Hindi - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1


1рдЗрдЧрдиреЗрд╢рд┐рдХреАрдУрд░рд┐,рдЬреЛрдирд┐рдУрдлреЛрд░рд┐рднреАрдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛рд╣,рдПрдиреЗрд╢рд╛ рдХрдЗрдирдлрд┐рд┐рдХреАрдХрд▓реАрдирд┐рд╢рд╛рдХреЛ;рдЬреЛрдкрд░рдордЖрдирдиреНрддрд╣;рдирдкрддрд╛ рдкрд░рдорд╢рд░рдХреАрдорд╣рд╛рдирддрд╛рдФрд░рдкрд░рд░рдкрд░рддрд╛рдХрджрд╛рд░рд╛рдЖреЗреАрдирд┐рддрд╣,рдФрд░ рдЬрдЧрддрдХреАреЗрд░рдЖрддрд┐рдкрд╣рд▓рд┐рдард╣рд░рд╛рд╢рд╛рдЧрд╢рд╛рд╣,рдирдХрд╢рд╣рд╣рдореЗрд╛ рдПрдХрд╕рд╛рд╢реАрдФрд░рдЕрдкрд░рд░рд╡рддрдиреАрд╢рдордирд╣рдорд╛рдХрдирд▓рдПрд╣реЛ;рдирдкрддрд╛рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рдкрд░рдорд╢рд░рд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рдХреАрдЗрдЪрд╛рдХрдЕрдирд┐рд╛рд░,рдЙрд┐рдХрд┐рдЪ рдЬрдирдирдХрджрд╛рд░рд╛рдПрдХрддрд╛рдордмрдзрдФрд░рдЪрдирд╣рдП;рд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рдФрд░ рдЙрд┐рдХрдирдирд╖рд▓рдХрдЕрдирдЧрд╣рд┐рд┐рд╛рд░реАрдЦреЗреАред

2рдордирддрдорд╛рд░рд╛рдирд╛рдорд┐рдирд╛рд╣,рдЬреЛрдкрд░рдорд╢рд░рдордмрд╣рддрдиреНрд╢рд╣;рдирдЬрд┐ рддрдордирд╣рдорд╛рд░рдЙрджрд╛рд░рдХрддрд╛рд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рдордЬреЛрдирд╡рд╢рд╛рд┐рдФрд░реНрдорд╣, рдЙрд┐рдХрдЕрдирд┐рд╛рд░рдзрд╛рдирдордХрддрд╛рдХрд╕рднрд╛рд╡рдХрджрд╛рд░рд╛рдмрд╣рддрд╣реАрдирд╛рд╢реЛрдирдЪрдд рд░рдкрд┐реНрд╛рд░рдирдХрд╢рд╛рд╣ред

3рдирдХрдкрд░рдорд╢рд░рдХрдЕрдирд╢рд╛рд╢реАрд╣реЛрдХрд░,рдФрд░рдорд┐реАрд╣рдХрд▓рд╣рд┐рдЕрдкрди рдЖрдкрдХреЛрдЙрддрдирдЬрддрдХрд░рдХ,рддрдордирд╡рд╣рдХрд╛рдордкрд░реАрддрд░рд╣рд┐рдкрд░рд╛рдирдХрд╢рд╛ рд╣рдЬреЛрддрдорд╛рд░рдирд▓рдПрд╕рд╛рднрд╛рдирд╡рдХрд┐рд╛ред

4рдХреЛрдирдХрдордирд┐рдирд╛рд╣рдирдХрдорд┐реАрд░рд░рд╢рд╛рд┐рд┐рд╛рдорд╛рдирдирд╛рдордФрд░рдЖреЗрд╛ рдХрдирд▓рдПрдмрдзрд╛рд╣рдЖрдЖрд╢рд╛рд╣,рдФрд░рддрдорд╛рд░реАреНрд╛рд┐рдирд╛рдУрдХрджрд╛рд░рд╛рд░реЛрдордо рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрд┐рд▓рдбрдирдХрд╛рднрд░реЛрд┐рд╛рд░рдЦрддрд╛рд╣;рддрд╛рдирдХрдорджрдЦрдЙрдард╛рдХрд░ рд┐рдЪрдордЪрдЙрд┐рдХрд╛рдЪрд▓рд╛рдмрдирдЬрд╛рдКрдирдЬрд┐рдирд╣рдорд╛рд░рдирд▓рдПрднрдВрдФрд░ рдмрдирд▓рджрд╛рдирдмрдирдХрд░рдЦрджрдХреЛрдкрд░рдорд╢рд░рдХреЛрджрдирджрд╢рд╛;(рддрдордирдордЭрджрдЦрди рдХреАрдЬрд▓реАрдХреА)редрдЗрд┐рдирд▓рдП,рдкрд░рдорд╢рд░рдХрдирд╛рдордкрд░,рдордирдУрдирдирд┐рдорд┐рдо рддрдорд╛рд░реАрдкрд░реАрднреАрдбрдХреЛрд╕реАрдХрд╛рд░рдирдХрд╢рд╛ред

5рдЬреЛрдЕрдХрд┐рдиреАрд╢реНрдорд┐рд╣рдорд╛рд░рд╛рд╣,рд▓рдирдХрдиреЗрд░реАрд░рдХрдЕрдирд┐рд╛рд░ рддрдорд╛рд░рд╛рдирдмреЗрдкрд╣;рдирдЬрд┐рдорд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рдХрдирд╛рдордкрд░рддрдорд┐реНрдо рдХрд░рдирдХреАрдирд╡рдирддреАрдХрд░рддрд╛рд╣;рдФрд░рдирдХрддрдорд┐рдмрдЙрд┐рдХрд┐рдорд╛рдирдмрдирди рдХрд╛реНрд╢рд╛рд┐рдХрд░реЛредрдФрд░рдкрд░рдорд╢рд░рдзрдирд╣,рдирдЬрд┐рдирддрдо,рдЬреЛрдЙрд┐рдХ рдЗрддрдирд╢реЛрдЧрд╣реЛ,рдРрд┐рдЙрддрдХрдирдмреЗрдкрдХрд╛рдЖрдирджрд▓рдирдХрд╛рдЕрд╡рд┐рд░ рдирджрд╢рд╛рд╣ред

6рдХреЛрдирдХрдорд░рд┐рд╛рд┐реАрд┐рд╡рдХрдмрд░рд╣рд┐рдФрд░рдкрд░рдорд╢рд░рд┐рд┐рдмрдирдзрдд рдорд╛рдорд▓реЛрдорддрдорд╛рд░рд╛рд┐рдмрд┐рдзрдирдЙрдкрд╢рд╛рдЬрдХ;рдорддрдорд┐рдирд╡рдирддреАрдХрд░рддрд╛ рд╣рдирдХрд╡рд╣рддрдорд╛рд░рдФрд░рддрдорд╛рд░рдирдмреЗрдкрдХрд┐рдорд╛рдирдХрдирд▓рдПрдФрд░ рдЕрдирдзрдХрд┐рдорд╢рддрдХрд░рдХрд╛рд░рд╣ред

7рдФрд░рдХреЛрдХрд┐рднреАрд╣рдорд╛рд░рдкрд░рдорд╢рд░рдФрд░рддрдорджреЛрдиреЛрдХрд╢реЛрдЧрд╣,рдирдЬрд┐ рдордирддрдорд╛рд░реНрдордХрдЖрджреЗрдХрд░рдкрдорд╕реАрдХрд╛рд░рдирдХрд╢рд╛рд╣,рдЙрд┐рди рд┐рднреАрдЪреАрдЬреЛрдордордЭрддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╛рдХрд░рдирджрд╢рд╛рд╣,рдЬрд┐рд╛рдирдХрд╣рдорд╛рд░реНрдн рд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рдХрд╛рдирдкрддрд╛рднреАрдЙрд┐рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╛рдХрд░рдЧрд╛;рдУрдирдирд┐рдорд┐, рдмрд░рд╣рд┐,рд╢рдХрд┐рдФрд░рдлреЛрдВреЛрдХрд┐рд╛рд┐,рдирдЬрдирдХрджрд╛рд░рд╛рдордирддрдорд╛рд░реНрдо рдХрдирд╡рд┐рд╢рдорддрдорд┐рдмрдХреЛрджрдЦрд╛рд╣редрдФрд░рд╢рдирджрдордЗрд┐рдХрд╢реЛрдЧрд╣реЛрдК, рддреЛрдорд┐рджрд╛рддрдорд╛рд░рдирд╡рд┐рд╢рдордЖрдирдиреНрддрд░рд╣ред

12рдХреЛрдирдХрд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣,рд╣рдорд╛рд░рд╛рдЕрдирд╡рднрд╛рдЬрдЬреАрд╡рди,рдирдкрддрд╛рдХреАрдЗрдЪрд╛

13рдЗрд┐рдирд▓рдПрд╢рд╣рдЙрдирдЪрддрд╣рдирдХрддрдордЕрдкрдирдирдмреЗрдкрдХреАрдЗрдЪрд╛рдХ

14рдХреЛрдирдХрддрдорд╛рд░рд╛реНрдирд┐рджреНрдиреЗрдВрд░реА,рдЬреЛрдкрд░рдорд╢рд░рдХрд╢реЛрдЧрд╣,

15рдЗрд┐рдирд▓рдПрддрдорд╛рд░реАрдПрдХрддрд╛рдФрд░рдПрдХрдорддреНрдордо,рд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рдХрд╛

рддрдорд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рдХреЛрдЫреЛрдбрдФрд░рдирдХрд┐реАрдХреАрдирд╣реАрд┐рдирдд,рдЬреЛрддрдорд┐

6рдХреЛрдирдХрдирдХрддрдирдРрд┐рд╣,рдЬреЛрдорд┐реАрд╣рдХрд╛рдирд╛рдордЫрд▓рд┐рд▓рддрд╣,рдкрд░рди рдкрд░рдорд╢рд░рдХрд╢реЛрдЧрдирд╣реАрдХрд╛рдордХрд░рдд;рдЙрдирд┐рддрдорд╡рд┐рд╣реАрднрд╛рдЧрдирд╛ рдЪрд╛рдирд╣рдП,рдЬрд┐рддрдордмрд╣рддрд┐рдЬрдЧрд▓реАрдкреЗрдУрд┐рднрд╛рдЧрддрд╣реЛредрдХреЛрдирдХрд╡ рднрдЦрдХрддрд╣,рдЬреЛрдирдЫрдкрдХрд░рдХрд╛рдВрддрд╣:рдЗрдирд┐рддрдордРрд┐рдордирд╖реЛрдХреА рдирд╛рдИрд┐рд╛рд╡рдзрд╛рдирд░рд╣рдирд╛рдЪрд╛рдирд╣рдП,рдЬреЛреЗрд╛рд╢рджрд╣реАрдЪрдЧрд╣реЛрд┐рдХред 7рдПрдХрд╣реАрд╡рджрд╣,реЗрд╛рд░реАрд░рд░рдХрдФрд░рдЖрдзрд╛рдиреНрдХрджреЛрдиреЛ;рдмрдирд╛рд╣рдЖ рдФрд░рдирд╣реАрдмрдирд╛рд╣рдЖ;рджрд╣рдзрд╛рд░реАрдкрд░рдорд╢рд░;рдорддрдорд┐рдЪрд╛рдЬреАрд╡рди; рдорд░рд░рд╢рдордХрд╛рдФрд░рдкрд░рдорд╢рд░рдХрд╛рджреЛрдиреЛ;рдкрд╣рд▓рд┐рд╣рдиреАрд╢,рдирдлрд░рдЕрд┐рд╣; рдЕрд┐рд╛рддрд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рд╣рдорд╛рд░рд╛реНрднрд╣ред 8рдЗрд┐рдирд▓рдПрдирдХрд┐реАрдордирд╖рдХреЛрддрдордзреЛрдЦрд╛рдирджрдирд╛рдЪрд╛рдирд╣рдП,рдХреЛрдирдХрддрдо рднреАрдзреЛрдЦрд╛рдирд╣реАрдЦрд╛рддредрдХреЛрдирдХрддрдордкрд░рдорд╢рд░рдХрд┐рд╡рдХрд╣реЛредрдХреЛрдирдХ рдЬрдмрддрдорд╛рд░рдмреАрдЪрдХреЛрдИрдЭрдЧрдбрд╛рд╢рд╛рдЭрдЧрдбрд╛рдирд╣реАрд╣рдЬреЛрддрдордкрд░реЗрд╛рди рдХрд░,рддреЛрддрдордкрд░рдорд╢рд░рдХреАрдЗрдЪрд╛рдХрдЕрдирд┐рд╛рд░рдЪрд▓рдирд╛рдЪрд╛рдирд╣рдПредрдорд░реА рдЖреНрд╛рддрдорд╛рд░рдирд▓рдПрд╣реЛ;рдФрд░рдорд╕рд╢рддрдорд╛рд░рдЗрдирдлрд┐рд┐рдХрдЪрдЪрдХ рдирд▓рдПреНрд╛рд╢рдирдпрддрдмрдирд▓рджрд╛рдирд╣,рдЬреЛрджрдирдирд╢рд╛рднрд░рдореНрдирд┐рджрд╣ред 9рдЬреЛреЗрд░реАрд░рдХрд╣рд╡рдЖреНрд╛рдХрдХрд╛рдордирд╣реАрдХрд░рд┐рдХрддрд╣,рдирд╣реАрдЬреЛ рдЖреНрд╛рдХрд╣рд╡реЗрд░реАрд░рдХрдХрд╛рдордХрд░рд┐рдХрддрд╣редрдЬрд┐рд╛рдирдХрдирд╡рд╢рд╛рд┐ рдХрд░рдирд╡рд╛рд▓рд╛рдЕрдирд╡рд╢рд╛рд┐реАрдирд╣реАрд╣реЛрд┐рдХрддрд╛рд╣,рдФрд░рдирд╣реАрдЬреЛрдЕрдирд╡рд╢рд╛рд┐реА рд╣рд╡рд╣рдирд╡рд╢рд╛рд┐рдХрд░рд┐рдХрддрд╛рд╣редрд▓рдирдХрдирдЬреЛрдХрдЫрддрдореЗрд░реАрд░рдХ рдЕрдирд┐рд╛рд░рдХрд░рддрд╣реЛ,рд╡рднреАрдЖрдзрд╛рдиреНрдХрд╣;рдХреЛрдирдХрддрдорд┐рдмрдХрдЫ рд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рдордХрд░рддрд╣реЛред

10рдирдлрд░рднреАрдордирдХрдЫрд▓реЛрдЧреЛрдХрдмрд╛рд░рдорд┐рдирд╛рд╣рдЬреЛрддрдорд╛рд░рдкрд╛рд┐рд┐ рдЧрдЬрд░рд┐,рдирдЬрдирдХрдкрд╛рд┐рдВрдвреА-рдордвреАрдиреЗрдХрд╛рдПрд┐реА,рдирдЬрдирддрдордирдЕрдкрди рдмреАрдЪрдмреЛрдирдирд╣реАрдирджрд╢рд╛,рдмрдирд▓рдЕрдкрдирдХрд╛рдирдмрджрдХрд░рдирд▓рдП,рддрд╛рдирдХрддрдо рдЙрдирдХрджрд╛рд░рд╛рдмреЛрдИрдЧрдИрдЪреАрдЬреЛрдХреЛрдирдкрд╛рдУредрдирдкрддрд╛рдХрдордирджрд░рдХрдкрддрд░ рдмрдирдЬрд╛рдУ,рдЬреЛрдЙрд┐рдХрдирдирдорд╛рд░рдХрдирд▓рдПрддрд╢рд╛рд░рдирдХрдПрдЧрдПрд╣;рдФрд░ рдорд┐реАрд╣рдХрдХрд┐рджрд╛рд░рд╛рдКрдкрд░рдЦреАрдЪрдЧрдПрд╣,рдЬрд┐рдирдХрдПрдХрдЗрдЬрдирджрд╛рд░рд╛ред 11рдкрдирд╡рддрдЖреНрд╛рдХреЛрд░рд╕реАрдХрд░рдкрдордЙрдкрд╢реЛрдЧрдХрд░:рдЖрдкрдХрд╛ рдирд╡рд╢рд╛рд┐рдЖрдкрдХрд╛рд╣;рдФрд░рдЖрдкрдХрд╛реНрдорд╡рд╣рдорд╛рдЧрд╣рдЬреЛрдкрд░рдорд╢рд░рдХреА рдУрд░рд▓рдЬрд╛рддрд╛рд╣ред

12рдЗрд┐рдирд▓рдПрддрдо,рдЙрд┐реАрд╢рд╛рддрд╛рдордЕрдкрдирд┐рднреАрд┐рд╛рдирд┐рд╢реЛрдХрд┐рд╛рд┐, рдкрд░рдорд╢рд░рд┐рднрд░рд╣рдПрд╣реЛ;рдЙрдирдХрдЖрдиреНрдХрдордирджрд░,рдорд┐реАрд╣рд┐рднрд░рд╣рдП, рдкрдирд╡рддрддрд╛рд┐рднрд░рд╣рдП:рд┐рднреАрдмрд╛рддреЛрдордорд┐реАрд╣рдХреАрдЖрдЬрд╛рдУрдХрд┐рд╛рд┐ рд┐реЗреЛрдирднрддред

13рдФрд░рдорднреАрдЙрд┐реАрд┐рдЖрдирдиреНрддрд╣,рдирдХрдордЭрдЗрд┐рд╡рддрдорд╛рдирдкрддрдХ рджрд╛рд░рд╛рдмрд╛рддрдЪреАрддрдХрд░рдирдХрд╢реЛрдЧрд┐рдордЭрд╛рдЧрд╢рд╛,рдФрд░рддрдорд╛рд░рд┐рд╛рд┐ рдЖрдирдиреНрддрд╣;рдирдХрджрд┐рд░рдЬреАрд╡рдирдХрд┐рдмрдзрдо,рддрдордХрд╡рд▓рдкрд░рдорд╢рд░рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░рдирдХрд┐реАрдФрд░рд┐реНрдордирд╣реАрдХрд░рддред

рдЕрдзрд╛рдп3

1рдФрд░реЛрдХрдирд▓рдПрднреАрд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░реНрд╛рд┐рдирд╛рдХрд░реЛ,рдХреЛрдирдХрдЙрдирдордорди рдирдлрд░рд╛рд╡рдХреАрдЖреЗрд╛рд╣,рдирдХрд╡рдкрд░рдорд╢рд░рдХрдкрд╛рд┐рдкрд╣рдЪредрдЗрд┐рдирд▓рдПрд╢рдирдж рд╡рдФрд░рдХрдЫрдирдЪрд╛рд╣,рддреЛрдХрдорд┐рдХрдорддрдорд╛рд░рдХрд╛рдореЛрд┐рддреЛрдЙрди рдиреЗрдХрд╛рдирдорд▓ред

2рдЙрдирдХрдХреЛрдзрдХрд┐рдорд╢рдирдордмрдиреЛ,рдЙрдирдХрдШрдордгрдХрд┐рдорд╢рдирдо рдмрдиреЛ,рдЙрдирдХреАрдирдиреНрд╛рдХрд┐рдорд╢рдирдордмрдиреЛ,рдЙрдирдХреАрднрд▓рдХрд┐рдорд╢

7рдЙрд┐рдХрдирд┐рд╡рд╛рдФрд░рдХреЛрдИрдмрд╛рддрддрдорд╛рд░рд╢реЛрдЧрдирд╣реЛ;рдХреЛрдирдХрдордЗрди

8рдорддрдорд┐рдирд╡рдирддреАрдХрд░рддрд╛рд╣,рдирдХрдордЭрд┐рджрд╛рд┐рд╣рднрд╛рдЧреАрдмрдирд╛рдУ,рдирдХ

13рдЗрдирд┐рдмрдорд┐рдХрдЫрднреАрддрдорд┐рдирдЫрдкрд╛рдирд╣реАрд╣,рд╢рдирджрддрдорд╛рд░рдкрд╛рд┐

рдФрд░рдЕрддрд╣ред

14рдХреЛрдирдХреЗрд░рдЖрддрдирд╡рд╢рд╛рд┐рд╣;рдЕрддреНрдорд╣редрдФрд░рд╢рджреЛрдиреЛрдирдорд▓рдХрд░

15рдХреЛрдИрднреАрд╡рдирдпрдЬреЛрд┐рдЪрдирд╡рд╢рд╛рд┐рдХрд╛рджрд╛рд╡рд╛рдХрд░рддрд╛рд╣,рд╡рд╣рдкрд╛рдк

рдЙрд┐рдХрдЕрдирд┐рд╛рд░рдХрд░рдФрд░рдЬреЛрдмрд╛рддрд╡рд╣рдЪрдкрд░рд╣рддрд╛рд╣,рдЙрдирд┐рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПред

22рдкрд░рдорд╢рд░рд┐рдХрдЫрдирдЫрдкрд╛рдирд╣реАрд╣,рдмрдирд▓рд╣рдорд╛рд░рд░рд╣рд╕рднреАрдЙрд┐рдХ рдирдирдХрдВрд╣ред

23рдЗрд┐рдирд▓рдПрд╣рдорд┐рдмрдХрдЫрд╡рд┐рд╛рд╣реАрдХрд░,рдЬрд┐рд╛рдЙрдирд▓реЛрдЧреЛрдХреЛрдЪрд╛рдирд╣рдП рдирдЬрдирдХрднреАрддрд░рдкрд░рдорд╢рд░рд╡рд╛рд┐рдХрд░рддрд╛рд╣;рдирдХрд╣рдордЙрд┐рдХрдордиреНрд░рд╣реЛ, рдФрд░рд╡рд╣рд╣рдорд╛рд░рд╛рдкрд░рдорд╢рд░рд╣реЛ;рдЬрд┐рд╛рдирдХрд╡рд╣рд╣,рдФрд░рд╣рдорд╛рд░рд┐рд╛рдорди рдЕрдкрдирдЖрдкрдХреЛрдЙрдирдмрд╛рддреЛрдХрджрд╛рд░рд╛реНрдХрдВрдХрд░рдЧрд╛,рдирдЬрдирдХрдирд▓рд╢рд╣рдо рдЙрд┐рд┐реНрдорд░рдЦрддрд╣ред

рдЕрдзрд╛рдп4

1рд╣рдорд░рднрд╛рдЗрд╢реЛ,рдзреЛрдЦрд╛рдирдЦрд╛рдУ:рдЬреЛрд▓реЛрдЧрдШрд░рд╛рдиреЛрдХреЛрднрдХрдХрд░рддрд╣, рд╡рд╡рдирднрдЪрд╛рд░рдХрд╡рд╛рд░рд░рд┐рд╣реЛрддрд╣,рд╡рдкрд░рдорд╢рд░рдХрд░рд╛рдЬрдХрд╡рд╛рд░рд░рд┐рдирд╣реА рд╣реЛрдЧред

2рдЗрд┐рдирд▓рдПрд╢рдирджрд╡рдЬреЛреЗрд░реАрд░рдХрдЕрдирд┐рд╛рд░рдРрд┐рд╛рдХрд░рддрд╣,рдорддрдХреЛ реНрд╛рд░рд╣рдПрд╣,рддреЛрд╡рд╣рдирдХрддрдирд╛рдЕрдирдзрдХрдорд░рдЧрд╛,рдЬреЛрдЕрдкрдирджрдХрдирд┐рджрд╛рдд рд┐рдкрд░рдорд╢рд░рдХрдирд╡рд╢рд╛рд┐рдХреЛрднрдХрдХрд░рддрд╛рд╣,рдирдЬрд┐рдХрдирд▓рдПрдорд┐реАрд╣рдХреЛ рдХрд┐рдкрд░рдЪрдврд╛рд╢рд╛рдЧрд╢рд╛рд┐рд╛?

3рдЬреЛрдЗрд┐реНрдХрд╛рд░рдЕреЗрджрд╣,рд╡рд╣рдирдмрдЭрдирд╡рд╛рд▓реАрдЖрдЧрдордЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░рдЬреЛрдЙрд┐рдХреАрд┐рдирддрд╛рд╣,рд╡рд╣рднреАрдЗрд┐реАреНрдХрд╛рд░рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

4рдЗрд┐реАрдХрд╛рд░рд░реНрднрдирдЙрд┐рдХрдирд┐рд░рдкрд░рдЗрддрдЙрдбрд▓рдирдирджрд╢рд╛,рдирдХрд╡рд╣ рдЕрдкрдиреАрдХрд▓реАрдирд┐рд╢рд╛рдордЕрдорд░рддрд╛рдХреАрд┐рд╛рд┐рдлрдХрджред 5рдЗрд┐рдирд▓рдПрдЗрд┐рд┐рд┐рд╛рд░рдХрд┐рд░рджрд╛рд░рдХреАрдиреЗрдХрд╛рдХреАрдмрд░реАрдЧрдзрд┐ рдЕрдирднрдирд┐рдпрдирд╣реЛ:рд╡рд╣рддрдордЙрд┐рдЬреАрд╡рдирд┐рдмрджреАрдирдмрдирд╛рд▓,рдЬреЛ рддрдорд╛рд░рд┐рд╛рдордирд░рдЦрд╛рдЧрд╢рд╛рд╣ред

6рдФрд░рд╣рдорд┐рдмрдмрдирджрдорд╛рдирдХреЛрдирд╣реАрд╣,рдЬрдмрдирдХрд╣рдордирдкрд░рдорд╢рд░рдХрд╛ рдЬрд╛рдиреНрд╛рд░рдирдХрд╢рд╛рд╣,рдЬреЛрд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рд╣?рд╣рдордХреЛрдордЦрддрд╛рд┐рдирд╛реЗ рд╣реЛрдирджрддрд╣,рдЬрдмрдирдХрд╣рдордЙрд┐рдЙрдкрд╣рд╛рд░рдкрд░рдирд╡рдЪрд╛рд░рдирд╣реАрдХрд░рддрдирдЬрд┐ реНрднрдирд┐рдЪрдордЪрд╣рдорд╛рд░рдирд▓рдПрднрдЬрд╛рд╣?

7рдорд░рд╛реНрд╛рд░рдХрд┐рдХреАрдиреЗрдХрд╛рдХрдХрд╛рд░рд░рдмрдирд▓рджрд╛рдирд╣реЛ;рдЬреЛрд╡рд╛рд╕рд╡рдо рдЕрдирд╡рд╢рд╛рдирд┐рд╢реЛрдХрдирд▓рдПрдЕрдкрдорд╛рдирдХреАрдмрд╛рддрд╣,рдкрд░рдирд╣рдорд╛рд░рдирд▓рдПрдЙрджрд╛рд░ рдФрд░рдЕрдирдирдЬреАрд╡рдирд╣ред

8рдмрдирджрдорд╛рдирдордирд╖рдХрд╣рд╛рд╣?рдирд╡рд╡рд╛рджрдХрд░рдирд╡рд╛рд▓рд╛рдХрд╣рд╛рд╣?рдмрдирджрдорд╛рди рдХрд╣рд▓рд╛рдирд╡рд╛рд▓реЛрдХрд╛рдШрдордгрдХрд╣рд╛рд╣?

9рдХреЛрдирдХрд╣рдорд╛рд░рд╛рдкрд░рдорд╢рд░рд╢реАреЗрдорд┐реАрд╣рдкрд░рдорд╢рд░рдХреАрд╡рд╡рд╕рд╛рдХ рдЕрдирд┐рд╛рд░рдкрдирд╡рддрдЖреНрд╛рдХрджрд╛рд░рд╛рджрд╛рдКрджрдХрд╡реЗрд┐рдорд░рд░рд╢рдордХрдЧрдн рдордЧрднрдзрд╛рд░рд░рдирдХрд╢рд╛рдЧрд╢рд╛;рд╡рд╣рдЬрдирд╛рдФрд░рдмрдкрдирддрд╕рд╛рдирд▓рд╢рд╛рдЧрд╢рд╛,рдирдХ рдЕрдкрдирджрдЦрдХрджрд╛рд░рд╛рдкрд╛рдкрдХреЛрдзреЛрдирдХрдирд▓рд╢рдЬрд▓рдХреЛреЗрджрдХрд░ред

10рдЕрдмрдорд░рд░рд╢рдордХрд╛рдХреМрдорд╛рд╢,рдФрд░рдЬреЛрдЙрд┐рд┐рдЙрддреНрд╣рдЖ,рдЗрд┐ рд┐рд┐рд╛рд░рдХрд░рд╛рдЬрдХрдорд╛рд░рд┐рдЧрд░рд░рдЦрд╛рдЧрд╢рд╛рд┐рд╛;рдЬрд┐рд╛рдирдХрд╣рдорд╛рд░реНрдн рдХреАрдорддрднреАрдЧрд░рд┐реА:рддреАрдирд░рд╣рд╕рдЬреЛрд┐рд┐рд╛рд░рднрд░рдорд┐рдмрд┐рдЕрдирдзрдХ рдЪрдирдЪрддрд╣,рдкрд░рдирдкрд░рдорд╢рд░рджрд╛рд░рд╛рдЧрд░рд░рдкрд┐рдирдХрдПрдЧрдПред

11рддреЛрдирдлрд░рд╣рдорд╛рд░рд╛рдЙрджрд╛рд░рдХрддрд╛рд┐рд┐рд╛рд░рдХрд┐рд╛рдордирдХрд┐реНрдХрдВрд╣рдЖ? рдПрдХрддрд╛рд░рд╛рдЖрдХрд╛реЗрдордЕрдирд┐рднреАрддрд╛рд░реЛрд┐рдЕрдирдзрдХрдЪрдордХрд░рд╣рд╛рд┐рд╛, рдФрд░рдЙрд┐рдХрд╛реНрдХрд╛реЗрдЕрд╡рд░рдиреАрд╢рд┐рд╛,рдФрд░рдЙрд┐рдХреАрдирд╡реАрдирддрд╛рди рдордирд╖реЛрдХрдордирдорднрд╢рдЙрддреНрдирдХрд╢рд╛редрдмрд╛рдХреАрд┐рднреАрддрд╛рд░,рд┐рд╢рдФрд░

Turn static files into dynamic content formats.

Create┬аa┬аflipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.