शमूए ल का बुल ावा 1 शमूए ल 3 1 और बालक शमूएल एली के सामने यहोवा की सेवा करता था। और उन दिनों यहोवा का वचन अनमोल था; कोई प्र िश्न नही ं था। 2 उस समय ऐसा हु दक जब एली अपने सान पर लेटा हु था, और उसकी ुं खे धुंधली होने लगी,ं और वह िे ख नही ं सकता था, 3 और इससे पहले दक यहोवा के मंदिर मे, जहाँ परमेशर का सनिू क था, परमेशर का िीपक बुझ जाए, और शमूएल सो जाए, 4 तब यहोवा ने शमूएल को पुकारा, और उसने कहा, मै हाद़र हं । 5 तब वह िौडकर एली के पास गया, और कहा, मै यहां हं ; कोंदक तूने मुझे पुकारा है । उसने कहा, मैने नही ं पुकारा; दिर लेट जा। और वह जाकर लेट गया। 6 और यहोवा ने दिर शमूएल को पुकारा। और शमूएल उठा और एली के पास गया, और कहा, मै हाद़र हँ ; कोंदक तूने मुझे पुकारा था। और उसने जवाब दिया, मैने नही ं पुकारा, मेरे बेटे; दिर से लेट जा। 7 शमूएल अभी तक यहोवा को नही ं जानता था, और न यहोवा का वचन उस पर पकट हु था। 8 और यहोवा ने तीसरी बार शमूएल को बुलाया। और वह उठकर एली के पास गया, और कहा, मै हाद़र हँ ; कोंदक तूने मुझे बुलाया है । और एली समझ गया दक यहोवा ने बचे को बुलाया है । 9 इसदलए एली ने शमूएल से कहा, “जाओ, लेट जाओ; और अगर वह तुमे बुलाए, तो तुम कहना, बोलो, हे यहोवा; कोंदक तुमारा सेवक सुन रहा है ।” इसदलए शमूएल गया और अपनी जगह पर लेट गया। 10 तब यहोवा ुया, और खडा हु, और हमेशा की तरह पुकारा, शमूएल, शमूएल। तब शमूएल ने जवाब दिया, बोलो; कोंदक तेरा सेवक सुन रहा है । 11 और यहोवा ने शमूएल से कहा, “िे ख, मै इसाएल मे एक ऐसा काम कर ँ गा, दजसे सुनने वाले हर दकसी के कान खडे हो जाएँ गे।” 12 उस दिन मै एली के दवरु वे सब बाते पूरी कर ं गा जो मैने उसके घराने के दवषय मे कही है ; जब मै ुरं भ कर ं गा, तब अंत भी कर ं गा।
1
शमूए ल का बुल ावा
13 कोंदक मैने उससे कहा है दक मै उसके घराने को उसके गुनाह के दलए हमेशा स़ा िू ँ गा, दजसे वह जानता है ; कोंदक उसके बेटों ने खुि को बुरा बना दलया था, और उसने उने रोका नही ं। 14 इसदलए मैने एली के घराने से कसम खाई है दक एली के घराने का अधम् कभी भी बदलिान या भेट से साफ नही ं होगा। 15 और शमूएल सुबह तक लेटा रहा, और उसने यहोवा के भवन के िरवा़े खोल दिए। और शमूएल एली को वह िश्न दिखाने से डर रहा था। 16 तब एली ने शमूएल को पुकारा, और कहा, शमूएल, मेरे बेटे। उसने कहा, मै हाद़र हँ । 17 तब उसने कहा, यहोवा ने तुझसे का कहा है ? मै दवनती करता हं दक इसे मुझसे न दिपा; यदि तू उन सब बातों मे से जो उसने तुझसे कही ं, कुि भी दिपाए, तो परमेशर तुझसे ऐसा ही करे , वरन उससे भी अदधक करे । 18 तब शमूएल ने उसे सब कुि बता दिया, और उससे कुि भी नही ं दिपाया। उसने कहा, यह यहोवा है : वह वही करे जो उसे अचा लगे। 19 और शमूएल बडा होता गया, और यहोवा उसके साथ था, और उसने उसकी कोई भी बात बेकार नही ं जाने िी। 20 और िान से लेकर बेश्बा तक के सारे इसाएदलयों को पता चल गया दक शमूएल को यहोवा का नबी ठहराया गया है । 21 और यहोवा दिर शीलो मे दिखाई दिया; कोंदक यहोवा ने अपने वचन के दारा शीलो मे शमूएल को अपने ुप को दिखाया।
टीका 1 सैमुअल चैप र 3 मे बचे सैमुअल का बुलावा बाइदबल की सबसे कोमल और बिलाव लाने वाली कहादनयों मे से एक है । यह इ़राइल मे ुधायाक लीडरदशप के बिलाव को दिखाता है , जो एली के नाकाम घराने से एक विािार नए पैगंबर के पास ुया, जो िे श को उसके अहम राजशाही िौर मे रासा दिखाएगा।
1 शमूए ल अध ाय 3 का ुयत-िर-ुयत दवशेष े सीन सेट करना: ुध ायाक अंध कार और वफािार सेव ा (शोक 1–3) वचन 1: "और बालक शमूएल एली के सामने यहोवा की सेवा करता था। और उन दिनों यहोवा का वचन अनमोल था; कोई खुला िश्न नही ं था।" मतलब: सैमुअल, जो अभी भी एक िोटा लडका है , बूढे हो रहे हाई पीर एली के अंडर ईमानिारी से भगवान की सेवा कर रहा है । "भगवान का वचन कीमती था" इस कहावत का मतलब है दक यह बहत कम था; इ़राइल मे ुधायाक दगरावट के कारे भगवान का जान दमलना मुय्ल हो गया था। वचन 2: "और उस समय ऐसा हु, जब एली अपनी जगह पर लेटा हु था, और उसकी ुँ खे धुंधली होने लगी,ं और वह िे ख नही ं सकता था;" मतलब: एली का शारीररक अंधापन उस समय इ़राइल के ुधायाक अंधेपन और नैदतक अंधकार की एक दनशानी है । वचन 3: "और इससे पहले दक यहोवा के मंदिर मे, जहाँ परमेशर का सनिू क था, परमेशर का िीपक बुझ जाए, और शमूएल सो जाए;"
2
शमूए ल का बुल ावा
मतलब: यह कहानी सुबह होने से ठीक पहले की है , ठीक उस समय जब टै बरनेकल मे सोने का लैपरै ड बुझने वाला था। सैमुअल का भगवान के सनिू क के पास सोना, भगवान की मौजूिगी के साथ उनकी शारीररक ऩिीकी को दिखाता है । गलत पहचान: परमेश र शमूए ल को बुल ाता है (शोक 4–9) वचन 4: "यहोवा ने शमूएल को पुकारा, और उसने उतर दिया, मै यहां हं ।" मतलब: भगवान सीधे उस िोटे लडके से बात करते है , जो तुरंत तैयार होकर जवाब िे ता है ("मै यहाँ हँ ")। शोक 5: "तब वह एली के पास िौडा, और कहा, मै यहां हं ; कोंदक तूने मुझे पुकारा है । उसने कहा, मैने नही ं पुकारा; दिर लेट जा। और वह जाकर लेट गया।" मतलब: कोंदक सैमुअल को अभी तक सीधे भगवान का एहसास नही ं हु था, इसदलए वह भगवान की ुवा़ को अपने गुर, एली की जानी-पहचानी ुवा़ समझ लेता है , और उनकी बात मानने के दलए िौड पडता है । शोक 6–7: "और यहोवा ने दिर पुकारा, शमूएल... शमूएल अभी तक यहोवा को नही ं जानता था, और यहोवा का वचन अभी तक उस पर पकट नही ं हु था।" मतलब: यह पोसेस िोहराया जाता है । ुयत 7 साफ करती है दक यहाँ "पभु को जानने " का मतलब है एक पस्नल, अनुभव वाला ररशा और उनकी ुवा़ को पहचानना, जो सैमुअल को दमलने वाला है । शोक 8–9: "और यहोवा ने तीसरी बार शमूएल को दिर बुलाया... और एली समझ गया दक यहोवा ने बचे को बुलाया है । इसदलए एली ने शमूएल से कहा, जाओ, लेट जाओ: और अगर वह तुमे बुलाए, तो तुम कहना, बोलो, यहोवा; कोंदक तेरा िास सुन रहा है ।" मतलब: तीन कोदशशों के बाि, एली की ुधायाक समझ ुयखरकार जाग जाती है । अपनी कदमयों के बावजूि, एली एक समझिार ुधायाक गुर की तरह काम करता है , और सैमुअल को दसखाता है दक भगवान की बात सुनने के दलए खुि को कैसे तैयार करना है । नाय का दिव संिेश (शोक 10–14) शोक 10: "तब यहोवा ुया, और खडा हु, और पहले की तरह पुकारा, शमूएल, शमूएल। तब शमूएल ने उतर दिया, बोलो; कोंदक तेरा िास सुन रहा है ।" मतलब: परमेशर चौथी बार बुलाता है , और शमूएल एली की बात मानता है , और खुि को पूरी तरह से परमेशर का सेवक मान लेता है । शोक 11–14: "और यहोवा ने शमूएल से कहा, िे ख, मै इसाएल मे एक काम कर ं गा, दजसे सुनने वाले हर एक के कान खडे हो जाएं गे..." मतलब: परमेशर एक भारी, गंभीर संिेश िे ता है । वह एली के घराने पर ुने वाले पके िैसले को पका करता है कोंदक एली अपने बुरे बेटों (होपी और पीनहास) को काबू मे नही ं रख पाया, दजससे पुजारी के काम मे भ्ाचार बढ गया।
3
शमूए ल का बुल ावा
कठोर स् बताना (शोक 15–18) शोक 15: "और शमूएल सुबह तक लेटा रहा, और उसने यहोवा के भवन के िरवा़े खोल दिए। और शमूएल एली को िश्न दिखाने से डर रहा था।" मतलब: सैमुअल रात भर एक भारी बोझ उठाता है । अपने गुर के दलए समान और डर की वजह से, वह यह बुरी खबर बताने मे दहचदकचाता है । शोक 16–17: तब एली ने शमूएल को बुलाया... यहोवा ने तुमसे का कहा है ? मै तुमसे दवनती करता हँ दक इसे मुझसे मत दिपाओ..." मतलब: एली को इस मुलाकात की गंभीरता का अंिा़ा हो जाता है और वह सैमुअल से पूरी तरह ईमानिार रहने के दलए कहता है , और एक गंभीर कसम खाने को कहता है । शोक 18: "तब शमूएल ने उसे सब कुि बता दिया, और उससे कुि भी नही ं दिपाया। और उसने कहा, यह यहोवा है : वह वही करे जो उसे अचा लगे।" मतलब: सैमुअल ने पूरा सच बताकर बहत ईमानिारी और दहमत दिखाई। एली ने अपने पररवार का गुनाह मानते हए, भगवान की म़् के ुगे झुककर जवाब दिया। शमूए ल के भदवषवया पि की पुद ् (शोक 19–21) शोक 19: "और शमूएल बडा हु, और यहोवा उसके साथ था, और उसने उसकी कोई भी बात बेकार नही ं जाने िी।" मतलब: भगवान सैमुअल की बातों को सची भदवषवाेी के तौर पर पका करते है । सैमुअल की हर भदवषवाेी सच होती है , दजससे उसका भरोसा और पका होता है । शोक 20–21: "और िान से लेकर बेश्बा तक के सारे इसाएदलयों को पता चल गया दक शमूएल को यहोवा का नबी ठहराया गया है ... कोंदक यहोवा ने अपने वचन से शीलो मे शमूएल को खुि को दिखाया था।" मतलब: िे श के एक कोने से िू सरे कोने तक, इ़राइल सैमुअल के ईशरीय बुलावे को पहचानता है , और दशलोह मे ुधायाक सुधार शुर होता है कोंदक परमेशर का वचन दिर से ़ोर पकडता है ।
मुख सबक और जीवन अनुप योग 1. परमेश र ुम और अनपेद र त से बात करता है इसेमाल: परमेशर ने अपना अगला बडा वचन िे ने के दलए महायाजक के बजाय टै बरनेकल की िाया मे सो रहे एक िोटे लडके को चुना। परमेशर रे टस, उम या बायोडाटा नही ं िे खता; वह एक ऐसे दिल को िे खता है जो मौजूि और उपलब है । 2. ुध ायाक माग्िश्न का महत इसेमाल: सैमुअल खुि से भगवान की ुवा़ नही ं समझ सकता था; उसे यह समझने के दलए एली के अनुभवी गाइडे स की ़ररत थी दक का हो रहा है । जब मेटर मे कमी होती है (जैसे एली मे थी), तब भी भगवान अकर उने हमारी द़ंिगी मे उनकी दिशा समझने मे हमारी मिि करने के दलए इसेमाल करते है ।
4
शमूए ल का बुल ावा
3. सची समप्े की मुदा ("बोलो, पभु, को दं क तेर ा सेव क सुन रहा है " ) इसेमाल: सैमुअल ने बहस या शत् पर बातचीत करने के दलए नही ं कहा; उनोंने तुरंत उपलब होने की पेशकश की। सची ुधायाक सुनने के दलए हमे अपने एजेडे शां त करने और खुि को ऐसे सेवकों की तरह पेश करने की ़ररत है जो परमेशर जो भी कहे , उसे मानने के दलए तैयार हों। 4. कठोर स् मे साहस और ईमानिारी काम: दजसे हम इज़त करते है या पार करते है , उसे मुय्ल खबर िे ना कभी ुसान नही ं होता। सैमुअल का एली को दबना मीठा दकए "हर िोटी बात" बताने का िैसला हमे ईमानिारी, वफािारी और सचाई की बहत अहदमयत दसखाता है , भले ही मैसेज अजीब हो। 5. परमेश र का वचन कभी असिल नही ं होता इसेमाल: टे क मे दलखा है दक भगवान ने "अपनी कोई भी बात ़मीन पर दगरने नही ं िी।" जब भगवान कुि बोलते है या वािा करते है , तो उसमे पूरा होने की ताकत और सपोट् होता है । ुज हम उनकी ुवा़ की भरोसेमंिता पर अपना भरोसा रख सकते है ।
5