गिदोन, एक वीर पुर ु न्य्याध 6 1 और इस्राएयिय ने यहिव् का नजर मे बुर् ाकय्: और यहिव् ने उने स्त स्ए तक ामद्न के ह्थ मे सौयप ािय्। 2 और ामद्ानयिय क् ह्थ इस्रए पर ह्वा हि गय्: और ामद्ानयिय के क्रण इस्राएयिय ने पह्डिय मे खिह, गुफ्रँ और मजबबत ाकएे बन् ाएर। 3 और जब इस्रए ने बिय्, ति ामद्ानयिय ने चढ्ा का, और अम्एेका और पबव् के एिग भा उन पर चढ्ा करने एगे। 4 और उनियने उनके खखए्फ डे र् ड्ए्, और जमान का स्रा फसएे तब तक खत कर िा य जब तक तुम ग्ज् तक नहा य पहँ च गर, और इस्रए के ाएर न ति किा ख्न् छिड्, न भेड, न बैए, न गय्। 5 कियाक वे अपने ज्नवरिय और अपने तयबुओय के स्थ आर, और वे ािा्यिय का तरह झुयड मे आर; कियाक वे और उनके ऊँि अनागनत थे: और वे िे ध कि तब्ह करने के ाएर उसमे घुस गर। 6 और ामद्ानयिय के क्रण इस्रए बहत कयग्ए हि गय्; और इस्राएयिय ने यहिव् से प्थ्न् का। 7 और जब इस्राएयिय ने ामद्ानयिय के क्रण यहिव् से प्थ्न् का, 8 ाक यहिव् ने इस्राएयिय के प्स रक नबा भेज्, ाजसने उनसे कह्, ाक इस्रए क् परमेशर यहिव् यिय कहत् है , ाक मै तुम कि ामस से ानक्ए ए्य्, और ि्सत के घर से ानक्ए ए्य्; 9 और मैने तुमे ामासयिय के ह्थ से, और उन सब के ह्थ से जि तुम पर जुु करते थे, छु ड्य्, और उने तुम्रे स्मने से ानक्ए ािय्, और उनका जमान तुमे िे िा; 10 और मैने तुमसे कह्, मै तुम्र् परमेशर यहिव् हँ ; रमिररयिय के िे वत्ओय से मत डरि, ाजनके िे ध मे तुम रहते हि; परनु तुमने मेरा ब्त नहा य म्ना। 11 और यहिव् क् रक फररि् आय्, और ओप् मे रक ओक के पेड के नाचे बैठ गय्, जि अबारजेरा यिआध क् थ्: और उसक् बेि् ागििन ामद्ानयिय से ाछप्ने के ाएर अयगबर के कुरँ के प्स गेहँ कबि रह् थ्। 12 तब यहिव् क् िब त उसके स्मने पकि हआ, और उससे कह्, यहिव् तेरे स्थ है , हे वार पुरु।
1
गिदोन, एक वीर पुर ु
13 ागििन ने उससे कह्, हे मेरे पभु, अगर यहिव् हम्रे स्थ है , ति यह सब हम पर किय आ पड्? और उसके वे स्रे चमत्र कह्ँ गर ाजनके ब्रे मे हम्रे पुरखिय ने हमे बत्य् थ्, ाक क् यहिव् हमे ामस से नहा य ानक्ए ए्य्? एेाकन अब यहिव् ने हमे छिड ािय् है , और ामद्ानयिय के ह्थ मे कर ािय् है । 14 और यहिव् ने उस पर नजर ड्एा और कह्, “अपना इसा त्कत के स्थ ज्ओ, और तुम इस्रए कि ामद्ानयिय के ह्थ से बच्ओगे; क् मैने तुमे नहा य भेज्?” 15 तब उसने उससे कह्, हे मेरे पभु , मै इस्रए कि कैसे बच्ऊय? िे ख, मेर् पररव्र मनशे मे गराब है , और मै अपने ापत् के घर्ने मे सबसे छिि् हय । 16 तब यहिव् ने उससे कह्, “मै ज़र तुम्रे स्थ रहँ ग्, और तुम ामद्ानयिय कि रक आिमा का तरह म्रिगे।” 17 तब उसने उससे कह्, “अगर अब मुझे तेरा नजर मे कृप् ामएा है , ति मुझे किा ानध्न ािख् ाक तब मुझसे ब्त करत् है ।” 18 मै तुमसे ावनता करत् हँ ाक जब तक मै तुम्रे प्स न आऊँ, और अपन् तिहफ् ानक्एकर तुम्रे स्मने न रख िब ँ , तब तक यह्ँ से मत ज्ओ। उसने कह्, मै तब तक रकबँग् जब तक तुम व्पस न आ ज्ओ। 19 तब ागििन ने अयिर ज्कर रक बकरा क् बच् और रक रप् आिे का ाबन् खमार का रिािय्य तैय्र का;य उसने म्य स कि रक ििकरा मे रख्, और धिरबे कि रक बत्न मे रख्, और उसे ओक के पेड के नाचे एे ज्कर पेध ाकय्। 20 तब परमेशर के िब त ने उससे कह्, “म्य स और ाबन् खमार व्एा रिािय्य एि, और उने इस चट्न पर रख िि, और धिरब् उय डेए िि।” और उसने वैस् हा ाकय्। 21 तब यहिव् के िब त ने अपने ह्थ का ए्ठा क् ासर् आगे बढ्य्, और म्य स और ाबन् खमार व्एा रिाियिय कि छु आ; और चट्न से आग ानकएा, और म्य स और ाबन् खमार व्एा रिाियिय कि भस कर ािय्। तब यहिव् क् िब त उसका नजरिय से ओझए हि गय्। 22 जब ागििन कि पत् चए् ाक वह यहिव् क् िब त है , ति ागििन ने कह्, ह्य, हे पभु यहिव्! कियाक मैने यहिव् के िब त कि आमने-स्मने िे ख् है । 23 तब यहिव् ने उससे कह्, “तुमे ध्य ात ामएे; डरि मत; तुम नहा य मरिगे।” 24 तब ागििन ने वह्य यहिव् के ाएर रक वेिा बन्ा, और उसक् न्म यहिव् ध्एिम रख्; वह आज तक अबारजेररयिय के ओप् मे है । 25 और उसा र्त यहिव् ने उससे कह्, “अपने ापत् क् जव्न बैए, य्ना स्त स्ए क् िब सर् बैए एे एि, और ब्ए का वेिा कि ागर् िि जि तुम्रे ापत् का है , और उसके प्स जि अधेर् है उसे क्ि ड्एि। 26 और इस चट्न के ऊपर, तय जगह पर, अपने परमेशर यहिव् के ाएर रक वेिा बन्ओ, और िब सर् बैए एि, और उस अधेर् का एकडा से हिमबाए चढ्ओ ाजसे तुम क्ििगे। 27 तब ागििन ने अपने िस सेवकिय कि ाएय्, और यहिव् का ब्त म्ना। और वह अपने ापत् के घर्ने और धहर के एिगिय से डरत् थ्, इसाएर वह ािन मे यह क्म न कर सक्, इसाएर उसने र्त मे यह क्म ाकय्। 28 और जब धहर के एिग सुबह-सुबह उठे , ति िे ख् ाक ब्ए का वेिा ागर् िा गा था, और उसके प्स क् अरण क्ि ािय् गय् थ्, और िब सर् बैए बना हा वेिा पर चढ्य् गय् थ्। 29 तब वे आपस मे कहने एगे, यह क्म ाकसने ाकय् है ? और जब उनियने पबछ्, ति उनियने कह्, यह क्म यिआध के बेिे ागििन ने ाकय् है । 30 तब धहर के एिगिय ने यिआध से कह्, “अपने बेिे कि ब्हर एे आओ, त्ाक उसे म्र ड्ए् ज्र; कियाक उसने ब्ए का वेिा कि ागर् ािय् है , और उसके प्स का अधेर् कि भा क्ि ड्ए् है ।” 31 तब यिआध ने उन सब से जि उसके खखए्फ खडे थे, कह्, क् तुम ब्ए के ाएर बहस करिगे? क् तुम उसे बच्ओगे ? जि किा उसके ाएर बहस करे ग्, उसे सुबह हिते हा म्र ड्ए् ज्र; अगर वह िे वत् है , ति वह अपने ाएर बहस करे , कियाक ाकसा ने उसका वेिा ागर् िा है । 32 इसाएर उस ािन उसने उसक् न्म यरु्ए रख्, और कह्, ब्ए उसके खखए्फ मुकिम् करे , कियाक उसने उसका वेिा ागर् िा है ।
2
गिदोन, एक वीर पुर ु
33 तब सभा ामद्ानयिय, अम्एेका एिगिय और पबरब के एिगिय ने इकट् हिकर ायजेए घ्िा मे डे र् ड्ए्। 34 एेाकन यहिव् का आत् ागििन पर उतरा, और उसने तुरहा बज्ा; और अबारजेर उसके पाछे इकट् हआ। 35 और उसने पबरे मनशे मे िब त भेजे; जि उसके पाछे इकट् हर थे; और उसने आधेर, जबबएबन और नप्एा के प्स भा िब त भेजे; और वे उनसे ामएने कि आर। 36 तब ागििन ने परमेशर से कह्, याि तब अपने कहे अनुस्र इस्रए कि मेरे ह्थ से बच्रग्, 37 िे ख, मै ऊन क् रक िु कड् फध् पर रखबयग्; और अगर ओस ासफ् ऊन पर हि, और ब्का स्रा जमान सबखा हि, ति मै ज्न एबयग् ाक तब मेरे ह्थ से इस्रए कि बच्रग्, जैस् तबने कह् है । 38 और ऐस् हा हआ: अगएे ािन वह सुबह उठ्, और ऊन कि इकट् करके उसमे से ओस ानचिडा, और रक कििर् प्ना से भर गय्। 39 और ागििन ने परमेशर से कह्, “मुझ पर अपन् गुस् मत भडक्, मै ासफ् रक ब्र बिएबयग्; मै तुमसे ावनता करत् हय , मै ासफ् रक ब्र ऊन से यह स्ाबत कर िब य ; अब ासफ् ऊन सबखा रहे , और स्रा जमान पर ओस पडे ।” 40 और परमेशर ने उस र्त ऐस् हा ाकय्; कियाक केवए ऊन हा सबखा था, और स्रा भबाम पर ओस था।
न्य्याध 7 1 तब यरु्ए, जि ागििन भा थ्, और उसके स्थ के सभा एिग सुबह-सुबह उठे और ह्रिि के कुरँ के प्स डे र् ड्ए्; और ामद्ानयिय का सेन् उनके उतर का ओर, मिरे ह पह्डा के प्स, घ्िा मे था। 2 और यहिव् ने ागििन से कह्, “तेरे स्थ जि एिग है , वे इतने ज्ि् है ाक मै ामद्ानयिय कि उनके ह्थ मे नहा य कर सकत्; कहा य ऐस् न हि ाक इस्रएा मेरे खखए्फ घमयड करे और कहे , “मेरे हा ह्थ ने मुझे बच्य् है ।” 3 इसाएर अब ज्ओ, एिगिय के क्निय मे यह ऐए्न करि, ाक जि किा डर् हआ और डर् हआ है , वह ागए्ि पह्ड से जला एौि ज्र। और एिगिय मे से ब्ास हज्र एिग एौि आर; और िस हज्र रह गर। 4 और यहिव् ने ागििन से कह्, “एिग अभा भा बहत ज्ि् है ; उने प्ना के प्स एे आओ, और मै वह्ँ तुम्रे ाएर उने परखबँग्; और ाजसके ब्रे मे मै तुमसे कहँ , यह तुम्रे स्थ ज्रग्, वहा तुम्रे स्थ ज्रग्; और ाजसके ब्रे मे मै तुमसे कहँ , यह तुम्रे स्थ नहा य ज्रग्, वहा नहा य ज्रग्।” 5 तब वह एिगिय कि प्ना के प्स एे गय्: और यहिव् ने ागििन से कह्, “जि किा कुते का तरह अपना जाभ से प्ना चपड-चपड करके पात् है , उसे तब अएग कर िे न्; और वैसे हा जि किा घुिनिय के बए झुककर पात् है , उसे भा अएग कर िे न्।” 6 और जि एिग ह्थ से मुँह एग्कर चपड-चपड करके प्ना पाते थे, उनका ागनता तान सौ था; एेाकन ब्का सब एिग घुिनिय के बए झुककर प्ना पाते थे। 7 तब यहिव् ने ागििन से कह्, “इन तान सौ आिामयिय के जररर जि प्ना च्ि-च्िकर पा गर, मै तुमे बच्ऊयग्, और ामद्ानयिय कि तुम्रे ह्थ मे कर िब य ग्; और ब्का सब एिग अपना-अपना जगह चएे ज्रय ।” 8 तब एिगिय ने अपने ह्थ मे ख्न् और तुराहय्य एा;य और उसने ब्का स्रे इस्राएयिय कि अपने-अपने तयबब मे भेज ािय्, और उन तान सौ आिामयिय कि अपने प्स रख ाएय्; और ामद्न का सेन् उसके नाचे घ्िा मे था। 9 और उसा र्त यहिव् ने उससे कह्, उठ, सेन् के प्स ज्; कियाक मैने उसे तेरे ह्थ मे कर ािय् है । 10 एेाकन अगर तुमे नाचे ज्ने मे डर एगे, ति अपने नौकर फबर् के स्थ सेन् के प्स ज्ओ। 11 और तुम सुनिगे ाक वे क् कहते है ; और उसके ब्ि तुम्रे ह्थ सेन् मे ज्ने के ाएर मजबबत हि ज्रँ गे। तब वह अपने नौकर फबर् के स्थ सेन् मे हाथय्रबयि आिामयिय के ब्हर गय्। 12 और ामद्ानयिय, अम्एेका एिगिय और पबरब के सभा एिगिय का घ्िा मे ािा्यिय का तरह बहत भाड था; और उनके ऊँििय का ागनता समुद के ाकन्रे का रे त के सम्न बहत था।
3
गिदोन, एक वीर पुर ु
13 जब ागििन आय्, ति िे खि, रक आिमा थ् ाजसने अपने स्था कि रक सपन् बत्य्, और कह्, िे खि, मैने रक सपन् िे ख् है , और िे खि, जौ का रििा क् रक िु कड् ामद्न का सेन् मे एुढक गय्, और रक तयबब पर आकर एग् ाक वह ागर गय्, और उसे उएि ािय्, और तयबब वहा य पड् रह्। 14 उसके स्था ने जव्ब ािय्, “यह यिआध के बेिे ागििन का तएव्र के अए्व् और कुछ नहा य है , जि इस्रए क् आिमा है ; कियाक परमेशर ने ामद्न और स्रा सेन् कि उसके ह्थ मे कर ािय् है ।” 15 और जब ागििन ने सपने का ब्त और उसक् मतएब सुन्, ति उसने िणवतव का, और इस्रए का सेन् के प्स एौिकर कह्, उठि; कियाक यहिव् ने ामद्न का सेन् कि तुम्रे ह्थ मे कर ािय् है । 16 और उसने तान सौ आिामयिय कि तान िु काडयिय मे ब्ँ ि ािय्, और हर आिमा के ह्थ मे रक तुरहा, ख्एा घडे और घडिय के अयिर िाये ािर। 17 और उसने उनसे कह्, “मेरा तरफ िे खि, और वैस् हा करि; और िे खि, जब मै कैप के ब्हर आऊँग्, ति जैस् मै क़ ँ ग्, वैस् हा तुम भा करिगे।” 18 जब मै और मेरे सब स्था तुरहा बज्रय , तब तुम भा स्रा छ्वना के च्रिय ओर तुरहा बज्न्, और कहन्, यहिव् का तएव्र और ागििन का तएव्र। 19 इसाएर ागििन और उसके स्थ के सौ आिमा बाच के पहर का धुरआत मे कैप के ब्हर आर; और उनियने अभा-अभा पहर् एग्य् थ्: और उनियने तुराहय्य बज्ाय, और अपने ह्थिय मे रखे घडिय कि तिड ािय्। 20 और तानिय ििाएयिय ने तुराहय्य बज्ाय, घडे तिड ािर, और अपने ब्रय ह्थ मे िाये और ि्ाहने ह्थ मे तुराहय्य पकडकर बज्ने एगे; और वे ाचल्ने एगे, यहिव् का तएव्र और ागििन का तएव्र। 21 और वे सब छ्वना के च्रिय ओर अपना-अपना जगह पर खडे हि गर; और स्रा सेन् िौडा, और ाचल्ा, और भ्ग गा। 22 और तान सौ आिामयिय ने तुराहय्य बज्ाय, और यहिव् ने पबरा सेन् मे हर आिमा का तएव्र उसके स्था पर चएव् िा; और सेन् जेरेर्थ मे बेताधत् और अबेएमहिए् का साम् तक, तु्त तक भ्ग गा। 23 और इस्रए के एिग नप्एा, आधेर और पबरे मनशे से इकट् हर, और ामद्ानयिय क् पाछ् ाकय्। 24 और ागििन ने पबरे रपैम पह्ड पर िब तिय कि यह कहकर भेज्, “ामद्ानयिय के खखए्फ नाचे आओ, और बेथब्र् और यरिन तक के प्ना कि उनके आगे एे ज्ओ।” तब रपैम के सभा एिग इकट् हर, और बेथब्र् और यरिन तक के प्ना कि अपने कबे मे एे ाएय्। 25 और उनियने ामद्ानयिय के िि सरि्रिय, ओरे ब और जेब कि पकड्; और ओरे ब कि ओरे ब चट्न पर और जेब कि जेब के ि्खमयु के कुण पर म्र ड्ए्, और ामद्ानयिय क् पाछ् ाकय्, और ओरे ब और जेब के ासर यरिन के िब सरा तरफ ागििन के प्स एे आर।
न्य्याध 8 1 तब रपैम के एिगिय ने उससे कह्, “तुमने हम्रा ऐसा सेव् किय का, ाक जब तुम ामद्ानयिय से एडने गर थे, ति हमे किय नहा य बुए्य्?” और उनियने उससे ताखा बहस का। 2 तब उसने उनसे कह्, “तुम्रे मुक्बएे मे मैने अब क् ाकय् है ? क् रपैम के अयगबरिय का कि्ा अबारजेर के अयगबरिय से बेहतर नहा य है ?” 3 परमेशर ने ामद्न के ह्ाकमिय, ओरे ब और जेब कि तुम्रे ह्थ मे कर ािय् है ; और मै तुम्रे मुक्बएे क् कर सकत् थ्? जब उसने यह कह्, ति उनक् गुस् उस पर से कम हि गय्। 4 और ागििन यरिन निा के ाकन्रे आय्, और वह और उसके स्थ के तान सौ आिमा जि थके हर थे, ाफर भा उनक् पाछ् करते हर यरिन निा प्र कर गर। 5 और उसने सुकित के एिगिय से कह्, “जि एिग मेरे पाछे आ रहे है , उने रिािय्ँ िि; कियाक वे थके हर है , और मै ामद्न के र्ज्ओय जेब्ह और सएमुन् क् पाछ् कर रह् हँ ।” 6 और सुकित के ह्ाकमिय ने कह्, क् जेबह और सएमुन् अब तुम्रे ह्थ मे है , ाक हम तुम्रा सेन् कि रििा िे ?
4
गिदोन, एक वीर पुर ु
7 और ागििन ने कह्, इसाएर जब यहिव् जेब् और सएमुन् कि मेरे ह्थ मे कर िे ग्, तब मै तुम्र् म्य स जयगए के क्य ििय और झ्ाडयिय से फ्ड ड्एबयग्। 8 वह्य से वह पनबरए कि गय्, और वह्य के एिगिय से भा वैस् हा कह्; और पनबरए के एिगिय ने भा उसे वैस् हा उतर ािय् जैस् सुकित के एिगिय ने ािय् थ्। 9 और उसने पेनुरए के एिगिय से भा कह्, “जब मै ध्य ात से व्पस आऊयग्, ति इस मान्र कि तिड िब य ग्।” 10 अब जेब् और जएमुन् करकिर मे थे, और उनके स्थ उनका सेन् था, एगभग पयदह हज्र आिमा, जि पबरब के एिगिय का स्रा सेन् मे से बचे हर थे: कियाक तएव्र चए्ने व्एे रक ए्ख बास हज्र आिमा म्रे गर। 11 और ागििन निबह और यिगबेह् के पबरब मे तयबुओय मे रहने व्एिय के र्से से ऊपर गय्, और सेन् कि हर् ािय्; कियाक सेन् सुरा्त था। 12 और जब जेब् और सएमुन् भ्गे, ति उसने उनक् पाछ् ाकय्, और ामद्न के िि र्ज्ओय, जेब् और सएमुन् कि पकड ाएय्, और पबरा सेन् कि परे ध्न कर ािय्। 13 और यिआध क् बेि् ागििन सबरज उगने से पहएे एड्ा से एौि्, 14 और सुकित के एिगिय मे से रक जव्न आिमा कि पकडकर उससे पबछ्: और उसने उसे सुकित के ह्ाकमिय और वह्ँ के बुजुगर के ब्रे मे बत्य्, जि कुए सतर आिमा थे। 15 और वह सुकित के आिामयिय के प्स गय् और कह्, “िे खि, जेब् और सएमुन्, ाजनके ब्रे मे तुमने मुझे ड्य ि् थ्, यह कहकर ाक क् जेब् और सएमुन् अब तुम्रे ह्थ मे है , ाक हम तुम्रे थके हर आिामयिय कि रििा िे ?” 16 और उसने धहर के बुजुगर कि, और जयगए के क्ँ िेि्र पेड और झ्ाडय्ँ एा,य और उनके स्थ सुकित के एिगिय कि ासख्य्। 17 और उसने पेनुरए के गुमि कि ागर् ािय्, और धहर के एिगिय कि म्र ड्ए्। 18 तब उसने जेब्ह और सएमुन् से पबछ्, “वे एिग कैसे थे ाजने तुमने त्बिर मे म्र् थ्?” उनियने जव्ब ािय्, “जैसे तुम हि, वैसे हा वे भा थे; हर रक र्ज् के बचिय जैस् थ्।” 19 उसने कह्, “वे मेरे भ्ा थे, मेरा म्ँ के बेिे थे। यहिव् के जावन का धपथ, अगर तुमने उने ाजयि् बच् ाएय् हित्, ति मै तुमे नहा य म्रत्।” 20 तब उसने अपने जेठे बेिे येतेर से कह्, “उठि, और उने म्र ड्एि।” एेाकन एडके ने अपना तएव्र नहा य ानक्एा, कियाक वह डर गय् थ्, कियाक वह अभा एडक् हा थ्। 21 तब जेब्ह और सएमुन् ने कह्, उठि और हम पर हमए् करि, कियाक जैस् आिमा हित् है , वैसा हा उसका त्कत हिता है । तब ागििन उठ्, और जेब्ह और सएमुन् कि म्र ड्ए्, और उनके ऊँििय के गएे के गहने छान ाएर। 22 तब इस्रए के एिगिय ने ागििन से कह्, “तब, तेर् बेि् और तेर् पित् हम पर र्ज करे , कियाक तबने हमे ामद्न के ह्थ से बच्य् है ।” 23 ागििन ने उनसे कह्, “मै तुम पर र्ज नहा य क़ ँ ग्, न मेर् बेि् तुम पर र्ज करे ग्; यहिव् हा तुम पर र्ज करे ग्।” 24 तब ागििन ने उनसे कह्, मै तुमसे रक ब्त कहन् च्हत् हय ाक तुम मे से हर रक अपने ाधक्र का ब्ाएय्य मुझे िे िि। (कियाक उनके क्निय मे सिने का ब्ाएय्य था,य कियाक वे इश्रएा थे।) 25 उनियने जव्ब ािय्, “हम खुधा-खुधा उने िे िे गे।” तब उनियने रक कपड् ाबछ्य् और उसमे हर आिमा ने अपने ाधक्र का ब्ाएय्य ड्ए िा।य 26 और जि सिने का ब्ाएय्य उसने म्य गा था,य उनक् वजन रक हज्र स्त सौ धेकेए सिन् थ्; इसके अए्व् ामद्न के र्ज्ओय के गहने, कॉएर, बैगना कपडे और उनके ऊयििय के गएे का जयजारे भा था।य 27 और ागििन ने उससे रक रपिि बनव्य्, और उसे अपने धहर ओप् मे रख ािय्; और स्रे इस्रएा उसके पाछे वाभच्र करने एगे; यह ब्त ागििन और उसके घर्ने के ाएर फयि् बन गा।
5
गिदोन, एक वीर पुर ु
28 इस तरह ामद्न इस्राएयिय के स्मने िब गय्, और उनियने ाफर कभा ासर नहा य उठ्य्। और ागििन के ािनिय मे िे ध च्एास स्ए तक ध्य त रह्। 29 और यिआध क् बेि् यरु्ए अपने घर ज्कर रहने एग्। 30 और ागििन के अपने धरार से सतर बेिे हर: कियाक उसका का पा्य्ँ था।य 31 और उसका रखेए जि धेकेम मे था, उससे भा रक बेि् हआ, ाजसक् न्म उसने अबामेएेक रख्। 32 और यिआध क् बेि् ागििन बुढ्पे मे मर गय्, और उसे अबारजेररयिय के ओप् मे उसके ापत् यिआध का कब मे िफन्य् गय्। 33 और ऐस् हआ ाक जैसे हा ागििन मर गय्, इस्रए के बचे ाफर से ब्ए िे वत्ओय के पाछे हि ाएर, और ब्एबरात कि अपन् िे वत् बन् ाएय्। 34 और इस्राएयिय ने अपने परमेशर यहिव् कि य्ि नहा य ाकय्, ाजसने उने च्रिय ओर के सब धतुओय के ह्थ से छु ड्य् थ्। 35 और उनियने यरु्ए के घर्ने, य्ना ागििन पर वैसा कृप् नहा य ािख्ा जैसा उसने इस्रए के स्थ का था।
पि-िर-पि ावशेु ण जजि य के चैप र 6 से 8 मे ागििन का कह्ना ब्इबए का सबसे ािएचस कह्ानयिय मे से रक है । इसमे रक िे ध के ावदिह और जुु के ासएासएे, रक ऐसे हारि का ाहचाकच्हि और डर से भरा पुक्र, ासफ् 300 आिामयिय के स्थ ामएा रक चमत्रा ामाएि् ा जात, और क्मय्बा के ब्ि के मुख्ए नताजिय के ब्रे मे बत्य् गय् है ।
अध ्य 6: जुु , बुए ्व् और तैय ्रा आयत 1–6 (ामद्ानयि य क् जुु ): कियाक इस्रए ने पभु का नजर मे बुर् ाकय्, इसाएर परमेशर ने उने स्त स्ए के ाएर ामद्ानयिय के ह्थ मे सौयप ािय्। ामद्ानयिय, अम्एेाकयिय और पबरब के एिगिय ने जमान कि तब्ह कर ािय्, फसएिय और ज्नवरिय कि नष कर ािय्, ाजससे इस्राएयिय कि खिहिय, गुफ्ओय और पह्डिय मे ाछपने के ाएर मजबबर हिन् पड्। शिक 7–10 (भावषव्णा का फिक्र): जब इस्रए ने ामद्ानयिय के क्रण पभु कि पुक्र्, ति परमेशर ने उने अपना कृप् का य्ि ािए्ने के ाएर रक भावष्य् भेज्—कैसे उसने उने ामस से ब्हर ानक्ए् और उने रमिररयिय के िे वत्ओय से न डरने का आज् िा—ाफर भा उनियने उसका ब्त नहा य म्ना। शिक 11–16 (पभु क् िब त पकि हित् है ) : पभु क् िब त ओफ् मे रक ओक के पेड के नाचे आकर बैठ गय्, जि अबारजेर के यिआध क् थ्। उसक् बेि्, ागििन , ामद्ानयिय से ाछप्ने के ाएर व्इन पेस के प्स गेहय कबि रह् थ्। िब त ने कह्, "पभु तुम ्रे स्थ है , तुम बह्िु र आिमा हि।" ागििन ने इस पर सव्ए उठ्य्, और इस्रए का गराबा और अपने ापत् के घर मे अपना नाचा है ासयत का ओर इध्र् ाकय्। पभु ने उसे भरिस् ािए्य्, "मै ज़र तुम ्रे स्थ रहँ ग ्।" शिक 17–24 (स ाकृ ात क् सयके त): ागििन ने यह स्ाबत करने के ाएर रक सयकेत म्य ग् ाक यह सच मे भगव्न बिए रहे है , म्य स और ाबन् खमार व्एा रिािय्य तैय्र कर रह् थ्। जब िे विब त ने अपना ए्ठा का निक से भेि कि छु आ, ति चट्न से आग ानकएा और उसे भस कर ािय्, और िे विब त ग्यब हि गय्। यह
6
गिदोन, एक वीर पुर ु
ज्नकर ाक यह कौन थ्, ागििन कि अपना ज्न क् डर एग्, एेाकन भगव्न ने उससे कह्, "तुम े ध्या त ामएे; डरि मत: तुम नहा य मरिगे। " ागििन ने वह्य यहिव्-ध्एिम (भगव्न ध्य ात है ) न्म का रक वेिा बन्ा। शिक 25–32 (ब्ए का वेिा क् ावन्ध): उसा र्त, भगव्न ने ागििन से कह् ाक वह अपने ापत् क् िब सर् बैए एे और ब्ए का वेिा कि ागर् िे , और उसके प्स एकडा क् अधेर् क्ि िे । ागििन ने अपने पररव्र और धहर के एिगिय के डर से र्त मे िस नौकरिय के स्थ ऐस् ाकय्। अगएा सुबह जब उसे पकड् गय्, ति धहर के एिगिय ने उसका मौत का म्य ग का, एेाकन यिआध ने उसक् बच्व करते हर कह्, " क् तुम ब्ए के ाएर िएाए ििगे?... उसे अपने म्मएे के ाएर िएाए िे न े िि।" इस वजह से, ागििन क् न्म यरु्ए रख ् गय् ("ब्ए उसके खखए्फ िएाए िे ")। शिक 33–35 (परमेश र का आत ् ागििन कि धखय िे त ा है ) : ामद्ानयिय और अम्एेाकयिय ने इकट् हिकर ायजेए का घ्िा मे डे र् ड्ए्। " पभु का आत ् ागििन पर उतरा" (असए मे उसे कपडे पहन्र), और उसने तुरहा बज्ा, ाजससे अबारजेर, आधेर, जेबुएुन और नप्एा के कुए उसके पाछे आ गर। शिक 36–40 (ऊन क् ानध्न): अभा भा तसला च्हते हर, ागििन ने भगव्न से ऊन के रक िु कडे क् इसेम्ए करके रक ानध्न म्य ग्। पहएे, उसने ऊन पर ासफ् ओस ड्एने के ाएर कह्, जबाक जमान सबखा रहे ; भगव्न ने उसे िे ािय्। इसके ब्ि, उसने ऊन के सबखे हिने और जमान पर ओस पडने के ाएर कह्; भगव्न ने वह भा ाकय्।
अध ्य 7: सेन ् का कमजिरा और ामद्न पर जात आयत 1–3 (सेन ् कि छ्यि न्): यरु्ए (ागििन) और उसका सेन् ने ह्रिि के कुरँ के प्स डे र् ड्ए्, जबाक ामद्ानयिय ने उतर मे डे र् ड्ए्। परमेशर ने ागििन से कह् ाक एिग बहत ज्ि् है , कहा य ऐस् न हि ाक इस्रए परमेशर से ज्ि् अपना बड्ा करे । परमेशर ने ागििन कि यह ऐए्न करने कि कह् ाक जि भा डरे हर हिय, वे ज् सकते है । 22,000 आिमा चएे गर , और 10,000 पाछे रह गर। आयत 4–8 (प्ना क् िे स ): भगव्न ने कह् ाक अभा भा बहत स्रे एिग है । उनियने ागििन से कह् ाक वह उने प्ना के प्स एे आर, जह्ँ वह उने अएग कर िे गे। जि एिग कु ते का तरह अपना जाभ से प्ना च्िते थे (300 आिमा) उने अएग कर ािय् गय्। जि एिग पाने के ाएर घुिनिय के बए बैठे उने घर भेज ािय् गय्। ासफ् 300 आिामयिय के स्थ, भगव्न ने ामद्न कि ागििन के ह्थिय मे सौयपने क् व्ि् ाकय्। आयत 9–15 (ामद्ना सपन्): उस र्त, भगव्न ने ागििन से िु शन के कैप मे ज्ने कि कह् कियाक उनियने उसे उसके ह्थ मे कर ािय् थ्। अपने नौकर फुर् के स्थ, ागििन ने रक ामद्ना सैानक कि अपने स्था कि रक सपन् बत्ते हर सुन् ाक जौ का रििा क् रक िु कड् ामद्न का सेन् मे ागर रह् है , और रक िे ि से िकर्कर वह ागर गय्। िब सरे सैानक ने इसक् मतएब ानक्ए्: " यह ागििन का तएव्र के अए्व् और कु छ नहा य है . .. कि ाय क भगव्न ने ामद्न कि उसके ह्थ मे कर ािय् है । " भगव्न का पबज् करते हर, ागििन भरिसे के स्थ अपने आिामयिय के प्स एौि आय्। शिक 16–22 (िापक और घडे का रणनाात): ागििन ने 300 आिामयिय कि तान गुप मे ब्ँ ि्। उसने हर आिमा कि रक तुर हा, रक ख ्एा घड् और घडे के अयिर रक िॉच् (िापक) िा । र्त मे कैप कि घेरकर, उनियने तुरहा बज्ा, घडे तिडे , अपने ब्रँ ह्थ मे िॉच् और ि्रँ ह्थ मे तुरहा पकडा, और ाचल्र, "पभु का तएव्र, और ागििन का।" ामद्ना कैप मे िहधत फैए गा, और पभु ने पबरा फौज मे हर आिमा का तएव्र उसके स्था पर चए् िा।
7
गिदोन, एक वीर पुर ु
शिक 23–25 (पाछ्): नप्एा, आधेर और मनशे के इस्रएा एिगिय ने भ्गते हर ामद्ानयिय क् पाछ् ाकय्। ागििन ने रपैम पह्ड के प्र िब त भेजे त्ाक वे बेथ-ब्र्ह और जॉड् न के आगे के प्ना पर कब् कर सके, और िि ामद्ानयिय, ओरे ब और जेब कि पकडकर म्र ड्ए् , ाजनके ासर वे ागििन के प्स व्पस एे आर।
चैप र 8: पाछ्, सयघ ु् और उसके ब्ि आयत 1–3 (रपैम के स्थ रक ाडपिमैा िक हए): रपैम के एिगिय ने बहत ाधक्यत का ाक उने एडने के ाएर पहएे किय नहा य बुए्य् गय्। ागििन ने ावनमत् और समझि्रा से जव्ब ािय्: "मैन े अब तुम ्रे मुक ्बएे क् ाकय् है ? क् रपैम के अयग बर ि य का कि्ा अबारजेर का अयग बर का कि्ा से बेहतर नहा य है ?" उसके नरम जव्ब ने उनक् गुस् ध्य त कर ािय्। आयत 4–9 (सुक ित और पेन ुर ए मे मन् करन्): ागििन और उसके थके हर 300 आिामयिय ने बचे हर ामद्ना र्ज्ओय, जेब् और जएमुन् क् पाछ् करते हर जॉड् न निा प्र का। उनियने सुकित और पेनुरए के बुजुगर से थके हर सैानकिय कि खखए्ने के ाएर रििा म्य गा, एेाकन नेत्ओय ने ागििन क् मज्क उड्य् और मन् कर ािय्, यह कहते हर ाक उनियने अभा तक र्ज्ओय कि नहा य पकड् है । ागििन ने उने चेत्वना िा ाक वह उने क्य ििय और झ्ाडयिय से सज् िे ने के ाएर व्पस आरग्। शिक 10–17 (िय ड और बयिा बन्न्): ागििन ने बचा हा ामद्ना सेन् कि चौयक् ािय् और र्ज्ओय जेब्ह और जएमुन ् कि बयिा बन् ाएय् । व्पस एौिने पर, उसने रे ागस्ना क्य ििय और झ्ाडयिय क् इसेम्ए करके सुकित के बुजुगर कि सज् िा, और उसने पेनुरए का मान्र कि तिड ािय् और धहर के एिगिय कि म्र ड्ए्। शिक 18–21 (र्ज्ओ य क् भ्ग): ागििन ने जेब्ह और जएमुन् से पबछ् ाक उनियने त्बिर मे ाकस तरह के एिगिय कि म्र् थ्, ति पत् चए् ाक वे उसके अपने भ्ा थे। उसने अपने सबसे बडे बेिे, जेथर कि उने म्रने क् आिे ध ािय्, एेाकन एडक् डर गय् कियाक वह अभा भा छिि् थ्। ाफर ििनिय र्ज्ओय ने ागििन से कह् ाक वह खुि उन पर हमए् करे , और ागििन ने उने म्र ड्ए्, और उनके ऊँििय के गएे से च्य ि के गहने उत्र ाएर। आयते 22–27 (सिने क् रफिि और इजर्इए का गएता): इजर्इए ने ागििन और उसके ख्नि्न कि ख्नि्ना ध्सक बन्ने का किाधध का, एेाकन ागििन ने स्फ मन् कर ािय्, और कह्, "पभु तुम पर र्ज करे गे। " एेाकन, ागििन ने रक गुज्ररध का: ाक हर आिमा अपना एबि मे से उसे रक ब्एा िे । उसने 1,755 धेकेए सिन् इकट् ाकय् और रक रफिि बन्य् , और उसे अपने धहर ओप् मे रख ािय्। िु ख का ब्त है ाक स्र् इजर्इए वहा य उसके पाछे भ्ग् , और वह ागििन और उसके घर्ने के ाएर रक फयि् बन गय्। आयते 28–35 (ागििन का मौत और इजर्इए क् भबए ज्न्): ामद्न कि क्बब कर ाएय् गय्, और ागििन के जावनक्ए मे िे ध मे 40 स्ए तक ध्य ात रहा। ागििन का अचा उम मे मौत हि गा और उसे उसके ापत् यिआध का कब मे िफन्य् गय्। उसका मौत के तुरयत ब्ि, इजर्इएा ाफर से आध्खतक वाभच्र मे एग गर, ब्ए-बेराथ का पबज् करने एगे और यरु्ए (ागििन) के घर्ने के सभा अचे क्मिय के ब्वजबि उस पर िय् नहा य ािख्ा।
8
गिदोन, एक वीर पुर ु
ागििन का कह्ना से मुख सबक भगव्न कमजिर और न्मुम ाकन एिगि य क् इसेम ्ए करते है : ागििन डर के म्रे ाछपने एग् और उसे एग् ाक उसक् कबाए् मनशे मे सबसे कमजिर है । भगव्न ने ज्नबबझकर उसका सेन् कि 32,000 से घि्कर 300 कर ािय् त्ाक यह स्ाबत हि सके ाक जात भगव्न का त्कत से ामएता है , इय स्ना त्कत से नहा।य इय स ्ना धक के स्थ सब: भगव्न ने ागििन का गहरा इनासकिररिा और ानध्ानयिय (आग और ऊन) का ररकेस कि बहत सब और कृप् से पबर् ाकय्, और यारे -यारे उसक् ावश्स यारे -यारे बढ्य्। सचा एाडराधप मे ावनमत् ध्ामए है : ागििन ने न्जुक कबाए्ा र्जनाात कि क्मय्बा से सयभ्ए् (रपैामयिय कि ध्य त ाकय्) और र्ज् का त्कत कि स्फ मन् कर ािय्, यह म्नते हर ाक ासफ् भगव्न कि हा इजर्इए पर र्ज करन् च्ाहर। सफएत् मे समझौते क् ख तर्: अपना जबरिस जात के ब्वजबि, ागििन क् सिने क् रफिि बन्न् उसके पररव्र और िे ध के ाएर रक खसररचुअए ज्ए (मबात् पबज्) बन गय्, ाजससे यह स्ाबत हित् है ाक रक बडा जात के ब्ि भा—और ख्सकर—खसररचुअए स्वय्ना का ज़रत हिता है ।
9