धर्म ग् र ग रे टे ल ीपरट् ट े हबक् क बेल और ड् र ैग 1:33-42 33 यहूद धर् रे हबक्क गार का एक गबद था। उसगे खागा बगाया था और एक कटोरे रे रोटद तोडद थद, और उसे काटगे वालों के पास लागे के ललए खेत रे जा रहा था। 34 लेलकग प्र के ू् त गे हबक्क से कहा, “जाओ, जो खागा तररगे ललया हर उसे बेबदलोग रे ूालगयेल के पास ले जाओ, जो शेरों कद रां ू रे हर ।” 35 तब हबक्क गे कहा, हे प्र, रैगे क्द बेबदलोग गहद ं ूे खा; और ग हद रै जागता हं लक वह रां ू कहां हर । 36 तब प्र के ू् त गे उसका लसर पकडकर, उसके लसर के बाल पकडकर, उसे उठाया, और उसकद आता कद पबलता के कारण उसे बेबदलोग रे ैरफा के ऊपर खडा कर लूया। 37 तब हबक्क गे परकारकर कहा, हे ूालगयेल, हे ूालगयेल, जो ्ोजग पररेशर गे तेरे ललये ्ेजा हर , उसे गहण कर। 38 तब ूालगयेल गे कहा, हे पररेशर, त्गे ररझे सरण रखा हर ; और जो तरझे ढ्ंढते और पेर करते है , उने त् गे ग छोडा हर । 39 तब ूालगयेल उठा, और खागा खाया; और प्र के ू् त गे हबक्क को तररन उसके साग पर बरठा लूया। 40 सातवे लूग राजा ूालगयेल के ललए लवलाप करगे ैया: और जब वह ैरफा के पास पहु ँा, तो उसगे अंूर ूे खा, और का ूे खा लक ूालगयेल बरठा हआ हर । 41 तब राजा गे ऊुँद आवाज रे परकारकर कहा, “हे प्र, ूालगयेल का पररेशर रहाग हर , और तेरे लसवा कोई ू् सरा गहद ं हर ।” 42 और उसगे उसे बाहर लगकाला, और जो लोै उसकद तबाहद कद वजह थे, उने रां ू रे डाल लूया: और वे पल ्र रे उसके सारगे खा ललए ैए।
राफे ल ू एं जल टोलबट 12:1-22 1 तब टोबदत गे अपगे बेटे टोलबयास को बरलाया और उससे कहा, “बेटा, ूे ख, उस आूरद को उसकद रजू् रद लरल ैई हर , जो तेरे साथ ैया था, और तरझे उसे और ्द ूे गा होैा।” 2 तब टोलबयास गे उससे कहा, हे लपता, जो ँदजे रै लाया हु , उगरे से आधद उसे ूे गे रे ररझे कोई हज् गहद ं हर ।
1
धर्म ग् र ग रे टे ल ीपरट् ट े
3 कोंलक उसगे ररझे सहद-सलारत तेरे पास वापस पहु ँा लूया हर , और रेरद पतद को ठदक कर लूया हर , और परसे ्द रेरे पास ला लूए है , और तरझे ्द ठदक कर लूया हर । 4 तब ब्ढे आूरद गे कहा, यह उसद का हक हर । 5 तब उसगे सै्ू्त को बरलाया, और उससे कहा, जो करछ तरर लाए हो, उसका आधा ले लो और सररल्त ँले जाओ। 6 लफर वह उग ूोगों को अलै ले ैया और उगसे कहा, “पररेशर को आशदवा् ू ूो, उसकद तारदफ करो, उसकद बडाई करो, और उग कारों के ललए उसकद तारदफ करो जो उसगे स्द जदलवत लोैों कद गजर रे तरमारे ललए लकए है । पररेशर कद तारदफ करगा, उसके गार को बडा करगा और पररेशर के कारों को समाग के साथ लूखागा अचा हर ; इसललए उसकद तारदफ करगे रे आलस रत करो।” 7 राजा का राज लछपागा अचा हर , लेलकग पररेशर के कारों को जालहर करगा इजत कद बात हर । अचा कार करो, और कोई बरराई तरमे छ् गहद ं पाएैद। 8 पाथ्गा, उपवास, ूाग और धालर्कता के साथ अचद हर । धालर्कता के साथ थोडा, अधर् के साथ बहत से बेहतर हर । सोगा जरा करगे से ूाग ूे गा बेहतर हर : 9 कोंलक ूाग रृतर से बँाता हर , और सारे पापों को लरटा ूे ता हर । जो लोै ूाग और गेकद करते है , वे जदवग से ्र जाएु ैे। 10 लेलकग जो लोै पाप करते है , वे अपगद जाग के ूर शग है । 11 रै तररसे करछ ्द लछपाऊंैा गहद।ं कोंलक रैगे कहा था, राजा का राज लछपागा अचा हर , लेलकग पररेशर के कारों को जालहर करगा समाग कद बात हर । 12 इसललए अब जब तररगे और तरमारद बह सारा गे पाथ्गा कद, तो रैगे तरमारद पाथ्गाओं को पलवत पररेशर के सारगे याू लूलाया: और जब तररगे ररे हए को ूफगाया, तो रै ्द तरमारे साथ था। 13 और जब तररगे ूे र गहद ं कद, उठकर अपगा खागा छोडकर, ररे हओं को ढकगे ँले ैए, तो तरमारा अचा कार ररझसे लछपा गहद ं रहा: बल् रै तरमारे साथ था। 14 और अब पररेशर गे ररझे तरमे और तरमारद बह सारा को ठदक करगे के ललए ्ेजा हर । 15 रै राफेल हु , उग सात पलवत सै्ू्तों रे से एक, जो संतों कद पाथ्गाएु पेश करते है , और जो पलवत कद रलहरा के सारगे अंूर-बाहर जाते है । 16 तब वे ूोगों घबरा ैए और डर के रारे ररुह के बल लैर पडे । 17 लेलकग उसगे उगसे कहा, डरो रत, कोंलक तरमारा ्ला होैा; इसललए पररेशर कद सरलत करो। 18 कोंलक रै अपगद लकसद कृपा से गहद,ं बल् अपगे पररेशर कद इचा से आया हु ; इसललए उसकद सूा सरलत करो। 19 इतगे लूगों रे रै तरमे लूखाई ूे ता रहा; लेलकग रैगे ग तो खाया और ग हद लपया, लेलकग तररगे एक ूश्ग ूे खा। 20 इसललए अब पररेशर का धनवाू करो, कोंलक रै उसके पास जाता हु लजसगे ररझे ्ेजा हर ; और जो करछ लकया हर , उसे लकताब रे ललखो। 21 और जब वे उठे , तो उसे लफर क्द गहद ं ूे खा। 22 तब उनोंगे पररेशर के रहाग और अू् ्रत कारों को रागा, और यह ्द लक प्र का ू् त उगके सारगे करसे पकट हआ था।
ईजेक दल यहे जकेल 3:12-15 12 तब आता गे ररझे ऊपर उठाया, और रैगे अपगे पदछे एक बडद तेज आवाज सरगद, जो कह रहद थद, यहोवा कद रलहरा उसके साग से धन हो।
2
धर्म ग् र ग रे टे ल ीपरट् ट े
13 रैगे उग जागवरों के पंखों कद आवाज ्द सरगद जो एक-ू् सरे को छ् रहे थे, और उगके पास पलहयों कद आवाज, और एक जोरूार सरसराहट कद आवाज ्द सरगद। 14 तब आता गे ररझे उठाकर ले ललया, और रै ूर ख रे , और अपगद आता कद ैर् रे ँला ैया; परनर यहोवा का हाथ ररझ पर बलवन था। 15 लफर रै तेलाबदब रे बंूद लोैों के पास आया, जो कबार गूद के लकगारे रहते थे, और रै वहद ं बरठ ैया जहाु वे बरठे थे, और सात लूग तक उगके बदँ हर राग होकर रहा। यहे जकेल 8:1-4 1 और ऐसा हआ लक छठे साल, छठे रहदगे के पां ँवे लूग, जब रै अपगे घर रे बरठा था, और यहूा के बरजरै् रेरे सारगे बरठे थे, तो प्र यहोवा का हाथ ररझ पर पडा। 2 तब रैगे ूे खा, और ूे खो, उसकद करर से गदँे तक आै जरसद एक आकृलत लूख रहद थद; और उसकद करर से ऊपर तक अमर के रं ै जरसद ँरक लूख रहद थद। 3 और उसगे हाथ जरसा रप बगाकर रेरे लसर का एक लट पकडा; और आता गे ररझे धरतद और आसराग के बदँ से ऊपर उठाया, और पररेशर के ूश्गों रे ररझे यरशलेर के उस अंूरगद ूरवाजे तक ले ैया जो उतर कद ओर हर ; जहाु जलग कद र्लत् का आसग था, जो जलग परूा करतद हर । 4 और ूे खो, इसाएल के पररेशर कद रलहरा वहाु थद, जरसा रैगे ररूाग रे ूे खा था।
यदशर रसदह रतद 4:1-11 1 तब यदशर को आता जंैल रे ले ैया तालक शरताग से उसकद परद्ा हो। 2 जब उसगे ँालदस लूग और ँालदस रात उपवास लकया, तो बाू रे उसे ््ख लैद। 3 और जब परखगे वाला उसके पास आया, तो उसगे कहा, “अैर त् पररेशर का बेटा हर , तो कह ूे लक ये पतर रोटद बग जाएं ।” 4 लेलकग उसगे जवाब लूया, “ ललखा हर , इं साग लसफ् रोटद से गहद,ं बल् हर उस बात से लजंूा रहे ैा जो पररेशर के ररुह से लगकलतद हर ।” 5 तब शरताग उसे पलवत शहर रे ले ैया और रंलूर के लशखर पर खडा कर लूया। 6 और उससे कहा, “अैर त् पररेशर का बेटा हर , तो गदँे लैर जा; कोंलक ललखा हर , वह तेरे बारे रे अपगे फ़रिों को हु ूे ैा; और वे तरझे हाथों-हाथ उठा लेैे, कहद ं ऐसा ग हो लक तेरा परर लकसद पतर से टकरा जाए।” 7 यदशर गे उससे कहा, “ यह ्द ललखा हर , लक त् प्र अपगे पररेशर कद परद्ा ग कर।” 8 लफर शरताग उसे एक बहत ऊुँे पहाड पर ले ैया और ूर लगया के सारे राज और उगकद शाग-शौकत उसे लूखाई। 9 और उससे कहा, “अैर त् लैरकर ररझे पणार करे , तो रै ये सब ँदजे तरझे ूे ू् ु ैा।” 10 तब यदशर गे उससे कहा, “ हे शरताग, यहां से ँला जा; कोंलक ललखा हर , त् प्र अपगे पररेशर कद आराधगा कर, और केवल उसद कद सेवा कर।” 11 तब शरताग उसे छोडकर ँला ैया, और ूे खो, सै्ू्त आकर उसकद सेवा करगे लैे। ल्का 4:1-13 1 और यदशर पलवत आता से ्रकर यरूग से लौटा, और आता उसे जंैल रे ले ैई। 2 ँालदस लूग तक शरताग गे उसे परखा। उग लूगों रे उसगे करछ गहद ं खाया: और जब वे लूग खत हो ैए, तो उसे लफर ््ख लैद। 3 और शरताग गे उससे कहा, “अैर त् पररेशर का बेटा हर , तो इस पतर से कह लक यह रोटद बग जाए।” 3
धर्म ग् र ग रे टे ल ीपरट् ट े
4 यदशर गे उसे उतर लूया, “ ललखा हर , लक रगरष केवल रोटद से गहद,ं परनर पररेशर के हर एक वँग से जदलवत रहे ैा।” 5 और शरताग उसे एक ऊुँे पहाड पर ले ैया और पल ्र रे ूर लगया के सारे राज उसे लूखाए। 6 तब शरताग गे उससे कहा, यह सारद शल् और इगका वर्व रै तरझे ू् ं ैा, कोंलक यह ररझे सौंपा ैया हर , और लजसे ँाहं , उसे ूे ू् ं ैा। 7 इसललए अैर तरर रेरद प्जा करोैे, तो सब करछ तरमारा हो जाएैा। 8 यदशर गे जवाब लूया, “ शरताग, रेरे पदछे हट जा; कोंलक ललखा हर , त् प्र अपगे पररेशर कद आराधगा करे ैा, और केवल उसद कद सेवा करे ैा।” 9 और वह उसे यरशलेर ले ैया, और रंलूर के एक लशखर पर खडा लकया, और उससे कहा, “अैर त् पररेशर का परत हर , तो यहां से गदँे क्ू जा।” 10 कोंलक ललखा हर , लक वह अपगे सै्ू्तों को तेरद र्ा करगे कद आजा ूे ैा। 11 और वे तरमे अपगे हाथों रे उठा लेैे, कहद ं ऐसा ग हो लक क्द तरमारे परर रे पतर से ँोट लै जाए। 12 यदशर गे उतर लूया, “ कहा ैया हर , त् प्र अपगे पररेशर कद परद्ा ग लेगा।” 13 और जब शरताग गे सारद परद्ा खत कर लद, तो वह करछ सरय के ललए उसके पास से ँला ैया। ल्का 24:13-53 13 और ूे खो, उसद लूग उगरे से ूो लोै इमाउस गार के एक ैाु व रे ैए, जो यरशलेर से करदब साठ फलाल ै ू् र था। 14 और वे आपस रे इग सब बातों पर बाते करगे लैे जो हई थद।ं 15 और जब वे आपस रे बाते कर रहे थे और बहस कर रहे थे, तो यदशर खरू पास आया और उगके साथ ँलगे लैा। 16 लेलकग उगकद आु खे बंू थद ं तालक वे उसे पहँाग ग सके। 17 तब उसगे उगसे कहा, “ ये करसद बाते है जो तरर ँलते-ँलते एक-ू् सरे से करते हो, और उूास रहते हो?” 18 उगरे से एक, लजसका गार ल्योपास था, गे उससे कहा, “का त् यरशलेर रे लसफ् एक अजगबद हर , और का त् गहद ं जागता लक इग लूगों वहाु का-का हो रहा हर ?” 19 उसगे उगसे प्छा, “ कौग सद बाते ?” उनोंगे उससे कहा, “गासरत के यदशर के बारे रे, जो पररेशर और स्द लोैों के सारगे कार और बात रे एक ताकतवर गबद था।” 20 और करसे ररख परजा़रयों और हरारे सरूारों गे उसे रौत कद सजा के ललए सौंप लूया, और उसे स्लद पर ँढा लूया। 21 लेलकग हरे ्रोसा था लक वहद इसराइल को छर डाएैा: और इग सबके अलावा, आज इग बातों को हए तदसरा लूग हर । 22 हां , हरारे गरप कद करछ औरतों गे ्द हरे हर राग कर लूया, जो सरबह-सरबह कब पर थद।ं 23 और जब उने उसका शरदर गहद ं लरला, तो वे यह कहते हए आए लक उनोंगे सै्ू्तों का ूश्ग ्द ूे खा हर , लजनोंगे कहा था लक वह जदलवत हर । 24 और हरारे साथ के करछ लोै कब पर ैए, और जरसा औरतों गे कहा था, वरसा हद पाया, पर उसे गहद ं ूे खा। 25 तब उसगे उगसे कहा, “ हे र्ख्, और ्लवषव्ाओं कद कहद हर बात पर लवशास करगे रे धदरे हो! 26 का रसदह को ये ूर ख उठाकर अपगद रलहरा रे पवेश गहद ं करगा ँालहए था? 27 और र्सा और सब गलबयों से शरर करके, उसगे उने सारे पलवत शासों रे से अपगे बारे रे बाते सरझाईं। 28 और वे उस ैाु व के पास पहु ँे जहाु वे जा रहे थे: और उसगे ऐसा लकया जरसे वह और आैे जागा ँाहता हो। 29 लेलकग उनोंगे उसे यह कहकर रोका, “हरारे साथ रहो, कोंलक शार हो ैई हर और लूग ्द ढल ैया हर ।” इसललए वह उगके साथ रहगे के ललए अंूर ँला ैया। 30 और जब वह उगके साथ खागा खागे बरठा, तो उसगे रोटद लद, उसे धनवाू लूया, और तोडद, और उने ूद। 31 और उगकद आु खे खरल ैईं, और उनोंगे उसे पहँाग ललया; और वह उगकद गजरों से ओझल हो ैया।
4
धर्म ग् र ग रे टे ल ीपरट् ट े
32 और उनोंगे एक-ू् सरे से कहा, “जब वह रासे रे हरसे बाते कर रहा था और हरे पलवत शास सरझा रहा था, तो का हरारे लूल रे जलग गहद ं हई?” 33 और वे उसद सरय उठे और यरशलेर लौट आए, और गारहों को और उगके सालथयों को इकटा पाया। 34 और कहा, “प्र सँररँ जद उठे है , और शरौग को लूखाई लूए है ।” 35 और उनोंगे बताया लक रासे रे का-का हआ, और रोटद तोडते सरय वे उसे करसे पहँाग पाए। 36 और जब वे यह कह रहे थे, तो यदशर खरू उगके बदँ रे आ खडा हआ और उगसे कहा, “ तरमे शां लत लरले।” 37 लेलकग वे डर ैए और घबरा ैए, और उनोंगे सोँा लक उनोंगे कोई आता ूे खद हर । 38 तब उसगे उगसे कहा, तरर कों परे शाग हो? और तरमारे लूलों रे कों खाल आ रहे है ? 39 रेरे हाथ और रेरे परर ूे खो, लक रै वहद हु ; ररझे छ्कर ूे खो; कोंलक आता रे रां स और हल्याु गहद ं होतद,ं जरसा तरर ररझरे ूे खते हो। 40 और जब उसगे यह कहा, तो उसगे उने अपगे हाथ और परर लूखाए। 41 जब वे खरशद के रारे यकदग गहद ं कर रहे थे और हर राग थे, तो उसगे उगसे प्छा, “ का तरमारे पास यहाु करछ खागा हर ?” 42 और उनोंगे उसे ्रगद हई रछलद का एक टर कडा और रधर के छते का एक टर कडा लूया। 43 तब उसगे उसे लेकर उगके सारगे खाया। 44 और उसगे उगसे कहा, “ ये वो बाते है जो रैगे तररसे तब कहद थद ं जब रै तरमारे साथ था, लक र्सा के काग्ग, और गलबयों, और ्जगों रे रेरे बारे रे जो करछ ललखा हर , वो सब प्रा होगा ँालहए।” 45 तब उसगे उगकद सरझ खोलद, तालक वे पलवत शास को सरझ सके, 46 और उगसे कहा, “ ऐसा ललखा हर , और ऐसा हद हआ लक रसदह ूर ख उठाए, और तदसरे लूग ररे हओं रे से जद उठे ।” 47 और यरशलेर से शरर करके, स्द ूे शों रे उसके गार से पशाताप और पापों कद राफद का पँार लकया जाएैा। 48 और तरर इग बातों के ैवाह हो। 49 और ूे खो, रै अपगे लपता का वाूा तरर पर उतारता हु : लेलकग जब तक तरमे ऊपर से ताकत ग लरले, तब तक यरशलेर शहर रे हद रको। 50 और वह उने बरतलगयाह तक ले ैया, और उसगे अपगे हाथ उठाकर उने आशदवा् ू लूया। 51 और जब वह उने आशदवा् ू ूे रहा था, तो वह उगसे अलै हो ैया और सै् रे उठा ललया ैया। 52 और उनोंगे उसे पणार लकया, और बडद खरशद के साथ यरशलेर लौट ैए। 53 और वे लैातार रंलूर रे पररेशर कद सरलत और आशदवा् ू करते रहे । आरदग। य्हना 6:16-21 16 और जब शार हई, तो उसके ँेले सररद के लकगारे ैए। 17 और वे गाव पर ँढकर सररद पार करके कफरगहर कद ओर ँले। और अब अंधेरा हो ैया था, और यदशर उगके पास गहद ं आया था। 18 और एक तेज आु धद ँलगे से सररद रे लहरे उठगे लैद।ं 19 जब वे लै्ै 52 या 30 फलाल ै गाव ँला ँरके, तो उनोंगे यदशर को सररद पर ँलते हए और गाव के पास आते ूे खा, और वे डर ैए। 20 लेलकग उसगे उगसे कहा, “ रै हद हु ; डरो रत।” 21 तब उनोंगे खरशद-खरशद उसे जहाज पर ँढा ललया: और जहाज तररंत उस जैह पर पहु ँ ैया जहाु वे जा रहे थे।
5
धर्म ग् र ग रे टे ल ीपरट् ट े
लफललप पे़रतों के कार 8:26-40 26 तब प्र के ू् त गे लफललपरस से कहा, उठो, और ूल्ण कद ओर उस राै् पर जाओ जो यरशलेर से ैाजा को जाता हर , जो रे लैसाग हर । 27 और वह उठकर ँला ैया, और ूे खो, इलथयोलपया का एक आूरद आया था, जो इलथयोलपया कद रागद कैडे स का बहत बडा अलधकारद था, और उसके सारे खजागे का इं तजार करता था, और प्जा करगे के ललए यरशलेर आया था। 28 वह लौट रहा था, और अपगे रथ पर बरठा हआ ्लवष््ा यशायाह पढ रहा था। 29 तब आता गे लफललपरस से कहा, पास जाओ, और इस रथ रे शालरल हो जाओ। 30 तब लफललपरस ूौडकर उसके पास ैया, और उसे यशायाह गबद कद लकताब पढते हए सरगा, और कहा, “का तरर जो पढ रहे हो, उसे सरझते हो?” 31 उसगे कहा, “जब तक कोई ररझे रासा ग लूखाए, रै करसे बता सकता हु ?” और उसगे लफललपरस से कहा लक वह ऊपर आकर उसके साथ बरठे। 32 जो पलवत शास उसगे पढा, उसका साग यह था, उसे ्ेड कद तरह वध के ललए ले जाया ैया; और जरसे रेरगा अपगे ऊग कतरगे वाले के सारगे ै्ंैा हो, वरसे हद उसगे अपगा ररंह गहद ं खोला: 33 उसकद बेइजतद रे उसका इं साफ छदग ललया ैया: और उसकद पदढद को कौग बताएैा? कोंलक उसकद जाग धरतद से छदग लद ैई हर । 34 तब खोजे गे लफललपरस से कहा, रै तरझसे प्छता हं , ्लवष््ा यह लकसके लवषय रे कह रहा हर ? अपगे लवषय रे, या लकसद और रगरष के लवषय रे ? 35 तब लफललपरस गे अपगा ररंह खोला, और उसद पलवत शास से शरर करके उसे यदशर का उपूे श लूया। 36 और जब वे रासे रे थे, तो एक पागद के पास पहु ँे: और खोजे गे कहा, “ूे खो, यहाु पागद हर ; ररझे बपलतसा लेगे रे का रकावट हर ?” 37 लफललपरस गे कहा, “अैर तरर प्रे लूल से लवशास करते हो, तो कर सकते हो।” उसगे जवाब लूया, “रै लवशास करता हु लक यदशर रसदह पररेशर का परत हर ।” 38 और उसगे रथ को खडा करगे का हु लूया: और वे ूोगों, लफललपरस और खोजा, पागद रे उतरे ; और उसगे उसे बपलतसा लूया। 39 जब वे पागद से बाहर लगकले , तो प्र कद आता लफललपरस को उठा ले ैई, और खोजे गे उसे लफर क्द गहद ं ूे खा: और वह खरशद-खरशद अपगे रासे ँला ैया। 40 लेलकग लफललपरस अजोतरस रे लरला: और वह करस़रया पहु ँगे तक सब शहरों रे पँार करता रहा।
पॉल रै ँौूह साल से ्द पहले रसदह रे एक आूरद को जागता था, (ँाहे शरदर रे, रै गहद ं बता सकता; या शरदर से बाहर, रै गहद ं बता सकता: ्ैवाग जागता हर ;) ऐसा आूरद तदसरे सै् तक उठा ललया ैया था। और रै ऐसे आूरद को जागता था, (ँाहे शरदर रे , या शरदर से बाहर, रै गहद ं बता सकता: ्ैवाग जागता हर ;) लक वह सै् रे उठा ललया ैया, और उसगे ऐसद बाते सरगद ं जो कहद गहद ं जा सकतद ं, लजने कहगा लकसद आूरद के ललए सहद गहद ं हर । 2 कऱरल्यों 12:2-4
6
धर्म ग् र ग रे टे ल ीपरट् ट े
एगोह जब हगोक गे अपगे बेटों को बताया, तो सै्ू्तों गे उसे अपगे पंखों पर उठाकर पहले सै् रे ले जाकर बाूलों पर रख लूया। और वहाु रैगे ूे खा, और लफर ऊपर ूे खा, और आकाश ूे खा, और उनोंगे ररझे पहले सै् पर रखा और ररझे एक बहत बडा सररद लूखाया, जो धरतद के सररद से ्द बडा था। हगोक के रहस 3:1 जब हगोक गे लोैों से बात कद, तो प्र गे धरतद पर अंधेरा ्ेज लूया, और अंधेरा हो ैया, और उसगे हगोक के साथ खडे लोैों को ढक ललया, और वे हगोक को सबसे ऊंँे सै् पर ले ैए, जहां प्र है ; और उसगे उसे सदकार लकया और अपगे सारगे रखा, और धरतद से अंधेरा ँला ैया, और लफर से रोशगद आ ैई। और लोैों गे ूे खा और सरझा गहद ं लक हगोक को करसे ले जाया ैया था, और उनोंगे पररेशर कद बडाई कद, और एक रोल पाया लजसरे 'अदृ पररेशर' का पता लैाया ैया था; और सब अपगे घर ँले ैए। हगोक के रहस 67:1-2
7