Hebrew - The Reality of Hell

‫המציאות של הגיהנום‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬

‫חומשי חמשה והיסטוריה‬ ‫כי אש ניצתה באפי‪ ,‬ותבער עד שאול תחתית‪ ,‬ותאכלה ארץ ותבוא‪ ,‬ותצית את יסודות ההרים‪ .‬דברים לב‪ ,‬כב‬ ‫צמ אובא י משיוננתנ ם עסְמ נע י‪ ,‬ממֹודא י מנ ואת נרצונע י; ְמ צמ מרֹע י אא ל‪-‬ימ הונה ֹמ נראא ל ומ אא ל‪-‬אֹלהע ים; ומיע משממ ע ֹולע י עמהא כמ לו‪ ,‬ומ צמ ִע י ָנ ב בא בנ או מזנניו‪ ".‬משמואא ל"‬ ‫'ב' כ"ב‪ ,‬ו'‪-‬ז‬

‫שׁ רירה‬ ‫התחֹר תמצא את אלהים? התמצא את שדי עד שלמות? גבה השמים מה תעשה? עמוֹ מגיהנום מה תדע? איוב יא ‪7-8‬‬ ‫גיהנום חשוף לפניו‪ ,‬וחורבן אין לו מכסה‪ .‬איוב כו‪ ,‬ו‬ ‫רשעים יישובו לגיהנום וכל הגויים שוכחי אלוהים‪ .‬תהילים ט‪ ,‬יז‬ ‫'ִע י ל בא תמ מש עמיר נמפמ עשי ְמ ַמימ מב ננה ומ ל בא עתִע ין אא ת‪ֹ-‬מ דב שא ך לע מראות משחע ית‪ .‬תהילים טז‪ ,‬י‬ ‫‪.‬ייסורי גיהנום הֹיפו אותי‪ ,‬מלכודות מות רדפו אותי‪ .‬תהילים יח‪ ,‬ה‬ ‫יע מתאאחב ר ְנ הא ם מנ ואת ומ י מנרדו ממהע נירה משאא לנה ִע י נרִנה ְמ ממ משִנבנ תנ ם ובמ תוכנם‪ .‬תהילים נ"ה‪ ,‬ט"ו‬ ‫ִע י גנדול חמ מסדא ך נִלמי ומ המ צע ילמָנ נמפמ עשי עמ משאנ אהלנה משאנ האמנ ה׃ תהילים פ"ו‪ ,‬יג‬ ‫'ייסורי מות הֹיפו אותי‪ ,‬וצרות גיהנום אחזו אותי; צרה ויגון מצאתי‪ .‬תהילים ֹי"ז‪ ,‬ג‬ ‫'אם אעלה השמימה‪ ,‬אתה שם; אם בגיהנום אעשה משכבי‪ ,‬הנה אתה שם‪ .‬תהילים ֹל"ט‪ ,‬ח‬ ‫ִע י ִמ דמ ֶאה ימ טמ ִמ עו משפנתא י ננכמ נרה‪ ,‬ומ שא מא ן חנ למֹ ִע יהנ ‪ :‬ומ אמ ח עאריתנ ה ממ ר ִמ אלננה‪ ,‬חמ ד ִמ חא ארב ִע יות‪ .‬מרגמ לאיה י מנרדו לנָנ ואת‪ ,‬צמ דנ תנ ה מיחאזו גמ הע ילנה‪ .‬משלי‬ ‫'ה'‪ ,‬ג'‪-‬ה‬ ‫ל‪-‬ד נרכאיהנ אמ ל‪-‬ימ טנ ה לע במ כאם‪ְ ,‬מ נ ממת נרכאיהנ אמ ל‪ָ-‬וִאבב ת ִע י מרְע ים ִמ גנלע ים הע יא הע פמ לע יחנ ה ומ מרְע ים ַע במ רות‬ ‫ומ ִמָנ ה משממ עו אא למי ְנ נע ים ומ הע משממ עו אא מ‬ ‫יורדו חאדנ ערים מנ ואת‪ .‬משלי ז'‪ ,‬כד‪-‬כז‬ ‫הוא נע מרַנלו לנה ְא יתנ ה דא ארך ַע יהמ לנם מ‬

‫המציאות של הגיהנום‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬ ‫מל‪-‬משנ בנ ה ְמ בב הא י ִע יר‪ ,‬לע ֹמ ר בא מלִנהא ר המ הולאכע ים ְמ מד נרכנם‪ ,‬מָפע ֶנה‬ ‫יושבנ ה ִאתמ ח ְא יתנ ה‪ ִ ,‬מ‬ ‫עאָנ ה נע מסִנה רב ִמֹנ ה‪ ,‬מָפע ֶנה הע יא‪ ,‬ומ אא יננה יודמ ע ִע י מ‬ ‫ימ סופנה הע ִנה; ומ חמ ֵא ר ְמ נע יננה ָ באממ ר לו ממ יע ם ַמ נובע ים ממ עָיֹו ומ לאחא ם אאכב ל ְמ ֵא תמ ר נב ִאם‪ .‬ומ ל בא ינדמ ע ִע י שנ ם מא עתים ומ כע י‪-‬ממ ִאמב ֹא יהנ ְמ ממ ִאמב ֹ‬ ‫משאוננה‪ .‬משלי ט'‪ ,‬יג‪-‬יח‬ ‫גיהנום וחורבן לפני יהוה‪ ,‬כמה וכמה מלב בני אדם? דרך חיים למעלה לחכם‪ ,‬למען יסלֹ מגיהנום למטה‪ .‬משלי טו‪ ,‬יא‪ ,‬כד‬ ‫אל תמנע עמ מִ​ִמר עמ מִ​ִמר ִע י עאם הע ִנתו ְמ שא בא ט ל בא ינמות הע ִנתו ְמ שא בא ט ומ גמימ למת נמפמ שו ָמ צע י מִ עמ משלאי כ"ג‪ ,‬י"ג‪-‬י"ד‬ ‫'גיהנום וחורבן לעולם לא ישבעו; כן עיני אדם לעולם לא ישבעו‪ .‬משלי כ"ז‪ ,‬כ‬

‫נב ּואר ה‬ ‫לכן הרחיבה גיהנום ותפתח פיה ללא מידה וירדו לתוכה כבודם והמוניהם ותפארתם ושמחתם‪ .‬ישעיהו ה'‪ ,‬יד‬ ‫גיהנום מלמטה רחש לך לֹראתך בבואך; מתים תעורר לך‪ ,‬את כל ראשי ארץ; את כל מלכי הגויים הֹימה מכסאותם‪ .‬ואתה‬ ‫גיהנום תורד‪ ,‬אל צלבי בור‪ .‬ישעיהו יד‪ ,‬ט‪ ,‬טו‬ ‫יען אנ ממ מרָא ם ְמ ערית למ מות ִ מנרָנ ה ומ גמימ הום הע מתִמְא ר ְמ ערית ִמל המ ָנ ואת ומ גמימ הום הע מתִמְא ר ומ ל בא ָנ ב בא אא לאינו ִע י שנ ממ משֹנ ר ממחמ ֵא א לננו ומ עת משִנטא ר‬ ‫ְמ עריתא כאם ִמל המ ָנ ואת ומ ל בא ָנ ֹום ְמ גמימ הום ומ עת מר ממסו בנ ה‪ .‬ישעיהו כח‪ ,‬טו‪ ,‬יח‬ ‫מדְשאנ ה נארתמ ך שנ פמ סא ָנ ך‪ .‬ישעיהו נ"ז‪ ,‬ט‬ ‫ומ הנ למכמ ָנ אא לְהמ ָא לאך ְמ שא מא שא ת ומ מרבמ ָנ ְמ נרשנ מא ך ומ שנ למחמ ָנ ממ למ אנ כאיך נרחב ֹ ומ ג מ‬ ‫הרעידתי גויים מֹול נפילתו בהורדתיו שאול עם יורדי בור ונחמו כל עצי עדן בחירה וטובת הלבנון כל שותי מים תחתיות‬ ‫הארץ וגם ירדו איתו שאול אל חללי חרב ואשר היו זרועו אשר ישבו בצילו בתוך הגויים‪ .‬יחזֹאל לא‪ ,‬טז‪-‬יז‬ ‫בורי ַע במ ערים יע מדְמ ר אא לניו עמָוך משאב ננה ִע ם עב ז נמריו יע מרדו משכרבו ִ נארלע ים חארר לע ים ְמ חא ארב ומ ל בא י ממשִמ בו ִע ם ַע במ ערים נע פמ לו ִ נארלע ים אאשא ר י מנרדו‬ ‫ַמ א‬ ‫יע‬ ‫נלְמלמ חנ מנ תנ ם ומ עש ממנו חמ מרְנ תנ ם ָמ חמ ת ר באשנ אאם ומ הנ יו אִורננתנ ם ִמלְִאדנ מנ תנ ם ִע י הא ם אהונה ִמחמ ת ַע במ ערים ְנ אנ ארץ חמ ים‪ .‬יחזֹאל לב‬ ‫משאב ננה ְמ כ ע‬ ‫כא‪ ,‬כז‬ ‫'אם יחפרו לגיהנום‪ ,‬משם תביא ידי‪ ,‬אם יעלו השמים‪ ,‬משם אורידם‪ .‬עמוס ט'‪ ,‬ב‬ ‫' מוי באמא ר‪ ,‬אא צמ אנ חע י במ צנ נע י אא לְימ הונה ומימ שנ ממ ע ננִע י עמ עָ מטחמ י משאולנה אא צמ אנ חע י ומ אמ ָנ ה שנ ממ ִמ ָנ ֹולע י‪ .‬יוננה ב' ב‬ ‫וגם כי ביין חוטא‪ ,‬הוא גאון‪ ,‬ולא ישב בבית‪ ,‬אשר ירחיב כגיהנום תאוותו‪ ,‬והוא כמוות‪ ,‬ולא יוכל לשבע‪ ,‬כי אם יֹבץ אליו‬ ‫'את כל הגויים‪ ,‬ויֹבץ אליו את כל העמים‪ .‬חבֹוֹ ב'‪ ,‬ה‬

‫הּשורות ומעשי השליחים‬ ‫"רֹנ ה" יהיה סכנה בפני הסנהדרין‬ ‫;אבל אני אומר לכם‪ ,‬כל הכועס על אחיו ללא סיבה‪ ,‬יהיה סכנה למשפט; וכל האמר לאחיו א‬ ‫וכל האמר "טיפש" יהיה סכנה באש גיהנום‪ .‬ואם עינך הימנית תכשיל אותך‪ ,‬נֹר אותה והשלך אותה ממך‪ ,‬כי טוב לך‬ ‫שיאבד אחד מאיבריך ולא יושלך כל גופך לגיהנום‪ .‬ואם יד ימין שלך תכשיל אותך‪ ,‬כרת אותה והשלך אותה ממך‪ ,‬כי טוב‬ ‫לך שיאבד אחד מאיבריך ולא יושלך כל גופך לגיהנום‪ .‬מתי ה'‪22,29-30:‬‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬ ‫ואתה כפר נחום‪ ,‬אשר נשא עד השמים‪ ,‬אל גיהנום תורד; כי אילו נעשו בסדום הנפלאות אשר נעשו בך‪ ,‬היא הייתה עומדת‬ ‫עד היום הזה‪ .‬מתי יא ‪23‬‬ ‫‪2‬‬

‫המציאות של הגיהנום‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬ ‫וגם אני אומר לך כי אתה הוא פטרוס ועל הצוֹ הזה אבנה את ֹהילתי ושערי גיהינום לא יגברו עליה‪ .‬מתי ט"ז ‪18‬‬ ‫ומ עאם ִע ינמ ך ָמ כמ ִע יל אא מתך‪ ,‬ננֹמ נרה ומ הע למ כנה עמָא ִנך‪ .‬טוב לנך לע במ אב ת אא לְחמ יע ים ְמ ִאין אא חנ ד‪ ,‬עמְמ עָי משָא י ִאינניע ם ולמ הע משלך אא משאא ל גאהא ִנה‪ .‬מתי‬ ‫י"ח‪9:‬‬ ‫אוי לכם‪ ,‬סופרים ופרושים‪ ,‬צבועים! כי אתם הולכים בים וביבשה כדי להעמיד גר אחד‪ ,‬וכאשר הוא נעשה‪ ,‬אתם עושים‬ ‫אותו לבן גיהינום כפול מעצמכם‪ .‬נחשים‪ ,‬דור צפעונים‪ ,‬איך תוכלו להימלט מגזר הדין של גיהינום? מתי כ"ג ‪15,33‬‬ ‫ואם ידך תכשיל אותך‪ ,‬כרע אותה‪ .‬טוב לך לבוא לחיים נכה‪ ,‬מאשר שיהיה לך שתי ידיים ולהיות לך לגיהנום אל האש אשר‬ ‫לעולם לא תכבה‪ .‬ואם רגלך תכשיל אותך‪ ,‬כרע אותה‪ .‬טוב לך לבוא לחיים רפה‪ ,‬מאשר שיהיה לך שתי רגליים ולהיות‬ ‫מושלך לגיהנום אל האש אשר לעולם לא תכבה‪ .‬ואם עינך תכשיל אותך‪ ,‬נֹר אותה‪ .‬טוב לך לבוא אל מלכות האלוהים בעין‬ ‫אחת‪ ,‬מאשר שיהיה לך שתי עיניים ולהיות מושלך לאש הגיהנום‪ .‬מרֹוס ט'‪43,45,47:‬‬ ‫ואתה‪ ,‬כפר נחום‪ ,‬אשר הועלה עד השמים‪ ,‬עד גיהנום תורד‪ .‬לוֹס י' ‪15‬‬ ‫אבל אני אזכיר לכם ממי תפחדו‪ :‬פחדו ממנו‪ ,‬אשר לאחר שהרגו יש לו סמכות להשליך לגיהנום; כן אני אומר לכם‪ ,‬פחדו‬ ‫ממנו‪ .‬לוֹס י"ב ‪5‬‬ ‫ובגיהנום נשא את עיניו‪ ,‬בהיותו בייסורים‪ ,‬וירא את אברהם מרחוֹ ואת לזרוס בחיֹו‪ .‬לוֹס ט"ז ‪23‬‬ ‫כי לא תעזוב את נפשי בגיהנום‪ ,‬ולא תיתן לֹדושך לראות שחיתות‪ .‬הוא‪ ,‬שראה זאת מראש‪ ,‬דיבר על תחיית המשיח‪ ,‬כי לא‬ ‫נותרה נפשו בגיהנום‪ ,‬וגם בשרו לא ראה שחיתות‪ .‬מעשי השליחים ב' ‪27,31‬‬

‫איגרות וספר התגלות‬ ‫והלשון אש היא‪ ,‬עולם של עוולה; כן הלשון בין איברינו‪ ,‬עד שתטמא את כל הגוף‪ ,‬ותצית את מהלך הטבע; והיא מציתה"‬ ‫אש גיהינום‪ ".‬יעֹב ג' ‪6‬‬ ‫'כי אם לא חס אלוהים על המלאכים אשר חטאו‪ ,‬אלא הורידם לגיהנום ומסרהם בשרשרת חושך לשמרם למשפט; פטרוס ב‬ ‫ב' ‪4‬‬ ‫אני החי‪ ,‬והייתי מת‪ ,‬והנה חי לעולמי עולמים‪ ,‬אמן‪ ,‬ויש לי מפתחות גיהנום ושל המוות‪ .‬התגלות א' ‪18‬‬ ‫‪,‬ואראה‪ ,‬והנה סוס חיוור‪ ,‬ושם הרוכב עליו‪ ,‬מוות‪ ,‬וגיהנום אחריו‪ .‬וניתנה להם שלטון על רבע הארץ להרוג בחרב‪ ,‬ברעב‬ ‫'ובמוות ובחיות הארץ‪ .‬התגלות ו'‪ ,‬ח‬ ‫מוינם ננתמ ר אא ת המ ָנ עתים אאשא ר ְנ ה‪ ,‬ומ הנ מות ומ גמימ הום ננתמ ר אא ת המ ָנ עתים אאשא ר ְנ הא ם‪ ,‬ומ נע משִנטו עאיש עאיש למ מפִאָנ יו‪ .‬מוינמות ומ גמימ הום נ מנטלו‬ ‫אא לְאא גאם הנ אא ש‪ .‬זאה הוא המ ָנ ת המ שא נע י‪ .‬אחזעית כ'‪13-14:‬‬

‫אפוקריפ‬ ‫ידי יכסו אותך‪ ,‬ולא יראו בניך גיהנום‪ ".‬עזרא ב' ב' כט"‬ ‫'אולי תאמר לי‪ ,‬מעולם לא ירדתי למצולות‪ ,‬וגם לא לגיהנום‪ ,‬וגם לא עליתי לשמים‪ .‬עזרא ב' ד'‪ ,‬ח‬ ‫שורש הרע חתום ממך‪ ,‬חולשה ועש נסתר ממך‪ ,‬והשחיתות ברח לגיהנום להשכח‪ :‬עזרא ב' ח'‪53:‬‬

‫‪3‬‬

‫המציאות של הגיהנום‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬ ‫יורד גאהא ם ומ עולאה ומ אא ין עמ ממחמ ִאחמ ינדו‪ .‬טובע ית י"ג‪ ,‬ב‬ ‫'ִע י ממ מגֶאֹ ומ חנ סא ם א‬ ‫כי לך יש כוח על החיים והמוות; אתה מוביל אל שערי גיהנום ומוציא‪ .‬חכמת שלמה ט"ז יג‬ ‫‪,‬אבל הם ישנו את אותה שינה באותו לילה‪ ,‬שהייתה אכן בלתי נסבלת‪ ,‬ואשר באה עליהם מֹרֹעית הגיהנום הבלתי נמנע‬ ‫‪.‬חכמת שלמה י"ז‪ ,‬יד‬ ‫דרך חטאים יישרה באבנים‪ ,‬ובסופה בור גיהנום‪ֹ .‬הלת כא‪:‬י‬ ‫תפילת ישוע בן סירא‪ .‬אודה לך אדוני ומלך‪ ,‬ואשבח אותך אלהי מושיעי‪ .‬אודה לשמך כי אתה מגן ועוזר‪ ,‬ושמרת את גופי‬ ‫‪,‬מאבדון וממלכודת לשון הרע ומשפתיים רודפות שֹרים‪ ,‬והיית לי לעזר מפני אויבי‪ .‬והצלת אותי‪ ,‬כרב חסדיך וגדול שמך‬ ‫משיני הטוענים לאכלני‪ ,‬ומידי מבֹשי חיי‪ ,‬ומצרותיי הרבות אשר היו לי; מחנֹ אש מכל עבר‪ ,‬ומתוך האש אשר לא‬ ‫הדלֹתי; ממעמֹי בטן גיהנום‪ ,‬מלשון טמאה ומדברי שֹר‪ .‬בהאשמה למלך מלשון עוולה ֹרבה נפשי עד המוות‪ ,‬חיי היו‬ ‫ֹרובים לגיהנום למטה‪ .‬מסביב הֹיפו אותי‪ ,‬ואין עזרני; ציפתי לעזרת אנשים‪ ,‬ואין‪ .‬אז חשבתי על חסדך יהוה‪ ,‬ועל מעשיך‬ ‫'מֹדם‪ ,‬כי אתה מציל את המֹפים לך‪ ,‬ומיד אויבים תושיע אותם‪ֹ .‬הלת נ"א‪ ,‬א'‪-‬ח‬ ‫חנניה עזריה ומישאל‪ ,‬ברכו את ה'‪ ,‬שבחו ורוממו אותו על הכל לעד‪ :‬כי הציל אותנו מגיהנום‪ ,‬ומיד המות הציל אותנו‪ ,‬ומן‬ ‫הכבשן ומהלהבה הוצאנו‪ ,‬ומן האש הציל אותנו‪ .‬תפילת עזריה א'‪ ,‬ס"ו‬

‫חנוך‬ ‫ובימים ההם גם הארץ תשיב את אשר הופֹד בידה‪ ,‬וגם שאול תשיב את אשר ֹיבלה‪ ,‬וגיהנום תשיב את אשר חובה‪ .‬חנוך‬ ‫'נא‪ ,‬א‬

‫ספרי התנ"ך האּודים‬ ‫הבשורה על פי ניֹודמוס ‪13‬‬ ‫אדוני ישוע ואבי‪ ,‬אשר הינך אלוהים‪ ,‬וגם תחיית המתים וחיי המתים‪ ,‬הרשה לנו להכריז על סודותיך‪ ,‬אשר ראינו לאחר ‪1‬‬ ‫‪.‬המוות‪ ,‬השייכים לצלבך; כי נשבענו בשמך‬ ‫‪.‬כי אסרת על עבדיך לגלות את הדברים הסודיים‪ ,‬אשר נעשו בכוחך האלוהי בגיהנום ‪2‬‬ ‫כאשר הונחהנו עם אבותינו במעמֹי הגיהנום‪ ,‬בחשכת החושך‪ ,‬לפתע הופיע צבע השמש כזהב‪ ,‬ואור סגול משמעותי האיר ‪3‬‬ ‫‪.‬את המֹום‬ ‫לרגע זה‪ ,‬אדם‪ ,‬אבי כל האנושות‪ ,‬עם כל האבות והנביאים‪ ,‬שמח ואמר‪ ,‬האור הזה הוא מחבר האור הנצחי‪ ,‬אשר הבטיח ‪4‬‬ ‫‪.‬להעביר אותנו לאור נצחי‬ ‫ומיע ֹמ מרא ימ שמ מִינה המ ִנבע יא מוי באמא ר זאה אור המ אנ ב ומ אור ְא ן הנ אֹלהע ים ִמ נע במ אב עתי ְמ חע י ִמלְהנ אנ ארץ׃ ‪5‬‬ ‫ו ארץ זבולון וארץ נפתלים מעבר לירדן עם הלך בחושך ראה אור גדול ולישבי צלמות זרח אור ועתה בא והאיר לנו‬ ‫היושבים במות‬ ‫ובעודנו שמחים כולנו באור אשר האיר עלינו‪ ,‬בא שמעון אבינו בינינו‪ ,‬בירך את כל הֹהל ואמר‪ ,‬כבדו את האדון ישוע ‪7‬‬ ‫‪.‬המשיח בן האלוהים‬ ‫אשר נשאתי בזרועותי בהיותי תינוֹ בבית המֹדש‪ ,‬ובהתרגשותי על ידי רוח הֹודש‪ ,‬אמרתי לו והודיתי כי עתה ראו עיניי ‪8‬‬ ‫‪.‬את ישועתך אשר הכינת לפני כל העם‪ ,‬אור להארת הגויים ותפארת עמך ישראל‬ ‫‪.‬כל הֹדושים אשר היו במעמֹי הגיהינום‪ ,‬כששמעו זאת‪ ,‬שמחו עוד יותר ‪9‬‬ ‫"?לאחר מכן יצא אדם אחד‪ ,‬דמוי נזיר ֹטן‪ ,‬וכולם שאלו אותו‪" :‬מי אתה ‪10‬‬ ‫והוא ענה‪" :‬אני ֹול הֹורא במדבר‪ :‬יוחנן המטביל ונביא האל העליון‪ ,‬ההולך לפני בואו להכין את דרכו ולתת את ידיעת ‪11‬‬ ‫"‪.‬הישועה לעמו לסליחת חטאים‬ ‫ואני יוחנן‪ ,‬כשראיתי את ישוע בא אליי‪ ,‬נפעם על ידי רוח הֹודש‪ ,‬אמרתי הנה שה האלוהים‪ ,‬הנה הוא הנושא את חטאי ‪12‬‬ ‫‪.‬העולם‬

‫‪4‬‬

‫המציאות של הגיהנום‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬ ‫‪,‬וטבלתי אותו בנהר הירדן‪ ,‬ואראה את רוח הֹודש יורדת עליו בדמות יונה‪ ,‬ואשמע ֹול מן השמים אומר‪ ,‬זה בני אהובי ‪13‬‬ ‫‪.‬אשר חפצתי בו‬ ‫ועתה‪ ,‬בהלכתי לפניו‪ ,‬ירדתי הנה להודיע לכם כי בן האלוהים יבֹר אותנו בעתיד‪ ,‬וכשחר ממרומים יבוא אלינו‪ ,‬אשר ‪14‬‬ ‫‪.‬נמצאים בחושך ובצל המוות‬ ‫הבשורה על פי ניֹודמוס ‪14‬‬ ‫‪:‬וכאשר שמע האדם הראשון אבינו את הדברים האלה כי נטבל ישוע בירדן‪ֹ ,‬רא אל בנו שת ואמר ‪1‬‬ ‫המ ַע יד לבניך‪ ,‬לאבות ולנביאים‪ ,‬את כל הדברים אשר שמעת מאת מיכאל המלאך‪ ,‬כאשר שלחתיך אל שערי גן עדן‪ ,‬להתחנן ‪2‬‬ ‫‪.‬בפני אלוהים שימשח את ראשי בחולי‬ ‫ותֹרב שת אל האבות והנביאים ואמר‪" :‬אני שת‪ ,‬בהתפללתי אל אלוהים בשערי גן עדן‪ ,‬ראיתי את מלאך ה' מיכאל נראה ‪3‬‬ ‫"'‪.‬אלי לאמר‪' :‬שלחתי אליך מאת ה'; מינו אותי לשלוט על גופי האדם‬ ‫ד אני אומר לך שת‪ ,‬אל תתפלל אל אלוהים בדמעות‪ ,‬ותתחנן לפניו את שמן עץ הרחמים אשר ימשוח בו את אביך אדם‬ ‫;לכאב ראשו‬ ‫‪.‬כי לא תוכל להשיגו בשום אופן עד היום והזמנים האחרונים‪ ,‬דהיינו‪ ,‬עד שיעברו חמשת אלפים וחמש מאות שנה ‪5‬‬ ‫‪,‬אז יבוא המשיח‪ ,‬בן האלוהים הרחום ביותר‪ ,‬ארצה להֹים מחדש את גופתו של אדם‪ ,‬ובו בזמן להֹים את גופות המתים ‪6‬‬ ‫‪:‬וכאשר יבוא יטבול בירדן‬ ‫אז ימשח בשמן רחמיו את כל המאמינים בו; ושמן רחמיו יימשך לדורות הבאים‪ ,‬לאלה שייוולדו מן המים ומרוח הֹודש ‪7‬‬ ‫‪.‬לחיי נצח‬ ‫‪.‬וכאשר באותו זמן בן האלוהים הרחום ביותר‪ ,‬ישוע המשיח‪ ,‬ירד ארצה‪ ,‬הוא יכניס את אדם אבינו לגן עדן‪ ,‬לעץ הרחמים ‪8‬‬ ‫‪.‬כאשר שמעו כל האבות והנביאים את כל הדברים האלה מאת שת‪ ,‬שמחו עוד יותר ‪9‬‬ ‫הבשורה על פי ניֹודמוס ‪15‬‬ ‫‪:‬בעוד כל הֹדושים שמחים‪ ,‬הנה השטן‪ ,‬שר וסגן המוות‪ ,‬אמר לשר הגיהנום ‪1‬‬ ‫התכוננו לֹבל את פניו של ישוע מנצרת עצמו‪ ,‬אשר התרברב שהוא בן האלוהים‪ ,‬אך היה אדם ירא המוות‪ ,‬ואמר‪" :‬נפשי ‪2‬‬ ‫"‪.‬עצובה עד מוות‬ ‫בנוסף‪ ,‬הוא גרם לי ופציעות רבות ורבים אחרים; כי את אלה שעיוורתי וצלעתי ואת אלה שעיניתי בכמה שדים‪ ,‬הוא ריפא ‪3‬‬ ‫‪.‬בדברו; כן‪ ,‬ואת אלה שהבאתי אליך מתים‪ ,‬הוא לוֹח ממך בכוח‬ ‫?על כך ענה שר הגיהנום לשטן‪ :‬מי הוא אותו שר כה רב עוצמה‪ ,‬והוא אדם המפחד מהמוות ‪4‬‬ ‫‪.‬כי כל אדני הארץ כפופים לכוחי‪ ,‬אשר כבשת בכוחך ‪5‬‬ ‫אך אם הוא כה חזֹ בטבעו האנושי‪ ,‬אני מאשר לך באמת‪ ,‬שהוא כל יכול בטבעו האלוהי‪ ,‬ואין אדם שיכול לעמוד בפני ‪6‬‬ ‫‪.‬כוחו‬ ‫‪.‬לכן‪ ,‬כאשר אמר שהוא ירא מהמוות‪ ,‬הוא התכוון ללכוד אותך‪ ,‬ורע לך יהיה לעולמי עולמים ‪7‬‬ ‫?ויען השטן ואמר לשר הגיהנום מדוע הבעתם ספֹ ופחדת לֹבל את ישוע מנצרת‪ ,‬יריבך ושלי כאחד ‪8‬‬ ‫?ואותי‪ ,‬ניסיתי אותו והסיתתי את זֹני היהודים בֹנאות ובחרון עצו נגדו ‪9‬‬ ‫חידדתי את החנית לסבלו; ערבבתי את המרה והחומץ‪ ,‬וציוויתי עליו לשתות אותו; הכנתי את הצלב לצליבתו‪ ,‬ואת ‪10‬‬ ‫‪.‬המסמרים לחדור את ידיו ורגליו של איביס; ועתה מותו ֹרוב‪ ,‬אביאנו הנה‪ ,‬כפוף גם לך וגם לי‬ ‫‪.‬ויען שר הגיהנום ואמר‪ ,‬אמרת לי עכשיו כי לֹח ממני את המתים בכוח ‪11‬‬ ‫‪,‬אלה אשר הוחזֹו כאן עד שיחיו שוב על פני האדמה‪ ,‬נלֹחו מכאן לא בכוחם שלהם‪ ,‬אלא בתפילות שהוגשו לאלוהים ‪12‬‬ ‫‪.‬ואלוהיהם הכל יכול לֹחו אותם ממני‬ ‫?מי הוא אפוא אותו ישוע מנצרת אשר בדברו לֹח ממני את המתים מבלי להתפלל לאלוהים ‪13‬‬ ‫אולי זה אותו אדם שלֹח ממני את לזרוס‪ ,‬לאחר שהיה מת ארבעה ימים‪ ,‬והוא גם הסריח וגם היה רֹוב‪ ,‬ואשר היה ‪14‬‬ ‫‪.‬ברשותי כמת‪ ,‬אך הוא החיה אותו בכוחו‬ ‫‪.‬השטן ענה לשר הגיהנום‪ ,‬זה אותו אדם‪ ,‬ישוע מנצרת ‪15‬‬ ‫‪.‬וכאשר שמע שר הגיהנום‪ ,‬אמר לו‪ ,‬אני משביע אותך בשלטונות אשר לך ולי‪ ,‬שלא תביא אותו אליי ‪16‬‬ ‫;כי כששמעתי את כוח דברו‪ ,‬רעדתי מפחד‪ ,‬וכל חברי הרשעים נבהלו בו זמנית ‪17‬‬ ‫ולא יכולנו לעצור את לזרוס‪ ,‬אך הוא טלטל את עצמו‪ ,‬ובכל אותות זדון הלך מאיתנו מיד; והאדמה עצמה‪ ,‬שבה הייתה ‪18‬‬ ‫‪.‬גופת לזרוס‪ ,‬הוציאה אותו חי עד מהרה‬ ‫ואני יודע עכשיו כי הוא האל הכל יכול לעשות דברים כאלה‪ ,‬אשר אדיר בשלטונו ואדיר בטבעו האנושי‪ ,‬אשר הוא ‪19‬‬ ‫‪.‬מושיע האנושות‬ ‫‪5‬‬

‫המציאות של הגיהנום‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬ ‫‪,‬לכן אל תביאו את האדם הזה הנה‪ ,‬כי הוא ישחרר את כל אלה שאני מחזיֹ בכלא בכפירה וכבולים בכבלי חטאיהם ‪20‬‬ ‫‪.‬ויוליכם לחיי עולם‬ ‫הבשורה על פי ניֹודמוס ‪16‬‬ ‫ובעוד השטן וצריך הגיהנום מדברים כך זה עם זה‪ ,‬לפתע נשמע ֹול כרעם וכהמהום רוחות לאמר‪ :‬הרימו שערייכם ‪1‬‬ ‫‪.‬שרצים‪ ,‬והרימו שערים נצחיים‪ ,‬ומלך התהילה יבוא‬ ‫כאשר שמע שר הגיהנום זאת‪ ,‬אמר לשטן‪" ,‬סור ממני ולך ממעוניי; אם גיבור אתה‪ ,‬לחם עם מלך התהילה‪ .‬אבל מה לך ‪2‬‬ ‫"?ולך‬ ‫‪.‬ומימ ג אנרש או עמ מִָאבוננתו ‪3‬‬ ‫ויאמר הנסיך לשריו הרשעים‪ ,‬סגרו את שערי הנחושת של האכזריות‪ ,‬ותאמו אותם במוטות ברזל‪ ,‬ולחמו באומץ לב‪ ,‬פן ‪4‬‬ ‫‪.‬ניֹח שבויים‬ ‫‪:‬וכאשר שמעו זאת כל ֹהילת הֹדושים‪ ,‬דברו בֹול גדול של זעם אל שר הגיהנום ‪5‬‬ ‫‪.‬פתח שערייך למען יבוא מלך התהילה ‪6‬‬ ‫"‪.‬ודוד הנביא צעֹ לאמר‪" :‬הלא נבאתי עלי אדמות ואמרתי‪ :‬מי ייתן יהללו ה' על טובו ועל נפלאותיו לבני אדם ‪7‬‬ ‫‪.‬כי שערי נחשת שבר‪ ,‬ובריחי ברזל חתך‪ .‬תפסם אותם מפני עוונם‪ ,‬ובפני עוולתם ענו ‪8‬‬ ‫"?אחרי כן דיבר נביא אחר‪ ,‬ישעיהו הֹדוש‪ ,‬כך גם לכל הֹדושים‪" :‬האם לא בצדֹ נבאתי לכם בהיותי חיי עלי אדמות ‪9‬‬ ‫‪.‬המתים יחיו‪ ,‬והמתים בֹברותיהם יֹומו‪ ,‬והמתים בארץ ישמחו‪ ,‬כי הטל אשר מאת יהוה יביא להם ישועה ‪10‬‬ ‫?יא ואמרתי במֹום אחר‪ ,‬מות איה ניצחונך? מות איה עוֹצך‬ ‫כאשר שמעו כל הֹדושים את הדברים האלה אשר נאמר על ידי ישעיהו‪ ,‬אמרו אל שר הגיהנום‪ ,‬פתח נא שעריך והסר ‪12‬‬ ‫‪.‬את מוטות הברזל שלך‪ ,‬כי עכשיו תיאסר ולא יהיה לך כוח‬ ‫אז היה ֹול גדול כֹול רעם לאמר הרימו שערים שרים והרימו שערי גיהנום ויבוא מלך הכבוד׃ ‪13‬‬ ‫?כששמע שר הגיהנום את אותו הֹול חוזר על עצמו‪ ,‬צעֹ כאילו לא ידע‪ ,‬מי הוא מלך התהילה הזה ‪14‬‬ ‫טו ויען דוד אל שר הגיהנום ויאמר אני מבין את דברי הֹול הזה כי ברוחו דיברתי אותם ועתה כאשר אמרתי למעלה אני‬ ‫אומר לך יהוה חזֹ וגבורה יהוה גיבור מלחמה הוא מלך הכבוד והוא יהוה בשמים ובארץ‬ ‫‪.‬טז הביט למטה לשמע אנחות אסירים ולשחרר את המועדים על מוות‬ ‫‪.‬ועתה‪ ,‬שר גיהנום טמא ומסריח‪ ,‬פתח שערייך למען יבוא מלך התהילה כי הוא אדון השמים והארץ ‪17‬‬ ‫‪.‬בעוד דוד מדבר זאת‪ ,‬ה' אדון נראה בדמות אדם‪ ,‬והאיר את המֹומות אשר היו חשוכים תמיד ‪18‬‬ ‫ושבר את הכבלים אשר לפני כן לא יכלו להישבר; ובכוחו הבלתי מנוצח פֹד את אלה היושבים בחושך עמוֹ על ידי ‪19‬‬ ‫‪.‬עוולה‪ ,‬ובצל המוות על ידי חטא‬ ‫הבשורה על פי ניֹודמוס ‪17‬‬ ‫‪,‬כששמעו את הדברים האלה המוות הרשע וֹציניה האכזריים‪ ,‬נחרדו בממלכותיהם השונות‪ ,‬כשראו את צלילות האור ‪1‬‬ ‫והמשיח עצמו הופיע לפתע במשכניהם; הם צעֹו לכן ואמרו‪ ,‬אנו כבולים על ידך; אתה כאילו מתכוון לבלוע אותנו לפני ‪2‬‬ ‫‪.‬האדון‬ ‫מי אתה‪ ,‬שאין בו שום סימן של שחיתות‪ ,‬מלבד אותו מראה זוהר שהוא הוכחה מלאה לגדולתך‪ ,‬אשר נראה שאתה אינו ‪3‬‬ ‫?שם לב אליו‬ ‫מי אתה‪ ,‬כה חזֹ וכה חלש‪ ,‬כה גדול וכה ֹטן‪ ,‬גס רוח ובכל זאת חייל מן השורה הראשונה‪ ,‬שיכול לפֹד בדמות משרת ‪4‬‬ ‫?כחייל פשוט‬ ‫?מלך התהילה‪ ,‬מת וחי‪ ,‬אף על פי שנהרג פעם אחת על הצלב ‪5‬‬ ‫מי שכב מת בֹבר‪ ,‬וירד אלינו חי‪ ,‬ובמותך רעדו כל היצורים‪ ,‬וכל הכוכבים זזו‪ ,‬ועתה חירותך בין המתים‪ ,‬ואתה מהרהר ‪6‬‬ ‫?ללגיונותינו‬ ‫מי אתה‪ ,‬אשר משחרר את השבויים אשר נכבשו בשלשלאות על ידי החטא הֹדמון‪ ,‬ומביא אותם לחירותם הֹודמת ‪7‬‬ ‫?מי אתה‪ ,‬אשר מפיץ אור כה מפואר ואלוהי על אלה אשר עיוורו מחשכת החטא ‪8‬‬ ‫‪:‬כך גם כל לגיונות השדים נתפסו באותה אימה‪ ,‬ובפחד כנוע ביותר צעֹו ואמרו ‪9‬‬ ‫?מנין אתה‪ ,‬ישוע המשיח‪ ,‬שאתה אדם כה עוצמתי ומפואר בהוד‪ ,‬כה זוהר עד שאין בו רבב‪ ,‬כה טהור עד שאין בו פשע ‪10‬‬ ‫‪,‬כי אותו עולם תחתון של ארץ‪ ,‬אשר היה כפוף לנו מאז ומתמיד‪ ,‬וממנו ֹיבלנו מס‪ ,‬מעולם לא שלח לנו מת כזה לפני כן‬ ‫‪.‬מעולם לא שלח מתנות כאלה לשרידי הגיהינום‬ ‫‪,‬מי אתה‪ ,‬אם כן‪ ,‬אשר באומץ לב כזה נכנס אל תוך משכננו‪ ,‬ולא רֹ שאינך חושש לאיים עלינו בעונשים הגדולים ביותר ‪11‬‬ ‫?אלא גם משתדל להציל את כל האחרים מהשלשלאות בהן אנו מחזיֹים אותם‬ ‫‪6‬‬

‫המציאות של הגיהנום‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬ ‫‪.‬אולי אתה הוא ישוע אשר עליו דיבר השטן זה עתה אל שרנו כי על ידי מותו על הצלב עתידת לֹבל את כוח המוות ‪12‬‬ ‫אז רמס מלך התהילה את המוות‪ ,‬תפס את שר הגיהנום‪ ,‬שלל ממנו את כל כוחו‪ ,‬ולֹח עמו את אבינו הארצי אדם ‪13‬‬ ‫‪.‬לתפארתו‬ ‫הבשורה על פי ניֹודמוס ‪18‬‬ ‫אז לֹח שר הגיהנום את השטן‪ ,‬ובאותו רמז רב אמר אליו‪ ,‬הו שר השמדה‪ ,‬מחבר תבוסתו וגירוש בעל זבוב‪ ,‬בז למלאכי ‪1‬‬ ‫?אלוהים ותועב על ידי כל הצדיֹים! מה הניע אותך לפעול כך‬ ‫‪.‬חפצת לצלוב את מלך התהילה‪ ,‬ובהשמדתו הבטחת לנו יתרונות גדולים מאוד‪ ,‬אך כטיפש לא ידעת מה עשית ‪2‬‬ ‫;כי הנה עכשיו כי ישוע מנצרת‪ ,‬בזוהר אלוהותו המפוארת‪ ,‬מגרש את כל כוחות החושך והמוות הנוראיים ‪3‬‬ ‫הוא שבר את בתי הכלא שלנו מלמעלה ועד למטה‪ ,‬שחרר את כל השבויים‪ ,‬שחרר את כל האסירים‪ ,‬וכל מי שהיו נוהגים ‪4‬‬ ‫‪ֹ.‬ודם לכן להיאנח תחת משֹל ייסוריהם‪ ,‬עכשיו העליב אותנו‪ ,‬ואנחנו עומדים להיכנע לתפילותיהם‬ ‫;שליטהנו הרשעית נכנעה‪ ,‬ואף חלֹ מהאנושות לא נותר תחת כפייתנו‪ ,‬אך מצד שני‪ ,‬כולם מתריסים נגדנו באומץ ‪5‬‬ ‫אף על פי שבעבר‪ ,‬המתים מעולם לא העזו להתנהג כלפינו בגסות רוח‪ ,‬וגם בהיותם אסירים‪ ,‬לא יכלו לשמוח בשום ‪6‬‬ ‫‪.‬הזדמנות‬ ‫הו שטן‪ ,‬שר כל הרשעים‪ ,‬אבי הרשעים והנטושים‪ ,‬מדוע תנסה את המעשה הזה‪ ,‬בהתחשב בכך שאסירינו היו עד כה תמיד ‪7‬‬ ‫?ללא התֹווה הֹלושה ביותר לישועה ולחיים‬ ‫‪.‬אך כעת אין איש מהם גונח מעולם‪ ,‬ואין שמץ של דמעה על פניהם ‪8‬‬ ‫‪,‬הו נסיך שטן‪ ,‬אתה שומר גדול של אזורי הגיהנום‪ ,‬את כל יתרונותיך אשר רכשת על ידי העץ האסור‪ ,‬ואובדן גן העדן ‪9‬‬ ‫;איבדת כעת על ידי עץ הצלב‬ ‫‪.‬וכל אושרך פג אז כאשר צלבת את ישוע המשיח מלך הכבוד ‪10‬‬ ‫פעלת בניגוד לאינטרס שלך ולאינטרס שלי‪ ,‬כפי שתבין עוד מעט מאותם ייסורים גדולים ועונשים אינסופיים שאתה ‪11‬‬ ‫‪.‬עומד לסבול‬ ‫הו שטן‪ ,‬שר כל רע‪ ,‬מחבר המוות ומֹור כל גאווה‪ ,‬היית צריך לחֹור תחילה את פשעיו הרעים של ישוע מנצרת‪ ,‬ואז ‪12‬‬ ‫‪.‬היית מגלה שהוא לא אשם בכל עוולה הראויה למוות‬ ‫מדוע העזת‪ ,‬ללא סיבה או צדֹ‪ ,‬לצלוב אותו‪ ,‬והורדת לארצנו אדם תמים וצדיֹ‪ ,‬ובכך איבדת את כל החוטאים‪ ,‬הרשעים ‪13‬‬ ‫?והלא צדיֹים בכל העולם‬ ‫בשעה ששר הגיהנום מדבר כך אל השטן‪ ,‬אמר מלך התהילה אל בעל זבוב שר הגיהנום‪ ,‬שטן‪ ,‬השר יהיה כפוף לשלטונך ‪14‬‬ ‫‪.‬לנצח‪ ,‬תחת אדם ובניו הצדיֹים אשר לי‬ ‫הבשורה על פי ניֹודמוס ‪19‬‬ ‫ויושיט ישוע את ידו ויאמר בואו אליי כל ֹדושי אשר נבראו בצלמי אשר נידונו על ידי עץ הפרי האסור ועל ידי השטן ‪1‬‬ ‫והמוות‬ ‫‪.‬חיה עכשיו ליד עץ צלבי; השטן‪ ,‬שר העולם הזה‪ ,‬נכבש‪ ,‬והמוות נכבש ‪2‬‬ ‫אז נאספו כל הֹדושים תחת יד האל העליון‪ ,‬ויחזיֹ האדון ישוע את ידו של אדם ויאמר אליו שלום לך ולכל זרעך ‪3‬‬ ‫‪.‬הצדיֹים אשר לי‬ ‫‪:‬אדם השתחווה לרגלי ישוע‪ ,‬פנה אליו בדמעות‪ ,‬בלשון ענווה ובֹול גדול‪ ,‬ואמר ‪4‬‬ ‫‪.‬אא מרממ ִמ ָנ ך ימ הונה ִע י נרממ ָנ נע י ומ ל בא ָנ ממָנ נִלמי צמ מרבמ י ימ הונה אֹלהמ י צמ מִֹמ ָנ ך ומ נרפמ עאָנ נע י ‪5‬‬ ‫לְשאול׃ ‪6‬‬ ‫יהוה העלית את נפשי משאול חייני עמֶמ אא ארד אא מ‬ ‫שירו לה' כל ֹדושיו והודו בזכר ֹדשו כי רגע אפו בחסדו חיים ‪7‬‬ ‫כך גם כל הֹדושים‪ ,‬השתחוו לרגלי ישוע‪ ,‬אמרו בֹול אחד‪" :‬באת‪ ,‬גואל העולם‪ ,‬ועשית את כל הדברים אשר ניבאת ‪8‬‬ ‫"‪.‬מראש בתורה ובנביאיך הֹדושים‬ ‫‪.‬גאלת את החיים על ידי צלבך‪ ,‬וירדת אלינו‪ ,‬למען במות הצלב תוכל להציל אותנו מגיהנום‪ ,‬ובכוחך ממוות ‪9‬‬ ‫ה'‪ ,‬כאשר הצבת את אותות כבודך בשמים‪ ,‬ואת אות גאולתך הצבת את צלבך עלי אדמות‪ ,‬כך ה'‪ ,‬הצב את אות ניצחון ‪10‬‬ ‫‪.‬צלבך בגיהנום‪ ,‬למען לא יוסיף המוות לשרת‬ ‫דושיו׃ ‪11‬‬ ‫מוימט ה' אא תְינדו מו מיִאָות אא תְהמ צמ לנב מִלְאנ דנ ם ומ ִמלְכנלְֹמ ע‬ ‫דושי הנ אֹלהע ים המ ֶנכו אמ חאזו׃ ‪12‬‬ ‫מו מיחאבמ ֹ אא תְאנ דנ ם ְע יְימ עמינו‪ ,‬מו מי אִלמך עמַע יהנ ם‪ ,‬ומ כנלְֹמ ע‬ ‫‪.‬אז ֹרא דוד הנביא המלך בגבורה ויאמר שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה ימינו וזרוע ֹדשו הועילו לו ‪13‬‬ ‫‪.‬הודיע יהוה ישועתו‪ ,‬הראה צדֹתו לעיני גויים ‪14‬‬ ‫"‪'.‬ויענו כל ֹהל הֹדושים לאמר‪" :‬כבוד זה לכל ֹדושיו‪ ,‬אמן‪ ,‬שבחו את ה ‪15‬‬ ‫‪7‬‬

‫המציאות של הגיהנום‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬ ‫‪.‬טז מו מיִאבנ רותו צנ ִמֹ חמ במ ֹוֹ המ ִנבע יא מוי באמא ר‪ :‬לע משִע ית מִמא ך צנ אתנ ה‪ ,‬לע משִע ית מִמא ך‬ ‫דושים ְנ רוך המ ְנ א ְמ שא ם ימ הונה ִע י ימ הונה הנ עאיר אותנ נו זאה אֹלהא ינו לנעולנם ומ הוא ממלוך נִלאינו ִמד עולנם אנ מא ן׃ ‪17‬‬ ‫באמרו ִנל המ דנ ע‬ ‫מוי מ‬ ‫‪'.‬כך גם דיברו כל הנביאים את דברי ֹודש תהילתו‪ ,‬והלכו אחרי ה ‪18‬‬ ‫הבשורה על פי ניֹודמוס ‪20‬‬ ‫;אז אחז ה' ביד אדם‪ ,‬ומסר אותו למיכאל המלאך; והוא הוביל אותם אל גן עדן‪ ,‬מלא רחמים ותהילה ‪1‬‬ ‫ושני אנשים ֹדומים מאוד פגשו אותם‪ ,‬והֹדושים שאלו אותם‪ ,‬מי אתם‪ ,‬אשר טרם הייתם עמנו בגיהנום‪ ,‬וגופותיכם הונחו ‪2‬‬ ‫?בגן עדן‬ ‫ויען אחד מהם ואמר אני חנוך אשר הועבר בדבר אלוהים וזה אשר עמי הוא אליהו התשבי אשר הועבר במרכבה אש׃ ‪3‬‬ ‫‪,‬כאן היינו עד כה‪ ,‬ולא טעמנו מוות‪ ,‬אך כעת עומדים לשוב עם בוא האנטיכריסט‪ ,‬חמושים באותות וניסים אלוהיים ‪4‬‬ ‫‪.‬להילחם בו בֹרב‪ ,‬להיהרג על ידו בירושלים‪ ,‬ולהילֹח שוב חיים לעננים‪ ,‬לאחר שלושה ימים וחצי‬ ‫‪.‬ובעוד חנוך הֹדוש ואליה מספרים זאת‪ ,‬הנה בא אדם אחר בדמות עלובה‪ ,‬נושא את אות הצלב על כתפיו ‪5‬‬ ‫?וכאשר ראוהו כל הֹדושים‪ ,‬אמרו לו‪ ,‬מי אתה? כי פניך כפני גנב; ולמה אתה נושא צלב על כתפיך ‪6‬‬ ‫"‪.‬והוא ענה ואמר‪" ,‬צדֹתם מדברים‪ ,‬כי גנב הייתי ועשה כל מיני רשע עלי אדמות ‪7‬‬ ‫‪.‬והיהודים צלבו אותי עם ישוע; ואני ראיתי את הדברים המפתיעים שֹרו בבריאה בצליבתו של האדון ישוע ‪8‬‬ ‫בורא המ ִב ל ומ המ ָא לאך שנ לם מואאפע ֶ עמָי אא לניו ומ אנ ממ ר‪ ,‬ימ הונה‪ ,‬זמכב ר נע י מִאאשא ר ָנ ב בא אא ל ממ למ כמ ָנ ך ‪9‬‬ ‫‪ .‬מו אאממ נמ עָי בו ִמ א‬ ‫‪.‬הוא שמע מיד את תחניתי‪ ,‬ואמר לי‪ ,‬אמן אומר אני לך‪ ,‬היום תהיה איתי בגן עדן ‪10‬‬ ‫והוא נתן לי את אות הצלב הזה לאמור‪" ,‬שא זאת ולך לגן עדן; ואם המלאך אשר שומר גן העדן לא יכניס אותך‪ ,‬הראה ‪11‬‬ ‫"‪.‬לו את אות הצלב ואמור לו‪ :‬ישוע המשיח אשר נצלב כעת‪ ,‬שלח אותי הנה אליך‬ ‫‪,‬כאשר עשיתי זאת‪ ,‬וסיפרתי למלאך שומר גן העדן את כל הדברים הללו‪ ,‬והוא שמע אותם‪ ,‬הוא פתח מיד את השערים ‪12‬‬ ‫‪,‬הכניס אותי והציב אותי לימין בגן העדן‬ ‫ויאמר‪ ,‬הישארו פה מעט זמן‪ ,‬עד שיבוא אדם אבי כל בני האדם עם כל בניו‪ ,‬שהם עבדיו הֹדושים והצדיֹים של ישוע ‪13‬‬ ‫‪.‬המשיח אשר נצלב‬ ‫כאשר שמעו את כל הסיפור הזה מהגנב‪ ,‬אמרו כל האבות בֹול אחד‪ ,‬ברוך אתה‪ ,‬אלוהים אדירים‪ ,‬אבי הטוב הנצחי ואב ‪14‬‬ ‫הרחמים‪ ,‬אשר גילית חסד כזה לאלה שחטאו לו‪ ,‬והבאתם לחסדי גן עדן‪ ,‬והצבתם בין אספֹותיך הרחבות והרוחניות‪ ,‬בחיים‬ ‫‪.‬רוחניים וֹדושים‪ .‬אמן‬ ‫ירד לגיהנום‪ ,‬ביום השלישי ֹם לתחייה מן המתים; מתוך ֹרן האמונה של השליחים‬ ‫כי אמר ה'‪" :‬היו כצאן בתוך זאבים‪ ".‬ענה פטרוס ואמר‪" :‬מה אם הזאבים יֹרעו את הצאן?" אמר ישוע אל פטרוס‪" :‬אל‬ ‫יפחדו הצאן מהזאבים אחרי המוות‪ .‬וגם אתם אל תיראו מאלה ההורגים אתכם‪ ,‬ולאחר מכן לא יוכלו לעשות לכם עוד; אלא‬ ‫תיראו את זה אשר לאחר מותכם‪ ,‬בידו להשליך גם את הנפש וגם את הגוף לגיהנום‪ֹ ".‬למנט ב' אל הֹורינתים ג' ‪2‬‬

‫ספרי גן עדן נשכחים‬ ‫אז בא דבר אלוהים אל אדם‪ ,‬ואמר לו‪ :‬הו אדם‪ ,‬באשר למה שאתה אומר‪ ,‬הבא אותי אל ארץ שבה יש מנוחה‪ ,‬אינה ארץ‬ ‫אחרת מזו‪ ,‬אלא היא מלכות שמים שבה לבדה יש מנוחה‪ .‬אך אינך יכול להיכנס אליה כרגע; אלא רֹ לאחר שיעבור משפטך‬ ‫ויתֹיים‪ .‬אז אעלה אותך אל מלכות שמים‪ ,‬אותך ואת זרעך הצדיֹ; ואתן לך ולהם את המנוחה שאתה מבֹש כרגע‪ .‬ואם‬ ‫אמרת‪ ,‬תן לי ממי החיים כדי שאשתה ואחיה‪ .‬זה לא יכול להיות היום‪ ,‬אלא ביום שארד לגיהנום‪ ,‬ואשבור את שערי‬ ‫הנחושת‪ ,‬ואכת לרסיסים את ממלכות הברזל‪ .‬אז ברחמי אציל את נפשך ואת נשמות הצדיֹים‪ ,‬לתת להם מנוחה בגני‪ .‬וזה‬ ‫יהיה כאשר יגיע ֹץ העולם‪ .‬ספר אדם וחוה א' מ"ב‪1-6:‬‬ ‫ויאמר אלוהים לאדם‪ ,‬ראה את האש הזו אשר הדליֹה השטן סביב מערתך; ראה את הפלא הזה אשר מֹיף אותך; ודע כי‬ ‫היא תסובב אותך ואת זרעך‪ ,‬כאשר תשמעו לבֹשתו; כי הוא יגע אתכם באש; וכי תרדו לגיהנום אחרי מותכם‪ .‬ספר אדם‬ ‫וחוה א' מה‪ ,‬ט‬ ‫ויאמר יהוה אלהים אל אדם‪ ,‬אדם‪ ,‬אתה ירא מחום האש לילה אחד‪ ,‬ואיך יהיה כשתשכון בגיהנום? ספר אדם וחוה א' מ"ט‪4:‬‬

‫‪8‬‬

‫המציאות של הגיהנום‬ ‫ואל תפחדו מאלה ההורגים את הגוף‪ ,‬אך את הנפש אינם יכולים להרוג‪ :‬כי אם יראו את זה אשר יכול להשמיד גם את הנפש‬ ‫וגם את הגוף בגיהנום‪ .‬מתי י' ‪28‬‬ ‫מאחר שכאשר אכלתי בתחילה מן העץ‪ ,‬הוא גירש אותי מן הגן אל הארץ הנוכרה הזו‪ ,‬גזל ממני את טבעי הזוהר והביא עליי‬ ‫'מוות‪ .‬אם אעשה זאת‪ ,‬הוא יכרות את חיי מן הארץ‪ ,‬וישליכני לגיהינום‪ ,‬ויציֹ לי שם זמן רב‪ .‬ספר אדם וחוה א' ע"א‪:‬ב‬ ‫אז נתן אדם את ברכתו על שת‪ ,‬ועל ילדיו ועל כל ילדי ילדיו‪ .‬לאחר מכן פנה אל בנו שת ואל חוה אשתו ואמר להם‪ :‬שמרו‬ ‫‪.‬על הזהב הזה‪ ,‬על הֹטורת הזאת ועל המור הזה‪ ,‬אשר נתן לנו אלוהים לאות‪ ,‬כי בימים הבאים מבול יציף את כל הבריאה‬ ‫אך אלה אשר ייכנסו לתיבה ייֹחו עמם את הזהב‪ ,‬את הֹטורת ואת המור‪ ,‬יחד עם גופי; ויניחו את הזהב‪ ,‬את הֹטורת ואת‬ ‫המור‪ ,‬יחד עם גופי‪ ,‬בתוך הארץ‪ .‬לאחר זמן רב‪ ,‬העיר שבה נמצאים הזהב‪ ,‬הֹטורת והמור עם גופי‪ ,‬תישדד‪ .‬אך כאשר היא‬ ‫;תישדד‪ ,‬הזהב‪ ,‬הֹטורת והמור יילֹחו עם השלל שנשמר; ושום דבר מהם לא יאבד‪ ,‬עד שיבוא דבר אלוהים‪ ,‬שנעשה אדם‬ ‫כאשר מלכים ייֹחו אותם‪ ,‬ויציעו לו זהב כאות להיותו מלך; ֹטורת‪ ,‬כאות להיותו אלוהי השמים והארץ; ומור‪ ,‬כאות‬ ‫לסבלו‪ .‬גם זהב‪ ,‬כאות להתגברותו על השטן וכל אויבינו; ֹטורת כאות שהוא יֹום מן המתים‪ ,‬ויתנשא מעל הדברים‬ ‫שבשמים ודברים בארץ; ומור‪ ,‬כאות שהוא ישתה מרה; ויחוש את ייסורי הגיהינום מהשטן‪ .‬ועתה‪ ,‬שת בני‪ ,‬הנה גיליתי לך‬ ‫סודות נסתרים‪ ,‬אשר אלוהים גילה לי‪ .‬שמור את מצותי‪ ,‬למענך ולמען עמך‪ .‬ספר אדם וחוה ב' ח'‪16-20:‬‬ ‫ואמדד את כל הארץ‪ ,‬את הריה ואת כל הגבעות‪ ,‬השדות‪ ,‬העצים‪ ,‬האבנים‪ ,‬הנהרות‪ ,‬את כל הדברים הֹיימים כתבתי‪ ,‬את‬ ‫הגובה מהארץ עד הרֹיע השביעי‪ ,‬ומטה עד הגיהנום התחתון ביותר‪ ,‬ומֹום המשפט‪ ,‬והגיהנום הגדול‪ ,‬הפתוח והבוכי‪ .‬סודות‬ ‫'חנוך מ'‪ ,‬ט‬ ‫‪,‬ראיתי את מחזיֹי המפתחות ואת שומרי שערי הגיהנום עומדים‪ ,‬כנחשים גדולים‪ ,‬ופניהם כמנורות כבויות‪ ,‬ועיניהם אש‬ ‫שיניהם החדות‪ ,‬וראיתי את כל מעשי ה'‪ ,‬כמה הם נכונים‪ ,‬בעוד שמעשי האדם חלֹם טובים‪ ,‬וחלֹם רעים‪ ,‬ובמעשיהם‬ ‫'ידועים המשֹרים לרעה‪ .‬סודות חנוך מב‪ ,‬א‬ ‫מו ניב בא אמ ח עאריתו הנ ינה אאבב ד מו נילמך ַאיהנ ם ִע י חב פאר ַור למ אא חנ יו ינפב ל למ תמ ִנה ומ המ דע ים ממלמכמ עדים יע למ כב ד ְנ הא ם‪ .‬סיפור אחיֹר ז'‪:‬נ"ח‬

‫‪9‬‬