Skip to main content

Hmong Daw - The Calling of Samuel

Page 1

Kev Hu ntawm Xamuyee 1 Xamuyee 3 1 Tus me nyuam Xamuyee ua hauj lwm rau tus TSWV nyob ntawm Eli xub ntiag. Thiab tus TSWV txojlus muaj nqis heev rau lub sijhawm ntawd; tsis muaj kev pom tseeb. 2 Thiab tau muaj tias thaum ntawd, thaum Eli pw hauv nws qhov chaw, thiab nws ob lub qhov muag pib tsaus ntuj, ua rau nws tsis pom kev; 3 Ua ntej lub teeb ntawm Vajtswv tawm hauv lub tuam tsev ntawm tus TSWV, qhov chaw uas lub phij xab ntawm Vajtswv nyob, thiab Xamuyee pw tsaug zog. 4 Tus TSWV hu Xamuyee, nws teb tias, kuv nyob ntawm no. 5 Nws khiav mus cuag Eli thiab hais tias, “Kuv nyob ntawm no, vim koj hu kuv.” Eli teb tias, “Kuv tsis tau hu; rov qab mus pw dua.” Nws thiaj mus pw. 6 Ces tus TSWV rov hu dua, Xamuyee. Xamuyee sawv tsees mus cuag Eli thiab hais tias, “Kuv nyob ntawm no, rau qhov koj hu kuv.” Eli teb tias, “Kuv tsis tau hu, kuv tus tub; koj rov qab mus pw.” 7 Nim no Xamuyee tseem tsis tau paub tus TSWV, thiab tus TSWV txojlus tseem tsis tau qhia rau nws. 8 Ces tus TSWV hu Xamuyee dua zaum peb. Nws sawv tsees mus cuag Eli thiab hais tias, “Kuv nyob ntawm no, rau qhov koj hu kuv.” Eli thiaj paub tias tus TSWV hu tus menyuam ntawd. 9 Yog li ntawd, Eli hais rau Xamuyee tias, “Mus pw hauv nws lub txaj.” Yog nws hu koj, koj yuav hais tias, “Tus TSWV, thov koj hais lus, rau qhov koj tus tub qhe twb hnov lawm.” Xamuyee thiaj mus pw hauv nws lub txaj. 10 Ces tus TSWV los thiab sawv ntsug, thiab hu ib yam li lwm zaus, Xamuyee, Xamuyee. Ces Xamuyee teb tias, “Hais lus, rau qhov koj tus tub qhe hnov lawm.” 11 Thiab tus TSWV hais rau Xamuyee tias, Saib seb, kuv yuav ua ib yam dab tsi rau hauv Yixayee, uas txhua tus uas hnov nws yuav ntshai heev. 12 Hnub ntawd kuv yuav ua rau Eli txhua yam uas kuv tau hais txog nws tsev neeg raug puas tsuaj: thaum kuv pib, kuv kuj yuav ua kom tiav. 13 Kuv tau hais rau nws tias kuv yuav txiav txim rau nws tsev neeg mus ib txhis rau qhov kev ua txhaum uas nws paub; vim nws cov tub ua phem rau lawv tus kheej, thiab nws tsis txwv lawv.

1


Kev Hu ntawm Xamuyee

14 Yog li ntawd, kuv thiaj li cog lus rau Eli tsev neeg tias, qhov kev txhaum ntawm Eli tsev neeg yuav tsis raug ntxuav los ntawm kev tua tsiaj lossis kev muab khoom plig mus ib txhis. 15 Xamuyee pw txog thaum sawv ntxov, nws qhib lub qhov rooj ntawm lub tsev ntawm tus TSWV. Xamuyee ntshai qhia Eli zaj yog toog. 16 Ces Eli hu Xamuyee thiab hais tias, “Xamuyee, kuv tus tub.” Nws teb tias, “Kuv nyob ntawm no.” 17 Nws hais tias, “Yawmsaub hais li cas rau koj? Thov koj tsis txhob zais ntawm kuv. Yog koj zais ib yam dab tsi ntawm nws hais rau koj, thov Vajtswv ua li ntawd rau koj, thiab ua ntau dua li ntawd rau koj.” 18 Xamuyee qhia txhua yam rau nws, thiab nws tsis zais dab tsi rau nws. Xamuyee hais tias, “Yog tus TSWV, cia nws ua raws li nws pom zoo.” 19 Xamuyee loj hlob tuaj, thiab tus TSWV nrog nraim nws nyob, thiab nws tej lus tsis poob rau hauv av li. 20 Thiab cov Yixayee sawvdaws txij ntawm Daj mus txog Beersheba paub tias Xamuyee tau raug tsa los ua tus cev Vajtswv lus ntawm tus TSWV. 21 Thiab tus TSWV rov tshwm sim dua hauv Silau: rau qhov tus TSWV tau qhia nws tus kheej rau Xamuyee hauv Silau los ntawm tus TSWV lo lus.

Lus tawm tswv yim 1 Xamuyee Tshooj 3, qhov uas tus me nyuam Xamuyee raug hu yog ib zaj dab neeg uas muaj lub siab mos siab muag thiab hloov pauv tshaj plaws hauv phau Vajlugkub. Nws yog ib qho cim qhia txog kev hloov pauv ntawm kev coj noj coj ua ntawm sab ntsuj plig hauv tebchaws Yixayee los ntawm tsev neeg Eli uas tsis ua tiav mus rau ib tug yaj saub tshiab uas yuav coj lub tebchaws hla lub sijhawm tseem ceeb ntawm kev kav tebchaws.

Kev piav qhia txog 1 Xamuyee tshooj 3 txhua nqe Teeb tsa Zaj Dab Neeg: Kev Tsaus Ntuj ntawm Sab Ntsuj Plig thiab Kev Ua Haujlwm Ncaj Ncees (Nqe 1–3) Nqe 1: "Thiab tus me nyuam Xamuyee ua haujlwm rau tus TSWV nyob ntawm Eli xub ntiag. Thiab tus TSWV txojlus muaj nqis heev rau lub sijhawm ntawd; tsis muaj kev pom tseeb." Lub ntsiab lus: Xamuyee, tseem yog ib tug tub hluas, tab tom ua haujlwm rau Vajtswv hauv qab Eli uas yog tus Pov Thawj Hlob uas laus lawm. Cov lus "Yawmsaub txojlus muaj nqis heev" txhais tau tias nws tsis tshua muaj; kev tshwm sim ntawm Vajtswv tau tsawg zuj zus vim yog kev puas tsuaj ntawm sab ntsuj plig hauv tebchaws Yixayee. Nqe 2: "Thiab tau muaj tias thaum lub sijhawm ntawd, thaum Eli pw hauv nws lub qhov chaw, thiab nws ob lub qhov muag pib tsaus ntuj, nws tsis pom kev;" Lub ntsiab lus: Eli qhov kev dig muag ntawm lub cev ua piv txwv txog kev dig muag ntawm sab ntsuj plig thiab kev tsaus ntuj ntawm kev coj ncaj ncees ntawm cov Yixayee thaum lub sijhawm ntawd. Nqe 3: "Ua ntej lub teeb ntawm Vajtswv tawm hauv lub tuam tsev ntawm tus Tswv, qhov chaw uas lub phij xab ntawm Vajtswv nyob, thiab Xamuyee pw tsaug zog;" Lub ntsiab lus: Zaj dab neeg no tshwm sim ua ntej kaj ntug, ua ntej lub teeb kub hauv lub Tsevntaub raug tso cai tawm mus. Xamuyee pw ze ntawm lub Phijxab ntawm Vajtswv qhia txog nws txoj kev nyob ze rau Vajtswv.

2


Kev Hu ntawm Xamuyee

Qhov Yuam Kev Txog Tus Kheej: Vajtswv Hu Xamuyee (Nqe 4–9) Nqe 4: "Tus TSWV hu Xamuyee: thiab nws teb tias, Kuv nyob ntawm no." Lub ntsiab lus: Vajtswv pib sib txuas lus ncaj qha nrog tus tub hluas, tus tub hluas teb nrog kev npaj txhij tam sim ntawd ("Kuv nyob ntawm no"). Nqe 5: "Nws khiav mus cuag Eli thiab hais tias, "Kuv nyob ntawm no; vim koj hu kuv." Nws hais tias, "Kuv tsis tau hu; rov qab mus pw." Nws thiaj mus pw." Lub ntsiab lus: Vim tias Xamuyee tseem tsis tau pom Vajtswv txoj kev tshwm sim ncaj qha, nws thiaj li yuam kev lub suab ntawm Vajtswv rau lub suab uas nws tus xibhwb, Eli, thiab khiav mus mloog lus ntawm Xamuyee. Nqe 6–7: "Thiab tus TSWV hu dua ib zaug ntxiv, Xamuyee... Tam sim no Xamuyee tseem tsis tau paub tus TSWV, thiab tus TSWV txojlus tseem tsis tau qhia rau nws." Lub ntsiab lus: Cov txheej txheem rov ua dua. Nqe 7 piav qhia meej tias "paub tus Tswv" ntawm no txhais tau tias kev sib raug zoo ntawm tus kheej, kev paub dhau los thiab kev paub txog Nws lub suab, uas Xamuyee yuav tau txais. Nqe 8–9: "Thiab tus TSWV hu Xamuyee dua zaum peb ... Thiab Eli paub tias tus TSWV tau hu tus menyuam. Yog li ntawd, Eli hais rau Xamuyee tias, "Mus pw hauv av: thiab yog nws hu koj, koj yuav hais tias, "Hais lus, tus TSWV; rau qhov koj tus tub qhe hnov." Lub ntsiab lus: Tom qab sim peb zaug, Eli txoj kev nkag siab ntawm sab ntsuj plig thaum kawg tau tsim los. Txawm hais tias nws tus kheej tsis muaj zog, Eli ua tus kws qhia ntawm sab ntsuj plig uas muaj tswv yim, qhia Xamuyee txog yuav ua li cas mloog Vajtswv lus. Cov Lus Qhia Txog Kev Txiav Txim (Nqe 10-14) Nqe 10: "Thiab tus TSWV los, thiab sawv ntsug, thiab hu ib yam li yav dhau los, Xamuyee, Xamuyee. Ces Xamuyee teb tias, "Hais lus; rau qhov koj tus tub qhe hnov." Lub ntsiab lus: Vajtswv hu zaum plaub, thiab Xamuyee mloog Eli cov lus qhia, thiab ua raws li Vajtswv tus tub qhe tag nrho. Nqe 11–14: "Thiab tus TSWV hais rau Xamuyee hais tias, Saib seb, kuv yuav ua ib yam dab tsi rau hauv Yixayee, uas txhua tus uas hnov yuav hnov nws lub pob ntseg..." Lub ntsiab lus: Vajtswv xa ib zaj lus tseem ceeb thiab ua rau neeg xav txog. Nws lees paub qhov kev txiav txim uas yuav los rau Eli tsev neeg vim Eli tsis tau txwv nws cov tub phem (Hofni thiab Finehas), ua rau kev puas tsuaj loj hlob tuaj hauv cov pov thawj. Kev Qhia Qhov Tseeb Uas Nyuaj Siab (Nqe 15-18) Nqe 15: "Xamuyee pw txog thaum sawv ntxov, thiab qhib lub qhov rooj ntawm lub tsev ntawm tus Tswv. Thiab Samuyee ntshai qhia Eli lub zeem muag." Lub ntsiab lus: Xamuyee ris lub nra hnyav heev ib hmos. Vim nws hwm thiab ntshai nws tus xibhwb, nws thiaj tsis kam qhia qhov xov xwm phem no. Nqe 16–17: Ces Eli hu Xamuyee... Lo lus uas tus TSWV tau hais rau koj yog dabtsi? Kuv thov kom koj tsis txhob zais nws ntawm kuv..." Lub ntsiab lus: Eli paub tias qhov kev sib ntsib ntawd hnyav npaum li cas thiab nws hais kom Xamuyee ua siab ncaj tag nrho, thiab nws cog lus tias yuav ua raws li nws tau cog lus tseg.

3


Kev Hu ntawm Xamuyee

Nqe 18: "Xamuyee qhia txhua yam rau nws, thiab tsis zais dab tsi ntawm nws. Thiab nws hais tias, Yog tus TSWV; cia nws ua raws li nws pom zoo." Lub ntsiab lus: Xamuyee qhia tau tias nws yog tus ncaj ncees thiab ua siab loj heev los ntawm kev hais qhov tseeb tag nrho. Eli teb nrog kev txo hwj chim mloog Vajtswv lub siab nyiam, thiab lees paub nws tsev neeg lub txim. Kev Pom Zoo ntawm Xamuyee lub Chaw Ua Yaj Saub (Nqe 19-21) Nqe 19: "Xamuyee loj hlob tuaj, thiab tus TSWV nrog nraim nws nyob, thiab nws tej lus tsis poob rau hauv av li." Lub ntsiab lus: Vajtswv lees paub tias Xamuyee cov lus yog qhov tseeb. Txhua qhov kev kwv yees uas Xamuyee hais yeej muaj tseeb, ua rau nws ntseeg tau. Nqe 20–21: "Thiab cov Yixayee sawvdaws txij ntawm Daj mus txog Beersheba paub tias Xamuyee tau raug tsa los ua tus cev Vajtswv lus ... rau qhov tus TSWV tau qhia nws tus kheej rau Xamuyee hauv Silau los ntawm tus TSWV txojlus." Lub ntsiab lus: Txij ib kawg ntawm lub tebchaws mus rau lwm qhov, cov Yixayee lees paub Xamuyee txoj kev hu los saum ntuj ceeb tsheej, thiab kev kho dua tshiab ntawm sab ntsuj plig pib hauv Silo thaum Vajtswv txoj lus rov qab los rau qhov tseem ceeb.

Cov Lus Qhia Tseem Ceeb thiab Kev Siv Hauv Lub Neej 1. Vajtswv Hais Lus Rau Cov Neeg Ib Txwm Thiab Cov Neeg Tsis Xav Txog Kev Siv: Vajtswv xaiv ib tug tub hluas uas pw tsaug zog hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm lub Tsevntaub es tsis yog tus pov thawj hlob los hais Nws cov lus tseem ceeb tom ntej. Vajtswv tsis saib lub koob meej, hnub nyoog, lossis kev ua haujlwm yav tom ntej; Nws saib lub siab uas muaj thiab muaj sijhawm. 2. Tus Nqi ntawm Kev Qhia ntawm Sab Ntsuj Plig Kev Siv: Xamuyee tsis paub txhais Vajtswv lub suab ntawm nws tus kheej; nws xav tau Eli txoj kev qhia uas paub tab kom paub txog qhov xwm txheej. Txawm tias thaum cov kws qhia muaj qhov tsis zoo (ib yam li Eli), Vajtswv feem ntau siv lawv los pab peb paub txog Nws txoj kev coj hauv peb lub neej. 3. Tus cwj pwm ntawm kev mloog lus tiag tiag ("Hais lus, tus Tswv, rau qhov koj tus tub qhe hnov") Kev Siv: Xamuyee tsis tau thov kom peb sib cav lossis sib tham txog tej yam uas yuav tsum tau ua; nws tau hais tias nws yuav pab peb tam sim ntawd. Kev mloog Vajtswv lus tiag tiag yuav tsum kom peb ua kom peb lub siab tus thiab ua kom peb tus kheej zoo li cov tub qhe uas npaj siab mloog txhua yam uas Vajtswv hais. 4. Kev Ua Siab Loj thiab Kev Ncaj Ncees Hauv Qhov Tseeb Nyuaj Kev Siv: Yeej tsis yooj yim rau kev xa xov xwm nyuaj rau ib tus neeg uas peb hwm lossis hlub. Xamuyee xaiv qhia Eli "txhua yam" yam tsis muaj kev hais lus qab zib qhia peb txog qhov tseem ceeb ntawm kev ncaj ncees, kev ntseeg siab, thiab kev ua siab ncaj, txawm tias thaum cov lus tsis xis nyob los xij.

4


Kev Hu ntawm Xamuyee

5. Vajtswv Txojlus Yeej Tsis Muaj Peev Xwm Ua Tau Kev Siv: Cov lus no hais tias Vajtswv "tsis pub nws tej lus poob rau hauv av." Thaum Vajtswv hais lus lossis cog lus rau ib yam dab tsi, nws muaj lub hwj chim thiab kev txhawb nqa kom ua tiav. Peb tuaj yeem tso siab rau Nws lub suab niaj hnub no.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook