Tshooj1
1NimnotaumuajtiasnyobrauhauvAhasueruslubcaij, (qhovnoyogAhasuerusuaskav,txijliIsNriastebmus txograuEthiopia,tshajibpuasthiabneesnkaumlubxeev:)
2Thaumntawd,thaumvajntxwvAhasueruszaumsaum nwslubzwmtxwv,uasnyobhauvlubnroogSusan, 3Nyobrauxyoopebntawmnwstxojkevkav,nwstauua kevlomzemrautagnrhonwscovthawjcojthiabnwscov tubqhe;LubhwjchimntawmPersiathiabMedia,covnom tswvthiabcovthawjcojntawmlubxeev,uantejnws:
4Thaumnwsqhiatejkevnpluanujntawmnwslubnceeg vajuasmuajyeebkoobthiablubmeejmomntawmnws lubhwjchimlojheevntauhnub,txawmyogibpuasplaub caughnub.
5Thiabthaumlubsijhawmnotautassijhawmlawm,vaj ntxwvtauuakevlomzemrautagnrhocovneeguasnyob hauvlubnroogShushan,obqhotagnrhoraucovlojthiab me,xyahnub,nyobrauhauvlubtsevhaisplaubntawmvaj ntawmvajntxwvlubtsev;
6Qhovtwgyogdawb,ntsuab,thiabxiav,hangings, fastenednrogcordsntawmzoolinenthiabntshavmusrau covnyiajnplhaibthiabpillarsntawmmarble:lubtxajyog kubthiabnyiaj,nyobrauntawmibtugpavntawmliab, thiabxiav,thiabdawb,thiabdub,marble
7Thiablawvtaumuablawvhausrauhauvcovhlabntsha ntawmkub,(covkhoomsivsibtxawvntawmibleeg,) thiabcovcawvtxivhmabntauntau,rawslivajntxwvlub xeev
8Thiabkevhausdejtaurawslitxojcai;tsismuajleejtwg yuam:yoglintawdvajntxwvtauteemrautagnrhocov tubceevxwmhauvnwstsev,komlawvyuavtsumuaraws litxhuatusneegnyiam.
9ThiabvajntxwvVastikujuakevlomzemraucovpoj niamhauvvajntxwvtsevuasyogvajntxwvAhasuerus.
10Hnubxya,thaumvajntxwvlubsiabzoosiabnrogcawv txivhmab,nwstxibMehuman,Biztha,Harbona,Bigtha, thiabAbagtha,Zethar,thiabCarcas,xyatustubtxibuasua haujlwmrauvajntxwvAhasuerus, 11CialicojVajntxwvVastimusuavajntxwvnrogtus vajntxwvkav,qhiaraucovpejxeemthiabcovthawjuas saibnwszoonkauj:rauqhovnwssaibzoo
12TiamsistuspojhuabtaisVasTistsiskamuarawsli vajntxwvcovlustxiblosntawmnwscovchamberlain: yoglintawdvajntxwvthiajnpautawsheev,thiabnws npautawskubhnyiabraunws
13Cesvajntxwvthiajhaisraucovneegtxawjntse,uas paublubsijhawm,(vimvajntxwvtaucojlintawdrau txhuatusuaspaubtxojcaithiabkevtxiavtxim:
14ThiabtustomntejntawmnwsyogCarshena,Shethar, Admatha,Tarshish,Meres,Marsena,thiabMemucan,xya tusthawjcojntawmPersiathiabMedia,uastaupomvaj ntxwvlubntsejmuag,thiabtusuaszaumthawjhauvlub nceegvaj;)
15PebyuavualicasraupojhuabtaisVasTisrawslitxoj cai,vimnwstsistauuarawslivajntxwvAhasuerustejlus txiblosntawmcovchamberlain?
16ThiabMemucantebrauvajntxwvthiabcovthawjcoj haistias,tuspojhuabtaisVastitsistauuatxhaumrauvaj
ntxwvnkausxwb,tabsiskujrautagnrhocovthawjcoj, thiabrautagnrhocovneeguasnyobhauvtagnrhocov xeevntawmvajntxwvAhasuerus.
17Vimtuspojhuabtaistxojhaujlwmnoyuavtawmmus rautxhuatuspojniam,yoglintawdlawvyuavsaibtsis tauslawvtejtxivnyobrauhauvlawvlubqhovmuag, thaumnwsyuavtsumtauqhia,vajntxwvAhasuerustau txibkomVastituspojhuabtaiscojlosrauntawmnws, tiamsisnwslostsistau.
18Ibyamlintawd,niajhnubnocovpojniamntawm PersiathiabMediayuavhaisrautagnrhocovvajntxwv covthawjcoj,uastauhnovtxogkevuavajntxwv.Yogli ntawdyuavtsummuajntauheevcontemptthiabnpautaws 19Yoghaistiasnwshaumvajntxwv,ciamuajibtugvaj ntxwvtejlustxiblosntawmnws,thiabcianwsmuabsau rauhauvcovkevcaintawmcovPawxiathiabcovMedes, komtsistxhobhloovnws,haistiasVashtiyuavtsislosua ntejvajntxwvAhasuerus;thiabciavajntxwvmuabnwstej vajntxwvkavraulwmtusuaszooduanws
20Thiabthaumvajntxwvtxojkevtxiavtximuasnws yuavtsumtauuayuavtsumtautshajtawmthoobplaws hauvnwslubtebchaws,(vimnwszooheev,)tagnrhocov pojniamyuavtsummuabraulawvcovtxivhwm,obqho tibsiraulojthiabme.
21Thiabcovlushaistautxaussiabrauvajntxwvthiab covthawjcoj;thiabvajntxwvtauuarawsliMemucanlo lus:
22Vimnwstauxatsabntawvmusrauhauvtagnrhocov vajntxwvlubxeev,musrautxhualubxeevrawslikevsau ntawv,thiabrautxhuatusneegrawslilawvcovlus,kom txhuatusneegyuavtsumtuavtswjhwmhauvnwslubtsev, thiabkomnwsyuavtsumtautshajtawmrawslitxhuahaiv neegcovlus
Tshooj2
1Tomqabntawd,thaumvajntxwvAhasuerustxojkev npautawstaslawm,nwsncotxogVasti,thiabtejuasnws tauua,thiabtejuastautxiavtximraunws
2Cesvajntxwvcovtubqheuasuahaujlwmraunwshais tias,Ciamuajcovhluasnkaujncajnceesnrhiavvajntxwv: 3Thiabciavajntxwvtsacovtubceevxwmnyobrauhauv tagnrhocovxeevntawmnwslubnceegvaj,xwvkom lawvyuavsibsauuaketagnrhocovhluasnkaujncaj nceesmusrauShushanlubpalace,musraucovpojniam tsev,musraukevsaibxyuasntawmHegetushuabtais chamberlain,tussaibxyuascovpojniam;thiabcialawv tejkhoomuakomhuvhuvtaumuabraulawv:
4Thiabciatusnkaujqheuaszoosiabrauvajntxwvlosua pojhuabtaishloovVasti.Thiabqhovkhoomntawdtxaus siabrauvajntxwv;thiabnwsualintawd
5NimnonyobhauvShushanlubtuamtsevmuajibtug neegYudais,uasnwslubnpehuuaMaudekhai,yogYair, tustubntawmShimei,tustubntawmKish,uasyogibtug Npeyamis;
6LeejtwgtauraugntiabtawmntawmYeluxaleesnrog covneegraugtxhomuastauraugcojmusnrogYekoniah tusvajntxwvYudas,tusuasNebuchadnezzartusvaj ntxwvBabylontaunqamus.
7ThiabnwstautsaHadassah,uasyog,Esther,nwstxiv ntxawmtusntxhais:vimnwstsismuajleejtxivthiableej niam,thiabtusnkaujqhencajnceesthiabzoonkauj;uas
Esther
Maudekhais,thaumnwstxivthiabniamtuag,cojnwstus ntxhais.
8Yoglintawdtaumuajtias,thaumhuabtaiscovlustxib thiabnwstxojcaitauhnov,thiabthaummuajntautus ntxhaishluastausibsauuakerauShushanlubpalace,mus rautussaibxyuasntawmHegai,tiasEsthertauraugcoj musrauvajntxwvlubtsev,musraukevsaibxyuasntawm Hegai,tussaibxyuascovpojniam.
9Thiabtusntxhaisnkaujxwbtxaussiabraunws,thiab nwstautxaiskevhlubtshuantawmnws;thiabnwstau ceevnwstejkhoomraunwskomhuvhuv,nrograutej yamuasnwsmuaj,thiabxyatusnkaujqhev,uastauntsib losmuabraunws,tawmntawmvajntxwvtsev:thiabnws nyiamnwsthiabnwscovtubtxibmusrauqhovchawzoo tshajplawsntawmcovpojniamlubtsev 10Esthertsistauqhianwscovneegthiabnwscovtxheeb ze:rauMordecaitauhaiskomnwstsistxhobqhianws
11ThiabMordecaitautaugkevtxhuahnubuantejlubtsev haisplaubntawmcovpojniam,kompaubtiasEstheruali cas,thiabyuavualicaslosntawmnws
12Nimnothaumtxhuatusntxhaisqhevtaulosrauhauv vajntxwvAhasuerus,tomqabntawdnwstaukaumoblub hlis,rawslicovpojniamtxojkev,(vimlintawdyoghnub ntawmlawvtejkevhuvhuvtauuatiav,rauwit,raulub hlisnrogrojmyrrh,thiabraulubhlisuasmuajntxhiabtsw qab,thiabnrograulwmyamraukevntxuavcovpojniam;)
13Tomqabntawdlinotxhuatusntxhaisnkaujxwbtuaj cuagvajntxwv;txhuayamuasnwsxavtauyogmuabrau nwsmusnrognwstawmntawmcovpojniamlubtsevmus rauvajntxwvlubtsev
14Thaumyavtsausntujnwstaumus,thiabtagkisnwstau rovqablosrauhauvoblubtsevntawmcovpojniam,mus raukevsaibxyuasntawmShaashgaz,tushuabtaislub chamberlain,uaskhawscovpojniam:nwstsistuajcuag vajntxwvntxivlawm,tsuasyogvajntxwvzoosiabrau nws,thiabhaistiasnwstauraughulosntawmlubnpe
15NimnothaumlubsijhawmuasEsther,tusntxhais ntawmAnpihail,tustxivntxawmntawmMordecai,uastau cojnwsmusraunwstusntxhais,taulosrauhauvvaj ntxwv,nwstsistasyuavdabtsitsuasyogqhovuasHegai tushuabtaischamberlain,tussaibxyuasntawmcovpoj niam,tautsaThiabEsthertautxaiskevpomzoonyobrau hauvqhovpomntawmtagnrhocovneeguasntsianws.
16Yoglintawd,Estherthiajraugcojmusrauvajntxwv Ahasuerusrauhauvnwsvajntxwvtsevnyobraulubhlis thibkaum,uasyoglubhliTebeth,nyobrauhauvlubxya xyoontawmnwskav
17ThiabvajntxwvhlubEsthertshajtxhuatuspojniam, thiabnwstautxaiskevtshavntujthiabkevpomzoonyob rauhauvnwspomntaudualitagnrhocovnkaujxwb;yog lintawdnwsthiajtsatusvajntxwvkavrausaumnws taubhau,thiabtsanwstusvajntxwvlosuavajntxwvkav.
18Tomqabntawdvajntxwvtauuaibqhokevuakoob tsheejlojrautagnrhonwscovthawjcojthiabnwscovtub qhe,txawmyogEsthertxojkevuakoobtsheej;thiabnws tautsotawmraucovxeev,thiabmuabkhoomplig,rawsli vajntxwvlubxeev.
19Thiabthaumcovhluasnkaujtausibsauuakezaumob, cesMaudekhaitauzaumntawmvajntxwvlubroojvag
20Esthertseemtsistauqhianwscovkwvtijthiabnwscov neeg;rawsliMaudekhaitauhaisraunws:rauqhov
ExathawtauuarawsliMaudekhaiscovlustxib,zooli thaumnwscojnwsmus.
21Nyobraulubsijhawmntawd,thaumMaudekhaizaum ntawmvajntxwvlubroojvag,obtugvajntxwvtusthawj tswjhwm,BigthanthiabTeresh,ntawmcovuastuavlub qhovrooj,taunpautaws,thiabnrhiavkommuabtesrau ntawmvajntxwvAhasuerus
22ThiabqhovntawdtaupaubrauMaudekhai,uastauqhia nwsraupojhuabtaisEsther;thiabEsthertauleespaubtus vajntxwvntawmnonyobrauhauvMordecailubnpe
23Thiabthaumtaunugtxogqhovteebmeemno,nwstau pomlawm;Yoglintawdlawvobleegtauraugdairau ntawmibtsobntoo:thiabtaumuabsaurauhauvphau ntawvkeebkwmuantejvajntxwv
QHOV3
1TomqaabntawdvaajntxwvAhasuerustsaaHamaakws yogHammedathatugtubkwsyogtuabneegAkakatsaa nceeg,habtsaanwglubroojsaablaajtaabmeegcovthawj kwsnrugnwgnyob
2Thiabtagnrhocovvajntxwvcovtubqhe,uasnyobhauv vajntxwvlubroojvag,taunyohau,thiabhwmHaman: vimvajntxwvtautxibtxognwslintawdTiamsis Maudekhaistsispehawmnwsthiabtsishwmnws.
3Cesvaajntxwvcovtubqhekwsnyobhuvvaajntxwvlub roojloog,hastsuaMaudekhaishastas,uacaagkojua txhumvaajntxwvtejlughov?
4Nimnotaumuajtias,thaumlawvtauhaislusraunws txhuahnub,thiabnwstsismlooglawv,haistiaslawvtau haisrauHamas,saibsebMaudekhaitejteebmeempuas yuavtshwmsim:vimnwstauqhialawvtiasnwsyogib tugneegYudais
5ThiabthaumHamaspomtiasMaudekhaitsistauhneev taw,thiabnwstsishwmnws,cesHamastaunpautaws heev
6Thiabnwstauxavtxogkevthuamkomtsotesrau Maudekhaiibleeg;vimlawvtauqhianwsrauMaudekhai covneeg:yoglintawdHamasthiajnrhiavkevrhuavtshem tagnrhocovYudaisuasnyobthoobplawslubtebchaws Ahasuerus,txawmyogcovneegMaudekhais
7Nyobrauthawjlubhlis,uasyog,lubhliNisan,nyobrau hauvlubxyoothibkaumobntawmvajntxwvAhasuerus, lawvpovPur,uasyog,ntau,uantejHamasibhnubtwg, thiablosntawmibhlismusraulubhlis,musraulubkaum ob,uasyog,lubhliAdar.
8ThiabHamantauhaisrauvajntxwvAhasuerustias, muajibtxhianeegtautawgriniabmusraulwmqhovthiab tautawgmusrauhauvcovneegnyobhauvtagnrhocov xeevntawmkojlubnceegvaj;thiablawvtxojkevcaimuaj ntauhaivneeglosntawmtxhuatus;thiabtsisuarawsli vajntxwvtejkevcai:yoglintawdnwstsisyograu vajntxwvcovtxiajntsiglosrauglawv
9Yogvajntxwvtxaussiab,cialimuabsauciatiaslawv yuavraugpuastsuaj:thiabkuvyuavthemibtxhiabtala nyiajrauntawmcovneeguasmuajlubluaghaujlwm ntawmtes,cojmusrauhauvvajntxwvlubtxhabnyiaj.
10Thiabvajntxwvtaumuabnwslubnplhaiblosntawm nwstxhaistes,thiabmuabrauHamastustubntawm HammedathauasyogAgagite,covneegYudaistusyeeb ncuab
11ThiabvajntxwvtauhaisrauHamastias,Covnyiajtau muabraukoj,covneegkujtauuanroglawvrawslinws pomzooraukoj
12Thiabtomqabntawdtauraughuuavajntxwvcovkws sauntawvnyobrauhnubthibkaumpebntawmthawjlub hlis,thiabtauraugsaurawslitxhuayamuasHamastau txibrauvajntxwvcovtubrog,thiabraucovthawjtswj hwmuasnyobhauvtxhualubxeev,thiabraucovthawjcoj ntawmtxhuatusneegntawmtxhualubxeevrawslikev sauntawv,thiabrautxhuatusneegrawslilawvcovlus; nyobrauhauvlubnpentawmvajntxwvAhasuerustausau, thiabmuabkhinrogvajntxwvlubnplhaib
13Thiabcovntawvtauraugxalosntawmkevxamusrau hauvtagnrhocovvajntxwvlubxeev,komrhuavtshem, tua,thiabuakompuastsuaj,tagnrhocovneegYudais,cov hluasthiabcovlaus,covmenyuamyausthiabcovpoj niam,nyobrauhauvibhnub,txawmnyobrauhnubthib kaumpebntawmlubhlikaumob,uasyoglubhliAdar, thiabcojlawvtejcuabyeejcuabtammustua.
14Covntawvuassaurauibnqelustxibuasyuavtsum muabnyobrauhauvtxhualubxeevtaumuabluamtawm rautxhuatusneeg,xwvkomlawvyuavtsumtaunpaj tawmtsamhnubntawd
15Covtubceevxwmtautawmmus,raugceevrawslivaj ntxwvcovlustxib,thiabtxojcaitaumuabtsorauhauv SusanlubloogThiabvajntxwvthiabHamaszaumhaus; tabsislubnroogShushantauntxhovsiab
QHOV4
1ThaumMaudekhaipaubtastxhuayamuastauuatiav lawm,Maudekhaitxawmxaujnwstejkhaubncaws,thiab hnavtejtsoostshonrogtshauv,thiabtawmmusrauhauv nruabnrabntawmlubnroog,thiabtauquajnrovnrov;
2Thiabtxawmtaulosrauntawmtusvajntxwvlubrooj vag:vimtsismuajleejtwgyuavnkagmusrauhauvvaj ntxwvlubroojvaguashnavcovhnabloojtes.
3Thiabnyobrautxhualubxeev,qhovtwglosxijntawm vajntxwvtxojlustxibthiabnwstxojcaitaulos,muajkev quajntsuaglojheevnyobhauvcovneegYudais,thiabkev yoomov,thiabquaj,thiabquaj;thiabcoobleejtaupw hauvsackcloththiabtshauv
4Yoglentawd,Exathawcovtubkhaihabcovtubkhaisau ntujtxawmtuajqhatsuanwgCestushuabtaistautusiab heev;Thiabnwstauxakhaubncawsloshnavkhaubncaws Mordecai,thiabmuabnwsdaimsackclothlosntawmnws, tabsisnwstsistautxais
5CesExethawshuHatas,ibtugntawmvaajntxwv chamberlain,uasnwstauteemkomtuajkoomnrognws, thiabtautxibnwsmusrauMaudekhai,kompaubsebnws yogdabtsi,thiabyogvimlicasnwsyog
6YoglintawdHatasthiajtawmmusrauMaudekhaimus rauntawmtxojkevntawmlubnroog,uasnyobntawmvaj ntxwvlubroojvag
7ThiabMaudekhaitauqhiaraunwstxogtxhuayamuas tautshwmsimraunws,thiabntawmcovnyiajuasHamas taucoglustiasyuavthemrauvajntxwvlubtxhabnyiaj raucovneegYudais,komrhuavtshemlawv
8Thiabnwskujtaumuabnwsdaimntawvluamntawm txojkevsautxojcaiuastaumuabrauntawmShushankom rhuavtshemlawv,qhiarauEsther,thiabtshajtawmrau
nws,thiabkomnwshaiskomnwsyuavtsumtaumuscuag vajntxwv,komthovnws,thiabthovnwsraunwscovneeg. 9ThiabHatachtuajthiabqhiaEsthercovlusntawm Mordecai.
10EstherrovhaisduarauHatach,thiabtautxibnwsmus rauMaudekhai;
11Tagnrhocovvajntxwvcovtubqhe,thiabcovneeg ntawmvajntxwvtejxeev,paubtiasleejtwg,tsishaistxiv neejlosyogpojniam,yuavloscuagvajntxwvmusrau hauvlubtsevhaisplaubsabhauv,tusuastsisraughu, muajibtxojcaintawmnwskommuabnwstua,tsuasyog covuasvajntxwvyuavtuavtaulubdabkubno,xwvkom nwsyuavmuajtxojsianyob:tiamsiskuvtsistauraughu uavajntxwvkavlawvtejhnubqub
12ThiablawvtauhaisrauMaudekhaiEsthertejlus
13CesMaudekhaitautxibkomtebExathaw,tsistxhob xavtxogkojtuskheejtiaskojyuavkhiavdimhauv vajntxwvtsev,ntauduacovYudaistagnrho
14Vimyogtiaskojtagnrhotuavkojtxojkevthajyeeb nyobraulubsijhawmno,cesyuavmuajkevlojhlobthiab kevcawmdimtshwmsimraucovneegYudaislosntawm lwmqhovchaw;tiamsiskojthiabkojtxivtsevyuavraug puastsuaj:thiableejtwgpaubtiaskojpuastaulosrau hauvlubnceegvajraulubsijhawmzoolino?
15CesEstherthiajhaiskomlawvrovqablosrau Maudekhailolustebno, 16Cialimus,sautagnrhocovneegYudaisuasnyobhauv lubnroogShushantuajuake,thiabnejyoomovraukuv, thiabtsisnojlossishauspebhnub,hmolossisnruabhnub: Kuvthiabkuvcovnkaujqheyuavyoomovibyamnkaus; thiabyoglintawdkuvyuavmuscuagvajntxwv,uastsis yograwslitxojcai:thiabyogtiaskuvtuag,kuvtuag 17Yoglentawd,Maudekhaistxawmmoog,habualawvle tejlugkwsExathawhasruanwg.
Tshooj5
1Nimnotaumuajtiasnyobrauhnubpeb,uasEsthertau hnavnwscovristshohuabtais,thiabtausawvhauvlub tshavpuamsabhauvntawmvajntxwvlubtsev,tivthaiv vajntxwvlubtsev:thiabvajntxwvtauzaumsaumnwslub zwmtxwvhauvvajntxwvvajntxwv,hlantawmlubqhov roojntawmlubtsev.
2Thiabyoglintawd,thaumvajntxwvtaupomEsthertus pojhuabtaissawvhauvlubtsevhaisplaub,nwstautxais kevpomzoontawmnwsqhovmuag:thiabvajntxwvtau tuavtussevkubuasnyobhauvnwstxhaistesrauEsther Yoglintawd,Estherthiajlilosze,thiabkovrausaumlub sceptre
3Cesvajntxwvtxawmhaisraunwstias,pojhuabtais Esther,kojxavlicas?thiabkojqhovkevthovyogdabtsi? Nwstseemyuavmuabkojrauibnrabntawmlubnceegvaj.
4ThiabEsthertebhaistias,Yoghaistiasnwszoorauvaj ntxwv,ciavajntxwvthiabHamanhnubnotuajraulub roojnojmovuaskuvtaunpajraunws
5Cesvaajntxwvhastas,caHamaaualecaagnwgyuav uatauleExathawhas.Yoglintawd,vajntxwvthiab HamanthiajtuajraulubroojnojmovuasExathawnpaj
6ThiabvajntxwvtauhaisrauEstherntawmroojnojmov, kojthovdabtsi?thiabnwsyuavraugtsocairaukoj:thiab kojqhovkevthovyogdabtsi?txawmmusrauibnrab ntawmlubnceegvajnwsyuavtsumtauua
7CesEsthertebtas,kuvthovthiabkuvthov; 8Yogkuvtauntsibvaajntxwvpumzoo,habyogvaaj ntxwvtxaussabmuabkuvtejkevthov,habuakuvtejkev thov,cavaajntxwvhabHamaatuajualubroojnojmov kwskuvyuavnpaajruapuab,habkuvyuavuaruataagkis rawslevaajntxwvtauhas
9HnubntawdHamastxawmmuszoosiabthiabnroglub siabzoosiab:tiamsisthaumHamaspomMaudekhainyob hauvvajntxwvlubroojloog,nwsthiajtsissawv,thiabtsis txavlosraunws,nwsthiajnpautawsrauMaudekhais 10TxawmlintawdlosHamantxawmtsiskamleesnws tuskheej:thiabthaumnwslostxogtsev,nwstautxibthiab hunwscovphoojywg,thiabZereshnwstuspojniam.
11ThiabHamantauqhialawvtxoglubyeebkoobntawm nwstxojkevnpluanuj,thiabnwscovmenyuamcoobleej, thiabtagnrhotejyamuasvajntxwvtautxhawbnws,thiab nwstauualicasnwstauncenwssiabduacovthawjcoj thiabcovtubqhentawmvajntxwv
12Hamashaisntxivtias,Muajtseebtiag,tuspojhuabtais
Esthertsistauciatsismuajleejtwgtuajnrogvajntxwv musraulubroojnojmovuasnwstaunpajtsuasyogkuv tuskheejxwb;thiabtagkiskuvtaucawnwsnrogvaj ntxwvthiab
13Txawmlicaslosxij,txhuayamnotsismuajtxiajntsig raukuv,tsuavyogkuvpomMaudekhaiuasyogneeg Yudaiszaumntawmvajntxwvlubroojvag
14CesXeleshaistiasnwstuspojniamthiabnwscov phoojywgtagnrhoraunws,ciaibtugtsajuassiabtsib caugtshim,thiabtagkiskojhaisrauvajntxwvkom Maudekhaiyuavraugdairauntawmno:ceskojmusnrog vajntxwvzoosiabraulubroojnojmov.Thiabqhovntawd txaussiabrauHaman;thiabnwstauuakomlubgallowsua Tshooj6
1Hmontawdvajntxwvpwtsistsaugzog,thiabnwstau txibkomnqaphauntawvteevtsegtxogkeebkwm;thiab lawvtauraugnyeemuantejvajntxwv
2Thiabtaupomtaumuajntawvsaucia,tiasMaudekhai tauqhiatxogBigthanathiabTeresh,obtugntawmvaj ntxwvchamberlains,uasyogtussaibxyuaslubqhovrooj, uastaunrhiavmuabtesrauvajntxwvAhasuerus
3Thiabvajntxwvtauhaistias,tauualicasrauqhovno rauMaudekhai?Cesvajntxwvcovtubqheuasuahaujlwm raunwshaistias,Tsismuajibyamdabtsiuaraunws
4Thiabvajntxwvhaistias,Leejtwgnyobhauvlubtsev haisplaub?NimnoHamastaulosrauhauvlubtsevhais plaubsabnraudntawmvajntxwvlubtsev,haislusrauvaj ntxwvkomdaiMaudekhairauntawmtejkabuasnwstau npajraunws
5Thiabvajntxwvcovtubqhehaisraunwstias,Saibseb, Hamastausawvhauvlubtsevhaisplaub.Thiabvajntxwv haistias,cianwslosrauhauv
6CesHamantxawmtuajcuagvaajntxwvhastsuanwgtas, yuavualecaagruatugkwsvaajntxwvtxaussabqhuas?
NimnoHamasxavnyobhauvnwslubsiabtias,Vajntxwv yuavtxaussiabrauleejtwguasyuavhwmkuvtuskheej?
7Hamantebvaajntxwvhastas,tsuaqhovtugkwsvaaj ntxwvtxaussabqhuas,
8Ciacovristshouasvajntxwvsivcojloscoj,thiabtus neesuasvajntxwvcaij,thiablubkausmomhuabtaisuas tauteemrausaumnwstaubhau:
9Thiabcialubtshothiabneesnoraugxamusrauntawm ibtugntawmtusvajntxwvtusthawjcojuasmuajhwj chimtshajplaws,xwvkomlawvyuavmuabtustxivneej uasvajntxwvzoosiabrauqhuas,thiabcojnwsrovqablos ntawmtxojkevntawmlubnroog,thiabtshajtawmraunws, yuavtsumualinorautustxivneejuasvajntxwvzoosiab qhuas
10CesvaajntxwvhastsuaHamaatas,calemaj,cale muabtejtsoostshohabtejneeslekojhas,habualecaag tsuaMaudekhaiskwsyogtuabneegYudais,kwsnyob ntawmvaajntxwvlubroojloog
11CesHamasthiajmuablubtshothiabnees,thiabmuab Mordecai,thiabcojnwsrovqablosntawmtxojkevntawm lubnroog,thiabtshajtawmraunwshaistias,yuavualino rautustxivneejuasvajntxwvzoosiabqhuas
12ThiabMaudekhairovlosrauntawmvajntxwvlubqhov roojTiamsisHamaasmajnroosmusrauhauvnwslubtsev quajntsuag,thiabmuabnwslubtaubhaunpog
13ThiabHamashaisrauZereshnwstuspojniamthiab nwscovphoojywgtagnrhotxhuayamuastautshwmsim raunwsCesnwscovneegtxawjntsethiabnwstuspoj niamZereshhaisraunwstias,YogtiasMaudekhaiyog covneegYudaiscovxeebntxwv,uasuantejkojpibpoob, kojyuavtsiskovyeejnws,tabsismuajtseebyuavpoob rauntawmnws.
14Thiabthaumlawvtseemtabtomthamnrognws,vaj ntxwvcovtubceevxwmtuaj,thiabtauceevnroojcoj HamasmusraulubroojnojmovuasEsthertaunpaj.
QHOV7
1Yoglentawd,vaajntxwvhabHamaastxawmtuajua kevcainojmovruavaajntxwvExathaw
2ThiabvajntxwvrovhaisduarauEsthernyobrauhnub thibobntawmlubroojnojmovntawmcawv,huabtais Esther,kojthovdabtsi?thiabnwsyuavraugtsocairau koj:thiabkojqhovkevthovyogdabtsi?thiabnwsyuav tsumtauua,txawmmusrauibnrabntawmlubnceegvaj 3CesHuabTaisYesXustebtias:HuabTais,yogkuv pomkojpom,thiabyogvajntxwvtxaussiab,thovciakuv txojsiapubraukuvrawslikuvthov,thiabkuvcovneeg rawslikuvthov
4Vimpebraugmuag,kuvthiabkuvcovneeg,yuavraug puastsuaj,raugtua,thiabraugpuastsuajTabsisyogtias pebtauraugmuagraucovtubtxibthiabcovpojniamua qhev,kuvtautuavkuvtusnplaig,txawmtiastusyeeb ncuabtsistuajyeemtivthaivhuabtaiskevpuastsuaj
5CesvajntxwvAhasuerustebthiabhaisrautuspojhuab taisEsthertias,nwsyogleejtwg,thiabnwsnyobqhovtwg, tusuasmobsiabrauhauvnwslubsiabyuavualintawd?
6Estherhaistias,tusyeebncuabthiabyeebncuabyog Hamastusphemno.CesHamanntshaiuantejvajntxwv thiabhuabtais
7Thiabvajntxwvuastshwmsimntawmlubroojnojmov hauvnwstxojkevnpautawstaumusrauhauvlubvajlub vaj:thiabHamantausawvlosthovkomnwstxojsiarau pojhuabtaisEsther;vimnwstaupomtiasmuajvajntxwv txiavtximsiabtawmtsamnws
8Cesvajntxwvtaurovqabtawmntawmlubvajlubtsev musrauhauvqhovchawuanojuahauscawv;thiab HamantaupoobrausaumlubtxajuasEsthernyobCes vajntxwvhaistias,Nwspuasyuavyuamtuspojhuabtais
Esther uantejkuvhauvtsevthiab?Thaumcovlustawmntawm vajntxwvlubqhovncauj,lawvnpogHamanntsejmuag.
9ThiabHarbonah,ibtugntawmcovchamberlain,tauhais rauvajntxwvtias,Saibseb,thiabsaibseb,lubqhovsiab tsibcaugtshim,uasHamantauuarauMordecai,uastau haisluszoorauvajntxwv,sawvhauvHamantsevCes vajntxwvhaistias,cialimuabnwstsorauntawd 10YoglintawdlawvthiajmuabHamasdairausaumlub vasuasnwstaunpajrauMaudekhaiCesvajntxwvtxoj kevnpautawsthiajpacified
Tshooj8
1HnubntawdvajntxwvAhasuerustaumuabHamascov neegYudaiscovyeebncuablubtsevraupojhuabtais Esther.ThiabMaudekhaitaulosuavajntxwvkav;vim Exathawtauqhiatejuasnwsmuajraunwslawm
2Thiabvajntxwvtaumuabnwslubnplhaib,uasnwstau muablosntawmHamas,thiabmuabrauMaudekhai.Thiab EsthertsaMordecaiuatuskavHamantsev
3ThiabEsthertseemtauhaisduarauvajntxwv,thiabtau poobrauntawmnwskotaw,thiabthovkomnwsuakua muagkomtshemtawmtxojkevphemntawmHamanauas yogAgas,thiabnwscovcuabyeejuasnwstaunpajtawm tsamcovneegYudais.
4Cesvaajntxwvtxawmtuavtugswjhawmkublugcuag ExathawEstherthiajlisawvtseessawvntawmvajntxwv, 5Thiabhaistias,yoghaistiasnwshaumvajntxwv,thiab yoghaistiaskuvtaupomzoonyobrauhauvnwspom, thiabtejyamzoolinyobrauhauvlubqhovmuagntawm vajntxwv,thiabkuvtxaussiabnyobrauhauvnwsoblub qhovmuag,cianwsyuavtsumtausaukomthimrovqab covntawvuasHamastustubntawmHammedathatus Agagitetustub,uasnwstausaulosrhuavtshemcovneeg Yudaisnyobrauhauvtagnrhocovvajntxwvlubxeev: 6Vimlicaskuvthiajyuavuasiabntevkompomtejkev phemuasyuavlosraukuvcovneeg?losyogkuvyuavua licasthiajuasiabntevpomkuvcovkwvtijpuastsuaj?
7ThiabvajntxwvAhasuerushaisrauEsthertuspojhuab taisthiabrauMaudekhaiuasyogneegYudashaistias,saib seb,kuvtaumuabEstherlubtsevntawmHamas,thiabnws taumuabnwsdairausaumlubvas,vimnwstautsonws txhaistesrauntawmcovneegYudais.
8NejkujsauntawvraucovneegYudais,ibyamlinws nyiamnej,nyobhauvvajntxwvlubnpe,thiabmuabkhi nrogvajntxwvlubnplhaib:rauqhovkevsauntawvuas tausaurauhauvvajntxwvlubnpe,thiabmuabkhinrog vajntxwvlubnplhaib,tsismuajleejtwgthimrovqab.
9Tomqabntawdtauraughuuavajntxwvcovkwssau ntawvnyobraulubsijhawmntawdnyobrauhauvpeblub hlis,uasyog,lubhliSivan,nyobraupebthiabneesnkaum hnubntawmno;thiabtauraugsaurawslitxhuayamuas MaudekhaitautxibraucovneegYudais,thiabraucovtub rog,thiabcovthawjcojthiabcovthawjcojntawmcov xeevuasyoglosntawmIsNriastebmusrauEthiopia,ib puasneesnkaumthiabxyalubxeev,rautxhualubxeev rawslikevsauntawv,thiabrautxhuatusneegtomqab lawvcovlus,thiabraucovneegYudaisrawslilawvsau, thiabrawslilawvhomlus
10ThiabnwstausaunyobrauhauvvajntxwvAhasuerus lubnpe,thiabmuabnwskawnrogvajntxwvlubnplhaib, thiabtauxatsabntawvlosntawmcovncejntawmnees,
thiabcovneegcaijnees,ntxhuav,thiabcovtubntxhais hluasdromedaries:
11QhovuasvajntxwvtautsocairaucovneegYudaisuas nyobhauvtxhualubnroogtuajsibsauuake,thiabsawv cevraulawvtxojsia,rhuavtshem,tua,thiabuakompuas tsuaj,tagnrhocovhwjchimntawmcovneegthiablub xeevuasyuavuaphemraulawv,obleegmenyuamyaus thiabcovpojniam,thiabcojlawvlubcuabtammusua tsiajtxhu,
12Muajibhnubnyobhauvtxhualubxeevntawmvaj ntxwvAhasuerus,uasyognyobrauhnubthibkaumpeb ntawmlubhlikaumob,uasyoglubhliAdar
13Daimntawvuassaurauhauviblubxeevtaumuab luamtawmrautxhuatusneeg,thiabhaistiascovneeg Yudaisyuavtsumtaunpajtawmtsamhnubntawdkomua paujlawvtuskheejraulawvcovyeebncuab.
14Yoglentawd,tejtsajkwscaijtsuvntxhuavhabntxhuav tautawmmoog,tauceevnroojhabraugvaajntxwvtejlug qhuabntuas.ThiabtxojcaitaumuabrauntawmShushan lubpalace
15ThiabMaudekhaitautawmntawmvajntxwvlub xubntiaglosntawmcovristshoxiavthiabdawb,thiab nroglubkausmomkubzoo,thiabnroglubtshozoonkauj ntawmcovntaubpuachawthiabntshavliab:thiablub nroogShushanzoosiabthiabzoosiab.
16CovYudaismuajqhovkaj,thiabmuajkevzoosiab, thiabkevxyivfab,thiabmuajkoobmeej
17Thiabnyobrauhauvtxhualubxeev,thiabnyobrau hauvtxhualubnroog,txawmlicaslosxijntawmvaj ntxwvtxojkevtxibthiabnwstxojcaitaulos,covneeg Yudaismuajkevxyivfabthiabkevxyivfab,kevuakoob tsheejthiabhnubzooThiabntautusneegntawmthajav taulosuacovneegYudais;rauqhovkevntshaintawmcov neegYudaistaupoobraulawv.
QHOV9
1NimnonyobraulubKaumObHlis,uasyog,lubhli Adar,nyobrauhnubthibkaumpebntawmtibyam,thaum vajntxwvtxojlustxibthiabnwstxojcaitauloszeyuav raugmuabtua,nyobrauhnubuascovneegYudaiscov yeebncuabvamtiasyuavmuajhwjchimkavlawv, (txawmhaistiasnwstautigmusrauqhovtsissibxws,tias covneegYudaistaukavlawvcovuasntxublawv;)
2CovYudaistausibsauuakenyobrauhauvlawvtej nroogthoobplawstagnrhocovxeevntawmvajntxwv Ahasuerus,lostuavtesrautejyamuasnrhiavlawvraug mob:thiabtsismuajleejtwgyuavtivtaulawv;vimkev ntshaintawmlawvtaupoobrautxhuatusneeg
3Thiabtagnrhocovthawjcojntawmlubxeev,thiabcov tubrog,thiabcovthawjcoj,thiabcovthawjcojntawmvaj ntxwv,taupabcovneegYudais;vimtxojkevntshai Maudekhaispoobrausaumlawv
4RauqhovMaudekhaisyogtuslojnyobhauvvajntxwv tsev,thiabnwslubkoobmeejtautawmmusthoobplaws txhualubxeev:rauqhovtustxivneejnoMordecaitauloj duathiablojdua.
5YoglintawdcovYudaisthiajtualawvcovyeebncuab tagnrhonrograbntajtua,thiabtua,thiabkevpuastsuaj, thiabtauuatejyamlawvxavtauraucovuasntxublawv.
6ThiabnyobrauhauvShushanlubpalacecovneeg Yudaistautuathiabrhuavtshemtsibpuasleejtxivneej
Esther
7ThiabParsandatha,thiabDalphon,thiabAspatha, 8ThiabPoratha,thiabAdalia,thiabAridatha, 9ThiabParmasta,thiabArisai,thiabAridai,thiab Vajezatha, 10KaumtugtubntawmHamastustubntawm Hammedatha,covyeebncuabntawmcovneegYudais,tau tualawv;tabsisnyobrauntawmlubspoiltaumuablawv tsistxhaistes.
11Hnubntawd,covneeguasraugtuanyobhauvlubnroog Susantauraugcojmusrauntawmvajntxwv
12ThiabvajntxwvtauhaisraupojhuabtaisEsthertias, CovNeegYudaistautuathiabrhuavtshemtsibpuasleej txivneejnyobhauvlubnroogShushan,thiabHamaskaum tustub;Lawvtauuadabtsihauvvajntxwvlubxeev?tam simnokojdaimntawvthovyogdabtsi?thiabnwsyuav raugtsocairaukoj:lossiskojqhovkevthovdabtsintxiv? thiabnwsyuavtsumuatiav
13TesExathawhastas,yogvaajntxwvtxaussab,caletso tsuacovYudaiskwsnyobhuvlubmoosSusasuataagtaag ibtxhikwsyogletxujkevcainuav,habcaHamaakaum tugtubraugmuabfausruasausaabnrau
14Thiabvajntxwvtautxibkomualintawd:thiabtxojcai taumuabrauntawmShushan;thiablawvmuabHamas kaumtustubkaw
15RauqhovcovneegYudaisuasnyobhauvlubnroog Shushantautuajsibsauuakenyobrauhnubkaumplaub ntawmlubhliAdar,thiabtautuapebpuasleejtxivneej ntawmShusan;tabsisntawmcovtsiajtxhulawvtsistso lawvtxhaistes
16TabsislwmcovneegYudaisuasnyobhauvvajntxwv tejxeevtausibsauuake,thiabsawvhauvlawvtxojsia, thiabtausontawmlawvcovyeebncuab,thiabtualawv covyeebncuabxyacaumthiabtsibtxhiableej,tabsis lawvtsistsolawvtxhaistesrauntawmcovneegraugtsim txom,
17HnubkaumpebntawmlubhliAdar;thiabnyobrau hnubthibkaumplaubntawmtiblubsijhawmlawvtauso, thiabuakomnwsyoghnubuakevzoosiabthiabkevzoo siab
18TiamsiscovneegYudaisuasnyobhauvlubnroog Shushantausibsauuakenyobrauhnubkaumpebntawm qhovntawd,thiabnyobrauhnubthibkaumplaub;thiab nyobrauhnubthibkaumtsibntawmtiblubsijhawmlawv tauso,thiabuakomnwsyoghnubuakevzoosiabthiab kevzoosiab
19Yoglintawd,covneegYudaisntawmtejzos,uasnyob hauvtejnrooguastsismuajntsaum,tauuahnubkaum plaubntawmlubhliAdaryoghnubzoosiabthiabuakev zoosiab,thiabyoghnubzoo,thiabxaibfeemrauibleeg
20ThiabMaudekhaitausautejno,thiabtauxantawvmus rautagnrhocovYudaisuasnyobhauvtagnrhocovxeev ntawmvajntxwvAhasuerus,tsishaisnyobzethiabnyob deb,
21Txhawmrautxhimkhoqhovnontawmlawv,komlawv yuavtsumkhawshnubkaumplaubntawmlubhliAdar, thiabhnubthibkaumtsibntawmtiblubxyoo, 22RawslicovhnubuascovneegYudaistausontawm lawvcovyeebncuab,thiablubhliuastauhloovlosrau lawvlosntawmkevnyuajsiabmusraukevxyivfab,thiab losntawmkevquajntsuagmusrauibhnubzoo:xwvkom lawvyuavtsumualawvhnubuakevzoosiabthiabkev
xyivfab,thiabxaibfeemrauibleeg,thiabkhoompligrau covneegpluag.
23ThiabcovYudaistauuarawslilawvtaupib,thiabraws liMaudekhaitausauraulawv;
24VimHamanakwsyogHammedathatugtubkwsyog AkakhiyakwsyogcovyeebncuabntawmcovYudas suavdawg,tautawmtswvyimtawmtsamcovYudaiskom rhuavtshemlawv,thiabtauntiabPur,uasyog,ntauheev, kommuablawvtua,thiabrhuavtshemlawv;
25TabsisthaumEsthertuajcuagvajntxwv,nwstautxib losntawmtsabntawvkomnwscovcuabyeejphem,uas nwstaunpajtawmtsamcovYudais,yuavtsumrovqablos rausaumnwslubtaubhau,thiabkomnwsthiabnwscov tubyuavtsumtaumuabdairausaumlubvas
26YoglintawdlawvthiajhuhnubnoPurimlosntawm lubnpePurim.Yoglintawd,rautagnrhocovlusntawm tsabntawvno,thiabntawmcovuaslawvtaupomtxog qhovteebmeemno,thiabcovuastaulosraulawv, 27CovYudaistautsa,thiabtaucojlosraulawv,thiabrau lawvtejxeebleejxeebntxwv,thiabrautagnrhocovuas taukoomnroglawv,yoglintawdnwsyuavtsumtsistxhob poob,komlawvyuavkhawsobhnubnorawslilawvcov ntawvsau,thiabrawslilawvlubsijhawmteemtsegtxhua xyoo;
28Thiabkomcovhnubnoyuavtsumncontsoovthiab khawsciamusthoobplawstxhuatiamneeg,txhuatsev neeg,txhualubxeev,thiabtxhualubnroog;thiabhaistias niajhnubPurimyuavtsumtsistxhobpoobntawmcov neegYudais,thiablubcimncotxogntawmlawvyuavploj muslosntawmlawvcovxeebntxwv
29CesEsthertuspojhuabtais,Anpihailtusntxhais,thiab MordecaiuasyogneegYudais,tausaunrogtagnrhocov cai,kompaubmeejtsabntawvthibobntawmPurim 30Thiabnwstauxatsabntawvmusrautagnrhocovneeg Yudais,musrauibpuasneesnkaumthiabxyalubxeev ntawmlubnceegvajAhasuerus,nrograucovlusntawm kevthajyeebthiabqhovtseeb,
31YuavkompaubtseebtiascovhnubntawmPurimnyob rauhauvlawvlubsijhawmtauteemtseg,rawsli MaudekhaiuasyogcovneegYudaisthiabEsthertuspoj huabtaistauhaisraulawv,thiabrawslilawvtautxiav tximraulawvtuskheejthiabraulawvtejxeebleejxeeb ntxwv,tejteebmeemntawmkevyoomovthiablawvtxoj kevquaj
32ThiabtxojkevtxiavtximntawmEsthertauleespaub tejyamnontawmPurim;thiabnwstausaurauhauvphau ntawv
Tshooj10
1ThiabvajntxwvAhasuerustautsoibqhokhoompligrau saumthajav,thiabrausaumtejkoogpovtxwvhauvhiav txwv
2Thiabtagnrhotejkevuantawmnwslubhwjchimthiab ntawmnwslubhwjchim,thiabkevtshajtawmtxogtxoj kevlojhlobntawmMaudekhai,uasrauvajntxwvtaunce musraunws,lawvpuastsistausaurauhauvphauntawv keebkwmntawmMediathiabPersiacovvajntxwv?
3VimMaudekhaiuasyogneegYudaisnyobibsabntawm vajntxwvAhasuerus,thiabcovneegYudaiscoobheev, thiabtautxaisnwscovkwvtijcoobcoob,nrhiavkevnplua
nujntawmnwscovneeg,thiabhaisluskevthajyeebrau tagnrhonwscovxeebntxwv.