum muaj hwj chim rau nws taub hau vim yog cov tim tswv. 11 Txawm li ntawd los tsis yog tus txiv neej tsis muaj poj niam, thiab tus poj niam tsis muaj txiv neej, nyob hauv tus Tswv. 12 Vim tus poj niam los ntawm tus txiv neej, tus txiv neej kuj yog los ntawm poj niam; tab sis txhua yam ntawm Vajtswv. 13 Kev txiav txim rau nej tus kheej: puas yog qhov zoo uas ib tug poj niam thov Vajtswv qhib? 14 Puas yog qhov xwm txheej nws tus kheej tsis qhia rau koj, tias, yog tus txiv neej muaj plaub hau ntev, nws yuav txaj muag rau nws? 15 Tab sis yog hais tias ib tug poj niam muaj plaub hau ntev, nws yog ib lub koob meej rau nws: rau nws cov plaub hau yog muab rau nws los npog. 16 Tab sis yog tias leej twg zoo li tsis sib haum xeeb, peb tsis muaj kev cai li ntawd, thiab tsis yog Vajtswv cov koom txoos. 17 Nim no nyob rau hauv qhov uas kuv tshaj tawm rau nej, kuv tsis qhuas nej, tias nej los ua ke tsis yog kom zoo dua, tiam sis qhov phem dua. 18 Rau qhov ua ntej, thaum nej los ua ke hauv pawg ntseeg, kuv tau hnov tias muaj kev sib cais ntawm nej; thiab kuv ib nrab ntseeg nws. 19 Rau qhov yuav tsum muaj kev ntseeg cuav nyob hauv nej, xwv kom lawv cov uas pom zoo yuav tau tshwm sim rau nej. 20 Thaum nej los ua ke rau hauv ib qho chaw, qhov no tsis yog noj tus Tswv noj hmo. 21 Rau qhov thaum noj mov txhua tus ua ntej nws noj hmo, thiab ib tug tshaib plab, thiab ib tug qaug cawv. 22 Dab tsi? nej puas tsis muaj tsev noj thiab haus? los yog nej saib tsis taus Vajtswv lub koom txoos, thiab txaj muag rau cov uas tsis muaj? Kuv yuav hais li cas rau koj? Kuv puas yuav qhuas koj hauv qhov no? kuv qhuas koj tsis yog. 23 Vim kuv tau txais los ntawm tus Tswv tej yam uas kuv tau muab rau nej, kom tus Tswv Yexus tib hmo uas nws raug ntxeev siab muab mov ci: 24 Thiab thaum nws ua tsaug, nws tsoo nws, thiab hais tias, Cia li noj: qhov no yog kuv lub cev, uas tau tawg rau koj: qhov no ua rau kuv nco txog kuv. 25 Tom qab ntawd nws kuj coj lub khob zoo li no, thaum nws noj mov, hais tias, lub khob no yog zaj lus tim khawv tshiab nyob hauv kuv cov ntshav: qhov no yog qhov uas koj tau haus dej ntau zaus, nco txog kuv. 26 Vim ntau zaus thaum nej noj cov mov no, thiab haus lub khob no, nej ua qhia tus Tswv txoj kev tuag mus txog thaum nws los.

1 Kauleethaus

27 Yog li ntawd leej twg yuav noj cov mov no, thiab haus tus Tswv lub khob no, tsis tsim nyog, yuav tau ua txhaum ntawm tus Tswv lub cev thiab cov ntshav. 28 Tab sis cia ib tug neeg soj ntsuam nws tus kheej, thiab yog li ntawd cia nws noj cov mov ci, thiab haus lub khob ntawd. 29 Vim tus uas noj thiab haus tsis tsim nyog, nws noj thiab haus tej kev txhaum rau nws tus kheej, tsis pom tus Tswv lub cev. 30 Vim li no nej coob leej qaug zog thiab mob mob, thiab coob leej tsaug zog. 31 Vim yog peb txiav txim rau peb tus kheej, peb yuav tsis raug txiav txim. 32 Tiam sis thaum peb raug txiav txim, peb raug tus Tswv qhuab qhia, xwv kom peb tsis txhob raug txim nrog lub ntiaj teb no. 33 Yog li ntawd, kuv cov kwv tij, thaum nej los ua ke noj mov, ib leeg rau ib leeg. 34 Thiab yog tias leej twg tshaib plab, cia nws noj tom tsev; kom nej tsis txhob ua ke mus rau txim. Thiab qhov seem kuv yuav teem rau hauv kev txiav txim thaum kuv tuaj. Tshooj 12 1 Nim no hais txog tej txiaj ntsim ntawm sab ntsuj plig, cov kwv tij, kuv tsis xav kom nej tsis quav ntsej. 2 Nej paub tias nej yog Lwm Haiv Neeg, raug coj mus rau tej mlom uas ruam no, ib yam li nej tau raug coj mus. 3 Yog li ntawd kuv thiaj muab rau nej to taub tias, tsis muaj leej twg hais los ntawm Vajtswv tus Ntsuj Plig thiaj hu Yexus raug foom tsis zoo: thiab tsis muaj leej twg yuav hais tau tias Yexus yog tus Tswv, tsuas yog los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv. 4 Nim no muaj ntau yam khoom plig, tab sis tib tus Ntsuj Plig. 5 Thiab muaj kev sib txawv ntawm kev tswj hwm, tab sis tib tus Tswv. 6 Thiab muaj ntau yam kev khiav hauj lwm, tiam sis nws yog tib tug Vajtswv uas ua hauj lwm nyob rau hauv tag nrho cov. 7 Tiam sis txoj kev tshwm sim ntawm tus Ntsuj Plig yog muab rau txhua leej txhua tus kom muaj txiaj ntsim nrog rau. 8 Vim yog Vaj Ntsujplig txoj lus uas muaj tswvyim muab rau ib tug; mus rau lwm lo lus ntawm kev paub los ntawm tib tus Ntsuj Plig; 9 Rau lwm txoj kev ntseeg los ntawm tib tus Ntsuj Plig; rau lwm lub txiaj ntsim ntawm kev kho mob los ntawm tib tus Ntsuj Plig; 10 Rau lwm tus ua tej txuj ci tseem ceeb; mus rau lwm cov lus faj lem; mus rau lwm qhov kev paub txog dab; rau lwm hom lus sib txawv; rau lwm tus txhais lus ntawm lus: 11 Tab sis tag nrho cov no ua hauj lwm uas ib tug thiab tib tus Ntsuj Plig, faib rau txhua tus neeg ntau npaum li nws xav. 12 Vim tias lub cev yog ib leeg, thiab muaj ntau lub tswv yim, thiab tag nrho cov tswv cuab ntawm ib lub cev, uas muaj ntau, kuj yog ib lub cev: Khetos kuj yog. 13 Vim peb sawv daws tau ua kev cai raus dej los ntawm ib tug Ntsuj Plig, tsis hais peb yog neeg Yudais lossis Lwm Haiv Neeg, tsis hais peb yuav ua qhev lossis tsis ywj pheej;

thiab txhua tus tau raug ua kom haus rau hauv ib tug Ntsuj Plig. 14 Vim lub cev tsis yog ib leeg xwb, tiam sis muaj ntau. 15 Yog ko taw yuav hais tias, Vim kuv tsis yog txhais tes, kuv tsis yog ntawm lub cev; yog li ntawd tsis yog ntawm lub cev? 16 Thiab yog lub pob ntseg yuav hais tias, Vim kuv tsis yog qhov muag, kuv tsis yog ntawm lub cev; yog li ntawd tsis yog ntawm lub cev? 17 Yog lub cev tag nrho yog qhov muag, qhov kev hnov lus nyob qhov twg? Yog tag nrho cov hnov, qhov tsw nyob qhov twg? 18 Tiam sis nim no Vajtswv tau muab cov mej zeej txhua tus hauv lub cev, raws li nws tau ua rau nws txaus siab. 19 Thiab yog tias lawv tag nrho ib leeg, lub cev nyob qhov twg? 20 Tab sis tam sim no lawv muaj ntau tus tswv cuab, tab sis ib lub cev. 21 Thiab qhov muag tsis muaj peev xwm hais rau tes, kuv tsis xav tau koj: los sis dua lub taub hau rau ko taw, kuv tsis xav tau koj. 22 Tsis yog, ntau ntxiv cov mej zeej ntawm lub cev, uas zoo li tsis muaj zog, yog qhov tsim nyog: 23 Thiab cov mej zeej ntawm lub cev, uas peb xav tias tsis muaj kev hwm, rau cov no peb muab tau koob meej ntau dua; thiab peb qhov chaw tsis zoo muaj ntau qhov zoo nkauj. 24 Rau qhov peb tej qhov chaw zoo nkauj tsis muaj qhov xav tau: tiam sis Vajtswv tau ua kom lub cev ua ke, tau muab ntau lub meej mom rau qhov uas tsis muaj: 25 Kom tsis txhob muaj kev sib cais hauv lub cev; tab sis hais tias cov tswv cuab yuav tsum muaj kev saib xyuas tib yam rau lwm tus. 26 Thiab txawm tias ib tug mej zeej raug kev txom nyem los, tag nrho cov mej zeej raug kev txom nyem nrog nws; los yog ib tug mej zeej yuav tsum qhuas, tag nrho cov mej zeej zoo siab nrog nws. 27 Nim no nej yog Khetos lub cev, thiab tshwj xeeb yog cov mej zeej. 28 Thiab Vajtswv tau tsa ib co hauv pawg ntseeg, thawj cov thwj tim, thib ob yog cov yaj saub, thib peb cov xib hwb, tom qab ntawd tej txuj ci tseem ceeb, tom qab ntawd muab khoom plig ntawm kev kho mob, kev pab, tsoom fwv, ntau hom lus. 29 Txhua tug tubtxib puas yog? puas yog tag nrho cov yaj saub? puas yog cov xibfwb? puas yog txhua tus ua haujlwm ntawm txuj ci tseem ceeb? 30 Puas muaj tag nrho cov txiaj ntsim kev kho mob? txhua tus hais nrog tus nplaig? puas txhais? 31 Tab sis mob siab rau siab rau cov txiaj ntsim zoo tshaj plaws: thiab kuv qhia ib txoj hauv kev zoo dua rau koj. Tshooj 13 1 Txawm hais tias kuv hais nrog cov txiv neej thiab cov tim tswv ntawm tus nplaig, thiab tsis muaj kev siab hlub, kuv tau rais los ua lub suab zoo li tooj dag, lossis lub suab paj nruag tinting. 2 Thiab txawm hais tias kuv muaj lub txiaj ntsim ntawm txoj kev qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej, thiab to taub txhua yam kev paub tsis meej, thiab txhua yam kev paub; thiab txawm tias kuv muaj kev ntseeg tag nrho, xwv

142

1 Kauleethaus

kom kuv thiaj li tshem tau tej roob, thiab tsis muaj kev siab hlub, kuv tsis muaj dab tsi. 3 Thiab txawm hais tias kuv muab tag nrho kuv tej khoom pub rau cov neeg pluag, thiab txawm tias kuv muab kuv lub cev kub hnyiab, thiab tsis muaj kev siab hlub, nws tsis muaj txiaj ntsig rau kuv. 4 Txoj kev siab hlub tau ntev, thiab ua siab zoo; kev siab hlub tsis envieth; kev siab hlub vaunteth tsis nws tus kheej, tsis puffed, 5 Tsis txhob coj tus cwj pwm tsis zoo, tsis nrhiav nws tus kheej, tsis yooj yim provoked, tsis xav phem; 6 Tsis zoo siab nyob rau hauv txoj kev tsis ncaj ncees, tab sis zoo siab nyob rau hauv qhov tseeb; 7 Ua txhua yam, ntseeg txhua yam, vam txhua yam, ua siab ntev rau txhua yam. 8 Kev siab hlub yeej ib txwm ua tsis tiav: tiam sis txawm hais tias muaj tej lus faj lem los, lawv yuav poob; Txawm hais tias muaj lus, lawv yuav tsum tso tseg; seb puas muaj kev txawj ntse, nws yuav ploj mus. 9 Vim peb paub ib feem, thiab peb yuav los yav tom ntej ib feem. 10 Tiamsis thaum tej uas zoo kawg nkaus los lawm, ces tej uas nyob hauv ib feem kuj yuav ploj mus. 11 Thaum kuv tseem yog menyuam yaus, kuv hais lus zoo li menyuam yaus, kuv nkag siab zoo li menyuam yaus, kuv xav zoo li menyuam yaus: tab sis thaum kuv los ua txiv neej, kuv muab tej yam me me tso tseg. 12 Vim nim no peb pom hauv ib lub khob, tsaus nti; tab sis tom qab ntawd ntsib ntsej muag: tam sim no kuv paub hauv ib feem; tiam sis thaum ntawd kuv yuav paub ib yam li kuv paub. 13 Thiab nim no nyob rau hauv txoj kev ntseeg, kev cia siab, kev siab hlub, peb cov no; tiam sis qhov loj tshaj ntawm cov no yog kev siab hlub.

7 Thiab txawm tias tej yam uas tsis muaj txoj sia muaj suab, tsis hais raj los sis suab, tsuas yog lawv muab qhov txawv ntawm lub suab, yuav ua li cas thiaj paub tias dab tsi yog raj los yog harped? 8 Vim tias yog lub suab nrov tsis meej, leej twg yuav npaj nws tus kheej rau kev sib ntaus sib tua? 9 Yog li ntawd ib yam nkaus li nej, tsuas yog nej hais los ntawm tus nplaig tej lus yooj yim to taub, yuav ua li cas thiaj paub tau tej lus hais? vim nej yuav hais lus saum nruab ntug. 10 Muaj, tej zaum yuav muaj ntau lub suab nyob hauv lub ntiaj teb no, thiab tsis muaj ib qho uas tsis muaj lub ntsiab lus. 11 Yog li ntawd yog hais tias kuv tsis paub lub ntsiab lus ntawm lub suab, kuv yuav yog rau tus uas hais ib tug neeg tsis ncaj ncees, thiab tus uas hais lus yuav yog ib tug neeg phem rau kuv. 12 Txawm yog li ntawd los nej, vim nej mob siab rau tej txiaj ntsim ntawm sab ntsuj plig, nrhiav kom nej ua tau zoo rau txoj kev txhim kho lub Koom Txoos. 13 Yog li ntawd cia tus uas hais tsis paub tus nplaig thov Vajtswv kom nws thiaj txhais tau. 14 Vim yog kuv thov ib yam lus uas tsis paub, kuv tus ntsuj plig thov, tiam sis kuv txoj kev nkag siab yeej tsis muaj txiaj ntsig. 15 Yog li ntawd yog dab tsi? Kuv yuav thov Vajtswv nrog tus ntsuj plig, thiab kuv yuav thov Vajtswv nrog kev nkag siab: Kuv yuav hu nkauj nrog tus ntsuj plig, thiab kuv yuav hu nkauj nrog kev nkag siab thiab. 16 Lwm qhov thaum koj yuav foom koob hmoov rau tus ntsuj plig, yuav ua li cas tus uas nyob hauv chav uas tsis tau kawm yuav hais Amen ntawm koj txoj kev ua tsaug, vim nws tsis to taub qhov koj hais? 17 Rau qhov tseeb koj ua tsaug ntau, tab sis lwm tus tsis tau txhim kho. 18 Kuv ua Vajtswv tsaug, kuv hais yam lus ntau dua nej txhua tus: 19 Txawm li ntawd los hauv lub koom txoos kuv tau hais tsib lo lus nrog kuv txoj kev nkag siab, xwv kom los ntawm kuv lub suab kuv yuav qhia lwm tus thiab, dua li kaum txhiab lo lus uas tsis paub lus. 20 Cov kwv tij, tsis txhob ua me nyuam hauv kev nkag siab: Txawm li cas los ntawm kev phem kev qias yog nej cov me nyuam, tab sis nyob rau hauv kev nkag siab yog txiv neej. 21 Nyob rau hauv txoj kev cai tau sau tias, Kuv yuav hais rau cov neeg no nrog lwm tus nplaig thiab lwm daim di ncauj; thiab tseem rau txhua yam uas lawv yuav tsis hnov kuv, tus Tswv hais. 22 Yog li ntawd tej nplaig yog ib lub cim, tsis yog rau cov uas ntseeg, tiam sis rau cov uas tsis ntseeg: tiam sis kev qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej tsis yog rau cov uas tsis ntseeg, tiam sis rau cov uas ntseeg. 23 Yog li ntawd yog tias tag nrho lub koom txoos tau los ua ke nyob rau hauv ib qho chaw, thiab txhua tus hais lus nrog tus nplaig, thiab muaj cov neeg uas tsis tau kawm, los sis cov tsis ntseeg tuaj, lawv puas yuav tsis hais tias nej npau taws? 24 Tab sis yog hais tias tag nrho cov yaj saub, thiab muaj los nyob rau hauv ib tug uas tsis ntseeg, los yog ib tug tsis tau kawm, nws yeej ntseeg ntawm tag nrho cov, nws raug txiav txim ntawm tag nrho cov:

Tshooj 14 1 Cia li ua raws li txoj kev siab hlub, thiab xav tau tej txiaj ntsim ntawm sab ntsuj plig, tiam sis yog kom nej yuav tau los yav tom ntej. 2 Vim tus uas hais lus tsis paub tus nplaig tsis hais rau tib neeg, tiam sis hais rau Vajtswv: vim tsis muaj leej twg to taub nws; Txawm li cas los nyob rau hauv tus ntsuj plig nws hais lus tsis meej. 3 Tiam sis tus uas qhia tej uas muaj los yav tom ntej tau hais rau tib neeg kom txhim kho, thiab ntuas, thiab kev nplij siab. 4 Tus uas hais lus tsis paub tus nplaig yuav txhim kho nws tus kheej; tiam sis tus uas qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej yuav txhim kho lub koom txoos. 5 Kuv xav kom nej txhua tus hais yam lus, tiam sis yog qhov uas nej tau qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej: vim tus uas qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej yog tus loj dua tus uas hais yam lus, tsuas yog nws txhais lus xwb, xwv kom lub Koom Txoos yuav tau txais kev txhim kho. 6 Nim no, cov kwv tij, yog tias kuv los rau koj hais lus nrog tus nplaig, kuv yuav tau txais txiaj ntsig dab tsi rau koj, tsuas yog kuv yuav hais rau koj los ntawm kev tshwm sim, los yog los ntawm kev paub, los sis los ntawm kev qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej, los sis los ntawm kev qhuab qhia?

143

1 Kauleethaus

25 Thiab li no yog tej yam zais cia ntawm nws lub siab tau tshwm sim; thiab yog li ntawd nws yuav poob rau ntawm nws lub ntsej muag nws yuav pe hawm Vajtswv, thiab qhia hais tias Vajtswv nyob rau hauv koj ntawm ib tug tseeb. 26 Cov kwv tij, yog li ntawd zoo li cas? Thaum nej los ua ke, nej txhua tus muaj lub suab nkauj, muaj lus qhuab qhia, muaj tus nplaig, muaj kev tshwm sim, muaj kev txhais lus. Cia txhua yam ua tiav los txhim kho. 27 Yog leej twg hais ib yam lus tsis paub, cia nws ua ob leeg, los sis feem ntau yog peb, thiab hais los ntawm qhov tseeb; thiab cia ib tug txhais. 28 Tiam sis yog tsis muaj neeg txhais lus, cia nws nyob twj ywm hauv lub koom txoos; thiab cia nws hais rau nws tus kheej, thiab rau Vajtswv. 29 Cia cov yaj saub hais ob lossis peb, thiab cia lwm tus txiav txim. 30 Yog hais tias muaj ib yam dab tsi tshwm sim rau lwm tus uas zaum ntawm, cia tus thawj tuav nws txoj kev thaj yeeb. 31 Vim nej txhua tus yuav tau los yav tom ntej ib tug zuj zus, xwv kom sawv daws tau kawm, thiab txhua tus yuav tau txais kev nplij siab. 32 Thiab cov yaj saub tej ntsuj plig raug rau cov yaj saub. 33 Vim Tswv Ntuj tsis yog tus tsim kev ntxhov siab, tiam sis yog kev thaj yeeb, ib yam li nyob hauv txhua lub koom txoos ntawm cov ntseeg. 34 Cia nej cov poj niam nyob twj ywm hauv tej pawg ntseeg: vim tsis muaj cai rau lawv hais lus; tiam sis lawv raug txib kom ua raws li txoj cai, raws li txoj cai hais. 35 Thiab yog hais tias lawv yuav kawm ib yam dab tsi, cia lawv nug lawv tus txiv nyob hauv tsev: vim hais tias nws yog ib qho kev txaj muag rau cov poj niam uas hais lus hauv lub koom txoos. 36 Dab tsi? Vajtswv txoj lus los ntawm koj los? los yog tuaj rau koj xwb? 37 Yog hais tias leej twg xav tias nws tus kheej yog ib tug yaj saub, los yog sab ntsuj plig, cia nws lees paub tias tej yam uas kuv sau rau koj yog tus Tswv tej lus txib. 38 Tab sis yog leej twg tsis paub, cia nws tsis paub. 39 Yog li ntawd, cov kwv tij, xav tau los yav tom ntej, thiab txwv tsis pub hais lus. 40 Cia txhua yam yuav tsum ua kom ncaj thiab ncaj ncees. Tshooj 15 1 Ntxiv mus, cov kwv tij, kuv tshaj tawm rau nej txog txoj moo zoo uas kuv tau tshaj tawm rau nej, uas nej tau txais thiab, thiab nyob qhov twg nej sawv; 2 Thiab los ntawm qhov uas nej tau txais kev cawmdim, yog nej tseem nco ntsoov tej uas kuv tau tshaj tawm rau nej, tshwj tsis yog nej tsis tau ntseeg qhov tsis muaj qab hau. 3 Vim kuv tau muab rau nej ua ntej ntawm txhua yam uas kuv tau txais, qhov uas Khetos tau tuag rau peb tej kev txhaum raws li vaj lug kub; 4 Thiab hais tias nws tau raug faus, thiab tias nws tau sawv rov qab rau hnub peb raws li cov vaj lug kub: 5 Thiab hais tias nws tau pom ntawm Cefas, tom qab ntawd ntawm kaum ob: 6 Tom qab ntawd, nws tau pom ntawm saum tsib puas tus kwv tij ib zaug; cov uas feem ntau tseem nyob rau tam sim no, tab sis qee leej tau tsaug zog.

144

7 Tom qab ntawd, nws tau pom Yakaunpaus; ces ntawm tag nrho cov thwj tim. 8 Thiab qhov kawg ntawm tag nrho nws kuj tau pom ntawm kuv, zoo li ntawm ib tug yug los ntawm lub sijhawm. 9 Vim kuv yog cov thwj tim tsawg tshaj plaws, kuv tsis tuaj yeem hu ua ib tug thwj tim, vim kuv tau tsim txom cov ntseeg Vajtswv. 10 Tab sis los ntawm Vajtswv txoj kev tshav ntuj kuv yog yam uas kuv yog: thiab nws txoj kev tshav ntuj uas tau muab rau kuv tsis muaj dab tsi; tiam sis kuv tau ua hauj lwm ntau dua li lawv tag nrho: tsis yog kuv, tab sis yog Vajtswv txoj kev tshav ntuj uas nyob nrog kuv. 11 Yog li ntawd txawm yog kuv los yog lawv los, peb thiaj li tshaj tawm, thiab yog li ntawd nej thiaj ntseeg. 12 Nim no yog tias Khetos tau raug tshaj tawm tias nws tau sawv hauv qhov tuag rov los, ua li cas ib txhia ntawm nej hais tias tsis muaj cov neeg tuag sawv rov los? 13 Tab sis yog tias tsis muaj cov neeg tuag sawv hauv qhov tuag rov qab los, ces Khetos tsis sawv rov los: 14 Thiab yog tias Khetos tsis tau sawv rov los, ces peb txoj kev tshaj tawm yog qhov tsis muaj txiaj ntsig, thiab koj txoj kev ntseeg kuj tsis muaj txiaj ntsig. 15 Muaj tseeb tiag, thiab peb tau pom Vajtswv cov tim khawv cuav; vim peb tau ua tim khawv txog Vajtswv hais tias nws tsa Khetos sawv hauv qhov tuag rov qab los: tus uas nws tsis sawv hauv qhov tuag rov qab los, yog li ntawd, cov neeg tuag tsis sawv rov los. 16 Vim yog cov neeg tuag tsis sawv rov los, ces Tswv Ntuj tsis sawv rov los: 17 Thiab yog tias Khetos tsis raug tsa, koj txoj kev ntseeg yuav tsis muaj nuj nqis; nej tseem nyob hauv nej tej kev txhaum. 18 Ces lawv cov uas tsaug zog hauv Tswv Yexus kuj raug ploj mus. 19 Yog peb nyob hauv lub neej no xwb peb muaj kev cia siab rau Tswv Ntuj, mas peb txhua tus yuav txom nyem tshaj plaws. 20 Tab sis tam sim no Tswv Yexus tau sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab ua thawj cov txiv ntawm lawv cov uas tau pw. 21 Vim txij li thaum tib neeg los txoj kev tuag los, los ntawm tib neeg txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los. 22 Vim Adas txhua tus tuag, ib yam li ntawd nyob hauv Tswv Yexus yuav sawv hauv qhov tuag rov qab los. 23 Tiam sis txhua leej txhua tus nyob rau hauv nws tus kheej txoj kev: Khetos yog thawj cov txiv; tom qab ntawd lawv cov uas yog Khetos thaum nws los. 24 Ces thaum kawg yuav los txog, thaum nws yuav tau muab lub nceeg vaj rau Vajtswv, yog Leej Txiv; thaum nws yuav muab tag nrho tej kev cai thiab tag nrho txoj cai thiab hwj chim. 25 Vim nws yuav tsum kav, mus txog thaum nws tau muab tag nrho cov yeeb ncuab nyob hauv qab nws txhais taw. 26 Tus yeeb ncuab kawg uas yuav raug rhuav tshem yog kev tuag. 27 Vim nws tau muab txhua yam tso rau hauv nws ko taw. Tiamsis thaum nws hais tias txhua yam raug muab tso rau hauv qab nws, nws pom tau tias nws raug zam, uas tau muab txhua yam tso rau hauv nws. 28 Thiab thaum txhua yam yuav raug txo qis rau nws, ces Leej Tub kuj yuav nyob hauv nws tus uas muab txhua yam

1 Kauleethaus

nyob rau hauv nws, xwv kom Vajtswv yuav nyob hauv tag nrho. 29 Lwm qhov lawv yuav ua dab tsi uas tau ua kev cai raus dej rau cov neeg tuag, yog cov neeg tuag tsis sawv rov los li? yog vim li cas lawv thiaj ua kev cai raus dej rau cov neeg tuag? 30 Thiab yog vim li cas peb thiaj nyob hauv kev txaus ntshai txhua teev? 31 Kuv thov koj zoo siab uas kuv muaj nyob hauv peb tus Tswv Yexus Khetos, kuv tuag txhua hnub. 32 Yog hais tias kuv tau tawm tsam nrog cov tsiaj qus nyob hauv Efexaus raws li tib neeg, yuav ua li cas rau kuv, yog tias cov neeg tuag tsis sawv? cia peb noj thiab haus; rau tag kis peb tuag. 33 Tsis txhob dag: kev sib txuas lus phem ua rau tus cwj pwm zoo. 34 Sawv rau txoj kev ncaj ncees, thiab tsis txhob ua txhaum; rau qhov ib txhia tsis paub Vajtswv: kuv hais li no rau nej txaj muag. 35 Tab sis muaj qee leej yuav hais tias, Cov neeg tuag sawv rov los li cas? thiab lawv tuaj nrog lub cev dab tsi? 36 Koj ruam, qhov uas koj tseb yuav tsis ciaj sia, tsuas yog nws tuag xwb. 37 Thiab yam uas koj tseb, koj tsis tseb lub cev uas yuav yog, tab sis cov nplej liab qab, tej zaum yuav muaj nplej, los yog lwm yam nplej: 38 Tiam sis Vajtswv pub ib lub cev rau nws raws li nws lub siab nyiam, thiab rau txhua tus noob nws lub cev. 39 Txhua lub cev nqaij daim tawv tsis zoo ib yam li, tiam sis muaj ib yam cev nqaij daim tawv ntawm tib neeg, ib yam tsiaj ntawm tsiaj nyaum, ib tug ntses, thiab lwm yam noog. 40 Kuj tseem muaj lub cev xilethi-aus, thiab lub cev sab hnub tuaj: tab sis lub koob meej ntawm lub ntiaj teb yog ib qho, thiab lub yeeb koob ntawm lub ntiaj teb yog lwm qhov. 41 Muaj ib lub yeeb koob ntawm lub hnub, thiab ib lub koob meej ntawm lub hli, thiab lwm lub hnub qub lub yeeb koob: rau ib lub hnub qub txawv ntawm lwm lub hnub qub nyob rau hauv lub yeeb koob. 42 Yog li ntawd, txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los. Nws yog sown nyob rau hauv kev noj nyiaj txiag; nws yog tsa nyob rau hauv incorruption: 43 Nws raug tseb rau hauv kev ua qias; Nws tau tsa nyob rau hauv lub yeeb koob: nws yog sown nyob rau hauv tsis muaj zog; nws tau tsa hauv lub zog: 44 Nws yog tseb ib lub cev; nws tau tsa ib lub cev ntawm sab ntsuj plig. Muaj lub cev ntuj tsim, thiab muaj lub cev sab ntsuj plig. 45 Thiab yog li ntawd tau muaj sau tseg tias, Thawj tug txiv neej Adas tau raug tsim muaj txoj sia nyob; Adas kawg tau ua ib tug ntsuj plig ceev. 46 Txawm li cas los xij qhov ntawd tsis yog thawj zaug uas yog sab ntsuj plig, tab sis qhov uas yog ntuj tsim; thiab tom qab ntawd uas yog sab ntsuj plig. 47 Thawj tug txivneej nyob huv nplajteb nuav, nwg yog tug kws nyob huv nplajteb nuav: tug tuabneeg thib ob yog tug Tswv kws nyob sau ntuj ceeb tsheej. 48 Ib yam li lub ntiaj teb, lawv kuj yog cov neeg hauv ntiaj teb: thiab saum ntuj ceeb tsheej, lawv kuj yog cov saum ntuj ceeb tsheej.

49 Thiab ib yam li peb tau yug tus yam ntxwv ntawm lub ntiaj teb, peb kuj yuav coj tus yam ntxwv saum ntuj ceeb tsheej. 50 Nim no kuv hais li no, cov kwv tij, tias nqaij thiab ntshav tsis muaj peev xwm tuav tau Vajtswv lub nceeg vaj; thiab tsis muaj kev noj nyiaj txiag los ntawm kev tsis ncaj ncees. 51 Saib seb, kuv qhia koj paub tsis meej; Peb yuav tsis tsaug zog, tab sis peb txhua tus yuav raug hloov, 52 Nyob rau hauv ib pliag, nyob rau hauv ib lub qhov muag tsis pom kev, nyob rau hauv lub xeem trump: vim lub trumpet yuav suab, thiab cov neeg tuag yuav sawv los incorruptible, thiab peb yuav raug hloov. 53 Vim tej kev lwj siab no yuav tsum muab tso rau hauv kev puas tsuaj, thiab lub ntiaj teb no yuav tsum muab tso rau hauv kev tsis txawj tuag. 54 Yog li ntawd thaum tej kev lwj siab no yuav ua rau muaj kev puas tsuaj, thiab lub ntiaj teb no yuav tau muab tso rau hauv kev tsis txawj tuag, ces yuav raug coj los ua kom tiav cov lus uas tau sau tseg tias, Kev tuag raug nqos los ntawm kev yeej. 55 Au txoj kev tuag, koj lub qhov txhab nyob qhov twg? Au lub ntxa, koj txoj kev yeej nyob qhov twg? 56 Txoj kev tuag yog kev txhaum; thiab lub zog ntawm kev txhaum yog txoj cai. 57 Tab sis ua tsaug rau Vajtswv, uas tau muab peb txoj kev yeej los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos. 58 Yog li ntawd, kuv cov kwv tij uas kuv hlub, nej yuav tsum rau siab ntso, tsis txav mus los, yeej ib txwm muaj nyob rau hauv txoj hauj lwm ntawm tus Tswv, vim nej paub tias nej txoj hauj lwm tsis muaj nuj nqis nyob hauv tus Tswv. Tshooj 16 1 Nim no hais txog kev sau nyiaj rau cov neeg ntseeg, raws li kuv tau txib rau cov koom txoos hauv Kalatias, kuj yog nej ua li ntawd. 2 Thaum thawj hnub ntawm lub lim tiam cia nej txhua tus los ntawm nws hauv khw, ib yam li Vajtswv tau txhawb nws, kom tsis txhob muaj kev sib sau thaum kuv tuaj. 3 Thiab thaum kuv tuaj, leej twg yuav pom zoo los ntawm koj cov ntawv, kuv yuav xa lawv coj koj txoj kev ywj pheej mus rau Yeluxalees. 4 Thiab yog tias muaj raws li kuv mus, lawv yuav nrog kuv mus. 5 Nim no kuv yuav los cuag nej, thaum kuv yuav hla lub xeev Macedonia: vim kuv hla dhau lub xeev Macedonia. 6 Thiab tej zaum kuv yuav nyob, muaj tseeb tiag, thiab lub caij ntuj no nrog koj, xwv kom koj yuav coj kuv taug kev mus txhua qhov chaw uas kuv mus. 7 Vim kuv yuav tsis pom nej nyob ntawm txoj kev tam sim no; tiam sis kuv cia siab tias yuav nrog koj nyob ib ntus, yog tus Tswv tso cai. 8 Tab sis kuv yuav nyob hauv Efexaus mus txog hnub Peetekos. 9 Vim ib lub qhov rooj loj thiab muaj txiaj ntsig tau qhib rau kuv, thiab muaj ntau tus yeeb ncuab. 10 Nim no yog Timaute tuaj, saib kom nws yuav nrog nej nyob tsis muaj kev ntshai: vim nws ua hauj lwm ntawm tus Tswv, ib yam li kuv ua.

145

1 Kauleethaus

11 Yog li ntawd tsis txhob cia ib tug neeg saib tsis taus nws: tiam sis coj nws tawm hauv kev thaj yeeb, xwv kom nws yuav tuaj cuag kuv: vim kuv nrhiav nws nrog cov kwv tij. 12 Thaum kov peb tus tij laug Apollos, kuv xav kom nws nrog cov kwv tij tuaj cuag koj: tiam sis nws lub siab nyiam tsis muaj nyob rau lub sij hawm no; tab sis nws yuav los thaum nws yuav muaj sij hawm yooj yim. 13 Saib xyuas nej, sawv tsees nyob hauv txoj kev ntseeg, tso nej tseg ib yam li txiv neej, muaj zog. 14 Cia txhua yam uas koj ua nrog kev siab hlub. 15 Cov kwv tij, kuv thov koj, (Nej paub lub tsev ntawm Stephanas, tias nws yog thawj cov txiv ntawm Achaia, thiab hais tias lawv tau quav lawv tus kheej mus ua hauj lwm ntawm cov neeg ntseeg,) 16 Kom nej muab nej tus kheej rau tej yam ntawd, thiab rau txhua tus uas pab peb, thiab ua hauj lwm. 17 Kuv zoo siab heev uas cov Stephanas thiab Fortunatus thiab Achaicus tuaj, rau qhov uas lawv tsis muaj rau koj, lawv tau muab. 18 Vim lawv tau ua kom kuv lub siab thiab koj lub siab rov qab los: yog li ntawd nej yuav tsum lees paub lawv cov uas zoo li ntawd. 19 Cov koom txoos hauv Asia thov qhuas nej. Aquila thiab Priscilla ua tsaug ntau rau koj nyob rau hauv tus Tswv, nrog rau lub koom txoos nyob rau hauv lawv lub tsev. 20 Cov kwv tij txhua tus tuaj tos koj. Thov nej ib leeg hnia dawb huv. 21 Povlauj tuav rawv kuv txhais tes tuav rawv kuv. 22 Yog leej twg tsis hlub tus Tswv Yexus, cia nws ua Anathema Maranatha. 23 Peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj nyob nrog nej. 24 Kuv txoj kev hlub nyob nrog nej txhua tus nyob hauv Yes Xus Pleev. Amen. (Thawj tsab ntawv rau cov neeg Kaulinthaus tau sau los ntawm Filipis los ntawm Stephanas thiab Fortunatus thiab Achaicus thiab Timotheus.)

146

2 Kauleethaus

15 Thiab nyob rau hauv txoj kev ntseeg no kuv tau xav tias yuav los cuag nej ua ntej, xwv kom nej yuav tau txais txiaj ntsim thib ob; 16 Thiab kom koj hla koj mus rau hauv Macedonia, thiab rov qab tawm ntawm Macedonia tuaj rau koj, thiab ntawm koj yuav tsum tau coj kuv txoj kev mus rau lub xeev Yudas. 17 Yog li ntawd thaum kuv xav li no, kuv puas tau siv qhov kaj? los yog tej yam uas kuv xav, kuv puas tau npaj raws li lub cev nqaij daim tawv, kom nrog kuv yuav tsum muaj muaj tseeb tiag, thiab tsis yog? 18 Tiam sis raws li Vajtswv muaj tseeb, peb lo lus rau nej tsis yog thiab tsis yog. 19 Vim Vajtswv Leej Tub, Yexus Khetos, tus uas tau tshaj tawm nyob rau hauv nej los ntawm peb, txawm yog los ntawm kuv thiab Silvanus thiab Timotheus, tsis muaj tseeb thiab tsis yog, tiam sis nyob rau hauv nws muaj tseeb tiag. 20 Vim tag nrho Vajtswv tej lus cog tseg nyob hauv nws yog muaj tseeb tiag, thiab nyob hauv nws Amen, rau peb lub yeeb koob ntawm Vajtswv. 21 Nim no tus uas tsa peb nrog nej nyob hauv Khetos, thiab tau xaiv peb, yog Vajtswv; 22 Tus uas tseem tau muab khi rau peb, thiab muab tus Ntsuj Plig rau siab rau hauv peb lub siab. 23 Tsis tas li ntawd xwb, kuv hu Vajtswv los ua ib zaj dab neeg rau kuv tus ntsuj plig, xwv kom xwv nej thiaj dim kuv tsis tau los rau hauv lub nroog Kauleethaus. 24 Tsis yog vim tias peb muaj kev tswj hwm koj txoj kev ntseeg, tiam sis yog cov pab ntawm koj txoj kev xyiv fab: vim yog los ntawm txoj kev ntseeg koj sawv.

Tshooj 1 1 Povlauj, ib tug tubtxib ntawm Yexus Khetos los ntawm Vajtswv lub siab nyiam, thiab peb tus kwv Timothy, rau Vajtswv lub koom txoos uas nyob hauv lub nroog Kaulinthaus, nrog rau tag nrho cov ntseeg uas nyob hauv lub xeev Achais: 2 Thov ua koj tsaug thiab kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv, thiab los ntawm tus Tswv Yexus Khetos. 3 Thov Vajtswv foom koob hmoov rau, txawm yog peb tus Tswv Yexus Khetos Leej Txiv, Leej Txiv uas muaj kev hlub tshua, thiab tus Vajtswv uas muaj kev nplij siab tag nrho; 4 Tus uas nplij peb lub siab nyob hauv peb tej kev txom nyem, xwv kom peb thiaj yuav nplij tau lawv tej kev nyuaj siab, los ntawm kev nplij peb lub siab uas peb tau txais kev nplij siab los ntawm Vajtswv. 5 Vim tias Khetos txoj kev txom nyem loj tuaj nyob hauv peb, yog li ntawd, peb txoj kev nplij siab kuj muaj nyob hauv Khetos. 6 Thiab txawm tias peb raug kev txom nyem los, nws yog rau koj txoj kev nplij siab thiab txoj kev cawm seej, uas muaj feem cuam tshuam rau txoj kev txom nyem tib yam uas peb tau raug kev txom nyem: los yog peb yuav nplij siab, nws yog rau koj txoj kev nplij siab thiab kev cawm seej. 7 Thiab peb txoj kev cia siab rau nej tau khov kho, paub tias, ib yam li nej yog cov koom nrog txoj kev txom nyem, nej yuav tsum tau los ntawm txoj kev nplij siab thiab. 8 Vim peb, cov kwv tij, koj puas yuav tsis to taub txog peb tej teeb meem uas tau los rau peb nyob rau hauv Axias, tias peb raug thawb tawm ntawm qhov ntsuas, siab zog, kawg tias peb tau poob siab txawm tias txoj sia: 9 Tiam sis peb muaj txoj kev tuag nyob hauv peb tus kheej, xwv kom peb yuav tsum tsis txhob tso siab rau peb tus kheej, tiam sis nyob rau hauv Vajtswv tus uas tsa cov neeg tuag: 10 Leej twg tau cawm peb dim ntawm txoj kev tuag loj heev, thiab nws cawm peb: tus uas peb tso siab tias nws tseem yuav cawm peb; 11 Nej kuj pab ua ke los ntawm kev thov Vajtswv rau peb, xwv kom lub txiaj ntsim pub rau peb los ntawm ntau tus neeg yuav ua tsaug ntau rau peb. 12 Vim peb txoj kev xyiv fab yog qhov no, zaj lus tim khawv ntawm peb lub siab, hais tias nyob rau hauv kev yooj yim thiab lub siab dawb paug ntawm Vajtswv, tsis yog nrog lub tswv yim ntawm cev nqaij daim tawv, tiam sis los ntawm Vajtswv txoj kev tshav ntuj, peb tau muaj peb txoj kev sib tham hauv ntiaj teb no, thiab ntau ntxiv rau koj-pawg. 13 Vim peb tsis sau lwm yam rau nej, tshaj qhov uas nej tau nyeem los sis lees paub; thiab kuv cia siab tias nej yuav lees paub txog thaum kawg; 14 Ib yam li nej tau lees paub peb ib feem, tias peb yog nej txoj kev zoo siab, ib yam li nej kuj yog peb li peb nyob hauv Tswv Yexus hnub.

Tshooj 2 1 Tab sis kuv txiav txim siab qhov no nrog kuv tus kheej, kom kuv yuav tsis rov qab los rau koj thaum hnyav. 2 Vim yog kuv ua rau koj thov txim, nws yog leej twg uas ua rau kuv zoo siab, tab sis yog tus uas ua rau kuv thov txim? 3 Thiab kuv tau sau ib yam li no rau nej, tsam, thaum kuv tuaj, kuv yuav tsum muaj kev tu siab los ntawm lawv cov uas kuv yuav tsum zoo siab; muaj kev ntseeg siab rau nej txhua tus, tias kuv txoj kev xyiv fab yog kev xyiv fab ntawm nej txhua tus. 4 Vim kuv tau sau ntau lub kua muag los rau nej; tsis yog kom nej yuav tsum tu siab, tiam sis kom nej yuav paub txoj kev hlub uas kuv muaj rau nej ntau dua. 5 Tab sis yog tias leej twg tau ua rau muaj kev nyuaj siab, nws tsis tau ua rau kuv nyuaj siab, tab sis ib feem: xwv kom kuv yuav tsis overcharge rau nej sawv daws. 6 Lub txim txaus rau tus txiv neej no, uas tau ua rau ntau tus neeg. 7 Yog li ntawd nej yuav tsum tau zam txim rau nws, thiab nplij nws, tsam tej zaum tus neeg zoo li no yuav raug nqos nrog kev nyuaj siab ntau dhau. 8 Yog li ntawd kuv thov kom nej paub tseeb tias nej txoj kev hlub rau nws. 9 Vim kuv tau sau txog qhov kawg no, xwv kom kuv yuav paub tej pov thawj ntawm nej, seb nej puas yuav mloog lus rau txhua yam. 10 Nej zam txim rau leej twg, kuv kuj zam txim rau tus ntawd thiab: vim yog kuv zam txim rau ib yam twg, rau tus uas kuv zam txim rau nws, rau qhov koj zam txim rau kuv los ntawm Khetos tus neeg;

147

2 Kauleethaus

11 Kom Xatas yuav tau txais txiaj ntsig ntawm peb: vim peb tsis quav ntsej txog nws tej cuab yeej. 12 Tsis tas li ntawd xwb, thaum kuv los txog rau lub moos Troas mus tshaj tawm Khetos txoj moo zoo, thiab tus Tswv tau qhib qhov rooj rau kuv, 13 Kuv tsis tau so nyob hauv kuv lub siab, rau qhov kuv nrhiav tsis tau kuv tus tij laug Titus, tab sis kuv tau ncaim lawv mus, kuv tau tawm ntawm qhov ntawd mus rau hauv lub xeev Macedonia. 14 Nim no ua Vajtswv tsaug, uas ib txwm ua rau peb muaj yeej nyob rau hauv Khetos, thiab ua kom pom lub saj ntawm nws txoj kev paub los ntawm peb nyob rau hauv txhua qhov chaw. 15 Vim peb yog Tswv Ntuj ib lub ncuav qab zib ntawm Khetos, nyob rau hauv cov neeg uas tau txais kev cawmdim, thiab nyob rau hauv cov neeg uas tuag lawm: 16 Rau tus uas peb yog tus saj ntawm txoj kev tuag mus txog qhov tuag; thiab rau lwm tus lub saj ntawm lub neej rau txoj sia. Thiab leej twg txaus rau tej yam no? 17 Vim peb tsis muaj ntau npaum li ntawd, uas ua rau Tswv Ntuj tej lus tsis zoo, tab sis raws li lub siab dawb paug, tab sis raws li ntawm Tswv Ntuj, peb hais nyob rau hauv Tswv Yexus pom.

12 Yog li ntawd, peb pom tias peb muaj kev cia siab zoo li no, peb siv lub ntsiab lus dav dav: 13 Thiab tsis yog li Mauxes, uas tau muab ib daim ntaub thaiv nws lub ntsej muag, xwv kom cov neeg Ixayees tsis tuaj yeem tig mus rau qhov kawg ntawm qhov uas tau muab tshem tawm: 14 Tiam sis lawv lub siab twb dig muag lawm: vim txog niaj hnub no tseem tseem tshuav ib daim ntaub thaiv uas tsis tau muab tshem tawm nyob rau hauv kev nyeem daim ntawv cog lus qub; uas vail tau ua tiav nyob rau hauv Tswv Yexus. 15 Tiam sis los txog niaj hnub no, thaum Mauxes nyeem, lub kaus mom tau nyob rau hauv lawv lub siab. 16 Txawm li ntawd los thaum nws yuav tig mus rau tus Tswv, lub hau yuav raug muab tshem mus. 17 Nim no tus Tswv yog tus Ntsuj Plig: thiab tus Tswv tus Ntsuj Plig nyob qhov twg, muaj kev ywj pheej. 18 Tiam sis peb txhua tus, nrog lub ntsej muag qhib tau pom ib yam li nyob hauv ib lub khob lub yeeb koob ntawm tus Tswv, tau hloov mus ua tib yam li los ntawm lub yeeb koob mus rau lub yeeb koob, ib yam li los ntawm tus Tswv tus Ntsuj Plig. QHOV 4

Tshooj 3

1 Yog li ntawd pom tias peb muaj txoj hauj lwm qhuab qhia no, ib yam li peb tau txais txoj kev hlub tshua, peb tsis qaug zog; 2 Tiam sis tau tso tseg tej yam zais cia ntawm kev tsis ncaj ncees, tsis taug txoj kev dag ntxias, thiab tsis tuav Vajtswv txoj lus dag; tab sis los ntawm kev tshwm sim ntawm qhov tseeb tau qhuas peb tus kheej rau txhua tus txiv neej lub siab nyob rau hauv qhov pom ntawm Vajtswv. 3 Tiam sis yog peb txoj moo zoo raug muab zais, nws yuav muab zais rau cov uas ploj lawm: 4 Tus vaj tswv ntawm lub ntiaj teb no tau ua rau cov neeg uas tsis ntseeg lub siab qhov muag tsis pom, tsam qhov kaj ntawm Khetos txoj moo zoo uas muaj yeeb koob, uas yog Vajtswv tus yam ntxwv, yuav ci rau lawv. 5 Vim peb tsis tshaj tawm peb tus kheej, tiam sis yog Tswv Yexus Khetos tus Tswv; thiab peb tus kheej koj cov tub qhe rau Tswv Yexus. 6 Vim Vajtswv, tus uas txib kom qhov kaj ci tawm ntawm qhov tsaus ntuj, tau ci rau hauv peb lub siab, kom muab qhov kaj ntawm txoj kev paub txog Vajtswv lub yeeb koob nyob rau ntawm Yexus Khetos lub ntsej muag. 7 Tab sis peb muaj cov khoom muaj nqis no nyob rau hauv av, xwv kom lub hwj chim zoo tshaj yuav yog los ntawm Vajtswv, tsis yog ntawm peb. 8 Peb muaj kev ntxhov siab nyob rau txhua sab, tiam sis tsis nyuaj siab; peb ntxhov siab, tab sis tsis poob siab; 9 Kev tsim txom, tiam sis tsis tso tseg; pov tseg, tab sis tsis puas; 10 Nej yuav tsum ris tus Tswv Yexus txoj kev tuag nyob hauv lub cev, xwv kom Yexus txoj sia kuj yuav tshwm sim hauv peb lub cev. 11 Vim peb cov uas muaj txoj sia nyob yeej ib txwm raug xa mus rau hauv txoj kev tuag vim Tswv Yexus, xwv kom txoj sia ntawm Yexus kuj tau tshwm sim nyob rau hauv peb lub cev nqaij daim tawv. 12 Yog li ntawd, txoj kev tuag nyob hauv peb, tiam sis txoj sia nyob hauv koj.

1 Peb puas rov qhuas peb tus kheej? lossis xav tau peb, ib yam li lwm tus, cov ntawv qhuas rau koj, lossis cov ntawv qhuas los ntawm koj? 2 Nej yog peb tsab ntawv sau rau hauv peb lub siab, paub thiab nyeem los ntawm txhua tus txiv neej: 3 Vim hais tias nej tau raug tshaj tawm tias yog Khetos tsab ntawv uas peb tau txhawb nqa los ntawm peb, tsis yog sau nrog tus cwj mem, tab sis nrog tus Ntsuj Plig ntawm Vajtswv uas muaj sia nyob; tsis yog nyob rau hauv cov ntxhuav ntawm pob zeb, tab sis nyob rau hauv lub cev nqaij daim tawv ntawm lub siab. 4 Thiab peb muaj kev tso siab li ntawd dhau ntawm Khetos mus rau Vajtswv-pawg: 5 Tsis yog tias peb txaus siab rau peb tus kheej los xav ib yam li peb tus kheej; tiam sis peb txoj kev txaus yog los ntawm Vajtswv; 6 Leej twg kuj tau tsa peb muaj peev xwm ua hauj lwm qhuab qhia ntawm zaj lus tim khawv tshiab; tsis yog ntawm tsab ntawv, tab sis ntawm tus ntsuj plig: rau tsab ntawv tua, tab sis tus ntsuj plig muab txoj sia. 7 Tiam sis yog hais tias txoj kev cawm seej ntawm txoj kev tuag, kev sau ntawv thiab sau rau hauv pob zeb, tau muaj koob meej, yog li ntawd cov neeg Ixayees tsis tuaj yeem nyob ruaj nrees saib Mauxes lub ntsej muag rau lub yeeb koob ntawm nws lub ntsej muag; lub yeeb koob twg yuav tsum tau ua tam sim ntawd: 8 Yuav ua li cas tsis ua hauj lwm ntawm tus ntsuj plig yuav muaj yeeb koob? 9 Vim yog txoj kev qhuab qhia ntawm kev rau txim tau koob meej, txoj hauj lwm ntawm txoj kev ncaj ncees yuav muaj ntau dua nyob rau hauv lub yeeb koob. 10 Txawm yog tej uas tau ua kom muaj yeeb koob kuj tsis muaj koob meej nyob rau hauv qhov no, vim yog vim lub yeeb koob uas zoo kawg nkaus. 11 Vim yog qhov uas ua tas mus li ntawd tau koob meej, ntau yam uas tseem tshuav yuav muaj yeeb koob.

148

2 Kauleethaus

13 Peb muaj lub siab ntseeg tib yam, raws li tau sau tseg, kuv ntseeg, thiab yog li ntawd kuv tau hais; peb kuj ntseeg, thiab yog li ntawd hais lus; 14 Nwg paub has tas, tug kws tsaa Yexu sawv huv qhov tuag rov qaab lug, nwg yuav tsaa peb sawv huv qhov tuag rov qaab lug ntawm Yexu, hab yuav coj peb moog nrug koj nyob. 15 Vim txhua yam yog rau nej, xwv kom txoj kev tshav ntuj muaj nplua mias yuav dhau los ntawm kev ua tsaug ntau ntau rov qab los rau Vajtswv lub yeeb koob. 16 Vim qhov uas ua rau peb tsis qaug zog; tab sis txawm tias peb tus txiv neej sab nraud ploj mus, tab sis tus txiv neej sab hauv tau rov ua dua tshiab txhua hnub. 17 Vim peb txoj kev txom nyem me me, uas tab sis ib pliag, ua hauj lwm rau peb ib tug ntau dua thiab nyob mus ib txhis lub yeeb koob hnyav hnyav; 18 Thaum peb tsis saib tej yam uas tau pom, tiam sis ntawm tej yam uas tsis tau pom: vim tej yam uas pom yog nyob rau hauv lub cev; tiam sis tej yam uas tsis pom yog nyob mus ib txhis. Tshooj 5 1 Vim peb paub hais tias yog peb lub tuam tsev hauv ntiaj teb no ntawm lub tsev ntaub sib ntsib raug puas tsuaj, peb muaj Vajtswv lub tuam tsev, ib lub tsev uas tsis ua nrog tes, nyob mus ib txhis nyob saum ntuj. 2 Vim nyob rau hauv no peb quaj, mob siab rau xav hnav ris tsho nrog peb lub tsev uas yog los saum ntuj ceeb tsheej: 3 Yog tias hnav khaub ncaws zoo li no, peb yuav tsis pom qhov liab qab. 4 Vim peb cov uas nyob hauv lub tsev ntaub sib ntsib tau quaj ntsuag, raug ris nra hnyav: tsis yog vim peb yuav tsis hnav ris tsho, tab sis hnav ris tsho, kom txoj kev tuag yuav raug nqos tau txoj sia. 5 Nim no tus uas tau ua peb tus kheej ib yam li ntawd yog Vajtswv, tus uas tau muab tus Ntsuj Plig siab nyiam rau peb thiab. 6 Yog li ntawd, peb yeej ib txwm tso siab rau, paub tias, thaum peb nyob hauv lub cev, peb tsis nyob hauv tus Tswv: 7 (Rau qhov peb taug kev ntawm txoj kev ntseeg, tsis yog los ntawm kev pom :) 8 Kuv hais tias, peb tso siab plhuav, thiab txaus siab tsis tawm hauv lub cev, thiab los nyob nrog tus Tswv. 9 Yog li ntawd peb ua hauj lwm, xwv kom, txawm tias tam sim no los sis tsis tuaj, peb yuav raug txais los ntawm nws. 10 Vim peb txhua tus yuav tsum tshwm sim rau ntawm Khetos lub rooj txiav txim; xwv kom txhua tus yuav tau txais tej yam uas tau ua hauv nws lub cev, raws li qhov nws tau ua, tsis hais qhov zoo lossis qhov phem. 11 Yog li ntawd peb paub tus Tswv txoj kev ntshai, peb yaum cov txiv neej; tiam sis peb raug ua kom pom tseeb rau Vajtswv; thiab kuv ntseeg kuj tau ua kom pom tseeb hauv koj lub siab. 12 Vim peb tsis rov hais dua peb tus kheej rau nej, tiam sis muab sij hawm rau nej kom tau koob meej rau peb, xwv kom nej yuav muaj qee yam los teb rau lawv cov yeeb yam zoo li ntawd, thiab tsis nyob hauv siab. 13 Vim peb nyob ntawm peb tus kheej los, yog rau Tswv Ntuj: los yog peb ua siab mos siab muag, nws yog rau koj.

149

14 Vim txoj kev hlub ntawm Khetos txwv peb; vim peb txiav txim li no, yog tias ib tug tuag rau tag nrho, ces tag nrho cov tuag: 15 Thiab hais tias nws tau tuag rau tag nrho, xwv kom lawv cov uas muaj sia nyob yuav tsum tsis txhob muaj txoj sia nyob rau lawv tam sim no, tiam sis rau nws tus uas tuag rau lawv, thiab tau sawv rov los. 16 Yog li ntawd tam sim no peb thiaj tsis paub tias peb tsis muaj ib tug neeg twg tom qab cev nqaij daim tawv: muaj tseeb tiag, txawm tias peb tau paub Khetos tom qab lub cev nqaij daim tawv los, los tam sim no peb yuav tsis paub nws ntxiv lawm. 17 Yog li ntawd yog hais tias leej twg nyob hauv Khetos, nws yog ib tug neeg tshiab: tej yam qub tau dhau mus lawm; saib seb, txhua yam tau dhau los ua tshiab. 18 Thiab txhua yam yog los ntawm Vajtswv, tus uas tau muab peb rau nws tus kheej los ntawm Yexus Khetos, thiab tau muab txoj hauj lwm ntawm kev sib haum xeeb rau peb; 19 Raws li kev paub, tias Vajtswv nyob hauv Khetos, muab lub ntiaj teb sib haum xeeb rau nws tus kheej, tsis txhob muab lawv tej kev txhaum rau lawv; thiab tau cog lus rau peb txoj lus ntawm kev sib haum xeeb. 20 Nim no peb yog tus sawv cev rau Khetos, ib yam li Vajtswv tau thov koj los ntawm peb: peb thov koj los ntawm Khetos, koj yuav tsum nrog Vajtswv sib raug zoo. 21 Vim nws tau ua kom nws ua txhaum rau peb, tus uas tsis paub qhov txhaum; xwv kom peb yuav tau ua qhov ncaj ncees ntawm Vajtswv nyob hauv nws. Tshooj 6 1 Yog li ntawd, peb ua hauj lwm nrog nws, thov kom nej tsis txhob txais Vajtswv txoj kev tshav ntuj uas tsis muaj nuj nqis. 2 (Rau qhov nws hais tias, kuv tau hnov koj nyob rau ib lub sij hawm uas tau txais, thiab nyob rau hnub ntawm txoj kev cawm seej kuv tau pab koj: saib seb, tam sim no yog lub sij hawm txais; saib seb, tam sim no yog hnub ntawm txoj kev cawm seej.) 3 Tsis txhob ua phem rau ib yam dab tsi, kom tsis txhob raug txim rau txoj haujlwm: 4 Tab sis nyob rau hauv txhua yam pom zoo peb tus kheej ua Vajtswv cov thawj coj, nyob rau hauv kev ua siab ntev ntau, nyob rau hauv tej kev txom nyem, nyob rau hauv tsim nyog, nyob rau hauv tej kev nyuaj siab, 5 Nyob rau hauv kab txaij, nyob rau hauv kaw, nyob rau hauv kev ntxhov siab, nyob rau hauv kev ua hauj lwm, nyob rau hauv saib, nyob rau hauv kev yoo mov; 6 Los ntawm kev dawb huv, los ntawm kev paub, los ntawm kev ua siab ntev, los ntawm kev ua siab zoo, los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, los ntawm kev hlub uas tsis muaj tseeb, 7 Los ntawm txoj lus tseeb, los ntawm Vajtswv lub hwj chim, los ntawm tej cuab yeej ntawm kev ncaj ncees ntawm sab xis thiab sab laug, 8 Los ntawm kev hwm thiab kev qias neeg, los ntawm kev qhia phem thiab tshaj tawm zoo: raws li cov neeg dag ntxias, thiab tseem muaj tseeb; 9 Raws li tsis paub, thiab tseem paub zoo; zoo li kev tuag, thiab, saib seb, peb muaj sia nyob; raws li kev qhuab qhia, thiab tsis raug tua;

2 Kauleethaus

10 Raws li kev tu siab, tab sis ib txwm zoo siab; raws li neeg pluag, tab sis ua kom muaj ntau tus nplua nuj; zoo li tsis muaj dab tsi, thiab tseem muaj txhua yam. 11 Au cov neeg Kaulinthaus, peb lub qhov ncauj qhib rau nej, peb lub siab tau loj tuaj. 12 Nej tsis tau qaug rau hauv peb, tiam sis nej raug kev txom nyem hauv nej lub plab. 13 Nim no rau ib qho kev rov ua zoo li qub, (Kuv hais ib yam li kuv cov me nyuam,) ua kom nej loj tuaj thiab. 14 Nej tsis txhob koom nrog cov tsis ntseeg tsis sib xws: vim li cas kev sib raug zoo uas muaj kev ncaj ncees nrog kev tsis ncaj ncees? thiab kev sib raug zoo twg muaj qhov kaj nrog qhov tsaus ntuj? 15 Thiab Khetos muaj kev sib haum xeeb nrog Belial li cas? los yog nws uas ntseeg nrog ib tug tsis ntseeg muaj feem dab tsi? 16 Thiab lub tuam tsev ntawm Vajtswv nrog cov mlom tau pom zoo li cas? vim nej yog lub tuam tsev ntawm tus Vajtswv uas muaj sia nyob; raws li Vajtswv tau hais, kuv yuav nyob hauv lawv, thiab taug kev hauv lawv; thiab kuv yuav yog lawv tus Vajtswv, thiab lawv yuav yog kuv haiv neeg. 17 Yog li ntawd tawm hauv lawv los, thiab nyob nyias, tus Tswv hais tias, thiab tsis txhob kov tej yam tsis huv; thiab kuv yuav txais koj, 18 Thiab yuav ua Leej Txiv rau nej, thiab nej yuav ua kuv tej tub thiab tej ntxhais, tus Tswv uas muaj Hwj Chim Loj Kawg Nkaus hais. QHOV 7 1 Yog li ntawd, muaj cov lus cog tseg no, cov uas kuv hlub, cia peb ntxuav peb tus kheej ntawm txhua yam kev qias neeg ntawm lub cev nqaij daim tawv thiab sab ntsuj plig, ua kom muaj kev dawb huv zoo tag nrho hauv kev ntshai ntawm Vajtswv. 2 Txais peb; peb tsis tau ua phem rau tus txiv neej, peb tsis tau ua phem rau tus txiv neej, peb tsis tau dag tsis muaj txiv neej. 3 Kuv tsis hais li no los rau txim rau nej: vim kuv tau hais ua ntej lawm, tias nej nyob hauv peb lub siab yuav tuag thiab nrog nej nyob. 4 Kuv lub siab tawv ncauj hais lus rau koj zoo kawg nkaus, yog kuv lub koob meej rau koj: Kuv muaj kev nplij siab puv npo, kuv zoo siab heev nyob rau hauv tag nrho peb tej kev txom nyem. 5 Vim, thaum peb mus rau hauv lub xeev Macedonia, peb cev nqaij daim tawv tsis tau so, tab sis peb tau ntxhov siab nyob rau hauv txhua sab; tsis muaj kev sib ntaus sib tua, hauv kev ntshai. 6 Txawm li ntawd los Vajtswv, tus uas nplij cov neeg uas raug ntiab tawm, tau nplij peb los ntawm txoj kev los ntawm Titus; 7 Thiab tsis yog los ntawm nws txoj kev los xwb, tiam sis los ntawm txoj kev nplij siab uas nws tau nplij siab rau hauv koj, thaum nws qhia peb txog koj txoj kev ntshaw, koj txoj kev quaj ntsuag, koj lub siab xav rau kuv; kom kuv zoo siab ntau dua. 8 Txawm tias kuv tau ua koj tsab ntawv thov txim, kuv tsis hloov siab lees txim, txawm tias kuv tau hloov siab lees txim: vim kuv pom tias tib tsab ntawv tau ua rau koj thov txim, txawm tias nws tau ua rau ib lub caij nyoog.

150

9 Nim no kuv zoo siab, tsis yog tias nej tau thov txim, tiam sis yog tias nej tau tu siab rau txoj kev hloov siab lees txim: vim nej tau raug kev nyuaj siab tom qab ib tug Vajtswv, xwv kom nej yuav tau txais kev puas tsuaj los ntawm peb yam tsis muaj dab tsi. 10 Rau qhov kev tu siab ntawm Vajtswv ua hauj lwm rau txoj kev hloov siab lees txim rau txoj kev cawm seej tsis txhob hloov siab lees txim: tiam sis txoj kev tu siab ntawm lub ntiaj teb no ua hauj lwm rau txoj kev tuag. 11 Vim saib seb tus kheej li no, uas nej tau tu siab tom qab ib yam uas yog Vajtswv, qhov kev ceev faj dab tsi tau ua rau hauv nej, muaj tseeb tiag, nej tus kheej tau tshem tawm dab tsi, muaj tseeb tiag, kev npau taws dab tsi, muaj tseeb tiag, ntshai dab tsi, muaj tseeb tiag, qhov kev ntshaw siab npaum li cas, muaj tseeb tiag, kev mob siab rau dab tsi, muaj tseeb tiag, ua pauj dab tsi! Nyob rau hauv txhua yam koj tau pom zoo rau koj tus kheej kom paub meej txog qhov no. 12 Yog li ntawd, txawm tias kuv tau sau ntawv rau koj los, kuv tsis tau ua nws vim nws tau ua qhov tsis ncaj ncees lawm, los sis rau nws txoj kev raug tsim txom, tiam sis kom peb txoj kev saib xyuas rau koj nyob rau hauv qhov pom ntawm Vajtswv yuav tshwm sim rau koj. 13 Yog li ntawd peb tau txais kev nplij siab nyob rau hauv koj txoj kev nplij siab: muaj tseeb tiag, thiab peb tau zoo siab heev uas peb tau txais kev xyiv fab ntawm Titus, vim nws tau txais kev txhawb siab los ntawm nej txhua tus. 14 Vim yog kuv tau khav ib yam rau nws ntawm nej, kuv tsis txaj muag; tiam sis thaum peb hais txhua yam rau nej hauv qhov tseeb, txawm yog li ntawd, peb tej kev khav theeb, uas kuv tau ua rau Titus, tau pom qhov tseeb. 15 Thiab nws txoj kev hlub tshua rau nej muaj ntau dua, thaum nws tseem nco txog nej txhua tus txoj kev mloog lus, nej tau txais nws li cas nrog kev ntshai thiab tshee. 16 Yog li ntawd kuv zoo siab heev uas kuv tso siab rau koj nyob rau hauv txhua yam. Tshooj 8 1 Ntxiv mus, cov kwv tij, peb ua kom nej paub txog txoj kev tshav ntuj ntawm Vajtswv tau muab rau cov koom txoos hauv Macedonia; 2 Yuav ua li cas hais tias nyob rau hauv ib qho kev sim siab loj heev ntawm lawv txoj kev xyiv fab thiab lawv txoj kev txom nyem tob tob tau nce mus rau qhov kev nplua nuj ntawm lawv txoj kev ywj pheej. 3 Vim rau lawv lub hwj chim, kuv ua tim khawv, muaj tseeb tiag, thiab dhau ntawm lawv lub hwj chim lawv tau txaus siab rau lawv tus kheej; 4 Thov peb nrog kev thov kom peb tau txais lub txiaj ntsim, thiab coj peb txoj kev sib raug zoo ntawm kev txhawb pab rau cov ntseeg. 5 Thiab qhov no lawv tau ua, tsis yog raws li peb tau cia siab, tiam sis thawj zaug muab lawv tus kheej rau tus Tswv, thiab rau peb los ntawm Vajtswv lub siab nyiam. 6 Vim peb xav tau Titus, raws li nws tau pib, yog li ntawd nws yuav ua kom tiav nyob rau hauv koj ib yam nkaus thiab. 7 Yog li ntawd, raws li nej muaj ntau nyob rau hauv txhua yam, nyob rau hauv kev ntseeg, thiab kev hais lus, thiab kev txawj ntse, thiab nyob rau hauv tag nrho cov rau siab

2 Kauleethaus

Tshooj 9

ua hauj lwm, thiab nyob rau hauv koj hlub peb, pom tias nej muaj ntau nyob rau hauv txoj kev tshav ntuj no thiab. 8 Kuv hais tsis yog los ntawm lus txib, tab sis los ntawm lub sij hawm ntawm kev ua siab ntev ntawm lwm tus, thiab ua pov thawj ntawm koj txoj kev hlub. 9 Vim nej paub peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj, hais tias, txawm nws nplua nuj, los nws tau los rau nej vim nws pluag, xwv kom nej dhau los ntawm nws txoj kev txom nyem thiaj yuav nplua nuj. 10 Thiab ntawm no kuv muab kuv cov lus qhia: vim qhov no yog qhov tsim nyog rau koj, uas tau pib ua ntej, tsis yog tsuas yog yuav ua xwb, tab sis kuj yuav tau mus tom ntej ib xyoos dhau los. 11 Nim no cia li ua li ntawd; tias raws li muaj kev npaj txhij rau, yog li tej zaum yuav muaj kev ua tau zoo ntawm qhov uas koj muaj. 12 Vim yog tias muaj lub siab xav ua ntej, nws raug lees txais raws li tus txiv neej muaj, thiab tsis yog raws li nws tsis muaj. 13 Vim kuv tsis txhais hais tias lwm tus txiv neej yuav tau yooj yim, thiab koj ris lub nra: 14 Tab sis los ntawm kev sib npaug, tias tam sim no lub sij hawm no koj txoj kev nplua nuj yuav yog ib qho khoom noj rau lawv qhov kev xav tau, xwv kom lawv txoj kev nplua nuj kuj yuav ua rau koj xav tau: kom muaj kev sib npaug: 15 Raws li tau sau tseg, tus uas tau sau ntau tsis muaj dab tsi ntxiv; thiab tus uas tau sau me me tsis muaj qhov tsis muaj. 16 Tab sis ua Vajtswv tsaug, uas muab tib txoj kev saib xyuas mob siab rau hauv Titus siab rau koj. 17 Vim qhov tseeb nws tau txais tej lus ntuas; tab sis ua ntej ntau dua, ntawm nws tus kheej kev pom zoo nws tau mus rau koj. 18 Thiab peb tau xa tus kwv nrog nws mus, uas nws tau qhuas nyob rau hauv txoj moo zoo thoob plaws txhua lub koom txoos; 19 Thiab tsis yog li ntawd xwb, tiam sis leej twg kuj tau raug xaiv los ntawm cov koom txoos los nrog peb nrog txoj kev tshav ntuj no, uas yog tswj hwm los ntawm peb mus rau tib tus Tswv lub yeeb koob, thiab tshaj tawm ntawm koj lub siab npaj: 20 Tsis txhob zam qhov no, kom tsis muaj leej twg yuav liam peb hauv qhov kev nplua nuj no uas peb tswj hwm: 21 Kev muab tej khoom ncaj ncees, tsis yog nyob ntawm tus Tswv xub ntiag xwb, tiam sis kuj nyob hauv qhov muag ntawm tib neeg. 22 Thiab peb tau xa peb cov kwv tij nrog lawv, uas peb tau nquag ua pov thawj tias mob siab rau ntau yam, tab sis tam sim no tau mob siab ntau dua, raws li kev tso siab loj uas kuv muaj rau hauv koj. 23 Txawm yog ib tug twg nug Titus los, nws yog kuv tus khub thiab cov phooj ywg txog koj: los yog peb cov kwv tij raug nug, lawv yog cov tub txib ntawm cov koom txoos, thiab yog Khetos lub yeeb koob. 24 Yog li ntawd nej yuav tsum qhia rau lawv, thiab ua ntej cov koom txoos, ua pov thawj ntawm nej txoj kev hlub, thiab ntawm peb txoj kev khav theeb rau nej.

1 Vim yog kev kov tej hauj lwm qhuab qhia rau cov ntseeg, nws yog ib qho tseem ceeb rau kuv sau rau koj: 2 Vim kuv paub qhov kev cia siab ntawm nej tej kev xav, uas kuv khav theeb txog nej rau lawv ntawm Macedonia, tias Akhaia tau npaj ib xyoos dhau los; thiab koj txoj kev mob siab rau tau ua rau ntau yam. 3 Txawm li cas los xij kuv tau xa cov kwv tij, tsam tias peb qhov kev khav theeb ntawm koj yuav tsis muaj txiaj ntsig rau qhov no; hais tias, raws li kuv hais, tej zaum koj yuav npaj tau: 4 Cia li ntshai yog lawv cov neeg hauv lub xeev Macedonia tuaj nrog kuv, thiab pom tias koj tsis tau npaj txhij, peb (uas peb hais tsis yog, nej) yuav tsum txaj muag rau qhov kev khav theeb tib yam nkaus. 5 Yog li ntawd kuv thiaj xav tias nws yuav tsum tau ntuas cov kwv tij, kom lawv yuav mus ua ntej rau koj, thiab ua kom tiav koj cov nyiaj txiag ua ntej, qhov uas koj tau pom ua ntej, kom tib yam yuav tau npaj txhij, raws li qhov muaj nuj nqis, thiab tsis yog kev ntshaw ntshaw. . 6 Tiam sis qhov no kuv hais tias, tus uas tseb me ntsis kuj yuav sau tau me ntsis; thiab tus uas sow uas muaj nplua mias yuav sau tau nplua nuj thiab. 7 Txhua tus neeg raws li nws lub hom phiaj hauv nws lub siab, yog li cia nws muab; tsis tu siab, los yog tsim nyog: rau qhov Vajtswv hlub ib tug zoo siab muab. 8 Thiab Vajtswv muaj peev xwm ua kom tag nrho txoj kev tshav ntuj puv npo rau koj; kom nej, ib txwm muaj txhua yam txaus nyob rau hauv txhua yam, yuav muaj ntau rau txhua txoj hauj lwm zoo: 9 (Raws li tau sau tseg tias, Nws tau tawg mus rau txawv teb chaws; nws tau muab rau cov neeg pluag: nws txoj kev ncaj ncees nyob mus ib txhis. 10 Nim no tus uas txhawb nqa cov noob rau tus tseb ob qho tib si pub mov rau koj noj, thiab muab koj cov noob qoob loo ntau, thiab ua kom cov txiv hmab txiv ntoo ntawm koj txoj kev ncaj ncees;) 11 Ua kom txhua yam nplua mias rau txhua qhov kev nplua nuj, uas ua rau peb ua Vajtswv tsaug. 12 Vim txoj kev tswj hwm txoj hauj lwm no tsis yog tsuas yog muab cov neeg ntseeg xav tau xwb, tab sis kuj muaj ntau los ntawm kev ua tsaug ntau rau Vajtswv; 13 Thaum los ntawm qhov kev sim ntawm txoj kev qhuab qhia no lawv tau qhuas Vajtswv rau qhov uas koj tau lees paub raws li Khetos txoj moo zoo, thiab rau koj txoj kev ywj pheej faib rau lawv, thiab rau txhua tus txiv neej; 14 Thiab los ntawm lawv txoj kev thov Vajtswv rau koj, uas ntev tom qab koj rau txoj kev hlub tshua ntawm Vajtswv nyob hauv koj. 15 Ua Vajtswv tsaug rau nws lub txiaj ntsim uas tsis txawj hais lus. Tshooj 10 1 Nim no kuv Povlauj kuv tus kheej thov koj los ntawm txoj kev ua siab mos siab muag thiab kev ua siab mos siab muag ntawm Khetos, tus uas nyob hauv lub xub ntiag ntawm koj, tab sis kuv tsis tuaj yeem ua siab loj rau koj: 2 Tiam sis kuv thov koj, xwv kom kuv yuav tsis ua siab loj thaum kuv nyob nrog txoj kev ntseeg ntawd, qhov uas kuv

151

2 Kauleethaus

xav tias yuav ua siab loj tawm tsam qee leej, uas xav txog peb zoo li peb taug kev raws li lub cev nqaij daim tawv. 3 Txawm peb taug kev hauv cev nqaij daim tawv los, peb tsis ua rog tom qab cev nqaij daim tawv: 4 (Rau qhov riam phom ntawm peb kev ua rog tsis yog kev ua phem, tiam sis muaj zog dhau los ntawm Vajtswv kom rub tawm ntawm cov tuav ruaj khov;) 5 Kev rhuav tshem tej kev xav, thiab txhua yam siab uas tsa nws tus kheej tawm tsam kev paub ntawm Vajtswv, thiab coj mus rau hauv kev poob cev qhev txhua txoj kev xav rau kev mloog lus ntawm Khetos; 6 Thiab npaj txhij los ua pauj txhua yam kev tsis mloog lus, thaum koj txoj kev mloog lus muaj tiav. 7 Nej puas saib tej yam tom qab lub ntsej muag sab nraud? Yog hais tias leej twg tso siab rau nws tus kheej tias nws yog Khetos, cia nws ntawm nws tus kheej xav li no dua, hais tias, raws li nws yog Khetos, txawm peb yog Khetos. 8 Vim tias kuv yuav tsum khav theeb ntau dua ntawm peb txoj cai, uas tus Tswv tau muab rau peb los txhim kho, thiab tsis yog rau koj txoj kev puas tsuaj, kuv yuav tsum tsis txhob txaj muag: 9 Kom kuv yuav tsis zoo li kuv yuav ua rau koj ntshai los ntawm tsab ntawv. 10 Rau nws cov ntawv, hais tias lawv, hnyav thiab muaj zog; tab sis nws lub cev muaj zog tsis muaj zog, thiab nws cov lus thuam. 11 Cia tus neeg zoo li no xav li no, ib yam li peb nyob hauv nqe lus thaum peb tsis tuaj, peb yuav ua li ntawd thaum peb nyob. 12 Vim peb tsis ntshai ua kom peb tus kheej ntawm tus lej, lossis piv peb tus kheej nrog qee tus uas qhuas lawv tus kheej: tab sis lawv ntsuas lawv tus kheej, thiab muab piv rau lawv tus kheej, tsis muaj tswv yim. 13 Tiam sis peb yuav tsis khav txog tej yam uas tsis muaj peb qhov kev ntsuas, tiam sis raws li qhov ntsuas ntawm txoj cai uas Vajtswv tau muab faib rau peb, ib qho kev ntsuas yuav ncav cuag rau koj. 14 Vim peb tsis ncav peb tus kheej dhau peb qhov ntsuas, ib yam li peb tsis ncav cuag nej: vim peb tau los txog rau nej thiab hauv kev tshaj tawm txoj moo zoo ntawm Khetos: 15 Tsis txhob khav txog tej yam uas tsis muaj qhov ntsuas peb, uas yog, ntawm lwm tus txiv neej txoj hauj lwm; tab sis muaj kev cia siab, thaum koj txoj kev ntseeg tau nce, kom peb yuav loj hlob los ntawm koj raws li peb txoj cai ntau, 16 Yuav tsum tshaj tawm txoj moo zoo nyob rau hauv tej cheeb tsam uas dhau ntawm koj, thiab tsis txhob khav txog lwm tus txiv neej txoj kab ntawm tej yam uas tau npaj rau peb tes. 17 Tab sis tus uas qhuas, cia nws tau koob meej nyob hauv tus Tswv. 18 Vim tsis yog tus uas qhuas nws tus kheej kuj pom zoo, tiam sis tus uas tus Tswv qhuas. Tshooj 11 1 Thov kom Vajtswv nej yuav ris tau kuv me ntsis hauv kuv txoj kev ruam: thiab muaj tseeb nrog kuv. 2 Rau qhov kuv khib koj nrog kev khib ntawm Vajtswv: vim kuv tau muab koj rau ib tug txiv, xwv kom kuv yuav muab koj ua ib tug dawb huv nkauj xwb rau Khetos.

152

3 Tiam sis kuv ntshai, tsam tsis yog los ntawm txoj kev, ib yam li tus nab ntxias Eva dhau los ntawm nws txoj kev ua siab mos siab muag, yog li ntawd koj lub siab yuav tsum raug kev puas tsuaj los ntawm qhov yooj yim uas nyob hauv Khetos. 4 Vim yog tus uas yuav los qhuab qhia lwm tus Tswv Yexus, uas peb tsis tau tshaj tawm, los sis yog tias nej tau txais lwm tus ntsuj plig, uas nej tsis tau txais, los sis lwm txoj moo zoo, uas nej tsis tau txais, nej kuj yuav nrog nws ris. 5 Vim kuv xav tias kuv tsis yog ib tug uas nyob tom qab cov thwj tim tseem ceeb tshaj plaws. 6 Tiam sis txawm kuv hais lus tsis zoo, los kuj tsis paub txog; tiam sis peb tau raug ua kom pom tseeb ntawm nej nyob hauv txhua yam. 7 Kuv puas tau ua phem rau kuv tus kheej kom nej yuav tau txais kev tsa nto, vim kuv tau tshaj tawm Vajtswv txoj moo zoo rau nej lawm? 8 Kuv tau nyiag lwm lub koom txoos, thiab muab nyiaj them rau lawv, ua haujlwm rau koj. 9 Thiab thaum kuv tuaj nrog nej nyob, thiab xav tau, kuv tsis muaj txim rau ib tug twg li: rau qhov uas tsis muaj rau kuv cov kwv tij uas tuaj ntawm Macedonia tau muab rau: thiab nyob rau hauv txhua yam kuv tau ceev kuv tus kheej kom tsis txhob ua hnyav rau koj, thiab yog li ntawd. kuv yuav khaws kuv tus kheej. 10 Raws li qhov tseeb ntawm Khetos nyob hauv kuv, tsis muaj leej twg yuav txwv tsis pub kuv ntawm qhov kev khav theeb no nyob hauv thaj tsam ntawm Achaia. 11 Yog li ntawd? vim kuv hlub koj tsis yog? Vajtswv paub. 12 Tab sis qhov kuv ua, kuv yuav ua, xwv kom kuv yuav txiav lub caij nyoog los ntawm lawv cov uas xav tau lub caij nyoog; uas nyob rau hauv lawv lub yeeb koob, tej zaum lawv yuav nrhiav tau ib yam li peb. 13 Vim li no yog cov thwj tim cuav, cov neeg dag ntxias, hloov lawv tus kheej mus rau hauv Khetos cov thwj tim. 14 Thiab tsis xav tsis thoob; vim Dab Ntxwg Nyoog nws tus kheej tau hloov mus ua ib tug tim tswv ntawm qhov kaj. 15 Yog li ntawd nws tsis yog ib qho tseem ceeb yog tias nws cov thawj coj kuj tau hloov los ua cov thawj coj ntawm kev ncaj ncees; qhov kawg yuav ua raws li lawv tej hauj lwm. 16 Kuv hais dua tias, tsis txhob xav tias kuv yog neeg ruam; yog tsis li ntawd, txawm li cas los xij, raws li ib tug neeg ruam tau txais kuv, xwv kom kuv yuav khav tau kuv tus kheej me ntsis. 17 Tej lus uas kuv hais, kuv hais tsis yog raws li tus Tswv, tiam sis raws li nws tau dag, nyob rau hauv qhov kev tso siab ntawm kev khav theeb. 18 Pom tias muaj ntau lub koob meej tom qab cev nqaij daim tawv, kuv kuj yuav tau koob meej. 19 Vim nej raug kev txom nyem zoo siab heev, pom nej tus kheej yog neeg txawj ntse. 20 Vim nej raug kev txom nyem, yog ib tug txiv neej coj nej mus ua qhev, yog tias ib tug txiv neej txeeb tau nej, yog tias ib tug neeg tau txais nej, yog tias ib tug neeg tsa nws tus kheej, yog tias ib tug txiv neej ntaus nej ntawm lub ntsej muag. 21 Kuv hais ib yam li hais txog kev thuam, zoo li peb tau qaug zog. Txawm li cas los xij, qhov twg yog qhov ua siab tawv, (Kuv hais lus ruam,) Kuv kuj ua siab tawv thiab.

2 Kauleethaus

22 Lawv yog Henplais? yog li ntawd kuv yog cov Yixayee? Kuv yog li ntawd, lawv puas yog Aplahas cov xeeb ntxwv? yog li kuv. 23 Lawv puas yog Tswv Yexus? (Kuv hais li ib tug neeg ruam) Kuv ntau dua; hauv kev ua haujlwm ntau dua, hauv kab txaij saum toj no ntsuas, hauv tsev loj cuj ntau zaus, hauv kev tuag ntau zaus. 24 Ntawm cov neeg Yudais tsib zaug kuv tau txais plaub caug strips cawm ib tug. 25 Kuv tau raug ntaus peb zaug, ib zaug kuv tau pob zeb, ib zaug kuv raug kev puas tsuaj rau nkoj, ib hmos thiab ib hnub kuv tau nyob hauv qhov tob; 26 Nyob rau hauv kev taug kev ntau zaus, nyob rau hauv kev raug mob ntawm dej, nyob rau hauv kev raug mob ntawm tub sab, nyob rau hauv kev puas tsuaj los ntawm kuv tus kheej lub teb chaws, nyob rau hauv kev puas tsuaj los ntawm lwm haiv neeg, nyob rau hauv kev puas tsuaj nyob rau hauv lub nroog, nyob rau hauv kev puas tsuaj nyob rau hauv roob moj sab qhua, nyob rau hauv kev puas tsuaj nyob rau hauv hiav txwv, nyob rau hauv kev puas tsuaj ntawm cov cuav. cov kwv tij; 27 Thaum qaug zog thiab mob, thaum saib ntau zaus, tshaib plab thiab nqhis dej, yoo mov ntau zaus, thaum txias thiab liab qab. 28 Dhau li ntawm tej yam uas tsis muaj, uas los rau kuv niaj hnub, kev saib xyuas ntawm tag nrho cov koom txoos. 29 Leej twg qaug zog, kuv tsis qaug zog? leej twg ua txhaum, thiab kuv tsis hlawv? 30 Yog kuv yuav tsum tau koob meej, kuv yuav qhuas tej yaam kws kuv muaj kev mob nkeeg. 31 Tus Vajtswv thiab Leej Txiv ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, uas tau koob hmoov mus ib txhis, paub tias kuv tsis dag. 32 Hauv Damaxaka tus tswv xeev nyob hauv vaj ntxwv Aretas tau khaws lub nroog Damaxaka nrog ib pab tub rog, xav kom ntes kuv: 33 Thiab kuv tau tso los ntawm ib lub qhov rais hauv ib pob tawb, thiab kuv tau dim ntawm nws txhais tes. Tshooj 12 1 Nws tsis tsim nyog rau kuv ua xyem xyav kom muaj koob meej. Kuv yuav los ua yog toog pom thiab kev tshwm sim ntawm tus Tswv. 2 Kuv paub ib tug txiv neej nyob hauv Tswv Yexus saum toj kaum plaub xyoo dhau los, (txawm hais tias nyob rau hauv lub cev, kuv qhia tsis tau; los yog tawm ntawm lub cev, kuv qhia tsis tau: Vajtswv paub;) ib tug zoo li no raug ntes mus rau saum ntuj ceeb tsheej thib peb. 3 Thiab kuv paub ib tug txiv neej li no, (txawm yog nyob hauv lub cev, los sis tawm hauv lub cev, kuv qhia tsis tau tias: Vajtswv paub;) 4 Yuav ua li cas nws raug ntes mus rau hauv lub vaj kaj siab, thiab tau hnov cov lus uas tsis txawj hais, uas yog tsis muaj cai rau ib tug neeg hais. 5 Kuv yuav qhuas ib tug zoo li no: txawm li ntawd los kuv yuav tsis tau koob meej ntawm kuv tus kheej, tab sis nyob rau hauv kuv mob. 6 Vim tias txawm kuv xav tau koob meej, kuv yuav tsis ua neeg ruam; vim kuv yuav hais qhov tseeb: tiam sis tam sim no kuv tso tseg, tsam tsis muaj leej twg yuav xav txog kuv

153

siab dua qhov uas nws pom kuv ua, lossis nws yuav hnov kuv. 7 Thiab tsam kuv yuav tsum raug tsa siab tshaj qhov ntsuas los ntawm qhov muaj ntau ntawm cov kev tshwm sim, tau muab ib tug pos rau kuv nyob rau hauv lub cev nqaij daim tawv, tus tub txib ntawm Dab Ntxwg Nyoog los tsoo kuv, tsam kuv yuav raug tsa siab tshaj qhov ntsuas. 8 Vim qhov no kuv tau thov tus Tswv peb zaug, xwv kom nws yuav ncaim ntawm kuv mus. 9 Thiab nws tau hais rau kuv tias, Kuv txoj kev tshav ntuj muaj txaus rau koj: vim kuv lub zog tau ua kom zoo tag nrho hauv kev qaug zog. Yog li ntawd, kuv yuav zoo siab tshaj plaws hauv kuv cov kev mob nkeeg, xwv kom Khetos lub hwj chim yuav nyob saum kuv. 10 Yog li ntawd kuv txaus siab rau tej kev mob nkeeg, hauv kev thuam, kev tsim nyog, hauv kev tsim txom, kev nyuaj siab rau Khetos: vim thaum kuv qaug zog, kuv thiaj li muaj zog. 11 Kuv tau rais los ua ib tug neeg ruam hauv kev qhuas; nej tau yuam kuv: vim kuv yuav tsum tau qhuas nej: vim kuv tsis muaj dab tsi qab cov thwj tim tseem ceeb tshaj plaws, txawm tias kuv tsis muaj dab tsi. 12 Muaj tseeb tiag tej cim qhia ntawm ib tug thwj tim tau ua rau nej nyob hauv tag nrho nej txoj kev ua siab ntev, hauv tej cim, thiab tej kev xav, thiab tej hauj lwm uas muaj zog. 13 Vim li cas qhov uas nej ua tau qis dua lwm lub koom txoos, tshwj tsis yog tias kuv tus kheej tsis tau ris lub nra rau nej? zam txim rau kuv qhov no yuam kev. 14 Saib seb, zaum peb uas kuv tau npaj los rau koj; thiab kuv yuav tsis ua lub nra hnyav rau koj: rau qhov kuv tsis nrhiav koj li, tab sis koj: rau cov me nyuam yuav tsum tsis txhob nteg rau niam txiv, tab sis niam txiv rau cov me nyuam. 15 Thiab kuv yuav zoo siab heev siv thiab yuav siv rau koj; txawm kuv hlub koj npaum twg los kuv yuav hlub koj tsawg. 16 Tiam sis ua li ntawd, kuv tsis tau ris koj lub nra: txawm li cas los xij, ua neeg dag, kuv tau ntes koj nrog kev dag ntxias. 17 Kuv puas tau ua kom tau txiaj ntsig ntawm koj los ntawm lawv cov uas kuv txib los rau koj? 18 Kuv xaav tau Titus, hab kuv xa ib tug kwvtij nrug nwg moog. Titus puas tau txais txiaj ntsig ntawm koj? taug kev peb tsis nyob hauv tib lub siab? taug kev peb tsis nyob hauv tib kauj ruam? 19 Ib qho ntxiv, nej xav tias peb zam peb tus kheej rau nej? peb hais rau Vajtswv nyob rau hauv Khetos: tab sis peb ua txhua yam, tus hlub, rau koj edifying. 20 Vim kuv ntshai, tsam, thaum kuv tuaj, kuv yuav tsis pom koj zoo li kuv xav, thiab kuv yuav nrhiav tau rau koj ib yam li koj tsis xav: tsam yuav muaj kev sib cav, kev khib, kev npau taws, kev sib cav, kev sib cav sib ceg, kev hais lus ntxhi, swellings, mob plab: 21 Thiab ntshai, thaum kuv rov los, kuv tus Vajtswv yuav txo hwj chim rau kuv nyob rau hauv nej, thiab kom kuv yuav tsum quaj ntau tus uas tau ua txhaum lawm, thiab tsis tau hloov siab lees txim ntawm qhov tsis huv thiab kev nkauj kev nraug thiab kev ua phem ua qias uas lawv tau ua.

2 Kauleethaus

Tshooj 13 1 Nov yog zaum peb uas kuv tuaj cuag koj. Nyob rau hauv lub qhov ncauj ntawm ob los yog peb tug tim khawv yuav tsum tsim txhua lo lus. 2 Kuv tau hais rau nej ua ntej, thiab qhia rau nej, ib yam li kuv nyob, zaum ob; thiab tam sim no kuv tsis tuaj yeem sau ntawv mus rau lawv cov uas tau ua txhaum rau hauv no, thiab rau lwm tus, hais tias, yog tias kuv rov qab los, kuv yuav tsis tseg: 3 Vim nej nrhiav tau ib qho pov thawj txog Khetos hais hauv kuv, uas rau nej—pawg ntseeg tsis qaug zog, tiam sis muaj hwj chim nyob hauv nej. 4 Vim tias nws raug ntsia saum ntoo khaub lig los ntawm kev qaug zog, los nws tseem muaj sia nyob los ntawm Vajtswv lub hwj chim. Rau qhov peb kuj tsis muaj zog ntawm nws, tab sis peb yuav nrog nws nyob los ntawm Vajtswv lub hwj chim rau koj. 5 Saib xyuas nej tus kheej, seb nej puas nyob hauv txoj kev ntseeg; ua pov thawj koj tus kheej. Nej tsis paub nej tus kheej, yuav ua li cas hais tias Yexus Khetos nyob hauv nej, tsuas yog nej yuav raug thuam xwb? 6 Tiam sis kuv cia siab tias nej yuav paub tias peb tsis yog neeg thuam. 7 Nim no kuv thov Vajtswv kom nej tsis txhob ua phem; Tsis yog tias peb yuav tsum pom zoo, tab sis hais tias koj yuav tsum ua qhov ncaj ncees, txawm tias peb ua raws li cov lus thuam. 8 Vim peb ua tsis tau dab tsi tawm tsam qhov tseeb, tab sis rau qhov tseeb. 9 Vim peb zoo siab, thaum peb qaug zog, thiab nej muaj zog: thiab qhov no peb kuj xav tau, txawm tias koj txoj kev zoo tag nrho. 10 Yog li ntawd kuv thiaj sau tej yam no tsis tuaj, tsam kuv yuav tsum tau siv txoj kev ntse, raws li lub hwj chim uas tus Tswv tau muab rau kuv los txhim kho, thiab tsis txhob ua kom puas tsuaj. 11 Thaum kawg, cov kwv tij, nyob zoo. Ua zoo tag nrho, ua siab ntev, ua siab ntev, nyob kaj siab lug; thiab tus Vajtswv uas muaj kev hlub thiab kev thaj yeeb yuav nyob nrog koj. 12 Thov ib leeg hnia dawb huv. 13 Txhua tug kws dawb huv txhua tug thov qhuas mej. 14 Tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj, thiab kev hlub ntawm Vajtswv, thiab kev sib raug zoo ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, nyob nrog nej txhua tus. Amen. (Cov ntawv thib ob rau cov neeg Kaulinthaus tau sau los ntawm Filipis, lub nroog Macedonia, los ntawm Titus thiab Lucas.)

154

Kalatias

19 Tab sis lwm tus ntawm cov thwj tim pom kuv tsis muaj ib tug, tsuas yog Yakaunpaus tus Tswv tus tij laug. 20 Nim no tej yam uas kuv sau rau nej, saib seb, ntawm Vajtswv, kuv tsis dag. 21 Tom qab ntawd kuv tau mus rau hauv tej cheeb tsam ntawm Syria thiab Cilicia; 22 Thiab tsis tau paub los ntawm lub ntsej muag rau cov koom txoos ntawm Yudas uas nyob hauv Khetos: 23 Tab sis lawv tsuas tau hnov xwb, hais tias tus uas tsim txom peb nyob rau hauv lub yav dhau los tam sim no qhia txoj kev ntseeg uas ib zaug nws puas tsuaj. 24 Thiab lawv tau qhuas Vajtswv nyob hauv kuv.

Tshooj 1 1 Povlauj, ib tug tubtxib, (tsis yog los ntawm tib neeg, tsis yog los ntawm tib neeg, tiamsis yog los ntawm Yexus Khetos, thiab Vajtswv Leej Txiv, tus uas tsa nws sawv hauv qhov tuag rov qab los;) 2 Thiab tag nrho cov kwv tij uas nrog kuv nyob, mus rau cov koom txoos hauv Kalatias: 3 Thov Vajtswv foom koob hmoov rau nej thiab kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm Vajtswv Leej Txiv, thiab los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, 4 Leej twg tau muab nws tus kheej rau peb tej kev txhaum, xwv kom nws yuav cawm peb dim ntawm lub ntiaj teb kev phem tam sim no, raws li Vajtswv thiab peb Leej Txiv lub siab nyiam: 5 Tus uas tau koob meej nyob mus ib txhis. Amen. 6 Kuv xav tsis thoob tias tsis ntev nej yuav raug tshem tawm ntawm nws tus uas hu nej los rau hauv Khetos txoj kev tshav ntuj mus rau lwm txoj moo zoo: 7 Qhov uas tsis yog lwm tus; tiam sis muaj qee leej uas ua rau koj nyuaj siab, thiab yuav ua rau Khetos txoj moo zoo yuam kev. 8 Tiam sis txawm peb, los sis ib tug tim tswv los saum ntuj los, tshaj tawm txoj moo zoo rau nej tshaj li tej uas peb tau tshaj tawm rau nej, cia nws raug foom tsis zoo. 9 Raws li peb tau hais yav dhau los, yog li ntawd tam sim no kuv hais dua, Yog hais tias leej twg qhia lwm yam txoj moo zoo rau koj tshaj qhov uas koj tau txais, cia nws raug foom tsis zoo. 10 Tam sim no kuv puas tau yaum cov txiv neej, lossis Vajtswv? los yog kuv puas nrhiav kev txaus siab rau txiv neej? vim yog kuv tseem txaus siab rau tib neeg, kuv yuav tsum tsis txhob ua Khetos tus tub txib. 11 Tiam sis cov kwv tij, kuv lees rau koj tias txoj moo zoo uas tau tshaj tawm txog kuv tsis yog tom qab neeg. 12 Vim kuv tsis tau txais los ntawm tib neeg, thiab kuv tsis tau qhia nws, tab sis los ntawm Yexus Khetos txoj kev tshwm sim. 13 Vim nej tau hnov txog kuv txoj kev sib tham yav dhau los nyob rau hauv cov neeg Yudais txoj kev ntseeg, yuav ua li cas dhau qhov kuv tau tsim txom lub koom txoos ntawm Vajtswv, thiab ua rau nws ploj mus: 14 Thiab tau txais txiaj ntsig hauv cov neeg Yudais txoj kev ntseeg ntau dua kuv qhov sib npaug hauv kuv lub teb chaws, tau mob siab rau ntau yam ntawm kuv cov yawg koob tej kev cai. 15 Tab sis thaum nws txaus siab rau Tswv Ntuj, tus uas cais kuv ntawm kuv niam plab, thiab hu kuv los ntawm nws txoj kev tshav ntuj, 16 Kom nthuav qhia Nws Leej Tub nyob hauv kuv, xwv kom kuv yuav tau tshaj tawm nws nyob rau hauv lwm haiv neeg; tam sim ntawd kuv tsis tau nrog cev nqaij daim tawv thiab ntshav: 17 Thiab kuv tsis tau mus rau hauv Yeluxalees rau lawv cov uas yog thwj tim ua ntej kuv; tab sis kuv tau mus rau hauv Arabia, thiab rov qab mus rau Damascus dua. 18 Tom qaab peb xyoos tom qaab ntawd kuv moog rua huv Yeluxalee pum Petus, hab nrug nwg nyob tau kaum tsib nub.

Tshooj 2 1 Tom qaab kaum plaub xyoos tom qaab kuv rov moog rua huv Yeluxalee nrug Npananpas, hab coj Titus nrug kuv moog. 2 Thiab kuv tau nce mus los ntawm kev tshwm sim, thiab tau tshaj tawm txoj moo zoo uas kuv tau tshaj tawm rau Lwm Haiv Neeg, tiam sis kuv tus kheej rau lawv cov uas muaj koob meej, tsam kuv yuav khiav los ntawm ib qho twg, los sis tau khiav, tsis muaj dab tsi. 3 Tiam sis Titus, uas nrog kuv nyob, ua neeg Greek, tsis raug yuam kom ua kev cai txiav: 4 Thiab vim hais tias ntawm cov kwv tij cuav uas tsis paub txog tau coj los rau hauv, uas tau los rau hauv ntiag tug los soj ntsuam peb txoj kev ywj pheej uas peb muaj nyob rau hauv Tswv Yexus, xwv kom lawv yuav coj peb mus ua qhev: 5 Peb muab qhov chaw los ntawm kev tso siab rau, tsis yog, tsis yog rau ib teev; kom qhov tseeb ntawm txoj moo zoo yuav nrog nraim nej mus. 6 Tab sis ntawm cov uas zoo li yog me ntsis, (txawm lawv yog dab tsi, nws tsis muaj teeb meem rau kuv: Vajtswv tsis lees txais ib tug neeg twg:) rau lawv cov uas zoo li me ntsis hauv lub rooj sab laj tsis ntxiv dab tsi rau kuv: 7 Tiam sis qhov tsis sib xws, thaum lawv pom tias txoj moo zoo ntawm txoj kev tsis ua kev cai txiav tau raug muab rau kuv, ib yam li txoj moo zoo ntawm txoj kev txiav kev txiav yog rau Petus; 8 (Rau qhov tus uas ua rau Petus ua kevcai txiav ua thwj tim ua kevcai txiav, tus ntawd kuj muaj hwjchim rau kuv rau lwm haiv neeg :) 9 Thiab thaum Yakaunpaus, Cefas, thiab Yauhas, uas zoo li yog tus ncej, tau pom txoj kev tshav ntuj uas tau muab rau kuv, lawv tau muab rau kuv thiab Npananpas tes sab xis ntawm kev sib raug zoo; kom peb yuav tsum mus rau lwm haiv neeg, thiab lawv mus rau kev ua kevcai txiav. 10 Tsuas yog lawv xav kom peb nco ntsoov cov neeg pluag; tib yam uas kuv kuj tau ua rau pem hauv ntej. 11 Kuas thaus Petus moog txug huv lub moos Athi-au, kuv txawm tawm tsaam nwg lub ntsejmuag, tsua qhov nwg yuav raug txim. 12 Rau qhov ua ntej cov uas tuaj ntawm Yakaunpaus los, nws tau noj nrog Lwm Haiv Neeg: tab sis thaum lawv tuaj, nws tau thim rov qab thiab cais nws tus kheej, ntshai cov uas ua kevcai txiav. 13 Thiab lwm cov neeg Yudais tau ua tib yam nrog nws; kawg hais tias Barnabas kuj raug coj mus nrog lawv dissimulation. 14 Tab sis thaum kuv pom tias lawv tau taug kev tsis ncaj ncees raws li qhov tseeb ntawm txoj moo zoo, kuv hais rau

155

Kalatias

Petus ua ntej lawv sawv daws, Yog tias koj yog ib tug neeg Yudais, ua neej raws li Lwm Haiv Neeg, thiab tsis ua raws li cov neeg Yudais, vim li cas koj yuam. Lwm haiv neeg los ua neej zoo li cov neeg Yudais? 15 Peb yog cov Yudais, thiab tsis yog lwm haiv neeg ua txhaum, 16 Peb paub hais tias ib tug neeg tsis ncaj ncees los ntawm txoj kev cai, tiam sis los ntawm txoj kev ntseeg ntawm Yexus Khetos, txawm peb tau ntseeg hauv Yexus Khetos, xwv kom peb thiaj li raug kev ncaj ncees los ntawm txoj kev ntseeg ntawm Khetos, tsis yog los ntawm txoj kev ntseeg. : vim tej hauj lwm ntawm txoj kev cai yuav tsis muaj cev nqaij daim tawv yuav ncaj ncees. 17 Tiam sis yog hais tias, thaum peb nrhiav kev ua neeg ncaj ncees los ntawm Khetos, peb tus kheej kuj raug pom tias yog neeg txhaum, yog li ntawd Khetos puas yog tus pab txhawb kev txhaum? Vajtswv txwv. 18 Vim yog kuv ua tej yam uas kuv tau rhuav tshem dua lawm, kuv muab kuv tus kheej ua tus txhaum. 19 Vim kuv dhau txoj kev cai kuv tuag rau txoj kev cai, xwv kom kuv yuav muaj txoj sia nyob rau Vajtswv. 20 Kuv raug ntsia saum ntoo Khaublig: txawm li ntawd los kuv tseem muaj txojsia nyob; tseem tsis yog kuv, tiam sis Khetos muaj txoj sia nyob hauv kuv: thiab txoj sia uas kuv tam sim no nyob hauv cev nqaij daim tawv kuv ua neej raws li txoj kev ntseeg ntawm Vajtswv Leej Tub, tus uas hlub kuv, thiab muab nws tus kheej rau kuv. 21 Kuv tsis chim rau Tswv Ntuj txoj kev tshav ntuj: vim yog txoj kev ncaj ncees los ntawm txoj kev cai, ces Tswv Yexus tuag lawm xwb.

zoo: vim nws tau sau tias, txhua tus uas tsis ua raws li txhua yam uas tau sau nyob rau hauv phau ntawv txoj cai yuav raug foom tsis zoo. 11 Tab sis hais tias tsis muaj leej twg yuav ncaj ncees los ntawm txoj kev cai nyob rau hauv lub qhov muag ntawm Vajtswv, nws yog pov thawj: vim hais tias, tus ncaj ncees yuav nyob ntawm txoj kev ntseeg. 12 Thiab txoj kev cai tsis yog kev ntseeg: tab sis, tus txiv neej uas ua lawv yuav nyob hauv lawv. 13 Tswv Yexus tau txhiv peb dim ntawm txoj kev foom tsis zoo, raug foom tsis zoo rau peb: rau qhov nws tau sau tseg tias, txhua tus uas dai saum tsob ntoo tau foom phem rau. 14 Kom txoj koob hmoov ntawm Aplahas tuaj rau Lwm Haiv Neeg los ntawm Yexus Khetos; xwv kom peb thiaj yuav tau txais Vaj Ntsuj Plig tej lus cog tseg los ntawm txoj kev ntseeg. 15 Cov kwv tij, kuv hais raws li tib neeg; Txawm hais tias nws tsuas yog ib tug txiv neej txoj kev khi lus, tab sis yog nws tau lees paub, tsis muaj txiv neej disannulleth, los yog ntxiv rau. 16 Nim no tej lus cog tseg rau Aplahas thiab nws cov xeeb ntxwv. Nws tsis hais tias, Thiab rau noob, raws li ntawm ntau; tab sis raws li ib tug, Thiab rau koj cov xeeb ntxwv, uas yog Tswv Yexus. 17 Thiab qhov no kuv hais, tias txoj kev khi lus, uas tau raug lees paub ua ntej ntawm Vajtswv nyob rau hauv Khetos, txoj cai, uas yog plaub puas thiab peb caug xyoo tom qab ntawd, tsis tuaj yeem txiav tsis tau, xwv kom nws yuav ua kom txoj kev cog lus tsis muaj nqis. 18 Vim yog qhov qub txeeg qub teg ua raws li txoj kev cai, nws yuav tsis muaj kev cog lus ntxiv lawm: tiam sis Vajtswv tau cog lus rau nws rau Aplahas. 19 Yog li ntawd yog vim li cas thiaj ua raws li txoj cai? Nws raug ntxiv vim yog kev txhaum, mus txog thaum cov noob yuav los rau tus uas tau cog lus tseg; thiab nws tau raug tsa los ntawm cov tim tswv nyob rau hauv txhais tes ntawm ib tug neeg nruab nrab. 20 Nim no tus neeg nruab nrab tsis yog tus neeg nruab nrab ntawm ib leeg, tab sis Vajtswv yog ib leeg. 21 Yog li ntawd txoj kevcai puas tawm tsam Vajtswv tej lus cog tseg? Vajtswv txwv tsis pub: yog tias muaj ib txoj kev cai uas yuav pub tau txoj sia, txoj kev ncaj ncees yuav tsum muaj raws li txoj cai. 22 Tiam sis vaj lug kub tau xaus tag nrho nyob rau hauv txoj kev txhaum, xwv kom txoj kev cog lus los ntawm txoj kev ntseeg ntawm Yexus Khetos yuav raug muab rau lawv cov ntseeg. 23 Tiam sis ua ntej txoj kev ntseeg los, peb tau raug kaw nyob rau hauv txoj kev cai, kaw rau txoj kev ntseeg uas yuav tsum tshwm sim tom qab ntawd. 24 Yog li ntawd txoj kev cai thiaj yog peb tus thawj coj hauv tsev kawm ntawv kom coj peb los cuag Khetos, xwv kom peb yuav tau txais kev ncaj ncees los ntawm txoj kev ntseeg. 25 Tiam sis tom qab uas txoj kev ntseeg los txog lawm, peb tsis nyob hauv ib tug tswv tsev lawm. 26 Vim nej yog Vajtswv cov me nyuam los ntawm txoj kev ntseeg Yexus Khetos. 27 Vim nej coob leej uas tau ua kev cai raus dej rau hauv Khetos tau muab Khetos tso.

Tshooj 3 1 Au cov neeg Kalatias uas ruam, uas tau ntxias nej, xwv kom nej yuav tsum tsis txhob ua raws li qhov tseeb, ua tim khawv tias Yexus Khetos tau raug muab ntsia saum ntoo khaub lig rau nej? 2 Qhov no tsuas yog kuv yuav kawm txog nej xwb, nej puas tau txais tus Ntsuj Plig los ntawm tej hauj lwm ntawm txoj kev cai, los sis los ntawm kev hnov ntawm txoj kev ntseeg? 3 Nej puas yog neeg ruam? tau pib los ntawm tus Ntsuj Plig, tam sim no koj puas tau ua tiav los ntawm lub cev nqaij daim tawv? 4 Koj puas tau raug kev txom nyem ntau yam uas tsis muaj nuj nqis? yog hais tias nws tseem nyob rau hauv vain. 5 Yog li ntawd, nws tus uas txib Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv rau nej, thiab ua tej txuj ci tseem ceeb hauv nej, nws puas yog los ntawm tej hauj lwm ntawm txoj kev cai, los sis los ntawm kev hnov kev ntseeg? 6 Txawm yog Anplahas ntseeg Vaajtswv, hab suavdlawg suavdlawg ua ncaaj nceeg. 7 Yog li ntawd nej thiaj paub tias cov uas muaj kev ntseeg, ib yam nkaus yog Anplahas cov me nyuam. 8 Thiab vaj lug kub, ua ntej pom tias Vajtswv yuav ua kom neeg ncaj ncees los ntawm txoj kev ntseeg, tau tshaj tawm txoj moo zoo ua ntej rau Anplahas, hais tias, Txhua haiv neeg yuav tau koob hmoov nyob hauv koj. 9 Yog le ntawd, cov kws muaj kev ntseeg yuav tau koob moov rua Anplahaas kws muaj fwjchim. 10 Vim tias muaj coob leej ntau tus uas ua hauj lwm ntawm txoj kev cai yog nyob rau hauv txoj kev foom tsis

156

Kalatias

28 Tsis muaj neeg Yudais lossis Greek, tsis muaj kev ua qhev lossis tsis muaj kev ywj pheej, tsis muaj txiv neej lossis poj niam: rau qhov nej txhua tus yog ib leeg hauv Yexus Khetos. 29 Thiab yog hais tias nej yog Khetos, ces nej yog Anplahas cov xeeb ntxwv, thiab yog cov txais qub txeeg qub teg raws li tau cog lus tseg.

20 Tam sim no kuv xav nrog koj nyob, thiab hloov kuv lub suab; vim kuv sawv hauv kev tsis ntseeg koj. 21 Qhia rau kuv, nej cov uas xav ua raws li txoj kev cai, nej puas tsis hnov txoj cai? 22 Vim muaj lus sau cia hais tias Aplahas muaj ob tug tub, ib tug yog ib tug ua qhev, ib tug los ntawm ib tug poj niam. 23 Tiam sis tus uas yog poj niam qhev tau yug los ntawm cev nqaij daim tawv; tab sis nws ntawm tus poj niam dawb yog los ntawm kev cog lus. 24 Yam twg yog ib qho piv txwv: rau qhov no yog ob txoj kev khi lus; tus los ntawm lub roob Sinai, uas yog poj niam txiv neej mus ua qhev, uas yog Agar. 25 Rau qhov Agar no yog lub roob Xinais nyob rau hauv Arab teb, thiab teb rau Yeluxalees uas tam sim no, thiab nyob rau hauv kev ua qhev nrog nws cov me nyuam. 26 Kuas Yeluxalee kws nyob sau ntuj yog dawb huv, kws yog peb leej txwv leej txwv. 27 Vim muaj lus sau cia tias, Cia li zoo siab, koj yog tus tsis muaj peev xwm; rhais tawm thiab quaj, koj uas travailest tsis: rau lub desolation muaj ntau cov me nyuam tshaj nws muaj ib tug txiv. 28 Nim no, peb cov kwv tij, ib yam li Ixaj yog, yog cov me nyuam uas tau cog lus tseg. 29 Tiam sis thaum ntawd tus uas yug los ntawm cev nqaij daim tawv tau tsim txom tus uas yug los ntawm tus Ntsuj Plig, txawm li ntawd los tam sim no. 30 Txawm li ntawd los, vaj lug kub hais li cas? Muab tus ntxhais qhev thiab nws tus tub pov tseg: rau qhov tus tub ntawm tus tub qhe yuav tsis tau txais los ntawm tus tub ntawm tus tub qhe. 31 Yog li ntawd, cov kwv tij, peb tsis yog cov me nyuam ntawm tus poj niam qhev, tab sis ntawm cov neeg dawb huv.

QHOV 4 1 Nim no kuv hais tias, tus txais qub txeeg qub teg, tsuav nws tseem yog menyuam yaus, tsis muaj dab tsi txawv ntawm ib tug tub qhe, txawm tias nws yog tus tswv ntawm txhua tus; 2 Tab sis nyob rau hauv cov pab qhia thiab cov thawj coj mus txog rau thaum lub sij hawm ntawm leej txiv. 3 Txawm li ntawd los peb, thaum peb tseem yog menyuam yaus, peb tau nyob hauv kev ua qhev nyob hauv qab lub ntiaj teb lub ntsiab: 4 Tab sis thaum lub sij hawm tas los, Vajtswv tau txib nws Leej Tub los ntawm ib tug poj niam, ua raws li txoj cai, 5 Kom txhiv lawv cov uas nyob hauv txoj kev cai, xwv kom peb thiaj tau txais cov tub txib. 6 Thiab vim nej yog cov tub, Vajtswv thiaj tau xa Nws Leej Tub tus Ntsuj Plig los rau hauv nej lub siab, thov Abba, Leej Txiv. 7 Yog li ntawd koj tsis yog ib tug tub qhe ntxiv lawm, tiam sis yog ib tug tub; thiab yog ib tug tub, ces yog Vajtswv los ntawm Tswv Yexus. 8 Txawm li cas los xij, thaum nej tsis paub Vajtswv, nej tau ua hauj lwm rau lawv uas tsis yog vajtswv. 9 Tiam sis tam sim no, tom qab uas nej tau paub Vajtswv, los sis tau paub txog Vajtswv lawm, nej yuav ua li cas rov qab mus rau cov uas tsis muaj zog thiab cov neeg thov khawv, ua li cas nej xav rov qab los ua qhev? 10 Nej saib hnub, hli, thiab sij hawm, thiab xyoo. 11 Kuv ntshai koj, tsam kuv muab rau koj ua haujlwm tsis muaj nuj nqis. 12 Cov kwv tij, kuv thov koj, ua zoo li kuv; vim kuv zoo li nej yog: nej tsis tau ua rau kuv raug mob kiag li. 13 Nej paub li cas los ntawm kev mob ntawm cev nqaij daim tawv kuv tau tshaj tawm txoj moo zoo rau nej thaum xub thawj. 14 Thiab kuv tej kev sim siab uas nyob hauv kuv cev nqaij daim tawv nej tsis tau saib tsis taus, los sis tsis kam lees; tiam sis tau txais kuv los ua Vajtswv ib tug tim tswv, ib yam li Yexus Khetos. 15 Yog li ntawd, txoj koob hmoov uas nej hais txog nyob qhov twg? vim kuv ua tim khawv rau nej, tias, yog tias ua tau, nej yuav tau muab nej ob lub qhov muag tawm, thiab muab lawv rau kuv. 16 Yog li ntawd kuv puas yog koj tus yeeb ncuab, vim kuv qhia qhov tseeb rau koj? 17 Lawv mob siab rau koj, tab sis tsis zoo; muaj tseeb tiag, lawv yuav cais nej, xwv kom nej yuav muaj feem cuam tshuam rau lawv. 18 Tab sis kuj yog ib qho zoo rau kev mob siab rau txhua lub sijhawm hauv qhov zoo, thiab tsis yog thaum kuv nrog koj nyob. 19 Kuv cov me nyuam, uas kuv tau ua hauj lwm thaum yug dua tshiab mus txog thaum Tswv Yexus tau tsim nyob hauv koj,

Tshooj 5 1 Yog li ntawd cia li sawv tsees nyob rau hauv txoj kev ywj pheej uas Khetos tau tso peb dim, thiab tsis txhob raug quab yuam nrog tus quab ntawm kev ua qhev dua. 2 Saib seb, kuv Povlauj hais rau nej, tias yog nej tau ua kev cai txiav, Khetos yuav tsis muaj txiaj ntsim rau nej. 3 Rau qhov kuv ua tim khawv dua rau txhua tus neeg uas ua kev cai txiav, tias nws yog ib tug nuj nqis kom ua raws li txoj cai. 4 Khetos tau dhau los ua qhov tsis muaj txiaj ntsig rau koj, txhua tus ntawm koj los ntawm txoj cai ncaj ncees; nej tau poob ntawm txoj kev tshav ntuj. 5 Vim peb dhau ntawm tus Ntsuj Plig tos txoj kev cia siab ntawm kev ncaj ncees los ntawm txoj kev ntseeg. 6 Vim nyob hauv Yexus Khetos txoj kev ua kevcai txiav tsis muaj ib yam dabtsi, thiab tsis ua kevcai txiav; tab sis kev ntseeg uas ua haujlwm los ntawm kev hlub. 7 Nej tau khiav zoo; Leej twg tau txwv koj kom koj tsis txhob mloog qhov tseeb? 8 Qhov kev yaum no tsis yog los ntawm tus uas hu koj. 9 Ib tug me ntsis leaveneth tag nrho lub pob. 10 Kuv muaj kev tso siab rau nej los ntawm tus Tswv, xwv kom nej yuav tsis xav lwm yam ntxiv: tiam sis tus uas ua rau nej ntxhov siab yuav tsum ris nws txoj kev txiav txim, yog leej twg nws yog. 11 Thiab kuv, cov kwv tij, yog tias kuv tseem tshaj tawm txoj kev txiav kev txiav, ua cas kuv thiaj tseem raug kev

157

Kalatias

tsim txom? ces yog kev ua txhaum ntawm tus ntoo khaub lig ceased. 12 Kuv xav kom lawv txawm raug txiav tawm uas ua rau koj nyuaj siab. 13 Vim, cov kwv tij, nej tau raug hu los rau txoj kev ywj pheej; tsuas yog siv tsis tau kev ywj pheej rau ib lub sijhawm rau lub cev, tab sis los ntawm kev hlub ib leeg. 14 Vim txhua txoj kev cai muaj tiav nyob rau hauv ib lo lus, txawm nyob rau hauv no; Koj yuav tsum hlub koj cov neeg zej zog ib yam li koj tus kheej. 15 Tiam sis yog nej ib leeg noj ib leeg, yuav tsum ceev faj kom tsis txhob muaj ib leeg raug kev puas tsuaj. 16 Qhov no kuv hais li ntawd, Cia li taug kev hauv tus Ntsuj Plig, thiab nej yuav tsis ua kom tiav txoj kev ntshaw ntawm lub cev nqaij daim tawv. 17 Rau qhov cev nqaij daim tawv tau tawm tsam tus Ntsuj Plig, thiab tus Ntsuj Plig tawm tsam lub cev nqaij daim tawv: thiab cov no yog qhov tsis sib xws rau ib leeg: yog li ntawd koj tsis tuaj yeem ua tej yam uas koj xav tau. 18 Tiam sis yog nej raug tus Ntsuj Plig coj, nej tsis nyob hauv txoj kev cai. 19 Nim no tej hauj lwm ntawm cev nqaij daim tawv tau tshwm sim, uas yog cov no; Kev nkauj kev nraug, kev nkauj kev nraug, kev tsis huv, 20 Kev pe mlom, kev ua khawv koob, kev ntxub ntxaug, kev sib txawv, kev coj ua, kev npau taws, kev sib cav, kev tawm tsam, kev ua phem, 21 Kev khib, kev tua neeg, kev qaug dej qaug cawv, kev tshwm sim, thiab tej yam zoo li no: tej yam uas kuv qhia rau nej ua ntej, raws li kuv tau hais rau nej yav tas los lawm, hais tias cov uas ua tej yam no yuav tsis tau txais Vajtswv lub nceeg vaj. 22 Tiam sis cov txiv ntawm tus Ntsuj Plig yog txoj kev hlub, kev xyiv fab, kev thaj yeeb, kev ua siab ntev, kev siab mos siab muag, kev zoo, kev ntseeg, 23 Kev siab mos siab muag, kev npau taws: tsis muaj kev cai lij choj. 24 Thiab lawv cov uas yog Khetos tau ntsia saum ntoo khaub lig cev nqaij daim tawv nrog txoj kev hlub thiab kev ntshaw. 25 Yog peb nyob huv Vaaj Ntsuj Plig, mas peb yuav tsum taug kev huv Vaaj Ntsuj Plig. 26 Cia peb tsis txhob ntshaw lub koob meej uas tsis muaj nuj nqis, ib leeg ua rau ib leeg chim, ib leeg khib. Tshooj 6 1 Cov kwv tij, yog hais tias ib tug txiv neej raug overtaken nyob rau hauv ib qho txhaum, nej uas yog sab ntsuj plig, kho ib tug zoo li no nyob rau hauv lub siab mos siab muag; xav txog koj tus kheej, tsam koj yuav raug ntxias thiab. 2 Nej ib leeg ris ib lub nra, thiab ua raws li Khetos txoj kev cai. 3 Vim yog tus txiv neej xav tias nws yog ib yam dab tsi, thaum nws tsis muaj dab tsi, nws yuav dag nws tus kheej. 4 Tab sis cia txhua tus neeg ua pov thawj nws txoj hauj lwm, thiab tom qab ntawd nws yuav zoo siab rau hauv nws tus kheej ib leeg, tsis nyob hauv lwm tus. 5 Vim txhua leej txhua tus yuav ris nws lub nra. 6 Cia tus uas raug qhia hauv txoj lus sib txuas lus rau nws tus uas qhia txhua yam zoo.

158

7 Tsis txhob dag; Vajtswv tsis raug thuam: rau qhov tus txiv neej sow, qhov twg nws yuav sau. 8 Vim tus uas tseb rau nws cev nqaij daim tawv yuav sau qoob loo tsis huv; tiam sis tus uas tseb rau tus Ntsuj Plig yuav tau txais txoj sia nyob mus ib txhis. 9 Thiab cia peb tsis txhob qaug zog rau kev ua haujlwm zoo: rau lub caij nyoog kawg peb yuav sau tau, yog tias peb tsis tsaug zog. 10 Raws li peb muaj lub cib fim, cia peb ua qhov zoo rau txhua tus txiv neej, tshwj xeeb tshaj yog rau lawv cov uas yog tsev neeg ntawm txoj kev ntseeg. 11 Nej pom ib tsab ntawv loj npaum li cas kuv tau sau rau nej ntawm kuv txhais tes. 12 Muaj ntau leej uas xav ua kom muaj kev ncaj ncees hauv cev nqaij daim tawv, lawv txwv kom koj ua kev cai txiav; tsuas yog tsam lawv yuav raug kev tsim txom rau tus ntoo khaub lig ntawm Khetos. 13 Vim tsis yog lawv tus kheej cov uas ua kev cai txiav ua kev cai; tiam sis xav kom koj ua kev cai txiav, xwv kom lawv yuav tau koob meej nyob hauv koj cev nqaij daim tawv. 14 Tiam sis Vajtswv txwv tsis pub kuv yuav tau koob meej, tsuas yog nyob rau hauv tus ntoo khaub lig ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, tus uas lub ntiaj teb raug ntsia saum ntoo khaub lig rau kuv, thiab kuv mus rau lub ntiaj teb no. 15 Vim nyob hauv Yes Xus Pleev txoj kev ua kev cai txiav tsis muaj ib yam dab tsi, thiab tsis ua kev cai txiav, tsuas yog ib tug neeg tshiab. 16 Thiab txhua tus uas taug kev raws li txoj cai no, kev thaj yeeb yuav nyob ntawm lawv, thiab txoj kev hlub tshua, thiab rau Vajtswv cov Yixayee. 17 Txij no mus, tsis txhob cia leej twg ua phem rau kuv: rau qhov kuv muaj lub cim ntawm tus Tswv Yexus hauv kuv lub cev. 18 Cov kwv tij, txoj kev tshav ntuj ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos nyob nrog nej tus ntsuj plig. Amen. (Rau cov Kalatias sau los ntawm Rome.)

Efexaus

18 Lub qhov muag ntawm koj txoj kev nkag siab tau ua kom pom tseeb; xwv kom nej yuav paub tias qhov kev cia siab ntawm nws txoj kev hu yog dab tsi, thiab qhov kev nplua nuj ntawm lub yeeb koob ntawm nws qhov qub txeeg qub teg nyob rau hauv cov neeg ntseeg, 19 Thiab qhov uas nws lub hwj chim loj kawg nkaus yog dab tsi rau peb—cov ntseeg uas ntseeg, raws li kev ua hauj lwm ntawm nws lub hwj chim uas muaj zog, 20 Qhov uas nws ua hauv Khetos, thaum nws tsa nws sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab muab nws tso rau ntawm nws sab xis sab xis nyob saum ntuj, 21 Tshaj tag nrho cov thawj tswj hwm, thiab lub hwj chim, thiab lub hwj chim, thiab kev kav, thiab txhua lub npe uas muaj npe, tsis yog nyob hauv lub ntiaj teb no xwb, tab sis kuj nyob rau hauv qhov uas yuav los tom ntej: 22 Thiab tau muab txhua yam tso rau hauv nws txhais ko taw, thiab muab nws ua tus thawj tswj hwm txhua yam rau pawg ntseeg, 23 Qhov twg yog nws lub cev, lub siab ntawm nws tus uas ua rau tag nrho hauv tag nrho.

Tshooj 1 1 Povlauj kws yog Yexus Khetos ib tug tubtxib los ntawm Vajtswv lub siab nyiam, rau cov ntseeg uas nyob hauv lub nroog Efexaus, thiab rau cov ntseeg Yexus Khetos: 2 Thov ua koj tsaug, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv, thiab los ntawm tus Tswv Yexus Khetos. 3 Thov tau koob hmoov rau Vajtswv thiab Leej Txiv ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, tus uas tau foom koob hmoov rau peb nrog txhua txoj koob hmoov ntawm sab ntsuj plig nyob saum ntuj ceeb tsheej nyob hauv Khetos: 4 Raws li nws tau xaiv peb nyob rau hauv nws ua ntej lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb no, kom peb yuav tsum dawb huv thiab tsis muaj txim rau nws nyob rau hauv kev hlub: 5 Yog peb tau teem caij ua ntej rau peb los ntawm Yexus Khetos txoj kev saws me nyuam rau nws tus kheej, raws li nws lub siab nyiam, 6 Rau kev qhuas txog lub yeeb koob ntawm nws txoj kev tshav ntuj, qhov uas nws tau ua rau peb txais nyob rau hauv tus hlub. 7 Nyob rau hauv tus uas peb tau txhiv dim los ntawm nws cov ntshav, kev zam txim ntawm kev txhaum, raws li nws txoj kev nplua nuj ntawm nws txoj kev tshav ntuj; 8 Qhov uas nws tau muab rau peb nyob rau hauv tag nrho cov kev txawj ntse thiab kev txawj ntse; 9 Tau ua rau peb paub qhov paub tsis meej ntawm nws lub siab nyiam, raws li nws txoj kev zoo siab uas nws tau npaj rau hauv nws tus kheej: 10 Tias nyob rau hauv lub caij nyoog kawg ntawm lub sij hawm nws yuav sib sau ua ke nyob rau hauv ib tug tag nrho txhua yam nyob rau hauv Khetos, ob qho tib si nyob rau hauv saum ntuj ceeb tsheej, thiab nyob rau hauv lub ntiaj teb no; txawm nyob hauv nws: 11 Peb kuj tau txais ib tug qub txeeg qub teg nyob rau hauv tus uas peb tau txais, yog predestinated raws li lub hom phiaj ntawm nws tus uas ua txhua yam raws li nws tus kheej tej lus ntuas: 12 Kom peb yuav tsum qhuas nws lub yeeb koob, uas xub tso siab rau Tswv Ntuj. 13 Nyob rau hauv tus uas nej kuj tau tso siab rau, tom qab ntawd nej tau hnov txoj lus tseeb, txoj moo zoo ntawm nej txoj kev cawm seej: nyob rau hauv uas tom qab uas nej tau ntseeg, nej tau raug kaw nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv ntawm kev cog lus, 14 Qhov twg yog qhov uas peb tau txais txiaj ntsig ntawm peb cov qub txeeg qub teg mus txog rau qhov kev txhiv dim ntawm qhov yuav khoom, kom tau txais kev qhuas ntawm nws lub yeeb koob. 15 Yog li ntawd kuv kuj tau, tom qab kuv tau hnov txog nej txoj kev ntseeg ntawm tus Tswv Yexus, thiab kev hlub rau tag nrho cov ntseeg, 16 Tsis txhob ua tsaug rau koj, hais txog koj hauv kuv tej lus thov; 17 Kom peb tus Tswv Yexus Khetos tus Vajtswv, Leej Txiv uas muaj koob meej, yuav pub lub hwj huam txawj ntse thiab kev tshwm sim rau nej hauv txoj kev paub txog nws:

Tshooj 2 1 Thiab koj tau ua kom nws ciaj sia, uas tau tuag hauv kev ua txhaum thiab kev txhaum; 2 Nyob rau hauv lub sij hawm dhau los koj tau taug kev raws li lub ntiaj teb no, raws li tus huab tais ntawm lub hwj chim saum nruab ntug, tus ntsuj plig uas tam sim no ua hauj lwm nyob rau hauv cov me nyuam ntawm kev tsis mloog lus: 3 Cov uas peb kuj tau sib tham nyob rau hauv lub sij hawm dhau los nyob rau hauv txoj kev ntshaw ntawm peb lub cev nqaij daim tawv, ua kom tiav cov kev ntshaw ntawm lub cev nqaij daim tawv thiab lub siab; thiab yog cov me nyuam ntawm kev npau taws, txawm li lwm tus. 4 Tiam sis Vajtswv, tus uas muaj kev hlub tshua, rau nws txoj kev hlub loj uas nws hlub peb, 5 Txawm yog thaum peb tuag hauv tej kev txhaum los, peb tau nrog Khetos ciaj sawv rov los, (los ntawm txoj kev tshav ntuj nej thiaj dim;) 6 Thiab tau tsa peb sawv ua ke, thiab ua kom peb zaum ua ke nyob saum ntuj ceeb tsheej nyob rau hauv Tswv Yexus: 7 Nyob rau tiam tom ntej no nws yuav nthuav qhia nws txoj kev tshav ntuj uas muaj nuj nqis heev nyob hauv nws txoj kev siab zoo rau peb dhau los ntawm Yexus Khetos. 8 Vim koj tau txais kev cawmdim los ntawm txoj kev tshav ntuj los ntawm txoj kev ntseeg; Thiab tsis yog ntawm koj tus kheej: nws yog lub txiaj ntsim ntawm Vajtswv: 9 Tsis ua hauj lwm, tsam tsis muaj leej twg yuav khav. 10 Vim peb yog nws tej hauj lwm, tsim nyob hauv Yes Xus Pleev los ua tej hauj lwm zoo, uas Vajtswv tau txib ua ntej kom peb yuav tsum taug kev hauv lawv. 11 Yog li ntawd nco ntsoov, tias koj tau nyob rau hauv lub sij hawm dhau los ntawm Lwm Haiv Neeg nyob rau hauv lub cev nqaij daim tawv, uas raug hu ua Uncircumcision los ntawm qhov uas hu ua Kev Txiav Txim nyob rau hauv lub cev nqaij daim tawv ua los ntawm tes; 12 Thaum lub sij hawm ntawd nej tsis muaj Khetos, ua neeg txawv teb chaws los ntawm cov neeg Ixayees, thiab cov neeg txawv teb chaws los ntawm cov lus cog tseg, tsis muaj kev cia siab, thiab tsis muaj Vajtswv nyob hauv lub ntiaj teb no:

159

Efexaus

13 Tiam sis nim no nyob hauv Tswv Yexus Khetos nej cov uas tej zaum nyob deb tau nyob ze los ntawm Khetos cov ntshav. 14 Vim nws yog peb txoj kev thaj yeeb, tus uas tau tsim ob qho tib si ib leeg, thiab tau rhuav tshem cov phab ntsa nruab nrab ntawm kev faib nruab nrab ntawm peb; 15 Tau muab txoj kev ua yeeb ncuab nyob hauv nws cev nqaij daim tawv tshem tawm, txawm yog txoj cai ntawm tej lus txib uas muaj nyob hauv kab ke; ua rau nws tus kheej ntawm ob tug txiv neej tshiab, yog li ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb; 16 Thiab kom nws yuav sib haum xeeb rau Vajtswv nyob rau hauv ib lub cev los ntawm tus ntoo khaub lig, tau tua cov yeeb ncuab los ntawm no: 17 Thiab tau los thiab tshaj tawm txoj kev thaj yeeb rau nej cov uas nyob deb, thiab rau cov uas nyob ze. 18 Vim peb ob leeg tau txais los ntawm ib tug Ntsuj Plig mus cuag Leej Txiv. 19 Nim no nej thiaj tsis yog neeg txawv teb chaws thiab txawv teb chaws ntxiv lawm, tiam sis yog cov phooj ywg nrog cov neeg ntseeg, thiab ntawm Vajtswv tsev neeg; 20 Thiab tau raug tsim los rau hauv lub hauv paus ntawm cov thwj tim thiab cov yaj saub, Yexus Khetos nws tus kheej yog lub pob zeb tseem ceeb; 21 Tus uas txhua lub tuam tsev sib haum xeeb ua ke loj hlob mus rau lub tuam tsev dawb huv hauv tus Tswv: 22 Nyob rau hauv tus uas nej kuj tau raug tsa ua ke rau ib qho chaw nyob ntawm Vajtswv los ntawm tus Ntsuj Plig.

10 Rau lub hom phiaj uas tam sim no mus rau cov thawj tswj hwm thiab lub hwj chim nyob rau saum ntuj ceeb tsheej tej zaum yuav paub los ntawm lub koom txoos lub tswv yim ntau yam ntawm Vajtswv, 11 Raws li lub hom phiaj nyob mus ib txhis uas nws tau npaj rau hauv peb tus Tswv Yexus Khetos: 12 Peb muaj lub siab tawv thiab muaj kev ntseeg los ntawm nws txoj kev ntseeg. 13 Yog li ntawd kuv xav kom nej tsis txhob qaug zog rau kuv tej kev txom nyem rau nej, uas yog nej lub yeeb koob. 14 Vim li no kuv thiaj txhos caug ntua rau peb tus Tswv Yexus Khetos Leej Txiv, 15 Cov tuabneeg kws nyob sau ntuj ceeb tsheej hab lub nplajteb nuav muaj npe hu ua, 16 Kom nws yuav pub rau koj, raws li txoj kev nplua nuj ntawm nws lub yeeb koob, kom muaj zog los ntawm nws tus Ntsuj Plig nyob hauv tus txiv neej sab hauv; 17 Kom Khetos yuav nyob hauv nej lub siab los ntawm txoj kev ntseeg; hais tias nej, raug rooted thiab grounded nyob rau hauv kev hlub, 18 Tej zaum yuav muaj peev xwm to taub tag nrho cov neeg ntseeg txog qhov dav, thiab qhov ntev, thiab qhov tob, thiab qhov siab; 19 Thiab kom paub txog Khetos txoj kev hlub, uas dhau mus qhov kev paub, xwv kom nej yuav tau puv nrog Vajtswv tag nrho. 20 Nim no rau nws tus uas muaj peev xwm ua tau ntau heev tshaj txhua yam uas peb thov los sis xav, raws li lub hwj chim uas ua hauj lwm hauv peb, 21 Tswv Yexus Khetos tau koob meej nyob hauv pawg ntseeg thoob plaws ntiaj teb no, tsis muaj hnub kawg. Amen.

Tshooj 3 1 Vim li no kuv Povlauj, uas yog Yexus Khetos tus uas raug kaw rau nej, 2 Yog nej tau hnov txog lub caij nyoog ntawm Vajtswv txoj kev tshav ntuj uas tau muab rau kuv rau nej—pawg ntseeg: 3 Yuav ua li cas los ntawm kev tshwm sim nws tau ua kom paub paub tsis meej rau kuv; (raws li kuv tau sau ua ntej hauv ob peb lo lus, 4 Yog li ntawd, thaum nej nyeem, nej yuav to taub kuv txoj kev paub nyob rau hauv Khetos tsis paub tseeb) 5 Qhov uas nyob rau lwm lub caij nyoog tsis tau raug qhia rau noob neej, raws li tam sim no tau tshwm sim rau nws cov thwj tim dawb huv thiab cov yaj saub los ntawm tus Ntsuj Plig; 6 Kom Lwm Haiv Neeg yuav tsum koom ua ke, thiab ntawm tib lub cev, thiab koom nrog nws cov lus cog tseg hauv Khetos los ntawm txoj moo zoo: 7 Qhov twg kuv tau raug tsa ua nom ua tswv, raws li lub txiaj ntsim ntawm Vajtswv txoj kev tshav ntuj tau muab rau kuv los ntawm kev ua haujlwm ntawm nws lub hwj chim. 8 Rau kuv, tus uas tsawg dua cov neeg dawb huv tsawg tshaj plaws, yog txoj kev tshav ntuj no tau muab rau kuv, xwv kom kuv yuav tsum tshaj tawm rau lwm haiv neeg txog Khetos txoj kev nplua nuj uas nrhiav tsis tau ntawm Khetos; 9 Thiab kom txhua tus neeg pom qhov kev sib raug zoo ntawm kev paub tsis meej, uas txij thaum pib ntawm lub ntiaj teb no tau raug muab zais rau hauv Vajtswv, tus uas tsim txhua yam los ntawm Yexus Khetos:

QHOV 4 1 Yog li ntawd, kuv, tus Tswv uas raug kaw, thov koj thov kom nej taug txoj kev tsim nyog ntawm txoj hauj lwm uas nej raug hu, 2 Nrog txhua yam kev txo hwj chim thiab txo hwj chim, nrog kev ua siab ntev, ib leeg zam txim rau hauv kev hlub; 3 Kev mob siab ua kom muaj kev sib koom siab ntawm tus Ntsuj Plig nyob hauv txoj kev sib haum xeeb. 4 Muaj ib lub cev, thiab ib tug Ntsuj Plig, ib yam li nej raug hu los nyob hauv ib qho kev cia siab ntawm nej txoj kev hu; 5 Ib tug Tswv, ib txoj kev ntseeg, ib qho kev cai raus dej, 6 Ib tug Tswv Ntuj thiab Leej Txiv ntawm txhua tus, uas yog tus tshaj txhua yam, thiab dhau los ntawm txhua tus, thiab nyob hauv nej txhua tus. 7 Tiam sis peb txhua tus tau txais kev tshav ntuj raws li qhov ntsuas ntawm Khetos lub txiaj ntsim. 8 Yog li ntawd nws thiaj hais tias, Thaum nws tau nce mus rau saum qhov siab, nws tau coj cov neeg raug txhom ua qhev, thiab muab khoom plig rau tib neeg. 9 (Tam sim no nws tau nce mus, tab sis yog dab tsi uas nws tau nqis los ua ntej mus rau hauv qab ntawm lub ntiaj teb? 10 Tus uas nqes los kuj yog tib yam uas tau nce mus deb tshaj saum ntuj ceeb tsheej, xwv kom nws thiaj muaj tau txhua yam.) 11 Thiab nws tau muab ib co, cov tub txib; thiab ib txhia, cov yaj saub; thiab ib co, evangelists; thiab ib txhia, xibhwb thiab xibhwb;

160

Efexaus

12 Rau qhov ua kom cov ntseeg zoo tag nrho, rau txoj hauj lwm qhuab qhia, rau kev txhim kho ntawm Khetos lub cev: 13 Txog thaum peb sawv daws los nyob hauv kev sib koom siab ntawm txoj kev ntseeg, thiab kev paub txog Vajtswv Leej Tub, mus rau ib tug txiv neej zoo tag nrho, mus txog qhov ntsuas ntawm qhov siab ntawm Khetos txoj kev muaj puv npo: 14 Txij no mus peb yuav tsis muaj me nyuam ntxiv lawm, raug ntiab tawm mus, thiab tau nqa mus nrog txhua txoj cua ntawm kev qhuab qhia, los ntawm kev ua phem ntawm tib neeg, thiab kev txawj ntse, uas yog lawv nyob tos kom dag; 15 Tab sis hais qhov tseeb ntawm kev hlub, yuav loj hlob mus rau hauv nws nyob rau hauv txhua yam, uas yog lub taub hau, yog Khetos: 16 Los ntawm tus uas tag nrho lub cev haum ua ke ua ke thiab sib sau ua ke los ntawm txhua qhov sib koom ua ke, raws li kev ua haujlwm zoo nyob rau hauv kev ntsuas ntawm txhua feem, ua kom lub cev nce mus rau kev txhim kho ntawm nws tus kheej hauv kev hlub. 17 Yog li ntawd kuv hais li no, thiab ua tim khawv nyob rau hauv tus Tswv, tias tam sim no nej yuav tsis taug kev li lwm haiv neeg taug kev, nyob rau hauv qhov tsis muaj dab tsi ntawm lawv lub siab, 18 Muaj kev nkag siab tsaus ntuj, raug cais tawm ntawm Vajtswv txoj sia los ntawm kev tsis paub uas nyob hauv lawv, vim lawv lub siab qhov muag tsis pom: 19 Tus uas tau xav yav dhau los tau muab lawv tus kheej hla mus rau kev ua tub qhe, ua txhua yam kev qias tsis huv nrog kev ntshaw. 20 Tiam sis nej tsis tau kawm txog Khetos li ntawd; 21 Yog tias nej tau hnov nws, thiab tau txais kev qhia los ntawm nws, ib yam li qhov tseeb nyob hauv Yes Xus Pleev: 22 Kom nej tau tso tseg tej kev sib tham yav dhau los tus txiv neej laus, uas yog kev phem raws li kev dag ntxias; 23 Thiab yuav tsum tau hloov dua siab tshiab nyob rau hauv koj lub siab lub ntsws; 24 Thiab kom nej muab tus txiv neej tshiab, uas tom qab Vajtswv tsim los ntawm kev ncaj ncees thiab kev dawb huv tiag tiag. 25 Yog li ntawd peb thiaj li tso txoj kev dag, hais lus tseeb rau txhua tus neeg nrog nws cov neeg zej zog: vim peb yog ib leeg koom nrog. 26 Nej cia li npau taws, thiab tsis txhob ua txhaum: txhob cia lub hnub poob rau ntawm koj txoj kev npau taws: 27 Tsis txhob muab qhov chaw rau dab ntxwg nyoog. 28 Cia tus neeg uas nyiag tsis txhob nyiag ntxiv lawm: tab sis cia nws ua haujlwm, ua haujlwm nrog nws txhais tes yam uas zoo, xwv kom nws yuav tau muab rau tus neeg xav tau. 29 Cia tsis txhob muaj kev sib txuas lus tsis ncaj ncees tawm ntawm koj lub qhov ncauj, tab sis qhov uas yog qhov zoo rau kev siv kev txhim kho, xwv kom nws yuav pab tau txoj kev tshav ntuj rau cov neeg mloog. 30 Thiab tsis txhob tu siab rau tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, uas yog qhov uas nej tau raug muab khi rau rau hnub ntawm kev txhiv dim. 31 Cia txhua yam kev iab liam, kev npau taws, kev npau taws, thiab kev thuam, thiab kev hais lus phem, raug tshem tawm ntawm koj mus, nrog txhua yam kev phem kev qias:

161

32 Thiab nej yuav tsum ua siab zoo rau ib leeg, muaj siab mos siab muag, ib leeg zam txim rau ib leeg, ib yam li Vajtswv vim Khetos tau zam txim rau nej. Tshooj 5 1 Yog li ntawd nej yuav tsum ua raws li Vajtswv, ib yam li cov me nyuam; 2 Thiab taug kev hauv kev hlub, ib yam li Khetos kuj tau hlub peb, thiab tau muab nws tus kheej rau peb ua kev xyiv fab thiab kev txi rau Vajtswv kom muaj qab zib. 3 Tiam sis kev nkauj kev nraug, thiab tag nrho tej kev tsis huv, los sis kev ntshaw, tsis txhob muab nws lub npe ib zaug rau hauv nej, ib yam li tau los ua neeg ntseeg; 4 Tsis yog kev qias neeg, lossis kev hais lus dag, lossis kev thuam, uas tsis yooj yim: tab sis ua tsaug. 5 Vim qhov no nej paub, tsis muaj ib tug poj niam uas yog poj niam, los sis tus neeg tsis huv, los sis tus txiv neej uas ntshaw, uas yog ib tug neeg teev mlom, tsis muaj ib qho qub txeeg qub teg nyob rau hauv Khetos thiab ntawm Vajtswv lub nceeg vaj. 6 Tsis txhob cia leej twg dag koj los ntawm cov lus tsis muaj tseeb: vim yog tej yam no, Vajtswv txoj kev npau taws thiaj los rau ntawm cov me nyuam uas tsis mloog lus. 7 Yog li ntawd nej tsis txhob koom nrog lawv. 8 Vim tej zaum nej kuj yog qhov tsaus ntuj, tiam sis tam sim no nej yog qhov kaj nyob hauv tus Tswv: taug kev raws li cov me nyuam ntawm qhov kaj: 9 (Vim Vaj Ntsuj Plig cov txiv nyob hauv txhua yam kev zoo thiab kev ncaj ncees thiab qhov tseeb;) 10 Ua tim khawv txog tej yam uas yuav ua tau rau tus Tswv. 11 Thiab tsis txhob nrog kev sib raug zoo nrog tej hauj lwm uas tsis muaj txiaj ntsig ntawm kev tsaus ntuj, tab sis ua rau lawv thuam lawv. 12 Vim nws yog ib qho kev txaj muag txawm hais txog tej yam uas tau ua los ntawm lawv nyob rau hauv zais cia. 13 Tab sis txhua yam uas tau raug qhuab ntuas tau tshwm sim los ntawm qhov pom kev: vim qhov uas ua kom pom tseeb yog qhov kaj. 14 Yog li ntawd nws thiaj hais tias, tus uas pw tsaug zog sawv, thiab sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab Khetos yuav muab qhov kaj rau koj. 15 Cia li saib seb nej taug kev mus ib txhis, tsis zoo li cov neeg ruam, tiam sis raws li kev txawj ntse, 16 Kev txhiv lub sij hawm, vim lub sij hawm phem. 17 Yog li ntawd nej tsis txhob ua neeg tsis txawj ntse, tiam sis to taub qhov uas tus Tswv lub siab nyiam. 18 Thiab tsis txhob qaug cawv txiv hmab, uas yog ntau dhau; tiam sis yuav tsum muaj tus Ntsuj Plig puv npo; 19 Hais rau nej tus kheej hauv cov nkauj thiab zaj nkauj thiab zaj nkauj ntawm sab ntsuj plig, hu nkauj thiab ua suab paj nruag hauv nej lub siab rau tus Tswv; 20 Cia li ua Vajtswv tsaug rau txhua yam mus ib txhis rau Vajtswv thiab Leej Txiv los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos lub npe; 21 Mej ca le tso mej tej kev txhum tseg rua suavdlawg ntshai Vaajtswv. 22 Cov poj niam, nej cia li tso nej tus kheej rau nej cov txiv, ib yam li tus Tswv.

Efexaus

23 Rau qhov tus txiv yog lub taub hau ntawm tus poj niam, ib yam li Khetos yog lub taub hau ntawm pawg ntseeg: thiab nws yog tus cawm seej ntawm lub cev. 24 Yog li ntawd ib yam li lub koom txoos tau ua raws li Khetos, yog li ntawd cia cov poj niam ua rau lawv tus txiv nyob rau hauv txhua yam. 25 Cov txiv neej, hlub nej cov poj niam, ib yam li Khetos kuj hlub lub koom txoos, thiab muab nws tus kheej rau nws; 26 Kom nws yuav ua kom nws dawb huv thiab ntxuav nws nrog kev ntxuav dej los ntawm lo lus, 27 Kom nws yuav muab lub koom txoos uas muaj yeeb koob rau nws tus kheej, tsis muaj qhov chaw, los sis tsis muaj dab tsi, los sis tej yam li ntawd; tab sis hais tias nws yuav tsum dawb huv thiab tsis muaj blemish. 28 Yog li ntawd, cov txiv neej yuav tsum hlub lawv tus poj niam ib yam li lawv lub cev. Tus uas hlub nws tus pojniam hlub nws tus kheej. 29 Vim tsis muaj leej twg tseem ntxub nws lub cev nqaij daim tawv; tiam sis tu thiab saib xyuas nws, ib yam li tus Tswv lub koom txoos: 30 Vim peb yog cov hauv nws lub cev, ntawm nws cev nqaij daim tawv, thiab ntawm nws cov pob txha. 31 Vim li no ib tug txiv neej yuav tso nws niam nws txiv tseg, thiab yuav koom nrog nws tus poj niam, thiab nkawd ob leeg yuav ua ib lub cev. 32 Qhov no yog ib qho tsis paub tseeb: tab sis kuv hais txog Khetos thiab lub koom txoos. 33 Txawm li ntawd los cia nej txhua leej txhua tus tshwj xeeb kom hlub nws tus poj niam ib yam li nws tus kheej; thiab tus poj niam pom tias nws hwm nws tus txiv. Tshooj 6 1 Cov me nyuam, mloog koj niam koj txiv hauv tus Tswv: vim qhov no yog qhov tseeb. 2 Cia li hwm koj niam koj txiv; (uas yog thawj lo lus txib nrog kev cog lus;) 3 Kom nws yuav nyob tau zoo nrog koj, thiab koj yuav nyob tau ntev hauv ntiaj teb. 4 Thiab, nej cov yawg koob, tsis txhob ua rau nej cov me nyuam npau taws: tiam sis coj lawv mus rau hauv kev cob qhia thiab kev qhuab qhia ntawm tus Tswv. 5 Cov tub qhe, yuav tsum mloog lus rau lawv cov uas yog nej tus tswv raws li lub cev nqaij daim tawv, nrog kev ntshai thiab kev tshee, nyob hauv koj lub siab ib leeg, ib yam li Khetos; 6 Tsis yog qhov muag pom kev, zoo li txiv neej nyiam; tiam sis raws li Khetos cov tub qhe, ua raws li Vajtswv lub siab nyiam los ntawm lub siab; 7 Nrog lub siab dawb siab zoo ua hauj lwm rau tus Tswv, tsis yog rau txiv neej: 8 Paub tias txhua yam uas tus neeg ua tau zoo, nws yuav tau txais tus Tswv ib yam, txawm nws yuav ua qhev los sis tsis ywj pheej. 9 Thiab, nej cov tswv, ua tib yam rau lawv, txwv tsis pub muaj kev hem: paub tias koj tus Xib Hwb kuj nyob saum ntuj; thiab tsis muaj kev hwm ntawm cov neeg nrog nws. 10 Thaum kawg, kuv cov kwv tij, yuav tsum muaj zog nyob hauv tus Tswv, thiab nyob hauv nws lub hwj chim. 11 Cia li muab Vajtswv tej cuab yeej cuab tam tag nrho, xwv kom nej yuav muaj peev xwm sawv tawm tsam dab ntxwg nyoog tej kev phem.

162

12 Vim peb yeej tsis tawm tsam tej nqaij thiab tej ntshav, tiam sis tawm tsam tej thawj coj, tawm tsam tej hwj chim, tawm tsam cov thawj coj ntawm txoj kev tsaus ntuj ntawm lub ntiaj teb no, tawm tsam kev phem ntawm sab ntsuj plig nyob rau hauv tej chaw siab. 13 Yog li ntawd muab Vajtswv tej cuab yeej cuab tam tag nrho rau nej, xwv kom nej yuav muaj peev xwm tiv tau nyob rau hauv hnub phem, thiab tau ua txhua yam, kom sawv. 14 Yog li ntawd sawv ntsug, muab koj lub duav khi nrog qhov tseeb, thiab muaj nyob rau ntawm daim iav ntawm txoj kev ncaj ncees; 15 Thiab koj ob txhais taw shod nrog kev npaj txoj moo zoo ntawm kev thaj yeeb; 16 Qhov tseem ceeb tshaj plaws, tuav txoj kev ntseeg daim ntaub thaiv, qhov uas koj yuav muaj peev xwm tua tau tag nrho cov hluav taws kub ntawm cov neeg phem. 17 Thiab coj lub kaus mom hlau ntawm txoj kev cawm seej, thiab rab ntaj ntawm tus Ntsuj Plig, uas yog Vajtswv txoj lus: 18 Kev thov Vajtswv tas mus li nrog txhua txoj kev thov Vajtswv thiab kev thov nyob hauv tus Ntsuj Plig, thiab saib xyuas qhov ntawd nrog tag nrho kev ua siab ntev thiab kev thov rau txhua tus neeg ntseeg; 19 Thiab rau kuv, tej lus ntawd yuav raug muab rau kuv, xwv kom kuv yuav qhib kuv lub qhov ncauj ua siab loj, kom paub txog txoj moo zoo uas paub tsis meej, 20 Rau qhov uas kuv yog ib tug Ambassador nyob rau hauv daim ntawv cog lus: nyob rau hauv uas kuv yuav tsum tau hais ua siab loj, raws li kuv yuav tsum tau hais. 21 Tab sis kom nej yuav tau paub kuv tej xwm txheej thiab, thiab kuv yuav ua li cas, Tychicus, ib tug kwv tij uas kuv hlub thiab muab siab npuab tus Tswv, yuav qhia rau nej paub txhua yam: 22 Tus uas kuv tau txib los rau nej tib lub hom phiaj, xwv kom nej yuav paub peb tej xwm txheej, thiab xwv kom nws yuav nplij nej lub siab. 23 Kev thaj yeeb nyab xeeb rau cov kwv tij, thiab kev hlub nrog kev ntseeg, los ntawm Vajtswv Leej Txiv thiab tus Tswv Yexus Khetos. 24 Cov uas hlub peb tus Tswv Yexus Khetos lub siab dawb paug yuav nrog nraim nej txhua tus. Amen. (Rau cov Efexaus sau los ntawm Loos, los ntawm Tychicus.)

Filipis Tshooj 1 1 Povlauj thiab Timautes uas yog Yexus Khetos cov tub qhe, rau tag nrho cov ntseeg Yexus Khetos uas nyob hauv Filipi, nrog rau cov npis sov thiab cov kws txiav txim plaub ntug: 2 Muaj kev tshav ntuj rau nej, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv, thiab los ntawm tus Tswv Yexus Khetos. 3Kuv ua Vajtswv tsaug rau txhua qhov uas nej nco txog nej, 4 Txhua zaus kuv thov Ntuj rau nej txhua tus thov nrog kev xyiv fab, 5 Rau koj txoj kev sib raug zoo hauv txoj moo zoo txij thawj hnub mus txog rau tam sim no; 6 Cia siab rau qhov no, tias tus uas tau pib ua haujlwm zoo hauv koj yuav ua nws mus txog thaum Yexus Khetos hnub: 7 Txawm yog le caag los kuv yuav tsum xaav le nuav rua mej txhua tug, tsua qhov kuv muaj mej nyob huv kuv lub sab; npaum li ob qho tib si hauv kuv daim ntawv cog lus, thiab hauv kev tiv thaiv thiab kev lees paub ntawm txoj moo zoo, nej txhua tus yog koom nrog kuv txoj kev tshav ntuj. 8 Rau qhov Vajtswv yog kuv tej ntaub ntawv, kuv xav tau koj npaum li cas hauv Yexus Khetos lub plab. 9 Thiab qhov no kuv thov Vajtswv, kom koj txoj kev hlub yuav muaj ntau ntxiv nyob rau hauv kev paub thiab nyob rau hauv tag nrho cov kev txiav txim; 10 Kom nej yuav pom zoo tej yam uas zoo heev; xwv kom nej yuav ua siab dawb siab dawb siab zoo mus txog hnub Khetos; 11 Muaj cov txiv ntawm txoj kev ncaj ncees puv npo, uas yog los ntawm Yexus Khetos, rau lub yeeb koob thiab kev qhuas ntawm Vajtswv. 12 Tiam sis kuv xav kom nej yuav tsum to taub, cov kwv tij, tias tej yam uas tau tshwm sim rau kuv tau poob mus rau txoj moo zoo ntxiv lawm; 13 Yog li ntawd kom kuv txoj kev khi lus nyob hauv Khetos tau tshwm sim nyob rau hauv tag nrho lub tuam tsev, thiab nyob rau hauv tag nrho lwm qhov chaw; 14 Thiab ntau tus kwv tij nyob hauv tus Tswv, tau tso siab rau kuv txoj kev khi lus, tau ua siab loj dua hais cov lus tsis ntshai. 15 Muaj ib txhia qhia tseeb txog Khetos txawm yog kev khib thiab kev sib cav; thiab qee qhov kev xav zoo: 16 Tus uas tshaj tawm txog Khetos txog kev sib cav sib ceg, tsis yog lub siab dawb paug, xav tias yuav ntxiv kev txom nyem rau kuv txoj kev khi lus: 17 Tab sis lwm tus ntawm kev hlub, paub tias kuv raug tsa los tiv thaiv txoj moo zoo. 18 Yog li cas? Txawm li cas los xij, txhua txoj hauv kev, tsis hais nyob rau hauv pretence, los yog nyob rau hauv qhov tseeb, Tswv Yexus tau tshaj tawm; thiab kuv nyob ntawd zoo siab, muaj tseeb tiag, thiab yuav zoo siab. 19 Vim kuv paub tias qhov no yuav tig mus rau kuv txoj kev cawm seej los ntawm koj txoj kev thov Vajtswv, thiab kev muab ntawm Yexus Khetos tus Ntsuj Plig, 20 Raws li kuv lub siab xav thiab kuv txoj kev cia siab, tias tsis muaj ib yam dab tsi uas kuv yuav txaj muag, tiam sis nrog kev ua siab loj tag nrho, ib yam li ntawd, tam sim no

163

Khetos kuj yuav loj hlob nyob hauv kuv lub cev, txawm yog los ntawm txoj sia, los sis los ntawm kev tuag. 21 Rau qhov kuv muaj txoj sia nyob yog Khetos, thiab kev tuag yog qhov tau txais txiaj ntsig. 22 Tab sis yog kuv nyob hauv cev nqaij daim tawv, qhov no yog cov txiv ntawm kuv txoj hauj lwm: tab sis qhov kuv yuav xaiv kuv yeej tsis. 23 Vim kuv nyob hauv ib qho kev sib tw ob, muaj lub siab xav ncaim mus, thiab nrog Khetos; uas yog qhov zoo dua: 24 Txawm li cas los xij, kev nyob hauv lub cev nqaij daim tawv yog qhov xav tau ntau dua rau koj. 25 Thiab muaj kev ntseeg siab no, kuv paub tias kuv yuav nyob thiab nrog nej nyob mus ntxiv rau nej txoj kev ntseeg ntxiv mus thiab kev xyiv fab; 26 Kom nej txoj kev zoo siab yuav muaj ntau dua nyob hauv Yes Xus Pleev rau kuv los ntawm kuv txoj kev rov los cuag nej dua. 27 Tsuas yog cia koj txoj kev sib tham zoo li nws tau dhau los ua Khetos txoj moo zoo: tias txawm kuv los thiab pom koj, lossis tsis tuaj, kuv yuav hnov txog koj tej xwm txheej, xwv kom koj sawv ntsug ntawm ib sab ntsuj plig, nrog ib lub siab sib koom ua ke rau txoj kev ntseeg. ntawm txoj moo zoo; 28 Thiab nyob rau hauv tsis muaj dab tsi txaus ntshai los ntawm koj cov yeeb ncuab: uas yog rau lawv ib qho pov thawj ntawm kev puas tsuaj, tab sis rau koj txoj kev cawm seej, thiab ntawm Vajtswv. 29 Vim nws tau muab rau nej sawv cev rau Khetos, tsis yog kom ntseeg nws xwb, tiam sis kuj raug kev txom nyem rau nws; 30 Muaj ib yam kev tsis sib haum xeeb uas nej tau pom nyob hauv kuv, thiab tam sim no hnov los nyob hauv kuv. Tshooj 2 1 Yog li ntawd, muaj kev nplij siab hauv Khetos, yog tias muaj kev nplij siab ntawm kev hlub, yog tias muaj kev sib raug zoo ntawm tus Ntsuj Plig, yog tias muaj kev mob siab thiab kev hlub tshua, 2 Nej ua kom tiav kuv txoj kev xyiv fab, xwv kom nej muaj lub siab nyiam, muaj kev hlub ib yam, muaj kev sib haum xeeb, ntawm ib lub siab. 3 Tsis txhob ua dab tsi los ntawm kev sib cav sib ceg lossis kev npau taws; tab sis nyob rau hauv lub siab lowliness cia txhua tus hwm lwm tus zoo dua lawv tus kheej. 4 Tsis txhob saib txhua tus ntawm nws tus kheej, tab sis txhua tus neeg kuj saib ntawm lwm tus. 5 Cia lub siab no nyob hauv nej, uas yog nyob rau hauv Tswv Yexus: 6 Leej twg, ua raws li Tswv Ntuj, xav tias tsis yog tub sab yuav tsum sib npaug nrog Tswv Ntuj: 7 Tab sis ua nws tus kheej tsis muaj lub koob npe nrov, thiab tau coj nws los ua ib tug tub qhe, thiab tau ua raws li tib neeg: 8 Thiab tau raug pom zoo li ib tug txiv neej, nws tau txo hwj chim, thiab tau ua raws li txoj kev tuag, txawm yog txoj kev tuag ntawm tus ntoo khaub lig. 9 Yog li ntawd Vajtswv kuj tau tsa nws siab, thiab tau muab nws lub npe uas nyob saum txhua lub npe: 10 Tias ntawm Yexus lub npe txhua lub hauv caug yuav tsum nyo, ntawm tej yam nyob saum ntuj, thiab tej yam hauv ntiaj teb, thiab tej yam hauv qab lub ntiaj teb;

Filipis

11 Thiab kom txhua tus nplaig yuav tsum lees paub tias Yexus Khetos yog tus Tswv, rau lub yeeb koob ntawm Vajtswv Leej Txiv. 12 Yog li ntawd, kuv tus hlub, ib yam li nej ib txwm mloog, tsis yog nyob ntawm kuv xub ntiag xwb, tiam sis tam sim no ntau ntxiv thaum kuv tsis muaj, ua hauj lwm tawm koj txoj kev cawm seej nrog kev ntshai thiab kev tshee. 13 Rau qhov nws yog Vajtswv uas ua hauj lwm nyob rau hauv koj ob lub siab nyiam thiab ua raws li nws lub siab nyiam. 14 Ua txhua yam yam tsis muaj kev yws yws thiab tsis sib cav: 15 Kom nej yuav ua tau neeg tsis muaj txim thiab tsis muaj kev phom sij, Vajtswv cov tub, yam tsis muaj kev cem, nyob hauv nruab nrab ntawm ib haiv neeg uas ruam thiab raug tsim txom, nrog rau cov uas nej tau ci li teeb hauv lub ntiaj teb; 16 tuav txoj lus ntawm txoj sia; xwv kom kuv yuav zoo siab rau hnub Khetos, uas kuv tsis tau khiav ntawm qhov tsis muaj txiaj ntsig, thiab tsis ua haujlwm tsis muaj txiaj ntsig. 17 Muaj tseeb tiag, thiab yog tias kuv raug muab rau ntawm kev txi thiab kev pab ntawm koj txoj kev ntseeg, kuv zoo siab, thiab zoo siab nrog nej txhua tus. 18 Vim tib qho laj thawj kuj ua rau nej xyiv fab thiab zoo siab nrog kuv. 19 Tiam sis kuv tso siab rau tus Tswv Yexus kom xa Timautes tuaj rau nej sai sai no, xwv kom kuv yuav tau txais kev nplij siab zoo, thaum kuv paub koj lub xeev. 20 Rau qhov kuv tsis muaj ib tug neeg xav li ntawd, leej twg yuav saib xyuas koj lub xeev. 21 Rau qhov sawv daws nrhiav lawv tus kheej, tsis yog tej yam uas yog Yexus Khetos. 22 Tiam sis nej paub cov pov thawj ntawm nws, tias, zoo li ib tug tub nrog leej txiv, nws tau ua hauj lwm nrog kuv nyob hauv txoj moo zoo. 23 Yog li ntawd kuv cia siab tias nws yuav xa tam sim no, kom sai li sai tau thaum kuv pom tias nws yuav nrog kuv mus li cas. 24 Tiam sis kuv tso siab rau tus Tswv tias kuv thiab kuv tus kheej yuav los sai sai no. 25 Txawm li ntawd los kuv xav tias yuav tsum xa Epaphroditus, kuv tus tij laug, thiab tus khub ua haujlwm, thiab cov phooj ywg, tab sis koj tus tub txib, thiab tus uas ua hauj lwm rau kuv xav tau. 26 Vim nws xav tau nej txhua tus, thiab hnyav hnyav, vim nej tau hnov tias nws tau mob lawm. 27 Vim qhov tseeb tiag nws tau mob nyob ze rau qhov tuag: tiam sis Vajtswv tau hlub tshua nws; thiab tsis yog rau ntawm nws xwb, tab sis rau kuv thiab, tsam kuv yuav tsum muaj kev nyuaj siab vim kev nyuaj siab. 28 Yog li ntawd kuv thiaj txib nws kom ceev faj ntxiv, xwv kom, thaum nej pom nws dua, nej yuav tau zoo siab, thiab xwv kom kuv yuav muaj kev nyuaj siab tsawg dua. 29 Yog li ntawd cia li txais nws nyob hauv tus Tswv nrog tag nrho kev zoo siab; thiab tuav xws li lub koob npe nrov: 30 Vim rau txoj hauj lwm ntawm Khetos nws tau nyob ze rau txoj kev tuag, tsis hais txog nws txoj sia, kom muab koj txoj hauj lwm tsis muaj hauj lwm rau kuv.

164

Tshooj 3 1 Thaum kawg, kuv cov kwv tij, zoo siab rau tus Tswv. Txhawm rau sau tib yam rau koj, rau kuv qhov tseeb tsis nyuaj, tab sis rau koj nws muaj kev nyab xeeb. 2 Ceev faj cov dev, ceev faj cov neeg ua phem, ceev faj txog kev txiav txim siab. 3 Vim peb yog cov ua kevcai txiav, uas pe hawm Vajtswv nyob rau hauv tus ntsuj plig, thiab zoo siab rau Yexus Khetos, thiab tsis muaj kev ntseeg nyob rau hauv lub cev nqaij daim tawv. 4 Txawm yog kuv kuj yuav muaj kev tso sab rua lub cev. Yog tias lwm tus neeg xav tias nws muaj qhov uas nws yuav tso siab rau hauv lub cev, kuv ntxiv: 5 Hnub yim ua kevcai txiav, ntawm cov Yixayee, cov xeem Npeenyamees, uas yog cov Henplais; ib yam li kov txoj kevcai, ib tug Falixais; 6 Hais txog kev mob siab rau, tsim txom pawg ntseeg; kov tej kev ncaj ncees uas nyob hauv txoj cai, tsis muaj txim. 7 Tiam sis yam twg tau txais txiaj ntsig rau kuv, cov uas kuv suav tias poob rau Khetos. 8 Muaj tseeb tiag, thiab kuv suav txhua yam tab sis poob rau txoj kev paub txog Khetos Yexus kuv tus Tswv uas zoo kawg nkaus: tus uas kuv tau raug kev txom nyem los ntawm txhua yam uas ploj lawm, thiab tau suav lawv tsuas yog dung, xwv kom kuv thiaj yuav yeej Khetos, 9 Thiab nyob hauv nws, tsis muaj kuv tus kheej txoj kev ncaj ncees, uas yog txoj cai, tiam sis yog yam uas yog los ntawm txoj kev ntseeg ntawm Khetos, txoj kev ncaj ncees uas yog los ntawm Vajtswv los ntawm txoj kev ntseeg: 10 Kom kuv thiaj paub nws, thiab lub hwj chim ntawm nws txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab kev sib raug zoo ntawm nws txoj kev txom nyem, raug ua kom haum rau nws txoj kev tuag; 11 Yog hais tias los ntawm ib qho twg kuv yuav tau mus txog txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los. 12 Tsis zoo li kuv twb tau txais lawm, txawm yog twb zoo tag nrho lawm: tab sis kuv ua raws li, yog tias kuv yuav ntes tau qhov uas kuv yuav raug ntes ntawm Yexus Khetos. 13 Cov kwv tij, kuv tsis suav tias kuv tus kheej tau raug ntes lawm: tiam sis qhov no yog ib qho uas kuv ua, tsis nco qab tej yam uas nyob tom qab, thiab tau mus txog tej yam uas nyob hauv ntej, 14 Kuv nias rau ntawm lub cim rau qhov khoom plig ntawm Vajtswv txoj kev hu siab nyob rau hauv Tswv Yexus Khetos. 15 Yog li ntawd cia peb, raws li ntau tus neeg zoo tag nrho, ua tib zoo xav li no: thiab yog tias koj xav li cas rau lwm yam, Vajtswv yuav qhia qhov no rau koj. 16 Txawm li ntawd los, qhov twg peb twb tau txais lawm, cia peb taug kev raws li txoj cai tib yam, cia peb xav txog tib yam. 17 Cov kwv tij, ua raws li kuv ua ke, thiab khij rau lawv cov uas taug kev raws li koj muaj peb ua qauv. 18 (Rau ntau tus neeg taug kev, uas kuv tau hais rau nej ntau zaus, thiab tam sim no qhia rau nej txawm quaj, tias lawv yog cov yeeb ncuab ntawm tus ntoo khaub lig ntawm Khetos: 19 Leej twg qhov kawg yog kev puas tsuaj, tus Tswv yog lawv lub plab, thiab nws lub koob meej nyob hauv lawv txoj kev txaj muag, tus uas xav txog tej yam hauv ntiaj teb.)

Filipis

20 Vim peb txoj kev sib tham nyob saum ntuj; los ntawm qhov twg peb kuj nrhiav tus Cawm Seej, tus Tswv Yexus Khetos: 21 Leej twg yuav hloov peb lub cev phem, xwv kom nws yuav ua tau zoo li nws lub cev uas muaj yeeb koob, raws li txoj hauj lwm uas nws muaj peev xwm txawm kov yeej txhua yam rau nws tus kheej.

17 Tsis yog vim kuv ntshaw khoom plig: tab sis kuv xav tau cov txiv hmab txiv ntoo uas yuav nplua mias rau koj tus account. 18 Tab sis kuv muaj tag nrho, thiab muaj nplua mias: Kuv tau puv, tau txais cov khoom uas tau xa los ntawm koj los ntawm Epaphroditus, ib qho tsw qab tsw qab ntxiag, kev xyiv fab uas txaus siab rau Vajtswv. 19 Tab sis kuv tus Vajtswv yuav muab tag nrho koj cov kev xav tau raws li nws txoj kev nplua nuj los ntawm Yexus Khetos. 20 Nim no rau Vajtswv thiab peb Leej Txiv tau koob meej nyob mus ib txhis thiab nyob mus ib txhis. Amen. 21 Ua tsaug rau txhua tus uas ntseeg Yexus Khetos. Cov kwv tij uas nrog kuv tos txais nej. 22 Cov ntseeg txhua tug puavleej qhuas mej, qhov tseemceeb yog cov kws yog Xixas tsev. 23 Peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj nyob nrog nej txhua tus. Amen. (Rau cov Filipis sau los ntawm Rome, los ntawm Epaphroditus.)

QHOV 4 1 Yog li ntawd, kuv cov kwv tij uas kuv hlub thiab xav tau, kuv txoj kev xyiv fab thiab lub kaus mom, yog li ntawd, sawv ntsug ntawm tus Tswv, kuv tus uas kuv hlub. 2 Kuv thov Euodias, hab thov Yexu Kheto, tsua qhov puab yuav tsum muaj lub sab ib yaam le tug Tswv. 3 Thiab kuv kuj thov kom koj, ib tug khub niam txiv tiag, pab cov poj niam uas ua hauj lwm nrog kuv hauv txoj moo zoo, nrog Clement thiab, thiab nrog rau lwm cov neeg ua hauj lwm nrog kuv, uas muaj npe nyob hauv phau ntawv txoj sia. 4 Cia li zoo siab rau tus Tswv ib txwm: thiab kuv hais dua, Zoo siab. 5 Cia koj txoj kev ua tib zoo ua kom txhua tus neeg paub. Tus Tswv nyob ntawm tes. 6 Ceev faj tsis muaj dab tsi; tiam sis nyob rau hauv txhua yam los ntawm kev thov Vajtswv thiab kev thov Vajtswv nrog kev ua tsaug, cia koj cov lus thov raug qhia rau Vajtswv. 7 Thiab Vajtswv txoj kev thaj yeeb nyab xeeb, uas dhau mus tag nrho cov kev nkag siab, yuav tsum ceev koj lub siab thiab lub siab los ntawm Yexus Khetos. 8 Thaum kawg, cov kwv tij, txhua yam uas muaj tseeb, yam twg yog qhov tseeb, txhua yam uas ncaj ncees, yam twg yog qhov tseeb, txhua yam uas dawb huv, txhua yam uas ntxim hlub, txhua yam uas yog qhia zoo; yog tias muaj kev tsim txiaj, thiab yog tias muaj kev qhuas, xav txog tej yam no. 9 Tej yam uas nej tau kawm, thiab tau txais, thiab tau hnov, thiab tau pom nyob hauv kuv, ua li ntawd: thiab tus Vajtswv uas muaj kev thaj yeeb yuav nrog nraim nej. 10 Tiam sis kuv zoo siab heev rau hauv tus Tswv, tias tam sim no thaum kawg koj txoj kev saib xyuas kuv tau vam meej dua; qhov ntawd nej kuj tau ceev faj, tiam sis nej tsis muaj cib fim. 11 Tsis yog hais tias kuv hais txog qhov xav tau: vim kuv tau kawm, nyob rau hauv qhov twg kuv nyob, nrog rau kev txaus siab. 12 Kuv paub ob qho tib si yuav ua li cas thiaj li muaj kev nplua nuj, thiab kuv paub yuav ua li cas kom nplua mias: txhua qhov chaw thiab hauv txhua yam uas kuv tau raug qhia kom puv thiab tshaib plab, ob qho tib si rau kev nplua nuj thiab kev txom nyem. 13 Kuv muaj peev xwm ua tau txhua yam los ntawm Khetos uas txhawb nqa kuv. 14 Txawm yog nej ua tau zoo los, nej tau sib txuas lus nrog kuv txoj kev txom nyem. 15 Nim no nej cov Filipis kuj paub, tias thaum pib ntawm txoj moo zoo, thaum kuv tau ncaim ntawm Macedonia, tsis muaj ib lub koom txoos twg qhia kuv txog kev muab thiab kev txais, tiam sis tsuas yog nej xwb. 16 Vim txawm nyob hauv lub nroog Thexalaunikes los kuj tau xa ib zaug ntxiv rau kuv qhov uas yuav tsum tau muaj.

165

Colossians

19 Vim nws txaus siab rau Leej Txiv uas nyob hauv nws yuav tsum muaj tag nrho kev puv npo; 20 Thiab, tau ua kom muaj kev thaj yeeb los ntawm nws cov ntshav ntawm tus ntoo khaub lig, los ntawm nws kom rov kho txhua yam rau nws tus kheej; los ntawm nws, kuv hais, txawm lawv yog yam nyob rau hauv lub ntiaj teb, los yog tej yam nyob rau hauv saum ntuj ceeb tsheej. 21 Thiab nej, uas tau raug cais tawm thiab cov yeeb ncuab nyob hauv nej lub siab los ntawm tej hauj lwm phem, tsis tau tam sim no nws tau sib raug zoo. 22 Nyob rau hauv lub cev ntawm nws cev nqaij daim tawv dhau los ntawm kev tuag, kom muab koj dawb huv thiab tsis muaj kev iab liam thiab unreproveable nyob rau hauv nws pom: 23 Yog hais tias nej tseem nyob rau hauv txoj kev ntseeg uas tau tso tseg thiab nyob ruaj, thiab tsis txhob txav deb ntawm txoj kev cia siab ntawm txoj moo zoo, uas nej tau hnov, thiab tej uas tau tshaj tawm rau txhua tus tsiaj uas nyob hauv qab ntuj ceeb tsheej; uas yog kuv Povlauj tau ua ib tug nom tswv; 24 Tam sim no tus uas zoo siab rau kuv txoj kev txom nyem rau koj, thiab ua kom cov uas nyob tom qab ntawm Khetos txoj kev txom nyem hauv kuv cev nqaij daim tawv vim nws lub cev, uas yog lub koom txoos: 25 Qhov uas kuv tau raug tsa ua ib tug txwj laus, raws li Vajtswv lub caij nyoog uas tau muab rau kuv rau nej, kom ua raws li Vajtswv txoj lus; 26 Txawm yog tej kev paub tsis meej uas tau muab zais los ntawm tej hnub nyoog thiab ntau tiam neeg, tiam sis tam sim no tau tshwm sim rau nws cov ntseeg: 27 Tus uas Vajtswv yuav ua kom paub tias dab tsi yog kev nplua nuj ntawm lub yeeb koob ntawm qhov paub tsis meej no nyob hauv Lwm Haiv Neeg; uas yog Tswv Yexus nyob hauv koj, kev cia siab ntawm yeeb koob: 28 Tus uas peb tshaj tawm, ceeb toom txhua leej txhua tus, thiab qhia txhua tus hauv txhua txoj kev txawj ntse; xwv kom peb yuav muab txhua tus txiv neej zoo tag nrho hauv Yexus Khetos: 29 Qhov twg kuv kuj ua hauj lwm, siv zog raws li nws tej hauj lwm, uas ua hauj lwm nyob rau hauv kuv muaj zog.

Tshooj 1 1 Povlauj kws yog Yexus Khetos ib tug tubtxib los ntawm Vajtswv lub siab nyiam, thiab peb tus kwv Timotheus, 2 Rau cov ntseeg thiab cov kwv tij uas muaj siab ntseeg nyob hauv Khetos uas nyob hauv lub nroog Khaulauxi: txoj kev tshav ntuj rau nej, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv thiab tus Tswv Yexus Khetos. 3 Peb ua Vajtswv tsaug thiab peb tus Tswv Yexus Khetos Leej Txiv, thov Vajtswv pab nej txhua lub sijhawm, 4 Vim peb tau hnov txog nej txoj kev ntseeg Yexus Khetos, thiab ntawm txoj kev hlub uas nej muaj rau cov ntseeg sawv daws, 5 Vim txoj kev cia siab uas tau muab tso rau saum ntuj ceeb tsheej, qhov uas nej tau hnov ua ntej hauv txoj lus ntawm txoj moo zoo tseeb; 6 Qhov uas tau los rau nej, ib yam li nws muaj nyob thoob plaws ntiaj teb; thiab tau txi txiv, ib yam li nws tau ua nyob rau hauv koj, txij li hnub koj tau hnov txog nws, thiab paub txog Vajtswv txoj kev tshav ntuj ntawm qhov tseeb: 7 Raws li nej kuj tau kawm txog Epaphras peb tus kwv tij uas kuv hlub, tus uas yog rau nej, uas yog ib tug Tswv Qhia rau Khetos ncaj ncees; 8 Nws kuj tau tshaj tawm tias koj txoj kev hlub nyob hauv tus Ntsuj Plig rau peb. 9 Vim li no peb kuj tau, txij li hnub peb tau hnov nws, tsis txhob tso tseg thov Vajtswv rau nej, thiab xav kom nej muaj peev xwm paub txog nws lub siab nyiam nyob rau hauv tag nrho cov kev txawj ntse thiab kev nkag siab ntawm sab ntsuj plig; 10 Kom nej yuav tau taug txoj kev uas tsim nyog tus Tswv rau txhua tus uas txaus siab, ua kom muaj txiaj ntsig hauv txhua txoj hauj lwm zoo, thiab muaj kev paub txog Vajtswv ntxiv; 11 Ntxiv dag zog rau tag nrho lub zog, raws li nws lub hwj chim uas muaj yeeb koob, rau tag nrho kev ua siab ntev thiab ua siab ntev nrog kev xyiv fab; 12 Ua Vajtswv tsaug rau Leej Txiv, uas tau ua rau peb ntsib los koom nrog cov neeg ntseeg qub txeeg qub teg hauv qhov kaj: 13 Leej twg tau cawm peb dim ntawm lub hwj chim ntawm kev tsaus ntuj, thiab tau muab peb mus rau hauv lub nceeg vaj ntawm nws tus Tub uas kuv hlub: 14 Peb muaj kev txhiv dim los ntawm nws cov ntshav, txawm yog txoj kev zam txim ntawm kev txhaum: 15 Leej twg yog Tswv Ntuj lub qhov muag tsis pom kev, yog tus tub hlob ntawm txhua tus neeg: 16 Vim los ntawm nws yog txhua yam tsim, uas nyob saum ntuj ceeb tsheej, thiab nyob rau hauv lub ntiaj teb, pom thiab pom tsis tau, txawm lawv yog lub zwm txwv, los yog txoj cai tswj hwm, los yog tus thawj tswj hwm, los yog lub hwj chim: txhua yam yog tsim los ntawm nws, thiab rau nws: 17 Thiab nws yog nyob ntawm txhua yam, thiab txhua yam nyob ntawm nws. 18 Thiab nws yog lub taub hau ntawm lub cev, lub koom txoos: leej twg yog tus pib, tus tub hlob hauv qhov tuag; kom nyob rau hauv txhua yam nws yuav muaj lub preeminence.

Tshooj 2 1 Vim kuv xav kom nej paub tias kuv muaj kev tsis sib haum xeeb loj npaum li cas rau nej, thiab rau lawv nyob hauv Laodicea, thiab rau cov uas tsis tau pom kuv lub ntsej muag hauv cev nqaij daim tawv; 2 Kom lawv tej siab yuav tau txais kev nplij siab, raug khi ua ke hauv kev hlub, thiab rau tag nrho cov kev nplua nuj ntawm tag nrho cov kev lees paub ntawm kev nkag siab, kom paub txog qhov tsis paub tseeb ntawm Vajtswv, thiab ntawm Leej Txiv, thiab ntawm Khetos; 3 Nyob rau hauv cov neeg no tau zais tag nrho cov khoom muaj nqis ntawm kev txawj ntse thiab kev txawj ntse. 4 Thiab qhov no kuv hais, tsam tsis muaj leej twg yuav ntxias koj nrog cov lus ntxias. 5 Txawm yog kuv tsis nyob hauv cev nqaij daim tawv los, los kuv tseem nrog nraim nej nyob hauv tus ntsuj plig, muaj kev xyiv fab thiab saib xyuas koj tej lus txib, thiab ua kom nej txoj kev ntseeg ruaj khov rau Khetos. 6 Raws li nej tau txais Tswv Yexus Khetos, nej cia li taug kev hauv nws:

166

Colossians

7 Tau cag thiab txhim tsa hauv nws, thiab tau ruaj khov rau hauv txoj kev ntseeg, raws li koj tau raug qhia, muaj ntau nyob rau hauv nrog kev ua tsaug. 8 Cia li ceev faj tsam tsis muaj leej twg yuav ua rau koj los ntawm kev xav thiab kev dag ntxias uas tsis muaj txiaj ntsig, tom qab tib neeg txoj kev coj noj coj ua, tom qab kev coj noj coj ua ntawm lub ntiaj teb, thiab tsis yog tom qab Khetos. 9 Vim nyob hauv nws lub cev tag nrho lub cev puv npo. 10 Thiab nej tau ua tiav nyob rau hauv nws, uas yog lub taub hau ntawm tag nrho cov thawj tswj hwm thiab hwj chim: 11 Nej kuj raug ua kevcai txiav nrog tus uas ua kevcai txiav uas tsis tau txhais tes, hauv kev muab tej kev txhaum ntawm lub cev nqaij daim tawv tawm ntawm Khetos los ntawm kev ua kevcai txiav: 12 Cia li muab nws faus nrog nws hauv kev ua kev cai raus dej, qhov ntawd koj kuj tau sawv nrog nws los ntawm txoj kev ntseeg ntawm Vajtswv txoj haujlwm, tus uas tau tsa nws sawv hauv qhov tuag rov qab los. 13 Thiab koj, tau tuag rau hauv koj tej kev txhaum thiab txoj kev tsis ua kev cai raus dej ntawm koj cev nqaij daim tawv, nws tau nrog nws nrog nws nyob, tau zam txim rau nej txhua txoj kev ua txhaum; 14 Muab tej kab ke sau tes uas tawm tsam peb, uas tawm tsam peb, thiab muab nws tawm ntawm txoj kev, muab ntsia rau saum nws tus ntoo khaub lig; 15 Thiab nws tau rhuav tshem cov thawj tswj hwm thiab lub hwj chim, nws tau ua ib qho kev qhia ntawm lawv qhib siab, kov yeej lawv nyob hauv nws. 16 Yog li ntawd tsis txhob cia ib tug txiav txim rau koj nyob rau hauv cov nqaij, los yog nyob rau hauv dej haus, los yog nyob rau hauv kev hwm ntawm lub hnub dawb huv, los yog ntawm lub hli tshiab, los yog hnub Xanpataus: 17 Qhov twg yog qhov ntxoov ntxoo ntawm tej yam yuav los; tiam sis lub cev yog Tswv Yexus. 18 Tsis txhob cia ib tug neeg dag koj txog koj qhov nqi zog nyob rau hauv kev yeem txo hwj chim thiab pe hawm cov tim tswv, nkag mus rau tej yam uas nws tsis tau pom, ua tsis ncaj ncees lawm los ntawm nws lub cev nqaij daim tawv, 19 Thiab tsis txhob tuav lub taub hau, uas tag nrho lub cev los ntawm cov pob qij txha thiab cov hlua uas muaj kev txhawb nqa kev noj haus, thiab khi ua ke, nce nrog kev nce ntawm Vajtswv. 20 Yog li ntawd yog tias nej yuav tuag nrog Khetos los ntawm lub ntiaj teb no, vim li cas, zoo li uas nyob hauv lub ntiaj teb no, nej puas raug rau tej kab ke, 21 (Tsis kov, tsis saj, tsis kov; 22 Qhov twg tag nrho cov yuav piam sij nrog kev siv;) tom qab cov lus txib thiab cov lus qhuab qhia ntawm tib neeg? 23 Tej yam twg muaj tseeb yog ib qho kev txawj ntse nyob rau hauv yuav pe hawm, thiab kev txo hwj chim, thiab tsis quav ntsej lub cev; tsis nyob rau hauv ib qho kev hwm rau lub siab ntawm lub cev nqaij daim tawv. Tshooj 3 1 Yog li ntawd, yog tias nej tau sawv nrog Khetos, nrhiav tej yam saum toj no, qhov uas Khetos zaum ntawm Vajtswv sab xis.

167

2 Cia li muab koj txoj kev hlub rau tej yam saum toj no, tsis yog rau tej yam hauv ntiaj teb. 3 Vim nej twb tuag lawm, thiab nej txoj sia nyob nrog Khetos nyob hauv Tswv Ntuj. 4 Thaum Khetos, uas yog peb txoj sia, yuav tshwm sim, ces nej kuj yuav tshwm sim nrog nws nyob rau hauv lub yeeb koob. 5 Yog li ntawd ua rau koj cov tswv cuab uas nyob hauv lub ntiaj teb kom tuag; kev ua nkauj ua nraug, kev tsis huv, kev hlub tsis ncaj, kev ua phem, thiab kev ntshaw, uas yog kev pe mlom: 6 Vim tej yam uas Vajtswv txoj kev npau taws yuav los rau ntawm cov me nyuam uas tsis mloog lus: 7 Nyob rau hauv qhov uas nej kuj tau taug kev qee lub sij hawm, thaum nej nyob hauv lawv. 8 Tiam sis nim no nej kuj muab tag nrho tej no tso tseg; npau taws, npau taws, npau taws, thuam, hais lus qias neeg tawm ntawm koj lub qhov ncauj. 9 Tsis txhob dag ib leeg, pom tias nej tau muab tus txiv neej laus tso tseg nrog nws tej hauj lwm; 10 Thiab tau muab tus txiv neej tshiab, uas tau hloov dua siab tshiab hauv kev paub tom qab tus duab ntawm nws tus uas tsim nws: 11 Qhov chaw uas tsis muaj neeg Greek thiab cov neeg Yudais, kev ua kevcai txiav lossis tsis ua kevcai txiav, neeg txawv tebchaws, Scythian, kev ua qhev lossis kev ywj pheej: Yexus Khetos yog tag nrho, thiab tag nrho. 12 Yog li ntawd, cia li tso siab rau, raws li Vajtswv tau xaiv, dawb huv thiab tus hlub, lub siab hlub tshua, siab zoo, kev txo hwj chim ntawm lub siab, lub siab mos siab muag, lub siab ntev; 13 Ib leeg zam txim rau ib leeg, thiab ib leeg zam txim rau ib leeg, yog hais tias leej twg muaj kev sib cav sib ceg: ib yam li Khetos tau zam txim rau nej, nej kuj ua li ntawd. 14 Thiab qhov tseem ceeb tshaj tag nrho cov no tau muab rau hauv kev siab hlub, uas yog txoj kev khi ntawm kev zoo tag nrho. 15 Thiab cia Vajtswv txoj kev thaj yeeb nyob hauv nej lub siab, rau qhov uas nej raug hu ua nyob hauv ib lub cev; thiab ua nej tsaug. 16 Cia Khetos txoj lus nyob hauv nej nplua nuj nyob hauv txhua txoj kev txawj ntse; ib leeg qhia thiab ntuas ib leeg hauv cov nkauj thiab zaj nkauj thiab zaj nkauj ntawm sab ntsuj plig, hu nkauj nrog kev tshav ntuj hauv nej lub siab rau tus Tswv. 17 Thiab txhua yam uas nej ua los ntawm kev hais lus lossis kev ua, ua txhua yam los ntawm tus Tswv Yexus lub npe, ua tsaug rau Vajtswv thiab Leej Txiv los ntawm nws. 18 Cov poj niam, nej cia li tso siab rau nej tej txiv, raws li nws haum rau tus Tswv. 19 Cov txiv, hlub nej cov poj niam, thiab tsis txhob iab siab rau lawv. 20 Cov me nyuam, mloog nej niam nej txiv nyob rau hauv txhua yam: vim qhov no yog qhov txaus siab rau tus Tswv. 21 Cov txiv, tsis txhob ua rau koj cov me nyuam npau taws, tsam lawv poob siab. 22 Cov tub qhe, ua tib zoo mloog txhua yam uas koj tus tswv raws li lub cev nqaij daim tawv; tsis nrog eyeservice, raws li menpleasers; tab sis nyob rau hauv ib leeg ntawm lub siab, ntshai Vajtswv: 23 Thiab txhua yam uas nej ua, ua txhua yam hauv siab, ib yam li rau tus Tswv, tsis yog rau tib neeg;

Colossians

24 Paub tias ntawm tus Tswv nej yuav tau txais nqi zog ntawm qhov qub txeeg qub teg: vim nej ua hauj lwm rau tus Tswv Khetos. 25 Tab sis tus uas ua tsis ncaj ncees yuav tau txais rau qhov tsis ncaj ncees uas nws tau ua: thiab tsis muaj kev hwm ntawm tib neeg.

Loos mus rau Khaulauxi los ntawm Tychicus thiab Onesimus.)

QHOV 4 1 Cov Xib Hwb, muab rau nej cov tub qhe tej yam uas ncaj ncees thiab sib npaug; paub tias nej kuj muaj ib tug Xib Hwb nyob saum ntuj. 2 Cia li thov Vajtswv mus ntxiv, thiab ua tib zoo saib ua Vajtswv tsaug; 3 Nrog rau kev thov Vajtswv rau peb, kom Vajtswv yuav qhib ib lub qhov rooj ntawm kev hais lus rau peb, kom hais txog Khetos txoj kev paub tsis meej, uas kuv kuj tau nyob hauv kev khi lus: 4 Kom kuv yuav ua kom pom tseeb, raws li kuv yuav tsum tau hais. 5 Cia li taug kev hauv kev txawj ntse rau lawv cov uas tsis muaj, txhiv lub sijhawm. 6 Cia koj tej lus nyob mus ib txhis nrog txoj kev tshav ntuj, ua rau ntsev, xwv kom nej yuav paub tias nej yuav tsum teb li cas rau txhua tus neeg. 7 Tag nrho kuv lub xeev yuav tsum Tychicus tshaj tawm rau koj, uas yog ib tug kwv tij uas kuv hlub, thiab ib tug ncaj ncees ua hauj lwm thiab ib tug ua hauj lwm nyob rau hauv tus Tswv: 8 Tus uas kuv tau xa los rau koj rau tib lub hom phiaj, xwv kom nws yuav paub koj thaj av, thiab nplij koj lub siab; 9 Nrog Onesimus, ib tug ncaj ncees thiab hlub cov kwv tij, uas yog ib tug ntawm nej. Lawv yuav qhia rau nej paub txhua yam uas tau ua ntawm no. 10 Kuv tus kwvtij Aristarchus thov qhuas koj, thiab Marcus, tus muam tus tub rau Npananpas, (kov tus uas koj tau txais cov lus txib: yog nws los cuag koj, txais nws;) 11 Thiab Yes Xus, uas yog hu ua Yus Das, yog cov ua kev cai txiav. Cov no tsuas yog kuv cov phooj ywg ua hauj lwm rau Vajtswv lub nceeg vaj, uas tau ua kev nplij siab rau kuv. 12 Epaphras, uas yog ib tug ntawm nej, uas yog Khetos ib tug tub qhe, thov qhuas nej, ib txwm ua siab ntev rau nej hauv kev thov Vajtswv, xwv kom nej yuav sawv ntsug zoo kawg nkaus thiab ua tiav raws li Vajtswv lub siab nyiam. 13 Rau qhov kuv ua tim khawv rau nws, tias nws muaj kev mob siab rau koj, thiab cov neeg uas nyob hauv Laodicea, thiab lawv hauv Hierapolis. 14 Lukas, tus kws kho mob uas kuv hlub, thiab Demas, tuaj tos koj. 15 Ua tsaug rau cov kwv tij uas nyob hauv Laodicea, thiab Nymfas, thiab lub koom txoos uas nyob hauv nws tsev. 16 Thiab thaum tsab ntawv no tau nyeem nyob hauv nej, ua kom nws tau nyeem nyob rau hauv lub koom txoos ntawm cov Laudiceans; thiab hais tias nej kuj tau nyeem tsab ntawv los ntawm Laodicea. 17 Thiab hais rau Archippus tias, ua tib zoo saib xyuas txoj hauj lwm uas koj tau txais nyob hauv tus Tswv, kom koj ua tiav. 18 Povlauj txhais tes tuav kuv tes. Nco ntsoov kuv daim ntawv cog lus. Kev hlub nrog koj. Amen. (Sau los ntawm

168

1 Thexalaunikes Tshooj 1 1 Povlauj, thiab Silvanus, thiab Timotheus, mus rau lub koom txoos ntawm cov Thexalaunikes uas nyob hauv Vajtswv Leej Txiv thiab hauv Tswv Yexus Khetos: txoj kev tshav ntuj rau nej, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv, thiab tus Tswv Yexus Khetos. 2 Peb ua Vajtswv tsaug ib txwm rau nej txhua tus, hais txog nej hauv peb tej lus thov; 3 Cia li nco ntsoov yam uas tsis tau tso tseg koj txoj hauj lwm ntawm txoj kev ntseeg, thiab txoj hauj lwm ntawm txoj kev hlub, thiab kev ua siab ntev ntawm kev cia siab ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, nyob ntawm Vajtswv thiab peb Leej Txiv pom; 4 Cov kwv tij uas kuv hlub, paub tias koj xaiv los ntawm Vajtswv. 5 Vim peb txoj moo zoo tsis tau los rau nej hauv lo lus nkaus xwb, tiam sis kuj yog los ntawm lub hwj chim, thiab los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thiab muaj kev lees paub ntau yam; ib yam li nej paub tias peb nyob hauv nej li cas rau nej. 6 Thiab nej tau los ua peb raws li peb, thiab ntawm tus Tswv, tau txais txoj lus nyob rau hauv kev txom nyem ntau, nrog kev xyiv fab ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv: 7 Yog li ntawd nej thiaj tau ua piv txwv rau tag nrho cov uas ntseeg hauv Macedonia thiab Achaia. 8 Vim los ntawm koj tau mloog tus Tswv txoj lus tsis yog nyob rau hauv Macedonia thiab Akhaia nkaus xwb, tab sis kuj nyob rau hauv txhua qhov chaw koj txoj kev ntseeg rau Vajtswv - pawg ntseeg tau nthuav dav mus rau lwm qhov; yog li ntawd peb yuav tsum tsis txhob hais ib yam dab tsi. 9 Vim lawv lawv tus kheej tau qhia peb txog txoj hauv kev uas peb tau muaj rau koj li cas, thiab qhov uas koj tau tig los rau Vajtswv los ntawm tej mlom los ua Vajtswv tus muaj txoj sia nyob thiab qhov tseeb; 10 Thiab kom tos txog Nws Leej Tub los saum ntuj, tus uas nws sawv hauv qhov tuag rov qab los, yog Yexus, uas tau cawm peb dim ntawm txoj kev npau taws uas yuav los. Tshooj 2 1 Cov kwv tij, nej tus kheej, paub peb txoj kev nkag rau hauv nej, tias nws tsis yog qhov tsis muaj txiaj ntsig: 2 Tab sis txawm tias tom qab ntawd peb tau raug kev txom nyem ua ntej, thiab tau txaj muag, raws li nej paub, ntawm Filipis, peb tau ua siab loj rau peb tus Vajtswv kom hais Vajtswv txoj moo zoo rau nej nrog kev sib cav ntau. 3 Vim peb tej lus ntuas tsis yog dag ntxias, los sis tsis huv, los yog dag ntxias: 4 Tiam sis raws li peb tau raug tso cai los ntawm Vajtswv kom tso siab rau txoj moo zoo, txawm peb hais li ntawd; tsis zoo li neeg, tiam sis Vajtswv, uas sim peb lub siab. 5 Vim peb tsis tau siv tej lus qhuas, raws li nej paub, los sis ib qho kev ntshaw ntawm kev ntshaw; Vajtswv yog tim khawv: 6 Thiab tsis muaj tib neeg nrhiav kom peb tau koob meej, tsis yog nej ntawm nej, los sis lwm tus, thaum peb tej zaum yuav raug ris nra hnyav, ib yam li Khetos cov thwj tim.

7 Tiam sis peb ua siab mos siab muag rau nej, ib yam li tus kws saib xyuas neeg mob saib xyuas nws cov me nyuam: 8 Yog li ntawd vim yog muaj kev hlub tshua ntawm nej, peb tau txaus siab muab rau nej, tsis yog Vajtswv txoj moo zoo nkaus xwb, tiam sis kuj yog peb tus kheej, vim nej yog cov uas hlub peb. 9 Vim nej nco ntsoov, cov kwv tij, peb txoj hauj lwm thiab kev txom nyem: rau kev ua hauj lwm hmo ntuj thiab nruab hnub, vim tias peb yuav tsis raug nqi rau nej ib tug twg, peb tau tshaj tawm Vajtswv txoj moo zoo rau nej. 10 Nej yog cov tim khawv, thiab Vajtswv kuj, peb tau coj peb tus kheej mus rau hauv nej cov ntseeg: 11 Raws li nej paub tias peb tau ntuas thiab nplij nej txhua tus li cas, ib yam li leej txiv ua rau nws cov me nyuam, 12 Kom nej yuav taug txoj kev uas tsim nyog ntawm Vajtswv, tus uas tau hu nej los rau nws lub nceeg vaj thiab lub yeeb koob. 13 Vim li no kuj tseem ua Vajtswv tsaug rau peb tsis tu ncua, vim hais tias, thaum nej tau txais Vajtswv txoj lus uas nej tau hnov txog peb lawm, nej tsis tau txais nws raws li tib neeg txoj lus, tiam sis raws li qhov tseeb, Vajtswv txoj lus, uas muaj txiaj ntsig. kuj tseem ua haujlwm hauv nej cov uas ntseeg. 14 Vim nej, cov kwv tij, tau los ua cov ntseeg Vajtswv cov ntseeg uas nyob hauv Yudas nyob hauv Tswv Yexus Khetos: vim nej kuj tau raug kev txom nyem ib yam li nej tej neeg zej zog, ib yam li lawv muaj ntawm cov neeg Yudais: 15 Leej twg tau tua tus Tswv Yexus, thiab lawv cov yaj saub, thiab tau tsim txom peb; thiab lawv tsis txaus siab rau Vajtswv, thiab yog qhov tsis sib xws rau txhua tus txiv neej: 16 Peb txwv tsis pub peb hais rau Lwm Haiv Neeg xwv kom lawv yuav tau txais kev cawmdim, kom puv lawv tej kev txhaum tas mus li: vim txoj kev npau taws tau los rau ntawm lawv mus txog qhov kawg. 17 Tiam sis, peb cov kwv tij, tau raug coj tawm ntawm koj mus rau lub sij hawm luv luv nyob rau hauv lub xub ntiag, tsis nyob hauv siab, tau mob siab rau ntau dua kom pom koj lub ntsej muag nrog lub siab xav. 18 Yog li ntawd peb thiaj yuav los cuag nej, txawm yog kuv Povlauj, ib zaug ntxiv; tiam sis Xatas cuam tshuam peb. 19 Vim li cas peb txoj kev cia siab, lossis kev xyiv fab, lossis kev zoo siab yog dab tsi? Puas yog nej tsis nyob ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos lub xub ntiag thaum nws los? 20 Vim nej yog peb lub yeeb koob thiab kev xyiv fab. Tshooj 3 1 Yog li ntawd thaum peb tsis muaj peev xwm tiv taus ntxiv lawm, peb xav tias nws yog qhov zoo uas yuav tsum tau nyob hauv Athens ib leeg; 2 Thiab tau txib Timautes, peb tus kwv tij, thiab tus thawj coj ntawm Vajtswv, thiab peb cov koom tes hauv Khetos txoj moo zoo, los tsim koj, thiab txhawb koj txog koj txoj kev ntseeg: 3 Kom tsis txhob muaj leej twg raug kev txom nyem los ntawm tej kev txom nyem no: rau qhov nej tus kheej paub tias peb raug tsa los rau hauv. 4 Vim muaj tseeb tiag, thaum peb nrog nej nyob, peb tau qhia nej ua ntej tias peb yuav tsum raug kev txom nyem; txawm yog li ntawd los, thiab nej yeej paub.

169

1 Thexalaunikes

5 Vim li no, thaum kuv ua tsis tau lawm, kuv thiaj txib neeg mus paub koj txoj kev ntseeg, tsam tus neeg ntxias tau ntxias koj, thiab peb txoj hauj lwm yuav tsis muaj nuj nqis. 6 Tiam sis nim no thaum Timaute tau los ntawm koj los rau peb, thiab tau coj tej xov xwm zoo ntawm koj txoj kev ntseeg thiab kev siab hlub rau peb, thiab kom koj nco ntsoov zoo txog peb ib txwm muaj, xav pom peb heev, ib yam li peb kuj pom koj: 7 Yog li ntawd, cov kwv tij, peb tau txais kev nplij siab los ntawm koj nyob rau hauv tag nrho peb tej kev txom nyem thiab kev nyuaj siab los ntawm koj txoj kev ntseeg: 8 Vim nim no peb muaj txoj sia nyob, yog nej sawv tsees nyob hauv tus Tswv. 9 Vim peb yuav ua Vajtswv tsaug li cas ntxiv rau koj, rau tag nrho cov kev xyiv fab uas peb muaj kev xyiv fab rau koj vim peb nyob ntawm peb tus Vajtswv; 10 Hmo ntuj thiab nruab hnub thov Vajtswv heev xwv kom peb yuav pom koj lub ntsej muag, thiab tej zaum yuav zoo tag nrho cov uas tsis muaj koj txoj kev ntseeg? 11 Nim no Vajtswv nws tus kheej thiab peb Leej Txiv, thiab peb tus Tswv Yexus Khetos, coj peb txoj kev rau nej. 12 Thiab tus Tswv ua kom koj loj hlob thiab muaj kev hlub rau ib leeg, thiab rau txhua tus neeg, ib yam li peb ua rau koj: 13 Thaum kawg nws yuav txhim kho nej tej siab kom ruaj khov rau hauv kev dawb huv rau ntawm Vajtswv, uas yog peb Leej Txiv, thaum peb tus Tswv Yexus Khetos nrog tag nrho nws cov ntseeg los.

11 Thiab kom nej kawm kom nyob ntsiag to, thiab ua koj tus kheej ua lag luam, thiab ua hauj lwm nrog nej tus kheej tes, raws li peb tau txib nej; 12 Kom nej yuav tau taug kev ncaj ncees mus rau cov uas tsis muaj, thiab xwv kom nej yuav tsis muaj ib yam dabtsi. 13 Tiam sis cov kwv tij, kuv xav kom nej tsis txhob ua tsis ncaj ncees, txog lawv cov uas tsaug zog, xwv kom nej tsis txhob tu siab, ib yam li lwm tus uas tsis muaj kev cia siab. 14 Vim yog peb ntseeg tias Yes Xus tuag thiab sawv rov los, txawm yog cov uas tsaug zog hauv Yes Xus Pleev kuj yuav coj lawv nrog nws mus. 15 Vim li no peb hais rau nej los ntawm tus Tswv txoj lus, tias peb cov uas tseem muaj txoj sia nyob thiab tseem nyob mus txog thaum tus Tswv yuav los yuav tsis tiv thaiv lawv cov uas tsaug zog. 16 Vim tus Tswv nws tus kheej yuav nqis los saum ntuj los nrog lub suab qw, nrog lub suab ntawm tus thawj tubtxib saum ntuj, thiab nrog lub suab nrov ntawm Vajtswv: thiab cov neeg tuag hauv Khetos yuav sawv ua ntej: 17 Ces peb cov uas tseem ciaj sia thiab tseem yuav raug ntes nrog lawv nyob hauv huab, kom ntsib tus Tswv saum nruab ntug: thiab peb yuav nrog tus Tswv mus ib txhis. 18 Yog li ntawd, ib leeg nplij ib leeg nrog cov lus no. Tshooj 5

QHOV 4 1 Tsis tas li ntawd xwb, peb thov kom nej, cov kwv tij, thiab hais kom nej los ntawm tus Tswv Yexus, tias ib yam li nej tau txais ntawm peb nej yuav tsum taug kev thiab ua raws li Vajtswv lub siab nyiam, yog li ntawd nej thiaj yuav muaj ntau ntxiv. 2 Vim nej yeej paub hais tias peb tau txib dab tsi los ntawm tus Tswv Yexus. 3 Vim qhov no yog Vajtswv lub siab nyiam, txawm yog nej ua kom dawb huv, xwv kom nej yuav tsum zam kev nkauj kev nraug: 4 Kom nej txhua tus yuav tsum paub yuav ua li cas thiaj muaj tau nws lub nkoj kom dawb huv thiab hwm; 5 Tsis yog nyob rau hauv txoj kev ntshaw ntawm lub siab xav, ib yam li lwm haiv neeg uas tsis paub Vajtswv: 6 Tsis muaj leej twg mus tshaj thiab dag nws tus tij laug hauv ib qho teeb meem: vim hais tias tus Tswv yog tus ua pauj rau txhua tus, raws li peb tau ceeb toom rau koj thiab ua tim khawv. 7 Vim Vajtswv tsis tau hu peb los rau hauv kev tsis huv, tiam sis rau kev dawb huv. 8 Yog li ntawd, tus uas saib tsis taus, tsis saib tsis taus neeg, tiam sis Vajtswv, tus uas tau muab nws lub hwj huam dawb huv rau peb. 9 Tab sis ib yam li kev kov ib tug kwv tij txoj kev hlub nej tsis tas yuav kuv sau rau nej: vim nej tus kheej tau raug qhia los ntawm Vajtswv kom hlub ib leeg. 10 Thiab tseeb tiag nej ua li no rau tag nrho cov kwv tij uas nyob hauv tag nrho lub xeev Macedonia: tiam sis peb thov kom nej, cov kwv tij, kom nej nce ntxiv mus;

170

1 Tiam sis ntawm lub sij hawm thiab lub caij nyoog, cov kwv tij, nej tsis xav tau kuv sau rau nej. 2 Vim nej tus kheej yeej paub zoo tias hnub ntawm tus Tswv yuav los zoo li ib tug tub sab hmo ntuj. 3 Vim thaum lawv yuav hais tias, Kev thaj yeeb thiab kev nyab xeeb; Tom qab ntawd kev puas tsuaj tam sim ntawd los rau lawv, ib yam li kev txom nyem los ntawm ib tug poj niam uas muaj menyuam; thiab lawv yuav tsis dim. 4 Tiam sis cov kwv tij, nej tsis nyob hauv qhov tsaus ntuj, tias hnub ntawd yuav dhau los ua tub sab. 5 Nej txhua tus yog cov me nyuam ntawm qhov kaj, thiab cov me nyuam ntawm hnub: peb tsis yog hmo ntuj, los yog ntawm qhov tsaus ntuj. 6 Yog li ntawd cia peb tsis txhob tsaug zog, ib yam li lwm tus; tab sis cia peb saib thiab ua siab ntev. 7 Rau lawv cov uas pw tsaug zog hmo ntuj; thiab lawv cov uas qaug cawv yog qaug rau hmo ntuj. 8 Tiam sis cia peb, uas yog hnub nyoog, yuav tsum ua siab mos siab muag, muab lub kaus mom ntawm txoj kev ntseeg thiab kev hlub; thiab rau lub kaus mom hlau, kev cia siab ntawm txoj kev cawm seej. 9 Vim Tswv Ntuj tsis tau teem peb txoj kev npau taws, tiam sis kom tau txoj kev cawm seej los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, 10 Leej twg tuag rau peb, yog li ntawd, txawm peb sawv los yog pw, peb yuav tsum nyob ua ke nrog nws. 11 Yog li ntawd cia li nplij nej tus kheej ua ke, thiab txhim kho ib leeg, ib yam li nej ua thiab. 12 Thiab peb thov kom nej, cov kwv tij, kom paub txog lawv cov uas ua hauj lwm nrog nej, thiab yog tus tshaj nej nyob hauv tus Tswv, thiab qhuab ntuas nej; 13 Thiab kom lawv hwm lawv heev hauv kev hlub rau lawv txoj hauj lwm. Thiab nyob kaj siab lug ntawm nej tus kheej.

1 Thexalaunikes

14 Nim no peb ntuas nej, cov kwv tij, ceeb toom rau lawv cov uas ua tsis ncaj, nplij cov uas tsis muaj zog, txhawb cov uas qaug zog, ua siab ntev rau txhua tus neeg. 15 Saib kom tsis muaj leej twg ua phem rau qhov phem rau ib tug twg; tiam sis yuav tsum ua raws li qhov zoo, ob leeg ntawm koj tus kheej, thiab rau txhua tus txiv neej. 16 Cia li zoo siab mus ib txhis. 17 Thov Vajtswv tsis tu ncua. 18 Ua Vajtswv tsaug rau txhua yam, rau qhov no yog Vajtswv lub siab nyiam nyob hauv Yexus Khetos txog nej. 19 Tsis txhob tua tus Ntsuj Plig. 20 Tsis txhob saib tsis taus tej lus faj lem. 21 Ua pov thawj txhua yam; tuav ceev uas yog qhov zoo. 22 Cia li zam dhau txhua yam kev phem kev qias. 23 Thiab tus Vajtswv uas muaj kev thaj yeeb nyab xeeb ua kom nej dawb huv tag nrho; thiab kuv thov Vajtswv kom nej txhua tus ntsuj plig thiab ntsuj plig thiab lub cev tau txais kev cawmdim kom tsis txhob muaj txim rau thaum peb tus Tswv Yexus Khetos los. 24 Tus neeg ncaj ncees yog tus uas hu nej, nws kuj yuav ua. 25 Cov kwv tij, thov Vajtswv pab peb. 26 Ua tsaug rau txhua tus kwv tij nrog kev hnia dawb huv. 27 Kuv hais rau nej los ntawm tus Tswv kom muab tsab ntawv no nyeem rau tag nrho cov kwv tij dawb huv. 28 Peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj nyob nrog nej. Amen. (Thawj tsab ntawv rau cov neeg Thexalaunikes tau sau los ntawm Athens.)

171

2 Thexalaunikes

4 Leej twg tawm tsam thiab tsa nws tus kheej siab dua txhua yam uas hu ua Vajtswv, los sis uas yog pe hawm; yog li ntawd nws zoo li Vajtswv zaum hauv Vajtswv lub tuam tsev, qhia nws tus kheej tias nws yog Vajtswv. 5 Nej tsis nco qab tias, thaum kuv tseem nrog nej nyob, kuv tau qhia tej no rau nej? 6 Thiab nim no nej paub dab tsi uas tuav tau kom nws yuav raug tshwm sim nyob rau hauv nws lub sij hawm. 7 Rau qhov paub tsis meej ntawm kev tsis ncaj ncees twb ua haujlwm lawm: tsuas yog tus uas tam sim no cia yuav cia, txog thaum nws raug coj tawm ntawm txoj kev. 8 Thiab tom qab ntawd tus neeg phem yuav raug nthuav tawm, tus Tswv yuav muab tus ntsuj plig ntawm nws lub qhov ncauj, thiab yuav ua kom puas tsuaj nrog lub ci ci ntawm nws txoj kev los: 9 Txawm yog nws, uas yog tom qab Xatas ua hauj lwm nrog tag nrho cov hwj chim thiab tej cim qhia thiab dag ntxias, 10 Thiab nrog rau tag nrho cov kev dag ntxias ntawm kev tsis ncaj ncees nyob rau hauv lawv cov uas ploj mus; vim lawv tsis tau txais txoj kev hlub ntawm qhov tseeb, xwv kom lawv yuav dim. 11 Thiab vim li no Vajtswv thiaj yuav txib lawv tej kev dag ntxias kom lawv ntseeg tej lus dag: 12 Kom lawv sawv daws yuav raug txim uas tsis ntseeg qhov tseeb, tab sis tau txaus siab rau qhov tsis ncaj ncees. 13 Tiam sis peb yuav tsum ua Vajtswv tsaug tas mus li rau nej, cov kwv tij uas yog tus Tswv tus hlub, vim Vajtswv tau los thaum chiv keeb tau xaiv nej los rau txoj kev cawm seej los ntawm kev dawb huv ntawm tus Ntsuj Plig thiab kev ntseeg ntawm qhov tseeb: 14 Qhov uas nws hu koj los ntawm peb txoj moo zoo, kom tau txais lub yeeb koob ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos. 15 Yog li ntawd, cov kwv tij, sawv ntsug, thiab tuav tej kev lig kev cai uas nej tau raug qhia, tsis hais los ntawm lo lus, los sis peb tsab ntawv. 16 Nim no peb tus Tswv Yexus Khetos nws tus kheej, thiab Vajtswv, yog peb Leej Txiv, tus uas tau hlub peb, thiab tau muab kev nplij siab thiab kev cia siab nyob mus ib txhis rau peb los ntawm txoj kev tshav ntuj, 17 Cia li nplij nej lub siab, thiab ua kom nej nyob ruaj hauv txhua lo lus thiab tej hauj lwm zoo.

Tshooj 1 1 Povlauj, thiab Silvanus, thiab Timautes, mus rau pawg ntseeg ntawm cov neeg Thexalaunikes hauv Vajtswv peb Leej Txiv thiab tus Tswv Yexus Khetos: 2 Kev tshav ntuj rau nej, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv thiab tus Tswv Yexus Khetos. 3 Peb cov kwv tij, peb yuav tsum ua Vajtswv tsaug ib txwm muaj rau nej, raws li nws tau ntsib, vim hais tias nej txoj kev ntseeg tau loj tuaj, thiab txoj kev siab hlub ntawm nej txhua tus uas muaj rau ib leeg muaj ntau; 4 Yog li ntawd peb thiaj tau koob meej nyob hauv nej nyob hauv Vajtswv cov koom txoos vim nej txoj kev ua siab ntev thiab kev ntseeg nyob rau hauv tag nrho nej tej kev tsim txom thiab tej kev txom nyem uas nej tau nyiaj dhau: 5 Qhov ntawd yog ib qho kev tshwm sim ntawm Vajtswv txoj kev txiav txim ncaj ncees, xwv kom koj yuav raug suav tias tsim nyog ntawm Vajtswv lub nceeg vaj, rau qhov uas nej kuj raug kev txom nyem: 6 Pom tias nws yog ib qho ncaj ncees nrog Vajtswv kom them rov qab kev txom nyem rau lawv uas ua rau koj nyuaj siab; 7 Thiab rau nej cov uas raug kev nyuaj siab nrog peb nyob, thaum tus Tswv Yexus yuav tshwm sim saum ntuj los nrog nws cov tim tswv uas muaj zog, 8 Nyob rau hauv qhov hluav taws kub ua pauj rau cov uas tsis paub Vajtswv, thiab cov uas tsis ua raws li peb tus Tswv Yexus Khetos txoj moo zoo: 9 Leej twg yuav raug txim nrog kev puas tsuaj mus ib txhis los ntawm tus Tswv lub xub ntiag, thiab los ntawm lub yeeb koob ntawm nws lub hwj chim; 10 Thaum nws yuav los ua koob meej rau hauv nws cov ntseeg, thiab yuav tsum qhuas nyob rau hauv tag nrho cov neeg ntseeg (vim peb cov lus tim khawv ntawm nej tau ntseeg) nyob rau hauv hnub ntawd. 11 Yog li ntawd peb kuj thov Ntuj rau nej tas li, xwv kom peb tus Vajtswv yuav suav nej tsim nyog ntawm txoj kev hu no, thiab ua kom tiav tag nrho cov kev txaus siab ntawm nws txoj kev zoo, thiab txoj hauj lwm ntawm txoj kev ntseeg nrog lub hwj chim: 12 Kom peb tus Tswv Yexus Khetos lub npe yuav tau koob meej nyob hauv nej, thiab nej nyob hauv nws, raws li peb tus Vajtswv thiab tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj.

Tshooj 3 1 Thaum kawg, cov kwv tij, thov Vajtswv rau peb, xwv kom tus Tswv txoj lus yuav muaj kev ywj pheej, thiab tau koob meej, ib yam li nws nrog koj: 2 Thiab kom peb yuav raug cawm dim ntawm cov neeg tsis tsim nyog thiab cov neeg phem: vim txhua tus neeg tsis muaj kev ntseeg. 3 Tiam sis tus Tswv yog tus ncaj ncees, tus uas yuav txhim kho koj, thiab ua kom koj dim ntawm kev phem. 4 Thiab peb muaj kev tso siab rau tus Tswv kov koj, kom nej ob leeg ua thiab yuav ua tej yam uas peb txib nej. 5 Thiab tus Tswv coj nej tej siab mus rau hauv txoj kev hlub ntawm Vajtswv, thiab mus rau hauv tus neeg mob tos Khetos. 6 Nim no peb hais kom nej, cov kwv tij, los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos lub npe, kom nej thim nej tus kheej tawm ntawm txhua tus kwv tij uas taug kev tsis ncaj ncees, thiab tsis yog raws li txoj kev cai uas nws tau txais los ntawm peb.

Tshooj 2 1 Nim no peb thov koj, cov kwv tij, los ntawm txoj kev los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, thiab los ntawm peb kev sib sau ua ke rau nws, 2 Tsis ntev no nej yuav tsum tsis txhob poob siab, los sis ntxhov siab, tsis yog los ntawm sab ntsuj plig, los sis los ntawm kev hais lus, los yog los ntawm tsab ntawv los ntawm peb, ib yam li hnub ntawm Khetos yuav los txog. 3 Tsis txhob cia tus neeg dag ntxias koj los ntawm ib qho twg: vim hnub ntawd yuav tsis los, tsuas yog muaj ib qho kev ploj mus ua ntej, thiab tus txiv neej ntawm kev txhaum yuav tshwm sim, tus tub ntawm perdition;

172

2 Thexalaunikes

7 Vim nej tus kheej paub tias nej yuav tsum ua raws li peb li cas: vim peb tsis coj peb tus kheej mus rau hauv nej; 8 Thiab peb tsis tau noj ib tug txiv neej lub ncuav tsis muaj dab tsi; tab sis ua haujlwm nrog kev ua haujlwm thiab kev ua haujlwm hmo ntuj thiab nruab hnub, xwv kom peb yuav tsis raug them rau koj ib leeg: 9 Tsis yog vim peb tsis muaj hwj chim, tiam sis ua kom peb tus kheej ua tus qauv rau nej kom raws peb qab. 10 Txawm yog thaum peb nrog koj nyob los, peb tau txib koj hais tias, yog leej twg tsis ua hauj lwm, nws yuav tsum tsis txhob noj. 11 Vim peb hnov hais tias muaj ib co neeg uas taug kev ntawm nej mus tsis ncaj ncees lawm, tsis ua hauj lwm kiag li, tab sis yog cov neeg ua hauj lwm. 12 Nim no cov uas zoo li no peb tau txib thiab ntuas los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, kom lawv ua haujlwm ntsiag to, thiab noj lawv tus kheej mov. 13 Tiam sis cov kwv tij, nej tsis txhob qaug zog rau kev ua tau zoo. 14 Thiab yog hais tias leej twg tsis ua raws li peb tej lus nyob rau hauv tsab ntawv no, nco ntsoov tus txiv neej ntawd, thiab tsis muaj kev koom tes nrog nws, xwv kom nws yuav tau txaj muag. 15 Txawm li ntawd los tsis suav nws ua yeeb ncuab, tab sis ntuas nws zoo li ib tug kwv tij. 16 Nim no tus Tswv uas muaj kev thaj yeeb nws tus kheej muab kev thaj yeeb rau nej txhua lub sij hawm. Tus Tswv nrog nraim nej txhua tus. 17 Povlauj ua kev zoo siab nrog kuv txhais tes, uas yog lub cim hauv txhua tsab ntawv: yog li kuv sau. 18 Peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj nyob nrog nej txhua tus. Amen. (Cov ntawv thib ob rau cov neeg Thexalaunikes tau sau los ntawm Athens.)

173

1 Timautes

18 Kuv muab nqe lus no rau koj, tus tub Timautes, raws li tej lus faj lem uas tau los yav tom ntej rau koj, xwv kom koj los ntawm lawv yuav muaj kev sib ntaus sib tua zoo; 19 tuav txoj kev ntseeg, thiab lub siab lub ntsws zoo; uas ib txhia tau tso tseg txog kev ntseeg tau ua rau lub nkoj tawg: 20 Cov ntawd yog Hymenaeus thiab Alexander; tus uas kuv tau muab rau Xatas, xwv kom lawv yuav kawm tsis txhob thuam.

Tshooj 1 1 Povlauj, ib tug tubtxib ntawm Yexus Khetos los ntawm Vajtswv txoj lus txib uas yog peb tus Cawm Seej, thiab tus Tswv Yexus Khetos, uas yog peb txoj kev cia siab; 2 Rau Timautes, kuv tus tub hauv txoj kev ntseeg: txoj kev tshav ntuj, kev hlub tshua, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv thiab peb tus Tswv Yexus Khetos. 3 Raws li kuv thov kom koj nyob twj ywm hauv Efexaus, thaum kuv mus rau hauv lub xeev Macedonia, xwv kom koj yuav tau them ib co kom lawv tsis txhob qhia lwm yam lus qhuab qhia, 4 Tsis txhob ua tib zoo mloog tej dab neeg thiab tej caj ces uas tsis muaj qhov kawg, uas qhia tej lus nug, tsis yog ua kom Tswv Ntuj tsim kom muaj kev ntseeg: ua li ntawd. 5 Nim no qhov kawg ntawm txoj lus txib yog kev siab hlub los ntawm lub siab dawb huv, thiab ntawm lub siab lub siab zoo, thiab ntawm txoj kev ntseeg uas tsis muaj tseeb: 6 Ntawm qhov uas qee leej tau hloov pauv tau hloov mus rau qhov tsis muaj dab tsi; 7 Xav ua tus qhia kev cai; tsis nkag siab qhov lawv hais, lossis qhov twg lawv lees paub. 8 Tiam sis peb paub tias txoj cai yog qhov zoo, yog tias ib tug neeg siv txoj cai; 9 Vim paub qhov no, tias txoj kev cai tsis yog tsim los rau ib tug neeg ncaj ncees, tiam sis rau cov tsis ncaj ncees thiab tsis mloog lus, rau cov neeg tsis ncaj ncees thiab rau cov neeg txhaum, rau cov neeg dawb huv thiab neeg phem, rau cov neeg tua leej txiv thiab cov neeg tua leej niam, rau cov neeg tua neeg, 10 Rau cov neeg deev luag poj luag txiv, rau cov neeg uas ua phem rau lawv tus kheej, rau cov txiv neej, rau cov neeg dag, rau cov neeg dag, thiab yog hais tias muaj lwm yam uas yog tsis ncaj ncees lawm cov lus qhuab qhia; 11 Raws li txoj moo zoo ntawm Vajtswv tau koob hmoov, uas tau cog lus rau kuv txoj kev ntseeg. 12 Thiab kuv ua Vajtswv tsaug uas yog peb tus Tswv Yexus Khetos, tus uas tau pab kuv, vim tias nws tau suav tias kuv muaj siab ntseeg, muab kuv rau hauv txoj hauj lwm qhuab qhia; 13 Leej twg ua ntej tus neeg thuam, thiab tus tsim txom, thiab raug mob: tab sis kuv tau txais kev hlub tshua, vim kuv tau ua nws tsis ntseeg hauv kev tsis ntseeg. 14 Thiab peb tus Tswv txoj kev tshav ntuj muaj ntau heev nrog kev ntseeg thiab kev hlub uas nyob hauv Yexus Khetos. 15 Qhov no yog ib lo lus uas ncaj ncees, thiab tsim nyog rau txhua qhov kev lees txais, tias Yexus Khetos tau los rau hauv lub ntiaj teb no los cawm cov neeg txhaum; kuv yog tus thawj. 16 Txawm li cas los xij vim li no kuv tau txais txoj kev hlub tshua, xwv kom nyob hauv kuv xub ntiag Yexus Khetos yuav qhia tau hais tias tag nrho txoj kev mob siab rau, rau ib tug qauv rau lawv uas tom qab ntawd yuav tsum ntseeg nws kom tau txoj sia nyob mus ib txhis. 17 Nim no rau tus Vaj uas nyob mus ib txhis, tsis txawj tuag, pom tsis tau, tus Vajtswv tib leeg uas txawj ntse, yuav tsum hwm thiab muaj yeeb koob nyob mus ib txhis. Amen.

Tshooj 2 1 Yog li ntawd kuv ntuas kom, ua ntej ntawm tag nrho cov, thov thov, thov Vajtswv, thov Vajtswv, thiab ua tsaug, yuav tsum tau ua rau txhua tus txiv neej; 2 Rau cov vaj, thiab rau txhua tus uas nyob hauv txoj cai; xwv kom peb yuav coj tau lub neej nyob ntsiag to thiab kaj siab lug nyob hauv txhua txoj kev teev hawm Vajtswv thiab kev ncaj ncees. 3 Vim qhov no yog qhov zoo thiab ua tau raws li Vajtswv tus Cawm Seej pom; 4 Leej twg yuav muaj neeg sawv daws tau txais kev cawmdim, thiab los mus rau kev paub txog qhov tseeb. 5 Vim muaj ib tug Vajtswv, thiab ib tug neeg nruab nrab ntawm Vajtswv thiab tib neeg, tus txiv neej Yexus Khetos; 6 Tus uas muab nws tus nqe txhiv rau txhua tus, kom ua tim khawv nyob rau lub sij hawm. 7 Qhov uas kuv tau raug tsa ua ib tug xibhwb qhia Vajtswv txoj lus, thiab yog ib tug tubtxib, (Kuv hais qhov tseeb hauv Khetos, thiab tsis txhob dag;) yog ib tug xibhwb ntawm Lwm Haiv Neeg hauv txoj kev ntseeg thiab kev tseeb. 8 Yog li ntawd kuv yuav kom cov txiv neej thov Vajtswv nyob txhua qhov chaw, tsa tes dawb huv, tsis muaj kev npau taws thiab ua xyem xyav. 9 Ib yam li ntawd, cov poj niam hnav lawv tus kheej hauv cov ris tsho hnav, nrog kev txaj muag thiab kev ua siab dawb; tsis nrog cov plaub hau broided, los yog kub, los yog pearls, los yog kim array; 10 Tab sis (uas yog cov poj niam uas teev hawm Vajtswv) nrog tej hauj lwm zoo. 11 Cia tus poj niam kawm nyob ntsiag to nrog txhua yam kev xav. 12 Tab sis kuv tsis raug kev txom nyem ib tug poj niam los qhia, thiab tsis mus txeeb txoj cai ntawm tus txiv neej, tab sis nyob twj ywm. 13 Rau qhov Adas tau tsim thawj zaug, ces Eva. 14 Thiab Adas tsis tau raug dag, tiam sis tus poj niam uas raug dag tau nyob hauv txoj kev txhaum. 15 Txawm li ntawd los nws yuav raug cawm dim hauv kev yug me nyuam, yog tias lawv tseem nyob hauv txoj kev ntseeg thiab kev siab hlub thiab kev dawb huv nrog lub siab dawb paug. Tshooj 3 1 Qhov no yog ib lo lus tseeb, yog tus txiv neej xav tau ib tug npis sov ua hauj lwm, nws xav tau ib tug zoo ua hauj lwm. 2 Yog li ntawd ib tug npis sov yuav tsum tsis muaj txim, ib tug txiv ntawm ib tug poj niam, ceev faj, ua siab mos siab muag, coj tus cwj pwm zoo, muab kev tos txais qhua, tsim nyog qhia;

174

1 Timautes

3 Tsis pub rau cawv txiv hmab, tsis muaj kev tawm tsam, tsis muaj kev ntshaw ntawm kev qias neeg; tab sis ua siab ntev, tsis yog brawler, tsis ntshaw; 4 Ib tug uas kav nws lub tsev zoo, muaj nws cov me nyuam nyob rau hauv nrog tag nrho lub ntiajteb txawj nqus; 5 (Rau qhov yog tus txiv neej tsis paub tswj hwm nws lub tsev li cas, nws yuav ua li cas saib xyuas Vajtswv lub koom txoos?) 6 Tsis yog ib tug tshiab xwb, tsam nws yuav raug tsa nrog kev khav theeb nws yuav poob rau hauv kev rau txim ntawm dab ntxwg nyoog. 7 Tsis tas li ntawd nws yuav tsum muaj ib qho kev qhia zoo txog lawv cov uas tsis muaj; tsam nws yuav poob rau hauv kev thuam thiab dab ntxwg nyoog. 8 Ib yam li ntawd yuav tsum cov dikas yuav tuag, tsis txhob muab ob npaug rau, tsis pub cawv txiv hmab ntau, tsis ntshaw ntshaw nyiaj txiag nplua nuj; 9 Tuav txoj kev ntseeg tsis meej pem hauv lub siab ntshiab. 10 Thiab cia tej no ua ntej ua pov thawj; tom qab ntawd cia lawv siv lub chaw ua haujlwm ntawm tus kws txiav txim plaub, raug pom tias tsis muaj txim. 11 Txawm yog le ntawd, puab cov quaspuj yuav tsum ua tuab zoo, tsi xob thuam, tsi xob ua sab tawv, ua ncaaj nceeg rua txhua yaam. 12 Cia cov kws qhuab ntuas ua ib tug poj niam ua txiv, kav lawv tej me nyuam thiab lawv tej tsev kom zoo. 13 Rau qhov lawv cov uas tau siv lub luag hauj lwm ntawm ib tug kws txiav txim plaub tau zoo yuav rau lawv tus kheej ib tug zoo degree, thiab ua siab loj rau txoj kev ntseeg uas yog nyob rau hauv Tswv Yexus. 14 Tej no kuv sau rau koj, vam tias yuav los cuag koj sai sai no: 15 Tiam sis yog tias kuv nyob ntev, xwv kom koj yuav paub tias koj yuav tsum coj li cas rau koj tus kheej hauv Vajtswv lub tuam tsev, uas yog lub koom txoos ntawm Vajtswv uas muaj txoj sia nyob, tus ncej thiab hauv av ntawm qhov tseeb. 16 Thiab tsis muaj kev sib cav sib ceg loj heev yog qhov paub tsis meej ntawm kev pe hawm Vajtswv: Vajtswv tau tshwm sim nyob rau hauv lub cev nqaij daim tawv, ncaj ncees nyob rau hauv tus Ntsuj Plig, pom ntawm cov tim tswv, tshaj tawm rau Lwm Haiv Neeg, ntseeg nyob rau hauv lub ntiaj teb no, tau txais koob meej.

txhawb nqa los ntawm cov lus ntawm txoj kev ntseeg thiab cov lus qhuab qhia zoo, qhov uas koj tau txais. 7 Tab sis tsis txhob hais lus phem thiab cov poj niam laus tej lus dab neeg, thiab siv koj tus kheej rau kev pe hawm Vajtswv. 8 Vim kev siv lub cev muaj txiaj ntsig tsawg: tab sis kev pe hawm Vajtswv muaj txiaj ntsig rau txhua yam, nrog kev cog lus ntawm txoj sia tam sim no, thiab ntawm qhov yuav los tom ntej. 9 Qhov no yog ib lo lus ncaj ncees thiab tsim nyog rau txhua tus txais. 10 Yog li ntawd, peb ob leeg ua hauj lwm thiab raug kev thuam, vim peb tso siab rau tus Vajtswv uas muaj txoj sia nyob, uas yog tus Cawm Seej ntawm txhua tus txiv neej, tshwj xeeb tshaj yog cov uas ntseeg. 11 Tej no txib thiab qhia. 12 Tsis txhob saib tsis taus koj cov hluas; tiam sis koj ua tus piv txwv ntawm cov neeg ntseeg, hais lus, hauv kev sib tham, hauv kev siab hlub, hauv siab, hauv kev ntseeg, hauv kev dawb huv. 13 Txog thaum kuv los, ua tib zoo nyeem ntawv, ntuas, qhuab ntuas. 14 Tsis txhob tso tseg tej txiaj ntsim uas muaj nyob hauv koj, uas tau muab rau koj los ntawm kev qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej, nrog rau txoj kev tso rau ntawm tes ntawm lub presbytery. 15 Cia li xav txog tej yam no; muab koj tus kheej tag nrho rau lawv; kom koj qhov txiaj ntsig yuav tshwm sim rau txhua tus. 16 Ua tib zoo mloog koj tus kheej, thiab rau cov lus qhuab qhia; mus ntxiv rau hauv lawv: rau qhov ua li no koj yuav tsum cawm koj tus kheej, thiab cov neeg uas hnov koj. Tshooj 5

QHOV 4 1 Nim no tus Ntsuj Plig tau hais meej meej, tias nyob rau hauv lub caij nyoog kawg no ib txhia yuav ncaim ntawm txoj kev ntseeg, ua raws li kev ntxias ntxias, thiab tej lus qhuab qhia ntawm dab; 2 Hais lus dag hauv kev siab phem; muaj lawv lub siab xav seared nrog ib tug kub hlau; 3 Kev txwv tsis pub yuav poj niam, thiab txib kom tsis txhob noj nqaij, uas Vajtswv tau tsim kom tau txais kev ua tsaug rau cov uas ntseeg thiab paub qhov tseeb. 4 Vim Tswv Ntuj txhua tus zoo, thiab tsis muaj dab tsi yuav tsum tsis kam lees, yog tias nws tau txais nrog kev ua tsaug: 5 Rau qhov nws tau ua kom dawb huv los ntawm Vajtswv txoj lus thiab kev thov Vajtswv. 6 Yog hais tias koj ua kom cov kwv tij nco txog tej yam no, koj yuav tsum yog Yexus Khetos txoj hauj lwm zoo, tau

175

1 Tsis txhob cem ib tug txwj laus, tab sis hais kom nws zoo li ib tug txiv; thiab cov tub hluas uas yog cov kwv tij; 2 Cov poj niam laus uas yog niam; tus yau li cov viv ncaus, nrog tag nrho cov purity. 3 Cia li hwm cov poj ntsuam uas yog poj ntsuam. 4 Tab sis yog hais tias ib tug poj ntsuam muaj me nyuam los yog xeeb ntxwv, cia lawv kawm ua ntej qhia kev hlub tshua nyob rau hauv tsev, thiab kom requited lawv niam lawv txiv: vim hais tias yog zoo thiab haum rau ntawm Vajtswv. 5 Nim no tus poj ntsuam yeej yog ib tug poj ntsuam, thiab raug kev puas tsuaj, tso siab rau Vajtswv, thiab tseem nyob hauv kev thov thiab thov Vajtswv hmo ntuj thiab nruab hnub. 6 Kuas tug kws muaj txujsa nyob huv nplajteb nuav tuag lawm thaus nwg tseem nyob. 7 Thiab tej yam no muab rau lawv, xwv kom lawv yuav tsis muaj txim. 8 Tab sis yog tias leej twg tsis muab rau nws tus kheej, thiab tshwj xeeb tshaj yog rau cov hauv nws lub tsev, nws tau tsis lees paub txoj kev ntseeg, thiab phem dua li tus tsis ntseeg. 9 Tsis txhob muab tus poj ntsuam uas muaj hnub nyoog qis dua peb caug xyoo, yog ib tug poj ntsuam, 10 Kev tshaj tawm txog kev ua haujlwm zoo; yog nws yug me nyuam los, yog nws tau tso neeg txawv teb chaws, yog nws tau ntxuav cov neeg dawb huv ko taw, yog tias nws

1 Timautes

tau pab cov neeg raug kev txom nyem, yog tias nws tau rau siab ua raws li txhua txoj hauj lwm zoo. 11 Tiam sis cov poj ntsuam hluas tsis kam: vim thaum lawv tau pib xav tawm tsam Khetos, lawv yuav yuav; 12 Lawv raug kev tsim txom, vim lawv tau tso lawv txoj kev ntseeg thawj zaug. 13 Thiab tsis tas li ntawd xwb lawv kawm ua hauj lwm, taug kev ntawm ib tsev mus rau ib lub tsev; thiab tsis tsuas yog tsis muaj zog, tab sis tattlers kuj thiab busybodies, hais tej yam uas lawv yuav tsum tsis txhob. 14 Yog le ntawd, kuv xaav kuas cov mivnyuas yau yuav, yug mivnyuas, coj tsev, hab tsi pub ib zag rua tug yeebncuab has lug nyaav. 15 Rau qhov ib txhia twb tig rov qab Xatas lawm. 16 Yog hais tias ib tug txiv neej lossis poj niam uas ntseeg muaj poj ntsuam, cia lawv daws lawv, thiab tsis txhob muab lub koom txoos raug foob; kom nws yuav pab tau lawv cov poj ntsuam tiag tiag. 17 Cia cov txwj laus uas tswj hwm tau zoo raug suav tias tsim nyog tau txais koob meej ob, tshwj xeeb tshaj yog cov uas ua hauj lwm hauv txoj lus thiab kev qhuab qhia. 18 Rau qhov vaj lug kub hais tias, Koj yuav tsum tsis txhob muzzle tus nyuj uas tsuj cov pob kws. Thiab, tus neeg ua haujlwm tsim nyog ntawm nws qhov nqi zog. 19 Cov txwj laus tsis tau txais kev iab liam, tab sis ua ntej ob lossis peb tus tim khawv. 20 Cov uas ua txhaum thuam luag ua ntej, xwv kom lwm tus yuav ntshai. 21 Kuv hais rau koj ntawm Vajtswv, thiab tus Tswv Yexus Khetos, thiab cov tubtxib saum ntuj uas tau xaiv tseg, kom koj ua raws li tej no yam tsis nyiam ib leeg ua ntej, tsis ua ib yam dabtsi los ntawm kev ntxub ntxaug. 22 Tsis txhob tso tes tam sim ntawd rau tus txiv neej, thiab tsis txhob koom nrog lwm tus txiv neej tej kev txhaum: khaws koj tus kheej kom dawb huv. 23 Tsis txhob haus dej ntxiv lawm, tab sis siv cawv me ntsis rau koj lub plab thiab koj cov mob feem ntau. 24 Qee tus txiv neej tej kev txhaum tau qhib ua ntej, mus rau kev txiav txim ua ntej; thiab qee tus txiv neej lawv ua raws li. 25 Ib yam li ntawd tej hauj lwm zoo ntawm ib txhia kuj tau tshwm sim ua ntej; thiab lawv cov uas yog lwm yam tsis tuaj yeem nkaum.

5 Cov neeg uas muaj lub siab tsis ncaj, thiab kev tsis ncaj ncees ntawm qhov tseeb, xav tias qhov kev vam meej yog kev pe hawm Vajtswv: los ntawm kev thim koj tus kheej. 6 Tiam sis kev pe hawm Vajtswv nrog kev txaus siab yog qhov muaj txiaj ntsig zoo. 7 Vim peb tsis tau coj ib yam dab tsi los rau hauv lub ntiaj teb no, thiab yeej muaj tseeb tias peb nqa tsis tau ib yam dab tsi tawm mus. 8 Thiab muaj zaub mov thiab khaub ncaws cia peb nyob ntawd nrog kev txaus siab. 9 Tab sis lawv cov uas yuav nplua nuj yuav poob rau hauv kev sim siab thiab ib tug ntxiab, thiab mus rau hauv ntau txoj kev npau taws thiab kev ua phem, uas ua rau tib neeg poob rau hauv kev puas tsuaj thiab kev puas tsuaj. 10 Rau qhov kev hlub ntawm nyiaj txiag yog lub hauv paus ntawm tag nrho cov kev phem: uas thaum ib txhia ntshaw tom qab, lawv tau ua txhaum ntawm txoj kev ntseeg, thiab tau chob lawv tus kheej nrog ntau txoj kev nyuaj siab. 11 Tiam sis koj, Au Vajtswv tus txiv neej, khiav tej yam no; thiab ua raws li kev ncaj ncees, kev pe hawm Vajtswv, kev ntseeg, kev hlub, kev ua siab ntev, kev ua siab mos siab muag. 12 Cia li sib ntaus sib tua zoo ntawm txoj kev ntseeg, tuav txoj sia nyob mus ib txhis, qhov uas koj raug hu ua, thiab tau tshaj tawm txoj hauj lwm zoo rau ntau tus tim khawv. 13 Kuv muab rau koj hauv lub xub ntiag ntawm Vajtswv, tus uas ua kom txhua yam ciaj sia, thiab ntawm Yexus Khetos, tus uas ua tim khawv rau Pontius Pilate ua tim khawv zoo; 14 Kom koj ua raws li tej lus txib no yam tsis muaj chaw, tsis txhob cem, mus txog thaum peb tus Tswv Yexus Khetos tshwm los: 15 Qhov uas nyob rau hauv nws lub sij hawm nws yuav qhia, leej twg yog tus tau koob hmoov thiab tsuas muaj Peev Xwm, tus Vaj ntawm cov vaj, thiab tus tswv ntawm cov tswv; 16 Leej twg tsuas muaj txoj kev tsis txawj tuag, nyob hauv qhov kaj uas tsis muaj leej twg yuav mus cuag tau; leej twg tsis muaj leej twg tau pom, los tsis pom: rau leej twg yuav hwm thiab muaj hwj chim nyob mus ib txhis. Amen. 17 Cia li hais kom lawv cov neeg nplua nuj nyob hauv lub ntiaj teb no, kom lawv tsis txhob xav siab, thiab tsis tso siab rau tej kev nplua nuj uas tsis paub tseeb, tiam sis nyob hauv tus Vajtswv uas muaj txoj sia nyob, tus uas muab txhua yam nplua nuj rau peb kom txaus siab; 18 Kom lawv ua zoo, kom lawv muaj kev nplua nuj nyob hauv tej hauj lwm zoo, npaj yuav faib, kam sib txuas lus; 19 Cia li muab lub hauv paus zoo rau lawv tus kheej tiv thaiv lub sij hawm tom ntej, xwv kom lawv yuav tuav tau txoj sia nyob mus ib txhis. 20 Au Timautes, cia li khaws tej uas tau cog lus rau koj txoj kev ntseeg, tsis txhob hais lus phem thiab tsis muaj nuj nqis, thiab kev tawm tsam ntawm kev tshawb fawb cuav uas hu ua: 21 Tej uas ib txhia hais lus yuam kev txog txoj kev ntseeg. Kev hlub nrog koj. Amen. (Thawj Timaute raug sau los ntawm Laodicea, uas yog lub nroog loj tshaj plaws ntawm Phrygia Pacatiana.)

Tshooj 6 1 Cia li ntau tus tub qhe uas nyob hauv qab tus quab suav tias lawv tus tswv tsim nyog tau txais txiaj ntsig tag nrho, xwv kom Vajtswv lub npe thiab nws cov lus qhuab qhia tsis raug thuam. 2 Thiab lawv cov uas muaj kev ntseeg, cia lawv tsis txhob saib tsis taus lawv, vim lawv yog cov kwv tij; tab sis lawv ua hauj lwm rau lawv, vim lawv yog cov neeg ncaj ncees thiab hlub, koom nrog cov txiaj ntsig. Tej yam no qhia thiab ntuas. 3 Yog hais tias leej twg qhia lwm yam, thiab tsis pom zoo rau tej lus uas zoo, txawm yog peb tus Tswv Yexus Khetos tej lus, thiab rau tej lus qhuab qhia uas yog raws li kev pe hawm Vajtswv; 4 Nws zoo siab heev, tsis paub dab tsi, tab sis nws hais txog cov lus nug thiab kev sib cav sib ceg, uas yog kev khib, kev sib cav, kev sib cav, kev phem kev qias,

176

2 Timautes

Tshooj 2 1 Yog li ntawd, kuv tus tub, koj yuav tsum muaj zog nyob hauv txoj kev tshav ntuj uas nyob hauv Yexus Khetos. 2 Thiab tej yam uas koj tau hnov txog kuv ntawm ntau tus tim khawv, tib yam li koj tau cog lus rau cov neeg ncaj ncees, uas yuav muaj peev xwm qhia lwm tus thiab. 3 Yog li ntawd, koj yuav tsum ua siab ntev, ua ib tug tub rog zoo ntawm Yexus Khetos. 4 Tsis muaj ib tug neeg twg uas ua tsov ua rog cuam tshuam nws tus kheej nrog tej xwm txheej ntawm lub neej no; xwv kom nws txaus siab rau tus uas tau xaiv nws los ua tub rog. 5 Thiab yog hais tias ib tug neeg kuj rau siab rau kev txawj ntse, nws tseem tsis tau muab lub kaus mom hlau, tsuas yog nws siv zog ua raws cai. 6 Tus tswv teb uas ua hauj lwm yuav tsum yog thawj tug tau txais cov txiv. 7 Cia li xav txog tej yam kuv hais; thiab tus Tswv muab kev nkag siab rau koj hauv txhua yam. 8 Nco ntsoov tias Yexus Khetos uas yog Davi cov xeeb ntxwv tau sawv hauv qhov tuag rov qab los raws li kuv txoj moo zoo: 9 Qhov twg kuv raug kev txom nyem, ib yam li ib tug ua phem, txawm mus rau txoj kev khi; tiam sis Vajtswv txoj lus tsis muaj khi. 10 Yog li ntawd kuv thiaj ua siab ntev rau txhua yam rau cov xaiv tseg, xwv kom lawv yuav tau txais txoj kev cawm seej uas nyob hauv Yexus Khetos nrog lub yeeb koob nyob mus ib txhis. 11 Nws yog ib lo lus ncaj ncees: Vim yog peb tuag nrog nws, peb kuj yuav nrog nws nyob: 12 Yog peb raug kev txom nyem, peb kuj yuav nrog nraim nws kav, yog peb tsis lees yuav nws, nws kuj yuav tsis lees peb thiab. 13 Yog tias peb tsis ntseeg, nws tseem ua ncaj ncees: nws tsis tuaj yeem tsis lees paub nws tus kheej. 14 Ntawm tej no ua rau lawv nco txog, hais rau lawv ntawm tus Tswv kom lawv tsis txhob hais lus kom tsis muaj txiaj ntsig, tab sis ua rau cov neeg hnov lus poob. 15 Txoj kev kawm kom qhia koj tus kheej pom zoo rau Vajtswv, ib tug neeg ua hauj lwm uas tsis tas yuav txaj muag, faib cov lus ntawm qhov tseeb tiag. 16 Tab sis yuav tsum zam tej kev hais lus phem thiab tsis muaj nuj nqis: vim lawv yuav ua rau muaj kev tsis ncaj ncees ntxiv. 17 Thiab lawv tej lus yuav noj ib yam li ib tug canker: uas yog Hymenaeus thiab Philetus; 18 Leej twg hais txog qhov tseeb tau ua yuam kev, hais tias txoj kev sawv hauv qhov tuag rov los twb dhau los lawm; thiab rhuav tshem tej kev ntseeg. 19 Txawm li cas los xij lub hauv paus ntawm Vajtswv yeej muaj tseeb, muaj lub cim no, tus Tswv paub lawv cov uas yog nws. Thiab, cia txhua tus uas teev Khetos lub npe ncaim ntawm kev tsis ncaj ncees. 20 Tab sis nyob rau hauv ib lub tsev loj, tsis yog tsuas yog cov khoom kub thiab nyiaj xwb, tab sis kuj muaj ntoo thiab hauv av; thiab ib co rau honour, thiab ib txhia rau demonour. 21 Yog li ntawd, yog tias ib tug txiv neej ntxuav nws tus kheej tawm ntawm cov no, nws yuav yog ib lub nkoj rau

Tshooj 1 1 Povlauj kws yog Yexus Khetos ib tug tubtxib los ntawm Vajtswv lub siab nyiam, raws li tej lus cog tseg ntawm txojsia uas nyob hauv Yexus Khetos, 2 Rau Timautes, kuv tus tub uas kuv hlub: txoj kev tshav ntuj, kev hlub tshua, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv Leej Txiv thiab peb tus Tswv Yexus Khetos. 3 Kuv ua Vajtswv tsaug, tus uas kuv ua hauj lwm los ntawm kuv cov yawg koob nrog lub siab dawb huv, uas kuv nco ntsoov txog koj nyob rau hauv kuv tej lus thov hmo ntuj thiab nruab hnub; 4 Xav pom koj heev, nco ntsoov koj tej kua muag, xwv kom kuv yuav muaj kev xyiv fab puv npo; 5 Thaum kuv hu kom nco txog txoj kev ntseeg uas tsis muaj tseeb uas nyob hauv koj, uas tau nyob ua ntej hauv koj pog Lois, thiab koj niam Eunice; thiab kuv tau yaum tias nyob hauv koj thiab. 6 Yog li ntawd kuv thiaj ua rau koj nco ntsoov tias koj tau txhib lub txiaj ntsim ntawm Vajtswv, uas nyob hauv koj los ntawm kev muab kuv txhais tes rau ntawm koj. 7 Vim Vajtswv tsis tau muab tus ntsuj plig ntawm kev ntshai rau peb; tab sis ntawm lub hwj chim, thiab kev hlub, thiab lub siab lub ntsws. 8 Yog li ntawd koj tsis txhob txaj muag ntawm peb tus Tswv zaj lus tim khawv, los sis ntawm kuv nws tus neeg raug kaw; tiam sis koj yuav tsum koom nrog txoj kev txom nyem ntawm txoj moo zoo raws li Vajtswv lub hwj chim; 9 Tus uas cawm peb, thiab hu peb nrog kev hu dawb huv, tsis yog raws li peb tej hauj lwm, tab sis raws li nws lub hom phiaj thiab txoj kev tshav ntuj, uas tau muab rau peb nyob rau hauv Tswv Yexus ua ntej lub ntiaj teb no pib, 10 Tiam sis tam sim no tau tshwm sim los ntawm qhov tshwm sim ntawm peb tus Cawm Seej Yexus Khetos, uas tau tshem txoj kev tuag, thiab tau coj txoj sia thiab kev tsis txawj tuag los rau qhov pom kev los ntawm txoj moo zoo: 11 Qhov twg kuv tau raug tsa ua ib tug xib hwb, thiab ib tug thwj tim, thiab ib tug xib hwb ntawm Lwm Haiv Neeg. 12 Vim qhov uas ua rau kuv kuj raug tej yam no: txawm li ntawd los kuv tsis txaj muag: vim kuv paub tus uas kuv tau ntseeg, thiab kuv tau yaum kom nws muaj peev xwm tuav tau tej yam uas kuv tau ua rau nws tawm tsam hnub ntawd. 13 Cia li tuav rawv cov lus zoo, uas koj tau hnov txog kuv, hauv kev ntseeg thiab kev hlub uas nyob hauv Yexus Khetos. 14 Qhov zoo uas tau muab rau koj khaws cia los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv uas nyob hauv peb. 15 Qhov no koj paub, tias tag nrho cov neeg uas nyob hauv Axias tau tig ntawm kuv mus; Ntawm lawv yog Phygellus thiab Hermogenes. 16 Tus Tswv muab txoj kev hlub tshua rau Onesiphorus tsev; vim nws nquag txhawb kuv lub zog, thiab tsis txaj muag ntawm kuv cov saw hlau: 17 Tiam sis, thaum nws nyob hauv lub nroog Loos, nws mob siab nrhiav kuv heev, thiab nrhiav tau kuv. 18 Tus Tswv pub rau nws kom nws yuav nrhiav tau tus Tswv txoj kev hlub tshua nyob rau hnub ntawd: thiab nyob rau hauv ntau yam uas nws tau pab kuv ntawm Efexaus, koj yeej paub zoo.

177

2 Timautes

kev hwm, ua kom dawb huv, thiab ua raws li tus tswv siv, thiab npaj rau txhua txoj hauj lwm zoo. 22 Cia li khiav tej kev ntshaw hluas nkauj: tiam sis ua raws li kev ncaj ncees, kev ntseeg, kev siab hlub, kev thaj yeeb, nrog rau cov uas hu rau tus Tswv tawm ntawm lub siab dawb huv. 23 Tab sis cov lus nug uas ruam thiab tsis tau kawm yuav tsum zam, paub tias lawv ua phem rau poj niam txiv neej. 24 Thiab tus Tswv tus tub qhe yuav tsum tsis txhob siv zog; tiam sis ua siab mos siab muag rau txhua tus txiv neej, tsim nyog qhia, ua siab ntev, 25 Hauv kev ua siab mos siab muag qhia cov uas tawm tsam lawv tus kheej; yog hais tias Vajtswv peradventure yuav muab lawv hloov siab lees txim rau qhov lees paub qhov tseeb; 26 Thiab xwv kom lawv yuav tau txais lawv dim ntawm dab ntxwj nyoog, tus uas raug ntes los ntawm nws raws li nws lub siab nyiam. Tshooj 3 1 Qhov no kuj tseem paub tias, nyob rau hnub kawg ntawm lub sij hawm uas muaj kev phom sij yuav los. 2 Rau qhov txiv neej yuav tsum hlub lawv tus kheej, ntshaw, khav theeb, khav theeb, thuam, tsis mloog lus rau niam txiv, tsis ua tsaug, tsis dawb huv, 3 Tsis muaj kev hlub tshua, tsis muaj leej twg nyiam, tsis muaj leej twg paub, tsis muaj leej twg paub, tsis muaj zog, siab tawv, saib tsis taus cov neeg zoo, 4 Cov neeg ntxeev siab, siab tawv, siab tawv, nyiam kev lom zem ntau dua li cov uas nyiam Vajtswv; 5 Muaj ib daim ntawv ntawm kev pe hawm Vajtswv, tab sis tsis lees paub lub hwj chim ntawm nws: los ntawm kev tig mus. 6 Vim li no yog lawv cov uas nkag mus rau hauv tej tsev, thiab coj cov poj niam uas dag ntxias raug luag nrog kev txhaum, coj mus nrog ntau txoj kev ntshaw, 7 Ib txwm kawm, thiab tsis muaj peev xwm los paub qhov tseeb. 8 Nim no ib yam li Jannes thiab Jambres tau tawm tsam Mauxes, yog li ntawd cov no kuj tawm tsam qhov tseeb: cov txiv neej uas muaj siab tsis ncaj, hais txog kev ntseeg. 9 Tiam sis lawv yuav tsis mus ntxiv lawm: vim lawv txoj kev ruam yuav tshwm sim rau txhua tus neeg, ib yam li lawv tau ua. 10 Tiam sis koj tau paub tag nrho kuv tej lus qhuab qhia, kev ua neej, lub hom phiaj, kev ntseeg, kev ua siab ntev, kev siab hlub, kev ua siab ntev, 11 Kev tsim txom, kev txom nyem, uas tau los rau kuv ntawm Antioch, ntawm Iconium, ntawm Lystra; Kuv raug kev tsim txom dab tsi: tab sis tus Tswv cawm kuv dim ntawm lawv. 12 Muaj tseeb tiag, thiab txhua tus uas yuav ua neej nyob rau hauv Tswv Yexus Khetos yuav raug kev tsim txom. 13 Tab sis cov neeg phem thiab cov neeg ntxias yuav loj zuj zus tuaj, dag ntxias, thiab raug dag. 14 Tiam sis koj tseem nyob rau hauv tej yam uas koj tau kawm thiab tau paub tseeb txog, paub txog leej twg koj tau kawm lawv; 15 Thiab tias txij li thaum me nyuam yaus koj tau paub cov vaj lug kub dawb huv, uas muaj peev xwm ua rau koj txawj

178

ntse rau txoj kev cawm seej los ntawm txoj kev ntseeg uas yog nyob rau hauv Tswv Yexus. 16 Txhua nqe vaj lug kub yog muab los ntawm Vajtswv txoj kev tshoov siab, thiab muaj txiaj ntsig rau cov lus qhuab qhia, rau kev qhuab ntuas, kev kho, kev qhia hauv kev ncaj ncees: 17 Kom Vajtswv tus txivneej yuav ua tau zoo kawg nkaus, ua rau txhua yam haujlwm zoo. QHOV 4 1 Yog li ntawd kuv thiaj hais rau koj rau ntawm Vajtswv, thiab tus Tswv Yexus Khetos, tus uas yuav txiav txim rau cov neeg ceev thiab cov neeg tuag thaum nws tshwm sim thiab nws lub nceeg vaj; 2 Qhia tej lus; nyob rau hauv lub caij, tawm ntawm lub caij; ceeb toom, cem, ntuas nrog tag nrho cov kev mob siab rau thiab cov lus qhuab qhia. 3 Vim lub sij hawm yuav los thaum lawv yuav tsis ua siab ntev rau tej lus qhuab qhia zoo; tiam sis tom qab lawv tej kev ntshaw lawv yuav muab pov rau lawv tus xib hwb, muaj pob ntseg khaus; 4 Thiab lawv yuav tsum tig lawv lub pob ntseg tawm ntawm qhov tseeb, thiab yuav raug hloov mus rau zaj dab neeg. 5 Tab sis saib xyuas koj nyob rau hauv txhua yam, ua siab ntev tej kev txom nyem, ua hauj lwm ntawm ib tug tshaj tawm txoj moo zoo, ua pov thawj tag nrho ntawm koj txoj hauj lwm qhuab qhia. 6 Vim tam sim no kuv npaj txhij yuav muab pub rau, thiab lub sij hawm uas kuv yuav ncaim mus los twb los txog lawm. 7 Kuv tau tawm tsam zoo, kuv tau ua tiav kuv txoj kev kawm, kuv tau ceev txoj kev ntseeg: 8 Txij no mus, muaj ib lub kaus mom ntawm kev ncaj ncees tau muab rau kuv, uas tus Tswv, tus kws txiav txim ncaj ncees, yuav muab rau kuv nyob rau hnub ntawd: thiab tsis yog rau kuv xwb, tab sis rau tag nrho cov uas hlub nws tshwm sim. 9 Cia koj txoj kev mob siab los sai sai rau kuv: 10 Vim Demas tau tso kuv tseg, nws tau hlub lub ntiaj teb no tam sim no, thiab tau ncaim mus rau lub nroog Thexalaunikes; Crescens rau Galatia, Titus rau Dalmatia. 11 Tsuas yog Lukas nrog kuv nyob xwb. Coj Malakaus, thiab coj nws nrog koj: rau nws muaj txiaj ntsig rau kuv ua haujlwm. 12 Thiab kuv tau txib Tychicus mus rau Efexaus. 13 Cov khaub ncaws uas kuv tso rau ntawm Troas nrog Carpus, thaum koj tuaj, coj nrog koj, thiab cov phau ntawv, tshwj xeeb tshaj yog cov ntaub ntawv. 14Alexander kws yog tug kws tooj hlau ua phem rua kuv, Yawmsaub muab nqe zug tsua nwg tsua qhov nwg ua, 15 Koj kuj yog cov khoom ntawm leej twg; vim nws tau tawm tsam peb cov lus heev. 16 Thaum kuv teb thawj zaug, tsis muaj leej twg nrog kuv nyob, tiam sis txhua tus tau tso kuv tseg: Kuv thov Vajtswv kom tsis txhob raug lawv lub txim. 17 Txawm li ntawd los tus Tswv tau nrog kuv nyob, thiab txhawb kuv zog; xwv kom los ntawm kuv txoj kev tshaj tawm tej zaum yuav paub meej, thiab kom tag nrho Lwm Haiv Neeg tau hnov: thiab kuv tau raug xa tawm ntawm tus tsov ntxhuav lub qhov ncauj.

2 Timautes

18 Thiab tus Tswv yuav cawm kuv dim ntawm txhua txoj hauj lwm phem, thiab yuav ceev kuv mus rau nws lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej: rau tus uas tau koob meej nyob mus ib txhis. Amen. 19 Ua tsaug rau Prisca thiab Aquila, thiab lub tsev ntawm Onesiphorus. 20 Erastus nyob huv lub nroog Kauleethaus, tabsis kuv tau tso Trophimus nyob ntawm Miletum mob. 21 Ua koj txoj kev rau siab ua ntej lub caij ntuj no. Eubulus tos txais koj, thiab Pudens, thiab Linus, thiab Claudia, thiab tag nrho cov kwv tij. 22 Tus Tswv Yexus Khetos nyob nrog koj tus ntsuj plig. Kev hlub nrog koj. Amen. (Cov ntawv thib ob rau Timaute, tau tsa thawj tus npis sov ntawm pawg ntseeg Efexaus, tau sau los ntawm Rome, thaum Povlauj raug coj los ua ntej Nero zaum ob.)

179

Titus

10 Tsis txhob khav theeb, tab sis qhia txhua yam kev ncaj ncees; xwv kom lawv yuav tau txais txoj kev qhuab qhia ntawm Vajtswv peb tus Cawm Seej nyob rau hauv txhua yam. 11 Rau qhov Vajtswv txoj kev tshav ntuj uas coj txoj kev cawm seej tau tshwm sim rau txhua tus neeg, 12 Qhia peb tias, tsis kam lees tej kev phem kev qias thiab kev ntshaw hauv ntiaj teb no, peb yuav tsum ua neej nyob tsis muaj qab hau, ncaj ncees, thiab ua neeg dawb huv, nyob hauv lub ntiaj teb no tam sim no; 13 Nrhiav txoj kev cia siab uas tau koob hmoov ntawd, thiab txoj kev tshwm sim zoo kawg nkaus ntawm tus Vajtswv thiab peb tus Cawm Seej Yexus Khetos; 14 Tus uas tau muab nws tus kheej rau peb, xwv kom nws yuav txhiv peb dim ntawm txhua yam kev phem kev qias, thiab ntxuav nws tus kheej ib tug neeg txawv, mob siab rau tej hauj lwm zoo. 15 Tej lus no hais, thiab ntuas, thiab cem tag nrho cov cai. Tsis txhob muaj neeg saib tsis taus koj.

Tshooj 1 1 Povlauj, ib tug tub qhe ntawm Vajtswv, thiab Yexus Khetos ib tug tubtxib, raws li txoj kev ntseeg ntawm Vajtswv cov xaiv tseg, thiab kev lees paub txog qhov tseeb uas yog tom qab kev pe hawm Vajtswv; 2 Nyob rau hauv kev cia siab ntawm txoj sia nyob mus ib txhis, uas Vajtswv, uas dag tsis tau, tau cog lus ua ntej lub ntiaj teb pib; 3 Tab sis nyob rau lub sij hawm nws tau tshwm sim nws txoj lus los ntawm kev tshaj tawm, uas tau cog lus rau kuv raws li Vajtswv tus Cawm Seej txoj lus txib; 4 Rau Titus, kuv tus kheej tus tub tom qab txoj kev ntseeg: txoj kev tshav ntuj, kev hlub tshua, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv Leej Txiv thiab tus Tswv Yexus Khetos peb tus Cawm Seej. 5 Vim li no kuv thiaj tso koj nyob rau hauv Crete, xwv kom koj yuav tsum tau ua raws li tej yam uas xav tau, thiab tsa cov txwj laus hauv txhua lub nroog, raws li kuv tau teem tseg rau koj: 6 Yog leej twg ua txhaum, tus txiv ntawm ib tug poj niam, muaj me nyuam ncaj ncees, tsis raug liam tias yog kev kub ntxhov los yog ua tsis ncaj. 7 Vim ib tug npis sov yuav tsum ua neeg tsis muaj txim, ib yam li Vajtswv tus saib xyuas; tsis txhob ua rau tus kheej, tsis txhob npau taws sai, tsis pub cawv, tsis muaj kev tawm tsam, tsis muab rau cov neeg qias neeg; 8 Tab sis ib tug hlub kev tos txais qhua, hlub cov txiv neej zoo, ua siab mos siab muag, ncaj ncees, dawb huv, npau taws; 9 Ua raws li txoj lus ncaj ncees raws li nws tau qhia, xwv kom nws yuav muaj peev xwm los ntawm cov lus qhuab qhia zoo ob qho tib si los txhawb thiab txhawb cov neeg txhawb nqa. 10 Vim muaj ntau tus neeg hais lus tsis ncaj thiab tsis muaj nuj nqis, tshwj xeeb tshaj yog lawv ntawm kev txiav kev txiav: 11 Leej twg lub qhov ncauj yuav tsum raug tso tseg, tus uas rhuav tshem tag nrho lub tsev, qhia tej yam uas lawv tsis tsim nyog, rau qhov qias neeg. 12 Ib tug ntawm lawv, txawm yog ib tug yaj saub ntawm lawv tus kheej, hais tias, Cov Cretians yeej ib txwm dag, tsiaj nyaum phem, qeeb plab. 13 Cov tim khawv no muaj tseeb. Yog li ntawd nws yuav cem lawv heev, xwv kom lawv yuav muaj kev ntseeg zoo; 14 Tsis txhob mloog cov Yudais zaj dabneeg, thiab tej lus txib ntawm tib neeg, uas tig los ntawm qhov tseeb. 15 Rau cov neeg dawb huv txhua yam yog dawb huv: tiam sis rau cov uas qias neeg thiab tsis ntseeg tsis muaj dab tsi huv; tiam sis txawm lawv lub siab thiab lub siab yeej qias tsis huv. 16 Lawv lees tias lawv paub Vajtswv; tiam sis hauv tej hauj lwm lawv tsis kam lees nws, ua neeg qias neeg, thiab tsis mloog lus, thiab rau txhua txoj hauj lwm zoo reprobate.

Tshooj 3 1 Cia li muab lawv tso rau hauv lub siab ua tus thawj tswj hwm thiab lub hwj chim, ua raws li cov thawj tswj hwm, npaj txhij rau txhua txoj hauj lwm zoo, 2 Tsis muaj leej twg hais lus phem, tsis txhob ua neeg sib cav sib ceg, tab sis ua siab mos siab muag, qhia txhua tus neeg siab mos siab muag rau txhua tus neeg. 3 Vim peb tus kheej kuj tau qee zaum ua neeg ruam, tsis mloog lus, dag ntxias, ua hauj lwm rau ntau yam kev ntshaw thiab kev txaus siab, nyob hauv kev phem kev qias thiab kev khib, kev ntxub ntxaug, thiab kev ntxub ib leeg. 4 Tab sis tom qab ntawd txoj kev siab zoo thiab kev hlub ntawm Vajtswv peb tus Cawm Seej rau tib neeg tau tshwm sim, 5 Tsis yog los ntawm tej hauj lwm ntawm kev ncaj ncees uas peb tau ua, tiam sis raws li nws txoj kev hlub tshua nws tau cawm peb, los ntawm kev ntxuav ntawm kev tsim dua tshiab, thiab kev rov ua dua tshiab ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv; 6 Qhov uas nws muab rau peb nplua nuj dhau los ntawm Yexus Khetos peb tus Cawm Seej; 7 Vim yog peb ua neeg ncaj ncees los ntawm nws txoj kev tshav ntuj, peb yuav tsum tau txais txiaj ntsig raws li txoj kev cia siab ntawm txoj sia nyob mus ib txhis. 8 Qhov no yog ib lo lus uas ncaj ncees, thiab tej yam no kuv xav kom koj hais tsis tu ncua, xwv kom lawv cov uas tau ntseeg Vajtswv yuav tsum ceev faj tuav tej hauj lwm zoo. Tej yam no zoo thiab muaj txiaj ntsig rau txiv neej. 9 Tiam sis zam tej lus nug uas ruam, thiab tej caj ces, thiab kev sib cav sib ceg, thiab kev sib cav txog txoj kev cai; vim lawv tsis muaj txiaj ntsig thiab tsis muaj txiaj ntsig. 10 Ib tug txiv neej uas yog ib tug hereticick tom qab thawj thiab thib ob lus ntuas tsis lees txais; 11 Paub tias tus uas zoo li ntawd yog tus uas ntxeev dua siab tshiab, thiab ua txhaum, raug txim ntawm nws tus kheej. 12 Thaum kuv xa Artemas tuaj cuag koj, los sis Tychicus, cia li rau siab ntso los cuag kuv ntawm Nicopolis: rau qhov kuv tau txiav txim siab nyob ntawd mus rau lub caij ntuj no. 13 Coj Xenas tus kws lij choj thiab Apollos mus rau siab ntso taug kev, kom tsis muaj dab tsi xav tau rau lawv. 14 Thiab cia peb tej hauj lwm kuj yuav tau kawm kom muaj tej hauj lwm zoo rau kev siv uas tsim nyog, xwv kom lawv yuav tsis txi txiv. 15Txhua tus uas nrog kuv nyob ua kevcai nco txog koj. Ua tsaug rau cov uas hlub peb hauv kev ntseeg. Kev hlub nrog nej txhua tus. Amen. (Nws tau sau rau Titus, tau tsa thawj tus npis sov ntawm pawg ntseeg Cretians, los ntawm Nicopolis ntawm Macedonia.)

Tshooj 2 1 Tab sis koj hais tej yam uas yog cov lus qhuab qhia zoo: 2 Kom cov neeg laus ua siab mos siab muag, siab tawv, siab tawv, muaj kev ntseeg, kev siab hlub, ua siab ntev. 3 Cov poj niam laus ib yam li ntawd, kom lawv coj tus cwj pwm ua neeg dawb huv, tsis yog cov neeg dag ntxias, tsis muab cawv txiv hmab ntau, cov xib hwb qhia tej yam zoo; 4 Kom lawv yuav qhia cov ntxhais hluas kom ceev faj, hlub lawv tus txiv, hlub lawv cov me nyuam, 5 Yuav tsum ua neeg ntse, siab dawb siab zoo, ua neeg nyob hauv tsev, ua neeg zoo, mloog lus rau lawv tus txiv, kom tsis txhob thuam Tswv Ntuj lo lus. 6 Cov tub hluas ib yam li ntawd ntuas kom ceev faj. 7 Nyob rau hauv txhua yam qhia koj tus kheej ib tug qauv ntawm tej hauj lwm zoo: nyob rau hauv cov lus qhuab qhia qhia uncorruptness, lub ntiajteb txawj nqus, lub siab dawb paug, 8 Lub suab hais lus, uas tsis tuaj yeem raug txim; kom tus uas tsis sib haum xeeb yuav txaj muag, tsis muaj qhov phem yuav hais txog koj. 9 Txhawb cov tub qhe kom mloog lus rau lawv tus tswv, thiab ua kom lawv txaus siab rau txhua yam; tsis teb dua;

180

Philemon Tshooj 1 1 Povlauj, uas yog ib tug neeg raug kaw ntawm Yexus Khetos, thiab peb tus kwv Timothy, rau Philemon uas peb hlub, thiab nrog cov kwvtij, 2 Thiab rau peb tus hlub Aphia, thiab Archippus peb cov tub rog, thiab rau pawg ntseeg hauv koj tsev: 3 Thov kev npam, thiab kev thaj yeeb rau nej, los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv thiab tus Tswv Yexus Khetos. 4Kuv ua Vajtswv tsaug, kuv hais txog koj ib txwm nyob hauv kuv tej lus thov, 5 Tau hnov txog koj txoj kev hlub thiab kev ntseeg, uas koj muaj rau tus Tswv Yexus, thiab rau tag nrho cov neeg ntseeg; 6 Kom txoj kev sib txuas lus ntawm koj txoj kev ntseeg yuav muaj txiaj ntsig los ntawm kev lees paub txog txhua yam zoo uas nyob hauv koj hauv Yexus Khetos. 7 Vim peb muaj kev xyiv fab thiab kev nplij siab nyob rau hauv koj txoj kev hlub, vim hais tias cov neeg dawb huv lub plab tau txais kev txhawb siab los ntawm koj, tus kwv. 8 Yog li ntawd, txawm tias kuv yuav ua siab loj siab tuab rau Khetos kom txhawb koj tej yam uas yooj yim, 9 Tab sis vim yog txoj kev hlub kuv thiaj thov thov koj, ua ib tug zoo li Povlauj uas muaj hnub nyoog, thiab tam sim no kuj yog ib tug neeg raug txim ntawm Yexus Khetos. 10 Kuv thov koj rau kuv tus tub Onesimus, tus uas kuv tau yug los hauv kuv daim ntawv cog lus: 11 Qhov uas yav tas los ua rau koj tsis muaj txiaj ntsig, tiam sis tam sim no muaj txiaj ntsig rau koj thiab rau kuv: 12 Tug kws kuv xa rov lug lawm, koj ca le txais nwg, yog le ntawd, yog kuv lub cev. 13 Tus uas kuv xav khaws cia nrog kuv nyob, xwv kom nyob ntawm koj xub ntiag nws yuav tau pab kuv nyob hauv txoj kev khi ntawm txoj moo zoo: 14 Tiam sis yog tsis muaj koj lub siab, kuv yuav tsis ua dab tsi; kom koj cov txiaj ntsig yuav tsum tsis yog raws li qhov tsim nyog, tab sis txaus siab. 15 Vim tej zaum nws thiaj li tau ncaim mus ib lub caij, xwv kom koj yuav tau txais nws mus ib txhis; 16 Tam sim no tsis yog ib tug tub qhe, tab sis saum ib tug tub qhe, ib tug kwv tij uas kuv hlub, tshwj xeeb tshaj yog rau kuv, tab sis yuav ua li cas ntxiv rau koj, ob leeg nyob rau hauv cev nqaij daim tawv, thiab nyob rau hauv tus Tswv? 17 Yog le ntawd, yog koj suav kuv ua tug quasyawg, koj ca le txais nwg ib yaam le kuv. 18 Yog hais tias nws tau ua txhaum rau koj, los yog tshuav koj yuav tsum, muab qhov ntawd tso rau hauv kuv tus account; 19 Kuv Povlauj tau sau nws nrog kuv txhais tes, kuv yuav them rov qab: txawm hais tias kuv tsis tau hais rau koj tias koj tshuav kuv li cas los ntawm koj tus kheej ib yam nkaus. 20 Muaj tseeb tiag, kwv tij, cia kuv muaj kev xyiv fab ntawm koj nyob hauv tus Tswv: kho kuv lub plab hauv tus Tswv. 21 Kuv tau sau rau koj tias kuv tau tso siab rau koj txoj kev mloog lus, kuv tau sau rau koj, paub tias koj kuj yuav ua ntau dua li kuv hais. 22 Tab sis nrog rau kev npaj kuv ib qho chaw nyob: vim kuv ntseeg tias dhau ntawm koj cov lus thov kuv yuav raug muab rau koj. 23 Nyob ntawd, thov qhuas koj Epaphras, uas yog kuv tus khub koom nrog hauv Yexus Khetos; 24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, kuv cov kwvtij. 25 Peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj nyob nrog nej lub siab. Amen.

181

Henplais

tus Tswv, thiab tau lees paub rau peb los ntawm cov neeg uas tau hnov nws; 4 Vajtswv kuj ua tim khawv rau lawv, nrog rau tej cim thiab tej txuj ci tseem ceeb, thiab muaj tej txuj ci tseem ceeb, thiab tej txiaj ntsim ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, raws li nws lub siab nyiam? 5 Vim nws tsis tau muab rau cov tim tswv nyob rau hauv lub ntiaj teb yuav los, uas peb hais. 6 Tab sis muaj ib tug nyob hauv ib qho chaw ua tim khawv, hais tias, Txiv neej yog dab tsi, yog li ntawd koj yuav tsum nco ntsoov txog nws? los yog txiv neej, uas koj tuaj xyuas nws? 7 Koj ua rau nws qis dua cov tim tswv me ntsis; Koj tau muab nws lub koob meej thiab koob meej, thiab tau tsa nws hla koj txhais tes tej hauj lwm: 8 Koj tau tso txhua yam nyob hauv qab nws ko taw. Rau qhov uas nws muab txhua yam nyob rau hauv kev nyob rau hauv nws, nws tsis tseg ib yam dab tsi uas tsis muab tso rau hauv nws. Tiamsis nimno peb tseem tsis tau pom txhua yam muab tso rau hauv qab nws. 9 Tiam sis peb pom Yexus, tus uas tau raug txo qis dua cov tim tswv me ntsis rau txoj kev txom nyem ntawm txoj kev tuag, tau muab lub koob meej thiab koob meej; kom nws los ntawm Vajtswv txoj kev tshav ntuj yuav tsum saj kev tuag rau txhua tus txiv neej. 10 Vim nws tau los ua nws, rau leej twg yog txhua yam, thiab txhua yam yog los ntawm leej twg, hauv kev coj ntau tus tub mus rau lub yeeb koob, ua kom tus thawj coj ntawm lawv txoj kev cawm seej zoo tag nrho los ntawm kev txom nyem. 11 Rau qhov ob tus uas ua kom dawb huv thiab cov uas ua kom dawb huv yog tag nrho ib leeg: vim li ntawd nws thiaj tsis txaj muag hu lawv cov kwv tij, 12 Hais tias, kuv yuav tshaj tawm koj lub npe rau kuv cov kwv tij, nyob hauv nruab nrab ntawm lub koom txoos kuv yuav hu nkauj qhuas koj. 13 Thiab ntxiv, kuv yuav tso siab rau nws. Thiab ntxiv, Saib seb kuv thiab cov me nyuam uas Vajtswv tau muab rau kuv. 14 Vim li ntawd, raws li cov me nyuam tau txais cov nqaij thiab cov ntshav, nws tus kheej kuj tau koom nrog tib yam; kom dhau los ntawm txoj kev tuag nws yuav ua kom tus uas muaj hwj chim tuag, uas yog dab ntxwg nyoog; 15 Thiab cawm lawv cov uas ntshai txoj kev tuag uas tag nrho lawv txoj sia yuav raug kev ua qhev. 16 Vim muaj tseeb nws tsis tau coj nws tej yam ntawm cov tim tswv; tiam sis nws tau coj Aplahas cov xeeb ntxwv rau nws. 17 Yog li ntawd nyob rau hauv txhua yam nws tau ua kom nws zoo li nws cov kwv tij, xwv kom nws yuav ua tau ib tug pov thawj hlob uas muaj siab hlub thiab ncaj ncees nyob rau hauv tej yam uas muaj feem rau Vajtswv, kom rov sib haum xeeb rau tej kev txhaum ntawm cov neeg. 18 Vim tias nws tus kheej tau raug kev sim siab, nws muaj peev xwm pab tau lawv cov uas raug kev sim siab.

Tshooj 1 1 Tus Tswv, uas nyob rau lub sij hawm luv luv thiab ntau haiv neeg tau hais nyob rau hauv lub sij hawm yav dhau los rau cov yawg koob los ntawm cov yaj saub, 2 Nyob rau tiam kawg no tau hais rau peb los ntawm Nws Leej Tub, tus uas nws tau tsa kom tau txais txhua yam, los ntawm tus uas nws tau tsim lub ntiaj teb no; 3 Leej twg yog tus ci ntsa iab ntawm nws lub yeeb koob, thiab nws tus yam ntxwv nthuav tawm, thiab txhawb nqa txhua yam los ntawm txoj lus ntawm nws lub hwj chim, thaum nws tau los ntawm nws tus kheej ntxuav peb tej kev txhaum, zaum ntawm tus Huab Tais sab xis sab xis ntawm qhov siab; 4 Nws raug tsim kom zoo dua li cov tim tswv, ib yam li nws muaj los ntawm qub txeeg qub teg tau txais lub npe zoo dua li lawv. 5 Vim tej tim tswv twg tau hais rau nws thaum twg los tau, koj yog kuv Leej Tub, hnub no kuv tau yug koj los? Thiab dua, kuv yuav ua Leej Txiv rau nws, thiab nws yuav ua rau kuv yog Leej Tub? 6 Thiab ntxiv, thaum nws coj tus thawj xeeb leej xeeb ntxwv los rau hauv lub ntiaj teb no, nws hais tias, Thiab cia txhua tus tim tswv ntawm Vajtswv pe hawm nws. 7 Thiab ntawm cov tubtxib saum ntuj nws hais tias, Leej twg ua rau nws cov tubtxib saum ntuj ntsuj plig, thiab nws cov tub txib ua nplaim taws. 8 Tiam sis rau Leej Tub nws hais tias, Au tus Tswv, koj lub zwm txwv yog nyob mus ib txhis: ib tug scepter ntawm kev ncaj ncees yog tus scepter ntawm koj lub nceeg vaj. 9 Koj tau hlub kev ncaj ncees, thiab ntxub kev phem; yog li ntawd Vajtswv, txawm yog koj tus Vajtswv, tau pleev roj pleev rau koj nrog cov roj ntawm kev zoo siab saum koj cov phooj ywg. 10 Thiab, tus Tswv, thaum pib, koj tau tso lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb; thiab lub ntuj ceeb tsheej yog tej hauj lwm ntawm koj txhais tes: 11 Lawv yuav tuag; tiam sis koj tseem nyob; thiab lawv sawv daws yuav laus laus ib yam li tsoos tsho; 12 Thiab koj yuav tsum tuav lawv li ib lub tsho khuam, thiab lawv yuav raug hloov pauv: tab sis koj kuj zoo ib yam, thiab koj lub xyoo yuav tsis poob. 13 Tab sis cov tim tswv twg tau hais rau nws thaum twg los tau, zaum ntawm kuv sab xis, mus txog thaum kuv muab koj cov yeeb ncuab tso rau hauv koj txhais taw? 14 Puas yog lawv tsis yog txhua tus ntsuj plig uas txhawb nqa, raug xa mus los pab txhawb lawv cov uas yuav tau txais txoj kev cawm seej? Tshooj 2 1 Yog li ntawd peb yuav tsum ua tib zoo mloog tej yam uas peb tau hnov, xwv peb thiaj yuav tsum cia lawv plam lub sij hawm twg los tau. 2 Vim yog hais tias tej lus uas cov tim tswv tau hais tseg tau ceev faj, thiab txhua txoj kev ua txhaum thiab kev tsis mloog lus tau txais ib qho txiaj ntsim rov qab los xwb; 3 Peb yuav dim li cas, yog peb tsis saib xyuas txoj kev cawm seej loj heev; uas thaum xub thawj tau pib los ntawm

Tshooj 3 1 Yog li ntawd, cov kwv tij dawb huv, cov uas koom nrog txoj kev hu saum ntuj ceeb tsheej, xav txog tus Thwj Tim thiab tus Pov Thawj Hwj ntawm peb txoj hauj lwm, Khetos Yexus;

182

Henplais

2 Tus uas ua siab ncaj rau nws tus uas tau tsa nws, ib yam li Mauxes tau muab siab npuab tag nrho nws tsev neeg. 3 Vim tus txiv neej no tau raug suav tias tsim nyog tau koob meej dua Mauxes, kawg npaum li tus uas tau tsim lub tsev muaj koob meej dua lub tsev. 4 Rau txhua lub tsev yog ib co txiv neej ua; tiam sis tus uas tsim txhua yam yog Vajtswv. 5 Thiab Mauxes yeej muaj tseeb tiag nyob rau hauv tag nrho nws tsev neeg, ua ib tug tub qhe, rau ib tug tim khawv txog tej yam uas yuav tsum tau hais tom qab; 6 Tiam sis Khetos ua ib tug tub kav nws lub tsev; peb yog leej twg lub tsev, yog peb tuav txoj kev ntseeg ruaj khov thiab kev xyiv fab ntawm txoj kev cia siab ruaj mus txog thaum kawg. 7 Yog li ntawd (raws li tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv tau hais tias, Hnub no yog nej yuav hnov nws lub suab, 8 Tsis txhob ua rau koj lub siab tawv, ib yam li thaum kev ntxias, nyob rau hnub uas raug kev sim siab nyob rau hauv roob moj sab qhua: 9 Thaum nej tej yawg koob ntxias kuv, ua pov thawj rau kuv, thiab pom kuv tej hauj lwm plaub caug xyoo. 10 Yog li ntawd kuv thiaj tu siab rau tiam ntawd, thiab tau hais tias, Lawv ib txwm ua yuam kev hauv lawv lub siab; thiab lawv tsis tau paub kuv txoj kev. 11 Yog li ntawd, kuv thiaj cog lus rau hauv kuv txoj kev npau taws, lawv yuav tsis nkag mus rau hauv kuv qhov chaw so.) 12 Cov kwv tij, nej cia li ceev faj tsam nej ib leeg yuav muaj lub siab phem uas tsis ntseeg, nyob hauv nej txoj kev ncaim ntawm tus Tswv uas muaj txoj sia nyob mus li. 13 Tab sis ib leeg ntuas ib leeg txhua hnub, thaum nws hu ua Hnub no; tsam nej ib leeg yuav tawv dhau txoj kev txhaum kev dag ntxias. 14 Vim peb tau raug muab Khetos los koom nrog, yog tias peb tuav qhov pib ntawm peb txoj kev ntseeg ruaj khov mus txog thaum kawg; 15 Thaum muaj lus hais tias, Hnub no yog nej yuav hnov nws lub suab, tsis txhob ua rau nej lub siab tawv, ib yam li tej kev npau taws. 16 Rau ib txhia, thaum lawv tau hnov, lawv ua rau: Txawm li cas los xij tsis yog txhua tus uas tawm hauv Iyi tebchaws los ntawm Mauxes. 17 Tab sis nws tau tu siab nrog leej twg tau plaub caug xyoo? puas yog tsis nrog lawv cov uas tau ua txhaum, cov carcases poob rau hauv roob moj sab qhua? 18 Thiab nws tau cog lus rau leej twg tias lawv yuav tsum tsis txhob nkag mus rau hauv nws qhov chaw so, tab sis rau cov uas tsis ntseeg? 19 Yog li ntawd peb thiaj pom tias lawv nkag tsis tau rau hauv vim yog txoj kev tsis ntseeg.

lus rau hauv kuv txoj kev npau taws, yog tias lawv yuav nkag mus rau hauv kuv qhov chaw so: txawm hais tias tej hauj lwm tau ua tiav txij li lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb. 4 Rau qhov nws tau hais nyob rau hauv ib qho chaw ntawm xya hnub rau cov neeg txawj ntse no, Thiab Vajtswv tau so hnub xya ntawm tag nrho nws tej hauj lwm. 5 Thiab nyob rau hauv qhov chaw no dua, Yog hais tias lawv yuav nkag mus rau hauv kuv so. 6 Vim li ntawd nws tseem tshuav tias qee leej yuav tsum nkag mus rau hauv, thiab lawv cov uas nws tau tshaj tawm thawj zaug tsis tau nkag mus rau hauv vim yog kev tsis ntseeg: 7 Ib zaug ntxiv, nws txwv ib hnub, hais nyob rau hauv David, Hnub no, tom qab ib tug ntev lub sij hawm; ib yam li nws hais tias, Hnub no yog nej yuav hnov nws lub suab, tsis txhob ua rau nej lub siab tawv. 8 Vim yog Yes Xus pub lawv so, ces tom qab ntawd nws yuav tsis hais txog lwm hnub. 9 Yog li ntawd muaj ib qho chaw so rau Vajtswv cov neeg. 10 Rau qhov tus uas nkag mus rau hauv nws qhov chaw so, nws kuj tau tso tseg ntawm nws tus kheej tej hauj lwm, ib yam li Vajtswv tau ua los ntawm nws. 11 Yog li ntawd cia peb ua hauj lwm kom nkag mus rau hauv qhov chaw so, tsam tsis muaj leej twg yuav poob raws li ib qho piv txwv ntawm kev tsis ntseeg. 12 Vim Vajtswv txoj lus yog ceev, thiab muaj hwj chim, thiab ntse dua ib rab ntaj ob sab, tho mus txog rau txoj kev sib faib ntawm sab ntsuj plig thiab sab ntsuj plig, thiab ntawm cov pob qij txha thiab cov pob txha, thiab yog ib qho kev paub txog kev xav thiab lub siab lub ntsws. 13 Tsis muaj ib yam dab tsi tshwm sim hauv nws qhov pom: tab sis txhua yam yog liab qab thiab qhib rau nws qhov muag uas peb yuav tsum ua. 14 Yog le ntawd, pum has tas, peb muaj ib tug pov thawj hlub kws zoo kawg nkaus, kws hlaa ntuj lug, yog Yexu kws yog Vaajtswv tug Tub, ca peb tuav rawv peb txuj kevcai. 15 Vim peb tsis muaj ib tug pov thawj hlob uas kov tsis tau nrog peb txoj kev mob nkeeg; tab sis nyob rau hauv tag nrho cov ntsiab lus raug ntxias zoo li peb, tsis tau muaj kev txhaum. 16 Yog li ntawd cia peb los ua siab loj mus rau lub zwm txwv ntawm txoj kev tshav ntuj, xwv kom peb yuav tau txais txoj kev hlub tshua, thiab nrhiav kev tshav ntuj los pab thaum lub sij hawm muaj kev xav tau. Tshooj 5 1 Rau txhua tus pov thawj hlob uas tau txais los ntawm cov txiv neej raug tsa los rau txiv neej nyob rau hauv tej yam uas hais txog Vajtswv, xwv kom nws yuav muab khoom plig thiab kev txi rau kev txhaum: 2 Leej twg muaj peev xwm muaj kev khuv leej rau cov tsis paub, thiab rau cov uas tawm ntawm txoj kev; rau qhov nws tus kheej kuj raug kev txom nyem. 3 Thiab yog vim li cas ntawm no nws yuav tsum, raws li rau cov neeg, yog li ntawd rau nws tus kheej, muab kev txhaum. 4 Thiab tsis muaj leej twg yuav txais qhov koob meej no rau nws tus kheej, tiam sis tus uas raug hu los ntawm Vajtswv, ib yam li Aloos.

QHOV 4 1 Yog li ntawd cia peb ntshai, tsam, tej lus cog tseg cia peb nkag mus rau hauv nws qhov chaw so, ib tug ntawm lawv yuav zoo li tsis ua raws li nws. 2 Vim yog txoj moo zoo tau tshaj tawm rau peb, ib yam li ntawd rau lawv: tiam sis lo lus uas tau tshaj tawm tsis tau txiaj ntsig rau lawv, tsis tau nrog kev ntseeg hauv cov neeg uas tau hnov nws. 3 Rau qhov peb cov uas ntseeg tau nkag mus rau hauv qhov chaw so, raws li nws hais tias, ib yam li kuv tau cog

183

Henplais

5 Yog li ntawd Khetos kuj tsis tau koob meej rau nws tus kheej los ua ib tug pov thawj hlob; tiam sis tus uas hais rau nws tias, Koj yog kuv Leej Tub, hnub no kuv tau yug koj. 6 Raws li nws hais nyob rau lwm qhov chaw, koj yog ib tug pov thawj mus ib txhis raws li txoj cai ntawm Melchisedec. 7 Leej twg nyob rau hauv nws lub cev nqaij daim tawv, thaum nws tau thov Vajtswv thiab thov Vajtswv nrog kev quaj thiab kua muag rau nws uas muaj peev xwm cawm nws dim ntawm txoj kev tuag, thiab tau hnov hauv qhov nws ntshai; 8 Txawm hais tias nws yog ib tug Tub, los nws tau kawm nws mloog lus los ntawm tej yam uas nws raug kev txom nyem; 9 Thiab tau raug ua kom zoo tag nrho, nws tau los ua tus sau txoj kev cawm seej nyob mus ib txhis rau tag nrho cov neeg uas mloog nws lus; 10 Nws hu Vajtswv los ua pov thawj hlob raws li Mekhixede cov lus txib. 11 Ntawm cov uas peb muaj ntau yam yuav hais, thiab nyuaj hais tsis tau, pom nej tsis hnov lus. 12 Vim thaum twg rau lub sij hawm uas nej yuav tsum ua cov xib hwb, nej yuav tsum tau muaj ib tug qhia nej dua uas yog thawj txoj hauv kev ntawm Vajtswv tej lus qhia; thiab tau dhau los ua xws li xav tau mis nyuj, thiab tsis muaj nqaij tawv. 13 Rau qhov txhua tus uas siv mis nyuj yog tsis txawj lus ntawm txoj kev ncaj ncees: rau nws yog ib tug me nyuam mos. 14 Tab sis cov nqaij uas muaj zog yog cov uas muaj hnub nyoog puv nkaus, txawm yog cov uas siv los ntawm kev siv lawv txoj kev xav kom paub qhov zoo thiab qhov phem. Tshooj 6 1 Yog li ntawd cia peb mus rau qhov zoo tag nrho; Tsis txhob tso lub hauv paus ntawm kev hloov siab lees txim los ntawm kev tuag, thiab kev ntseeg rau Vajtswv, 2 Ntawm cov lus qhuab qhia ntawm kev ua kev cai raus dej, thiab ntawm kev tso tes, thiab ntawm txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab kev txiav txim nyob mus ib txhis. 3 Thiab qhov no peb yuav ua, yog tias Vajtswv tso cai. 4 Vim tsis muaj peev xwm ua tau rau cov neeg uas tau pom ib zaug, thiab tau saj lub txiaj ntsim saum ntuj ceeb tsheej, thiab tau raug muab los koom nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, 5 Thiab tau saj Vajtswv txoj lus zoo, thiab lub hwj chim ntawm lub ntiaj teb yuav los, 6 Yog hais tias lawv yuav ploj mus, kom rov hloov dua siab tshiab rau txoj kev hloov siab lees txim; pom lawv muab Tswv Ntuj Leej Tub rov ntsia saum ntoo khaub lig rau lawv tus kheej, thiab ua rau nws txaj muag. 7 Vim lub ntiaj teb uas haus dej los nag uas los rau saum nws, thiab coj cov nroj tsuag tuaj ntsib rau lawv uas nws hnav, tau txais koob hmoov los ntawm Vajtswv: 8 Tiam sis tej yam uas ris tej pos thiab tej kab mob yuav raug tsis lees paub, thiab nyob ze rau kev foom; nws kawg yuav raug hlawv. 9 Tiam sis, tus hlub, peb tau raug yaum tej yam zoo ntawm nej, thiab tej yam uas nrog txoj kev cawm seej, txawm peb hais li no los.

184

10 Vim Vajtswv tsis yog ib qho uas tsis ncaj ncees uas yuav tsis nco qab nej tej hauj lwm thiab kev ua hauj lwm ntawm kev hlub, uas nej tau qhia rau nws lub npe, nyob rau hauv qhov uas nej tau ua hauj lwm rau cov neeg ntseeg, thiab ua hauj lwm qhuab qhia. 11 Thiab peb xav kom nej txhua leej txhua tus ua ib yam kev mob siab rau kom muaj kev cia siab tag nrho mus txog thaum kawg: 12 Kom nej tsis txhob ua siab mos siab muag, tiam sis yog cov uas ua raws li lawv txoj kev ntseeg thiab kev ua siab ntev uas tau txais cov lus cog tseg. 13 Vim thaum Tswv Ntuj cog lus rau Aplahas, vim nws tsis muaj peev xwm cog lus ntau dua, nws tau cog lus rau nws tus kheej, 14 Hais tias, muaj tseeb tiag kuv yuav foom koob hmoov rau koj, thiab kuv yuav ua kom koj ntau. 15 Thiab yog li ntawd, tom qab uas nws tau ua siab ntev nyiaj, nws tau txais cov lus cog tseg. 16 Rau cov txiv neej yeej cog lus los ntawm tus loj dua: thiab kev cog lus rau kev lees paub yog rau lawv qhov kawg ntawm txhua qhov kev sib cav. 17 Yog li ntawd, Vajtswv, txaus siab ntau tshaj los qhia rau cov uas tau txais txoj kev cog lus tias yuav hloov tsis tau ntawm nws tej lus ntuas, tau lees paub nws los ntawm kev cog lus: 18 Tias los ntawm ob yam uas hloov tsis tau, uas tsis muaj peev xwm ua tsis tau rau Vajtswv txoj kev dag, peb yuav muaj kev nplij siab, uas tau khiav mus rau qhov chaw nkaum los tuav txoj kev cia siab uas tau muab rau peb: 19 Qhov kev cia siab uas peb muaj los ua ib lub pov haum ntawm tus ntsuj plig, ob qho tib si ruaj khov thiab ruaj khov, thiab uas nkag mus rau hauv qhov ntawd hauv daim ntaub thaiv; 20 Qhov twg yog tus thawj coj ntawm peb nkag mus, txawm yog Yexus los ua tus pov thawj hlob mus ib txhis raws li txoj cai ntawm Melchisedec. QHOV 7 1 Rau qhov no Melchisedec, tus huab tais ntawm Salem, tus pov thawj ntawm tus Vajtswv siab tshaj plaws, uas tau ntsib Anplaham rov qab los ntawm kev tua vaj ntxwv, thiab foom koob hmoov rau nws; 2 Aplaham kuj tau muab ib feem kaum ntawm tag nrho cov neeg; thawj yog los ntawm kev txhais Vaj Ntxwv ntawm kev ncaj ncees, thiab tom qab ntawd kuj yog Vaj Ntxwv ntawm Salem, uas yog, Vaj Ntxwv ntawm kev thaj yeeb; 3 Yog tsis muaj leej txiv, tsis muaj niam, tsis muaj xeeb leej xeeb ntxwv, tsis muaj hnub pib, los sis kawg ntawm txoj sia; tiam sis ua zoo li Vajtswv Leej Tub; ua pov thawj tsis tu ncua. 4 Nim no xav txog seb tus txiv neej no loj npaum li cas, tus yawg koob Anplaham txawm muab ib feem kaum ntawm cov uas tau txeeb tau lawm. 5 Thiab muaj tseeb tiag lawv cov uas yog Levi cov tub, uas tau txais txoj hauj lwm ntawm lub pov thawj hwj, muaj lus txib kom coj ib feem kaum ntawm cov neeg raws li txoj kev cai, uas yog, ntawm lawv cov kwv tij, txawm hais tias lawv tau tawm ntawm Abraham los ntawm ob sab. : 6 Tiam sis nws tus xeeb ntxwv tsis raug suav los ntawm lawv tau txais ib feem kaum ntawm Aplaham, thiab tau foom koob hmoov rau nws uas tau cog lus tseg.

Henplais

7 Thiab tsis muaj kev sib cav sib ceg, qhov tsawg dua tau txais koob hmoov ntawm qhov zoo dua. 8 Thiab ntawm no cov txiv neej uas tuag tau txais ib feem kaum; tiam sis nyob ntawd nws tau txais lawv, ntawm cov uas tau pom tias nws muaj txoj sia nyob. 9 Thiab raws li kuv yuav hais li ntawd, Levi kuj, uas tau txais ib feem kaum, tau them ib feem kaum ntawm Aplaham. 10 Vim nws tseem nyob hauv nws txiv lub xub ntiag, thaum Melchisedec ntsib nws. 11 Yog li ntawd, yog li ntawd txoj kev zoo tag nrho yog los ntawm lub pov thawj hwj Levi, (vim nyob hauv qab ntawd cov neeg tau txais txoj kev cai,) yuav tsum muaj dab tsi ntxiv uas muaj lwm tus pov thawj yuav tsum sawv tom qab txoj kev txiav txim ntawm Melchisedec, thiab tsis raug hu ua raws li Aloo txoj kev txiav txim? 12 Vim lub pov thawj hwj tau hloov lawm, yuav tsum muaj kev hloov txoj cai thiab. 13 Rau qhov nws ntawm tus uas tau hais tej yam no muaj feem xyuam rau lwm pab pawg, uas tsis muaj leej twg tuaj koom ntawm lub thaj. 14 Vim tau muaj pov thawj tias peb tus Tswv tau tawm ntawm Yudas; ntawm xeem Moses tsis hais dab tsi txog lub pov thawj hwj. 15 Thiab tseem tau muaj pov thawj ntau dua: vim tias tom qab qhov kev ua piv txwv ntawm Melchisedec muaj dua lwm tus pov thawj, 16 Leej twg yog tus tsim, tsis yog raws li txoj cai ntawm kev cai lij choj ntawm lub cev nqaij daim tawv, tab sis tom qab lub hwj chim ntawm txoj sia tsis kawg. 17 Vim nws ua tim khawv tias, Koj yog ib tug pov thawj nyob mus ib txhis raws li txoj cai ntawm Melchisedec. 18 Vim tias muaj tseeb ib qho kev txiav txim siab uas yuav tsum tau ua ua ntej rau qhov tsis muaj zog thiab tsis muaj txiaj ntsig ntawm nws. 19 Vim txoj kev cai tsis tau ua ib yam dab tsi zoo tag nrho, tiam sis qhov uas coj tau txoj kev cia siab zoo dua tuaj; los ntawm qhov uas peb los ze rau Vajtswv. 20 Thiab yog tias tsis muaj lus cog tseg nws tau raug tsa ua pov thawj: 21 (Rau qhov cov pov thawj ntawd tau raug cog lus tsis muaj ib lo lus cog tseg; tiam sis qhov no nrog ib lo lus cog tseg los ntawm nws uas tau hais rau nws tias, Tus Tswv tau cog lus thiab yuav tsis hloov siab lees txim, Koj yog ib tug pov thawj nyob mus ib txhis raws li txoj cai ntawm Melchisedec:) 22Yexus ua timkhawv ua povthawj zoo kawg nkaus le. 23 Thiab lawv yeej yog ntau tus pov thawj, vim lawv tsis raug kev txom nyem mus ntxiv los ntawm txoj kev tuag: 24 Tab sis tus txiv neej no, vim nws tseem nyob mus ib txhis, muaj lub pov thawj hwj uas hloov tsis tau. 25 Yog li ntawd nws kuj muaj peev xwm cawm tau lawv mus txog qhov kawg uas tau los cuag Vajtswv los ntawm nws, vim nws tau muaj txoj sia nyob mus ib txhis los thov Vajtswv rau lawv. 26 Vim ib tug pov thawj hlob zoo li no tau los ua peb, uas yog dawb huv, tsis muaj mob, tsis muaj kev qias, cais tawm ntawm cov neeg txhaum, thiab tau ua siab tshaj saum ntuj ceeb tsheej; 27 Leej twg tsis xav tau txhua hnub, ib yam li cov pov thawj hlob, ua kev txi, ua ntej rau nws tus kheej tej kev

txhaum, thiab tom qab ntawd rau cov neeg: rau qhov no nws tau ua ib zaug, thaum nws txi nws tus kheej. 28 Vim txoj kev cai ua rau cov txiv neej cov pov thawj hlob uas muaj mob; tiam sis lo lus ntawm txoj kev cog lus, uas yog txij li txoj cai, ua rau Leej Tub, tus uas raug fij rau mus ib txhis. Tshooj 8 1 Nim no ntawm tej yam uas peb tau hais no yog qhov suav sau: Peb muaj ib tug pov thawj hlob zoo li no, uas tau teem rau sab xis ntawm lub zwm txwv ntawm tus Vaj Ntxwv saum ntuj ceeb tsheej; 2 Ib tug thawj coj ntawm lub chaw dawb huv, thiab ntawm lub tsev ntaub ntawv tseeb, uas tus Tswv tau tsa, tsis yog neeg. 3 Vim txhua tus pov thawj hlob tau raug tsa los muab khoom plig thiab kev txi: yog li ntawd nws yog ib qho tseem ceeb uas tus txiv neej no yuav tsum muaj qee yam. 4 Vim yog nws nyob hauv ntiaj teb, nws yuav tsum tsis txhob ua pov thawj, pom tias muaj cov pov thawj uas muab khoom plig raws li txoj cai: 5 Tus uas ua hauj lwm rau tus yam ntxwv thiab tus duab ntxoov ntxoo ntawm saum ntuj ceeb tsheej, raws li Mauxes tau raug qhuab ntuas los ntawm Vajtswv thaum nws tab tom yuav ua lub tsev ntaub: vim, Saib, nws hais tias, koj ua txhua yam raws li tus qauv qhia rau koj hauv lub roob. 6 Tiam sis tam sim no nws tau txais txoj hauj lwm qhuab qhia zoo dua, los ntawm ntau npaum li cas nws kuj yog tus neeg nruab nrab ntawm txoj kev khi lus zoo dua, uas tau tsim los ntawm cov lus cog tseg zoo dua. 7 Vim yog tias thawj lo lus cog tseg ntawd tsis muaj tseeb, ces yuav tsum tsis txhob nrhiav qhov chaw thib ob. 8 Rau qhov nrhiav tau kev txhaum rau lawv, nws hais tias, Saib seb, lub sijhawm yuav los, tus Tswv hais tias, thaum kuv yuav cog lus tshiab nrog tsev neeg Ixayees thiab nrog tsev neeg Yudas: 9 Tsis yog raws li tej lus cog tseg uas kuv tau cog tseg rau lawv tej yawg koob nyob rau hnub uas kuv tau muab lawv txhais tes coj lawv tawm ntawm thaj av Iyi tebchaws; vim lawv tsis ua raws li kuv tej lus cog tseg, thiab kuv tsis hwm lawv, tus Tswv hais tias. 10 Vim qhov no yog txoj kev khi lus uas kuv yuav ua nrog tsev neeg Ixayees tom qab hnub ntawd, tus Tswv hais tias; Kuv yuav muab kuv tej kevcai tso rau hauv lawv lub siab, thiab sau rau hauv lawv lub siab: thiab kuv yuav ua lawv ib tug Vajtswv, thiab lawv yuav ua kuv haiv neeg: 11 Thiab lawv yuav tsum tsis txhob qhia txhua leej txhua tus ntawm nws cov neeg zej zog, thiab txhua tus txiv neej nws tus kwv, hais tias, Paub tus Tswv: vim txhua tus yuav paub kuv, txij li tus qis tshaj mus rau tus loj tshaj. 12 Vim kuv yuav khuv leej rau lawv tej kev tsis ncaj ncees, thiab kuv yuav tsis nco txog lawv tej kev txhaum thiab lawv tej kev txhaum ntxiv lawm. 13 Nws hais tias : Ib txoj kev khi lus tshiab, nws tau ua thawj zaug. Nim no tej yam uas lwj thiab qub qub twb npaj ploj mus lawm.

185

Henplais

Tshooj 9

17 Rau qhov zaj lus tim khawv yog lub zog tom qab tib neeg tuag: tsis li ntawd nws yuav tsis muaj zog kiag li thaum tus neeg soj ntsuam muaj sia nyob. 18 Yog li ntawd thawj zaj lus tim khawv tsis tau muab siab rau tsis muaj ntshav. 19 Vim thaum Mauxes tau hais txhua nqe lus rau cov neeg raws li txoj kev cai, nws tau muab cov ntshav nyuj thiab tshis, nrog dej, thiab ntaub plaub liab liab, thiab hyssop, thiab nchuav ob phau ntawv, thiab tag nrho cov neeg, 20 Hais tias, Nov yog cov ntshav ntawm zaj lus tim khawv uas Vajtswv tau hais rau nej. 21 Tsis tas li ntawd nws tau nchuav cov ntshav ob lub tsev ntaub sib ntsib, thiab tag nrho cov hlab ntsha ntawm txoj hauj lwm qhuab qhia. 22 Thiab yuav luag txhua yam yog los ntawm txoj cai uas tau ntxuav nrog ntshav; thiab tsis muaj ntshav los yog tsis muaj kev zam txim. 23 Yog li ntawd, nws yog qhov tsim nyog tias cov qauv ntawm tej yam saum ntuj ceeb tsheej yuav tsum raug ntxuav nrog cov no; tab sis tej yam saum ntuj ceeb tsheej lawv tus kheej nrog kev txi zoo dua li cov no. 24 Vim Khetos tsis tau nkag mus rau hauv tej qhov chaw dawb huv uas ua nrog tes, uas yog cov duab ntawm qhov tseeb; tab sis mus rau saum ntuj ceeb tsheej nws tus kheej, tam sim no kom tshwm sim nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm Vajtswv rau peb: 25 Tsis tas li ntawd nws yuav tsum muab nws tus kheej ntau zaus, ib yam li tus pov thawj hlob nkag mus rau hauv qhov chaw dawb huv txhua xyoo nrog lwm tus cov ntshav; 26 Vim li ntawd nws yuav tsum tau raug kev txom nyem ntau zaus txij li thaum lub ntiaj teb no tau tsim los: tiam sis tam sim no ib zaug nyob rau hauv lub ntiaj teb kawg ntawm qhov kawg nws tau tshwm sim los muab txoj kev txhaum los ntawm kev txi ntawm nws tus kheej. 27 Thiab raws li nws tau teem tseg rau tib neeg ib zaug kom tuag, tab sis tom qab no qhov kev txiav txim: 28 Yog li ntawd ib zaug Khetos tau raug muab pub los ris ntau tus tej kev txhaum; thiab rau lawv cov uas nrhiav nws yuav nws yuav tshwm sim zaum ob uas tsis muaj kev txhaum rau txoj kev cawm seej.

1 Tom qab ntawd muaj tseeb thawj lo lus cog tseg kuj muaj cov kab ke ntawm kev ua hauj lwm los saum ntuj los, thiab ib lub chaw dawb huv hauv ntiaj teb no. 2 Vim tau muaj ib lub tsev ntaub sib ntsib; thawj, uas yog lub tswm ciab, thiab lub rooj, thiab lub shewbread; uas hu ua sanctuary. 3 Thiab tom qab daim ntaub thaiv thib ob, lub tsev ntaub sib ntsib uas hu ua tus Dawb Huv tshaj plaws; 4 Qhov uas muaj lub phij xab kub, thiab lub phij xab ntawm txoj kev khi lus tau muab kub ib ncig, uas yog lub lauj kaub kub uas muaj manna, thiab Aloos tus pas nrig uas budded, thiab cov ntxhuav ntawm txoj kev khi lus; 5 Thiab nyob rau ntawm nws cov cherubims ntawm lub yeeb koob uas ua rau txoj kev hlub tshua; uas tam sim no peb tsis tuaj yeem hais tshwj xeeb. 6 Nim no thaum tej yam no tau raug tsa ua li no, cov pov thawj tau mus rau hauv thawj lub tsev ntaub ib txwm muaj, ua kom tiav txoj hauj lwm ntawm Vajtswv. 7 Tab sis mus rau hauv lub thib ob tus pov thawj hlob ib leeg ib zaug ib xyoos ib zaug, tsis yog tsis muaj ntshav, uas nws muab rau nws tus kheej, thiab rau cov neeg ua yuam kev: 8 Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lub ntsiab lus no, hais tias txoj kev mus rau qhov dawb huv tshaj plaws ntawm tag nrho cov tseem tsis tau tshwm sim, thaum lub sij hawm thawj lub tsev ntaub sib ntsib tseem sawv: 9 Qhov ntawd yog ib qho piv txwv rau lub sij hawm tam sim no, uas tau muab khoom plig thiab kev txi, uas tsis tuaj yeem ua rau nws tus uas ua hauj lwm zoo tag nrho, xws li hais txog lub siab; 10 Cov uas sawv tsees tsuas yog hauv tej nqaij thiab dej haus xwb, thiab muaj ntau txoj kev ntxuav, thiab tej kab ke ntawm lub cev nqaij daim tawv, tau ua rau lawv mus txog thaum lub sij hawm hloov kho. 11 Tiam sis Khetos tau los ua tus pov thawj hlob ntawm tej yam zoo uas yuav los, los ntawm ib lub tsev ntaub sib ntsib loj dua thiab zoo kawg nkaus, tsis yog ua nrog tes, uas yog hais tias, tsis yog ntawm lub tuam tsev no; 12 Tsis yog los ntawm cov ntshav ntawm tshis thiab nyuj, tiam sis los ntawm nws cov ntshav nws tau nkag mus rau hauv ib qho chaw dawb huv, tau txais txoj kev txhiv dim nyob mus ib txhis rau peb. 13 Vim yog cov ntshav ntawm nyuj thiab tshis, thiab cov tshauv ntawm ib tug heifer nchuav cov qias neeg, ua kom dawb huv rau lub cev nqaij daim tawv: 14 Yuav ua li cas ntxiv cov ntshav ntawm Khetos, uas dhau los ntawm tus Ntsuj Plig nyob mus ib txhis muab nws tus kheej yam tsis muaj chaw rau Vajtswv, yuav ntxuav koj lub siab kom tsis txhob ua hauj lwm hauv qhov tuag los ua hauj lwm rau Vajtswv uas muaj txoj sia nyob? 15 Thiab vim li no nws thiaj li yog tus neeg nruab nrab ntawm zaj lus tim khawv tshiab, tias los ntawm txoj kev tuag, rau txoj kev txhiv dim ntawm txoj kev txhaum uas nyob hauv thawj zaj lus tim khawv, lawv cov uas raug hu yuav tau txais txoj kev cog lus ntawm txoj qub txeeg qub teg nyob mus ib txhis. 16 Vim muaj ib tug tim khawv nyob qhov twg, kuj yuav tsum muaj qhov tseem ceeb ntawm tus neeg tim khawv txoj kev tuag.

Tshooj 10 1 Vim txoj kev cai muaj ib tug duab ntxoov ntxoo ntawm tej yam zoo uas yuav los, thiab tsis yog tus duab ntawm tej yam, yuav tsis muaj peev xwm nrog tej kev txi uas lawv tau muab rau ib xyoos ib zaug txuas ntxiv ua rau cov neeg tuaj mus rau qhov zoo tag nrho. 2 Vim li ntawd, lawv puas yuav tsis tau tso tseg? vim hais tias cov neeg pe hawm ib zaug purified yuav tsum tsis muaj lub siab xav ntawm kev txhaum ntxiv. 3 Tiam sis nyob rau hauv tej kev txi ntawd muaj ib qho kev nco txog rov ua txhaum txhua txhua xyoo. 4 Vim tsis muaj peev xwm ua kom cov nyuj thiab tshis cov ntshav yuav tshem tau tej kev txhaum. 5 Yog li ntawd thaum nws los rau hauv lub ntiaj teb no, nws hais tias, Kev txi thiab kev txi koj tsis xav, tiam sis koj tau npaj ib lub cev rau kuv: 6 Nyob rau hauv tej khoom fij thiab kev txi rau kev txhaum koj yeej tsis txaus siab. 7 Ces kuv hais tias, Au, kuv tuaj (hauv phau ntawv uas sau txog kuv,) ua raws li koj lub siab nyiam.

186

Henplais

8 Saum toj no thaum nws hais tias, Kev txi thiab kev txi thiab kev txi thiab kev txi thiab kev txi rau kev txhaum koj tsis xav, thiab tsis tau txaus siab nyob rau hauv; uas yog muab los ntawm txoj cai; 9 Nwg has tas, Au Vaajtswv, kuv tuaj ua koj lub sab nyam. Nwg muab thawj tug pov tseg, xwv kuas nwg yuav tsa tug ob. 10 Los ntawm qhov uas peb yuav ua kom dawb huv los ntawm kev muab Yexus Khetos lub cev ib zaug rau tag nrho. 11 Thiab txhua tus pov thawj tau sawv kev txhawb nqa txhua hnub thiab muab ib qho kev txi ntau zaus, uas tsis muaj peev xwm tshem tau tej kev txhaum tseg: 12 Tiam sis tus txiv neej no, tom qab nws tau muab ib qho kev txi rau kev txhaum mus ib txhis, nws zaum ntawm Vajtswv sab xis; 13 Txij no mus, cia siab tias yuav mus txog thaum nws cov yeeb ncuab raug muab tso rau hauv nws ko taw. 14 Vim los ntawm ib qho kev txi nws tau ua kom cov neeg dawb huv mus ib txhis. 15 Qhov uas tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv kuj ua tim khawv rau peb, rau qhov tom qab uas nws tau hais ua ntej lawm, 16 Qhov no yog txoj kev khi lus uas kuv yuav ua nrog lawv tom qab hnub ntawd, tus Tswv hais tias, Kuv yuav muab kuv tej kev cai rau hauv lawv lub siab, thiab kuv yuav sau rau hauv lawv lub siab; 17 Thiab kuv yuav tsis nco txog lawv tej kev txhaum thiab tej kev tsis ncaj ncees ntxiv lawm. 18 Nim no qhov uas zam txim rau cov no, tsis muaj kev txi rau kev txhaum ntxiv lawm. 19 Yog li ntawd, cov kwv tij, muaj lub siab tawv kom nkag mus rau hauv qhov dawb huv los ntawm Yexus cov ntshav, 20 Los ntawm txoj kev tshiab thiab txoj sia, uas nws tau muab fij rau peb, dhau ntawm daim ntaub thaiv, uas yog hais tias, nws cev nqaij daim tawv; 21 Thiab muaj ib tug pov thawj hlob kav Vajtswv lub tuam tsev; 22 Cia peb txav los ze nrog lub siab tiag tiag hauv kev ntseeg siab, kom peb lub siab tau nchuav los ntawm lub siab phem, thiab peb lub cev ntxuav nrog dej ntshiab. 23 Cia peb tuav txoj hauj lwm ntawm peb txoj kev ntseeg yam tsis muaj kev hloov pauv; (rau qhov nws yog tus ncaj ncees uas tau cog lus tseg;) 24 Thiab cia peb ib leeg xav txog ib leeg ua kom muaj kev hlub thiab ua haujlwm zoo: 25 Tsis txhob tso tseg txoj kev sib sau ua ke ntawm peb tus kheej, ib yam li qee leej ua; tab sis kev ntuas ib leeg: thiab ntau ntxiv, raws li koj pom hnub los txog. 26 Vim yog peb ua txhaum tas mus li tom qab ntawd peb tau txais txoj kev paub txog qhov tseeb, yuav tsis muaj kev txi rau tej kev txhaum ntxiv lawm, 27 Tab sis ib qho kev ntshai tab tom nrhiav kev txiav txim siab thiab kev npau taws heev, uas yuav ua rau cov yeeb ncuab cuam tshuam. 28 Tus uas saib tsis taus Mauxe txoj kevcai tuag tsis muaj kev hlub tshua nyob rau hauv ob lossis peb tug tim khawv: 29 Ntawm qhov kev rau txim hnyav npaum li cas, koj xav tias nws yuav tsim nyog, tus uas tau hla ntawm Vajtswv Leej Tub, thiab tau suav cov ntshav ntawm txoj kev khi lus, uas nws tau ua kom dawb huv, ib yam tsis dawb huv, thiab

187

tau ua txawm tias nws tau ua rau lub Ntsuj plig ntawm kev tshav ntuj? 30 Vim peb paub nws tus uas tau hais tias, Kev ua pauj yog rau kuv, kuv yuav them rov qab, tus Tswv hais tias. Thiab dua, tus Tswv yuav txiav txim rau nws cov neeg. 31 Nws yog ib qho txaus ntshai uas yuav poob rau hauv tus Vajtswv uas muaj txoj sia nyob txhais tes. 32 Tiam sis hu kom nco txog yav dhau los, uas, tom qab uas nej tau teeb pom kev zoo, nej tau raug kev txom nyem loj heev; 33 Qee feem, thaum nej tau ua ib qho chaw ntsia ob qho tib si los ntawm kev thuam thiab kev txom nyem; thiab ib nrab, thaum nej tau los ua phooj ywg ntawm lawv cov uas tau siv lawm. 34 Vim nej tau muaj kev khuv leej rau kuv nyob hauv kuv daim ntawv khi, thiab tau xyiv fab rau qhov uas koj tej khoom puas tsuaj, paub hauv nej tus kheej tias nej muaj nyob saum ntuj tej khoom uas zoo dua thiab nyob mus ib txhis. 35 Yog li ntawd, tsis txhob muab pov tseg, yog li ntawd koj txoj kev ntseeg siab, uas tau txais txiaj ntsig zoo dua. 36 Vim nej yuav tsum muaj kev ua siab ntev, xwv kom, tom qab nej tau ua raws li Vajtswv lub siab nyiam lawm, nej yuav tau txais tej lus cog tseg. 37 Tseem me ntsis, thiab tus uas yuav los yuav los, thiab yuav tsis nyob. 38 Nim no cov neeg ncaj ncees yuav muaj txoj sia nyob los ntawm txoj kev ntseeg: tab sis yog tias leej twg thim rov qab, kuv tus ntsuj plig yuav tsis txaus siab rau nws. 39 Tiam sis peb tsis yog ntawm lawv cov uas thim rov qab mus rau kev puas tsuaj; tab sis ntawm lawv cov uas ntseeg kev cawm tus ntsuj plig. Tshooj 11 1 Nim no txoj kev ntseeg yog qhov tseem ceeb ntawm tej yam uas tau cia siab rau, yog qhov pov thawj ntawm tej yam tsis tau pom. 2 Vim li ntawd, cov txwj laus tau txais lus ceeb toom zoo. 3 Los ntawm txoj kev ntseeg peb to taub tias lub ntiaj teb no tau raug tsim los ntawm Vajtswv txoj lus, yog li ntawd tej yam uas tau pom tsis yog tsim los ntawm tej yam uas tshwm sim. 4 Los ntawm txoj kev ntseeg Abel tau muab ib qho kev txi zoo tshaj plaws rau Khayee, uas nws tau ua tim khawv tias nws yog neeg ncaj ncees, Vajtswv ua tim khawv txog nws tej txiaj ntsim: thiab los ntawm qhov nws tau tuag los tseem hais lus. 5 Los ntawm txoj kev ntseeg Enoch tau raug txhais tias nws yuav tsis pom kev tuag; thiab nrhiav tsis tau, vim Vajtswv tau txhais nws: rau qhov ua ntej nws txhais lus nws tau muaj zaj lus tim khawv no, tias nws txaus siab rau Vajtswv. 6 Tiam sis yog tsis muaj kev ntseeg nws ua tsis tau raws li nws lub siab nyiam: rau qhov tus uas los cuag Vajtswv yuav tsum ntseeg tias nws yog, thiab nws yog tus muab nqi zog rau lawv cov uas rau siab ntso nrhiav nws. 7 Los ntawm txoj kev ntseeg Nau-es, tau raug ceeb toom txog Vajtswv txog tej yam uas tsis tau pom dua li, tau tsiv nrog kev ntshai, tau npaj ib lub nkoj rau kev cawm nws lub tsev; los ntawm qhov uas nws tau rau txim rau lub ntiaj teb

Henplais

no, thiab tau txais los ntawm txoj kev ncaj ncees uas yog los ntawm txoj kev ntseeg. 8 Los ntawm txoj kev ntseeg Aplahas, thaum nws raug hu kom tawm mus rau hauv ib qho chaw uas nws yuav tsum tom qab tau txais ua qub txeeg qub teg, tau ua raws li; thiab nws tawm mus, tsis paub tias nws mus qhov twg. 9 Los ntawm txoj kev ntseeg nws tau nyob hauv thaj av uas tau cog lus tseg, ib yam li nyob hauv ib lub teb chaws txawv txawv, nyob hauv lub tsev ntaub nrog Ixaj thiab Yakhauj, cov qub txeeg qub teg nrog nws cov lus cog tseg: 10 Vim nws tau nrhiav ib lub nroog uas muaj lub hauv paus, uas tus tsim thiab tsim yog Vajtswv. 11 Los ntawm txoj kev ntseeg Xala kuj tau txais lub zog los xeeb xeeb tub, thiab yug tau ib tug me nyuam thaum nws muaj hnub nyoog dhau los, vim nws txiav txim rau nws ncaj ncees uas tau cog lus tseg. 12 Yog li ntawd thiaj li tau tshwm sim nyob rau hauv ib qho ntawm ib tug, thiab nws zoo li cov neeg tuag, ntau npaum li cov hnub qub saum ntuj nyob hauv cov neeg coob coob, thiab zoo li cov xuab zeb uas nyob ntawm ntug hiav txwv tsis muaj pes tsawg. 13 Tag nrho cov no tau tuag rau hauv txoj kev ntseeg, tsis tau txais cov lus cog tseg, tiam sis tau pom lawv nyob deb, thiab tau raug ntxias los ntawm lawv, thiab tau puag lawv, thiab tau lees tias lawv yog neeg txawv teb chaws thiab cov neeg taug kev hauv ntiaj teb. 14 Rau qhov lawv cov uas hais tej yam no qhia meej tias lawv nrhiav ib lub teb chaws. 15 Thiab tiag, yog lawv tau nco ntsoov txog lub teb chaws ntawd txij li thaum lawv tau tawm los lawm, tej zaum lawv yuav muaj sij hawm rov qab los. 16 Tiam sis tam sim no lawv xav tau ib lub teb chaws zoo dua, uas yog, saum ntuj ceeb tsheej: yog li ntawd Vajtswv tsis txaj muag uas raug hu ua lawv tus Vajtswv: vim nws tau npaj ib lub nroog rau lawv. 17 Los ntawm txoj kev ntseeg Aplahas, thaum nws raug sim, muab Ixaj rau: thiab tus uas tau txais cov lus cog tseg tau muab nws tib tug tub, 18 Cov neeg uas tau hais tias, hauv Ixaj yuav hu koj cov xeeb ntxwv: 19 Kev lees paub tias Vajtswv muaj peev xwm tsa tau nws sawv hauv qhov tuag rov qab los; los ntawm qhov twg los kuj tau txais nws nyob rau hauv ib daim duab. 20 Los ntawm txoj kev ntseeg Ixaj thiaj foom koob hmoov rau Yakhauj thiab Exau txog tej yam uas yuav los tom ntej. 21 Los ntawm txoj kev ntseeg Yakhauj, thaum nws tseem yuav tuag, tau foom koob hmoov rau Yauxej ob tug tub; thiab pe hawm, sawv saum nws cov neeg ua haujlwm. 22 Los ntawm txoj kev ntseeg Yauxej, thaum nws tuag, nws tau hais txog kev ncaim ntawm cov neeg Ixayees; thiab muab lus txib txog nws tej pob txha. 23 Los ntawm txoj kev ntseeg Mauxes, thaum nws yug los, nws niam nws txiv tau peb lub hlis, vim lawv pom nws yog ib tug me nyuam zoo; thiab lawv tsis ntshai vaj ntxwv tej lus txib. 24 Los ntawm txoj kev ntseeg Mauxes, thaum nws los txog rau xyoo, nws tsis kam hu ua Falaus tus ntxhais tus tub; 25 Xaiv qhov uas yuav raug kev txom nyem nrog Vajtswv cov neeg, dua li kom txaus siab rau kev txaus siab ntawm kev txhaum rau ib lub caij; 26 Kev hwm Khetos tej lus thuam uas muaj nplua mias ntau dua li tej khoom muaj nqis nyob hauv Iyi tebchaws:

rau qhov nws tau hwm txog qhov uas muab nqi zog rov qab los. 27 Los ntawm txoj kev ntseeg nws tso Iyi tebchaws, tsis txhob ntshai vaj ntxwv txoj kev npau taws: rau qhov nws ua siab ntev, ib yam li pom tus uas tsis pom kev. 28 Los ntawm txoj kev ntseeg nws tau ua kev cai raus dej, thiab cov ntshav nchuav, tsam tus uas rhuav tshem cov tub hlob yuav kov lawv. 29 Los ntawm txoj kev ntseeg lawv hla Hiav Txwv Liab ib yam li av qhuav: cov neeg Iziv uas hais tias lawv tau poob dej. 30 Los ntawm txoj kev ntseeg, lub nroog Yelikhau cov ntsa loog txawm poob, tom qab uas lawv hla tau xya hnub. 31 Los ntawm txoj kev ntseeg, Lahaj tus poj niam deev luag poj luag txiv tsis nrog lawv ntseeg, thaum nws tau txais cov neeg soj xyuas nrog kev thaj yeeb. 32 Thiab kuv yuav hais li cas ntxiv? vim lub sij hawm kuv yuav tsis qhia txog Nkede-oos, thiab ntawm Barak, thiab ntawm Samson, thiab ntawm Yephtha; ntawm David thiab, thiab Samuel, thiab ntawm cov yaj saub: 33 Leej twg los ntawm txoj kev ntseeg tau kov yeej lub nceeg vaj, ua kev ncaj ncees, tau txais cov lus cog tseg, txwv tsis pub cov tsov ntxhuav qhov ncauj, 34 Nwg tua hluav taws kub nyhiab, dim ntawm ntug ntaj, los ntawm kev qaug zog, tau ua kom muaj zog, ua siab loj hauv kev sib ntaus sib tua, tig mus tua cov tub rog ntawm cov neeg txawv teb chaws. 35 Cov poj niam tau txais lawv cov neeg tuag sawv rov los: thiab lwm tus raug tsim txom, tsis lees txais kev cawmdim; xwv kom lawv yuav tau txais kev sawv rov los zoo dua: 36 Thiab lwm tus tau raug kev sim siab ntawm kev thuam thiab kev thuam, muaj tseeb tiag, ntxiv rau ntawm kev raug kaw thiab raug kaw: 37 Lawv raug pob zeb, lawv raug saws las, raug ntxias, raug tua nrog ntaj: lawv taug kev mus rau hauv daim tawv yaj thiab tawv tshis; raug txom nyem, txom nyem, raug tsim txom; 38 (Cov neeg uas lub ntiaj teb no tsis tsim nyog :) lawv mus rau hauv cov suab puam, thiab nyob rau hauv roob, thiab nyob rau hauv dens thiab qhov tsua ntawm lub ntiaj teb. 39 Thiab tag nrho cov no, tau txais ib qho kev qhia zoo los ntawm txoj kev ntseeg, tsis tau txais cov lus cog tseg: 40 Tswv Ntuj tau pub tej yam zoo dua rau peb, xwv kom lawv tsis muaj peb yuav tsis ua neeg zoo tag nrho. Tshooj 12 1 Yog li ntawd tau pom tias peb kuj tau ncig nrog ib tug huab ntawm cov tim khawv loj heev, cia peb tso txhua qhov hnyav, thiab txoj kev txhaum uas yooj yim heev los cuam tshuam peb, thiab cia peb khiav nrog kev ua siab ntev rau txoj kev sib tw uas tau teem rau ntawm peb, 2 Saib rau Yexus uas yog tus sau thiab ua tiav ntawm peb txoj kev ntseeg; leej twg rau txoj kev xyiv fab uas tau teem rau ntawm nws tau dhau mus rau tus ntoo khaub lig, saib tsis taus qhov txaj muag, thiab raug muab tso rau ntawm sab xis ntawm Vajtswv lub zwm txwv. 3 Vim xav txog nws tus uas tau nyiaj dhau tej kev sib cav ntawm cov neeg txhaum rau nws tus kheej, tsam koj yuav qaug zog thiab qaug zog hauv koj lub siab.

188

Henplais

4 Nej tseem tsis tau tawm tsam cov ntshav, tawm tsam kev txhaum. 5 Thiab nej tau tsis nco qab tej lus ntuas uas tau hais rau nej ib yam li cov me nyuam, Kuv tus tub, tsis txhob saib tsis taus koj txoj kev qhuab qhia ntawm tus Tswv, los sis qaug zog thaum koj raug cem rau nws: 6 Vim tus Tswv hlub tus ntawd nws qhuab ntuas, thiab nplawm txhua tus tub uas nws txais. 7 Yog nej ua siab ntev rau kev qhuab ntuas, Vajtswv yuav nrog nej zoo ib yam li cov tub; rau qhov nws yog tus tub twg uas leej txiv tsis qhuab qhia? 8 Tiam sis yog tias nej tsis muaj kev qhuab qhia, qhov twg tag nrho cov koom nrog, ces nej yog neeg phem, tsis yog tub. 9 Tsis tas li ntawd xwb peb tau muaj txiv ntawm peb lub cev nqaij daim tawv uas kho peb, thiab peb tau muab kev hwm rau lawv: peb puas yuav tsis ntau dua nyob rau hauv kev ua raws li Leej Txiv ntawm ntsuj plig, thiab muaj sia nyob? 10 Vim lawv muaj tseeb rau ob peb hnub tau thuam peb tom qab lawv txoj kev txaus siab; tiam sis nws rau peb cov txiaj ntsig, xwv kom peb yuav tau koom nrog nws txoj kev dawb huv. 11 Nim no tsis muaj kev qhuab ntuas rau tam sim no zoo li yuav muaj kev xyiv fab, tab sis nyuaj siab: txawm li ntawd los tom qab ntawd nws tau muab cov txiaj ntsig zoo ntawm kev ncaj ncees rau lawv cov uas tau siv los ntawm no. 12 Yog li ntawd cia li tsa ob txhais tes uas nqis, thiab lub hauv caug uas tsis muaj zog; 13 Thiab ua txoj hauv kev ncaj rau koj ob txhais taw, tsam tus neeg ceg tawv yuav tig tawm ntawm txoj kev; tab sis cia nws zoo dua. 14 Cia li ua raws li kev thaj yeeb nyab xeeb nrog txhua tus neeg, thiab kev dawb huv, tsis muaj leej twg yuav pom tus Tswv: 15 Ua tib zoo saib kom tsis txhob muaj leej twg ua tsis tau Vajtswv txoj kev tshav ntuj; tsam tej cag ntawm kev iab kev qias yuav ua rau koj muaj kev nyuaj siab, thiab yog li ntawd ntau tus yuav qias neeg; 16 Vem le caag muaj ib tug kws ua nkauj ua nraug, lossis tug kws ua phem ua qias, ib yaam nkaus le Exau, kws yog tug kws muab ib tug quasyawg coj moog muag. 17 Vim nej paub tias tom qab ntawd yuav ua li cas, thaum nws yuav tau txais txoj koob hmoov qub txeeg qub teg, nws raug tsis lees paub: vim nws tsis pom qhov chaw ntawm kev hloov siab lees txim, txawm hais tias nws ua tib zoo nrhiav nws nrog kua muag. 18 Vim nej tsis tau los rau saum roob uas tej zaum yuav raug kov, thiab qhov kub hnyiab tau kub hnyiab tau, thiab tsis mus rau qhov tsaus ntuj, thiab qhov tsaus ntuj, thiab cua daj cua dub, 19 Thiab lub suab raj, thiab lub suab hais lus; lub suab twg uas lawv tau hnov intreated hais tias lo lus yuav tsum tsis txhob hais rau lawv ntxiv lawm: 20 (Rau qhov lawv tsis muaj peev xwm ua siab ntev rau tej lus uas tau txib, Thiab yog hais tias ib tug tsiaj nyaum heev kov lub roob, nws yuav raug pob zeb, los yog thaws nrog ib tug darts: 21 Thiab qhov kev pom no txaus ntshai heev, uas Mauxes hais tias, Kuv ntshai heev thiab ua rau kuv tshee hnyo :) 22 Tiam sis nej tau los rau saum roob Xi-oos, thiab mus rau lub nroog ntawm tus Vajtswv uas muaj txoj sia nyob,

lub nroog Yeluxalees saum ntuj ceeb tsheej, thiab mus rau ib pab tubtxib saum ntuj uas tsis muaj nuj nqis, 23 Rau lub Koom Txoos Kav Tos Liv thiab lub Koom Txoos ntawm cov tub hlob, uas tau sau saum ntuj ceeb tsheej, thiab rau Vajtswv tus uas txiav txim rau txhua tus, thiab rau cov ntsuj plig ntawm cov neeg ncaj ncees uas tau ua zoo tag nrho, 24 Thiab rau Yexus tus neeg nruab nrab ntawm txoj kev khi lus tshiab, thiab rau cov ntshav uas nchuav, uas hais tej yam zoo dua li Anpees. 25 Saib seb nej tsis kam lees tus uas hais lus. Vim yog lawv tsis dim tus uas tsis kam lees nws tus uas hais hauv ntiaj teb no, ces peb yuav tsis dim ntau dua li, yog peb tig los ntawm tus uas hais saum ntuj los. 26 Leej twg lub suab ntawd ua rau lub ntiaj teb tshee hnyo: tab sis tam sim no nws tau cog lus tseg, hais tias, ib zaug ntxiv kuv tsis co lub ntiaj teb, tab sis kuj yog lub ntuj ceeb tsheej. 27 Thiab lo lus no, Tsis tas li ntawd ib zaug ntxiv, txhais tau hais tias qhov kev tshem tawm ntawm tej yam uas tau co co, raws li tej yam uas tau tsim, xwv kom tej yam uas tsis muaj cuab kav yuav co tau nyob mus li. 28 Yog li ntawd peb thiaj tau txais ib lub nceeg vaj uas txav mus tsis tau, cia peb muaj txoj kev tshav ntuj, yog li ntawd peb yuav ua hauj lwm rau Vajtswv zoo kawg nkaus nrog kev hwm thiab ntshai Vajtswv: 29 Rau qhov peb tus Vajtswv yog qhov hluav taws kub. Tshooj 13 1 Cia kev sib hlub sib pab mus ntxiv. 2 Tsis txhob hnov qab txog kev lom zem rau cov neeg txawv teb chaws: vim li no qee tus tau lom zem cov tim tswv tsis paub txog. 3 Nco ntsoov lawv cov uas nyob hauv kev khi lus, ib yam li nrog lawv; thiab lawv cov uas raug kev txom nyem, ib yam li koj tus kheej hauv lub cev. 4 Kev ua txij ua nkawm yog kev hwm, thiab lub txaj tsis huv: tab sis tus poj niam deev luag poj luag txiv yuav txiav txim. 5 Cia koj txoj kev sib tham tsis muaj kev ntshaw; thiab txaus siab rau tej yam uas koj muaj: vim nws tau hais tias, kuv yuav tsis tso koj tseg, los sis tsis tso koj tseg. 6 Yog li ntawd peb thiaj yuav ua siab loj hais tias, tus Tswv yog tus pab kuv, thiab kuv yuav tsis ntshai tej uas tus txiv neej yuav ua rau kuv. 7 Nco ntsoov cov uas muaj txoj cai kav nej, tus uas tau hais Vajtswv txoj lus rau nej: uas nws txoj kev ntseeg ua raws, xav txog qhov kawg ntawm lawv txoj kev sib tham. 8 Yexus Khetos ib yam li nag hmo, thiab rau hnub, thiab mus ib txhis. 9 Tsis txhob coj mus nrog cov neeg ua yeeb yam thiab cov lus qhuab qhia txawv txawv. Rau qhov nws yog ib qho zoo uas lub siab tau tsim muaj kev tshav ntuj; tsis nrog nqaij, uas tsis tau profited lawv uas tau nyob rau hauv. 10 Peb muaj ib lub thaj, qhov uas lawv tsis muaj cai noj cov uas ua lub tuam tsev. 11 Rau qhov lub cev ntawm cov tsiaj nyaum, uas nws cov ntshav raug coj mus rau hauv lub chaw dawb huv los ntawm tus pov thawj hlob rau txoj kev txhaum, raug hlawv tsis muaj lub yeej.

189

Henplais

12 Yog li ntawd, Yexus kuj, xwv kom nws yuav ua kom cov neeg dawb huv nrog nws cov ntshav, raug kev txom nyem yam tsis muaj lub rooj vag. 13 Yog li ntawd cia peb tawm mus rau nws yam tsis muaj lub yeej rog, nrog rau nws tej lus thuam. 14 Vim peb tsis muaj lub nroog txuas ntxiv mus, tiam sis peb nrhiav ib tug tuaj. 15 Yog li ntawd, los ntawm nws, cia peb muab kev xyiv fab qhuas Vajtswv tsis tu ncua, uas yog, cov txiv ntawm peb daim di ncauj ua tsaug rau nws lub npe. 16 Tab sis yuav tsum ua qhov zoo thiab sib txuas lus tsis txhob hnov qab: rau qhov kev txi zoo li no Vajtswv txaus siab heev. 17 Nej yuav tsum mloog cov uas muaj txoj cai kav nej, thiab cia nej tus kheej rau lawv tus kheej, rau qhov lawv saib xyuas nej tej ntsuj plig, ib yam li cov uas yuav tsum tau muab sau cia, xwv kom lawv yuav ua tau nrog kev xyiv fab, tsis yog nrog kev tu siab: vim qhov ntawd tsis muaj txiaj ntsig rau koj. 18 Thov Vajtswv rau peb: rau qhov peb cia siab tias peb muaj lub siab lub ntsws zoo, nyob rau hauv txhua yam txaus siab ua neej ncaj ncees. 19 Tab sis kuv thov kom nej txhob ua li no, xwv kom kuv yuav rov qab los rau nej sai sai. 20 Nim no tus Vajtswv uas muaj kev thaj yeeb, uas tau coj peb tus Tswv Yexus sawv hauv qhov tuag rov qab los, uas yog tus tswv yug yaj loj, los ntawm cov ntshav ntawm txoj kev khi lus uas nyob mus ib txhis, 21 Ua kom nej zoo tag nrho hauv txhua txoj hauj lwm zoo kom ua raws li nws lub siab nyiam, ua hauj lwm hauv nej tej yam uas zoo nyob hauv nws lub xub ntiag, los ntawm Yexus Khetos; rau leej twg yuav tau koob meej mus ib txhis. Amen. 22 Thiab kuv thov kom nej, cov kwv tij, raug txoj lus ntuas: vim kuv tau sau ib tsab ntawv rau nej ob peb lo lus. 23 Nej paub tias peb tus tij laug Timaute tau tso txoj kev ywj pheej; nrog leej twg, yog nws tuaj sai, kuv yuav pom koj. 24 Thov ua tsaug rau txhua tus uas muaj txoj cai kav nej, thiab tag nrho cov ntseeg. Lawv ntawm Ltalis thov qhuas koj. 25 Thov Vaajtswv foom koob moov rua mej txhua tug. Amen.

190

James Tshooj 1 1 Yakaunpaus kws yog Vaajtswv tug qhev hab tug Tswv Yexu Kheto kws yog ib tug tubkhai sau ntuj lug tsua kaum ob xeem kws khaiv tuabneeg moog nyob thoob plawg huv lyi teb. 2 Kuv cov kwv tij, suav tag nrho nws txoj kev xyiv fab thaum nej poob rau hauv ntau txoj kev ntxias; 3 Paub qhov no, tias kev sim koj txoj kev ntseeg ua rau kev ua siab ntev. 4 Tiam sis cia siab ntev rau nws txoj hauj lwm zoo tag nrho, xwv kom nej yuav ua tau zoo tag nrho, tsis xav tau dab tsi. 5 Yog nej leej twg tsis muaj kev txawj ntse, cia nws thov Vajtswv, uas pub rau txhua tus neeg txoj kev ywj pheej, thiab tsis txhawb nqa; thiab nws yuav muab rau nws. 6 Tab sis cia nws thov los ntawm txoj kev ntseeg, tsis muaj dab tsi hloov. Rau qhov tus uas wavereth yog zoo li nthwv dej hiav txwv uas tau tsav nrog cua thiab pov. 7 Vim tsis txhob cia tus txiv neej ntawd xav tias nws yuav tau txais ib yam dab tsi ntawm tus Tswv. 8 Ib tug txiv neej ob lub siab tsis ruaj khov nyob rau hauv tag nrho nws txoj kev. 9 Cia tus kwv uas qis qis zoo siab rau qhov uas nws tau tsa nto: 10 Tab sis cov nplua nuj, nyob rau hauv uas nws raug txo qis: vim hais tias xws li paj ntawm cov nyom nws yuav dhau mus. 11 Vim lub hnub tsis tau sawv los nrog ib qho hluav taws kub sai sai, tab sis nws yuav qhuav cov nyom, thiab cov paj ntawm nws ntog, thiab txoj kev tshav ntuj ntawm nws yuav ploj mus: yog li ntawd tus txiv neej nplua nuj yuav ploj mus ntawm nws txoj kev. 12 Tus txiv neej uas ua siab ntev rau txoj kev sim siab yog txoj hmoov zoo: rau thaum nws raug sim, nws yuav tau txais lub kaus mom txoj sia, uas tus Tswv tau cog lus rau cov uas hlub nws. 13 Tsis txhob cia leej twg hais tias thaum nws raug kev sim siab, kuv raug kev sim siab ntawm Vajtswv: rau qhov Vajtswv yeej tsis muaj peev xwm raug ntxias nrog kev phem, thiab nws yuav tsis ntxias ib tug twg: 14 Tab sis txhua tus neeg raug kev sim siab, thaum nws raug rub tawm ntawm nws tus kheej txoj kev ntshaw, thiab ntxias. 15 Tom qab ntawd thaum txoj kev ntshaw tau xeeb, nws ua rau muaj kev txhaum: thiab kev txhaum, thaum nws tiav lawm, nws yuav tshwm sim. 16 Tsis txhob yuam kev, kuv cov kwv tij uas kuv hlub. 17 Txhua lub txiaj ntsim zoo thiab txhua yam khoom plig zoo tag nrho yog los ntawm saum toj no, thiab los ntawm Leej Txiv lub teeb, uas tsis muaj qhov sib txawv, thiab tsis muaj duab ntxoov ntxoo ntawm kev tig. 18 Ntawm nws tus kheej yuav tsim peb los ntawm txoj lus ntawm qhov tseeb, kom peb yuav tsum ua ib yam ntawm nws cov xeeb ntxwv thawj. 19 Yog li ntawd, kuv cov kwv tij uas kuv hlub, cia txhua tus neeg ceev nrooj mloog, maj mam hais, maj mam npau taws: 20 Vim noob neej txoj kev npau taws tsis ua raws li Vajtswv txoj kev ncaj ncees.

191

21 Yog li ntawd muab txhua yam kev qias neeg thiab kev tsis zoo ntawm kev tsis zoo, thiab tau txais nrog lub siab mos siab muag cov lus uas tau sau tseg, uas muaj peev xwm cawm tau koj tus ntsuj plig. 22 Tab sis nej yuav tsum ua raws li txoj lus, thiab tsis yog cov mloog xwb, dag nej tus kheej xwb. 23 Vim yog ib tug twg tau hnov lo lus, thiab tsis yog ib tug ua, nws zoo li ib tug txiv neej pom nws lub ntsej muag ntuj nyob rau hauv iav: 24 Vim nws tau saib nws tus kheej, thiab mus rau nws txoj kev, thiab tam sim ntawd tsis nco qab nws yog neeg zoo li cas. 25 Tab sis tus uas saib mus rau txoj kev cai ywj pheej zoo tag nrho, thiab txuas ntxiv mus, nws tsis yog ib tug neeg hnov qab tsis nco qab, tab sis yog tus ua hauj lwm, tus txiv neej no yuav tau koob hmoov nyob rau hauv nws txoj hauj lwm. 26 Yog tias ib tug twg ntawm nej zoo li ntseeg, thiab tsis mloog nws tus nplaig, tab sis dag nws tus kheej lub siab, tus txiv neej txoj kev ntseeg no tsis muaj dab tsi. 27 Kev ntseeg dawb huv thiab tsis huv ntawm Tswv Ntuj thiab Leej Txiv yog qhov no, mus xyuas cov tsis muaj txiv thiab cov poj ntsuam nyob rau hauv lawv tej kev txom nyem, thiab kom nws tus kheej tsis pom nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Tshooj 2 1 Kuv cov kwv tij, tsis muaj kev ntseeg ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, tus Tswv uas muaj yeeb koob, nrog rau kev hwm ntawm tib neeg. 2 Vim yog hais tias muaj ib tug txiv neej nrog ib lub nplhaib kub los rau hauv koj lub rooj sib txoos, hnav khaub ncaws zoo, thiab kuj muaj ib tug txiv neej pluag hnav ris tsho phem tuaj; 3 Thiab nej tau hwm tus uas hnav cov ris tsho gay, thiab hais rau nws tias, koj nyob ntawm no nyob rau hauv ib qho chaw zoo; Thiab hais rau cov neeg pluag, koj nyob ntawd, los yog zaum ntawm no hauv qab kuv lub rooj zaum taw: 4 Yog li ntawd nej tsis yog ib feem ntawm nej tus kheej, thiab tau rais los mus txiav txim rau tej kev xav phem? 5 Nej mloog, kuv cov kwv tij uas kuv hlub, puas yog Vajtswv tau xaiv cov neeg pluag ntawm lub ntiaj teb no uas muaj kev ntseeg nplua nuj, thiab tau txais lub nceeg vaj uas nws tau cog lus rau lawv cov uas hlub nws? 6 Tiam sis nej tau saib tsis taus cov pluag. Cov txiv neej nplua nuj tsis tsim txom koj, thiab coj koj mus rau ntawm lub rooj txiav txim? 7 Lawv puas tsis thuam tus uas tsim nyog lub npe los ntawm qhov uas nej raug hu ua? 8 Yog nej ua raws li vaj ntxwv txoj cai raws li vaj lug kub, nej yuav tsum hlub nej cov neeg zej zog ib yam li nej tus kheej, nej ua zoo: 9 Tiam sis yog nej muaj kev hwm rau tib neeg, nej yuav ua txhaum, thiab ntseeg txoj kev cai li cov neeg txhaum. 10 Rau qhov leej twg yuav ua raws li txoj cai tag nrho, thiab tseem ua phem rau ib qho, nws yuav ua txhaum tag nrho. 11 Rau qhov nws hais tias, tsis txhob deev luag poj luag txiv, hais tias, txhob tua. Nim no yog koj tsis deev luag poj luag sev, tseem yog koj tua, koj yog ib tug neeg txhaum txoj cai.

James

12 Yog li ntawd nej hais, thiab ua li ntawd, ib yam li lawv cov uas yuav raug txiav txim los ntawm txoj cai ywj pheej. 13 Vim nws yuav muaj kev txiav txim yam tsis muaj kev hlub tshua, uas tsis tau qhia txog kev hlub tshua; thiab txoj kev hlub tshua zoo siab tawm tsam kev txiav txim. 14 Kuv cov kwv tij, txawm hais tias ib tug txiv neej hais tias nws muaj kev ntseeg, thiab tsis ua hauj lwm yuav tau li cas? kev ntseeg cawm tau nws li cas? 15 Yog hais tias ib tug kwv tij los yog muam liab qab, thiab tsis muaj zaub mov noj txhua hnub, 16 Thiab ib tug ntawm nej hais rau lawv tias, Cia li ncaim mus nyob kaj siab lug, nej yuav tsum sov so thiab puv; Txawm li ntawd los nej tsis muab tej yam uas tsim nyog rau lub cev rau lawv; nws profit dab tsi? 17 Txawm yog kev ntseeg li ntawd los, yog nws tsis ua hauj lwm, nws tuag, nyob ib leeg. 18 Muaj tseeb tiag, ib tug txiv neej yuav hais tias, Koj muaj kev ntseeg, thiab kuv muaj tej hauj lwm: qhia kuv txoj kev ntseeg yam tsis muaj koj tej hauj lwm, thiab kuv yuav qhia koj txoj kev ntseeg los ntawm kuv tej hauj lwm. 19 Nej ntseeg tias muaj ib tug Vajtswv; koj ua zoo: dab ntxwg nyoog kuj ntseeg, thiab tshee hnyo. 20 Tab sis koj puas paub, Au tus txiv neej uas tsis muaj nuj nqis, txoj kev ntseeg uas tsis muaj hauj lwm yuav tuag? 21 Peb txiv Aplahas tsis yog ua ncaj ncees, thaum nws muab nws tus tub Ixaj rau saum lub thaj, puas yog? 22 Koj puas pom tias kev ntseeg tau ua li cas nrog nws tej hauj lwm, thiab los ntawm tej hauj lwm tau ua kom muaj kev ntseeg zoo tag nrho? 23 Thiab cov vaj lug kub tau ua tiav uas tau hais tias, Anplahas ntseeg Vajtswv, thiab tau raug muab rau nws rau txoj kev ncaj ncees: thiab nws tau raug hu ua tus phooj ywg ntawm Vajtswv. 24 Yog li ntawd nej pom tias los ntawm kev ua hauj lwm ib tug txiv neej yuav ncaj ncees li cas, thiab tsis yog los ntawm txoj kev ntseeg xwb. 25 Ib yam li ntawd, Lahaj tus poj niam deev luag poj luag luag luag luag luag ua luag qhev, thaum nws tau txais cov tub txib, thiab tau xa lawv mus rau lwm txoj kev? 26 Vim lub cev tsis muaj ntsuj plig tuag, yog li ntawd txoj kev ntseeg uas tsis muaj hauj lwm kuj tuag.

yog li ntawd nws ua rau tag nrho lub cev ua qias tuaj, thiab muab hluav taws rau hauv qhov xwm txheej; thiab nws tau teem rau hluav taws ntawm ntuj txiag teb tsaus. 7 Rau txhua yam tsiaj nyaum, thiab noog, thiab nab, thiab tej yam hauv hiav txwv, raug kho kom zoo, thiab tau raug kho los ntawm noob neej: 8 Tab sis tus nplaig tsis muaj leej twg tuaj yeem tswj tau; nws yog ib qho kev phem tsis zoo, muaj tshuaj lom tuag tag. 9 Nrog rau qhov no foom koob hmoov rau peb tus Vajtswv, txawm yog Leej Txiv; thiab nrog rau kev foom tsis zoo rau peb cov txiv neej, uas tau tsim los tom qab Vajtswv txoj kev zoo li qub. 10 Cov lus foom koob hmoov thiab foom hmoov zoo los ntawm tib lub qhov ncauj. Kuv cov kwv tij, tej yam no yuav tsum tsis txhob ua li ntawd. 11 Puas muaj ib tug kwj deg xa tuaj rau ntawm qhov chaw uas muaj dej qab zib thiab iab? 12 Kuv cov kwv tij, tsob txiv fuabtais puas tuaj yeem ua tau txiv ntseej? los yog vine, figs? yog li ntawd tsis muaj peev xwm ua tau ob qho tib si tawm los ntsev dej thiab tshiab. 13 Leej twg yog ib tug neeg txawj ntse thiab tau txais kev paub nrog nej? cia nws qhia tawm ntawm kev sib tham zoo nws tej hauj lwm nrog lub siab mos siab muag ntawm kev txawj ntse. 14 Tiam sis yog nej muaj kev khib thiab kev sib cav sib ceg hauv nej lub siab, tsis txhob khav theeb, thiab tsis txhob dag rau qhov tseeb. 15 Qhov kev txawj ntse no tsis yog nqis los saum ntuj los, tiam sis yog hauv ntiaj teb, kev xav, thiab dab phem. 16 Vim qhov twg muaj kev khib thiab kev sib cav, muaj kev ntxhov siab thiab txhua txoj hauj lwm phem. 17 Tiam sis txoj kev txawj ntse uas yog los saum ntuj los yog thawj zaug uas dawb huv, ces muaj kev thaj yeeb, muaj siab mos siab muag, thiab yooj yim rau kev kho mob, muaj kev hlub tshua thiab muaj txiaj ntsig zoo, tsis muaj kev ntxub ntxaug, thiab tsis muaj kev siab phem. 18 Thiab cov txiv ntawm kev ncaj ncees raug tseb nyob rau hauv kev thaj yeeb ntawm cov neeg uas ua kom muaj kev thaj yeeb.

Tshooj 3

QHOV 4

1 Kuv cov kwv tij, tsis txhob ua ntau tus tswv, paub tias peb yuav tau txais txoj kev rau txim loj dua. 2 Rau ntau yam peb ua phem rau txhua tus. Yog hais tias tus txiv neej tsis ua phem rau hauv lo lus, tib yam yog ib tug txiv neej zoo meej, thiab muaj peev xwm ua rau tag nrho lub cev. 3 Saib seb, peb muab tej qhov rau hauv nees lub qhov ncauj, xwv kom lawv yuav tau mloog peb; thiab peb tig rau lawv lub cev tag nrho. 4 Saib seb, thiab cov nkoj, txawm tias lawv loj heev, thiab tau raug cua daj cua dub los, lawv tseem tau tig los nrog ib lub kaus mom me me, txawm li cas los xij tus tswv xeev tau teev. 5 Txawm li ntawd los tus nplaig yog ib tug me me, thiab khav tej yam loj. Saib seb, qhov teeb meem loj npaum li cas me ntsis hluav taws kub! 6 Thiab tus nplaig yog hluav taws, lub ntiaj teb ntawm kev tsis ncaj ncees: tus nplaig nyob hauv peb cov tswv cuab,

1 Kev tsov rog thiab kev sib ntaus sib tua tuaj ntawm nej los? los lawv tsis yog li no, txawm yog koj txoj kev ntshaw uas ua rog hauv koj cov tswv cuab? 2 Nej ntshaw, thiab tsis muaj: nej tua, thiab xav muaj, thiab tsis muaj peev xwm tau: nej sib ntaus sib tua thiab ua rog, tseem tsis tau muaj, vim nej tsis thov. 3 Nej thov, thiab tsis tau txais, vim nej thov tsis tau, xwv kom nej yuav tau txais nws los ntawm nej tej kev ntshaw. 4 Nej cov uas deev luag poj luag txiv thiab poj niam deev luag poj luag txiv, nej tsis paub tias kev phooj ywg ntawm lub ntiaj teb no yog kev sib haum xeeb nrog Vajtswv? Yog li ntawd, leej twg yuav ua phooj ywg ntawm lub ntiaj teb no yog tus yeeb ncuab ntawm Vajtswv. 5 Nej puas xav tias vaj lug kub hais tias tsis muaj nuj nqis, tus ntsuj plig uas nyob hauv peb ntshaw kom khib? 6 Tab sis nws muab kev tshav ntuj ntau dua. Yog li ntawd nws thiaj hais tias, Vajtswv tawm tsam cov neeg khavtheeb,

192

James

tiamsis nws pub txoj kev tshav ntuj rau cov neeg txo hwjchim. 7 Yog le ntawd, mej ca le ca sab rua Vaajtswv. Tawm tsam dab ntxwg nyoog, thiab nws yuav khiav ntawm koj. 8 Nej cia li los cuag Tswv Ntuj, mas nws yuav los ze nej. Ntxuav koj txhais tes, nej cov neeg txhaum; thiab ntxuav nej lub siab, nej ob lub siab. 9 Cia li raug kev txom nyem, thiab quaj ntsuag, thiab quaj: cia koj lub luag nyav tig mus rau kev quaj ntsuag, thiab koj txoj kev xyiv fab mus rau qhov hnyav. 10 Nej txo hwj chim nyob ntawm tus Tswv xub ntiag, ces nws yuav tsa nej sawv. 11 cov kwv tij, tsis txhob hais lus phem ib leeg rau ib leeg. Tus uas hais lus phem ntawm nws tus kwv, thiab txiav txim rau nws tus kwv, nws hais lus phem ntawm txoj kev cai, thiab txiav txim txoj kev cai: tab sis yog koj txiav txim txoj kev cai, koj tsis yog ib tug ua raws li txoj cai, tab sis yog ib tug txiav txim. 12 Muaj ib tug kws lij choj, leej twg muaj peev xwm cawm tau thiab rhuav tshem: koj yog leej twg uas txiav txim rau lwm tus? 13 Nej cia li mus rau tam sim no, nej cov uas hais tias, niaj hnub los tag kis peb yuav mus rau hauv lub nroog xws li, thiab nyob mus li ntawd ib xyoos, thiab yuav thiab muag, thiab tau txais txiaj ntsig: 14 Txawm yog nej tsis paub tias yuav muaj dab tsi rau tag kis. Rau koj lub neej yog dab tsi? Nws txawm yog ib tug vapour, uas tshwm rau ib lub sij hawm me ntsis, thiab ces ploj mus. 15 Vim qhov ntawd nej yuav tsum hais tias, yog tus Tswv yuav, peb yuav muaj txoj sia nyob, thiab ua li no, los sis qhov ntawd. 16 Tiam sis nim no nej zoo siab rau nej tej kev khav theeb: tag nrho tej kev xyiv fab ntawd yog qhov phem. 17 Yog li ntawd rau nws tus uas paub ua qhov zoo, thiab tsis ua nws, nws yog kev txhaum.

8 Nej ua siab ntev thiab; Cia koj lub siab ruaj khov: rau qhov tus Tswv tuaj ze. 9 Cov kwv tij, tsis txhob npau taws rau ib leeg, tsam nej yuav raug txim: saib seb, tus txiav txim sawv ntawm lub qhov rooj. 10 Cia li coj, kuv cov kwv tij, cov yaj saub, uas tau hais los ntawm tus Tswv lub npe, ua piv txwv txog kev txom nyem, thiab kev ua siab ntev. 11 Saib seb, peb suav lawv txoj kev zoo siab uas ua siab ntev. Nej tau hnov txog Yauj txoj kev ua siab ntev, thiab tau pom qhov kawg ntawm tus Tswv; tias tus Tswv hlub tshua, thiab hlub tshua. 12 Tiam sis qhov tseem ceeb tshaj txhua yam, kuv cov kwv tij, tsis txhob cog lus, tsis yog los ntawm ntuj ceeb tsheej, thiab los ntawm lub ntiaj teb, thiab tsis los ntawm lwm yam lus cog tseg: tab sis cia koj muaj tseeb tiag; thiab koj tsis yog, tsis yog; tsam nej yuav poob rau hauv kev rau txim. 13 Puas muaj leej twg ntawm nej raug kev txom nyem? cia nws thov Vajtswv. Puas muaj kev lom zem? cia nws hu nkauj. 14 Koj puas muaj mob? cia nws hu rau cov txwj laus hauv pawg ntseeg; thiab cia lawv thov Vajtswv rau nws, pleev roj rau nws los ntawm tus Tswv lub npe: 15 Thiab txoj kev thov ntawm txoj kev ntseeg yuav cawm cov neeg mob, thiab tus Tswv yuav tsa nws sawv; thiab yog nws tau ua txhaum, lawv yuav tau zam txim rau nws. 16 Cia li lees koj tej kev txhaum rau ib leeg, thiab thov ib leeg rau ib leeg, xwv kom nej yuav raug kho. Kev thov Vajtswv uas muaj txiaj ntsig zoo ntawm tus txiv neej ncaj ncees tau txais txiaj ntsig ntau. 17 Eliyas yog ib tug txivneej kws muaj kev ntshaw ib yaam le peb, hab nwg thov kuas kuas nwg tsw xob poob rua huv nplajteb nuav peb xyoos hab rau lub hlis. 18 Thiab nws tau thov dua, thiab lub ntuj tau los nag, thiab lub ntiaj teb tau txi txiv rau nws. 19 Cov kwv tij, yog nej leej twg ua yuam kev los ntawm qhov tseeb, thiab ib tug hloov nws; 20 Cia nws paub, tias tus uas hloov cov neeg txhaum los ntawm txoj kev yuam kev ntawm nws txoj kev yuav cawm ib tug neeg kom dim ntawm txoj kev tuag, thiab yuav zais ntau ntau txoj kev txhaum.

Tshooj 5 1 Cia li mus rau tam sim no, nej cov neeg nplua nuj, quaj thiab quaj rau nej tej kev txom nyem uas yuav los rau nej. 2 Koj tej kev nplua nuj raug kev puam tsuaj, hab koj tej ris tsho huvsw raug puam tsuaj. 3 Koj tej kub thiab tej nyiaj yuav raug mob; thiab cov xeb ntawm lawv yuav ua tim khawv rau koj, thiab yuav noj koj cov nqaij ib yam li hluav taws. Nej tau khaws cov khoom muaj nqis ua ke rau hnub kawg. 4 Saib seb, cov neeg ntiav neeg ua hauj lwm uas tau sau koj tej teb, uas yog ntawm koj tau khaws cia rov qab los ntawm kev dag ntxias, tau quaj: thiab cov lus quaj ntawm lawv cov uas tau sau tseg tau nkag mus rau hauv tus Tswv ntawm sabaoth pob ntseg. 5 Nej tau nyob rau hauv lub ntiaj teb txaus siab, thiab tau xav; nej tau txhawb nej lub siab, ib yam li nyob rau hnub tua. 6 Nej tau rau txim thiab tua cov neeg ncaj ncees; thiab nws tsis tawm tsam koj. 7 Yog li ntawd, cov kwv tij, ua siab ntev mus txog qhov uas tus Tswv yuav los. Saib seb, tus neeg ua liaj ua teb tau tos cov txiv ntoo uas muaj nqi ntawm lub ntiaj teb, thiab tau ua siab ntev ntev rau nws, txog thaum nws tau txais nag los thaum ntxov thiab yav tom ntej.

193

1 Peter

15 Tiam sis ib yam li nws tus uas tau hu nej dawb huv, yog li ntawd nej yuav tsum dawb huv nyob rau hauv txhua yam kev sib tham; 16 Vim nws tau sau cia tias, nej yuav tsum dawb huv; vim kuv yog neeg dawb huv. 17 Thiab yog hais tias nej hu rau Leej Txiv, uas tsis muaj kev hwm ntawm tib neeg txiav txim raws li txhua tus neeg txoj hauj lwm, hla lub sij hawm ntawm koj nyob ntawm no nyob rau hauv kev ntshai: 18 Vim nej paub tias nej tsis raug txhiv los ntawm tej yam uas lwj tsis zoo, xws li nyiaj thiab kub, los ntawm nej tej kev sib tham tsis muaj nuj nqis uas tau txais los ntawm kev coj noj coj ua los ntawm nej tej yawg koob; 19 Tab sis nrog Khetos cov ntshav muaj nuj nqis, zoo li tus menyuam yaj uas tsis muaj qhov tsis muaj qhov tsis muaj qhov tsis muaj chaw. 20 Leej twg tau raug tsa ua ntej ua ntej lub ntiaj teb tsim, tab sis tau tshwm sim nyob rau hauv lub sij hawm kawg no rau koj, 21 Tus uas los ntawm nws los ntseeg Vajtswv, tus uas tsa nws sawv hauv qhov tuag rov qab los, thiab ua rau nws muaj koob meej; kom koj txoj kev ntseeg thiab kev cia siab yuav nyob hauv Vajtswv. 22 Pom tias nej tau ntxuav nej tej ntsuj plig kom dawb huv los ntawm kev ua raws li qhov tseeb dhau ntawm tus Ntsuj Plig mus rau cov kwv tij txoj kev hlub uas tsis muaj tseeb, saib kom nej ib leeg hlub ib leeg nrog lub siab dawb huv: 23 Kev yug dua tshiab, tsis yog los ntawm cov noob uas lwj, tiam sis ntawm cov tsis lwj, los ntawm Vajtswv txoj lus, uas nyob thiab nyob mus ib txhis. 24 Vim tag nrho cov nqaij yog zoo li nyom, thiab tag nrho cov yeeb koob ntawm tib neeg zoo li paj ntawm nyom. Cov nyom withereth, thiab paj ntawm nws ntog: 25 Tiam sis tus Tswv txoj lus yeej nyob mus ib txhis. Thiab qhov no yog lo lus uas los ntawm txoj moo zoo tau tshaj tawm rau nej.

QHOV 1 1Petus, uas yog Yexus Khetos ib tug tubtxib, hais rau cov neeg txawv tebchaws uas nyob thoob plaws lub nroog Pontus, Kalatias, Kappadocia, Asia, thiab Bithynia, 2 Xaiv raws li qhov kev paub dhau los ntawm Vajtswv Leej Txiv, dhau los ntawm kev ua kom dawb huv ntawm tus Ntsuj Plig, rau kev mloog lus thiab kev nchuav ntawm Yexus Khetos cov ntshav: Kev tshav ntuj rau nej, thiab kev thaj yeeb, yuav muaj ntau ntxiv. 3 Thov tau koob hmoov rau tus Vajtswv thiab Leej Txiv ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, uas raws li nws txoj kev hlub tshua uas muaj nplua mias tau coj peb rov qab los rau txoj kev cia siab uas muaj sia nyob los ntawm Yexus Khetos txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, 4 Rau ib qho qub txeeg qub teg uas tsis lwj, thiab tsis huv, thiab qhov uas tsis ploj mus, tseg rau saum ntuj ceeb tsheej rau koj, 5 Leej twg raug khaws cia los ntawm Vajtswv lub hwj chim dhau los ntawm txoj kev ntseeg mus rau txoj kev cawm seej uas npaj yuav tshwm sim nyob rau lub sijhawm kawg. 6 Qhov twg nej zoo siab heev, txawm tias tam sim no rau ib lub caij, yog tias xav tau, nej yuav hnyav dhau los ntawm kev sim siab ntau yam: 7 Kom txoj kev sim siab ntawm nej txoj kev ntseeg, uas muaj nuj nqis ntau dua li cov kub uas ploj mus, txawm tias nws raug sim nrog hluav taws, yuav raug nrhiav tau rau kev qhuas thiab kev hwm thiab lub yeeb koob thaum Yexus Khetos tshwm sim: 8 Tus uas tsis tau pom, nej nyiam; nyob rau hauv tus neeg, txawm tam sim no koj tsis pom nws, tseem muaj kev ntseeg, koj zoo siab nrog kev xyiv fab uas tsis muaj peev xwm hais tau thiab muaj koob meej: 9 Tau txais qhov kawg ntawm koj txoj kev ntseeg, txawm yog txoj kev cawm seej ntawm koj tus ntsuj plig. 10 Qhov kev cawmdim uas cov yaj saub tau nug thiab rau siab ntso tshawb nrhiav, tus uas tau qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej txog txoj kev tshav ntuj uas yuav los rau koj: 11 Kev tshawb nrhiav dab tsi, los sis lub sij hawm twg tus Khetos tus Ntsuj Plig nyob hauv lawv tau ua qhov tseeb, thaum nws ua tim khawv txog Khetos txoj kev txom nyem ua ntej, thiab lub yeeb koob uas yuav tsum ua raws. 12 Tus uas tau tshwm sim, tsis yog rau lawv tus kheej, tiam sis rau peb lawv tau ua hauj lwm qhuab qhia tej yam, uas tam sim no tau qhia rau koj los ntawm lawv cov uas tau tshaj tawm txoj moo zoo rau nej nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv uas tau txib los saum ntuj los; tej yam uas cov tim tswv xav saib. 13 Yog li ntawd khi koj lub siab lub duav, ua siab mos siab muag, thiab cia siab mus txog thaum kawg rau txoj kev tshav ntuj uas yuav raug coj los rau koj ntawm Yexus Khetos txoj kev tshwm sim; 14 Raws li cov me nyuam mloog lus, tsis txhob coj lawv tus kheej raws li yav tas los kev ntshaw nyob rau hauv koj ignorance:

Tshooj 2 1 Yog li ntawd cia tag nrho tej kev phem kev qias, thiab txhua yam kev dag ntxias, thiab kev ua siab phem, thiab kev khib, thiab tag nrho tej lus phem, 2 Raws li cov me nyuam yug los, xav tau cov mis nyuj uas muaj siab ntseeg ntawm lo lus, xwv kom koj yuav loj hlob li no: 3 Yog tias ua tau li ntawd nej tau saj tias tus Tswv hlub tshua. 4 Tus uas yuav los, ib yam li lub pob zeb uas muaj sia nyob, tau tso cai rau tib neeg tiag tiag, tiam sis tau xaiv los ntawm Vajtswv, thiab muaj nuj nqis, 5 Thiab nej, ib yam li pob zeb uas muaj sia nyob, tau txhim tsa ib lub tsev ntawm sab ntsuj plig, lub pov thawj hwj dawb huv, kom muab kev txi ntawm sab ntsuj plig, uas yog Yexus Khetos lub siab nyiam. 6 Yog li ntawd kuj tseem muaj nyob rau hauv vaj lug kub, Saib seb, kuv tau tso rau hauv Xi-oos ib lub pob zeb tseem ceeb, uas tau xaiv, muaj nuj nqis: thiab tus uas ntseeg nws yuav tsis raug kev puas tsuaj. 7 Yog li ntawd rau nej cov uas ntseeg hais tias nws muaj nuj nqis: tab sis rau cov uas tsis mloog lus, lub pob zeb uas cov neeg tsim tsa tsis tso cai, tib yam yog ua rau lub taub hau ntawm kaum,

194

1 Peter

8 Thiab ib pob zeb ntawm kev dawm taw, thiab ib lub pob zeb ntawm kev ua phem, txawm rau lawv cov uas dawm ntawm txoj lus, ua tsis mloog lus: qhov twg lawv tau raug xaiv. 9 Tiam sis nej yog ib tiam neeg uas tau xaiv tseg, ib tug pov thawj hwj, ib haiv neeg dawb huv, ib haiv neeg txawv; xwv kom nej yuav tsum qhia tej lus qhuas ntawm tus uas tau hu nej tawm ntawm qhov tsaus ntuj mus rau hauv nws qhov kaj zoo kawg nkaus: 10 Cov uas yav tas los tsis yog haiv neeg, tiam sis tam sim no yog Vajtswv cov neeg: uas tsis tau txais kev hlub tshua, tiam sis tam sim no tau txais kev hlub tshua. 11 Cov kwv tij, kuv thov kom nej ib yam li cov neeg txawv teb chaws thiab cov neeg mus ncig ua si, zam kev ntawm cev nqaij daim tawv, uas ua rog tawm tsam tus ntsuj plig; 12 Thaum koj hais lus ncaj ncees rau Lwm Haiv Neeg: qhov uas lawv hais tawm tsam koj ib yam li cov neeg phem, lawv yuav tau los ntawm koj tej hauj lwm zoo, uas lawv yuav pom, ua kom Vajtswv nyob rau hnub uas tuaj xyuas. 13 Nej cia li muab nej tus kheej rau txhua txoj kev cai ntawm tib neeg rau tus Tswv txoj kev pom zoo: seb nws yuav ua rau vaj ntxwv, ua tus loj tshaj; 14 Lossis rau cov thawj tswj hwm, ib yam li rau lawv cov uas raug xa los ntawm nws los rau txim rau cov neeg ua phem, thiab rau kev qhuas ntawm lawv cov uas ua tau zoo. 15 Vim Vajtswv lub siab nyiam yog li ntawd, xwv kom nrog kev ua zoo nej thiaj yuav ua kom cov neeg ruam uas tsis paub qab hau los ua kom ntsiag to: 16 Raws li kev ywj pheej, thiab tsis siv koj txoj kev ywj pheej los ua kev phem kev qias, tab sis ua raws li Vajtswv cov tub qhe. 17 Cia li hwm txhua tus neeg. Hlub cov kwv tij. Ntshai Vajtswv. hwm vaj ntxwv. 18 Cov tub qhe, yuav tsum ua raws li koj cov tswv nrog txhua yam kev ntshai; tsis tsuas yog rau qhov zoo thiab maj mam, tab sis kuj rau froward. 19 Vim qhov no yog qhov tsim nyog ua tsaug, yog hais tias ib tug txiv neej rau lub siab xav rau Vajtswv tau nyiaj dhau kev nyuaj siab, raug kev txom nyem tsis ncaj ncees lawm. 20 Vim li cas nws lub koob meej yog dab tsi, yog tias, thaum koj raug kev txom nyem vim koj tej kev txhaum, koj yuav tsum ua siab ntev? tiam sis yog tias, thaum nej ua zoo, thiab raug kev txom nyem rau nws, nej ua siab ntev, qhov no yog qhov haum rau Vajtswv. 21 Txawm yog nej tau raug hu los ntawm no los lawm: vim Khetos kuj tau raug kev txom nyem rau peb, ua rau peb ua piv txwv, xwv kom nej yuav tsum ua raws li nws tej kauj ruam: 22 Leej twg tsis tau ua txhaum, thiab tsis muaj kev dag ntxias nyob hauv nws lub qhov ncauj: 23 Leej twg, thaum nws raug thuam, nws tsis thuam lwm tus; thaum nws raug kev txom nyem, nws tsis hem; tab sis tau muab nws tus kheej rau nws tus uas txiav txim ncaj ncees: 24 Tus uas nws tus kheej ris peb tej kev txhaum nyob rau hauv nws lub cev rau saum tsob ntoo, xwv kom peb, uas tau tuag rau txoj kev txhaum, yuav tsum ua neej nyob rau txoj kev ncaj ncees: los ntawm nws txoj kab txaij koj tau kho. 25 Vim nej tau zoo li cov yaj mus yuam kev; tiam sis tam sim no tau rov qab los rau Tus Tswv Yug Yaj thiab Npis Sov ntawm koj tus ntsuj plig.

195

QHOV 3 1 Ib yam li ntawd, nej cov poj niam, yuav tsum nyob hauv nej tej txiv; hais tias, yog hais tias ib tug tsis mloog lus, lawv kuj yuav tsis muaj lo lus yuav yeej los ntawm kev sib tham ntawm cov poj niam; 2 Thaum lawv pom koj txoj kev hais lus dawb huv nrog rau kev ntshai. 3 Leej twg adorning cia nws tsis yog hais tias sab nrauv adorning ntawm plaiting cov plaub hau, thiab ntawm hnav kub, los yog ntawm kev hnav khaub ncaws; 4 Tab sis cia nws ua tus neeg zais hauv siab, nyob rau hauv tej yam uas tsis muaj kev puas tsuaj, txawm yog ib tug zoo nkauj ntawm ib tug siab mos siab muag thiab nyob ntsiag to, uas yog nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm Vajtswv uas muaj nqi heev. 5 Vim li no nyob rau hauv lub sij hawm qub no cov poj niam dawb huv kuj, uas tso siab rau Vajtswv, tau adorned lawv tus kheej, ua raws li lawv tus txiv: 6 Txawm yog Sarah tau ua raws li Anplahas, hu nws ua tus tswv: koj yog leej twg cov ntxhais, tsuav yog koj ua zoo, thiab tsis ntshai nrog kev xav tsis thoob. 7 Ib yam li ntawd, nej cov txiv, nrog lawv nyob raws li kev paub, muab kev hwm rau tus poj niam, ib yam li rau lub nkoj uas tsis muaj zog, thiab zoo li tau txais los ua ke ntawm txoj kev tshav ntuj ntawm txoj sia; kom koj tej lus thov yuav tsis raug cuam tshuam. 8 Thaum kawg, nej yuav tsum ua tib zoo xav, muaj kev khuv leej ib leeg, hlub ib yam li cov kwv tij, ua siab mos siab muag, ua siab mos siab muag: 9 Tsis txhob ua phem rau kev phem, lossis kev tsuj rau kev thuam: tab sis kev foom koob hmoov tsis zoo; paub tias nej raug hu los lawm, kom nej yuav tau txais koob hmoov. 10 Rau qhov tus uas nyiam txoj sia, thiab pom hnub zoo, cia nws zam nws tus nplaig ntawm kev phem, thiab nws daim di ncauj uas lawv tsis hais lus dag: 11 Cia nws zam kev phem, thiab ua qhov zoo; cia nws nrhiav kev thaj yeeb, thiab ua kom nws. 12 Vim tus Tswv lub qhov muag tau hla cov neeg ncaj ncees, thiab nws pob ntseg qhib rau lawv tej lus thov: tiam sis tus Tswv lub ntsej muag tawm tsam lawv cov uas ua phem. 13 Thiab leej twg yog tus uas yuav ua phem rau nej, yog nej ua raws li tej uas zoo? 14 Tiam sis thiab yog tias nej raug kev txom nyem vim txoj kev ncaj ncees, nej yuav zoo siab: thiab tsis txhob ntshai ntawm lawv txoj kev ntshai, thiab tsis txhob ntxhov siab; 15 Tiam sis ua kom tus Tswv uas yog Vajtswv dawb huv nyob hauv nej lub siab: thiab npaj txhij mus muab lus teb rau txhua tus neeg uas nug koj txog lub laj thawj ntawm txoj kev cia siab uas nyob hauv koj nrog kev ua siab mos siab muag thiab ntshai: 16 Muaj lub siab zoo; hais tias, thaum lawv hais lus phem ntawm koj, ib yam li ntawm cov neeg ua phem, tej zaum lawv yuav txaj muag uas dag koj qhov kev sib tham zoo hauv Khetos. 17 Vim nws zoo dua, yog tias Vajtswv lub siab nyiam ua li ntawd, kom nej raug kev txom nyem rau kev ua tau zoo, dua li kev ua phem. 18 Rau qhov Khetos kuj tau ib zaug raug kev txom nyem rau tej kev txhaum, tus ncaj ncees rau cov tsis ncaj ncees, xwv kom nws yuav coj peb los cuag Vajtswv, raug muab

1 Peter

tua rau hauv cev nqaij daim tawv, tiam sis yog Vaj Ntsujplig txoj kev ciaj sia: 19 Los ntawm qhov ntawd nws kuj tau mus thiab tshaj tawm rau cov ntsuj plig nyob hauv tsev lojcuj; 20 Tej lub sij hawm uas tsis mloog lus, thaum ib zaug Vajtswv lub siab ntev tos nyob rau hauv Nau-es lub caij, thaum lub nkoj tab tom npaj, uas muaj tsawg tsawg, uas yog, yim tus ntsuj plig tau txais kev cawmdim los ntawm dej. 21 Cov duab zoo li qhov uas txawm yog kev cai raus dej tam sim no kuj cawm peb (tsis yog qhov kev tso tawm ntawm lub cev nqaij daim tawv, tab sis yog lo lus teb ntawm lub siab zoo rau Vajtswv,) los ntawm Yexus Khetos txoj kev sawv rov los: 22 Leej twg tau mus saum ntuj, thiab nyob ntawm Tswv Ntuj sab xis; cov tubtxib saum ntuj thiab cov tub ceev xwm thiab lub hwj chim raug muab rau nws.

13 Tiam sis zoo siab, kawg npaum li nej yog cov koom nrog Khetos txoj kev txom nyem; hais tias, thaum nws lub yeeb koob yuav tshwm sim, nej yuav tau zoo siab nrog kev xyiv fab heev. 14 Yog nej raug luag thuam vim Khetos lub npe, nej yuav zoo siab; rau qhov tus ntsuj plig ntawm lub yeeb koob thiab ntawm Vajtswv nyob rau ntawm koj: ntawm lawv feem nws yog phem hais txog, tab sis ntawm koj feem nws tau koob meej. 15 Tab sis tsis txhob cia ib tug ntawm nej raug kev txom nyem xws li ib tug neeg tua neeg, los sis ua tub sab, los sis ua ib tug neeg ua phem, los sis ua hauj lwm ua hauj lwm hauv lwm tus txiv neej. 16 Txawm li cas los xij, yog hais tias leej twg raug kev txom nyem ib yam li ib tug ntseeg, cia nws tsis txhob txaj muag; tiam sis cia nws qhuas Vajtswv rau qhov no. 17 Vim lub sij hawm yuav los txog uas kev txiav txim yuav tsum pib ntawm Vajtswv lub tuam tsev: thiab yog hais tias nws xub pib ntawm peb, qhov kawg yuav yog li cas ntawm lawv cov uas tsis ua raws li Vajtswv txoj moo zoo? 18 Thiab yog tias cov neeg ncaj ncees tsis tshua tau txais kev cawmdim, cov neeg phem thiab cov neeg txhaum yuav tshwm rau qhov twg? 19 Yog li ntawd cia lawv cov uas raug kev txom nyem raws li Vajtswv lub siab nyiam muab kev saib xyuas ntawm lawv tus ntsuj plig rau nws nyob rau hauv kev ua tau zoo, ib yam li tus Tswv Tsim uas ncaj ncees.

QHOV 4 1 Vim li ntawd, ib yam li Khetos tau raug kev txom nyem rau peb hauv lub cev nqaij daim tawv, koj tus kheej ib leeg nrog tib lub siab: vim tus uas tau raug kev txom nyem hauv cev nqaij daim tawv tau tso tseg txoj kev txhaum; 2 Kom nws yuav tsum tsis txhob ua lub neej nyob hauv lub cev nqaij daim tawv ntxiv lawm, tsuas yog ua raws li Vajtswv lub siab nyiam. 3 Vim lub sij hawm dhau los ntawm peb lub neej tej zaum yuav txaus rau peb kom tau ua raws li Lwm Haiv Neeg lub siab nyiam, thaum peb taug kev hauv kev ua phem ua qias, kev ntshaw, cawv ntau dhau, kev tshwm sim, kev noj mov, thiab kev pe mlom uas qias neeg: 4 Qhov uas lawv xav tias nws txawv heev uas koj tsis khiav nrog lawv mus rau qhov kev kub ntxhov ntau dhau, hais lus phem txog koj: 5 Leej twg yuav muab suav rau tus uas npaj txhij txiav txim rau cov neeg ceev thiab cov neeg tuag. 6 Vim yog vim li no thiaj yog txoj moo zoo tau tshaj tawm rau cov neeg uas tuag lawm, xwv kom lawv yuav raug txiav txim raws li tib neeg hauv cev nqaij daim tawv, tab sis ua neej raws li Vajtswv nyob hauv tus ntsuj plig. 7 Tiam sis qhov kawg ntawm txhua yam yog nyob ze: yog li ntawd nej yuav tsum ceev faj, thiab saib xyuas kev thov Vajtswv. 8 Thiab tseem ceeb tshaj txhua yam muaj kev siab hlub ntawm nej tus kheej: vim txoj kev siab hlub yuav npog ntau txoj kev txhaum. 9 Siv ib leeg mus tos txais ib leeg yam tsis muaj kev chim siab. 10 Raws li txhua tus neeg tau txais lub txiaj ntsim, txawm li ntawd los, ib leeg txhawb nqa ib leeg rau ib leeg, ua tus saib xyuas zoo ntawm Vajtswv txoj kev tshav ntuj ntau yam. 11 Yog leejtwg hais tau, cia nws hais raws li Vajtswv tej lus qhia; Yog hais tias leej twg ua hauj lwm, cia nws ua nws raws li lub peev xwm uas Vajtswv muab: kom Vajtswv nyob rau hauv tag nrho tej yam yuav tau koob meej los ntawm Yexus Khetos, tus uas yuav qhuas thiab kav mus ib txhis. Amen. 12 Cov phooj ywg, xav tias nws tsis yog qhov txawv ntawm qhov kev sim siab uas yog sim koj, zoo li muaj qee yam txawv txawv tshwm sim rau koj:

Tshooj 5 1 Kuv ntuas cov txwj laus uas nyob hauv nej, uas kuj yog ib tug txwj laus, thiab ua tim khawv txog Khetos txoj kev txom nyem, thiab kuj yog ib tug koom nrog lub yeeb koob uas yuav tshwm sim: 2 Cia li pub Vajtswv pab yaj uas nyob hauv nej, ua tus saib xyuas nws, tsis yog los ntawm kev txwv, tab sis txaus siab; tsis yog rau kev qias neeg, tab sis ntawm lub siab npaj; 3 Tsis yog ua tus thawj tswj hwm Vajtswv tej cuab yeej cuab tam, tab sis ua tus qauv rau pab yaj. 4 Thiab thaum tus Tswv Yug Yaj tus thawj yuav tshwm sim, nej yuav tau txais ib lub kaus mom uas muaj yeeb koob uas tsis ploj mus. 5 Ib yam li ntawd, nej cov hluas, nej cia li muab nej tus kheej rau tus hlob. Muaj tseeb tiag, nej txhua tus yuav tsum nyob ib leeg rau ib leeg, thiab hnav ris tsho nrog kev txo hwj chim: vim Vajtswv tawm tsam cov neeg khavtheeb, thiab muab txoj kev tshav ntuj rau cov neeg txo hwj chim. 6 Yog li ntawd nej cia li txo hwj chim nyob rau hauv Vajtswv txhais tes uas muaj zog, xwv kom nws yuav tsa nej siab nyob rau lub sijhawm: 7 Muab tag nrho koj txoj kev tu siab rau nws; vim nws mob siab rau koj. 8 Cia li ceev faj, ceev faj; vim koj tus yeeb ncuab dab ntxwg nyoog, ib yam li tsov ntxhuav qw, taug kev, nrhiav tus twg nws yuav noj tau: 9 Tus uas tawm tsam rau hauv txoj kev ntseeg, paub tias tib txoj kev txom nyem tau ua tiav hauv koj cov kwv tij uas nyob hauv lub ntiaj teb no. 10 Tiam sis tus Vajtswv ntawm txhua txoj kev tshav ntuj, tus uas tau hu peb los ntawm Yexus Khetos txoj koob meej nyob mus ib txhis, tom qab ntawd koj tau raug kev txom

196

1 Peter

nyem ib ntus, ua kom koj zoo tag nrho, ruaj khov, ntxiv dag zog, kho koj. 11 Rau nws yuav tau koob meej thiab kav mus ib txhis. Amen. 12 Los ntawm Silvanus, ib tug tij laug uas muaj siab ntseeg rau koj, raws li kuv xav, kuv tau sau luv luv, ntuas, thiab ua tim khawv tias qhov no yog Vajtswv txoj kev tshav ntuj tiag tiag uas koj nyob. 13 Lub koom txoos uas nyob hauv Npanpiloo, tau xaiv nrog koj ua ke, thov qhuas koj; thiab kuv tus tub Marcus ua li ntawd. 14 Nej ib leeg nrog ib leeg hnia kev siab hlub. Kev kaj siab nyob nrog nej txhua tus uas nyob hauv Tswv Yexus. Amen.

197

Ntawv thib ob ntawm Peter

no los rau nws los ntawm lub yeeb koob zoo kawg nkaus, tus no yog kuv tus Tub uas kuv hlub, uas kuv txaus siab heev. 18 Thiab lub suab no uas tau los saum ntuj los peb tau hnov, thaum peb nrog nws nyob hauv lub roob dawb huv. 19 Peb kuj muaj ib lo lus uas yuav muaj los yav tom ntej tseeb dua; qhov uas nej ua zoo kom nej yuav tsum ceev faj, ib yam li qhov kaj uas ci rau hauv qhov tsaus ntuj, mus txog hnub kaj ntug, thiab hnub lub hnub qub tshwm hauv nej lub siab: 20 Paub qhov no ua ntej, tias tsis muaj tej lus faj lem ntawm vaj lug kub yog ib qho kev txhais lus ntiag tug. 21 Rau qhov tej lus faj lem tau tshwm sim los tsis yog los ntawm tib neeg lub siab nyiam nyob rau lub sijhawm qub: tiam sis Vajtswv cov neeg dawb huv tau hais raws li lawv tau raug tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv txav mus.

Tshooj 1 1 Ximoos Petus, ib tug tub qhe thiab Yexus Khetos ib tug tubtxib, rau cov uas tau txais kev ntseeg zoo li muaj nuj nqis nrog peb los ntawm kev ncaj ncees ntawm Vajtswv thiab peb tus Cawm Seej Yexus Khetos: 2 Kev tshav ntuj thiab kev thaj yeeb yuav muaj ntau ntxiv rau nej los ntawm kev paub txog Vajtswv, thiab ntawm Yexus peb tus Tswv, 3 Raws li nws lub hwj chim los saum ntuj los tau muab rau peb txhua yam uas cuam tshuam txog txoj sia thiab kev pe hawm Vajtswv, los ntawm kev paub txog nws tus uas tau hu peb los rau lub yeeb koob thiab kev tsim txiaj: 4 Yog li ntawd tau muab rau peb cov lus cog tseg uas muaj nuj nqis heev thiab muaj txiaj ntsig: los ntawm cov no koj yuav tau koom nrog lub ntuj los saum ntuj los, tau dim txoj kev noj nyiaj txiag hauv ntiaj teb los ntawm kev ntshaw. 5 Thiab ntawm qhov no, muab kev rau siab rau tag nrho, ntxiv rau koj txoj kev ntseeg tsim txiaj; thiab rau kev txawj ntse; 6 Thiab rau kev paub temperance; thiab ua siab ntev ntev; thiab ua siab ntev rau Vajtswv; 7 Thiab ua siab dawb siab zoo rau Vajtswv; thiab rau kev sib hlub sib pab sib txhawb. 8 Vim yog tej yam no nyob hauv nej, thiab muaj ntau, lawv ua rau nej xwv kom nej yuav tsis muaj qoob loo los sis tsis txi txiv nyob hauv txoj kev paub txog peb tus Tswv Yexus Khetos. 9 Tiam sis tus uas tsis muaj tej yam no yog qhov muag tsis pom, thiab pom tsis tau qhov deb, thiab tsis nco qab tias nws tau raug tshem tawm ntawm nws tej kev txhaum qub. 10 Yog li ntawd, cov kwv tij, ua tib zoo rau siab ua kom koj txoj kev hu xov tooj thiab kev xaiv tsa muaj tseeb: vim yog tias koj ua tej yam no, koj yuav tsis poob: 11 Vim li no txoj kev nkag yuav raug txhawb pab rau nej ntau ntxiv mus rau hauv lub nceeg vaj uas nyob mus ib txhis ntawm peb tus Tswv thiab tus Cawm Seej Yexus Khetos. 12 Yog li ntawd kuv yuav tsis tso nej tseg ib txwm nco ntsoov txog tej yam no, txawm hais tias nej yeej paub tej no, thiab tau raug tsa nyob rau hauv qhov tseeb tam sim no. 13 Muaj tseeb tiag, kuv xav tias nws yuav ntsib, tsuav kuv tseem nyob hauv lub tsev ntaub sib ntsib no, kom txhawb koj los ntawm kev ua kom koj nco txog; 14 Paub tias tsis ntev kuv yuav tsum muab kuv lub tsev ntaub tshem tawm ntawm no, ib yam li peb tus Tswv Yexus Khetos tau qhia rau kuv. 15 Tsis tas li ntawd xwb kuv yuav rau siab ntso ua kom nej muaj peev xwm tom qab kuv txoj kev tuag kom muaj tej yam no nyob hauv nco ntsoov mus ib txhis. 16 Vim peb tsis tau ua raws li tej lus dag ntxias, thaum peb tau qhia rau nej paub txog lub hwj chim thiab kev los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, tiam sis tau ua tim khawv txog nws lub hwj chim. 17 Vim nws tau txais los ntawm Tswv Ntuj Leej Txiv lub meej mom thiab lub yeeb koob, thaum muaj lub suab zoo li

Tshooj 2 1 Tiam sis kuj muaj cov yaj saub cuav kuj muaj nyob hauv cov neeg, ib yam li yuav muaj cov xib hwb cuav nyob hauv nej, uas yog tus yuav coj txoj kev phem kev qias, txawm tsis lees paub tus Tswv uas yuav lawv, thiab coj kev puas tsuaj sai rau lawv tus kheej. 2 Thiab ntau tus yuav ua raws li lawv txoj kev phem; los ntawm qhov uas txoj kev ntawm qhov tseeb yuav phem hais txog. 3 Thiab los ntawm txoj kev ntshaw siab yuav lawv nrog cov lus dag ntxias yuav ua khoom muag ntawm koj: uas tam sim no qhov kev txiav txim ntawm ib tug ntev lub sij hawm nyob twj ywm nyob rau hauv, thiab lawv txoj kev phem yuav tsis tsaug zog. 4 Vim yog Vajtswv tsis zam tej tim tswv uas tau ua txhaum, tiam sis tau muab lawv pov rau hauv ntuj txiag teb tsaus, thiab muab lawv tso rau hauv txoj hlua ntawm txoj kev tsaus ntuj, kom tau tseg rau kev txiav txim; 5 Thiab tsis tau cawm lub ntiaj teb qub qub, tiam sis cawm Nau-es uas yog yim neeg, uas yog ib tug xib hwb ntawm kev ncaj ncees, coj dej nyab los rau hauv lub ntiaj teb ntawm cov neeg phem; 6 Thiab tau hloov lub nroog Xaudoos thiab lub nroog Nkasula mus rau hauv tshauv tau rau txim rau lawv nrog kev rhuav tshem, ua rau lawv ua tus qauv rau cov uas tom qab ntawd yuav tsum tau ua neej tsis ncaj ncees; 7 Thiab tsuas yog cawm Lot xwb, tau ntxhov siab nrog cov lus tsis zoo ntawm cov neeg phem: 8 (Rau tus neeg ncaj ncees ntawd nyob hauv lawv, thaum pom thiab hnov, tau ua rau nws tus plig ncaj ncees ib hnub dhau ib hnub nrog lawv tej kev txhaum cai;) 9 Tus Tswv paub yuav ua li cas thiaj cawm tau cov neeg ncaj ncees tawm ntawm kev ntxias, thiab khaws cov neeg tsis ncaj ncees mus txog hnub txiav txim kom raug rau txim: 10 Tab sis feem ntau yog cov neeg uas taug kev tom qab cev nqaij daim tawv nyob rau hauv lub siab ntshaw ntawm kev tsis huv, thiab saib tsis taus tsoom fwv. Presumptuous yog lawv, selfwilled, lawv tsis ntshai hais lus phem ntawm lub meej mom. 11 Txawm li cas los xij cov tim tswv, uas muaj hwj chim loj dua thiab muaj hwj chim loj dua, tsis txhob hais lus thuam lawv rau ntawm tus Tswv. 12 Tiam sis cov no, ib yam li tej tsiaj nyaum ntuj, tau ua kom raug coj mus ua kom puas tsuaj, hais lus phem txog

198

Ntawv thib ob ntawm Peter

tej yam uas lawv tsis to taub; thiab yuav ploj mus tag nrho hauv lawv tus kheej kev noj nyiaj txiag; 13 Thiab yuav tau txais nqi zog ntawm kev tsis ncaj ncees, ib yam li lawv cov uas suav tias nws txaus siab rau kev kub ntxhov nyob rau nruab hnub. Tej chaw uas lawv yog thiab tej qhov txhab, ntaus lawv tus kheej nrog lawv tus kheej deceivings thaum lawv noj mov nrog koj; 14 Muaj qhov muag puv nkaus ntawm kev deev luag poj luag txiv, thiab qhov ntawd tsis tuaj yeem tso tseg ntawm kev txhaum; beguiling tus ntsuj plig tsis ruaj khov: ib lub siab uas lawv tau xyaum nrog kev ntshaw; cov menyuam raug foom: 15 Cov uas tau tso txoj kev uas yog lawm, thiab tau mus yuam kev, ua raws txoj kev ntawm Npasaus tus tub Npalauj, tus uas nyiam txoj kev tsis ncaj ncees; 16 Tab sis tau raug cem vim nws txoj kev tsis ncaj ncees: tus neeg ruam hais lus nrog tib neeg lub suab txwv txoj kev npau taws ntawm tus yaj saub. 17 Cov no yog cov dej uas tsis muaj dej, huab cua uas muaj cua daj cua dub; rau leej twg lub pos huab ntawm qhov tsaus ntuj yog tseg mus ib txhis. 18 Vim thaum lawv hais tej lus uas tsis muaj qab hau loj heev, lawv ntxias los ntawm txoj kev ntshaw ntawm lub cev nqaij daim tawv, los ntawm txoj kev ntshaw ntau heev, cov neeg uas huv si tau dim ntawm lawv cov uas nyob hauv kev yuam kev. 19 Thaum lawv cog lus rau lawv txoj kev ywj pheej, lawv lawv tus kheej yog cov tub qhe ntawm kev noj nyiaj txiag: rau tus txiv neej tau kov yeej, ntawm tib yam yog nws coj los ua qhev. 20 Vim yog tias tom qab uas lawv tau dim txoj kev qias neeg hauv ntiaj teb los ntawm txoj kev paub txog tus Tswv thiab tus Cawm Seej Yexus Khetos, lawv tau rov qab los rau hauv no, thiab kov yeej, qhov kawg kawg yuav phem dua nrog lawv dua li thaum pib. 21 Vim nws tau zoo dua rau lawv tsis tau paub txoj kev ncaj ncees, dua li, tom qab lawv tau paub lawm, kom tig los ntawm txoj lus txib dawb huv uas tau muab rau lawv. 22 Tiam sis tau muaj tshwm sim rau lawv raws li cov lus pov thawj tseeb, Tus dev tau tig rau nws tus kheej ntuav dua; thiab tus sow uas raug ntxuav rau nws wallowing hauv av.

6 Qhov uas lub ntiaj teb uas thaum ntawd los, raug dej ntws los, tau ploj mus: 7 Tiam sis lub ntuj thiab lub ntiaj teb, uas yog tam sim no, los ntawm tib lo lus tau khaws cia hauv khw, khaws cia rau hluav taws rau hnub txiav txim thiab kev puas tsuaj ntawm cov neeg tsis ncaj ncees. 8 Tiam sis, tus hlub, tsis txhob tsis quav ntsej txog qhov no, tias muaj ib hnub nrog tus Tswv zoo li ib txhiab xyoo, thiab ib txhiab xyoo zoo li ib hnub. 9 Tus Tswv tsis tau qaug zog txog nws tej lus cog tseg, ib yam li tej txiv neej suav tias kev qaug zog; tiam sis ua siab ntev rau peb-pawg ntseeg, tsis kam kom ib tug twg yuav tsum piam sij, tiam sis kom txhua tus yuav tsum los hloov siab lees txim. 10 Tiam sis hnub ntawm tus Tswv yuav los zoo li ib tug tub sab hmo ntuj; nyob rau hauv lub ntuj ceeb tsheej yuav ploj mus nrog lub suab nrov, thiab lub ntsiab yuav yaj nrog fervent cua sov, lub ntiaj teb thiab tej hauj lwm uas nyob rau hauv yuav tsum hlawv. 11 Yog li ntawd, pom tias tag nrho tej yam no yuav raug muab pov tseg, koj yuav tsum ua neeg zoo li cas hauv txhua qhov kev sib tham dawb huv thiab kev pe hawm Vajtswv, 12 Nrhiav thiab maj nrawm rau txoj kev los ntawm Vajtswv hnub, nyob qhov twg saum ntuj ceeb tsheej raug hluav taws yuav ploj mus, thiab cov ntsiab lus yuav yaj nrog cua sov? 13 Txawm li ntawd los, raws li nws tau cog lus tseg, peb nrhiav lub ntuj tshiab thiab lub ntiaj teb tshiab, uas nyob hauv txoj kev ncaj ncees. 14 Yog li ntawd, tus hlub, thaum pom tias nej nrhiav tej yam zoo li no, yuav tsum rau siab ntso ua kom nej yuav raug pom ntawm nws nyob kaj siab lug, tsis muaj chaw, thiab tsis muaj txim. 15 Thiab suav hais tias txoj kev ua siab ntev ntawm peb tus Tswv yog txoj kev cawm seej; ib yam li peb tus kwv uas peb hlub Povlauj kuj yog raws li lub tswvyim uas muab rau nws tau sau rau nej; 16 Raws li nyob rau hauv tag nrho nws tsab ntawv, hais nyob rau hauv lawv txog tej yam no; nyob rau hauv uas yog tej yam nyuaj to taub, uas lawv cov uas kawm tsis tau thiab tsis ruaj tsis khov wrest, raws li lawv kuj ua lwm yam vaj lug kub, rau lawv tus kheej kev puas tsuaj. 17 Yog li ntawd, nej cov uas hlub, pom nej paub tej yam no ua ntej, yuav tsum ceev faj tsam nej thiab, raug coj mus nrog txoj kev ua phem ntawm cov neeg phem, poob ntawm koj tus kheej txoj kev mob siab rau. 18 Tiam sis loj hlob nyob rau hauv txoj kev tshav ntuj, thiab nyob rau hauv kev paub txog peb tus Tswv thiab tus Cawm Seej Yexus Khetos. Rau nws yuav yeeb koob tam sim no thiab mus ib txhis. Amen.

Tshooj 3 1 Zaj thib ob no, tus uas kuv hlub, tam sim no kuv sau rau nej; nyob rau hauv ob qho tib si uas kuv do koj lub siab dawb huv los ntawm txoj kev nco txog: 2 Kom nej yuav tsum nco ntsoov tej lus uas tau hais ua ntej los ntawm cov yaj saub dawb huv, thiab ntawm peb cov lus txib ntawm tus Tswv thiab tus Cawm Seej cov thwj tim: 3 Paub qhov no ua ntej, hais tias yuav muaj los nyob rau hauv lub hnub nyoog kawg ntawm cov neeg thuam, taug kev raws lawv txoj kev ntshaw, 4 Thiab hais tias, lo lus cog tseg ntawm nws yuav los nyob qhov twg? vim txij li thaum cov yawg koob tau tsaug zog lawm, txhua yam tseem nyob mus li ib yam li txij thaum pib ntawm kev tsim. 5 Vim li no lawv txaus siab tsis quav ntsej txog, tias los ntawm Vajtswv txoj lus lub ntuj ceeb tsheej tau qub, thiab lub ntiaj teb sawv tawm ntawm dej thiab hauv dej:

199

Thawj Tsab Ntawv ntawm John Tshooj 1 1 Qhov uas yog thaum chiv keeb, uas peb tau hnov, uas peb tau pom nrog peb ob lub qhov muag, uas peb tau saib, thiab peb txhais tes tau tuav, ntawm txoj lus ntawm txoj sia; 2 (Vim txoj sia tau tshwm sim, thiab peb tau pom nws, thiab ua tim khawv, thiab qhia rau nej paub tias txoj sia nyob mus ib txhis, uas tau nyob nrog Leej Txiv, thiab tau tshwm sim rau peb;) 3 Qhov uas peb tau pom thiab tau hnov peb tshaj tawm rau nej, xwv kom nej yuav tau nrog peb sib raug zoo nrog peb: thiab peb txoj kev sib raug zoo tiag tiag yog nrog Leej Txiv, thiab nrog Nws Leej Tub Yexus Khetos. 4 Thiab tej yam no peb sau rau nej, xwv kom nej txoj kev xyiv fab puv npo. 5 Qhov no yog zaj lus uas peb tau hnov txog nws, thiab tshaj tawm rau nej, tias Vajtswv yog qhov kaj, thiab nyob hauv nws tsis muaj qhov tsaus ntuj li. 6 Yog peb hais tias peb nrog nws sib raug zoo, thiab taug kev hauv qhov tsaus ntuj, peb dag, thiab tsis ua qhov tseeb: 7 Tiam sis yog peb taug kev hauv qhov kaj, ib yam li nws nyob hauv qhov kaj, peb muaj kev sib raug zoo nrog ib leeg, thiab Yexus Khetos nws Leej Tub cov ntshav yuav ntxuav peb ntawm txhua yam kev txhaum. 8 Yog peb hais tias peb tsis muaj kev txhaum, peb dag peb tus kheej, thiab qhov tseeb tsis nyob hauv peb. 9 Yog peb lees peb tej kev txhaum, nws yog tus ncaj ncees thiab ncaj ncees zam peb tej kev txhaum, thiab ntxuav peb ntawm txhua yam kev tsis ncaj ncees. 10 Yog peb hais tias peb tsis tau ua txhaum, peb muab nws ua neeg dag, thiab nws tej lus tsis nyob hauv peb. Tshooj 2 1 Kuv cov me nyuam, kuv sau tej no rau nej, xwv kom nej tsis txhob ua txhaum. Thiab yog hais tias leej twg ua txhaum, peb muaj ib tug tawm tsam nrog Leej Txiv, Yexus Khetos tus ncaj ncees: 2 Thiab nws yog tus propitiation rau peb tej kev txhaum: thiab tsis yog rau peb xwb, tab sis kuj rau tag nrho lub ntiaj teb no tej kev txhaum. 3 Thiab ntawm no peb paub tias peb paub nws, yog peb ua raws li nws tej lus txib. 4 Tus uas hais tias, kuv paub nws, thiab tsis ua raws li nws tej lus txib, nws yog ib tug neeg dag, thiab qhov tseeb tsis nyob hauv nws. 5 Tiam sis tus uas ua raws li nws tej lus, nyob hauv nws yeej yog txoj kev hlub ntawm Vajtswv ua tiav tag nrho: peb paub tias peb nyob hauv nws. 6 Tus uas hais tias nws nyob hauv nws, nws kuj yuav tsum taug kev, ib yam li nws taug kev. 7 Cov kwv tij, kuv tsis sau tej lus txib tshiab rau nej, tiam sis yog ib lo lus txib qub uas nej tau muaj txij thaum chiv keeb. Cov lus txib qub yog lo lus uas nej tau hnov txij thaum chiv keeb.

200

8 Ib qho ntxiv, kuv sau ib lo lus txib tshiab rau nej, qhov twg muaj tseeb nyob hauv nws thiab hauv nej: vim txoj kev tsaus ntuj tau dhau los lawm, thiab tam sim no qhov kaj tseeb ci tuaj. 9 Tus uas hais tias nws nyob hauv qhov kaj, thiab ntxub nws cov kwv tij, nws nyob hauv qhov tsaus ntuj mus txog rau tam sim no. 10 Tus uas hlub nws tus kwv, nws yuav nyob hauv qhov kaj, thiab tsis muaj ib lub caij uas yuav ua rau nws ntog. 11 Tab sis tus uas ntxub nws tus kwv kuj nyob hauv qhov tsaus ntuj, thiab taug kev hauv qhov tsaus ntuj, thiab tsis paub tias nws mus qhov twg, vim qhov kev tsaus ntuj tau ua rau nws qhov muag tsis pom kev. 12 Cov me nyuam yaus, kuv sau rau nej, vim nej tej kev txhaum tau zam txim rau nej vim nws lub npe. 13 Cov yawg koob, kuv sau rau nej, vim nej tau paub nws uas yog txij thaum chiv keeb los. Cov tub hluas, kuv sau rau nej, vim nej tau kov yeej tus phem. Kuv sau rau nej, cov me nyuam yaus, vim nej tau paub Leej Txiv. 14 Cov yawg koob, kuv tau sau rau nej, vim nej tau paub nws uas yog los ntawm qhov pib. Cov tub hluas, kuv tau sau rau nej, vim nej muaj zog, thiab Vajtswv txoj lus nyob hauv nej, thiab nej tau kov yeej tus phem. 15 Tsis txhob hlub neeg ntiaj teb, thiab tsis nyiam tej yam uas nyob hauv ntiaj teb no. Yog leej twg hlub neeg ntiaj teb, txoj kev hlub ntawm Leej Txiv tsis nyob hauv nws. 16 Rau qhov txhua yam uas nyob hauv lub ntiaj teb no, txoj kev ntshaw ntawm lub cev nqaij daim tawv, thiab lub siab ntshaw ntawm qhov muag, thiab kev khav theeb ntawm txoj sia, tsis yog los ntawm Leej Txiv, tab sis yog ntawm lub ntiaj teb. 17 Thiab lub ntiaj teb yuav ploj mus, thiab txoj kev ntshaw ntawm nws; tiam sis tus uas ua raws li Vajtswv lub siab nyiam yuav nyob mus ib txhis. 18 Me nyuam yaus, nws yog lub sij hawm kawg: thiab raws li nej tau hnov tias tus neeg tiv thaiv Khetos yuav los, txawm tias tam sim no muaj ntau tus neeg tawm tsam Khetos; yog peb paub tias yog lub sijhawm kawg. 19 Lawv tawm ntawm peb mus, tiam sis lawv tsis yog peb; vim yog lawv tau los ntawm peb, lawv yuav tsis muaj kev xyiv fab nrog peb txuas ntxiv mus: tab sis lawv tau tawm mus, xwv kom lawv yuav raug qhia tias lawv tsis yog peb txhua tus. 20 Tiam sis nej muaj ib qho kev txiav txim los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thiab nej paub txhua yam. 21 Kuv tsis tau sau rau nej vim nej tsis paub qhov tseeb, tiam sis vim nej paub qhov tseeb, thiab tsis muaj ib qho lus dag yog qhov tseeb. 22 Leej twg yog tus dag xwb tab sis tus uas tsis lees paub tias Yexus yog Khetos? Nws yog antichrist, uas tsis lees paub Leej Txiv thiab Leej Tub. 23 Tus twg tsis lees paub Leej Tub, tus ntawd tsis muaj Leej Txiv: (tab sis) tus uas lees paub Leej Tub kuj muaj Leej Txiv. 24 Yog li ntawd cia li nyob hauv nej, tej uas nej tau hnov txij thaum chiv keeb. Yog tej uas nej tau hnov txij thaum chiv keeb los tseem nyob hauv nej, nej kuj yuav nyob hauv Leej Tub thiab nyob hauv Leej Txiv. 25 Thiab qhov no yog lo lus cog tseg uas nws tau cog lus rau peb, txawm yog txoj sia nyob mus ib txhis. 26 Kuv tau sau tej no rau nej txog cov uas ntxias nej. 27 Tiam sis txoj kev pleev roj uas nej tau txais los ntawm nws kuj nyob hauv nej, thiab nej tsis tas yuav muaj leej twg

Thawj Tsab Ntawv ntawm John

qhia nej: tiam sis tib yam li txoj kev pleev roj ntawd qhia nej txog txhua yam, thiab yog qhov tseeb, thiab tsis yog lus dag, thiab ib yam li nws tau qhia. nej, nej yuav tsum nyob hauv nws. 28 Thiab nim no, me nyuam yaus, nyob hauv nws; hais tias, thaum nws yuav tshwm sim, tej zaum peb yuav muaj kev cia siab, thiab tsis txhob txaj muag rau nws nyob rau hauv nws tuaj. 29 Yog nej paub tias nws yog neeg ncaj ncees, nej yeej paub tias txhua tus uas ua kev ncaj ncees yog yug los ntawm nws. Tshooj 3 1 Saib seb, Leej Txiv txoj kev hlub zoo li cas rau peb, xwv kom peb yuav raug hu ua Vajtswv cov tub: yog li ntawd lub ntiaj teb no tsis paub peb, vim nws tsis paub nws. 2 Cov kwv tij, tam sim no peb yog Vajtswv cov tub, thiab nws tseem tsis tau tshwm sim tias peb yuav ua li cas: tiam sis peb paub tias, thaum nws los tshwm sim, peb yuav zoo li nws; vim peb yuav pom nws zoo li nws yog. 3 Thiab txhua tus neeg uas muaj txoj kev cia siab no nyob hauv nws yuav ntxuav nws tus kheej, ib yam li nws yog neeg dawb huv. 4 Tus twg ua txhaum txoj cai kuj ua txhaum txoj cai: vim kev txhaum yog txoj kev txhaum. 5 Thiab nej paub tias nws tau tshwm sim los tshem peb tej kev txhaum; thiab nyob hauv nws tsis muaj kev txhaum. 6 Leej twg nyob hauv nws yeej tsis ua txhaum: tus twg txhaum tsis tau pom nws, los kuj tsis paub nws. 7 Cov me nyuam yaus, tsis txhob muaj leej twg dag koj: tus uas ua ncaj ncees yog tus ncaj ncees, ib yam li nws ncaj ncees. 8 Tus uas ua txhaum yog dab ntxwg nyoog; vim dab ntxwg nyoog ua txhaum los ntawm qhov pib. Vim li no, Vajtswv Leej Tub tau tshwm sim, kom nws yuav rhuav tshem dab ntxwg nyoog tej hauj lwm. 9 Tus uas yug los ntawm Vajtswv yeej tsis ua txhaum; vim nws cov xeeb ntxwv tseem nyob hauv nws: thiab nws ua tsis tau tej kev txhaum, vim nws yug los ntawm Vajtswv. 10 Hauv qhov no, Vajtswv cov me nyuam tau tshwm sim, thiab dab ntxwg nyoog cov me nyuam: tus twg tsis ua ncaj ncees tsis yog los ntawm Vajtswv, thiab tus uas tsis hlub nws tus kwv. 11 Vim li no yog tej lus uas nej tau hnov txij thaum chiv keeb los, xwv kom peb yuav tsum sib hlub ib leeg. 12 Tsis yog Khayee uas yog tus phem ntawd, thiab tua nws tus kwv. Thiab yog li cas nws thiaj tua nws? Vim nws tej hauj lwm phem, thiab nws cov kwv tij ncaj ncees. 13 Kuv cov kwv tij, yog neeg ntiaj teb ntxub nej, nej tsis txhob xav tsis thoob. 14 Peb paub tias peb tau dhau txoj kev tuag mus rau txoj sia, vim peb hlub cov kwv tij. Tus uas tsis hlub nws tus kwv, tus ntawd nyob hauv txoj kev tuag. 15 Tus uas ntxub nws tus tij laug yog ib tug neeg tua neeg: thiab nej paub tias tsis muaj ib tug neeg tua neeg muaj txoj sia nyob mus ib txhis nyob hauv nws. 16 Vim li no peb paub tias peb txoj kev hlub ntawm Vajtswv, vim nws tau tso nws txoj sia rau peb: thiab peb yuav tsum tso peb txoj sia rau cov kwv tij. 17 Tab sis leej twg muaj lub ntiaj teb no zoo, thiab pom nws tus kwv muaj kev xav tau, thiab muab nws txoj kev

khuv leej ntawm nws txoj kev hlub tseg, txoj kev hlub ntawm Vajtswv nyob hauv nws li cas? 18 Kuv cov me nyuam, cia peb tsis txhob hlub los ntawm lus, tsis hais lus; tab sis nyob rau hauv kev ua thiab qhov tseeb. 19 Thiab ntawm no peb paub tias peb yog ntawm qhov tseeb, thiab yuav ua kom peb lub siab nyob ntawm nws xub ntiag. 20 Vim yog peb lub siab rau txim rau peb, Vajtswv yeej loj dua peb lub siab, thiab paub txhua yam. 21 Cov kwv tij, yog peb lub siab tsis rau txim rau peb, ces peb yuav tsum tso siab rau Tswv Ntuj. 22 Thiab txhua yam uas peb thov, peb txais los ntawm nws, vim peb ua raws li nws tej lus txib, thiab ua tej yam uas txaus siab rau nws pom. 23 Thiab qhov no yog nws lo lus txib, kom peb yuav tsum ntseeg nws Leej Tub Yexus Khetos lub npe, thiab sib hlub ib leeg, raws li nws tau txib peb. 24 Thiab tus uas ua raws li nws tej lus txib nyob hauv nws, thiab nws nyob hauv nws. Thiab ntawm no peb paub tias nws nyob hauv peb, los ntawm tus Ntsuj Plig uas nws tau muab rau peb. QHOV 4 1 Cov kwv tij, tsis txhob ntseeg txhua tus ntsuj plig, tab sis sim cov ntsuj plig seb lawv puas yog Tswv Ntuj: vim muaj ntau tus yaj saub cuav tau tawm mus rau hauv ntiaj teb no. 2 Nej paub Vajtswv tus Ntsuj Plig li no: Txhua tus ntsuj plig uas lees paub tias Yexus Khetos yog los ntawm lub cev nqaij daim tawv yog los ntawm Vajtswv: 3 Thiab txhua tus ntsuj plig uas tsis lees paub tias Yexus Khetos tau los nyob hauv lub cev nqaij daim tawv tsis yog los ntawm Vajtswv: thiab qhov no yog tus ntsuj plig ntawm Antichrist, qhov uas koj tau hnov tias nws yuav los; thiab txawm tias tam sim no twb yog nws nyob hauv lub ntiaj teb no. 4 Nej yog Vajtswv, cov menyuam yaus, thiab tau kov yeej lawv: vim tus uas nyob hauv nej, nws loj dua tus uas nyob hauv ntiajteb no. 5 Lawv yog neeg ntiaj teb: yog li ntawd lawv hais txog lub ntiaj teb, thiab lub ntiaj teb hnov lawv. 6 Peb yog Tswv Ntuj: tus uas paub Tswv Ntuj mloog peb; tus uas tsis yog Vajtswv tsis hnov peb. Ntawm no peb paub tus ntsuj plig ntawm qhov tseeb, thiab tus ntsuj plig ntawm kev ua yuam kev. 7 Cov kwv tij, cia peb ib leeg hlub ib leeg: vim kev hlub yog los ntawm Vajtswv; thiab txhua tus uas hlub tau yug los ntawm Vajtswv, thiab paub Vajtswv. 8 Tus uas tsis hlub tsis paub Vajtswv; rau qhov Vajtswv yog kev hlub. 9 Qhov no tau tshwm sim rau Vajtswv txoj kev hlub rau peb, vim hais tias Vajtswv tau txib nws tib leeg Tub los rau hauv lub ntiaj teb no, xwv kom peb muaj txoj sia nyob ntawm nws. 10 Ntawm no yog kev hlub, tsis yog peb hlub Vajtswv, tiam sis yog tias nws hlub peb, thiab tau txib nws Leej Tub los ua tus zam txim rau peb tej kev txhaum. 11 Cov kwv tij, yog Tswv Ntuj hlub peb heev, mas peb yuav tsum sib hlub ib leeg. 12 Tsis muaj leej twg tau pom Vajtswv nyob rau lub sijhawm twg los tau. Yog peb ib leeg hlub ib leeg, Vajtswv

201

Thawj Tsab Ntawv ntawm John

nyob hauv peb, thiab nws txoj kev hlub yeej zoo kawg nkaus hauv peb. 13 Vim li no peb paub tias peb nyob hauv nws, thiab nws nyob hauv peb, vim nws tau pub nws tus Ntsuj Plig rau peb. 14 Thiab peb tau pom thiab ua tim khawv tias Leej Txiv tau xa Leej Tub los ua tus Cawm Seej ntawm lub ntiaj teb. 15 Leej twg yuav lees paub tias Yes Xus yog Tswv Ntuj Leej Tub, Tswv Ntuj nyob hauv nws, thiab nws nyob hauv Tswv Ntuj. 16 Thiab peb tau paub thiab ntseeg txoj kev hlub uas Vajtswv muaj rau peb. Vajtswv yog kev hlub; thiab tus uas nyob hauv kev hlub nyob hauv Vajtswv, thiab Vajtswv nyob hauv nws. 17 Ntawm no yog peb txoj kev hlub uas tau ua kom zoo tag nrho, xwv kom peb yuav muaj lub siab loj nyob rau hnub txiav txim: vim nws yog, peb kuj nyob hauv ntiaj teb no. 18 Tsis muaj kev ntshai ntawm kev hlub; tiam sis txoj kev hlub zoo tag nrho ua rau muaj kev ntshai: vim kev ntshai muaj kev tsim txom. Tus uas ntshai nws tsis ua kom muaj kev hlub zoo tag nrho. 19 Peb hlub nws, rau qhov nws xub hlub peb. 20 Yog tug txivneej has tas, kuv hlub Vaajtswv, hab ntxub nwg tug kwvtij, nwg yog tug kws dag, tsua qhov tug kws tsi hlub nwg tug kwvtij kws nwg pum, nwg yuav ua le caag txhaj hlub Vaajtswv kws nwg tsi pum tau? 21 Thiab peb tej lus txib no los ntawm nws, kom tus uas hlub Vajtswv hlub nws tus kwv thiab. Tshooj 5 1 Tus uas ntseeg tias Yexus yog tus Khetos yog tus yug los ntawm Vajtswv: thiab txhua tus uas hlub tus uas yug los kuj hlub tus uas yug los ntawm nws. 2 Vim li no peb thiaj paub tias peb hlub Vajtswv cov menyuam, thaum peb hlub Vajtswv, thiab ua raws li nws tej lus samhwm. 3 Vim qhov no yog Vajtswv txoj kev hlub, uas peb ua raws li nws tej lus txib: thiab nws tej lus txib tsis nyuaj siab. 4 Vim txhua yam uas yug los ntawm Vajtswv yeej kov yeej lub ntiaj teb no: thiab qhov no yog txoj kev yeej uas kov yeej lub ntiaj teb no, yog peb txoj kev ntseeg. 5 Leej twg yog tus uas kov yeej lub ntiaj teb no, tiam sis tus uas ntseeg tias Yexus yog Vajtswv Leej Tub? 6 Tus no yog tus uas los ntawm dej thiab ntshav, yog Yexus Khetos; tsis yog los ntawm dej xwb, tab sis los ntawm dej thiab ntshav. Thiab nws yog tus Ntsuj Plig uas ua tim khawv, vim tus Ntsuj Plig yog qhov tseeb. 7 Vim muaj peb tug ua tim khawv nyob saum ntuj, Leej Txiv, Leej Ntuj Plig Ntshiab, thiab tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv: thiab peb tug no yog ib tug. 8 Thiab muaj peb tus uas ua tim khawv nyob hauv lub ntiaj teb, tus Ntsuj Plig, thiab cov dej, thiab cov ntshav: thiab peb tus no pom zoo ib yam. 9 Yog peb txais tej lus tim khawv ntawm tib neeg, Vajtswv cov tim khawv kuj loj dua: qhov no yog Vajtswv cov lus tim khawv uas nws tau ua tim khawv txog nws Leej Tub. 10 Tus uas ntseeg Tswv Ntuj Leej Tub muaj tus tim khawv nyob hauv nws tus kheej: tus uas tsis ntseeg Tswv Ntuj tau ua tus neeg dag; vim nws tsis ntseeg tej ntaub ntawv uas Vajtswv muab rau nws Leej Tub.

202

11 Thiab qhov no yog phau ceev xwm txheej, uas Vajtswv tau muab txoj sia nyob mus ib txhis rau peb, thiab txoj sia no nyob hauv Nws Leej Tub. 12 Tus uas muaj Leej Tub muaj txoj sia; thiab tus uas tsis muaj Vajtswv Leej Tub yuav tsis muaj txojsia. 13 Tej no kuv tau sau rau nej cov uas ntseeg Vajtswv Leej Tub lub npe; xwv kom nej yuav paub tias nej muaj txoj sia nyob mus ib txhis, thiab xwv kom nej yuav tau ntseeg Vajtswv Leej Tub lub npe. 14 Thiab qhov no yog qhov kev tso siab uas peb muaj rau hauv nws, tias, yog peb thov ib yam dab tsi raws li nws lub siab nyiam, nws yuav hnov peb: 15 Thiab yog tias peb paub tias nws hnov peb, txawm peb thov, peb paub tias peb muaj cov lus thov uas peb xav tau ntawm nws. 16 Yog leejtwg pum nwg tug kwv ua txhum tej kev txhum kws tsi yog tuag, nwg yuav thov, hab nwg yuav pub txujsa rua nwg cov kws ua txhum kws tsi tuag. Muaj ib txoj kev txhaum rau kev tuag: Kuv tsis hais tias nws yuav tsum thov nws. 17 Txhua yam kev tsis ncaj ncees yog kev txhaum: thiab tsis muaj kev txhaum rau kev tuag. 18 Peb paub tias tus uas yug los ntawm Vajtswv yuav tsis ua txhaum; tiam sis tus uas yug los ntawm Vajtswv yeej khaws nws tus kheej, thiab tus phem ntawd tsis kov nws. 19 Thiab peb paub tias peb yog Vajtswv, thiab tag nrho lub ntiaj teb no nyob hauv txoj kev phem. 20 Thiab peb paub tias Vajtswv Leej Tub tau los, thiab tau muab kev nkag siab rau peb, xwv kom peb yuav tau paub nws tus uas yog qhov tseeb, thiab peb nyob hauv tus uas yog qhov tseeb, txawm nyob hauv Nws Leej Tub Yexus Khetos. Qhov no yog Vajtswv tiag, thiab txoj sia nyob mus ib txhis. 21 Mej cov mivnyuas, mej ca le nrug mej nyob ntawm tej mlom. Amen.

Ob John Tshooj 1 1 Tus txwj laus rau tus poj niam xaiv thiab nws cov me nyuam, uas kuv hlub hauv qhov tseeb; thiab tsis yog kuv xwb, tiam sis kuj tag nrho lawv cov uas tau paub qhov tseeb; 2 Vim qhov tseeb, uas nyob hauv peb, thiab yuav nrog peb nyob mus ib txhis. 3 Nej yuav tau txais kev tshav ntuj, kev hlub tshua, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv Leej Txiv, thiab los ntawm tus Tswv Yexus Khetos, Leej Txiv Leej Tub, ntawm qhov tseeb thiab kev hlub. 4 Kuv zoo siab heev uas kuv tau pom koj cov me nyuam taug kev hauv qhov tseeb, ib yam li peb tau txais ib lo lus txib los ntawm Leej Txiv. 5 Thiab nim no kuv thov koj, poj niam, tsis zoo li kuv tau sau ib txoj lus txib tshiab rau koj, tiam sis tej uas peb tau muaj txij thaum chiv keeb los, kom peb ib leeg hlub ib leeg. 6 Thiab qhov no yog kev hlub, uas peb taug kev raws li nws tej lus txib. Qhov no yog lo lus txib, Tias, raws li koj tau hnov los ntawm qhov pib, koj yuav tsum tau mus rau hauv. 7 Vim muaj ntau tus neeg dag ntxias tau nkag mus rau hauv lub ntiaj teb no, uas tsis lees paub tias Yexus Khetos yog los ntawm cev nqaij daim tawv. Qhov no yog ib tug dag thiab antichrist. 8 Nej saib nej tus kheej, kom peb tsis txhob poob tej yam uas peb tau ua lawm, tiam sis kom peb tau txais nqi zog tas nrho. 9 Tus twg ua txhaum, thiab tsis nyob hauv Khetos txoj lus qhuab qhia, tsis muaj Vajtswv. Tus uas nyob hauv Khetos txoj lus qhuab qhia, nws muaj Leej Txiv thiab Leej Tub. 10 Yog tias muaj ib tug twg los cuag koj, thiab tsis coj tej lus qhuab qhia no, tsis txhob txais nws mus rau hauv koj lub tsev, thiab tsis txhob hais kom nws ceev: 11 Rau qhov tus uas thov nws, Vajtswv ceev yog tus uas koom nrog nws tej kev phem kev qias. 12 Muaj ntau yam uas yuav tsum tau sau rau koj, kuv tsis xav sau nrog ntawv thiab tus cwj mem: tab sis kuv cia siab tias yuav los cuag koj, thiab hais lus tim ntsej tim muag, kom peb txoj kev xyiv fab puv npo. 13 Cov me nyuam ntawm koj tus muam xaiv tsa tuaj tos koj. Amen. Peb John Tshooj 1 1 Tus txwj laus mus rau Gaius tus hlub, uas kuv hlub hauv qhov tseeb. 2 Cov uas kuv hlub, kuv xav siab tshaj txhua yam uas koj yuav vam meej thiab muaj kev noj qab haus huv, ib yam li koj tus ntsuj plig vam meej. 3 Vim kuv zoo siab heev, thaum cov kwv tij tuaj thiab ua tim khawv txog qhov tseeb uas nyob hauv koj, ib yam li koj taug kev hauv qhov tseeb. 4 Kuv tsis muaj kev xyiv fab ntau tshaj qhov kuv tau hnov tias kuv cov me nyuam taug kev hauv qhov tseeb. 5 Cov uas kuv hlub, koj yeej muab siab npuab txhua yam uas koj ua rau cov kwv tij, thiab rau lwm tus; 6 Cov uas tau ua tim khawv txog koj txoj kev siab hlub ua ntej lub koom txoos: tus uas yog koj coj lawv txoj kev taug mus tom qab ib qho kev pe hawm Vajtswv, koj yuav tsum ua zoo: 7 Vim yog vim li ntawd, lawv thiaj tau tawm mus, tsis tau txais lwm haiv neeg li. 8 Yog li ntawd peb yuav tsum tau txais tej yam ntawd, xwv kom peb yuav tau koom tes nrog rau qhov tseeb. 9 Kuv tau sau ntawv mus rau pawg ntseeg: tiam sis Diotrephes, tus uas nyiam kom muaj lub meej mom nyob hauv lawv, tsis txais peb. 10 Yog li ntawd, yog tias kuv los, kuv yuav nco ntsoov nws tej hauj lwm uas nws tau ua, hais lus phem tawm tsam peb: thiab tsis txaus siab rau qhov ntawd, thiab nws tus kheej yuav tsis txais cov kwv tij, thiab txwv tsis pub lawv cov uas xav, thiab ntiab lawv tawm ntawm lub koom txoos. 11 Cov kwv tij, tsis txhob ua raws li qhov phem, tab sis ua qhov zoo. Tus uas ua zoo yog Vajtswv, tiamsis tus uas ua phem tsis pom Vajtswv. 12 Demetrius tau qhia zoo txog tib neeg txhua tus, thiab ntawm qhov tseeb nws tus kheej: muaj tseeb tiag, thiab peb kuj ua tim khawv; thiab nej paub tias peb cov ntaub ntawv muaj tseeb. 13 Kuv muaj ntau yam yuav tsum sau, tiam sis kuv yuav tsis muaj tus cwj mem thiab cwj mem sau rau koj: 14 Tiam sis kuv cia siab tias kuv yuav pom koj sai sai no, thiab peb yuav hais lus tim ntsej tim muag. Kev thaj yeeb yuav rau koj. Peb cov phooj ywg thov qhuas koj. Ua tsaug rau cov phooj ywg npe.

203

Yudas Tshooj 1 1 Yudas, uas yog Yexus Khetos tus tub qhe thiab Yakaunpaus tus kwv, rau cov uas tau ua kom dawb huv thiab saib xyuas los ntawm Vajtswv Leej Txiv. hauv Yexus Khetos, thiab hu ua: 2 Kev tshav ntuj rau koj thiab kev thaj yeeb thiab kev hlub yuav muaj ntau ntxiv.

3 Cov kwv tij, thaum kuv ua txhua yam kom sau ntawv tuaj rau nej txog txoj kev cawm seej, mas kuv yuav tsum ua tib zoo xav. sau ntawv rau nej thiab ntuas nej kom sib cav sib ceg rau txoj kev ntseeg ib zaug uas tau muab rau cov ntseeg tau muab lawm. 4 Rau qhov muaj qee cov neeg uas tau nkag mus rau hauv qhov tsis paub, uas tau raug teem tseg rau qhov kev txiav txim no, cov neeg phem. cov neeg uas hloov peb tus Vajtswv txoj kev tshav ntuj mus rau hauv txoj kev ywj pheej thiab tsuas yog tus Tswv Vajtswv thiab peb tus Tswv Yexus Khetos renounced 5 Yog le ntawd, kuv yuav qha tsua mej has tas, txawm yog mej ib zag paub has tas, tug Tswv, tom qaab kws nwg khaiv tuabneeg moog lawm cawm Egypt, ces rhuav tshem cov tsis ntseeg. 6 Thiab cov tubtxib saum ntuj uas tsis tau ua lawv thawj chaw nres tsheb, tab sis tau ncaim lawv tus kheej lub chaw nyob, Nws muaj nyob rau hauv txoj hlua nyob mus ib txhis nyob rau hauv. kev tsaus ntuj khaws cia mus txog rau thaum kev txiav txim ntawm hnub tseem ceeb. 7 Ib yam li lub nroog Xaudoos thiab lub moos Kamaulas thiab tej nroog uas nyob ib ncig ntawm lawv ib yam nkaus, muab lawv tus kheej hla kev nkauj kev nraug thiab. mus tom qab lub cev coj txawv txawv, coj ua piv txwv, thaum lawv raug kev ua pauj ntawm hluav taws nyob mus ib txhis. 8 Ib yam li ntawd, cov neeg npau suav phem no ua qias neeg lub cev, saib tsis taus lub hwj chim thiab hais lus phem ntawm lub meej mom. 9 Tab sis Michael tus thawj tubtxib saum ntuj, thaum nws tawm tsam nrog dab ntxwg nyoog uas nws tau tawm tsam txog Mauxes lub cev, tsis tau tsis tau twv yuav raug liam rau nws, tab sis hais tias: Tus Tswv cem koj. 10 Tiam sis lawv hais lus phem txog tej yam uas lawv tsis paub; tab sis qhov lawv paub los ntawm qhov xwm txheej, zoo li cov tsiaj nyaum, yog li lawv rhuav tshem lawv tus kheej. 11 Lawv txoj kev txom nyem! vim lawv tau mus rau hauv txoj kev Cain thiab greedily khiav tom qab Balaam yuam kev rau nqi zog, thiab perished nyob rau hauv contradiction ntawm Core. 12 Cov no yog cov stains nyob rau hauv koj lub koob tsheej ntawm kev hlub, thaum lawv noj nrog koj, pub lawv tus kheej tsis ntshai: huab. yog lawv tsis muaj dej, nqa los ntawm cua; ntoo uas txiv hmab txiv ntoo withers, tsis muaj txiv hmab txiv ntoo, ob zaug tuag, mus rau lub cov hauv paus hniav uprooted; 13 Cov dej hiav txwv npau taws, ua rau lawv txaj muag; wandering hnub qub, rau leej twg qhov tsaus ntuj ntawm lub kev tsaus ntuj yog khaws cia mus ib txhis. 14 Thiab Enauj, tus thib xya los ntawm Adas, kuj tau qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej txog lawv thiab hais tias: Saib seb, tus Tswv tab tom tuaj nrog kaum txhiab leej. nws cov ntseeg, 15 Kom txiav txim rau txhua tus thiab txiav txim rau txhua tus uas ua phem nyob hauv lawv ntawm tag nrho lawv tej kev phem kev qias. uas lawv tau ua phem ua qias, thiab tag nrho lawv tej lus phem uas cov neeg txhaum tau hais tawm tsam nws. 16 Cov no yog cov neeg yws yws, cov neeg yws yws uas taug kev raws li lawv lub siab nyiam; thiab lawv lub qhov ncauj hais lus zoo siab heev cov lus, nrog qhuas rau cov neeg siv kom zoo dua. 17 Tiam sis, tus hlub, nco ntsoov tej lus uas tau hais ua ntej los ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos cov thwj tim; 18 Lawv hais li cas rau nej hais tias nyob rau lub sij hawm kawg yuav tsum muaj cov neeg thuam lawv raws li lawv tej kev phem kev ntshaw yuav tsum taug kev. 19 Cov no yog lawv cov uas cais lawv tus kheej, muaj kev xav, tsis muaj tus Ntsuj Plig.

20 Tab sis cov uas kuv hlub, nej txhim tsa nej txoj kev ntseeg uas dawb huv tshaj plaws, ib yam li nej thov Ntuj nyob hauv Leej Ntuj Plig Ntshiab, 21 Nej cia li nyob rau hauv Vajtswv txoj kev hlub, thaum nej cia siab tias peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev hlub tshua mus txog hnub kawg txoj sia nyob mus ib txhis. 22 Thiab nrog qee leej muaj kev khuv leej, uas ua rau muaj kev sib txawv:

23 Thiab lwm tus cawm nrog kev ntshai los ntawm kev rub lawv tawm ntawm hluav taws; ntxub tej tsoos tsho stained los ntawm cev nqaij daim tawv.

24 Thiab rau tus uas muaj peev xwm ua kom koj tsis txhob poob thiab qhia koj yam tsis muaj txim rau ntawm nws lub ntsej muag. teem nrog kev xyiv fab heev, 25 Rau tus Vajtswv tib leeg uas txawj ntse, peb tus Cawm Seej, ua kom muaj yeeb koob thiab lub hwj chim, kev kav thiab lub hwj chim, tam sim no thiab mus ib txhis. Amen

204

Tshwmsim Tshooj 1 1 Qhov Tshwm Sim ntawm Yexus Khetos, uas Vajtswv tau muab rau nws, qhia rau nws cov tub qhe tej yam uas yuav tsum tau muaj tsis ntev; thiab nws tau xa thiab kos nws los ntawm nws tus tim tswv rau nws tus tub qhe Yauhas: 2 Tus uas ua tim khawv txog Vajtswv txoj lus, thiab ntawm Yexus Khetos zaj lus tim khawv, thiab ntawm txhua yam uas nws tau pom. 3 Foom koob hmoov rau tus uas nyeem, thiab cov neeg uas hnov cov lus ntawm no prophecy, thiab khaws tej yam uas tau sau nyob rau hauv: rau lub sij hawm twb los txog. 4 Yauhas hais rau xya lub koom txoos uas nyob hauv Axias: txoj kev tshav ntuj muaj rau koj, thiab kev thaj yeeb, los ntawm nws uas yog, thiab qhov twg yog, thiab qhov uas yuav los; thiab los ntawm xya tus Ntsuj Plig uas nyob ntawm nws lub zwm txwv; 5 Thiab los ntawm Yexus Khetos, uas yog tus tim khawv ncaj ncees, thiab thawj tus xeeb ntxwv ntawm cov neeg tuag, thiab tus thawj coj ntawm cov vaj ntxwv ntawm lub ntiaj teb. Rau nws tus uas hlub peb, thiab ntxuav peb ntawm peb tej kev txhaum nyob rau hauv nws cov ntshav, 6 Thiab tau tsa peb ua vaj ntxwv thiab cov pov thawj hwj rau Vajtswv thiab nws Leej Txiv; rau nws yuav tau koob meej thiab kav mus ib txhis. Amen. 7 Saib seb, nws los nrog huab; Thiab txhua lub qhov muag yuav pom nws, thiab lawv cov uas chob nws thiab: thiab txhua tus neeg hauv ntiaj teb yuav quaj vim nws. Txawm li ntawd los, Amen. 8 Kuv yog Alpha thiab Omega, qhov pib thiab qhov kawg, tus Tswv hais tias, uas yog, thiab qhov twg yog, thiab yuav los tom ntej, tus uas muaj Hwj Chim Loj Kawg Nkaus. 9 Kuv Yauhas, uas yog nej tus kwv, thiab yog ib tug phooj ywg nyob rau hauv kev txom nyem, thiab nyob rau hauv lub nceeg vaj thiab kev ua siab ntev ntawm Yexus Khetos, tau nyob rau hauv lub koog pov txwv uas hu ua Patmos, rau Vajtswv txoj lus, thiab rau zaj lus tim khawv ntawm Yexus Khetos. 10 Kuv nyob ntawm Leej Ntuj Plig Ntshiab lub hnub, kuv hnov ib lub suab nrov nrov qab kuv, zoo li lub suab raj, 11 Hais tias, kuv yog Alpha thiab Omega, thawj thiab tus kawg: thiab, yam uas koj pom, sau rau hauv ib phau ntawv, thiab xa mus rau xya lub koom txoos uas nyob hauv Asia; mus rau Efexaus, thiab rau Smyrna, thiab rau Pergamos, thiab rau Thyatira, thiab rau Sardis, thiab rau Philadelphia, thiab rau Laodicea. 12 Thiab kuv tig mus pom lub suab uas nrog kuv tham. Thiab tau tig mus, kuv pom xya lub teeb taws kub; 13 Thiab nyob hauv nruab nrab ntawm xya tus taws tswm ciab ib tug zoo li Neeg Leej Tub, hnav ris tsho hauv qab mus rau ko taw, thiab hnav ib lub tsho kub ntawm cov paps. 14 Nws lub taub hau thiab cov plaub hau dawb li ntaub plaub, dawb li daus; thiab nws ob lub qhov muag tau zoo li nplaim taws; 15 Thiab nws ob txhais taw zoo li zoo li tooj dag, zoo li lawv tau hlawv hauv qhov cub; thiab nws lub suab zoo li lub suab ntawm ntau dej. 16 Thiab nws muaj nyob rau hauv nws sab tes xis muaj xya hnub qub: thiab tawm ntawm nws lub qhov ncauj mus ib

205

rab ntaj ntse ob sab: thiab nws lub ntsej muag zoo li lub hnub ci nyob rau hauv nws lub zog. 17 Thiab thaum kuv pom nws, kuv poob rau ntawm nws ko taw zoo li tuag. Thiab nws tau tso nws sab tes xis rau saum kuv, hais rau kuv tias, Tsis txhob ntshai; Kuv yog thawj tug thiab kawg: 18 Kuv yog tus uas muaj txoj sia nyob, thiab tau tuag; thiab, saib seb, kuv muaj txoj sia nyob mus ib txhis, Amen; thiab muaj cov yuam sij ntawm ntuj txiag teb tsaus thiab txoj kev tuag. 19 Sau tej yam uas koj tau pom, thiab tej yam uas muaj, thiab tej yam uas yuav muaj nyob tom qab ntawd; 20 Qhov paub tsis meej ntawm xya lub hnub qub uas koj pom nyob hauv kuv sab tes xis, thiab xya lub teeb taws kub. xya lub hnub qub yog cov tubtxib saum ntuj ntawm xya pawg ntseeg: thiab xya lub teeb taws uas koj pom yog xya pawg ntseeg. Tshooj 2 1 Sau rau tus tim tswv ntawm pawg ntseeg ntawm Efexaus; Tej yam no hais tias tus uas tuav xya lub hnub qub nyob ntawm nws sab tes xis, tus uas taug kev hauv nruab nrab ntawm xya lub teeb taws kub; 2 Kuv paub koj tej hauj lwm, thiab koj txoj hauj lwm, thiab koj txoj kev ua siab ntev, thiab yuav ua li cas koj tsis muaj peev xwm ris tau lawv cov uas phem: thiab koj tau sim lawv cov uas hais tias lawv yog cov thwj tim, thiab tsis yog, thiab tau pom lawv cov neeg dag: 3 Thiab tau yug los, thiab tau ua siab ntev, thiab vim kuv lub npe tau ua hauj lwm, thiab tsis tau qaug zog. 4 Txawm li ntawd los kuv muaj qee yam tawm tsam koj, vim koj tau tso koj txoj kev hlub thawj zaug lawm. 5 Yog li ntawd nco ntsoov tias koj tau poob qhov twg los, thiab hloov siab lees txim, thiab ua thawj tej hauj lwm; los yog lwm yam kuv yuav los cuag koj sai sai, thiab yuav tshem koj lub teeb taws tawm ntawm nws qhov chaw, tsuas yog koj hloov siab lees txim. 6 Tab sis qhov no koj muaj, yog tias koj ntxub cov neeg Nicolaites tej hauj lwm, uas kuv kuj ntxub. 7 Tus uas muaj pob ntseg, cia nws hnov tej uas tus Ntsuj Plig hais rau cov koom txoos; Rau tus uas kov yeej kuv yuav pub rau tsob ntoo uas muaj sia nyob, uas nyob hauv nruab nrab ntawm Vajtswv lub vaj kaj siab. 8 Thiab sau rau tus tim tswv ntawm lub koom txoos hauv Smyrna; Tej yam no hais tias thawj thiab tus kawg, uas tau tuag, thiab muaj txoj sia nyob; 9 Kuv paub koj tej hauj lwm, thiab kev txom nyem, thiab kev txom nyem, (tab sis koj yog neeg nplua nuj) thiab kuv paub tej lus thuam ntawm lawv uas hais tias lawv yog neeg Yudais, thiab tsis yog, tab sis yog Dab Ntxwg Nyoog lub tsev teev ntuj. 10 Tsis txhob ntshai tej yam uas koj yuav raug tsim txom: saib seb, dab ntxwg nyoog yuav muab nej ib txhia rau hauv tsev lojcuj, xwv kom nej yuav raug sim; thiab nej yuav raug kev txom nyem kaum hnub: nej yuav tsum rau siab ntseeg mus txog hnub tuag, thiab kuv yuav muab lub kaus mom txoj sia rau koj. 11 Tus uas muaj pob ntseg, cia nws hnov tej uas tus Ntsuj Plig hais rau cov koom txoos; Tus uas kov yeej yuav tsis raug mob ntawm qhov kev tuag zaum ob.

Tshwmsim

12 Thiab rau tus tim tswv ntawm lub koom txoos hauv Pergamos sau; Tej no hais tias tus uas muaj rab ntaj ntse nrog ob ntug; 13 Kuv paub koj tej hauj lwm, thiab koj nyob qhov twg, txawm tias Xatas lub rooj zaum nyob qhov twg: thiab koj tuav kuv lub npe ceev, thiab tsis tau tsis lees paub kuv txoj kev ntseeg, txawm nyob rau hauv cov hnub uas Antipas yog kuv tus neeg ncaj ncees tua neeg, uas tau raug tua nyob hauv nej, qhov chaw Xatas. nyob. 14 Tiam sis kuv muaj ob peb yam tawm tsam koj, vim koj tau muaj lawv cov uas tuav Npala-as cov lus qhuab qhia, uas tau qhia Npala-as kom pov ib qho chaw khuam siab rau ntawm cov neeg Ixayees, noj tej khoom fij rau tej mlom, thiab ua kev nkauj kev nraug. 15 Yog li ntawd koj kuj tau muaj cov neeg uas tuav txoj kev qhuab qhia ntawm cov neeg Nicholas, yam uas kuv ntxub. 16 Hloov siab lees txim; lossis lwm yam kuv yuav los cuag koj sai sai, thiab yuav tawm tsam lawv nrog ntaj ntawm kuv lub qhov ncauj. 17 Tus uas muaj pob ntseg, cia nws hnov tej uas tus Ntsuj Plig hais rau cov koom txoos; Rau tus uas kov yeej kuv yuav muab rau nws noj ntawm lub zais manna, thiab yuav muab ib lub pob zeb dawb rau nws, thiab nyob rau hauv lub pob zeb muaj ib tug tshiab lub npe sau, uas tsis muaj leej twg paub cawm tus neeg uas tau txais nws. 18 Thiab sau rau tus tim tswv ntawm lub koom txoos hauv Thyatira; Tej yam no hais tias Vajtswv Leej Tub, tus uas muaj nws lub qhov muag zoo li nplaim taws, thiab nws ob txhais taw zoo li tooj dag; 19 Kuv paub koj tej hauj lwm, thiab kev siab hlub, thiab kev pab, thiab kev ntseeg, thiab koj txoj kev ua siab ntev, thiab koj tej hauj lwm; thiab qhov kawg yuav ntau dua li thawj. 20 Txawm li ntawd los kuv muaj ob peb yam tawm tsam koj, vim koj tau raug tus poj niam Yexebeles, uas hu nws tus kheej ua yaj saub, los qhia thiab ntxias kuv cov tub qhe kom ua kev nkauj kev nraug, thiab noj tej yam uas muab xyeem rau tej mlom. 21 Thiab kuv tau muab qhov chaw rau nws kom hloov siab lees txim ntawm nws txoj kev ua nkauj ua nraug; thiab nws tsis hloov siab lees txim. 22 Saib seb, kuv yuav muab nws pov rau hauv txaj, thiab cov uas deev luag poj luag txiv nrog nws mus rau hauv kev txom nyem loj, tsuas yog lawv hloov siab lees txim ntawm lawv tej kev txhaum. 23 Thiab kuv yuav tua nws cov me nyuam nrog kev tuag; thiab tag nrho cov koom txoos yuav paub tias kuv yog tus uas tshawb nrhiav lub caj dab thiab lub siab: thiab kuv yuav muab rau nej txhua tus raws li nej tej hauj lwm. 24 Tiam sis kuv hais rau nej, thiab rau lwm tus nyob hauv Thyatira, ib yam li cov uas tsis tau paub txog cov lus qhuab qhia no, thiab cov uas tsis tau paub txog qhov tob ntawm Dab Ntxwg Nyoog, raws li lawv hais; Kuv yuav muab rau koj tsis muaj lwm yam nra. 25 Tiam sis tej yam uas nej twb tau tuav cia kom txog thaum kuv los. 26 Thiab tus uas kov yeej, thiab ua raws li kuv tej hauj lwm mus txog thaum kawg, kuv yuav muab hwj chim rau nws rau txhua haiv neeg:

27 Thiab nws yuav kav lawv nrog ib tug pas hlau; ib yam li cov laujkaub lauj kaub tais diav yuav raug tawg kom tshee hnyo: ib yam li kuv tau txais los ntawm kuv Txiv. 28 Thiab kuv yuav muab lub hnub qub sawv ntxov rau nws. 29 Tus uas muaj pob ntseg, cia nws mloog tej uas tus Ntsuj Plig hais rau cov ntseeg. Tshooj 3 1 Thiab sau rau tus tim tswv ntawm lub koom txoos hauv Sardis; Tej no hais tias tus uas muaj xya tus Ntsuj Plig ntawm Vajtswv, thiab xya hnub qub; Kuv paub koj tej hauj lwm, tias koj muaj ib lub npe uas koj muaj sia nyob, thiab tuag lawm. 2 Cia li ceev faj, thiab ntxiv dag zog rau tej yam uas tseem tshuav, uas npaj yuav tuag: rau qhov kuv tsis tau pom koj tej hauj lwm zoo tag nrho rau ntawm Vajtswv. 3 Yog li ntawd nco ntsoov li cas koj tau txais thiab tau hnov, thiab tuav ceev nrooj, thiab hloov siab lees txim. Yog li ntawd koj tsis txhob saib, Kuv yuav los rau koj raws li tub sab, thiab koj yuav tsis paub tias lub sijhawm twg kuv yuav los rau koj. 4 Koj muaj ob peb lub npe txawm nyob hauv Xalaumoo uas tsis tau ua qias tuaj rau lawv tej ris tsho; thiab lawv yuav nrog kuv taug kev dawb: vim lawv tsim nyog. 5 Tus uas kov yeej, tib yam yuav tsum hnav ris tsho dawb; thiab kuv yuav tsis tshem nws lub npe tawm ntawm phau ntawv txoj sia, tiam sis kuv yuav lees nws lub npe ntawm kuv Txiv, thiab ntawm nws cov tim tswv. 6 Tus uas muaj pob ntseg, cia nws mloog tej uas tus Ntsuj Plig hais rau cov ntseeg. 7 Thiab rau tus tim tswv ntawm lub koom txoos hauv Philadelphia sau; Tej no hais tias tus uas dawb huv, tus uas muaj tseeb, tus uas muaj tus yuam sij ntawm David, tus uas qhib, thiab tsis muaj leej twg kaw; thiab kaw, thiab tsis muaj leej twg qhib; 8 Kuv paub koj tej hauj lwm: saib seb, kuv tau teem ib lub qhov rooj qhib rau koj, thiab tsis muaj leej twg yuav kaw tau: vim koj muaj zog me ntsis, thiab tau ceev kuv tej lus, thiab tsis tau tsis lees paub kuv lub npe. 9 Saib seb, kuv yuav tsa lawv los ntawm Xatas lub tsev teev ntuj, uas hais tias lawv yog neeg Yudais, thiab tsis yog, tab sis dag; saib seb, kuv yuav kom lawv los pe hawm koj ob txhais taw, thiab kom paub tias kuv tau hlub koj. 10 Vim koj tau ua raws li kuv txoj kev ua siab ntev, kuv kuj yuav ceev koj los ntawm lub sij hawm ntawm kev ntxias, uas yuav los rau thoob plaws ntiaj teb, sim sim lawv cov neeg nyob hauv ntiaj teb. 11 Saib seb, kuv los sai sai: tuav txoj kev ceev uas koj muaj, xwv kom tsis muaj leej twg muab koj lub kaus mom. 12 Tus uas kov yeej kuv yuav ua ib tug ncej hauv kuv tus Vajtswv lub tuam tsev, thiab nws yuav tsis tawm mus ntxiv lawm: thiab kuv yuav sau nws lub npe ntawm kuv tus Vajtswv, thiab lub nroog ntawm kuv tus Vajtswv lub npe, uas yog lub nroog Yeluxalees tshiab. , uas nqes saum ntuj los ntawm kuv tus Vajtswv: thiab kuv yuav sau kuv lub npe tshiab rau nws. 13 Tus uas muaj pob ntseg, cia nws mloog tej lus uas tus Ntsuj Plig hais rau cov ntseeg. 14 Thiab rau tus tim tswv ntawm lub koom txoos ntawm Laodiceans sau; Tej yam no hais tias Amen, tus tim khawv

206

Tshwmsim

ncaj ncees thiab muaj tseeb, yog qhov pib ntawm Vajtswv txoj kev tsim; 15 Kuv paub koj tej hauj lwm, tias koj tsis txias los yog kub: kuv xav kom koj txias los yog kub. 16 Yog li ntawd, vim tias koj tsis muaj cua sov, thiab tsis txias los yog kub, kuv yuav muab koj tawm ntawm kuv lub qhov ncauj. 17 Vim koj hais tias, kuv nplua nuj, thiab muaj khoom loj tuaj, thiab tsis xav tau dab tsi; thiab tsis paub tias koj yog neeg phem, thiab txom nyem, thiab pluag, thiab dig muag, thiab liab qab: 18 Kuv ntuas koj kom yuav kuv tej kub sim hauv hluav taws, xwv kom koj yuav nplua nuj; thiab tej tsoos tsho dawb, xwv kom koj yuav hnav, thiab kom tsis txhob txaj muag ntawm koj qhov liab qab; thiab muab tshuaj pleev rau koj ob lub qhov muag, xwv kom koj yuav pom. 19 Raws li kuv nyiam, kuv cem thiab thuam: yog li ntawd, cia siab rau, thiab hloov siab lees txim. 20 Saib seb, kuv sawv ntawm lub qhov rooj, thiab khob: yog leej twg hnov kuv lub suab, thiab qhib qhov rooj, kuv yuav los rau hauv nws, thiab yuav noj nrog nws, thiab nws nrog kuv. 21 Rau tus uas kov yeej kuv yuav pub rau nws los zaum nrog kuv nyob hauv kuv lub zwm txwv, ib yam li kuv kuj tau kov yeej, thiab kuv yuav nrog kuv Txiv nyob hauv nws lub zwm txwv. 22 Tus uas muaj pob ntseg, cia nws mloog tej lus uas tus Ntsuj Plig hais rau cov ntseeg.

8 Thiab plaub tug tsiaj nyaum muaj rau tis nyob ntawm nws; Thiab lawv tau puv qhov muag nyob rau hauv: thiab lawv tsis so nruab hnub thiab hmo ntuj, hais tias, Dawb Huv, dawb huv, dawb huv, tus Tswv Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, uas yog, thiab yog, thiab yuav los. 9 Thiab thaum cov tsiaj nyaum no tau qhuas thiab qhuas thiab ua tsaug rau nws tus uas zaum saum lub zwm txwv, tus uas nyob mus ib txhis thiab nyob mus ib txhis, 10 Plaub thiab nees nkaum leej txwj laus poob rau ntawm nws tus uas zaum saum lub zwm txwv, thiab pe hawm tus uas muaj txoj sia nyob mus ib txhis, thiab muab lawv lub kaus mom pov rau ntawm lub zwm txwv, hais tias, 11 Au tus Tswv, koj tsim nyog tau txais lub yeeb koob thiab kev hwm thiab lub hwj chim: vim koj tau tsim txhua yam, thiab rau qhov koj txaus siab rau lawv thiab tau tsim. Tshooj 5 1 Thiab kuv tau pom nyob rau ntawm sab tes xis ntawm nws tus uas zaum saum lub zwm txwv muaj ib phau ntawv sau nyob rau hauv thiab sab nraub qaum, kaw nrog xya lub cim. 2 Thiab kuv tau pom ib tug tubtxib saum ntuj uas muaj zog tshaj tawm lub suab nrov, Leej twg tsim nyog qhib phau ntawv, thiab muab cov ntsaws ruaj ruaj ntawm nws? 3 Thiab tsis muaj leej twg nyob saum ntuj, los sis hauv ntiaj teb, los sis hauv qab lub ntiaj teb, tsis muaj peev xwm qhib phau ntawv, thiab tsis saib rau ntawd. 4 Thiab kuv tau quaj heev, vim tsis muaj ib tug neeg twg uas tsim nyog qhib thiab nyeem phau ntawv, thiab tsis tau saib rau ntawd. 5 Thiab ib tug ntawm cov txwj laus hais rau kuv tias, Tsis txhob quaj: saib seb, tus tsov ntxhuav ntawm xeem Yudas, lub hauv paus ntawm David, tau yeej los qhib phau ntawv, thiab muab xya lub foob ntawm nws. 6 Thiab kuv tau pom, thiab saib seb, nyob hauv nruab nrab ntawm lub zwm txwv thiab ntawm plaub tug tsiaj nyaum, thiab nyob hauv nruab nrab ntawm cov neeg laus, tau sawv ib tug Me Nyuam Yaj zoo li nws tau raug tua, muaj xya horns thiab xya lub qhov muag, uas yog xya tus Ntsuj Plig. ntawm Vajtswv tau xa tawm mus rau tag nrho lub ntiaj teb. 7 Thiab nws tau los thiab muab phau ntawv tawm ntawm nws sab tes xis ntawm nws tus uas zaum saum lub zwm txwv. 8 Thiab thaum nws tau txais phau ntawv lawm, plaub tus tsiaj nyaum thiab plaub thiab nees nkaum tus txwj laus tau poob rau ntawm tus Me Nyuam Yaj, txhua tus ntawm lawv muaj harps, thiab cov raj kub uas muaj ntxhiab tsw qab, uas yog cov lus thov ntawm cov neeg ntseeg. 9 Thiab lawv tau hu nkauj tshiab, hais tias, Koj tsim nyog coj phau ntawv, thiab qhib cov ntsaws ruaj ruaj ntawm no: vim koj tau raug tua, thiab tau txhiv peb rau Vajtswv los ntawm koj cov ntshav tawm ntawm txhua haiv neeg, thiab txhua tus nplaig, thiab txhua tus neeg, thiab haiv neeg; 10 Thiab tau tsa peb los ua peb tus Vajtswv cov vaj ntxwv thiab cov pov thawj: thiab peb yuav kav hauv ntiaj teb. 11 Thiab kuv tau pom, thiab kuv tau hnov ntau tus tim tswv lub suab nyob ib ncig ntawm lub zwm txwv thiab tej tsiaj txhu thiab cov txwj laus: thiab cov neeg ntawm lawv yog kaum txhiab npaug ib txhiab, thiab ntau txhiab leej; 12 Hais nrov nrov hais tias, tus Me Nyuam Yaj uas raug tua raug tsim txom kom tau txais lub hwj chim, thiab kev

QHOV 4 1 Tom qab ntawd kuv tau saib, thiab saib seb, ib lub qhov rooj tau qhib rau saum ntuj ceeb tsheej: thiab thawj lub suab uas kuv tau hnov yog ib yam li nws yog ib tug trumpet nrog kuv tham; uas hais tias, Cia li los txog ntawm no, thiab kuv yuav qhia koj tej yam uas yuav tsum tau nyob tom qab. 2 Thiab tam sim ntawd kuv tau nyob hauv tus ntsuj plig: thiab saib seb, ib lub zwm txwv tau teem rau saum ntuj ceeb tsheej, thiab ib tug zaum ntawm lub zwm txwv. 3 Thiab tus uas zaum yuav saib zoo li ib tug jasper thiab ib tug sardine pob zeb: thiab muaj ib tug zaj sawv puag ncig lub zwm txwv, nyob rau hauv pom zoo li ib tug emerald. 4 Thiab nyob ib ncig ntawm lub zwm txwv muaj plaub thiab nees nkaum lub rooj: thiab ntawm cov rooj zaum kuv pom plaub thiab nees nkaum tus txwj laus zaum, hnav khaub ncaws dawb; thiab lawv tau muaj lub kaus mom kub ntawm lawv lub taub hau. 5 Thiab tawm ntawm lub zwm txwv tau ua xob laim thiab thunderstorms thiab suab: thiab tau muaj xya lub teeb hluav taws kub hnyiab ntawm lub zwm txwv, uas yog xya tus Ntsuj Plig ntawm Vajtswv. 6 Thiab nyob rau ntawm lub zwm txwv muaj ib tug dej hiav txwv ntawm iav zoo li mus rau pob zeb: thiab nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub zwm txwv, thiab nyob ib ncig ntawm lub zwm txwv, muaj plaub tsiaj nyaum puv qhov muag ua ntej thiab tom qab. 7 Thiab thawj tsiaj nyaum zoo li tsov ntxhuav, thiab tus tsiaj nyaum thib ob zoo li tus nyuj, thiab tus tsiaj nyaum thib peb muaj lub ntsej muag zoo li ib tug txiv neej, thiab tus tsiaj nyaum thib plaub zoo li ib tug dav dawb hau ya.

207

Tshwmsim

nplua nuj, thiab kev txawj ntse, thiab lub zog, thiab lub meej mom, thiab lub yeeb koob, thiab koob hmoov. 13 Thiab txhua txhua tus tsiaj uas nyob saum ntuj, thiab nyob hauv lub ntiaj teb, thiab hauv qab lub ntiaj teb, thiab xws li nyob hauv hiav txwv, thiab txhua yam uas nyob hauv lawv, hnov kuv hais tias, Foom koob hmoov, thiab muaj koob meej, thiab lub yeeb koob, thiab lub hwj chim, yuav tsum ua. rau tus uas zaum saum lub zwm txwv, thiab rau tus Me Nyuam Yaj mus ib txhis. 14 Plaub tug tsiaj ntawd hais tias, Amen. Thiab plaub thiab nees nkaum tus txwj laus tau poob qis thiab pe hawm nws tus uas muaj txoj sia nyob mus ib txhis. Tshooj 6 1 Thiab kuv tau pom thaum tus Me Nyuam Yaj qhib ib lub qhov ntsaws ruaj ruaj, thiab kuv tau hnov, ib yam li lub suab nrov nrov, ib tug ntawm plaub tsiaj nyaum hais tias, Cia li los saib. 2 Thiab kuv tau pom, thiab tau pom ib tug nees dawb: thiab tus uas zaum saum nws tau hneev nti; thiab tau muab ib lub kaus mom rau nws: thiab nws tau tawm mus kov yeej, thiab kov yeej. 3 Thiab thaum nws qhib lub foob thib ob, kuv hnov tus tsiaj nyaum thib ob hais tias, Cia li los saib. 4 Thiab tau tawm mus rau lwm tus nees uas liab liab: thiab tau muab hwj chim rau nws uas zaum ntawm no kom tau txais kev thaj yeeb ntawm lub ntiaj teb, thiab kom lawv yuav tsum tua ib leeg: thiab tau muab ib rab ntaj loj rau nws. 5 Thiab thaum nws qhib lub foob thib peb, kuv hnov tus tsiaj nyaum thib peb hais tias, Cia li los saib. Thiab kuv tau pom, thiab pom ib tug nees dub; thiab tus uas zaum saum nws muaj ib khub ntawm nws txhais tes. 6 Thiab kuv tau hnov ib lub suab nyob hauv nruab nrab ntawm plaub tsiaj nyaum hais tias, Ib qho kev ntsuas ntawm cov nplej rau ib lub nyiaj, thiab peb ntsuas ntawm barley rau ib lub nyiaj; thiab saib koj tsis ua rau cov roj thiab cawv txiv hmab. 7 Thiab thaum nws qhib lub foob plaub, kuv hnov tus tsiaj nyaum plaub lub suab hais tias, Cia li los saib. 8 Thiab kuv tau saib, thiab pom ib tug nees daj ntseg: thiab nws lub npe uas zaum ntawm nws yog Kev Tuag, thiab ntuj txiag teb tsaus nrog nws. Thiab lub hwj chim tau raug muab rau lawv tshaj plaub feem ntawm lub ntiaj teb, tua nrog ntaj, thiab nrog kev tshaib kev nqhis, thiab nrog kev tuag, thiab nrog cov tsiaj nyaum ntawm lub ntiaj teb. 9 Thiab thaum nws tau qhib lub foob thib tsib, kuv tau pom nyob hauv qab lub thaj txi Ntuj cov neeg uas raug tua vim Vajtswv txoj lus, thiab rau zaj lus tim khawv uas lawv tuav: 10 Thiab lawv tau qw nrov nrov, hais tias, Tus Tswv, tus dawb huv thiab tseeb tiag, ntev npaum li cas, koj puas tsis txiav txim thiab ua pauj rau peb cov ntshav rau cov neeg uas nyob hauv lub ntiaj teb? 11 Thiab lub tsho dawb tau muab rau lawv txhua tus; thiab tau hais rau lawv, tias lawv yuav tsum tau so rau ib lub caij nyoog me ntsis, txog thaum lawv cov phooj ywg thiab lawv cov kwv tij, uas yuav tsum raug tua ib yam li lawv, yuav tsum muaj tiav. 12 Thiab kuv tau pom thaum nws tau qhib lub foob thib rau, thiab, saib seb, tau muaj av qeeg loj; thiab lub hnub rais los

208

ua dub li sackcloth ntawm cov plaub hau, thiab lub hli rais los ua ntshav; 13 Thiab cov hnub qub saum ntuj ceeb tsheej tau poob rau hauv lub ntiaj teb, ib yam li tsob ntoo txiv maj phaub muab nws cov txiv duaj tsis tu ncua, thaum nws raug cua hlob heev. 14 Thiab lub ntuj tau ncaim mus ib yam li ib phau ntawv thaum nws muab dov ua ke; thiab txhua lub roob thiab tej kob tau tsiv tawm ntawm lawv tej chaw. 15 Thiab cov vaj ntxwv ntawm lub ntiaj teb, thiab cov neeg loj, thiab cov neeg nplua nuj, thiab cov thawj coj, thiab cov neeg muaj zog, thiab txhua tus neeg ua qhev, thiab txhua tus neeg ywj pheej, tau nkaum lawv tus kheej nyob rau hauv tej qhov tsua thiab hauv cov pob zeb ntawm roob; 16 Thiab hais rau cov roob thiab pob zeb tias, Cia li poob rau ntawm peb, thiab nkaum peb ntawm lub ntsej muag ntawm tus uas zaum saum lub zwm txwv, thiab los ntawm txoj kev npau taws ntawm tus Me Nyuam Yaj: 17 Vim hnub tseem ceeb ntawm nws txoj kev npau taws tau los; thiab leej twg yuav muaj peev xwm sawv? QHOV 7 1 Thiab tom qab ntawd kuv tau pom plaub tug tim tswv sawv ntawm plaub ceg kaum ntawm lub ntiaj teb, tuav plaub cua ntawm lub ntiaj teb, xwv kom cua yuav tsis txhob tawg rau hauv lub ntiaj teb, los yog nyob rau hauv hiav txwv, los yog nyob rau tej tsob ntoo. 2 Thiab kuv tau pom dua ib tug tim tswv nce mus rau sab hnub tuaj, muaj lub cim ntawm tus Vajtswv uas muaj txoj sia nyob: thiab nws tau qw nrov nrov rau plaub tus tim tswv, uas tau muab los ua rau lub ntiaj teb thiab dej hiav txwv ua phem, 3 Hais tias, tsis txhob ua mob rau lub ntiaj teb, tsis hais dej hiav txwv, los yog tej ntoo, txog thaum peb tau muab peb tus Vajtswv cov tub qhe kaw nyob rau hauv lawv lub hauv pliaj. 4 Thiab kuv tau hnov cov naj npawb ntawm lawv uas raug kaw: thiab tau raug kaw ib puas thiab plaub caug plaub txhiab ntawm tag nrho cov xeem ntawm cov neeg Ixayees. 5 Cov xeem Yudas raug kaw kaum ob txhiab leej. Ntawm xeem Lunpees raug kaw kaum ob txhiab. Ntawm xeem Khad raug kaw kaum ob txhiab. 6 Cov xeem Asaw raug kaw kaum ob txhiab leej. Ntawm xeem Nepthalim raug kaw kaum ob txhiab. Ntawm xeem Manasses raug kaw kaum ob txhiab. 7 Ntawm xeem Xime-oos raug kaw kaum ob txhiab leej. Ntawm xeem Levi raug kaw kaum ob txhiab. Ntawm xeem Ixakhas raug kaw kaum ob txhiab. 8 Ntawm xeem Xabuloos raug kaw kaum ob txhiab leej. Ntawm xeem Yauxej raug kaw kaum ob txhiab. Ntawm xeem Npeyamis raug kaw kaum ob txhiab. 9 Tom qab no kuv tau pom, thiab, saib seb, muaj neeg coob coob, uas tsis muaj leej twg muaj peev xwm suav tau, ntawm txhua haiv neeg, thiab txhua leej txhua tus, thiab neeg, thiab yam lus, tau sawv ntawm lub zwm txwv, thiab ntawm tus Me Nyuam Yaj, hnav lub tsho dawb, thiab xib teg. hauv lawv txhais tes; 10 Thiab lub suab nrov nrov, hais tias, txoj kev cawm seej rau peb tus Vajtswv uas zaum saum lub zwm txwv, thiab rau tus Me Nyuam Yaj.

Tshwmsim

11 Thiab tag nrho cov tim tswv tau sawv puag ncig ntawm lub zwm txwv, thiab hais txog cov txwj laus thiab plaub tsiaj nyaum, thiab poob rau ntawm lub zwm txwv ntawm lawv lub ntsej muag, thiab pe hawm Vajtswv, 12 Hais tias, Amen: Kev foom koob hmoov, thiab lub yeeb koob, thiab kev txawj ntse, thiab kev ua tsaug, thiab kev hwm, thiab lub hwj chim, thiab lub zog, nyob rau hauv peb tus Vajtswv mus ib txhis thiab nyob mus ib txhis. Amen. 13 Thiab ib tug ntawm cov txwj laus tau teb, hais rau kuv, yog dab tsi yog cov uas tau hnav nyob rau hauv lub tsho dawb? thiab lawv tuaj qhov twg? 14 Thiab kuv tau hais rau nws tias, tus tswv, koj paub. Thiab nws hais rau kuv tias, Cov no yog cov uas tau tawm ntawm txoj kev txom nyem loj, thiab tau ntxuav lawv lub tsho, thiab ua kom lawv dawb hauv cov Me Nyuam Yaj cov ntshav. 15 Yog li ntawd lawv thiaj nyob ntawm Vajtswv lub zwm txwv, thiab ua hauj lwm rau nws nruab hnub thiab hmo ntuj hauv nws lub tuam tsev: thiab tus uas zaum saum lub zwm txwv yuav nyob nrog lawv. 16 Lawv yuav tsis tshaib plab ntxiv lawm, thiab tsis nqhis ntxiv lawm; thiab lub hnub yuav tsis ci rau lawv, thiab tsis muaj cua sov. 17 Vim tus Me Nyuam Yaj uas nyob hauv nruab nrab ntawm lub zwm txwv yuav pub lawv noj, thiab yuav coj lawv mus rau tej qhov dej uas muaj sia nyob: thiab Vajtswv yuav so tag nrho cov kua muag ntawm lawv qhov muag.

10 Thiab tus tim tswv thib peb tau suab nrov, thiab tau poob ib lub hnub qub loj los saum ntuj los, kub hnyiab zoo li nws yog ib lub teeb, thiab nws tau poob rau ntawm peb feem ntawm cov dej ntws, thiab rau saum tej qhov dej; 11 Thiab lub hnub qub lub npe hu ua Wormwood: thiab qhov thib peb ntawm cov dej tau ua wormwood; thiab ntau tus txiv neej tuag ntawm cov dej, vim lawv tau ua iab. 12 Thiab tus tim tswv thib plaub tau suab nrov, thiab feem peb ntawm lub hnub raug ntaus, thiab feem peb ntawm lub hli, thiab feem peb ntawm cov hnub qub; yog li ntawd ib feem peb ntawm lawv tau tsaus, thiab hnub tsis ci rau ib feem peb ntawm nws, thiab hmo ntuj ib yam nkaus. 13 Thiab kuv tau pom, thiab tau hnov ib tug tim tswv ya mus saum ntuj ceeb tsheej, hais nrog lub suab nrov tias, Kev txom nyem, kev txom nyem, kev txom nyem, kev txom nyem, rau cov neeg nyob hauv lub ntiaj teb vim yog lwm lub suab ntawm lub suab nrov ntawm peb tus tim tswv, uas yog. tseem to suab! Tshooj 9

Tshooj 8 1 Thiab thaum nws tau qhib lub foob xya, tau muaj kev ntsiag to nyob saum ntuj hais txog qhov chaw ntawm ib nrab teev. 2 Thiab kuv tau pom xya tus tim tswv uas tau sawv ntawm Vajtswv; thiab tau muab xya trumpets rau lawv. 3 Thiab muaj dua ib tug tim tswv tuaj thiab sawv ntawm lub thaj, muaj ib lub hub kub; thiab tau muaj ntau yam tshuaj tsw qab muab rau nws, xwv kom nws yuav tsum muab nws nrog cov lus thov ntawm tag nrho cov neeg ntseeg nyob saum lub thaj kub uas nyob ntawm lub zwm txwv. 4 Thiab cov pa taws ntawm cov tshuaj tsw qab, uas tuaj nrog cov neeg ntseeg tej lus thov, tau nce mus rau ntawm Vajtswv tawm ntawm tus tim tswv txhais tes. 5 Thiab tus tim tswv tau tuav lub phij xab, thiab muab nws ntim nrog hluav taws ntawm lub thaj, thiab muab pov rau hauv lub ntiaj teb: thiab tau muaj suab nrov, thiab xob quaj, thiab xob laim, thiab av qeeg. 6 Thiab xya tus tim tswv uas muaj xya lub trumpets tau npaj lawv tus kheej los suab. 7 Thawj tug tim tswv suab nrov, thiab muaj lawg thiab hluav taws sib xyaw nrog ntshav, thiab lawv tau raug pov rau hauv lub ntiaj teb: thiab feem peb ntawm cov ntoo raug hlawv, thiab tag nrho cov nyom ntsuab tau hlawv. 8 Thiab tus tim tswv thib ob tau suab nrov, thiab zoo li nws yog ib lub roob loj uas kub hnyiab tau raug muab pov rau hauv hiav txwv: thiab peb feem ntawm dej hiav txwv tau los ua ntshav; 9 Thiab feem peb ntawm cov tsiaj uas nyob hauv hiav txwv, thiab muaj txoj sia, tau tuag; thiab feem peb ntawm cov nkoj raug puas tsuaj.

209

1 Thiab tus tim tswv thib tsib tau suab nrov, thiab kuv tau pom ib lub hnub qub poob saum ntuj los rau hauv lub ntiaj teb: thiab tau muab tus yuam sij ntawm qhov tsis muaj qab hau rau nws. 2 Thiab nws tau qhib lub qhov taub uas tsis muaj qab hau; thiab tau muaj ib qho pa taws tawm hauv qhov av, zoo li cov pa taws ntawm lub qhov cub loj; thiab lub hnub thiab huab cua tau tsaus nti vim yog cov pa taws ntawm lub qhov. 3 Thiab tau muaj cov pa luam yeeb tawm los rau saum lub ntiaj teb: thiab tau muab hwj chim rau lawv, ib yam li cov scorpions ntawm lub ntiaj teb muaj hwj chim. 4 Thiab tau raug txib lawv tias lawv yuav tsum tsis txhob ua phem tej nyom ntawm lub ntiaj teb, thiab tsis muaj tej yam ntsuab, thiab ib tsob ntoo; tiam sis tsuas yog cov txiv neej uas tsis muaj lub cim ntawm Vajtswv nyob rau hauv lawv lub hauv pliaj. 5 Thiab tau muab rau lawv tias lawv yuav tsum tsis txhob tua lawv, tab sis kom lawv yuav tsum raug tsim txom tsib lub hlis: thiab lawv txoj kev tsim txom tau zoo ib yam li kev tsim txom ntawm ib tug scorpion, thaum nws ntaus ib tug txiv neej. 6 Thiab nyob rau hauv cov hnub ntawd tib neeg yuav nrhiav kev tuag, thiab yuav tsis pom; thiab yuav xav tuag, thiab kev tuag yuav khiav tawm ntawm lawv. 7 Thiab cov tsaj cov duab zoo li cov nees uas tau npaj rau kev sib ntaus sib tua; thiab nyob rau hauv lawv lub taub hau tau zoo li nws yog crowns zoo li kub, thiab lawv lub ntsej muag zoo li lub ntsej muag ntawm tib neeg. 8 Thiab lawv muaj plaub hau zoo li cov poj niam cov plaub hau, thiab lawv cov hniav zoo li cov hniav ntawm tsov ntxhuav. 9 Thiab lawv tau muaj daim npog npog, ib yam li nws yog hlau npog; thiab lub suab ntawm lawv tis tau zoo li lub suab ntawm cov tsheb sib tw ntawm ntau tus nees uas khiav mus ua rog. 10 Thiab lawv tau muaj tails zoo li scorpions, thiab tau muaj stings nyob rau hauv lawv cov tail: thiab lawv lub hwj chim tau ua mob rau txiv neej tsib lub hlis. 11 Thiab lawv tau muaj ib tug vaj ntxwv kav lawv, uas yog tus tim tswv ntawm lub qhov ntxa uas tsis muaj qab hau, nws lub npe nyob hauv tus nplaig Henplais yog Abaddon,

Tshwmsim

tiam sis nyob rau hauv Greek tus nplaig muaj nws lub npe Apollyon. 12 Ib qho kev txom nyem dhau los lawm; thiab, saib seb, muaj ob txoj kev txom nyem tuaj ntxiv tom qab no. 13 Thiab tus thib rau tus tim tswv tau suab nrov, thiab kuv tau hnov ib lub suab los ntawm plaub lub horns ntawm lub thaj kub uas nyob ntawm Vajtswv, 14 Hais rau tus tubtxib saum ntuj thib rau uas muaj lub suab nrov hais tias, Cia li muab plaub tug tubtxib saum ntuj uas khi rau hauv tus dej loj Euphrates. 15 Thiab plaub tug tim tswv tau raug muab tshem tawm, uas tau npaj rau ib teev, thiab ib hnub, thiab ib hlis, thiab ib xyoos, kom tua neeg feem peb. 16 Thiab tus naj npawb ntawm cov tub rog ntawm cov neeg caij nees muaj ob puas txhiab txhiab: thiab kuv tau hnov cov lej ntawm lawv. 17 Thiab yog li no kuv tau pom cov nees nyob hauv txoj kev ua yog toog pom, thiab cov uas zaum saum lawv, muaj daim npog ntsej muag ntawm hluav taws, thiab ntawm jacinth, thiab brimstone: thiab cov nees taub hau tau zoo li tsov ntxhuav taub hau; thiab tawm ntawm lawv lub qhov ncauj tawm hluav taws thiab pa taws thiab brimstone. 18 Los ntawm peb cov no yog peb feem ntawm cov txiv neej tua, los ntawm hluav taws, thiab los ntawm cov pa taws, thiab los ntawm brimstone, uas tawm ntawm lawv lub qhov ncauj. 19 Vim lawv lub hwj chim nyob hauv lawv lub qhov ncauj, thiab nyob rau hauv lawv cov tail: vim lawv cov tails zoo li nab, thiab muaj taub hau, thiab nrog lawv lawv ua mob. 20 Thiab cov txiv neej uas tsis tau raug tua los ntawm tej xwm txheej no tseem tsis tau hloov siab lees txim ntawm tej hauj lwm ntawm lawv txhais tes, xwv kom lawv yuav tsum tsis txhob pe dab ntxwg nyoog, thiab tej mlom kub, thiab nyiaj, thiab tooj dag, thiab pob zeb, thiab ntoo: uas. tsis tuaj yeem pom, tsis hnov, lossis taug kev: 21 Thiab lawv tsis tau hloov siab lees txim ntawm lawv tej kev tua neeg, los sis ntawm lawv tej kev ua khawv koob, los sis ntawm lawv txoj kev nkauj kev nraug, los sis ntawm lawv cov tub sab.

ceeb tsheej, thiab tej yam uas nyob hauv, thiab lub ntiaj teb, thiab tej yam uas nyob hauv, thiab dej hiav txwv, thiab tej yam uas nyob hauv, tias yuav tsum muaj sij hawm. tsis muaj ntxiv lawm: 7 Tiam sis nyob rau hauv lub hnub ntawm lub suab ntawm tus tim tswv xya, thaum nws yuav pib suab, qhov paub tsis meej ntawm Vajtswv yuav tsum tiav, raws li nws tau tshaj tawm rau nws cov tub qhe cov yaj saub. 8 Thiab lub suab uas kuv tau hnov los saum ntuj los tau hais rau kuv dua, thiab hais tias, Cia li mus thiab nqa phau ntawv me me uas qhib nyob rau hauv txhais tes ntawm tus tim tswv uas sawv saum hiav txwv thiab saum lub ntiaj teb. 9 Thiab kuv tau mus cuag tus tim tswv, thiab hais rau nws, muab phau ntawv me rau kuv. Thiab nws hais rau kuv tias, Coj nws, thiab noj nws; thiab nws yuav ua rau koj lub plab iab, tab sis nws yuav nyob hauv koj lub qhov ncauj qab zib li zib mu. 10 Thiab kuv tau muab phau ntawv me tawm ntawm tus tim tswv txhais tes, thiab tau noj nws; thiab nws nyob hauv kuv lub qhov ncauj qab zib li zib ntab: thiab sai li sai tau thaum kuv noj nws, kuv lub plab kuj iab. 11 Thiab nws tau hais rau kuv tias, Koj yuav tsum rov hais dua yav tom ntej ntawm ntau haiv neeg, thiab ntau haiv neeg, thiab yam lus, thiab vaj ntxwv. Tshooj 11 1 Thiab tau muaj ib tug reed rau kuv zoo li ib tug pas nrig: thiab tus tim tswv sawv, hais tias, sawv, thiab ntsuas lub tuam tsev ntawm Vajtswv, thiab lub thaj, thiab cov neeg uas pe hawm nyob rau hauv. 2 Tab sis lub tsev hais plaub uas tsis muaj lub tuam tsev tawm mus, thiab tsis ntsuas nws; vim nws tau muab rau Lwm Haiv Neeg: thiab lub nroog dawb huv lawv yuav tsum tsuj hauv qab ko taw plaub caug thiab ob lub hlis. 3 Thiab kuv yuav muab hwj chim rau kuv ob tug tim khawv, thiab lawv yuav qhia tej uas yuav muaj los yav tom ntej ib txhiab ob puas thiab peb caug hnub, hnav ris tsho hnav. 4 Cov no yog ob tsob ntoo txiv ntseej, thiab ob tug taws tswm ciab sawv ntawm tus Vajtswv ntawm lub ntiaj teb. 5 Thiab yog hais tias leej twg yuav ua phem rau lawv, hluav taws tawm ntawm lawv lub qhov ncauj, thiab hlawv lawv cov yeeb ncuab: thiab yog tias leej twg yuav ua phem rau lawv, nws yuav tsum raug tua li no. 6 Cov no muaj hwj chim kaw lub ntuj ceeb tsheej, kom tsis txhob los nag nyob rau hauv lub hnub ntawm lawv tej lus faj lem: thiab muaj hwj chim nyob rau hauv dej kom tig lawv mus rau hauv cov ntshav, thiab ua rau lub ntiaj teb no nrog tag nrho cov kab mob plague, ntau zaus raws li lawv xav. 7 Thiab thaum lawv yuav tau ua lawv tej lus tim khawv tas lawm, tej tsiaj qus uas tau nce hauv qhov chaw uas tsis muaj qab hau yuav ua rog tawm tsam lawv, thiab yuav kov yeej lawv, thiab tua lawv. 8 Thiab lawv lub cev tuag yuav pw hauv txoj kev ntawm lub nroog loj, uas sab ntsuj plig hu ua Xaudoos thiab Iyi tebchaws, qhov chaw uas peb tus Tswv raug ntsia saum ntoo khaub lig. 9 Thiab lawv ntawm cov neeg thiab txhua leej txhua tus thiab txhua yam lus thiab txhua haiv neeg yuav pom lawv

Tshooj 10 1 Thiab kuv tau pom dua ib tug tubtxib saum ntuj uas muaj zog nqis los saum ntuj los, hnav nrog huab: thiab ib tug zaj sawv rau saum nws taub hau, thiab nws lub ntsej muag zoo li lub hnub, thiab nws ob txhais taw zoo li tej ncej hluav taws: 2 Thiab nws muaj nyob rau hauv nws txhais tes ib phau ntawv qhib: thiab nws tau tsa nws txhais taw xis rau saum hiav txwv, thiab nws sab laug ko taw rau hauv av, 3 Thiab tau quaj nrov nrov, ib yam li thaum tsov ntxhuav roar: thiab thaum nws tau quaj, xya thunderstorm tau hais lawv lub suab. 4 Thiab thaum xya tus xob quaj tau hais lawv tej suab, kuv tab tom yuav sau: thiab kuv tau hnov ib lub suab los saum ntuj ceeb tsheej hais rau kuv tias, cia li kaw tej yam uas xya thunders tau hais, thiab tsis sau lawv. 5 Thiab tus tim tswv uas kuv tau pom sawv saum dej hiav txwv thiab saum lub ntiaj teb tau tsa nws txhais tes rau saum ntuj, 6 Thiab tau cog lus los ntawm tus uas muaj txoj sia nyob mus ib txhis thiab nyob mus ib txhis, tus uas tsim lub ntuj

210

Tshwmsim

lub cev tuag peb hnub thiab ib nrab, thiab yuav tsum tsis txhob cia lawv lub cev tuag tso rau hauv qhov ntxa. 10 Thiab cov neeg uas nyob hauv lub ntiaj teb yuav zoo siab rau lawv, thiab ua kev zoo siab, thiab yuav xa khoom plig rau ib leeg; vim ob tug cev Vajtswv lus no tau tsim txom lawv cov uas nyob hauv ntiajteb no. 11 Thiab tom qab peb hnub thiab ib nrab tus Ntsuj Plig ntawm txoj sia los ntawm Vajtswv tau los rau hauv lawv, thiab lawv tau sawv ntawm lawv ko taw; thiab kev ntshai heev tau poob rau lawv cov uas tau pom lawv. 12 Thiab lawv tau hnov ib lub suab nrov saum ntuj ceeb tsheej hais rau lawv tias, Cia li sawv ntawm no. Thiab lawv tau nce mus rau saum ntuj ceeb tsheej hauv huab; thiab lawv cov yeeb ncuab tau pom lawv. 13 Thiab tib lub sij hawm ntawd tau muaj av qeeg loj, thiab feem kaum ntawm lub nroog tau poob, thiab hauv av qeeg tau raug tua ntawm tib neeg xya txhiab leej: thiab cov seem tshuav tau ntshai, thiab tau muab koob meej rau tus Vajtswv saum ntuj ceeb tsheej. 14 Txoj kev txom nyem thib ob dhau los lawm; thiab, saib seb, txoj kev txom nyem thib peb yuav los sai sai. 15 Thiab tus tim tswv thib xya tau suab nrov; thiab tau muaj suab nrov nyob saum ntuj, hais tias, Cov nceeg vaj hauv ntiaj teb no tau dhau los ua peb tus Tswv lub nceeg vaj, thiab ntawm nws Khetos; thiab nws yuav kav mus ib txhis. 16 Thiab plaub thiab nees nkaum tus txwj laus, uas zaum ntawm Vajtswv lub rooj zaum ntawm lawv xub ntiag, lawv sawv ntawm lawv xub ntiag, thiab pe hawm Vajtswv, 17 Peb hais tias, peb ua koj tsaug, Au tus Tswv uas yog Vajtswv tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, uas yog tej txuj ci, thiab tsis muaj nqis, thiab tej yam uas yuav los tom ntej no; vim koj tau coj koj lub hwj chim loj tuaj rau koj, thiab tau kav. 18 Thiab cov haiv neeg tau npau taws, thiab koj txoj kev npau taws tau los txog, thiab lub sij hawm ntawm cov neeg tuag, xwv kom lawv yuav raug txiav txim, thiab kom koj yuav tsum muab nqi zog rau koj cov tub txib cov yaj saub, thiab rau cov neeg dawb huv, thiab cov neeg uas ntshai koj lub npe, me me thiab loj; thiab yuav tsum rhuav tshem lawv cov uas rhuav tshem lub ntiaj teb. 19 Thiab lub tuam tsev ntawm Vajtswv tau qhib nyob saum ntuj, thiab tau pom nyob hauv nws lub tuam tsev lub phij xab ntawm nws daim ntawv cog lus: thiab tau muaj xob laim, thiab suab, thiab thunderstorms, thiab muaj av qeeg, thiab muaj lawg loj.

niam uas npaj yuav muab yug, vim nws yuav noj nws tus menyuam sai li sai tau thaum yug los. 5 Thiab nws tau yug ib tug me nyuam, tus uas yuav kav txhua haiv neeg nrog ib tug pas hlau: thiab nws tus me nyuam tau raug ntes mus rau Vajtswv, thiab rau nws lub zwm txwv. 6 Thiab tus poj niam tau khiav mus rau hauv roob moj sab qhua, qhov chaw uas nws tau npaj ib qho chaw los ntawm Vajtswv, kom lawv yuav tsum tau pub rau nws nyob rau hauv ib txhiab ob puas thiab peb caug hnub. 7 Thiab tau muaj tsov rog nyob saum ntuj: Michael thiab nws cov tim tswv tau tawm tsam tus zaj; thiab tus zaj tau tawm tsam thiab nws cov tubtxib saum ntuj, 8 Thiab yeej tsis muaj yeej; tsis pom lawv qhov chaw nyob saum ntuj lawm. 9 Thiab tus nab loj tau raug ntiab tawm, tus nab laus ntawd hu ua Dab Ntxwg Nyoog, thiab Dab Ntxwg Nyoog, uas dag ntxias thoob plaws ntiaj teb: nws raug ntiab tawm mus rau hauv lub ntiaj teb, thiab nws cov tim tswv raug ntiab tawm nrog nws. 10 Thiab kuv tau hnov ib lub suab nrov nyob saum ntuj hais tias, Nim no txoj kev cawm seej, thiab lub zog tau los, thiab lub nceeg vaj ntawm peb tus Vajtswv, thiab lub hwj chim ntawm nws Khetos: rau qhov tus neeg liam ntawm peb cov kwv tij tau raug pov tseg, uas liam lawv ua ntej peb hnub Vajtswv. thiab hmo ntuj. 11 Thiab lawv tau kov yeej nws los ntawm tus Me Nyuam Yaj cov ntshav, thiab los ntawm lawv tej lus tim khawv; thiab lawv tsis hlub lawv txoj sia mus txog thaum tuag. 12 Yog li ntawd, nej lub ntuj ceeb tsheej, thiab nej cov uas nyob hauv lawv zoo siab. Woe rau cov neeg nyob hauv lub ntiaj teb thiab hauv hiav txwv! vim dab ntxwg nyoog tau nqis los rau koj, muaj kev npau taws heev, vim nws paub tias nws muaj tab sis ib lub sij hawm luv luv. 13 Thiab thaum tus zaj tau pom tias nws raug muab pov rau hauv lub ntiaj teb, nws tau tsim txom tus poj niam uas yug tau tus txiv neej. 14 Thiab rau tus poj niam tau raug muab ob tis ntawm ib tug dav dav dav, xwv kom nws yuav ya mus rau tom roob moj sab qhua, mus rau hauv nws qhov chaw, qhov chaw nws tau yug los rau ib lub sij hawm, thiab sij hawm, thiab ib nrab ib zaug, los ntawm tus nab lub ntsej muag. 15 Thiab tus nab tau ntiab tawm ntawm nws lub qhov ncauj raws li dej nyab tom qab tus poj niam, xwv kom nws yuav ua rau nws raug dej nyab. 16 Thiab lub ntiaj teb tau pab tus poj niam, thiab lub ntiaj teb tau qhib nws lub qhov ncauj, thiab tau nqos dej nyab uas tus zaj tau ntiab tawm ntawm nws lub qhov ncauj. 17 Thiab tus zaj tau npau taws rau tus poj niam, thiab tau mus ua rog nrog cov seem ntawm nws cov xeeb ntxwv, uas ua raws li Vajtswv tej lus txib, thiab tau ua tim khawv txog Yexus Khetos.

Tshooj 12 1 Thiab tau muaj ib qho kev xav tsis thoob nyob saum ntuj; Ib tug poj niam hnav lub hnub, thiab lub hli nyob rau hauv nws ko taw, thiab nyob rau hauv nws lub taub hau muaj ib tug crown ntawm kaum ob hnub qub: 2 Thiab nws nrog tus me nyuam quaj, thaum yug los, thiab mob heev kom tsis txhob yug. 3 Thiab tau muaj ib qho kev xav tsis thoob nyob saum ntuj; thiab saib ib tug zaj liab loj, muaj xya lub taub hau thiab kaum horns, thiab xya lub kaus mom rau ntawm nws taub hau. 4 Thiab nws tus Tsov tus tw tau rub ib feem peb ntawm cov hnub qub saum ntuj ceeb tsheej, thiab tau muab lawv pov rau hauv lub ntiaj teb: thiab tus zaj sawv ntawm tus poj

Tshooj 13 1 Thiab kuv tau sawv saum cov xuab zeb ntawm hiav txwv, thiab tau pom ib tug tsiaj nyaum sawv tawm hauv hiav txwv, muaj xya lub taub hau thiab kaum horns, thiab rau saum nws horns kaum lub kaus mom, thiab rau saum nws taub hau lub npe ntawm kev thuam. 2 Thiab tus tsiaj nyaum uas kuv tau pom zoo li tsov txaij, thiab nws ko taw zoo li ko taw dais, thiab nws lub qhov

211

Tshwmsim

ncauj zoo li tsov ntxhuav lub qhov ncauj: thiab zaj tau muab nws lub hwj chim, thiab nws lub rooj zaum, thiab txoj cai loj. 3 Thiab kuv tau pom ib tug ntawm nws lub taub hau zoo li nws tau raug mob kom tuag; thiab nws lub qhov txhab tuag tau zoo lawm: thiab tag nrho lub ntiaj teb no xav tsis thoob tom qab tus tsiaj nyaum. 4 Thiab lawv pe hawm tus zaj uas muab hwj chim rau tsiaj nyaum: thiab lawv pe hawm tus tsiaj nyaum, hais tias, Leej twg zoo li tsiaj nyaum ? leej twg muaj peev xwm ua rog nrog nws? 5 Thiab tau muaj ib lub qhov ncauj hais tej yam loj thiab kev thuam thuam rau nws; thiab lub hwj chim tau muab rau nws mus txuas ntxiv plaub caug thiab ob lub hlis. 6 Thiab nws tau qhib nws lub qhov ncauj hauv kev thuam Vajtswv, kom thuam nws lub npe, thiab nws lub tsev ntaub, thiab cov neeg uas nyob saum ntuj ceeb tsheej. 7 Thiab tau raug muab rau nws los ua rog nrog cov neeg ntseeg, thiab kom kov yeej lawv: thiab lub hwj chim tau muab rau nws rau tag nrho txhua haiv neeg, thiab txhua yam lus, thiab txhua haiv neeg. 8 Thiab txhua tus uas nyob hauv lub ntiaj teb yuav tsum pe hawm nws, uas tsis muaj npe sau rau hauv phau ntawv txoj sia ntawm tus Me Nyuam Yaj uas raug tua txij thaum lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb no mus. 9 Yog leej twg muaj pob ntseg, cia nws hnov. 10 Tus uas coj mus rau hauv kev poob cev qhev yuav mus rau hauv kev poob cev qhev: tus uas tua nrog ntaj yuav tsum raug tua nrog ntaj. Ntawm no yog kev ua siab ntev thiab kev ntseeg ntawm cov ntseeg. 11 Thiab kuv tau pom dua ib tug tsiaj nyaum tawm hauv lub ntiaj teb; thiab nws muaj ob lub taub zoo li tus menyuam yaj, thiab nws hais lus zoo li zaj. 12 Thiab nws siv tag nrho lub hwj chim ntawm thawj tus tsiaj nyaum ua ntej nws, thiab ua rau lub ntiaj teb thiab cov neeg uas nyob hauv no los pe hawm thawj tus tsiaj nyaum, uas nws qhov txhab tuag tau zoo lawm. 13 Thiab nws ua tej txujci tseem ceeb, xwv kom nws thiaj ua kom hluav taws los saum ntuj los rau hauv lub ntiaj teb nyob rau hauv qhov pom ntawm tib neeg, 14 Thiab ntxias lawv cov neeg nyob hauv lub ntiaj teb los ntawm txoj kev ntawm cov txuj ci tseem ceeb uas nws muaj hwj chim ua nyob rau hauv qhov pom ntawm tsiaj nyaum; hais rau lawv cov uas nyob hauv lub ntiaj teb, kom lawv yuav tsum ua ib tug duab rau tsiaj nyaum, uas tau raug mob los ntawm rab ntaj, thiab tau ciaj sia. 15 Thiab nws muaj hwj chim muab txoj sia rau tus duab ntawm tus tsiaj nyaum, kom tus duab ntawm tsiaj nyaum yuav tsum tau hais ob leeg, thiab ua kom ntau tus uas tsis pe hawm tus tsiaj nyaum yuav raug tua. 16 Thiab nws ua kom txhua tus, tsis hais me thiab loj, nplua nuj thiab pluag, dawb thiab ua qhev, kom tau txais ib qho cim ntawm lawv sab tes xis, lossis hauv lawv hauv pliaj: 17 Thiab kom tsis muaj leej twg yuav yuav lossis muag, tsuas yog tus uas muaj lub cim, lossis lub npe ntawm tus tsiaj nyaum, lossis tus naj npawb ntawm nws lub npe. 18 Ntawm no yog kev txawj ntse. Cia tus uas muaj kev nkag siab suav tus lej ntawm tus tsiaj nyaum: vim nws yog tus lej ntawm tus txiv neej; thiab nws tus naj npawb yog Rau pua peb thiab rau rau.

212

Tshooj 14 1 Thiab kuv tau saib, thiab saib, ib tug Me Nyuam Yaj sawv saum lub roob Xi-oos, thiab nrog nws ib puas plaub caug plaub txhiab tus, muaj nws Leej Txiv lub npe sau rau hauv lawv lub hauv pliaj. 2 Thiab kuv tau hnov ib lub suab saum ntuj ceeb tsheej, zoo li lub suab ntawm ntau dej, thiab zoo li lub suab ntawm ib tug xob quaj loj: thiab kuv tau hnov cov suab paj nruag harping nrog lawv harps: 3 Thiab lawv tau hu nkauj ib yam li nws yog ib zaj nkauj tshiab ntawm lub zwm txwv, thiab ua ntej plaub tsiaj nyaum, thiab cov txwj laus: thiab tsis muaj leej twg yuav kawm tau zaj nkauj ntawd tsuas yog ib puas thiab plaub caug thiab plaub txhiab, uas tau txhiv dim ntawm lub ntiaj teb. 4 Cov no yog lawv cov uas tsis ua qias neeg nrog poj niam; vim lawv yog nkauj xwb. Cov no yog cov uas taug tus Me Nyuam Yaj mus qhov twg los nws mus. Cov no raug txhiv dim los ntawm cov txiv neej, ua thawj cov txiv rau Vajtswv thiab rau tus Me Nyuam Yaj. 5 Thiab nyob rau hauv lawv lub qhov ncauj tsis pom muaj kev dag ntxias: vim lawv tsis muaj kev txhaum rau ntawm Vajtswv lub zwm txwv. 6 Thiab kuv tau pom dua ib tug tim tswv ya nyob rau hauv nruab nrab saum ntuj ceeb tsheej, muaj txoj moo zoo uas nyob mus ib txhis los qhia rau lawv cov uas nyob hauv lub ntiaj teb, thiab rau txhua haiv neeg, thiab txhua leej txhua tus, thiab txhua tus yam ntxwv, thiab tib neeg, 7 Nwg has nrov nrov has tas, ca le ntshai Vaajtswv, hab ca le qhuas nwg; rau lub sij hawm ntawm nws txoj kev txiav txim tau los txog: thiab pe hawm nws tus uas tsim lub ntuj ceeb tsheej, thiab lub ntiaj teb, thiab dej hiav txwv, thiab cov kwj dej. 8 Thiab muaj dua ib tug tim tswv, hais tias, Babylon tau poob lawm, tau poob lawm, lub nroog loj ntawd, vim nws tau ua kom txhua haiv neeg haus cawv ntawm txoj kev npau taws ntawm nws kev nkauj kev nraug. 9 Thiab tus tim tswv thib peb raws lawv qab, hais nrog lub suab nrov tias, yog leej twg pe hawm tus tsiaj nyaum thiab nws daim duab, thiab tau txais nws lub cim ntawm nws lub hauv pliaj, lossis hauv nws txhais tes, 10 Ib yam li ntawd yuav tsum haus cov cawv txiv hmab ntawm Vajtswv txoj kev npau taws, uas tau nchuav tawm yam tsis muaj kev sib xyaw rau hauv lub khob ntawm nws txoj kev npau taws; thiab nws yuav raug tsim txom los ntawm hluav taws thiab brimstone nyob rau ntawm lub xub ntiag ntawm cov tim tswv dawb huv, thiab nyob rau ntawm tus Me Nyuam Yaj lub xub ntiag: 11 Thiab cov pa taws ntawm lawv txoj kev tsim txom tau nce mus ib txhis: thiab lawv tsis muaj hnub so lossis hmo ntuj, tus uas pe hawm tus tsiaj nyaum thiab nws cov duab, thiab tus twg tau txais lub cim ntawm nws lub npe. 12 Ntawm no yog cov neeg dawb huv txoj kev ua siab ntev: ntawm no yog cov uas ua raws li Vajtswv tej lus txib, thiab kev ntseeg ntawm Yexus. 13 Thiab kuv tau hnov ib lub suab saum ntuj ceeb tsheej hais rau kuv tias, Sau, tau koob hmoov rau cov neeg uas tuag hauv tus Tswv txij li no mus: Muaj tseeb tiag, tus Ntsuj Plig hais tias, xwv kom lawv yuav tau so ntawm lawv tej hauj lwm; thiab lawv tej hauj lwm ua raws li lawv.

Tshwmsim

14 Thiab kuv tau saib, thiab saib ib tug huab dawb, thiab saum huab ntawd ib tug zaum zoo li Neeg Leej Tub, muaj ib lub kaus mom kub ntawm nws lub taub hau, thiab nyob rau hauv nws txhais tes muaj ib rab riam ntse. 15 Thiab muaj dua ib tug tim tswv tawm hauv lub tuam tsev, quaj nrov nrov rau nws tus uas zaum saum huab, Nias koj rab ntaj, thiab hlais: rau lub sij hawm los txog rau koj hlais; vim lub ntiaj teb no twb siav lawm. 16 Thiab tus uas zaum saum huab tau thawb nws rab ntaj rau hauv lub ntiaj teb; thiab lub ntiaj teb tau sau tseg. 17 Thiab muaj dua ib tug tim tswv tawm ntawm lub tuam tsev uas nyob saum ntuj, nws kuj muaj ib rab ntaj ntse. 18 Thiab muaj dua ib tug tim tswv tawm ntawm lub thaj, uas muaj hwj chim tshaj hluav taws; thiab qw nrov nrov rau nws tus uas muaj rab ntaj ntse, hais tias, Nias rau hauv koj rab ntaj ntse, thiab sib sau cov pawg ntawm cov txiv hmab ntawm lub ntiaj teb; rau nws cov txiv hmab txiv ntoo siav tag nrho. 19 Thiab tus tim tswv thwj nws rab ntaj mus rau hauv lub ntiaj teb, thiab tau sau cov txiv hmab ntawm lub ntiaj teb, thiab muab pov rau hauv lub loj winepress ntawm Vajtswv txoj kev npau taws. 20 Thiab lub khob cawv txiv hmab tau raug tsuj yam tsis muaj lub nroog, thiab cov ntshav tau tawm ntawm lub tshuab ua cawv txiv hmab, txawm mus rau ntawm tus nees bridles, los ntawm qhov chaw ntawm ib txhiab thiab rau pua furlongs.

tuam tsev, mus txog thaum xya qhov xwm txheej ntawm xya tus tim tswv tau tiav. Tshooj 16

Tshooj 15 1 Thiab kuv tau pom dua ib lub cim nyob saum ntuj, zoo kawg thiab zoo kawg nkaus, xya tus tim tswv uas muaj xya tus kab mob zaum kawg; vim nyob hauv lawv tau puv nkaus Vajtswv txoj kev npau taws. 2 Thiab kuv tau pom zoo li nws yog ib qho dej hiav txwv iav sib xyaw nrog hluav taws: thiab cov neeg uas tau kov yeej tus tsiaj nyaum, thiab tshaj nws daim duab, thiab tshaj nws lub cim, thiab tshaj nws lub npe, sawv saum dej hiav txwv iav. , muaj lub suab nrov ntawm Vajtswv. 3 Thiab lawv hu nkauj Mauxes tus tub txib ntawm Vajtswv, thiab zaj nkauj ntawm tus Me Nyuam Yaj, hais tias, koj tej hauj lwm loj thiab zoo kawg nkaus, tus Tswv Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus; ncaj ncees thiab muaj tseeb yog koj txoj kev, koj tus Vaj Ntxwv ntawm cov ntseeg. 4 Tus Tswv, leej twg yuav tsis ntshai koj, thiab ua kom koj lub npe tau koob meej? vim koj tsuas yog dawb huv xwb: rau txhua haiv neeg yuav los pe hawm koj; vim koj tej kev txiav txim tau tshwm sim. 5 Thiab tom qab ntawd kuv tau saib, thiab saib seb, lub tuam tsev ntawm lub tsev ntaub sib ntsib ntawm cov lus tim khawv nyob saum ntuj tau qhib: 6 Thiab xya tus tim tswv tau tawm ntawm lub tuam tsev, muaj xya tus kab mob phem, hnav khaub ncaws dawb huv thiab dawb, thiab muab lawv ob lub mis nrog cov hlua kub. 7 Thiab ib tug ntawm plaub tug tsiaj nyaum muab rau xya tus tim tswv xya lub khob kub uas puv nkaus ntawm Vajtswv txoj kev npau taws, tus uas nyob mus ib txhis thiab nyob mus ib txhis. 8 Thiab lub tuam tsev tau muaj pa taws los ntawm Vajtswv lub yeeb koob, thiab los ntawm nws lub hwj chim; thiab tsis muaj leej twg muaj peev xwm nkag mus rau hauv lub

213

1 Thiab kuv tau hnov ib lub suab nrov tawm hauv lub tuam tsev hais rau xya tus tim tswv tias, cia li mus rau hauv koj txoj kev, thiab hliv cov hwj ntawm Vajtswv txoj kev npau taws rau saum lub ntiaj teb. 2 Thiab thawj tus tau mus, thiab nchuav nws lub raj mis rau saum lub ntiaj teb; thiab tau poob ib qho mob hnyav thiab mob hnyav rau ntawm cov txiv neej uas muaj lub cim ntawm tus tsiaj nyaum, thiab rau lawv cov uas pe hawm nws tus mlom. 3 Thiab tus tim tswv thib ob tau nchuav nws lub raj mis rau saum hiav txwv; thiab nws tau rais los mus zoo li cov ntshav ntawm ib tug neeg tuag: thiab txhua tus neeg muaj sia nyob tau tuag hauv hiav txwv. 4 Thiab tus tim tswv thib peb tau nchuav nws lub raj rau saum tus dej thiab tej qhov dej; thiab lawv tau los ua ntshav. 5 Thiab kuv tau hnov tus tim tswv ntawm cov dej hais tias, Koj yog tus ncaj ncees, Au tus Tswv, uas yog, thiab yog, thiab yuav tsum yog, vim koj tau txiav txim li no. 6 Vim lawv tau tso cov neeg ntseeg thiab cov yaj saub cov ntshav, thiab koj tau muab cov ntshav rau lawv haus; vim lawv tsim nyog. 7 Thiab kuv tau hnov dua lwm tus tawm ntawm lub thaj hais tias, Txawm li ntawd los, tus Tswv uas yog Vajtswv tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, yog koj tej kev txiav txim tseeb thiab ncaj ncees. 8 Thiab tus tim tswv thib plaub tau nchuav nws lub raj mis rau saum lub hnub; thiab tau muab hwj chim rau nws kom scorched cov txiv neej nrog hluav taws. 9 Thiab tib neeg tau raug kub hnyiab kub heev, thiab tau thuam Vajtswv lub npe, uas muaj hwj chim tshaj tej xwm txheej no: thiab lawv tau hloov siab lees txim tsis muab nws lub koob meej. 10 Thiab tus tim tswv thib tsib tau nchuav nws lub raj mis rau saum tus tsiaj qus zaum; thiab nws lub nceeg vaj tau muaj kev tsaus ntuj puv npo; thiab lawv gnaw lawv tus nplaig rau qhov mob, 11 Thiab tau thuam tus Vajtswv uas nyob saum ntuj ceeb tsheej vim lawv tej kev mob thiab lawv tej mob, thiab tsis hloov siab lees txim ntawm lawv tej hauj lwm. 12 Thiab tus thib rau tus tim tswv tau nchuav nws lub raj rau saum tus dej loj Euphrates; thiab cov dej ntawd tau qhuav lawm, xwv kom txoj kev ntawm cov vaj ntxwv ntawm sab hnub tuaj yuav raug npaj. 13 Thiab kuv tau pom peb tus dab tsis huv zoo li qav tawm ntawm tus zaj lub qhov ncauj, thiab tawm ntawm tus tsiaj qus lub qhov ncauj, thiab tawm ntawm tus yaj saub cuav ntawm lub qhov ncauj. 14 Vim lawv yog cov dab ntawm dab, ua tej txuj ci tseem ceeb, uas tau tawm mus rau cov vaj ntxwv ntawm lub ntiaj teb thiab thoob plaws ntiaj teb, kom sib sau lawv mus rau kev sib ntaus sib tua ntawm hnub tseem ceeb ntawm Vajtswv tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus. 15 Saib seb, kuv los li tub sab. Foom koob hmoov rau tus uas saib, thiab khaws nws lub tsho, tsam nws mus liab qab, thiab lawv pom nws txaj muag. 16 Thiab nws tau sau lawv ua ke rau hauv ib qho chaw hu ua Hebrew tus nplaig Armageddon.

Tshwmsim

17 Thiab tus tim tswv thib xya tau nchuav nws lub raj rau saum cua; Thiab tau muaj ib lub suab nrov tawm ntawm lub tuam tsev saum ntuj ceeb tsheej, los ntawm lub zwm txwv, hais tias, Ua tiav. 18 Thiab tau muaj suab, thiab xob quaj, thiab xob laim; thiab tau muaj av qeeg loj heev, xws li tsis tau muaj txij li thaum tib neeg tau nyob rau hauv lub ntiaj teb, muaj zog av qeeg, thiab loj heev. 19 Thiab lub nroog loj tau muab faib ua peb ntu, thiab tej nroog ntawm cov teb chaws tau poob: thiab Npanpiloo loj tau los nyob hauv kev nco txog ntawm Vajtswv, muab lub khob cawv txiv hmab rau nws txoj kev npau taws hnyav heev. 20 Thiab txhua lub koog pov txwv tau khiav tawm mus, thiab nrhiav tsis tau tej roob. 21 Thiab tau muaj ib tug lawg loj los rau saum ntuj, txhua lub pob zeb hais txog qhov hnyav ntawm ib lub peev xwm: thiab tib neeg tau thuam Vajtswv vim yog qhov xwm txheej ntawm lawg; rau qhov tus kab mob plague ntawd loj heev.

10 Thiab muaj xya tus vaj ntxwv: tsib tau poob, thiab ib tug yog, thiab ib tug tseem tsis tau los; thiab thaum nws los, nws yuav tsum txuas ntxiv ib qho chaw luv luv. 11 Thiab tus tsiaj nyaum uas yog, thiab tsis yog, txawm nws yog tus thib yim, thiab yog ntawm xya, thiab mus rau hauv kev puas tsuaj. 12 Thiab kaum horns uas koj pom yog kaum tus vaj ntxwv, uas tseem tsis tau txais lub nceeg vaj li; tiam sis txais hwj chim ua vaj ntxwv ib teev nrog cov tsiaj nyaum. 13 Cov no muaj ib lub siab, thiab yuav muab lawv lub hwj chim thiab lub zog rau tus tsiaj nyaum. 14 Cov no yuav ua rog nrog tus Me Nyuam Yaj, thiab tus Me Nyuam Yaj yuav kov yeej lawv: vim nws yog tus Tswv ntawm tus tswv, thiab tus vaj ntawm vaj: thiab cov uas nrog nws raug hu, thiab xaiv, thiab ncaj ncees. 15 Thiab nws hais rau kuv tias, Cov dej uas koj pom, qhov chaw uas tus poj niam zaum zaum, yog haiv neeg, thiab neeg coob coob, thiab txhua haiv neeg, thiab lus. 16 Thiab kaum horns uas koj tau pom nyob rau ntawm tus tsiaj nyaum, cov no yuav ntxub tus niam ntiav, thiab yuav ua rau nws puam tsuaj thiab liab qab, thiab yuav noj nws nqaij, thiab hlawv nws nrog hluav taws. 17 Vim Vajtswv tau muab tso rau hauv lawv lub siab kom ua tiav nws lub siab nyiam, thiab pom zoo, thiab muab lawv lub nceeg vaj rau tsiaj qus, mus txog thaum Vajtswv tej lus yuav muaj tiav. 18 Thiab tus poj niam uas koj pom yog lub nroog loj ntawd, uas kav cov vaj ntxwv hauv ntiaj teb.

Tshooj 17 1 Thiab tau muaj ib tug ntawm xya tus tim tswv uas muaj xya lub vials tuaj, thiab tau nrog kuv tham, hais rau kuv tias, Los ntawm no; Kuv yuav qhia qhov kev txiav txim ntawm tus poj niam poj niam uas zaum saum dej ntau rau koj: 2 Cov vaj ntxwv ntawm lub ntiaj teb no nrog leej twg tau ua kev nkauj kev nraug, thiab cov neeg nyob hauv lub ntiaj teb tau raug qaug cawv nrog nws txoj kev nkauj kev nraug. 3 Yog li ntawd nws thiaj coj kuv mus rau hauv tus ntsuj plig mus rau tom roob moj sab qhua: thiab kuv tau pom ib tug poj niam zaum saum ib tug tsiaj nyaum liab, uas muaj npe ntawm kev thuam, muaj xya lub taub hau thiab kaum horns. 4 Thiab tus poj niam tau hnav ris tsho liab qab thiab liab doog, thiab decked nrog kub thiab pob zeb muaj nuj nqis thiab hlaws, muaj ib lub khob kub nyob rau hauv nws txhais tes uas muaj kev qias neeg thiab kev qias neeg ntawm nws kev nkauj kev nraug: 5 Thiab nyob rau ntawm nws lub hauv pliaj tau muaj ib lub npe sau, paub tsis meej, Npanpiloo tus loj kawg nkaus, leej niam ntawm kev ntxub ntxaug thiab kev qias neeg ntawm lub ntiaj teb. 6 Thiab kuv tau pom tus poj niam qaug cawv nrog cov neeg dawb huv cov ntshav, thiab nrog cov ntshav ntawm Yexus cov martyrs: thiab thaum kuv pom nws, kuv xav tsis thoob nrog kev qhuas heev. 7 Thiab tus tim tswv tau hais rau kuv tias, ua li cas koj thiaj xav tsis thoob? Kuv yuav qhia koj paub tsis meej ntawm tus poj niam, thiab ntawm cov tsiaj nyaum uas nqa nws, uas muaj xya lub taub hau thiab kaum horns. 8 Tus tsiaj nyaum uas koj pom yog, thiab tsis yog; thiab yuav nce mus rau hauv lub qhov uas tsis muaj qab hau, thiab mus rau hauv perdition: thiab cov neeg uas nyob rau hauv lub ntiaj teb no yuav xav tsis thoob, uas tsis muaj npe sau nyob rau hauv phau ntawv ntawm txoj sia los ntawm lub hauv paus ntawm lub ntiaj teb no, thaum lawv pom tus tsiaj nyaum uas yog, thiab tsis yog, thiab tseem yog. 9 Thiab ntawm no yog lub siab uas muaj kev txawj ntse. xya lub taub hau yog xya lub roob, uas tus poj niam zaum.

Tshooj 18 1 Thiab tom qab ntawd kuv tau pom dua ib tug tim tswv nqes los saum ntuj los, muaj hwj chim loj; thiab lub ntiaj teb tau ci ntsa iab nrog nws lub yeeb koob. 2 Thiab nws tau quaj nrog lub suab muaj zog, hais tias, Npanpiloo tus loj tau poob lawm, tau poob lawm, thiab tau dhau los ua qhov chaw nyob ntawm dab ntxwg nyoog, thiab tuav txhua tus ntsuj plig phem, thiab ib lub tawb ntawm txhua tus noog tsis huv thiab ntxub. 3 Vim txhua haiv neeg tau haus cawv ntawm txoj kev npau taws ntawm nws txoj kev ua nkauj ua nraug, thiab cov vaj ntxwv hauv ntiaj teb tau ua nkauj ua nraug nrog nws, thiab cov tub lag luam hauv ntiaj teb tau nplua nuj dhau los ntawm kev nplua nuj ntawm nws cov khoom noj qab zib. 4 Thiab kuv tau hnov dua lwm lub suab los saum ntuj los, hais tias, Kuv cov neeg tuaj ntawm nws, xwv kom koj tsis txhob koom nrog nws tej kev txhaum, thiab kom koj tsis txhob txais ntawm nws tej kev puas tsuaj. 5 Vim nws tej kev txhaum tau mus txog saum ntuj, thiab Vajtswv tau nco ntsoov nws tej kev txhaum. 6 Muab nqi zog rau nws ib yam li nws muab nqi zog rau koj, thiab muab ob npaug rau nws ob npaug raws li nws tej hauj lwm: nyob rau hauv lub khob uas nws tau ntim rau nws ob npaug. 7 Nws tau qhuas nws tus kheej ntau npaum li cas, thiab ua neej nyob zoo, kev tsim txom thiab kev tu siab ntau npaum li cas rau nws: vim nws tau hais hauv nws lub siab tias, Kuv zaum poj huab tais, thiab tsis yog poj ntsuam, thiab yuav tsis pom kev nyuaj siab. 8 Yog li ntawd nws tej kev puas tsuaj yuav los nyob rau hauv ib hnub, kev tuag, thiab kev quaj ntsuag, thiab kev tshaib kev nqhis; thiab nws yuav raug hluav taws kub

214

Tshwmsim

hnyiab tag nrho: vim tus Tswv Vajtswv uas txiav txim rau nws muaj zog. 9 Thiab cov vaj ntxwv ntawm lub ntiaj teb, uas tau ua kev nkauj kev nraug thiab ua neej zoo nrog nws, yuav quaj rau nws, thiab quaj rau nws, thaum lawv yuav pom cov pa taws ntawm nws qhov kub hnyiab, 10 Nwg sawv kev deb ntawm qhov ntshai ntawm qhov kev tsim txom, nws hais tias, Alas, alas, lub nroog loj Npanpiloo, lub nroog uas muaj zog ntawd! vim nyob rau hauv ib teev yog koj qhov kev txiav txim los. 11 Thiab cov tub lag luam hauv ntiaj teb yuav quaj thiab quaj ntsuag rau nws; vim tsis muaj leej twg yuav lawv cov khoom ntxiv lawm: 12 Cov khoom kub, thiab nyiaj, thiab pob zeb muaj nuj nqis, thiab cov hlaws, thiab cov ntaub linen zoo, thiab ntshav, thiab txhob lo lo ntxhuav, thiab caws pliav, thiab tag nrho koj cov ntoo, thiab txhua yam khoom siv ntawm cov kaus ntxhw, thiab txhua yam ntawm cov ntoo uas muaj nqi tshaj plaws. , thiab ntawm tooj dag, thiab hlau, thiab marble, 13 Thiab cinnamon, thiab tsw ntxhiab, thiab tshuaj pleev, thiab tshuaj tsw qab, thiab cawv txiv hmab, thiab roj, thiab hmoov zoo, thiab nplej, thiab tsiaj txhu, thiab yaj, thiab nees, thiab tsheb nees, thiab cov qhev, thiab tib neeg ntsuj plig. 14 Thiab tej txiv hmab txiv ntoo uas koj siab ntshaw tau ncaim ntawm koj mus, thiab txhua yam uas zoo nkauj thiab zoo tau ncaim ntawm koj mus, thiab koj yuav tsis pom lawv ntxiv lawm. 15 Cov tub lag luam ntawm tej yam no, uas tau ua kom nplua nuj los ntawm nws, yuav sawv ntsug deb ntawm qhov kev ntshai ntawm nws txoj kev tsim txom, quaj thiab quaj, 16 Thiab hais tias, Alas, alas, lub nroog loj ntawd, uas tau hnav zoo li ntaub linen, thiab ntshav, thiab liab doog, thiab decked nrog kub, thiab pob zeb muaj nuj nqis, thiab pearls! 17 Rau ib teev ces kev nplua nuj loj heev los tsis muaj nqis. Thiab txhua tus tswv nkoj, thiab tag nrho cov tuam txhab hauv nkoj, thiab cov neeg tsav nkoj, thiab ntau npaum li kev lag luam hauv hiav txwv, sawv deb deb, 18 Thiab quaj thaum lawv pom cov pa taws ntawm nws lub qhov cub, hais tias, Lub nroog zoo li cas rau lub nroog loj no! 19 Thiab lawv tau muab hmoov av pov rau saum lawv taub hau, thiab qw, quaj thiab quaj, hais tias, Alas, alas, lub nroog loj ntawd, uas tau ua kom nplua nuj tag nrho cov neeg uas muaj nkoj hauv hiav txwv vim yog vim li cas nws kim heev! rau hauv ib teev yog nws ua desolate. 20 Cia li zoo siab rau nws, koj lub ntuj ceeb tsheej, thiab nej cov thwj tim thiab cov yaj saub dawb huv; rau qhov Vajtswv tau ua pauj koj rau nws. 21 Thiab ib tug tubtxib saum ntuj uas muaj hwj chim tau tsa ib lub pob zeb zoo li lub pob zeb loj, thiab muab pov rau hauv hiav txwv, hais tias, nrog kev nruj kev tsiv ua li no lub nroog Npanpiloo loj yuav raug pov tseg, thiab yuav tsis pom ntxiv lawm. 22 Thiab cov kws ntaus suab paj nruag, thiab cov kws ntaus suab paj nruag, thiab cov tub raj, thiab cov kws ntaus suab paj nruag, yuav tsis hnov dua nyob hauv koj ntxiv lawm; thiab tsis muaj ib tug kws ua txuj ci, ntawm txhua yam uas nws ua, yuav tsum muaj nyob hauv koj ntxiv

lawm; thiab lub suab zeb zeb yuav tsis hnov ntxiv lawm nyob hauv koj; 23 Thiab lub teeb ntawm ib tug tswm ciab yuav tsis ci nyob rau hauv koj ntxiv lawm; thiab tus nkauj nyab thiab tus nkauj nyab lub suab yuav tsis hnov tsw nyob hauv koj ntxiv lawm: vim koj cov tub lag luam yog cov neeg loj hauv ntiaj teb; vim los ntawm koj tej txuj ci dag txhua haiv neeg tau dag. 24 Thiab nyob rau hauv nws tau pom cov ntshav ntawm cov yaj saub, thiab cov neeg ntseeg, thiab ntawm tag nrho cov uas tau raug tua nyob rau hauv lub ntiaj teb. Tshooj 19 1 Thiab tom qab ntawd kuv tau hnov ib lub suab nrov ntawm cov neeg nyob saum ntuj ceeb tsheej, hais tias, Alleluia; Kev cawmdim, thiab lub yeeb koob, thiab kev hwm, thiab lub hwj chim, rau tus Tswv peb tus Vajtswv: 2 Vim nws txoj kev txiav txim muaj tseeb thiab ncaj ncees: vim nws tau txiav txim rau tus poj niam uas loj, uas tau ua kom lub ntiaj teb ua rau nws txoj kev nkauj kev nraug, thiab tau ua pauj rau nws cov tub qhe cov ntshav ntawm nws txhais tes. 3 Thiab dua lawv hais tias, Alleluia. Thiab nws cov pa taws tau nce mus ib txhis. 4 Thiab plaub thiab nees nkaum tus txwj laus thiab plaub tug tsiaj nyaum tau nqis los pe hawm Vajtswv uas zaum saum lub zwm txwv, hais tias, Amen; Alleluia. 5 Thiab ib lub suab tawm hauv lub zwm txwv, hais tias, thov qhuas peb tus Vajtswv, nej txhua tus ntawm nws cov tub qhe, thiab nej cov uas ntshai nws, tsis hais me thiab loj. 6 Thiab kuv tau hnov ib yam li nws yog lub suab ntawm ib tug neeg coob coob, thiab zoo li lub suab ntawm ntau cov dej, thiab zoo li lub suab uas muaj zog thunderstorms, hais tias, Alleluia: rau tus Tswv Vajtswv uas muaj hwj chim kav tag nrho. 7 Cia peb zoo siab thiab xyiv fab, thiab hwm nws: rau qhov kev sib yuav ntawm tus Me Nyuam Yaj los txog, thiab nws tus poj niam tau npaj nws tus kheej. 8 Thiab rau nws tau raug tso cai tias nws yuav tsum tau muab cov ntaub pua chaw zoo, huv si thiab dawb: vim cov ntaub linen zoo yog txoj kev ncaj ncees ntawm cov neeg dawb huv. 9 Thiab nws hais rau kuv tias, Sau, tau koob hmoov rau lawv cov uas raug hu los ua noj hmo ntawm tus Me Nyuam Yaj. Thiab nws hais rau kuv, Cov no yog Vajtswv tej lus tseeb. 10 Thiab kuv tau poob ntawm nws ko taw los pe hawm nws. Thiab nws hais rau kuv tias, saib koj tsis ua li ntawd: Kuv yog koj cov kwv tij, thiab ntawm koj cov kwv tij uas muaj lus tim khawv txog Tswv Yexus: pe hawm Vajtswv: rau cov lus tim khawv ntawm Yexus yog tus ntsuj plig ntawm prophecy. 11 Thiab kuv tau pom ntuj qhib, thiab saib ib tug nees dawb; thiab tus uas zaum saum nws tau raug hu ua Kev Ntseeg thiab Tseeb, thiab nyob rau hauv kev ncaj ncees nws tau txiav txim thiab ua tsov rog. 12 Nws ob lub qhov muag zoo li nplaim hluav taws, thiab ntawm nws lub taub hau muaj ntau lub kaus mom; thiab nws muaj ib lub npe sau, uas tsis muaj leej twg paub, tab sis nws tus kheej.

215

Tshwmsim

13 Thiab nws tau hnav ris tsho txhav hauv cov ntshav: thiab nws lub npe hu ua Vajtswv Txojlus. 14 Thiab cov tub rog uas nyob saum ntuj ceeb tsheej tau raws nws los rau saum nees dawb, hnav ntaub zoo nkauj, dawb thiab huv si. 15 Thiab tawm ntawm nws lub qhov ncauj mus ib rab ntaj ntse, nrog rau nws yuav tsum ntaus cov haiv neeg: thiab nws yuav tsum kav lawv nrog ib tug pas nrig ntawm hlau: thiab nws tsuj lub winepress ntawm lub siab tawv thiab kev npau taws ntawm Vajtswv tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus. 16 Thiab nws muaj nyob rau ntawm nws lub tsho tshaj sab thiab nyob rau hauv nws ncej puab ib lub npe sau, tus huab tais ntawm vaj, thiab tus Tswv ntawm tus Tswv. 17 Thiab kuv tau pom ib tug tim tswv sawv hauv lub hnub; thiab nws tau qw nrov nrov, hais rau tag nrho cov noog uas ya saum ntuj ceeb tsheej, Cia li los thiab sau koj tus kheej ua ke rau noj hmo ntawm tus Tswv loj; 18 Kom nej yuav tau noj tej vaj ntxwv tej cev nqaij daim tawv, thiab tej nqaij ntawm cov thawj coj, thiab tej nqaij ntawm cov neeg muaj hwj chim, thiab nqaij nees, thiab cov neeg uas zaum saum lawv, thiab txhua tus nqaij ntawm tib neeg, tsis muaj kev ywj pheej thiab kev ua qhev, ob qho tib si. me thiab loj. 19 Thiab kuv tau pom cov tsiaj nyaum, thiab cov vaj ntxwv ntawm lub ntiaj teb, thiab lawv tej tub rog, tau sib sau ua ke ua rog tawm tsam tus uas zaum ntawm tus nees, thiab tawm tsam nws cov tub rog. 20 Thiab tus tsiaj nyaum raug coj mus, thiab nrog nws tus yaj saub cuav uas tau ua txuj ci tseem ceeb rau ntawm nws, nrog rau qhov uas nws tau dag lawv cov uas tau txais lub cim ntawm tus tsiaj nyaum, thiab cov uas pe hawm nws tus mlom. Ob leeg tau muab pov tseg rau hauv lub pas dej uas muaj hluav taws kub hnyiab nrog brimstone. 21 Thiab cov uas seem tshuav raug tua nrog rab ntaj ntawm tus uas zaum saum tus nees, uas ntaj tawm ntawm nws lub qhov ncauj: thiab tag nrho cov noog tau puv nrog lawv cov nqaij. QHOV 20 1 Thiab kuv tau pom ib tug tim tswv nqes los saum ntuj los, muaj tus yuam sij ntawm lub qhov uas tsis muaj qab hau thiab ib txoj saw loj nyob hauv nws txhais tes. 2 Thiab nws tau tuav tus zaj, tus nab laus ntawd, uas yog Dab Ntxwg Nyoog, thiab Dab Ntxwg Nyoog, thiab khi nws ib txhiab xyoo, 3 Thiab muab nws pov rau hauv lub qhov ntxa uas tsis muaj qab hau, thiab kaw nws, thiab muab ib lub foob rau nws, xwv kom nws yuav tsum tsis txhob dag lwm haiv neeg ntxiv, mus txog thaum txhiab xyoo yuav tsum muaj tiav: thiab tom qab ntawd nws yuav tsum tau xoob me ntsis. 4 Thiab kuv tau pom lub zwm txwv, thiab lawv tau zaum saum lawv, thiab kev txiav txim tau raug muab rau lawv: thiab kuv tau pom cov neeg uas raug txiav taub hau rau Yexus ua tim khawv, thiab rau Vajtswv txoj lus, thiab cov uas tsis tau pe hawm tus tsiaj nyaum, tsis yog nws daim duab, thiab tsis tau txais nws lub cim rau ntawm lawv lub hauv pliaj, lossis hauv lawv txhais tes; thiab lawv tau nyob thiab kav nrog Khetos ib txhiab xyoo.

216

5 Tiamsis cov uas tuag lawm tsis tau rov muaj txoj sia nyob mus txog thaum txhiab xyoo tas lawm. Nov yog thawj qhov kev sawv rov los. 6 Foom koob hmoov thiab dawb huv yog tus uas muaj feem nyob rau hauv thawj txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los: ntawm qhov kev tuag zaum ob no tsis muaj hwj chim, tiam sis lawv yuav ua pov thawj ntawm Vajtswv thiab ntawm Khetos, thiab yuav kav nrog nws ib txhiab xyoo. 7 Thiab thaum lub txhiab xyoo tas mus li, Dab Ntxwg Nyoog yuav raug tshem tawm ntawm nws lub tsev loj cuj, 8 Thiab yuav tau tawm mus dag cov haiv neeg uas nyob rau hauv plaub lub quarters ntawm lub ntiaj teb, Gog thiab Magog, kom sau lawv ua ke mus ua rog: tus naj npawb ntawm cov neeg zoo li cov xuab zeb ntawm hiav txwv. 9 Thiab lawv tau nce mus rau qhov dav ntawm lub ntiaj teb, thiab ncig lub yeej ntawm cov neeg ntseeg ib puag ncig, thiab lub nroog uas kuv hlub: thiab hluav taws los ntawm Vajtswv los saum ntuj los, thiab hlawv lawv. 10 Thiab dab ntxwg nyoog uas ntxias lawv tau raug muab pov rau hauv lub pas dej hluav taws thiab ci ntsa iab, qhov chaw uas tsiaj nyaum thiab tus yaj saub cuav nyob, thiab yuav raug tsim txom nruab hnub thiab hmo ntuj mus ib txhis. 11 Thiab kuv tau pom ib lub zwm txwv dawb loj, thiab tus uas zaum saum nws, los ntawm lub ntsej muag ntawm lub ntiaj teb thiab saum ntuj tau khiav tawm mus; thiab nrhiav tsis tau chaw rau lawv. 12 Thiab kuv tau pom cov neeg tuag, me thiab loj, sawv ntawm Vajtswv; thiab cov phau ntawv tau qhib: thiab lwm phau ntawv tau qhib, uas yog phau ntawv ntawm txoj sia: thiab cov neeg tuag raug txiav txim tawm ntawm tej yam uas tau sau rau hauv phau ntawv, raws li lawv tej hauj lwm. 13 Thiab dej hiav txwv tau tso cov neeg tuag uas nyob hauv nws; thiab kev tuag thiab ntuj txiag teb tsaus tau tso cov neeg tuag uas nyob hauv lawv: thiab lawv tau raug txiav txim rau txhua tus neeg raws li lawv tej hauj lwm. 14 Thiab txoj kev tuag thiab ntuj txiag teb tsaus raug muab pov rau hauv lub pas dej hluav taws. Qhov no yog kev tuag zaum ob. 15 Thiab leej twg tsis tau pom muaj sau cia rau hauv phau ntawv txoj sia yuav raug muab pov rau hauv lub pas dej hluav taws. Tshooj 21 1 Thiab kuv tau pom ib lub ntuj tshiab thiab lub ntiaj teb tshiab: vim thawj lub ntuj thiab thawj lub ntiaj teb tau dhau mus lawm; thiab tsis muaj hiav txwv ntxiv lawm. 2 Thiab kuv Yauhas pom lub nroog dawb huv, lub nroog Yeluxalees tshiab, nqes los ntawm Vajtswv los saum ntuj los, tau npaj zoo li ib tug nkauj nyab adorned rau nws tus txiv. 3 Thiab kuv tau hnov ib lub suab nrov saum ntuj ceeb tsheej hais tias, Saib seb, Vajtswv lub tsev ntaub nyob nrog tib neeg, thiab nws yuav nyob nrog lawv, thiab lawv yuav ua nws haiv neeg, thiab Vajtswv tus kheej yuav nrog lawv, thiab ua lawv tus Vajtswv. 4 Thiab Vajtswv yuav so tag nrho cov kua muag ntawm lawv qhov muag; thiab yuav tsis muaj kev tuag ntxiv lawm, tsis muaj kev tu siab, los sis kev quaj, thiab yuav tsis muaj kev mob ntxiv lawm: vim tej yam qub twb dhau mus lawm.

Tshwmsim

5 Thiab tus uas zaum saum lub zwm txwv hais tias, Saib seb, kuv ua txhua yam tshiab. Thiab nws hais rau kuv tias, Sau: vim cov lus no muaj tseeb thiab ncaj ncees. 6 Thiab nws tau hais rau kuv tias, Nws tiav lawm. Kuv yog Alpha thiab Omega, qhov pib thiab qhov kawg. Kuv yuav pub rau tus uas nqhis dej ntawm tus ciav dej ntawm txoj sia dawb do. 7 Tus uas kov yeej yuav tau txhua yam ua qub txeeg qub teg; thiab kuv yuav yog nws tus Vajtswv, thiab nws yuav yog kuv tus tub. 8 Tab sis cov neeg ntshai, thiab tsis ntseeg, thiab cov neeg qias neeg, thiab cov neeg tua neeg, thiab cov poj niam deev luag poj luag txiv, thiab cov neeg ua khawv koob, thiab cov neeg dag, thiab tag nrho cov neeg dag, yuav muaj lawv feem nyob rau hauv lub pas dej uas hlawv nrog hluav taws thiab brimstone: uas yog qhov thib ob txoj kev tuag. 9 Thiab tau los rau kuv ib tug ntawm xya tus tim tswv uas muaj xya lub raj ntim puv ntawm xya tus kab mob zaum kawg, thiab tau nrog kuv tham, hais tias, Los ntawm no, kuv yuav qhia koj tus nkauj nyab, tus Me Nyuam Yaj tus poj niam. 10 Thiab nws tau coj kuv mus rau hauv tus ntsuj plig mus rau ib lub roob loj thiab siab, thiab qhia kuv lub nroog loj, lub nroog Yeluxalees dawb huv, nqes saum ntuj los ntawm Vajtswv los, 11 Muaj Vajtswv lub yeeb koob: thiab nws qhov kaj zoo li lub pob zeb uas muaj nqi tshaj plaws, txawm tias zoo li lub pob zeb jasper, ntshiab li pob zeb; 12 Thiab muaj ib phab ntsa loj thiab siab, thiab muaj kaum ob lub rooj vag, thiab ntawm lub rooj vag kaum ob tug tim tswv, thiab cov npe sau rau ntawm no, uas yog cov npe ntawm kaum ob xeem ntawm cov neeg Ixayees: 13 Peb lub rooj vag sab hnub tuaj; nyob rau sab qaum teb peb lub rooj vag; nyob rau sab qab teb peb lub rooj vag; thiab nyob rau sab hnub poob peb lub rooj vag. 14 Thiab phab ntsa ntawm lub nroog muaj kaum ob lub hauv paus, thiab nyob rau hauv lawv cov npe ntawm kaum ob tug tub txib ntawm tus Me Nyuam Yaj. 15 Thiab tus uas nrog kuv tham tau muaj ib tug reed kub los ntsuas lub nroog, thiab cov rooj vag ntawm no, thiab cov phab ntsa. 16 Thiab lub nroog lith plaub fab, thiab qhov ntev yog loj npaum li qhov dav: thiab nws ntsuas lub nroog nrog lub reed, kaum ob txhiab furlongs. Qhov ntev thiab qhov dav thiab qhov siab ntawm nws yog sib npaug. 17 Thiab nws ntsuas lub ntsa loog ntawm no, ib puas thiab plaub caug thiab plaub tshim, raws li kev ntsuas ntawm ib tug txiv neej, uas yog, ntawm tus tim tswv. 18 Thiab lub tsev ntawm phab ntsa ntawm nws yog ntawm jasper: thiab lub nroog yog kub ntshiab, zoo li rau iav ntshiab. 19 Thiab lub hauv paus ntawm phab ntsa ntawm lub nroog tau garnish nrog tag nrho cov pob zeb muaj nuj nqis. Thawj lub hauv paus yog jasper; qhov thib ob, sapphire; thib peb, chalcedony; plaub, emerald; 20 Qhov thib tsib, sardonyx; thib rau, sardius; lub xya, chrysolite; lub yim, beryl; cuaj, topaz; qhov thib kaum, chrysoprasus; thib kaum ib, jacinth; lub kaum ob, amethyst. 21 Thiab kaum ob lub rooj vag yog kaum ob lub hlaws; Txhua lub rooj vag yog ib lub hlaws: thiab txoj kev ntawm lub nroog yog kub ntshiab, raws li nws yog pob tshab iav.

22 Thiab kuv tsis tau pom lub tuam tsev nyob rau hauv: vim tus Tswv Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus thiab tus Me Nyuam Yaj yog lub tuam tsev ntawm nws. 23 Thiab lub nroog tsis xav tau lub hnub, thiab lub hli, los ci nyob rau hauv nws: vim Vajtswv lub yeeb koob tau ci rau nws, thiab tus Me Nyuam Yaj yog qhov kaj ntawm qhov ntawd. 24 Thiab cov haiv neeg ntawm lawv cov uas tau txais kev cawmdim yuav tau taug kev nyob rau hauv qhov kaj ntawm nws: thiab cov vaj ntxwv ntawm lub ntiaj teb tau coj lawv lub yeeb koob thiab kev hwm rau nws. 25 Thiab cov rooj vag ntawm nws yuav tsum tsis txhob kaw txhua hnub: vim yuav tsis muaj hmo ntuj. 26 Thiab lawv yuav coj lub yeeb koob thiab kev hwm ntawm tej haiv neeg los rau hauv nws. 27 Thiab yuav tsis muaj ib yam dab tsi uas ua qias tuaj nkag rau hauv nws, thiab tsis muaj ib yam dab tsi uas ua qias neeg, los sis ua lus dag: tiam sis lawv cov uas tau sau rau hauv tus Me Nyuam Yaj phau ntawv txoj sia. Tshooj 22 1 Thiab nws tau ua rau kuv pom ib tug dej ntshiab huv ntawm txoj sia, ntshiab li pob zeb, tawm hauv lub zwm txwv ntawm Vajtswv thiab ntawm tus Me Nyuam Yaj. 2 Nyob nruab nrab ntawm txoj kev ntawm nws, thiab ntawm ob sab ntawm tus dej, muaj tsob ntoo uas muaj txoj sia, uas muaj kaum ob yam txiv hmab txiv ntoo, thiab ua rau nws cov txiv hmab txiv ntoo txhua lub hli: thiab cov nplooj ntawm tsob ntoo yog kho kom zoo. haiv neeg. 3 Thiab yuav tsis muaj kev foom phem ntxiv lawm: tiam sis lub zwm txwv ntawm Vajtswv thiab tus Me Nyuam Yaj yuav nyob hauv nws; thiab nws cov tub qhe yuav ua hauj lwm rau nws: 4 Thiab lawv yuav pom nws lub ntsej muag; thiab nws lub npe yuav nyob rau hauv lawv lub hauv pliaj. 5 Thiab yuav tsis muaj hmo nyob ntawd; thiab lawv tsis xav tau tswm ciab, thiab tsis muaj qhov kaj ntawm lub hnub; vim tus Tswv Vajtswv pub txoj kev kaj rau lawv: thiab lawv yuav kav mus ib txhis. 6 Thiab nws tau hais rau kuv tias, cov lus no yog kev ncaj ncees thiab muaj tseeb: thiab tus Tswv tus Vajtswv uas yog cov yaj saub dawb huv tau xa nws tus tim tswv los qhia rau nws cov tub qhe txog tej yam uas yuav tsum tau ua sai sai no. 7 Saib seb, kuv yuav los sai sai: tus uas ua raws li tej lus faj lem ntawm phau ntawv no tau koob hmoov. 8 Thiab kuv Yauhas pom tej yam no, thiab tau hnov lawv. Thiab thaum kuv tau hnov thiab pom, kuv poob mus pe hawm tus tim tswv ko taw uas qhia kuv tej yam no. 9 Thiab nws hais rau kuv tias, Saib koj tsis txhob ua li ntawd: vim kuv yog koj cov kwv tij, thiab ntawm koj cov kwv tij cov yaj saub, thiab ntawm lawv cov uas tuav cov lus hauv phau ntawv no: pe hawm Vajtswv. 10 Thiab nws hais rau kuv tias, tsis txhob muab khi rau tej lus uas yuav muaj los yav tom ntej hauv phau ntawv no: vim lub sij hawm twb los txog lawm. 11 Tus uas tsis ncaj ncees, cia nws nyob tsis ncaj ncees: thiab tus uas qias neeg, cia nws ua neeg qias neeg nyob twj ywm: thiab tus uas ncaj ncees, cia nws ua ncaj ncees: thiab tus uas dawb huv, cia nws ua neeg dawb huv.

217

Tshwmsim

12 Thiab, saib seb, kuv tuaj sai sai; thiab kuv qhov nqi zog yog nrog kuv, muab rau txhua tus neeg raws li nws txoj hauj lwm yuav tsum ua. 13 Kuv yog Alpha thiab Omega, qhov pib thiab qhov kawg, thawj thiab qhov kawg. 14 Cov uas ua raws li nws tej lus txib tau koob hmoov, xwv kom lawv thiaj muaj txoj cai rau tsob ntoo uas muaj txoj sia nyob, thiab tau nkag mus hauv tej qhov rooj nkag mus rau hauv lub nroog. 15 Vim tsis muaj ib tug dev, thiab cov neeg ua khawv koob, thiab cov neeg ua phem ua qias, thiab cov neeg tua neeg, thiab cov neeg pe mlom, thiab tus uas hlub thiab ua dag. 16 Kuv Yexus tau xa kuv tus tim tswv los ua tim khawv txog tej yam no hauv cov koom txoos. Kuv yog cov cag thiab cov xeeb ntxwv ntawm David, thiab lub hnub qub ci ntsa iab. 17 Thiab tus Ntsuj Plig thiab tus nkauj nyab hais tias, los. Thiab cia tus uas hnov hais tias, los. Thiab cia tus uas nqhis dej tuaj. Thiab leej twg yuav, cia nws coj dej ntawm lub neej dawb do. 18 Vim kuv ua tim khawv rau txhua tus neeg uas tau hnov tej lus ntawm tej lus faj lem hauv phau ntawv no, yog leej twg yuav ntxiv rau tej no, Vajtswv yuav muab tej xwm txheej uas tau sau rau hauv phau ntawv no ntxiv rau nws: 19 Thiab yog hais tias ib tug neeg twg yuav tshem tawm ntawm cov lus ntawm phau ntawv ntawm txoj kev qhia txog tej uas yuav muaj los yav tom ntej no, Vajtswv yuav muab nws feem tawm ntawm phau ntawv txoj sia, thiab tawm ntawm lub nroog dawb huv, thiab los ntawm tej yam uas tau sau rau hauv phau ntawv no. 20 Tus uas ua tim khawv txog tej yam no hais tias, Kuv yuav los sai sai. Amen. Txawm yog li ntawd los, Tswv Yexus. 21 Peb tus Tswv Yexus Khetos txoj kev tshav ntuj nyob nrog nej txhua tus. Amen.

218