Skip to main content

Hebrew - The Book of Prophet Micah

Page 1

‫מיכה‬ ‫פרק ‪1‬‬ ‫‪1‬דבר ה 'אשר היה אל מיכה המורשתי בימי יותם אחז וחזקיהו מלכי יהודה אשר ראה על שומרון ועל ירושלים‪.‬‬ ‫‪2‬שמעו כל העמים הקשיבו ארץ וכל אשר בה והיה אדוני יהוה עד בכם יהוה מהיכל קדשו‪.‬‬ ‫ג כי הנה יהוה יוצא ממקומו וירדה ודרך על במות ארץ‪.‬‬ ‫‪4‬והרים יתמוססו תחתיו ועמקים יבקעו כדונג לפני אש וכמים הנשפכים במורד תלול‪.‬‬ ‫ה על פשע יעקב כל זה ועל חטאי בית ישראל מה פשע יעקב הלוא שומרון ומה במות יהודה הלוא ירושלים‬ ‫ו לכן אעשה שומרון כעול שדה וכנטיעות כרם ואשפוך את אבניה אל העמק ואגלה את יסודותיה‪.‬‬ ‫ז וכל פסליה ינתקו לגזרים וכל שכרה באש ישרף וכל אליליה אשם כי משכיר זונה אספה ואל שכרה זונה ישובו׃‬ ‫‪8‬לכן אבה ואילל ‪,‬אלך ערום ופשט בגדים ;אשיר כתנינים ‪,‬ואבל כינשופים‪.‬‬ ‫‪9‬כי לא‪-‬מרפא פצעיה כי‪-‬בא עד‪-‬יהודה בא עד‪-‬שער עמי עד‪-‬ירושלם‪.‬‬ ‫‪10‬אא ל‪-‬תגידו בגת ‪,‬אא ל‪-‬תבכו ;בבית עפרה ‪,‬התגלגל בעפר‪.‬‬ ‫יא עברה יושבת ספיר ערומה בושה לא יצאה יושבת צנען באבל בית צאל מכם יקבל את מעמדו‪.‬‬ ‫‪12‬כי חיכה יושבת מרות לטוב וירדה רעה מאת יהוה אל שער ירושלם‪.‬‬ ‫‪13‬יושבת לכיש ‪,‬קשר מרכבה לחיה מהירה ‪:‬ראשית חטאת היא לבת ציון ‪:‬כי בך נמצאו פשעי ישראל‪.‬‬ ‫יד לכן תתן מנחה למורשת גת בתי אכזיב יהיו לשקר למלכי ישראל‪.‬‬ ‫יׁשבב ת מר ארש ריב בא עאדולש מר ן שתבודא ת יׂ שְ רראא ל׃‬ ‫יׁרש ש‬ ‫‪15‬וש אב בש אב שתך א‬ ‫טז קרחתך ושערך לבניך עדיניך הרחיב כנשר קרחתך כי ממך שבים׃‬ ‫פרק ‪2‬‬ ‫אלממ ששִרבר ם ִש אב ר הא ְב קב ר עב ְׂים ִׂ י ְש ררח ירדר ם הוא׃‬ ‫עְׁי ררערה ע ׂ‬ ‫‪1‬הוי לאחב ׂשיבׂ ים רעובל וש ׂ‬ ‫‪ 2‬אויאחש דו שר דׁת אויאקש חו ְא חחמר סר ה וש בא ׂתים אויאקש חו ׂאיש ובא יתׁ ׂאיש ונש חא לרתׁ‬ ‫ג לכן כה אמר יהוה הנה על המשפחה הזאת אנכי חושה רעה אשר לא תסירו ממנה צואריכם ולא תלכו בגאון כי רעה היא העת הזאת‬ ‫‪4‬ביום ההוא ישא עליכם משל וייספד קינה נוגה ואמר בזזנו שבז נשתנה חלק עמי איך הסיר ממני פנה וחילק שדותינו‬ ‫ה לכן לא יהיה לך איש אשר יטול חבל בגורל בקהלת יהוה‪.‬‬ ‫ו אל תנבאו ‪,‬אמרו לנבואים ‪:‬לא יתנבאו להם למען לא יתביישו‪.‬‬ ‫‪7‬בית יעקב הנקרא ‪,‬הצר רוח יהוה ‪,‬המעשים הללו ‪,‬הלוא להולך ישר ‪,‬יטיבו דברי‪.‬‬ ‫‪8‬גם לאחרונה קם עמי כאויב ;אתם תולשים את‪-‬הגלימה עם‪-‬השמלה מעלי העוברים בבטחה ‪,‬כרמאי מלחמה‪.‬‬ ‫‪9‬נשי עמי גרשתם מבתי חמדתן מבניהן לקחתם את כבודי לעד‪.‬‬ ‫‪10‬קומו ולכו כי לא זאת מנוחתכם כי טמאה היא תשחית אתכם ואבדה חמורה‪.‬‬ ‫ומ ששִרר וש הר ירה לאְש בׂ יא רלערם הא ֶבה׃‬ ‫םמאיש הׁלאך ְש רוחא ובש שר קר ר יׂ ששקב ר לאאמב ר אב נש בא א לרך אעלמיאין ׂ‬ ‫יא ׂא ׂ‬ ‫ת‪-‬שאא ׂרית יׂ שְ רראא ל אב קש ְא ֵא ם ִש צ באן ְש צר ררה ִש עאדר ר ְש תׁך שְ ררערם ׂמ שרבות אר דר ם׃‬ ‫‪12‬אקבץ יעקב ְִלש ך אקבץ אב ש‬ ‫‪13‬עלה שובר לפניהם שובר ועברו בשער ויצאו דרכו ומלכם יעבור לפניהם ויהוה בראשם‪.‬‬ ‫פרק ‪3‬‬ ‫‪1‬ואמר שמעו נא ראשי יעקב ונשיאי בית ישראל הלוא לכם לדעת משפט‬ ‫‪2‬אשר שונאי טוב ואוהבי רע ‪,‬אשר תולשים עורם מעליהם ‪,‬ובשרם מעצמותם‪.‬‬ ‫‪3‬אשר אוכלים בשר עמי ‪,‬ומקללים את עורם מעליהם ;ועצמותיהם שברו ‪,‬וקצצו אותם כסיר ‪,‬וכבשר בתוך סיר‪.‬‬ ‫‪4‬וש צר עו אב למיש הורה וש ל באמי שאשמא עש נרם וש סר תא ר רָנריו מא הב ם ְא עאת הא הׂ יא אִאחשב ר ררעו ְא מא עחְא יהם׃‬ ‫ה כה אמר יהוה על הנביאים התועים את עמי הנושכים בשיניהם והקוראים שלום ואשר לא שם בפיהם מכינים עליו מלחמה‪.‬‬ ‫ו לכן לילה יהיה לכם ולא תראו וחשך יהיה לכם ולא תנחשו ובוקע השמש על הנביאים והיום יחשך עליהם‪.‬‬ ‫‪7‬אז יתביישו חוזים ונבלו מנחשים וכלם יכסו שפתיהם כי אין מענה מאלוהים‪.‬‬ ‫‪8‬וש אחנׂ י שמלרא ִב חא ְש רוחא יש הורה וש ׂמ שש רָט וש עחזׁר לש הא ִׂ יד לאיעקב ב פשעׁ ולאיׂ שְ רראא ל חא טר אתׁ‪.‬‬ ‫ט שמעו נא זאת ראשי בית יעקב ונסיכי בית ישראל מתעבי משפט וכל ישר מעוותים׃‬ ‫‪10‬בונים את ציון בדם ואת ירושלים בעון‪.‬‬ ‫יא ראשיה שפטים בשכר ‪,‬וכהניה מלמדים ‪,‬ונביאיה ניבאים בכסף ;ועל יהוה ישענו ויאמרו הלוא יהוה בתוכנו ?לא יבוא עלינו רעה‪.‬‬ ‫‪12‬לכן תיחרש ציון כשדה למענכם וירושלים תהיה לעמותות והר הבית לבמות יער‪.‬‬


‫מיכה‬

‫פרק ‪4‬‬ ‫‪1‬וש הר ירה ְא י ׂרמים הא י ׂרמים ִרנׁן הא ר ְא ית יש הורה ְש ר באש הר ׂרים וש נרשר ה ׂמִש בר עׁת וש נרהר רו אא לריו אע ׂמים׃‬ ‫תׁרה וש דא בש ר‬ ‫באמרו לש כו וש אנ חעלרה אב למהא ר יש הורה וש אב למְא ית אֹלהא י איעחקב ב וש הוא י שארְא נו שְ ררכריו וש אנ בלכבת ְא א רחרתר יו ִׂ י ׂמֵׂ יׁן תא צא א ר‬ ‫‪ 2‬אוירבב או ִׁיׂ ם ארְׂ ים אוי ש‬ ‫יורשר לרם׃‬ ‫יש הורה ׂמ ש‬ ‫‪3‬ושפט בין עמים רבים וגער בגויים עזים ממרחקים וכתתו חרבותיהם לאתים וחניתותיהם למזמרות לא ישא גוי אל גוי חרב ולא‬ ‫ילמדו עוד מלחמה‪.‬‬ ‫‪4‬כי ישבו איש תחת גפנו ותחת תאנתו ואיש לא יחרידם כי פי יהוה צבאות דיבר‪.‬‬ ‫ה כי כל העם ילך איש בשם אלוהיו ואנחנו נלך בשם יהוה אלוהינו לעולם ועד‪.‬‬ ‫ו ביום ההוא נאם‪-‬יהוה אקבץ את‪-‬הצלע ואת‪-‬הנדחתה אקבץ ואת‪-‬אשר‪-‬עניתי‬ ‫יתי אב תמהא ֵש רלערה ל שאשאא ׂרית וש אב תמהא ְׂ שדחר ה לאִׁי רעזאר וש מר לאך יש הורה חעלאיהב ם ְא רמצׂ יׁן מא עאתר ה וש עאדמעׁלרם‬ ‫‪7‬וש אר ׂש ׂ‬ ‫‪8‬ואת ‪,‬מגדל צאן ‪,‬מעוז בת ציון ‪,‬עד אליך יבוא ‪,‬ממלכה ראשונה ;ממלכה תבוא לבת ירושלם‪.‬‬ ‫‪9‬עתה למה תצעקי בקול רם האין בך מלך האם אבד יועצך כי חבלי יולדת אחזוך כאבים‬ ‫‪10‬הׂ שתִרבׂ י וש הׂ שתִאְא לבד ְא ת צׂ יׁן ִש יׁלאדר ה ִׂ י עאתר ה תא צא א ׂמןמהר עׂ יר וש שר בש תר ְא ְר דב ה וש גאד ְר בב ל תר לאך שר ם ׂתנש שר אע שר ם יש הורה יש פרדא ך ׂמִאף אׁיש בב יך׃‬ ‫יא עתה גויים רבים נאספו עליך ‪,‬האמרים ‪,‬תיחרב ‪,‬ותביט עינינו בציון‪.‬‬ ‫חמׁרים אב למִ שארן יׂ קש סא פאם׃‬ ‫‪12‬וש ל בא י שרדעו מא חש ששבׁת יש הורה וש ל בא יׂ ְׂ ינו עחצר תׁ ִׂ י ִש ע ׂ‬ ‫‪13‬קומי ודשי בת ציון כי אשים קרנך ברזל ופרסותיך אשים נחשת ותכתי עמים רבים וקדשתי את רווחתם ליהוה ואת רכושם לאדון‬ ‫כל הארץ‪.‬‬ ‫פרק ‪5‬‬ ‫‪1‬עתה אספי חיל בת חיל הוא צר ר עלינו שופט ישראל יכו בשבט על הלחי‪.‬‬ ‫‪2‬ואת בית לחם אפרתה ‪,‬כי קטן את באלפי יהודה ‪,‬ממך ייצא לי מושל בישראל ‪,‬אשר מוצאיו מעולם ‪,‬מעולם‪.‬‬ ‫ג לכן יתן אותם עד עת ילדה היערנית ושבו שארית אחיו אל בני ישראל‪.‬‬ ‫‪4‬וש ערמב ד וש ררערה ְש עב ז יש הורה ְש גרדׁר שא ם יש הורה אֹלהר יו וש שר כו ִׂ י עאתר ה ִרדׁל הוא עאד קש צא י הר אר ברץ׃‬ ‫ה וש הר ׂאיש הא ֶבה יׂ הש יבה לשלום ְש ב בא אֹשור אב למאר שרצא נו וש בא ְב ברך ְא החרׁנרתא נו וש אנעחמא ר רעלריו ׂשבש ערה רב עׂ ים וש ששמׁנרה שְ ׂרים׃‬ ‫ו או איחחרְ בו אב ת‪-‬אֹשור ְא חב ברב ‪,‬וש אב ת‪-‬אב ברץ נׂ שמרׁד ְש פׁאא יהר ;ִאן יאֵׂ ילאנו מא אֹשור ‪ְ,‬ש ב בא אב ל‪-‬אב ברצש נו ‪,‬וש בא ְא שרכו ְש גׂ ְב לאינו‪.‬‬ ‫‪7‬וש הר ירה ששאא ׂרית איעחקב ב ְש תׁך אע ׂמים ארְׂ ים ִש טא ל מא י ה 'ִש מר טר ר עאל‪-‬ע שבְ​ְר א אחשב ר ל בא‪-‬י שאמחא ה לראר דר ם וש ל בא‪-‬י שאמחא ה לׂ בש נאי אר דר ם‪.‬‬ ‫‪8‬וש הר ירה ששאא ׂרית איעחקב ב ְא ין הא ִׁיׂ ם ‪ְ,‬ש תׁך אע ׂמים ארְׂ ים ‪ִ,‬ש אא שריאה ְש חא יאת יאער ‪ִ,‬ש בב ר ְש עחדר ר צ באן ‪:‬אחשב ר ׂאם‪-‬ערבא ר וש ררמא ש וש קר ארש ‪,‬וש אא ין יש צׂ יעא‪.‬‬ ‫‪9‬ידך ׂתָר א עאל צר ׂריבב יך ‪,‬וש כרל‪-‬אׁיש בב יך יש כ שארתו‪.‬‬ ‫‪10‬והיה ביום ההוא נאם‪-‬יהוה והכרתי את‪-‬סוסיך מקרבך ואת‪-‬רכבך אשמיד‪.‬‬ ‫צׁריך‪.‬‬ ‫רל‪-‬מ ב‬ ‫יא וש הׂ כש אר ׂתי אב ת‪-‬ע אררי אב ברצש ך וש הׂ שר שס ׂתי אב ת‪ ִ-‬ש‬ ‫יתי ׂמִ שאשפׂ ים ׂממר דב ך וש ל בא יׂ הש יו עׁסר ף לש ך שמעחדר פׂ ים׃‬ ‫‪12‬וש הׂ כש ׂר ׂ‬ ‫‪13‬וגם פסליך אכרת ואת פסליך מקרבך ולא תשתחוה עוד למעשה ידיך‪.‬‬ ‫‪14‬וש אב שתע ׂררי אב ת‪-‬אחשב ברתב ך ׂמ שתקׂ שרבב ך וראא שש ׂמיד אב ת‪-‬ע ברריך‪.‬‬ ‫‪15‬וש אב קש ארק ְא עחבב ה וש חא מר ה ְא ִׁיׂ ם ‪,‬אחשב ר ל בא שר שמעו‪.‬‬ ‫פרק ‪6‬‬ ‫‪1‬שמעו נא את אשר אמר יהוה קומו ריב לפני ההרים ושמעו הגבעות את קולך‪.‬‬ ‫‪2‬שמעו הרים ריב יהוה ומוסדות ארץ איתנים כי ריב יהוה עם עמו ועם ישראל ישפוט׃‬ ‫‪3‬עמי ‪,‬מה עשיתי לך ‪,‬ובמה ליאתיך ‪,‬העיד בי‪.‬‬ ‫‪4‬כי אני העליתי אותך מארץ מצרים ומבית עבדים גאלתיך ואשלח לפניך את משה ואת אהרן ואת מרים‪.‬‬ ‫ה עמי ‪,‬זכרו נא ‪,‬את אשר יעץ בלק מלך מואב ‪,‬ואת אשר ענה אותו בלעם בן בעור ‪,‬משטים עד הגלגל ;למען תדעו ‪,‬צדקת יהוה‪.‬‬ ‫ו במה אבוא לפני יהוה ואשתחוותי לפני אלהים עליון ?האבוא לפניו בעולות ‪,‬בעגלים בני שנה‪.‬‬ ‫כׁרי עאל אָעחְר י ‪ָ,‬ש ׂרי ְש טא פש ׂשי עאל חחטר א נאפש ׂשי‬ ‫‪7‬הא יש הורה יש חר פאץ ְש אא לׂ ים אׁ ְש ארבש בא י נש הר לׂ ים שב מב ן הא חאנׂ ין אב שתְש ׂ‬ ‫ְׁרש ׂממב ך ִׂ י לש עאְא ה צש דר קר ה ולש אא החבר ה חב סב ד ולש כב ה בש חע רנורה עׂ ם אֹלהב יך׃‬ ‫ח הגדך אר דר ם מא ה טׁב ומא ה יש הורה א‬ ‫ומי יש צא ְר ה‪.‬‬ ‫ט קׁל יש הורה יש קא ֵעאק אב למהר עׂ יר וש ׂאיש חר כרם יש רראב ה ששמב ך ששמא עש נו שב בב ט ׂ‬ ‫‪10‬הא עׁד אׁצש ארי ררשר ע ְש בא ית ררשר ע ‪,‬וש ׂמְר ה שְע רררה וש תׁ אעבר ה?‬ ‫‪11‬האם אחשבם טהורים במאזני רעה ובשק משקולות מרמה?‬ ‫‪12‬כי עשיריה מלאים חמס ויושביה דברו שקר ולשונם מרמה בפיהם‪.‬‬ ‫אשחׂ יך ְש הא כש ׂתיך ְש ׂש שממר ה ְש גׂ ין חא טר ׂאיך׃‬ ‫‪13‬לכן גם ש‬ ‫יד תאכל ולא תשבע ‪,‬ונפגעת בקרבך ‪,‬ותפס ולא תציל ‪,‬ואת אשר תציל אתן לחרב‪.‬‬ ‫‪15‬תזרע ולא תקצור זיתים תדרוך ושמן לא תמשח אותך ויין ממותק ולא תשתה יין‪.‬‬


‫מיכה‬

‫טז כי נשמרו חקת עמרי וכל מעשי בית אחאב ואתם הולכים בעצותיהם למען אעשהך שממה ואת יושביה לשריקה ועל כן תנשאו‬ ‫חרפת עמי‪.‬‬ ‫פרק ‪7‬‬ ‫‪1‬אוי לי כי אנכי כבקצו פרי קיץ כעקב בציר אין אשכול לאכול בכור חמדה נפשי‪.‬‬ ‫‪2‬גבר הטוב נדף מן הארץ ‪,‬ואין ישר באנשים ;כולם אורבים לדם ‪,‬איש את אחיו ברשת יצדו‪.‬‬ ‫‪3‬למען יעשו רע בשתי ידיים ברצון ‪,‬שר ישאל ושופט ישאל שכר ;והגדול ‪,‬הוא מביע את תשוקתו הזדונית ;כך הם עוטפים אותה‪.‬‬ ‫‪4‬הטוב שבהם כקוץ ‪,‬ישר חד מגדר קוצים ;יום שומריך ופקודתך בא ‪,‬עתה תהיה מבוכהם‪.‬‬ ‫;שמב ר ָש תא חא ת ָׂ יך ׂמ ׂמ ששִאְב ת ְש חׂ יקב ך‪.‬‬ ‫ה אא ל ׂת שמטא ח ְש אר אע ‪,‬אא ל ׂתבש טא ח ְש ר באף ש‬ ‫‪6‬כי בן מחלל את האב ‪,‬בת קמה על אמה ‪,‬כלה על חמותה ‪,‬אויבי איש ‪,‬אנשי ביתו‪.‬‬ ‫‪7‬לכן אצפה אל יהוה ‪,‬אקוה לאלהי ישעי ‪,‬אלוהי ישמעני‪.‬‬ ‫למת שְמא חא רעלאי ‪,‬אׁיש בׂ י ‪ ִׂ,‬ימנׂ פש לתא י ‪,‬אב ּום ‪ ִׂ,‬ימאא שוב ְא חחשב ך ‪,‬יש הורה אׁר לׂ י‪.‬‬ ‫‪8‬אא ׂ‬ ‫‪9‬אשא את זעם ה 'כי חטאתי לו עד אשר יריב את ריבוני ויעשה לי משפט הוצאני אל האור ואראה בצדקתו‪.‬‬ ‫‪10‬וש תא שראב ה אחשב ר שׁיש בא ׂתי וש כׂ ָר ה אב מב ברת לׂ י ׂאיהו יש הורה אֹלהב יך עאינאי יש אר שמסו עאתר ה ִש ׂטיט חוצׁת ׂת שרמב ס׃‬ ‫יא ביום יבנו חומותיך ביום ההוא ירחק הגזירה‪.‬‬ ‫יב וגם ביום ההוא יבוא אליך מאשור ומערים מבצרות וממבצר ועד הנהר ומים לים ומהר להר‪.‬‬ ‫יׁשבא יה ְש פׂ י מא עחְא יהם׃‬ ‫‪13‬וש הר יש תר ה הר אר ברץ ששמר מר ה ְש גׂ ין ש‬ ‫יד רעה עמך בשבטך צאן נחלתך יושב בדידות ביער בתוך כרמל רעו בבשן ובגלעד כבימים מוקדמים‪.‬‬ ‫‪15‬כימי צאתך מארץ מצרים אראה לו נפלאות‪.‬‬ ‫טז ראו גויים ויתבלמו מכל‪-‬גבורהם ישימו ידם על‪-‬פיהם אזניהם חרשות‪.‬‬ ‫‪17‬כנחש ילקקו עפר ‪,‬כתולעי אדמה יצאו מחילותיהם ;יראו מיהוה אלהינו ‪,‬ומפניך יפחדו‪.‬‬ ‫‪18‬מי אל כמוך ‪,‬אשר סולח עון ועביר פשע שארית נחלתו ?לא ישמור אפו לנצח ‪,‬כי חפץ חסד‪.‬‬ ‫‪19‬ישוב ‪,‬ירחם עלינו ‪,‬יכניע עוונותינו ;ואת כל חטאתם תשליך למעמקי ים‪.‬‬ ‫‪20‬תא עחְב ה ֹאמב ת לאיעקב ב וש חב סב ד לאאא בש ררהר ם אחשב ר נׂ ששְא עש תר אלאחבׁתא ינו מא י מׁדב ם׃‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hebrew - The Book of Prophet Micah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu