अरिस्टियकिपत
परिचट
इयकलक्मयबयखियऔिपिि्ीचीज़मयएक, अरिस्टियकलटिम,हमआदमऔिहवियबहुआगआ गएह,बिढयबहुआगआगएहंटहललखिवटइयिल्टुकी लहमुकिएक्जिििलदखिुीह,लिय्धिुीक़लििय आबिदलकटिह,िहिुिकुविदशशि्-शौकुयिहिहहं
आपटहिपहलमहि्लकुिब़कशौकी्टॉलमीलिलिडलय
कबििमपढगंवहएलकलडटिमअप्ीलिइबिीम"दल्टि कीयभीलकुिब"िमिकि्िचिहुिथिंआसखिम,एकमहि् लकुिब-टहदीकि््-क़पि्कअप्ि््म,वहउय लकुिबकबदल100,000कलदट़क़बचदुिहंटहशिटद लकयीएकलकुिबकललएदीगईयबयजिदिकीमुहंटह महि्कदकखतह़्किएकअ़्खिकििणबुिुिहं इयकहि्ीकीघट्िएमशहििि्ीअलय़्एकिीव्किलम हई,लि्कीमत270BCमहईथींइयललख्कीयहीुििीख पकी्हीहं
दिबििीिीव्कीलडटल,उययमटकीयिमिलिकयमसिय पिचचिबहुलदलचसऔििीवुहंआिकजमि्मिििि औिउयकमहमि़्क़दिवुकदौिि्यविल-िविबकिु दख्िएकअिीबबिुहं
(a)टबल(शिटदअबुककियबयबडिि््चि). (ख)अनउपहिि
4टरशलमकिवण् (क)मलदि(औििल-किटपणिली)ं (ख)यमिि़ह (ग)गढ. (घ)शहि (ई)गिमीणइलिकि
5.एलीएििकीलवदिईं
6एलीएजिकिकि््किस्ीकिण(टहबहुबडीयमझदििी ह)ं
7सिगुयमिि़ह
8भ़ि(72यविलऔििविब)
9पसककिअ्विदं
5टहजरिीहलकमआपक़टहकहि्ीभीबुिऊ,क़लक
क़मजबुब्िुिहं
6पहलभीएकबिि,म्ुमटहदीििलुकबििमि़बिु बुि्लिटकयमझी,उ्किएकरिकॉडभििथि--वहरिकॉड ि़म्लमसकीयबयपढी-ललखीजमी्कयबयपढ-ललख बडपििरिट़यललटिथिं
7क़लकआपउ्चीज़किजि्पि्कललएइु्उतकह लि्यम्क़फिटदिह़यकुिह,इयललएमझलगुिहलक मिपियलिु्ीभीिि्कििीह,मआपक़ददं
8मझउ्यभीकपलुटहीफजमहययकि्िचिलहएलि्कि सभिवमिियिह,ललक्मटहफजखियुौिपिआपकपलु महययकिुिहक़लकआपकीखिलहशबहु्कह,औि आप्लयफमिभिईह,बस्ख्करिशमभीमिभिईह, बस्अचिईकीुलिशमभीआपमियिथहं
9क़लक्ु़य़्यलमल्विलियखऔि्हीक़ईदयिी ऐयीचीजलियछ़टीय़चविलल़गबहुकीमुीयमझुह, उु्िफिटदिदुीहलिु्िकलचिकीख़िऔिउयपि्क ललएकीगईपढिईयं
10ललक्मआपक़बहुलबपरिचटयथकि्द,इयललएम यीधअप्ीकहि्ीकमखलहसपिआुिहं
11ििििकीलिइबिीकपलयडट,डमलटटयऑििलिमक़ बहुयिििपयिलमलि,ुिलकवहदल्टिकीयभीलकुिब,लिु्ि ह़यक,इकटिकियकं
12खिीदऔिटियलक्श्कजरिए,उय्अप्ीपिी किलबललटुयििििकिमकयदपििलकटिं 13एकबिििबमवहिथि,ु़उ्यपछिगटि,लिइबिीम लकु्ीहजििलकुिबह?औिउऩ्िविबलदटि,'द़लिखय जिदि,हिििि,औिमिलहीबिकीलकुिबभीइकटिकि् कीक़लशशकरगि,ुिलककलपिचलिखलकुिबह़यकंमझ बुिटिगटिहलकटहलदट़ककि््ललख्लिटकहऔि आपकीलिइबिीमिगहपि्कलिटकह! 14'ुमऐयिकि्यकौ्ि़किहिह?'िििि्िविबलदटिं 'ि़कछभीजरिीह,वहयबुमििललएिखिगटिह!
15डमलटटय्िविबलदटि,'इ्किअ्विदकि्िजरिीह, क़लकटहलदट़कदशमवएकअिीबवणमिलिकिइसमिल किुह(ियलमसकल़ग़कपियभीअकि़किएकखिय रपह)औिएकअिीबब़लीब़लुहं
16उ्ययीरिटिईभिषिकिइसमिलकि्कीउमीदकी ििुीह,ललक्ऐयि्हीह;उ्कीभिषिलब्लअलगहं'
32क़लकिबल़ग्कइििदय्कीऔिअचकिमकि्क
33एलडटिय,ि़पियखडिथि,्िविबलदटि,'एकलिखय थ़डिजिदिं'
34िििि्कहि,'टहयचमचएकछ़टियिविदि्ह,ि़ अरिस्टियहमयमिगिहिह!'
35ुबय़लयलबटयऔिवहिमौिदकछऔिल़ग़्कहि,'हि, ललक्टहआपकीउदििुिकललएएकयहीशदििललह़गी लकआपइ्ल़ग़क़भगवि्कीभस्ककिमकुौिपि आजिदीदं
36यवशस्मि्पिमशि्ुमबहुयमि्लदटिहऔि ुमिियभीपवि़यजिदिमलहमिदीह,औिटहयहीहलक ुमअप्ीशस्कअ्यििउनयबयबडिधनविद-अपण द़ं'
37इ्बिु़यबहुखशह़किउय्आदशलदटिलकयल्क़ कीयलिीमछडि्कपयकबििबििकमि़डीििए,हि गलिमकललएमिललक़क़बीयडिकमलदएििए,एकपस्क
38उय्इयकिममयबयजिदिि़शलदखिटि,क़लकटह पिमशिहीथिलिय्हमििमकयदक़पिीुिहयपििलकटि थिऔिउय्लयफउ्ल़ग़क़छडि्कललएमिबिलकटि
39उयबुिटिगटिलकलििौुीकीिकमचिियौटलटय जिदिह़गीं
40मझलगुिहलकहुकीएककॉपीडिल्िििटदमदह़गि, क़लकइयुिहििििकीउदििुि,लियपिमशि्इु्ीबडी भीडक़बचि्किअलधकििलदटिथि,औिभीयििऔिजिलहि ह़ििएगीं
41ििििकिहुइयुिहथि:'ि़ल़गयीरिटिऔिि़्ीलशटि कसखलिफलडिईमऔिटहलदट़कदशपिहमलमहमिि लपुिकीय्िमथऔिलि्कपियटहदीकदीथऔिलिनव विपयएलकलडटिशहिऔिलमसकीजमी्पिलआएथटि दयि़क़बचलदटिथि--औिइयीुिहि़भीकदीउययमट यपहलहमििदशमथटिबिदमटहिलिएगएथ--उ्यभी ल़ग़यटहउमीदकीििुीहलकवउनुिुआजिदकिद, औिहिआदमीक़लििौुीकुौिपिबीयडिकमलमलगं
42यल्क़क़टहपयिउ्कीु्खिहकयिथु़हफकुौि
पििकि्कललएपिीयिवधि्ीयकिमलकटिह,औिअबमि
6टलहबअकि़औिभिषिमललखगएहऔिइ्किमुलब लिपिविहीयल्किलिगटिह,औिटअयलीटकक़्ही लदखिु,ियिलकमझिि््विल़्बुिटिह;क़लकइ्की िकिकललएकभीलकयीिििि्धि््हीलदटिं
7टहजरिीहलकइनआपकीलिइबिीकललएयहीब्िटि ििए,क़लकइ्मि़ल्टमह,वभगवि्कीुिफयह, इयललएवजि्यभिहऔिउ्मक़ईकमी्हीहं 8इयीविहययिलहतकिि़,कलवट़औिइलुहियकबहुय लखक़्इ्लकुिब़औिउ्ल़ग़किलजककि्यखदक़ दििखिहि़इ्कलहयिबयिीचकहऔििीिहह,क़लक िीव्कबििमउ्कीय़चबहुपलवतऔिधिलमकह,ियि लकअबििकहकलटटयकहुहं
9हिििि,अगिआपक़अचिलग,ु़टरशलमकहिईपी् क़एकलचटीललखीििए,लियमउ्यकहिििएलकवहि कबीलयछहबजगरक़भि–ऐयल़गलिऩ्यबयअची लजदगीिीह़औिअप्कि््मयबयमिलहिह़–ुिलकहम उ्बिु़किपुिलगियकलि्पिउ्मयजिदिुियहमु ह,औिइयुिहएकयहीटियलश्लकिउयकिमऔि आपकमकयदकलहयिबयएकखियिगहपििखयकं 10आपहमशिखशहिलिह!
11िबटहटिदगििपशकीगई,ु़िििि्इयमिमलपि एलीएजिक़एकलचटीललख्किआदशलदटि,लियमटहदी बलदट़कीआजिदीकिबौििभीलदटिगटिथिं
12औिउय्पचियटलटवज्य़्ि,यतिटलटचिदीऔि बहुयििकीमुीपतिलदएुिलककट़ि,शीलशटि,एकमज औिअघकपिलब्यकं
13उय्अप्खिि्कीदखभिलकि्विल़क़टहभी आदशलदटिलककििीगि़क़इयकिमकललएजरिीयिमि् च््लदटिििए,औिमलदिऔिदयिीजरिु़कललएयौ टलटपयबललदि्कुौिपिभिििएं
14िबमुमलचलटट़कीकॉपीददगि,ु़मुमकिमकि पििबौििदगिंििििकिलचटीइयुिहथि:
15ििििटॉलमी्महिटििकएलीएजिक़्मसऔियलिम भििहं
16क़लकहमििइलिकमबहुयटहदीबयहएहलिन
औिउनआमलद़्यजिदियलिीदी,औििबउऩ्उ्क
33इयललएम्ुिुुमििी,ुमििीबह्,ुमििबच़औि
ििटदमदयिलबुह़औियिलुिपवकपििह़ं
34म्यबल़ग़कयिम्हिकबीलयछहबजगच्,ि़ अचऔियचथ,औिम्उनहमििकि््कीएककॉपी दकिुमििपियभििहं
35ह्किििि,टहआपकीमहिबि्ीह़गीअगिआपटह आदशदलकियहीकि््किअ्विदपििह़ििए,वल़ग यिलकुरपयहमििपियविपयआििएंअललवदि!
36पहलकबीलकबजगरक्िमटह:पहलकबीलय,टयि, टहिकटि,िकटिह,टहनि,टहिकटि,एलीशिं
37दयिकबीलय,टहदि,शमौ्,शमएल,अदटय,मलतटिह, एसकलमटियं
38ुीयिकबीलमय,्हमिटिह,टयि,लथयद़लयटय, बलयटिय,यल्टिय,डिलकयं
39चौथकबीलमयट़्िुि्,अबिटय,एलीशि,ह्निह, चलबटिय...
40पिचवग़तमय,इयहिक,टिकब,टीश,यबिुटय,शमौ्, लवीं
41छठग़तय,टहदि,टयि,शमौ्,िकटिह,शमएल, यलमियं
42यिुवग़तमय,यबिुटय,लयदलकयिह,टिकब,इयहिक, टशिटिह,्तटयं
43आठवकबीलमय,लथट़ड़लयटय,िय्,िीयय, लथट़ड़टय,िॉ्,ि़्िथ्ं
44्ौवकबीलय,लथयलिलय,अबिहम,अियिम़य,िय्, एडलमटिय,डल्टलं
45दयवग़तमय,लटमटिह,एलीआजि,िकटिह,ब्आय, एलीशि,दथउयं
46गििहवग़तमय,शमएल,टयि,टहदि,ट़्िथय,चिब, द़लयथउयं
47बििहवकबीलमय,इयिएलय,टहनि,लथट़ड़लयटय, अियिम़य,अबीुय,टहिकलं
48वयबबहतिथंएलीआििऔिउयकद़स़्ििििक पतकिटहीिविबलदटिं
15िबऐयल्दशलदएगएथ,ु़उनअकिशलिगलकटििि्ि
16उऩ्टबलक़द़हिथलबि,एकहिथचौडिऔिडढहिथ
17मि़बुििहिह,वहलकयीदयिी्ीवपिलबछिटिगटि
24यिकिकललएउ्यभीक़य़्कीयइट़यिडिगटिथि,
26टबलकचिि़यिबॉडिकिवहलहसिि़ऊपिकीयि
अड़किएकपट्ब्िहआथि,लियपिीटबलकचिि़यि एक-दयियिडहए,्िलीदििउभिहएकिमकएकलगिुिि टकडयबििीकीयउकििगटिथिं 27औिअड़क़लदखि्कललएलगिएगएपति़क्ीच कलिकिि़्एकुििब्िटिलियमहिुिहकिलथ,लियक ऊपिअगिऔिमकईकीबिललट़कगचथ,खिि,यब, अ्ििऔिइयीुिहकिलभीयिफ-यिफयििएगएथं 28टिलकीमुीपति़यब्थ,ि़िल़किगकहीथऔि उनय़्कीपटीयमिकचिि़ुििलक्िि़यबिधिगटि थिं
29औििल़किुििलगि्कबिद,उयक्ीचकीमुीपति़ यअड़किएकऔिपट्ब्िटिगटि,औिदयिी्किशी औिउभििहआकिमलकटिगटि,ुिलकमिललक़कीइचिक अ्यििटबलकद़़्ुििइसमिललकटििियकऔिइयी विहयलहिदििकिमऔिबॉडिक़टबलकपि़ुकबढिटि गटिं
30उऩ्मजकीपिीचौडिईक्ीचचििअगलम़टीएक बडीपटब्िईऔिउयलगिटि,ुिलकउयमपिडिलिियक, औिउयललच-लप्यकयलदटिि़लक्ििक्ीचयॉकटम लिटह़ििुथ,ुिलकल़गमजकिि़भीलहसिपयदकिुथ, उयकिइसमिललकटििियकं
31इयुिहटहयिफह़गटिलकइयकिमक़लकयीभीुिह इसमिलकि्किइििदिथिं
32उऩ्टबलपिहीएक'मनि'खदविटि,लियकबीचम कीमुीपति,मिलणक,पनि,ग़मदऔिकईदयिुिहकपति िडहएथि़बहुयदिथं
33औि'मनि'कबगलम्टकिएकशि्दििटकडििखिथि, लिययटबलकिबीचकिलहसिएकयमचुभिियिलदखुि थि,औिउयपिलक्लऔिएमि,ियिलकइयकहिििुिह, ब्िटिगटिथि,लिय्दख्विल़पिएकअ़्खिअयिडिलिं 34उऩ्मजकपि़क़लललीकिल़ियलयिकयिथ ब्िटि,ुिलकवटबलक्ीचझकहएलललीियलदख,औिि़ लहसलदखिहथवयीधखडपत़ियथं
35जमी्पिपिकिआधििमिलणककिथिऔिचिि़यिएक हिथकीचौडिईलिु्िऊचिथिं
36वहिुियिलदखुिथिऔिआठअगलचौडिथिं
37उयपिपिकिपिििलिवलटकिहआथिं
38औिउऩ्पिक़पतियउगीहईआइवीियिब्िटि,ि़
गईहिचीजशीश़यभीजिदियिफलदखं
58औिलक्िि़कचिि़यिउऩ्आइवी,मटलऔििु् की्किशीकीऔिउयमकीमुीपतििडं
59ििहुककिमकबिकीलहस़क़उऩ्अलग-अलगपट् मब्िटि,क़लकवहिकिमक़ििििकीशि्कलहयिबयपिि कि्िअप्ीशि्यमझुथं
60एकशबमटहकहििियकुिहलक्ु़ििििकखिि् मऔि्हीलकयीऔिखिि्म,ऐयिक़ईकिमथिि़कीमु टिकलिकमिमलमइ्कबििबिह़ं
61क़लकिििि्उ्पिबहुय़चि,क़लकवहअप् लडििइ़्कीउत्ुिकललएमलहमिपि्िपयदकिुिथिं
62क़लकअकिवहअप्यिकििीकिमक़्जिअदिजकि दुथ,औिअप्ियमटकलिकिि़कयिथइयलचुिमलबुिु थलकवयबकछउयिगहकलिटकुिीकयपििकििहि ु़हफभििि्थं
63इयललएयबकछबडपमि्पिलकटिगटि,उयििििक ट़गुिीकयलिय्ु़हफभिथऔिउयदशकशियक महिटििककट़गुिीकयं
64कीमुीपति़कीक़ईकमी्हीथी,क़लककमयकम पिचहजििपति़किइसमिललकटिगटिथिऔिवयभीबड यिइजकथं
65इयमबहुहीशि्दििकलिकिइसमिललकटिगटिथि, इयललएपति़औिकििीगिीकीकीमुय़्कीकीमुयपिच
अधिट4
बललकीयिफ-यिफिि्कििींपििरिट़कीएकदमयही
1म्आपक़ु़हफ़किटहबौििइयललएलदटिहक़लकमझ लगिलकटहजरिीहं
2कहि्ीकिअगलिपॉइटएलीएजिुकहमििीटितिकिबौिि ह,ललक्यबयपहलमआपक़पिदशकिबौििदगिं
3िबहमटहलदट़कदशमपहच,ु़हम्दखिलकटहशहि पिटहलदटिकबीचमएकबहुऊचपहिडकीच़टीपिबयि हआहं
4लशखिपिमलदिअप्ीपिीशि्कयिथब्िटिगटिथिं
5टहुी्दीविि़यलघििहआथिि़यतिहिथयजिदिऊची थीऔिलबिईऔिचौडिईमइमििुक्टिकलहयिबय थीं
6यभीइमििु़कीखिलयटुउ्कीशि्दििऔिमहगीइमििु थीि़पहलकभी्हीदखीगईं
7टहयिफथिलकदिविजऔिउयदिविजकखभ़यि़ड्
8पदकि्िइलभीएटयक्िइलयपिीुिहमलखिुिथिं
30िबहम्एलीएजिक़यविकिुदखि,ु़हमउयक
हिि्हए,ि़उयकपह्हएकपडऔिउयकशिीिपिलग कीमुीपति़यपुिचलिहिथिं
31उयककपडपिय़्कीघलटटिथीि़उयकपि़ुकपहच िहीथी,औिउ्यएकअिीबुिहकीध्ल्कलिहीथी,औि उ्कद़़्ुििअ्ििकिलथलि्पिबहुहीयदििग कअलग-अलगिगकिललगथं
32उय्एकबहुहीयदिकमिबदपह्िहआथि,ि़बहु हीयदििग़यब्िहआथिं
33उय्अप्ीछिुीपिभगवि्किवच्पह्िहआथि,ियि लकइयकहिििुिह,लियपिअलग-अलगुिहकबििहपति िडहएथ,ि़य़्यिडहएथ,औिलि्पिकबील़क ्ुियक्िमउ्कअयलीकमकअ्यििललखथ,औिहि एककिअप्िखियिगथि,ि़लकयीऔिुिहयचमकिहि थिं
34उयकलयिपिएकमकटथि,ियिलकउयकहिििुिह, औिउयकमिथकबीचमएकअ़्खीपगडीथी,ि़शिहीुिि थिऔिउयपिय़्कीपटपिपलवतअकि़मभगवि्कि
35उ्कलदख्यम्मइु्ीहिि्ीऔिउलझ्पदिह़गई
ि़लकयीदयिीदल्टिकिहं
36मझटकी्हलकि़क़ईभीउयुमिशमलहसिलगि लियकबििमम्बुिटिह,वहहिि्ीऔिहिि्िहििएगि औिइययविकीहिछ़टी-बडीबिुयिडीपलवतुिकबििम य़चकिउयकम्मबहुगहििअयिह़गिं
37ललक्पिीिि्कििीपि्कललएहमपियकलकलकी च़टीपिचढगएऔिअप्आय-पियदखिं
38टहबहुऊचीिगहपिह,औिइयकीमजबुीकललए कईमी्ििह,ि़बहुऊपिुकबड-बडपति़यब्ीहं ियिलकहमबुिटिगटि,इ्किमकयदमलदिकआय-पिय कीयिकिकि्िह,ुिलकअगिक़ईहमलिह़,टिबगिवुह़ टिदश्हमलिकि,ु़क़ईभीमलदिकचिि़यिकीदीविि़ कअदिजबिदसीघय्यकं 39लकलकीमी्िि़पििगकइि्औिअलग-अलगुिह कीमशी्िखीगईथी,औिटहिगहदीविि़कउयघिय बहुऊचीथीलियकिम्लजकलकटिहं
40टिवि़कीयिकिभीबहुभि़यमदल़गकिुथ,लिऩ्
9इयललएल़ग़क़खुीऔिजमी्कीखुीमखदक़लगि्ि
15औिक़लकउऩ्इयमिमलक़बहुजरिीयमझि,
लकटिगटिहं
17क़लकवजमी्कीिुिईमबहुजिदिमह्ुकिुहं
18क़लकजमी्पििु्कबहुयििपडलगह,औिअ्िि औिदिलउगिहीह,औिअगिकबिगभीह,औिशहदभी बहुहं
19दयिुिहकिलदििपडऔिखििइ्कमकिबलम्ही लग्ििुं
20वहिहिुिहकिि्विबहुजिदिहऔिउ्कललए चिििगिहभीबहुअचिहं
21इयललएवयहीमि्ुहलकगिवकइलिक़क़बडीआबिदी कीजरिुह,औिशहिऔिगिव़कबीचरिशठीकय िगलटडहं
22अिबल़गदशमबहुयििमयिल,कीमुीपतिऔिय़्ि
23क़लकटहदश्लयफखुीकललएबस्विपििकललए भीअचिह,औिटहशहिकलिमयमदहऔियमदकपिि
24इयकपियअ्िल़्,ि़पिऔिगिििमबहुयहीऔि
बयिटिथिऔिटहबुिईगईदयिीिगह़कमकिबलयटल िगहपिह,औिउ्मयलकयीयभीजिदिदि्हीहं
25दशमहिचीजबहुजिदिपदिह़ुीह,क़लकइयचिि़ ुिफयपि्ीलमलुिहऔिटहुफि़्यअचीुिहयिलकु िहुिहं
26टिद््दी,ियिलकइयकहिििुिह,ि़कभीयखुी्ही ह,जमी्यह़किबहुीहं
27शरमइयदशमकमयकम60लमललट्एकडजमी्थी --हिलिलकबिदमपड़यील़ग़्इयपिहमलिलकटि--औि 600,000ल़गइयपि100एकडकखु़मबयगएथं
28्ील्दीकीुिहटह्दीभीियलकयमटबढुीहऔि जमी्कएकबडलहसक़यीचुीहं
29टॉलमिईयकल़ग़कलजलकपियटहएकऔि्दीम लमलुीहऔिटहयमदमलमलििुीहं
30दयिीपहिडीधिििए,ियिलकउनकहिििुिह,मदि्म बहुीहऔिगिििऔिअशद़दलजलकआय-पियकइलिक़ क़घिलुीहं
31टहदशएककदिुीबिडयलघििहआहऔिइयपि
38इयललएवदुिविय़मयविकि्कललएखियुौिपि
50इयऔिइयीुिहकदयिबटि़्यटहयिफथिलकउ्क
1हमिियविल़किविबमउऩ्ि़िि्कििीदी,उययकप मबुि्िजरिीहं
2क़लकमझलगुिहलकजिदिुिल़ग़क़कि््मकछ बिु़क़लकिउतकुिह़ुीह,खियकिमीट,लडकऔि िि्वि़कबििमलिनअशदमि्िििुिहं
3िबहम्पछिलकिबदल्टिमलयफएकहीुिहक िि्विह,ु़कछिि्वि़क़खि्कललएऔिकछक़छ् कललएभीअशदक़मि्िििुिह(क़लककि््जिदिुि मिमल़मबहुयखह,ललक्ऐयमिमल़मटहखियुौिपि बहुयखह),ु़उऩ्अप्ििविबइयुिहशरलकटि: 4उऩ्कहि,'आपदखुहलकहमिििी्कुिीकऔि हमििीयगलुकिहमपिकिअयिह़ुिह;बिल़ग़कीयगलु कि्यइयि्अप्ीबििइट़क़पकडलुिहऔिलजदगीभि दखीिहुिह;ललक्अगिवयमझदििऔियमझदििल़ग़क
यधिि्किुिीकिलमलििुिहं
5हमििकि््ब्ि्विल्यबयपहलपलवतुिऔि्कीक
लयदिुुटलकएऔिउनएक-एककिकलयखिटि,लयफि़क लगिकिही्ही,बस्उदिहिण़किइसमिलकिकभी,पिप कबिअयिऔिद़लषट़क़भगवि्कीयजिएलदखिुहएं 6क़लकउय्यबयपहलटहयिलबुलकटिलकलयफएकही पिमशिहऔिउयकीशस्पिब्िडमलदखिईदुीह, क़लकहििगहउयकीपभुियभिीहईहऔिधिुीपि इयि़्दिििगररपयलकएगएक़ईभीकिमउयकजि्य बच्हीयकुं
7क़लकम्षि़कछकिुिहऔिि़कछभलवषमह़् विलिह,वहयबउयपिस्हं 8इ्यचिइट़क़धि्ययमझिुहएऔिउनयिफ-यिफ बुिुहए,उय्लदखिटिलकअगिक़ईइयि्बििकि्की य़चभील--अयलमउयकि्कीु़बिुहीछ़डद़,--ु़ भीवहपकडिििएगि,क़लकउय्टहयिफकिलदटिलक पिमशिकीशस्पिकि््मिलीहईहं 9अप्ीशरआुीबिुयशरकिुहए,उऩ्लदखिटिलक हमििअलिवियभीइयि्कईदवुियकह़्मलवशियकिु
ह,औिऊपिबुिएगएपिलुपलकट़किबिहमीयलशकिि किकखि्िहिलयलकिुहं 29औिलयफइु्िही्ही,बस्वमम़्औिबकरिट़क़ भीपकडुह,औिइयि़्क़भीच़टपहचिुह,चिहवमिहए ह़टिलजदि,औिइयुिहउनअशदकहकि,उय्उ्क जरिएटहइशिििलदटिलकलि्कललए
कि््ब्िटिगटिथि,उनअप्लदलम्कीिख्ीचिलहए औिअप्ीुिकुकभि़यलकयीपिजु्हीकि्िचिलहए औि्हीउ्यकछछी््िचिलहए,बस्इयिफकलहयिबय अप्ीलजदगीिी्ीचिलहए,ठीकवयहीियपिलुपकी, लि्किलजकपहललकटिगटिह,धिुीपिउग्विलीअलगअलगुिहकीदिलखिुहऔिअप्हील़ग़क़खतकि् कललएजु्हीकिुं
30इयललएहमििकि््ब्ि्विल्हमलयखिटिलकऐयही ुिीक़ययमझदििल़ग़क़इशिििलदटिििुिह,लकउन इयिफकि्िचिलहएऔिलहयियकछ्हीकि्िचिलहए,औि अप्ीुिकुकभि़यदयि़पिजुकि्यबच्िचिलहएं 31क़लकिबऐयगदिि्वि़क़छ्िभीगलुमि्िििुिह, ियिलकबुिटिगटिह,उ्कीखियआदु़कीविहय,ु़ किहमहिुिहकीयिवधि्ी्हीबिु्ीचिलहए,कहीऐयि् ह़लकहमििीपय्ललटीभीउयीुिहखििबह़ििए?
32इयललएइ्पलकट़औिदयििि्वि़कमिमलमकि कि्कीइििजुह,इयबििमउऩ्ि़भील्टमब्िएह,व हम्लुकयबकलयखि्कमकयदयब्िएहं
33क़लकखि़किबटविििऔिपि़किअलगह़्िहमटह लयखि्कललएहलकहमअचिईकि्कललएअप्अलगअलगकिम़मिककि्िचिलहएं
34क़लकहमििपिशिीिकीुिकुऔिउयकीएसकलवटी हमििकध़औिहिथ-पि़पिल्भिकिुीहं
35इयललएवहहमटहमि््पिमिबिकिुिहलकहम अप्यभीकिमयही-गलुकलहयिबययमझदििीयकि् चिलहए,खियकिइयललएक़लकहमबिकीइयि़्यपिीुिह अलगकिलदटिगटिहं
36क़लकजिदिुिदयिल़गगलुकिमकिकखदक़गदि किुह,औिइयुिहबहुबडिपिपकिुह,औिपिदश औिशहिऐयीबििइट़पिगवकिुहं
37क़लकव्कवलपरष़कयिथयबधिखुीह,बस् अप्ीमिुियऔिअप्ीबलटट़क़भीअपलवतकिुीहं
38ललक्हमऐयपिप़यअलगिखिगटिहं
39औिि़ल़गऊपिबुिएगएुिीकयअलगह़गएह,उन भीकि््ब्ि्विल्टिददिशकिु़हफििख्विलिबुिटि हं
40यभीिि्वि"ि़िट-खिऔििगिलीकि्विलह़ुह"
53िगलीिि्वि़कमिमलमभीटहीलयदिुपिटििियकुि
59औिियिलकहमबुिटिगटिह,आपकिििि्ऐयल़ग़ क़खतकिकलब्लयहीलकटिहं'
60ुबम्कहि,'मझलगुिहलकआपकिमुलबमखलबि़य ह,क़लकवहलगिुििउनटॉचिऔिदद्िकमौुकललए
61उय्िविबलदटि,'हि,मििमुलबइनील़ग़यह;क़लक
62औिहमिििकि््हमलकयीक़भीबिुटिकिमय ्कयि्पहचि्यम्िकिुिहं
63इ्बिु़कबििममिीछ़टीयीिि्कििीयआपक़टकी् ह़िि्िचिलहएथिलकहमिियभील्टम्कीकललएब्िएगए ह,औिधमगथमकछभीलब्िय़च-यमझटिलब्िविह्ही ललखिगटिह,बस्इयकिमकयदटहहलकहमअप्ीपिी लजदगीऔिअप्यभीकिम़मयभील़ग़कयिम््कीकि पिल्कि,औियबयुिकुविभगवि्किधि्िखं 64औिइयीुिहखि्-पी्कीचीज़औिअशदचीज़,िग् विलिीव़औििगलीिि्वि़कमिमलम,पिीववसिकि मकयदइयि्औिइयि्कबीच्कीऔि्करिश़क़ ब्िएिख्िहं'
65मझलगिलकउऩ्यभीबिु़पिअचिबचिवलकटिह; क़लकबछड़,मढ़औिबकरिट़कबििमभी,ि़बललदी ििुीह,उऩ्कहिलकउनझड़औिझड़यल्िजरिीह, औिपिलुिि्वि़कीबललद्ीचिलहएऔिकछभीिगली
66क़लकि़बललदि्चढिुिह,वहअप्ीआतिक़भी उयकयभीभिव़कयिथचढिुिहं
67मझलगुिहलकहमििीबिुचीुयिडीटबिुबुि् लिटकह,औिकि््कीपलवतुिऔिउयकसिभिलवक
मुलबक़दखुहए,लिल़कटय,आपकीयीख्कीलग्की विहय,मउनआपक़यिि-यिियमझि्कललएमिबि हआहं
अधिट7
कीमुीलकुिबकीमैन ुसुपऔिु़हफ़क ेयिथदूु़कि
आ्िंशिहीदिवुकीुैटििींमेजबि्टेबलपिबैठुहीअप्े म े हमि़्कियविल-िविबयेम़्िि्किुिहैंय़लशट़लॉिी पिकछजि्ीकमेटयं
1औिएलीएजि्बललचढि्,दु़क़च््औिििििकललए बहुयििु़हफुटििकि्कबिद,हमबडीयिकिकयिथ हमिियफिपिभिलदटिं
2औििबहमएलकलडटिपहच,ु़ििििक़ुिुहमििआ्
3महलमदिसखलह़्पि,एलडटियऔिम्ििििकि
4ििििदु़यलमल्कललएबहुबच्थि,औिउय्आदश
12इयीकििणयम्टहकिमपहललकटिं
13म्टहल्टमब्िटिहलकलियलद्ुमआएह़,उयएक
14टहभीयट़गहलकआिएटीग़्यपिमिी्वीकीिीु
21टहदीदु़कमिमलमभीटहीयिवधि्ीबिुीगईं
22अबड़ि़लथटयि़टहदीमहमि़्कीदखभिलकललए
23वहयििियिमि्ि़उयककट़लमथिऔिऐयमहमि़्क
24उय्ििििकल्दशि्यिियीट़क़द़लिइ़्मलगिटिं
25क़लकउय्उयहुलदटिथिलकआधआदलमट़क़ अप्दिलह्हिथऔिबिकीक़अप्पीछलबठिए,ुिलकवह उ्ययबयबडियमि््छी्ं
26िबवअप्ीयीट़पिबठगए,ु़उय्ड़ि़लथटयक़ ल्दशलदटिलकवहअप्टहदीमहमि़्कबीचपचललुिीलुरिविि़कअ्यिियबकछकिं
27इयललएउय्पलवतदु़,बललचढि्विलपििरिट़औि पिथ्िकि्विलदयिल़ग़कीयवियक़खतकिलदटि, औिउ्कीिगहहमििएकयिथी,एललआजिक़,ि़टहदी पििरिट़मयबयबढिथि,पिथ्िकि्कललएबलिटिं 28औिवहउठिऔिउय्एकअ़्खीपिथ्िकीं'हिििि, यवशस्मि्ईशिआपक़उ्यभीअचीचीज़ययमदकि ि़उय्ब्िईहऔििबुकआपिीलवुह,वहआपक़ औिआपकीपतीऔिआपकबच़औिआपकयिलथट़क़ उ्किलगिुििअलधकििद!'
29इ्बिु़पिज़िदििऔिखशीयुिललटिबिीि़किफी
30मिपिपि़य्कियिििइुजिमड़ि़लथटयकआदशक अ्यििलकटिगटिं
31यवक़मशिहीपनऔिदयिल़गथि़ििििकदिबििम यमि्कीिगहपिथं
32दिवुमकछदिरक्किमौकिपिकििििि्उयदुय पछिि़खिययीटपिबठिथि(क़लकवयील्टरिटीकलहयिब यबठथ),लकवहअप्ििजक़आसखिुकलब्ि्कयि्क कयिखयकुिह?
33कछदिय़च्कबिदउय्िविबलदटि,'अगिुम भगवि्कीलगिुििदटिकी्कलकि़गु़ुमइयकीयबय अचीयिकिकिपियगंक़लकअगिुमदटिलदखियगऔि ि़ल़गइयकलिटकह,उनउ्ककमरकलहयिबयह्ी यजिद़ग,ु़ुमउनबििईयदिकि़गऔिउनपछुिवि कि्कीयिलिियगं'
34िििि्िविबकीुििीफकीऔिलििअगलआदमीय पछि,वहअप्यभीकिम़मयबयअचिकयकियकुिह?
35औिउय्िविबलदटि,'अगिक़ईइयि्यबकयिथयही बुिविखुिह,ु़वहहिमौकपिहमशियहीकिमकिगि,टह टिदिखुहएलकहिय़चभगवि्क़पुिहंअगिुम भगवि्कडिक़अप्ीशरआुब्ियग,ु़ुमकभीभी
51इयपिउय्उयआदमीयपछि,'लहमुकिअयली मकयदकिह?'
52औिउय्िविबलदटि,'अगिखुिकयमटमअयली इििदकलहयिबययहीपि्ब्िटिििएंक़लकहिििि, ुमिििमकयदअचिह,इयललएभगवि्यबकछुमिि ििटदकललएकिुहं'
53िबयब्ुिललटिबििकििविबयअप्ीयहमलुिुिई, ु़िििि्दिशल्क़यकहि(क़लकउ्मयकछहील़गवहि मौिदथ),'मिीििटहलकटल़गअचगण़औिअयिधििण जि्कध्ीह,क़लकउऩ्मिपछगएयविल़कुिुयही िविबलदएह,औियब्अप्ीबिु़कीशरआुभगवि्य कीहं'
54औिएिलटटिकलिलॉयििम्डमय्कहि,'यहीह,ह िििि--क़लकटल्वयप़लवडययम्िह़ुिहऔिक़लक हमयहीयमझुहलकइयि्भगवि्कीिच्िह,इयललएटह ्ुीििल्कलुिहलकब़ल्कीयििीुिकुऔिखबयिुी भगवि्यहीआुीहं'
55िबिििि्इयबिुपियहमलुिुिई,ु़बिुचीुबदह़
12िििि्िविबक़खशीयललटिऔिअगलयपछि,'ििि
13उय्िविबलदटि,'खदक़रिशुयदििख्िऔिअप्ी
13िििि्अप्ीमजिीदकिदयियपछि,'भस्कीअयली
बिि े म ेश़क20पिधि्द े
1अगललद्वलिियखि्पिबठऔिउयीइुजिमक
लहयिबयदिवुिििीिखीं
2िबििििक़लगिलकअप्महमि़्ययविलपछ्कियही मौकिआगटिह,ु़उय्उ्आदलमट़यऔियविलपछि़ लपछललद्िविबद्विल़कबिदअगलीलिइ्मबठथं
3उय्गििहवआदमीयबिुचीुशरकी,क़लकपहलदय ल़ग़ययविलपछििचकथं
4िबयबचपह़गए,ु़उय्पछिलकवहअमीिकयब्ि िहयकुिह?
5थ़डीदिय़च्कबिद,लियआदमीययविलपछिगटिथि, उय्िविबलदटि--'अगिउय्अप्पदकलिटककछभी गलु्हीलकटि,कभीगलुकिम्हीलकटि,कभीबकििक किम़पिजिदिखच्हीलकटि,बस्भलिईककिम़यअप् यभील़ग़क़अप्पलुअचिमहययकििटिंक़लकभगवि् हीयभीअचीचीज़कब्ि्विलहऔिइयि्क़उ्कीबिु मि््ीहीचिलहएं'
6िििि्उयकीुििीफकीऔिलििदयियपछिलकवहयच कयब्िएिखयकुिह?
7यविलकिविबमउऩ्कहि,'टहिि्किलकझठयभी ल़ग़कललए,औिखियकििििियकललएबहुबइजुी
18औिउय्िविबलदटि,'अगिवहहिबिुमहमशिइयिफ
21िहिुकमुटकियकुिह,मइय्ुीिपिपहचिहंह
ुिकुकिगलुइसमिलकिककभीभी्कीकि्कयि््ही किगं
22क़लकम्जिदिुिउनीचीज़मलगििहुिह,लि्मवह ििगुयमटलगििहुिहंऔिि़अप्यभीलवचिि़औि किम़क़यबयअचमकयदकललएलगिुिह,वहििगु यमटऔिय़ुयमट,द़़्यमटखदक़्कीमिखुिहं इयललए,आपक़खदपिलगिुििकिबिख्िचिलहएं 23िििि्उयआदमीकीुििीफकीऔिदयियकहि 'क़लकुमिविबद्विलदयवह़,इयललएिबुमब़लचक ह़,ु़हमदिवुमशिलमलह़गं'औिलििउय्यविललकटि, मअप्ललएकछगलुकि्यकयबचयकुिह?
24औिउय्िविबलदटि,'हमशिअप्ीश़हिुऔिअप्ी यबयबडीिगहकिधि्िख़,ुिलकुमलयफवहीबिुब़ल़ औिय़च़ि़उययमलखिुीह़,टहिि्ुहएलकुमिि यभील़गुमििबििमय़चुऔिबिुकिुहंक़लकुम एकययबिि्हीलदख्िचिलहए,ि़उयि़लक़धि्यपढु ह,लियउनल्भि्िजरिीह,औिउयकलहयिबयअप्यभी किमकिुहंुमक़ईि़ल्हीकििहह़,बस्अयलम
25िबिििि्बहुअचुिीकयज़ि-ज़ियऔिदिुक ुिललटिबििई,ु़महमि़्यआििमकि्कललएकहिगटिं इयललएिबबिुचीुबदहई,ु़वदिवुकअगलक़यमलग गएं
26अगललद्भीवहीइुजिमलकटिगटि,औििबििििक़ उ्आदलमट़ययविलपछ्किमौकिलमलि,ु़उय्उ् ल़ग़मययबयपहलपछि,ि़अगलीपछुिछकललएबचथ, यिकििकियबयऊचिुिीकिकिह?
27औिउय्िविबलदटि,'खदपिकिबिख्िऔिभिव्िय म्हीबह्िंक़लकयभीइयि़्किम्एकुिहकिह़ुि हंह़यकुिहलकजिदिुिल़ग़किझकिवखि्-पी्औि मौि-मसीकीुििह़,औििििियकिझकिवजमी्औि बडीश़हिुपि्कीुििह़ंललक्टहअचिहलकयभी चीज़मयटमह़्िचिलहएं 28ि़पिमशिदुिह,उयलल़औिअप्पियिख़,ललक् उ्चीज़कललएकभीमुुिय्िि़ुमििीपहचयबिहि हं
29इ्बिु़यखशह़कििििि्अगलियविलपछि,वह
41िििि्बडपिियिविबकीुििीफकीऔिदयियपछि,
45िििि्उयकीबहुुििीफकीऔिदयवयपछि,यबय
46औिउय्कहि,'भगवि्कियमि्कि्कललए,औिटह ु़हफ़औिबललदि़्य्हीबस्आतिकीपलवतुिऔि पलवतलवशिययलकटिििुिह,क़लकयभीचीजभगवि्की मज्कलहयिबयब्िईऔिचलिईििुीहंइयमकयदक ललएआपहमशिुटिििहुह,ियिलकयभील़गअप्लपछल औिआिककिम़यकियकुहं'
47िििि्ऊचीआविजमउ्यभीकिसिगुलकटिऔि उ्यपिियबिुकी,औिवहिमौिदयभील़ग़्,खियकि दिशल्क़्,अप्ीमजिीदींक़लकवववहििऔिुकद़़् मउ्य[टि्ीदिशल्क़य]कहीबहुिथ,क़लकवहमशि भगवि्क़अप्ीशरआुमि्ुथं 48इयकबिदिििि्अप्ीअचीभिव्िलदखि्कललए अप्महमि़्कीयहुकललएशििबपीं
अधिट9
श़क8जि्कीकीमुबुिुिहैंश़क28
1अगललद्भीदिवुकललएवहीइुजिमलकएगए,औििय हीमौकिलमलि,िििि्उ्आदलमट़ययविलपछ्िशरकि लदटिि़पहलिविबदचकल़ग़कपियबठथ,औिउय् पहलविलयपछि,'कियमझदििीलयखिईिियकुीह?'
2औिउय्कहि,'आतिइयुिहब्ीहलकवहईशिीट शस्ययभीअचीचीज़क़गहणकियकुीहऔिलवपिीु चीज़क़असीकििकियकुीहं'
3िििि्यहमलुिुिईऔिअगलआदमीयपछि,"सिवक ललएयबयजिदिफिटदमदकिह?"
4औिउय्कहि,'यटम,औिटहपि्िुबुकममलक््ही हिबुकभगवि्इयकललएम््ब्िएं'
5िििि्उयआदमीयपिियबिुकीऔिदयियकहि, 'क़ईआदमीअप्मिुि-लपुिकिएहयि्कयचकियकुि ह?'
6औिउय्कहि,'उनकभीदद्दकि,औिटहुबुक ममलक््हीहिबुकभगवि्म्क़यबयअचमकयद कीुिि्लगिदं'
7िििि्यहमलुिुिईऔिअगलयपछि,वहउतकुिय
14औिउय्कहि,'िबम्क़पुिह़लकउय्क़ईबिि
15िििि्अप्ीयहमलुिुिईऔिदयियपछि,वहहमशि
16औिउय्िविबलदटि,'अगिवहहमशिइयि़्पिआ्
25उऩ्िविबलदटि,'अप्म्मटहबिुिखकिलकअप् दशमिी्िऔिमि्िअचिहंलवदशमिह्यगिीब़क़ ्फिुऔिअमीि़क़शमआुीह,ियउनलकयीिमक ललएदशल्किलिदलदटिगटिह़ंअगिआपयभीक़फिटदि पहचिुह,ियिलकआपहमशिकिुह,ु़भगवि्आपपि यभीकीमहिबि्ीह़गीऔिआपदशभ्मि्ििएगं'
26इयआदमीकीबिुय्कििििि्अगलआदमीयपछि, वहअप्ीपतीकयिथपिियकयिहयकुिह?
27औिउय्िविबलदटि,'टहमि्किलकऔिुसभिवय लिदीऔिअप्ीइचियक़पििकि्मि़शीलीह़ुीह, औिगलुुकयअचि्कअप्ीििटबदललुीह,औि उ्किसभिवअयलमकमज़िह़ुिहंउ्कयिथयमझदििी यपशआ्िऔिझगडि्हीभडकि्िजरिीहंलजदगीक़ यिलब्ि्कललए,्ीटिचलि्विलक़वहलकपुिह़्ि
28िििि्अप्ीयहमलुिुिईऔिअगलयपछि,वहगलुी यकयबचयकुिह?
29औिउय्िविबलदटि,'अगिुमहमशिय़च-यमझकि किमकि़औिकभीभीबद्िमीकि्विल़पिभि़यिमु कि़,बस्ि़बिुुमयकहीििुीह,उनखदििच़औिि़ रिक्ुमयकीििुीह,उ्पिअप्ीयमझयियलिकि़ औिअप्ीयमझकलहयिबययबकछकि़,ु़ुमगलुीय बच़ग,हििििंललक्इ्बिु़किजि्औिपसकयभगवि् कीशस्किकिमहं'
30इ्बिु़यखशह़कििििि्दयियपछि,वहक़धय कयम्ह़यकुिह?
31औिउय्यविलकिविबमकहि,'अगिउयपुिहलक उयकपिययबपिकिबपि्कीुिकुह,टहिुकलकउन मििभीयकुिह,अगिवहगसमआििए,औिटहबकिि औिदखकीबिुह़गीअगिवह,लयफइयललएलकवहमिललक ह,बहु़कीिि्ललं
32िबयबल़गउयकअधी्थऔिक़ईभीउययदश्ी ्हीिखुिथि,ु़गसकीकिजरिुथी?टहमि््िजरिी हलकभगवि्पिीदल्टिपिदटिकीभिव्ियऔिलब्िलकयी गसकिििकिुह,औि'हिििि,ुमजरिउ्कीलमयिल पिचल्िचिलहएं'
33िििि्कहिलकउय्अचििविबलदटिहऔिलििअगल आदमीयपछि,अचीयलिहकिह?
34उऩ्यमझिटि,'हियमटअचयऔिय़च-यमझकि किमकि्ि,अप्ीपॉललयीकललएि़ििटदमदह,उयकी
39इयिविबपिअप्ीमजिीदकि,िििि्दयियपछि,वह
49िििि्उयकीुििीफकीऔिदयियपछि,ििििकललए यबयजरिीचीजकिह?
50'अप्ीपििकीद़सीऔिपिि,'उऩ्िविबलदटि, 'क़लकइयीययदिव्िकिबध्अटटह़ुिहंऔिटह भगवि्हीहि़टहपकिकिुिहलकटहुमििीइचिक अ्यििह़ं'
51िििि्उयकीुििीफकीऔिदयियपछि,'बिुचीुकि मकयदकिह?'उय्िविबलदटि,'अप्लवि़धीक़उयकी गललुटिलदखिकि,ुकरकीएकअची-खियीिौियउय यमझि्िं'
52क़लकइयुिहुमअप्य््विलक़िीु़ग,उयकि लवि़धकिक्ही,बस्उयम्ि्कललएउयकीुििीफ किकंऔिटहपिमशिकीशस्यहीम्िटिििुिहं'
53िििि्कहिलकउय्अचििविबलदटिह,औिदयिि यविलपछि,वहअप्ििजकीआबिदीब्ि्विलीकईअलगअलगििलुट़कयिथपिियकयिहयकुिह?
54उय्िविबलदटि,'हिएककयिथयहीकिमकिक,औि ्कीक़अप्िििसिब्िकि,ियिुमअबउययमझकी मददयकििहह़ि़भगवि््ुमदीहं'
55ििििइयिविबयखशहआऔिउय्दयियपछि,'लकय हिलिुमएकआदमीक़दखयह्िचिलहए?'
56उऩ्िविबलदटि,'हमििद़स़पिि़मयीबुआुीह, िबहमदखुहलकवलबयमटुकचल्विलीऔिठीक्
इििजु्हीदुीि़मिचकहऔिबििईयआजिदह़गएह, ललक्यभील़गउ्कललएदखम्िुहक़लकवलयफअप् औिअप्फिटदकबििमय़चुहंलयफभगवि्कीशस् यहीहमयभीबििइट़यबचयकुह!
57िििि्कहिलकउय्यहीिविबलदटिह,औिदयिय पछि,इजुकयचलीििुीह?
58औिउय्िविबलदटि,'िबघमडऔिबहुजिदि आतलवशियहिवीह़ििुिह,ु़बइजुीऔिइजुकि ्कयि्ह़ुिहंक़लकभगवि्हीयििीइजुकमिललकह औििहिचिहुह,वहिदुहं'
59िििि्िविबक़कनमलकटिऔिअगलआदमीयपछि, "इयि़्क़खदक़लकयकभि़यछ़ड्िचिलहए?"
60उय्िविबलदटि,'उ्ल़ग़कललएि़ुमििीयविअची ्ीटुयकिुह,्लकडिटिसिथय,औिलयफअप्फिटद कबििमय़चुहंक़लकएकपििकील्शि्ीह,ु़दयिि बिी्ीटुऔियमटकीयविकील्शि्ीहं 61क़लकि़आदमीहमशिअप्फिटदकीय़चुििहुिह, वहलदलयगदििह़ुिहंललक्ुमभगवि्कीअचीयलिह कीमददयअप्ीयििीपििकिपििपिुह़ं' 62िििि्कहिलकउय्बसदमि्ीयउतिलदटिह,औिदयि
ुिलकवहमशिअचि्िमब्िएिखयकंक़लकहमहि्
9िििि्ज़ियिविबकीुििीफकीऔिलििअगलआदमी कीुिफदखुहएकहि,'हमय्िपिअफयिकुौिपिलकय अपॉइटकि्िचिलहए?'
10औिउय्यमझिटि,'ि़लहमुऔि्कीमआगहऔि ि़िलबिजीमअप्ीिि्ि़सखममडिलकििीुहिलयल कि्कबििटअप्आदलमट़कीयिकिकबििमजिदि पिशि्िहुहंक़लकियभगवि्यभीइयि़्कयिथअचि बुिवकिुह,वयहीुमभीउ्की्कलकिकअप्ीयभी पििकिभलिकि्विलह़ं'
11िििि्कहिलकउय्अचििविबलदटिहऔिदयिय पछि,कौ्आदमीुििीफकलिटकह?
12औिउय्िविबलदटि,'वहआदमीलियकपियइजु,पयि औिुिकुहऔिलियकपियइ्यबकबििबिआतिहंुम खदअप्किम़यलदखिुह़लकुमभगवि्कीमददय यबयजिदिुििीफकलिटकह़,ि़ुमइ्चीज़किधि् िख्ममददकिुिहं'
113िििि्अप्ीयहमलुिुिईऔिदयियपछि,'ििििय क़लक्किम़मयबयजिदियमटद्िचिलहए?'
14औिउय्िविबलदटि,'यिकििीटितियकरिकॉडक़ पढ्औिउ्किअधट्कि्कललए,ि़अलग-अलगििज़
औिऐयकिमयहीुम्वहशि्हिलयलकीहि़दयि़क़ कभी्हीलमली,भगवि्कीमददयि़ुमििीयभीइचिए पिीकिुहं'
15िििि्उयआदमीयउतिहयबिुकीऔिदयियपछि, एकआदमीक़अप्आििमऔिम़्िि्कयमटखदक़ कयवसिख्िचिलहए?
16औिउऩ्िविबलदटि,'ऐय्िटकदख्िलिनयहीुिीक यलदखिटििियकऔिलजदगीयललएगएयी्क़अप्ी आख़कयिम्िख्िऔिउनइजजुऔिशिली्ुिकयिथ लदखि्िििटदमदऔियहीहं
17क़लकइ्म़्िि्मभीकछयीखलमलुीह,क़लक अकिलजदगीकीछ़टी-छ़टीबिु़यभीकछअचियबक लमलुिहंललक्अप्यभीकिम़मपिीईमि्दििीबिुकि, आप्लदखिटिहलकआपएकलिलॉयििहऔिभगवि् आपकअचकिम़कीविहयआपक़इजजुदुहं' 18िििि्अभी-अभीकहीगईबिु़यखशह़कि्ौवआदमी यपछि,दिवु़मएकआदमीक़कयिबुिवकि्िचिलहए?
19औिउय्िविबलदटि,'ुमअप्पियिि्कििल़ग़क़ बलि्िचिलहएऔिऐयल़ग़क़ि़ुमििििजकमिमल़औि
23िििि्कछयमटइयआदमीकीुििीफमलबुिटिऔि
औिवहिमौिदयभील़ग़क़औिखियकिलिलॉयििक़
4औिमझलगुिहलकभलवषमि़ल़गमिीकहि्ीपढग, उनटहबिुअलवशय्ीटलगगीं
5ललक्पस्कआकिइइजमदििकयक़गलुुिीकय पशकि्िगलुहं
6औिमिललएइयुिहकमिमलमगलुीकि्ियही्ही ह़गिंमकहि्ीक़वयहीबुिुिहियवहहईथी,औिपिी यिवधि्ीयक़ईगलुी्हीकिुिं
7मउ्कीबिु़यइु्िइमयहआलकम्उ्ल़ग़य यलिहल्कीक़लशशकीलि्किकिमशिहीमहमि़्औि दिवु़मह़्विलीहिबिुकिरिकॉडब्ि्िथिं
8क़लकियिलकआपिि्ुह,टहरिवििहलकिबिििि किमशरकिुिह,ुबयलकििबुकवहआििमकि्क ललए्हीचलिििुि,उयकीयभीबिु़औिकिम़किरिकॉड िखिििुिह–टहएकबहुहीबलढटिऔिकिमकिइुजिम हं
9क़लकअगललद्किमशरह़्यपहललपछललद्क किम़औिबिु़किबौििपढिििुिह,औिअगिक़ईगडबडी हईह़,ु़मिमलक़ुिुठीककिलदटिििुिहं
10इयललए,ियिलककहिगटिह,म्पस्करिकॉडययही िि्कििीहिलयलकीह,औिम्िकयक़यहीकममिखि हक़लकमिि्ुिहलकआपकिमकीिि्कििीपि्कललए
लकु्उतकहं
11ुी्लद्बिदडमलटटय्आदलमट़क़ललटिऔियिु ्लडटिलबीयमदीदीवििकयिथ-यिथदीपपिपहचि,पलपिि लकटिऔििि़यकउतिीलिल़कीयिचलपडिं 12वहिउय्उनएकघिमइकटिलकटि,ि़यमदकलक्िि ब्िथि,बहुयदिऔिएकिुिगहपिथि,औिउनअ्विद किकिमकि्कललएबलिटि,क़लकइयकिमकललएउनि़ कछभीचिलहएथि,वहयबउ्कपियथिं
13इयललएउऩ्अप्अलग-अलग्ुीि़कीुल्िकिक उनएकमुकि्किकिमशरलकटि,औिलियभीबिुपिव यहमुहए,उयडमलटटयकडिटिक्मयहीुिीकयकॉपी लकटिगटिं
14औिटहयश््ौवघटुकचलि;इयकबिदउनअप्ी शििीरिकजरिुपिीकि्कललएआजिदकिलदटिगटिं 15उनि़कछभीचिलहएथि,वहयबबडपमि्पिउ्क ललएलदटिगटिंइयकअलिवि,ड़ि़लथटयि़जउ्कललएवही ुटििीकिुिथिि़ििििकललएकीििुीथी-क़लकिििि् उयऐयिकि्किआदशलदटिथिं 16वहिि़जयबह-यबहदिबििमआुथऔिििििक़ यलिमकिकअप्ीिगहपिविपयचलििुथं
28औिउय्डमलटटययकहि,'ऐयिकयहआलकलकयीभी
29उय्िविबलदटि,'क़लककि््पलवतहऔिभगवि्की ुिियहंऔिलि्ल़ग़्इययल्पट्किइििदिब्िटि
35औििबििििक़,ियिलकम्पहलहीकहिह,इयबिु
36औिउय्टियलटियकहिलकवटहलदटिलौट्कबिद
37ललक्िबवविपयआु,ु़वहउ्कयिथद़स़ियि बुिवकिुि,ियिलकयहीथि,औिउनउययअचु़हफ लमलुथं
38उय्उ्कघिलौट्कीुटििीकि्किआदशलदटि, औिउ्कयिथबहुअचिववहििलकटिं
39उय्उ्मयहिएकक़ुी्यबयअचकपड,द़टलट य़्ि,एकटलटवज्किएकयिइडब़ड,औिुी्य़फ़क ललएयििियिमि्लदटिं
40औिउय्एलीएजिक़चिदीकपि़विलदयय़िऔि यिििजरिीयिमि्,ुीयटलटकिएकयिइडब़ड,दयबग्ी िगककपड,एकशि्दििुिि,औियबयअचब्हएलल्् कयौकपड,कट़िऔिथिललटि,औिभगवि्क़यमलपु कि्कललएद़य़्कपिलभिं 41उय्एकलचटीमउययटहभीकहिलकअगिक़ईआदमी उयकपियविपयआ्िचिह,ु़उयि़कि्ििएं 42क़लकवहऐयपढ-ललखल़ग़कीयगलुकिआ्दल्ि
43औिअबलिल़कटय,मिविदकअ्यििुमििपियपिी
44मझलगुिहलकआपक़पौििलणककथियकीुल्िमइ् मिमल़मजिदिमजिआुिहं
45क़लकआपउ्चीज़कीपढिईमलगिहुहलि्य आतिक़फिटदिह़यकुिह,औिआपउयपिबहुयमट लबुिुहंमउ्दयिीघट्ियक़बुि्कीक़लशशकरगि ि़ललख्लिटकह,ुिलकउनपढकिआपअप्ि़शकि यबयबडिइ्िमपियकं