גדעון ,גיבור חיל 'שופטים ו בָ ביְֵׂש ה ְד ִתי ינ דְ שֶַת ל ֶש ת הש בַע ְד ֵתיִתי יד הָשה ָבינ ֵת ם יד הָשה ְד יבְ נִ דְישן ָש ַב ע ָש ִנ ים׃ 1 ָד תב ְֵׂש ה ישְ נִ דְישן ֵבל-ינ דְ שֶַת ל בָ ביְֵׂש ה לשהש ם ְד ִתי ינ דְ שֶַת ל ֶש ת-הב דמֵַׂות ֶָׂש ַ ְב ה נַׂים ָד ִב ֵַׂות ָד ִב ּד ֹות׃ 2 ג ָביד הנ י בכֶָׂש ַ ָ בשַע ינ דְ שֶַת ל בָ ביֵׂלו הב נמ דְישן ָד הב ִֵׂש לתְ וַד ִתי ְק ְש ם בָ ביֵׂלו ְד שִַנ ים׃ ְ בָ ביִִׂו ֵׂלתיהש ם בָי דבִָנ יתו ֶש ת-יד ַול הש ֶש שַץ ֵבְַ-ק ֶת ך בֵָשה ָד ל קֶ-הנ דָ נֶיַו לנ ינ דְ שֶַת ל ל קֶ ּ-קֶן ָד ָש ָשַ ָד ִב מוַ׃ .ה כי עלָ עםַ-הִתם ָעםֶ-הליהםָ ,יֶַָ כִגַים לַַ ,כי גם הם ָגם גִליהם לֶ ִספַ; ָיֶַָ הֶַץ להשִיתה ָ בָ ביִֵׂנ י ינ דְ שֶַת ל דִֶק ְ נְִד ִתי הב נמ דְישן ָבינ ְד עו ַד ִתי ינ דְ שֶַת ל ֶש ל־יד הָשה׃ ָ ָביד הנ י כנ י-יד ּב ְֵׂו ְד ִתי-ינ דְ שֶַת ל ֶש ל-יד הָשה נְִד ִתי הב נמ דְישן׃ יתי ֶש דתכשם יֶ נ יתי ֶש דתכשם נִ נמּד בַינ ם ָשֶוּנ נ ִ ָביד ָב לבִ יד הָשה ִד ַנ יֶ ֶש ל־ְד ִתי־ינ דְ שֶַת ל בָי קִֶש ַ ֶת לשיהם כק ה ֶש ִב ַ יד הָשה ֶֹלהת י ינ דְ שֶַת ל ֶש ִנ י־הולנ נ נְִת ית ֵַׂש נְים׃ וִכשף כשלּ-ק ְד כשם שְֶָׂב דַָת ם נְִד ִתיכשם שָ ִֶׂבֵש ה שלכשם ֶש תֶ-ב דַּד ִש ם ט שֶָֹּב לד נֵי ֶש דתכשם נִכשף נִּד בַינ ם נ קֶ־ִָב ֵד ֵש ם ְד ְולנ י׃ 10 יוַָנ ים ְש ֶש שַץ ֶָׂש ַ־ֶב ֵש ם ל ד ִוַי ֶָׂש ַ ֶב ֵש ם ד ל־ֵ שיֶַו ֶש ת־ֶֹלהת י הב ֶׂ נ ָד ֶש ִב ַ שלכשם ִֶׂנ י יד הָשה ֶֹלהת יכשם ֶב נ יֶ בָ שיַ קֶ ִב לד ֶב ך יד הָשה בָיתָש ַ ֵב ִב ת ֶת לון ֶָׂש ַ ְב ֵׂפ ששַה ֶָׂש ַ לנ יוֶש ָ הב ֶַׂנ י שֵָ נדַי בָי דבְעון ְד ִו ֹב ש ִנ ָש ה ְב יבְ בלִַׂת ֶתש ם נִן הב נמ דְישן׃ בָי דבֶַת הו ִב לד ֶב ך יד הָשה בָי קִֶש ַ לו יד הָשה ֵנ מש ך גנ ַוַ גנ ַוַ׃ 12 ָיִֶַ ֶליָ גְעָן ְִֶי ֶם יהָה עִִָ ְִָע ְַה לִָ כל ֶָת ֶָיפה כל ִסתיָ ֶשַ סיפַָ לִָ ֶַָתיִָ לִֶַ הלֶָ יהָה 13 העלִָ ִִַּים ָעתה עִַָָ יהָה ִָתִָ ַיְ ְִין הוָי בֵ ֶש ת-ינ דְ שֶַת ל ִת ֶש ף נִֹב יד ִנ י הׂלוֶ ִֶׂנ י דָלבִד כשך גוַך ָשה ָד נ יְ בָי דבֶַ ֶת לשיָ יד הָשה בָי קִֶש ַ לתך ְד ד ֶוָי בֵ ֶש ת-ינ דְ שֶַת ל? הנ ֵתה נִ דְָבִב נֵי ֵשִנ ישה ְד ִב ִד ָש הָ ,ד ִֶׂנ י הב ִב ָש ַ ְד ַת ית ֶש ַנ י 15 .בָי קִֶש ַ לו ְֶׂק ִנ יְ ,ד ִש ה נ ת־ְִת יִנ ים כד נֶיָ ֶש ִש ְ׃ טָ בָי קִֶש ַ ֶת לשיָ יד הָשה ׂהָשה ֵנ מש ך ָד הנ כנ ית ֶש ד ֶתי ִת ן ְד ֵתיִשיך ,הב ֵשהִ-נ י ֶות כנ י ֶב ֵש ה דְִב ְת ַ ֵנ נמי 17 .בָי קִֶש ַ לו ,נֶםִ-שֶ ִש ּש נ תַָ-ותש ֵבְַ-ק ֶש דתך 18 ֶתי ֶש תִ-ב ִד נֹי ָד נָ דִ נָיתש ה לד שפִשיך בָי קִֶש ַ ֶש ד ל ֵ-דסעו ִשֶ נִכשֶן ֵבְֶ-ק ַ קֶ ֶת לשיך ָד הוּש נ ֶ.ב נ בָ שיַ קֶ גנ ֹת עון בָיבכנ ין ג נתְי ָד ֶת יפשה סב לשת ִב ֹות בָי דבִָק ַ ֶש ת הב ְב דְַ ְב ִב ל בָי דבִָק ַ ְב נִיַ ָביד ּש ֶ ֶת לשיָ ֵב ִב ת הש ֶת לון בָיבְד נַיַ ֶק תו׃ 19 בָי קִֶש ַ ֶת לשיָ ִב לד ֶב ך הש ֶֹלהנ ים ְב ִ ֶש ת־הב ְב ְש ַ ָד ֶש ת־הב מב ֹות ָד נָ דִִש ה ֶש ל־הב ִוַ הב ָשה ָד ָש פד כשה ֶש ת־הב מש ָניְ בָ ביְֵׂש ה כתן׃ 20 כֶ בָי דבָלבִ ִב לד ֶב ך יד הָשה ֶש תְ-ב ְ הב מב ָש ה ֶָׂש ַ ְד ישְו בָיבג ְד ַב ָש ַ וַד ִב ֹש ָת ָבֵב ֵׂלשה ֶת ָ נִן-הב ִוַ בָי קֶכשל ֶש תְ-ב ָש ַ ָד ֶש תִ-ב ֹש ָת ָבינ דסלְ ִב לד ֶב ך יד הָשה נִ דמֵתיִשיָ׃ יתי ִב לד ֶת ך יד הָשה שְִנ ים ֶש ל־ שְִנ ים׃ 22 בָי דבַע גנ דְעון כנ י ִב לד ֶת ך יד הָשה הוֶ בָי קִֶש ַ גנ דְעון ׂהָשה כנ י שַ נֶ נ ל ֵ-שיֶַ ל קֵֶ-ש ִות׃ 23 בָי קִֶש ַ לו יד הָשה ָש לום ֶב נ ָביד ַת ן ָש ם גנ דְעון נִָדְת ִב לביהָשה ָבינ ְד שֶַ לו יד הָשה ָש לום עוְ הב יום הב ָשה ְב ֵׂפ ששַה הב ֶַׂנ י שֵָ נדַי׃ 24
1
גדעון ,גיבור חיל
ָיהי ַלילה ההֶָ ָיִֶַ ֶליָ יהָה ְִ ֶת-פַ הְַַ של ֶַיך ֶת-הפַ השִי ַן שַע שִים ָהַס ֶת ִִַָ-הַעל ֶשַ 25 .לֶַיך ֶָת-הֶשַה ֶשַ עליה כַת ִַָית ִִַָ ליהָה ֶלהיך על ֶַש הסלע הָה ְִַָם הִסְַָ ָלְִת ֶת הפַ השִי ָהעלית עָלה עם עּי הֶשַה ֶשַ 26 .תכַת ָבינ ַב ִ גנ דְעון ְֵׂש שַה ִֶׂ נשָים נִמש ֵו בָ ביְֵׂש ה בכֶָׂש ַ נְֹש ַ לו יד הָשה ָביד הנ י כנ י י ששֶַ נְִת ית ֶש ַנ יָ ָד ֶש ת־ ִֶׂ נשָי הש ֵנ יַ ָד ל קֶ־יוכשל בלְֵׂות 27 ְב יום בָ ביֵָׂש שׂ ה ְב לביד לשה׃ כִ בָי דבָכנ יִו ִֶׂ נשָי הש ֵנ יַ ְב ְק ְש ַ ָד הנ ֵתה נִָדְת ִב הב ְב ֵבל ִנ דת שְס ָד הש ֶת ָש ַ ֶָׂש ַ ֵנ ָשיָ ִכַת ָד הב ְשַ הב ֵת ִנ י ִנ ֵׂלת ֵבל הב נמָדְת ִב הב ְש ִשה׃ קִֶַו גנ דְעון ְש ן-יוֶש ָ ֵשְש ה הב ֹש ַש ַ הב ָשה׃ 29 לֵַ-שיָ נִי ֵשְש ה הב ֹש ַש ַ הב ָשה בָי דבַָק שו בָי ד קִֶַו נֶיָ ֶש ת בָי ד ת־ִָדְב ִב ת־הב ְב ֵבל ָד כנ י ג בשַת ֶש ת־הש ֶת ָש ַ ֶָׂש ַ שֵלשיָ׃ קִֶַו ִֶׂ נשָי הש ֵנ יַ ֶש ל־יוֶש ָ הוּנ יֶ ֶש ת־ְד ִשך בָישִות כנ י הנ דַּב ף ֶש נ ל בָי ד ָיִֶַ יֶָש ֶל כל העְִים עליָ התַיַָ ַעְ הַעל התָשיעָ ֶָתָ ִי שיַיַ ַָ יִָת עְָ הְַַָ ֶם ֶלהים הֶָ יַיַ 31 ַעְ עִָּ כי הַס ִִַָָ׃ לַ על כן ַיָם ההֶָ ְֶַ לָ יַַעל לִֶַ יַיַ ַָ ַעל כי הַס ֶת ִִַָָ ָבינ ְד הַׂו כשל־הב נמ דְישן ָד הב ֵ דבִלתְ וַד ִתי־ְנ ֹש ם בָ ביֵַׂוַו בָ ביִִׂו ְד תִֵש ְ ביָ דדֵַשֶת ל׃ 33 ָתּלִ ִַָ ה' על גְעָן ָיתְע ַשָפַ ֶַָיעַָ ִֶסף ִֶַיָ 34 שלִִ-בֵש ה ָבינ ְד הב ְתל ֶב ִ שַׂיָ ָביד ָב לבִ ִב לד ֶש כנ ים ֶש לֶ-ת ַָ ָד ֶש לָ-דַולון ָד ֶש לִ-בפד ֵש לנ י בָ ביֵׂלו לנ ְד שֶַת הש ם׃ לה ָביד ָב לבִ ִב לד ֶש כנ ים ְד כ ד ם־ֵוָי בֵ ֶש ת־ינ דְ שֶַת ל ְד י נשְי כֶָׂש ַ נַֹד בַת׃ 36 נ בָי קִֶש ַ גנ דְעון ֶש ל־הש ֶֹלהנ ים נֶ לָ הִה ֶשים גיָת ִַּ ַגִַה ֶָם יהיה הטל על הגיָה ַלְַ ָעל כל הֶַץ יהיה יַש ָיְעתי כי תָשיע ֶת ישֶַל ַיְי .כֶשַ ְַַת ָיהי כן ָישכם ִִִַת ָיִַַ ֶת הגיָה ָיסִט ֶת הטל ִן הגיָה ְעַת ִים ִלֶה׃ 38 לט בָי קִֶש ַ גנ דְעון ֶש ל־הש ֶֹלהנ ים ֶב ל־יד ִב ַ ֶש פד ך ְנ י ָד ֶש דְְב ַ הב שְֵבם הב ִֶׂשֶ ֶש ִָֹש ת ִשֶ הב שְֵבם ְב שגָשה ישַת ָ ֵבל־הב שגָשה וֵבל־כשל־הש ֶש שַץ ישהנ י טב ל׃ .בָ ביֵבָ ֶֹלהנ ים כתן ַלילה ההֶָ כי יַש על הגיָה לְַה ָעל כל הֶַץ היה טל 40
'שופטים ז ִוַה ְב ִֵׂש ְש ה׃ 1 בָי דבָכנ יִו יד ַוַב ֵבל הוֶ גנ דְעון ָד כשל-הש ֵשם ֶָׂש ֵַ-שִו בָ ביִִׂו ֵבלְ-ש ֶת ַ ִש ַוְ ָביד הנ י ִב ִִׂבת הב נמ דְישן נִּד שְִשם ֵבל-גנ ַד ֵבַ ש הוָי שִֵנ י׃ 2 בָי קִֶש ַ יד הָשה ֶש ל-גנ דְעון הש ֵשם ֶָׂש ַ ֵנ מש ך בַַ נִמש ִנ י לד תב ֵת ן ֶש ת-הב נמ דְישן ְד ישְש ם ְשן-ינ דתהב ְת ל ינ דְ שֶַת ל שֵלבי לתִֶק ַ י נשְי נ ג ָעתה לך ָהְֶַ ִֶַָי העם לִֶַ כל היֶַ ָהפְִ ישַָ ָישַ ָילך ִהַ גלעְ ָישַָָ ִן העם עשַים ָשִים ֶלף ִָשֶַָ עשַת ֶלפים הוַ דְֵש ם ֶש ל־הב מש ה ָשֶש ַד סב ְתה ֶש ל־ָש ם והש ישה ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ְ בָי קִֶש ַ יד הָשה ֶש ל־גנ דְעון הש ֵשם בַַ נִֹש ה ת ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ל קֶ־ תילשך ל קֶ־ תילשך ביוַיְ ֶש ת-הש ֵשם ֶש ל-הב מש ינ ם בָי קִֶש ַ יד הָשה ֶש ל-גנ דְעון כשל-לנ ַת ָ ִב ינ ם ְד לנ דָָו בכָשַ לנ ַת ָ ֶותו ֵב ֵ נִׂיְ לנ ַד ֹו ָד כשל-הב כ תשִַב ֵבלְ-ב דַכנ יָ הָ נ לנ דֵָו׃ ָ ָד הש יו נִ דסְבַ הב ָשְד ְנ ים ָד ָש דִֵנ ים ישְש ם ֶש ל ְנ יהש דָלָ ִת ֶש ה נֶיָ ָד כשל-הש ֵשם ָש ֵות ֵבלַַ-כיהם לד ָב ֵות ִב ינ ם ֶוָי בֵ ֶש ת־כשם וִד ֵב ן ֶש ת־הב נמ דְישן ְד ישְש ך ָד כשל־הש ֵשם שילבך נֶיָ לד נְִד ִו׃ ָ בָי קִֶש ַ יד הָשה ֶש ל־גנ דְעון ְד דָלָ ִת ֶש ה נֶיָ ֶָׂש ַ לנ ְד ְ נ תָ-לָ ִת ֶות הש ֶָׂש ַָ ,ד ִב ִִׂבת נִ דְישן ָ ִ,בינ ַב ִ הש ֵשם ֶש תּ-ש פשת ְב ישְש ם ָד ֶש תִּׂ -צּד שַתש ם בָי דבָלבִ ֶש ת-כשל-ינ דְ שֶַת ל ,נֶיָ לד ֶש ׂהלשיָ ,בָי דבִָב ַ ֶש ד .הש ישה לו ְב ִֵׂש ְש ה ט ָביד הנ י ְב ָביד לשה הב הוֶ בָי קִֶש ַ ֶת לשיָ יד הָשה ְום תְַש ה ֶש ל-הב מב ִִׂשה כנ י ִשתב נֵיהו ְד ישְש ך׃ ם ֵ-שיֶַ שְַש ה ָד שְַש ה ֶש תְ-ד בַע בֵַד ְש ך ֶש ל-הב מב ִִׂשה׃ י ָד נֶ נ לִ-וַיּנ ים ֶָׂש ַ הש יו ְב מב ִִׂשה׃ נ קִֶַו ָד ֶב ִ תַׂי דִֵב ָתְ ישְש יך לד בְַ ֶש ל-הב מב ִִׂשה בָי דבְַ ֵבלְ-ד בִַב ת ֵבַד ֹו ֶש יֶ ָד דִָב ֵד ֵש ֶש ת ִב ה י ד יַ ָהְִייִי ָהעִלְ ָכל ִַי הִִַָ ַַָּ ַעְִ כִגַים לַַ ָגִליהם לֶ ִספַ כִָל שעל שפת הים לַַ יג בָ שיַ קֶ גנ דְעון ָד הנ ֵתה נֶיָ ֶש ת-הב גנ ֹת עו ִש לום בָי קִֶש ַ הנ ֵתה ִש ל נשִי ִש לשם ָד הנ ֵתה ְבִב ת לשִש ם דֵָ נשַים ִנ דת בְָשל ֶש לִ-ב ִִׂבת נִ דְישן בָ שיַ קֶ ֶש ל-הש ֶק הש ל בָ ביכשהו ָבינ פד ָשה בָי דבָכבַ הש ֶק הש ל׃ תְִ-ת ין ֶש ת-כשל-הב נמִד ִשה .יְ בָ ביֵבן תֵַשם בָי קִֶש ֶַ ,ת ין ָשה ֶש ָשֶ ִש שַַ גנ דְעון ְש ן יוֶש ָ נֶיָ ינ דְ שֶַת ל כנ י ְד ישְו ִשתב ן ֶֹלהנ ים ֶש ד טָ ָיהי כשִע גְעָן ֶת סיפַָ הִלָם ֶָת פשַָ ָיתִתן ָישַ ָישַ ֶל ִִִה ישֶַל ָיִֶַ ְִָָ כי ִתן יהָה ַיְכם ֶת ִִִה ְִין תָ-לבש ִת ֶש ה נֶיָ לנ דָלָ ְִׂש נָים בָיבֵת ן ִּׂק ּש ַ ְד ישְ נֶיָ ָד כ נבְים נַיְנ ים ָד ִ ששַת ְד תוך הב כ נבְים טָ ָביד ִב ָתְ ֶש ד .יָ בָי קִֶש ַ ֶת לשיהם ,הנ ְנ יטו ֶת לבי ָד ֵ נשְי בכֶָׂש ַ; ָד הנ ֵתה ,כנ י ֶַׂ -קֶ ֶש לִ-ק ץ הב מב ִִׂשהָ ,ד הש ישה ,בכֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֶש ְֵֹש ה כתן ֵב ְֵׂש ה יִ כי-תְעתי ַשָפַ ִֶי ָכלֶ-שַ-עִי ָתְעתם גם ֶתם ַשָפַָת ִסַיַ לכל-הִִִה ִֶַָתם ִַַ יהָה ָגְעָן בָ שיַ קֶ גנ דְעון ָד ִת ֶש ה הש ֶָׂש ַ ֶָׂש ַ ֵנ מו ֶש לִּׂ-ק שַה הב מב ִִׂשה ְד תֶַָ הב נמ דִָש שַה הב דִֵנ יות בָ ביִֵׂו דִ בֵַש ה ֶש ת-הב נמ דִָש שַה בָי דבתְד עו 19 ְב ִּׂד ּש ַות ָבינ דַָד ַו ֶש ת-הב כ נבְים ֶָׂש ַ ְנ יְש ם׃
2
גדעון ,גיבור חיל
ָבֵב ְד עו דָלָ הב ְִׂש גנ ים ְב ִּׂצּד ַות ָ נבֵ דַָד ַו ֶש ת-הב כ נבְים בָ בי ִָׂניְו ֶש ת-הב ֵ נתַים ְנ יְש ם דְִ קֶל ָד ֶש ת-הב ִּׂצּד ַות ְנ יְש ם יד נִיִשן לד תב ְד עק ה 20 ָבינ ְד שֶַו ִש שַַ יד הָשה ָד גנ דְעון׃ בָ ביִֵׂק ְו נֶיָ ְד נְִד ִו דסַנ יַ לבמב ִִׂשה בָי דבַץ כשל-הב מב ִִׂשה ָבינ ּד ֵשְ בָישַש ס׃ 21 בָי דבתְב עו דָלשָ ִת ֶש ה ְב ִּׂצּד ּד ַות בָי דבֵָב ן יד הָשה ֶש תִ-ש שַַ נֶיָ ְד תֵַשיָ ְד כשל-הב מב ִִׂשה בָישַב ס הב מב ִִׂשה ְת ית נָיטש ה ְד ּש שַת ָד ֵבְ-גד ַול 22 לִִ-ולשה טב ְש ת׃ ֶש ַש ד וִכשל דִִבֵש ה בָי דבַ דֹפו ֶש ת־הב נמ דְישן׃ 23 ָבינ ְד הַׂו ִֶׂנ י ינ דְ שֶַת ל נִֵבפד ֵש לנ י וִת ֶָש ַ נ ָישלִ גְעָן ִלֶכים ַכל הַ ֶפַים לִֶַ ְִַָ לְֶַת הְִיין ָלכְָ לפִיהם ֶת הִים עְ ַית ַַה ֶָת היְַן 24 ָייְַָּ כל ִֶשי ֶפַים ָילְְָ ֶת הִים עְ ַית ַַה ֶָת היְַן ָיתפסָ ֶת שִי שַי ְִיין ֶת עַַָ ֶָת ֶַָ ֶָת עַַָ הַגָ ֶת עַַָ על ְָּ עַַָ ֶָת ֶַָ הַגָ ַיְַ ֶַָ ָיְַפָ ֶת 25 ְִין ֶָת ֶַש עַַָ ֶַָָ הַיֶָ ֶל גְעָן ַעַַ היְַן
'שופטים ח קִֶַו ֶת לשיָ ִֶׂנ י ֶש פד בַינ ם לשמש ה כשך ֵ נשְיתש לשִו כנ י ל קֶ ְד שֶַתש ִו ְב ָבכד ֵש לנ ִׂלם ֶש ת-הב נמ דְישן בָי דבַַו ֵנ מו ִש בַַ׃ 1 בָי ד יתי ֵבֵש ה ְד ָב ושה שלכשם הׂלו טוַ לנ ְד טב ַ ֶש פד בַינ ם נְִד ּנ יַ ֶַׂנ י שֵָשַ׃ 2 בָי קִֶש ַ ֶת לשיהם ִב ה ֵ נשְ נ ת-עוַַ ָד ֶש תָ-תַ וִב ה-יד כק לד נֵי בלְֵׂות ַד ֵַׂש דַכשם בָי דבָכק ל ֶש ְשם שֵלשיָ ְד ְב ְת ַ כשך ת ת ְ-תַי נִ דְישן ֶש .ג נֶם ִשתב ן ֶֹלהנ ים ְד י דשְכשם ֶש ד ְ בָ שיַ קֶ גנ דְעון ֶש ל־הב י דבְַש ן בָ ביֵַׂב ַ הוֶ ָד ָש לבש ִת ֶש ה נֶיָ ֶָׂש ַ ֵנ מו ֵׂישפנ ים ָד ַק דְפנ ים ֶב ִ תַׂיהש ם׃ ה בָי קִֶש ַ ֶש ל ִֶׂ -נשָי סצכות ִד תו ִשֶ כד ִש נִים שלֵשם הב ֶָׂש ַ ֶב ִ תַׂי כנ י ֵשיד פנ ים הת ן ָד ִנ דַֹת ף ֶב ִ תַׂי ָדַב ִ ָד ּב לד דִִבע ִב לד כתי נִ דְישן׃ קִֶַו דְ תַי סוכות הב ֵׂתש ה יבְ ָדַב ִ ָד ּב לד ִש ֵשה ְד ישְש ך כנ י ִשתב ן בלִִׂש ִשיך׃ ָ בָי ד ָוַים ָ.בָי קִֶש ַ גנ דְעון ,כנ יִ-נ ֵת ן יד הָשה ֶש תָ-שַב ִ ָד ֶש תּ-ב לד דִִבע ְד י נשְיָ ,שֶש ְד בַע ֶש תְ-ב דְ שַיך ְד ְוץ הב נמ דְְש ַ וַד נ ִ בָ בי ֵׂלשה נִֵש ם ֶש ל־ְד ִוֶת ל ָביד ְב ְת ַ ֶת ָשהש ם בכֶָׂש ַ שִֵד ִו ֶש ִד נָי פד ִוֶת ל בכֶָׂש ַ שִֵד ִו ֶש ִד נָי סצכות׃ .ט בָי קִֶש ַ גבם ֶש ל ִֶׂ -נשָי ְד ִוֶת ל לתִֶק ַ ,כנ יֶ-וַת ֶ ְד ָש לוםִֶׂ ,שּנ ית ֶש ת-הב נמגד ֹש ל הב ָשה י ִַָָ ָּלִִָע היָ ְַַכַָ ֶַָּם עִהם כִִשה עשַ ֶלף ֶיש כל הִָתַ ִכל ֶַָּת ִַי הִִַָ כי ִפלָ ִֶה ָעשַים ֶלף ֶיש שלף ִַַ .יֶ בָ בי ֵׂלשה גנ דְעוןֶ ,ש תֹ-ש שַך יק דַָת י הש ֶק הנ ים ,נְִד ֹש ם לבֵוַב ה בָ ביכשה ֶש ת-הב מב ִִׂשה ,כנ י-הב מב ִִׂשה ְש טב ִ בָיבַד בִַ ָדַב ִ ָד ּב לד ִש ֵשה בָי דבַֹת ף ֶב ִ תַׂיהש ם ָבינ דתכבְ ֶש ת דִָתי ִב לכי נִ דְישן ֶש ת ָדַב ִ ָד ּב לד ִש ֵשה בָ ביִ שַׂס ֶש ת כשל־הב מב ִִׂשָ׃ 12 בָישָש ַ גנ דְעון ְש ן יוֶש ָ נִן הב נמלד ִש ִש ה דט שַם ָ קִֶב הב ָש ִש ָ 13 ת ְ-תַי סצכות ָד ֶש תָ-נְד ִתיה נַָד ֵנ ים ָד ָש ַד ֵשה נֶיָ יְ ָבינ דתְ דבָט בִֵבַ ִת ֶש ִד נָי סצכות בָי דבַָק ל ֶת לשיָ בָי דבתְבַ לו ֶש ד טָ ָיֶַ ֶל ִֶשי סָכָת ָיִֶַ הִה ִַָ ָּלִִָע ֶשַ געַתם ַי לִֶַ הב ֵבֵש ה יד ְת י ִַָ ָּלִִָע ַיְך כי ִתן לִם לִֶשיך העייפים טָ ָבינ ַב ִ ֶש תָ-נְד ִתי הש ֵנ יַ ָד ְוץ הב נמ דְְש ַ ָד ָוְש ַ ָביד לבְ ְש הש ם ֶש ת ִֶׂ -נשָי סוכות׃ תִ-גצֹש ל ְד ִוֶת ל ָביד הש ג ֶש ת ִֶׂ -נשָי הש ֵנ יַ׃ יָ בָי דבַּת ץ ֶש ד יִ ָיִֶַ ֶל ִַָ ֶָל ּלִִָע ִה היָ הִֶשים ֶשַ הַגתם ַתַַָ ָיִֶַָ כֶתה כן היָ כל ְִֶ כִַי ִלך .בָי קִֶש ִֶַׂ ,נ י הת ם ְד ִתי נֶ נמי; ִב י יד הָשהֶׂ ,לו הב ִׂישהו ֶָׂש ַ ל קֶ הש בַגד נֵי ֶש דתכשם 19 בָי קִֶש ַ לד ישתש ַ ְד כוַו ְום הב מש גתת ֶק תש ם ָד ל קֶ ָש לתף הב בֵֵבַ ֶש תִ-ב דַַו כנ י י ששֶַ כנ י עוְש ן בִֵבַ הוֶ׃ 20 ְוִֵש ה ָד שפלבִ שֵלתיִו כנ י כד ֶת ל הש נֶיָ כק ִו בָיבַת ם גנ דְעון ָביד הב ג ֶש תָ-דַב ִ ָבינ ַב ִ ֶש ת-הב ֵד ּש נַים ֶָׂש ַ הש יו ֵבלּ-ב ו תשַי קִֶַו ָדַב ִ ָד ּב לד ִש ִשה ד כֶ בָי ד ג דבִלתיהש ם׃ י-הוָיֵבֵש ִו נִכבף נִ נֹין׃ 22 נ קִֶַו ִֶׂנ י ינ דְ שֶַת ל ֶש ל-גנ דְעון ִול ֶב ֵש ה ְש ִשך וגד ַש ןְ-ד ִשך כנ בָי ד .בָי קִֶש ַ ֶת לשיהם גנ דְעון ל קֶ ֶש דִָול ְש כשםָ ,ד ל קֶ ַד ִנ י ֶש דִָול ְש כשם :יד הָשה יד ִב ָול ְש כשם 23 ָיִֶַ ֶלהם גְעָן ְַשה ְֶַש ִכם ָיתיִָ לי ֶיש ִִָי טַפָ כי ִִָי ָהַ היָ להם כי ישִעֶלים היָ 24 קִֶַוִ ,ד תב ֵשה לשהש םָ .בינ פד דַשו ְב ֹש ַש ְ בָי דבָלנ יכו ָש ם נֶיָ ֶש תֵ-בגד לתי דט בַפד ָשיָ 25 .בָי ד ִָשְל הִָיַים ֶשַ שֶל היה ֶלף ָשַע ִֶָת שְל ָהִַ ,לְַ השַשֶַָת ָהשַשֶַָת ָהֶַגִן ֶשַ היָ על ִלכי 26 ְִ.יןִָ ,לְַ השַשֶַָת ֶשַ היָ על ֶַָּי גִליהם ָ.יעש ִִִָ גְעָן ֶפְָ ָישם ֶָתָ ַעיַָ ַעפַה ָיִָָ שם כל ישֶַל ִֶַיָ ָהיה לגְעָן ָלַיתָ לִלכְָת 27 הוסיפו ְש ֶ ַ קֶָש ם ָ נבֵ דְָב ט הש ֶש שַץ ֶב דְַש ֵנ ים ָש ִשה ְנ יִת י גנ דְעון׃ כִ ָבינ כד ִבע נִ דְישן לנ פד ִתי ְד ִתי ינ דְ שֶַת ל ָד ל קֶ נ ָ.ילך יַַעל ַן יֶָש ָישַ ַַיתָ 29 ָ.לגְעָן שַעים ָעשַה ִַים ִִַי ילְָ כי ִשים ַַָת היָ לָ 30 ָ.פילגשָ ֶשַ ַשכם ,גם היֶ ילְה לָ ַןָ ,יְֶַ שִָ ֶַיִלך 31 לַ בָישִש ת גנ דְעון ְש ן יוֶש ָ ְד נָיְש ִשה טוַש ה ָבינ ְד ַת ַ ְד ְב ְת ַ יוֶש ָ ֶש ַנ יָ ְב ֵׂפ ששַה הב ֶַׂנ י שֵָ נדַי׃ לג ָביד הנ י כבמש ת גנ ֹת עון בָישָוַו ַד ִתי ינ דְ שֶַת ל בָ שיָדִו ֶב ִ תַׂי הב ְב ֵׂלנ ים בָ ביֵ נְׂים ֶש ת ְב ֵבל ְד נַית לשהש ם שלֶֹלהנ ים׃
3
גדעון ,גיבור חיל
ָלֶ ָכַָ ִַי ישֶַל ֶת יהָה ֶלהיהם ֶשַ הּיל ֶָתם ִיְ כל ֶָיַיהם ִסַיַ 34 לה ָלֶ עשָ ִסְ לַית יַַעל גְעָן ככל הטַָ ֶשַ עשה לישֶַל
פירוט פסוק אחר פסוק סיפַָָ של גְעָן בפרקים ו' עד ח' בספר שופטים הֶָ ְִֶ הִַטיַים הִַתְים ַיָתַ ַתִ"ך .הֶָ ִתֶַ ֶת ִעגל הְִַ ָ,הְיכָי של ִֶָהֶ ,ת ְַיֶתָ ַעל כִַָָ ִָפִיְה של גיַַָ ַלתי ּפָיִ ,יִָּן ֶַּי ִָפלֶ שהָשג עם ֶ 300יש ַלְַ ֶָ.ת התֶָָּת הִַָכַָת של ההּלִה
פרק :6הדיכוי ,הקריאה וההכנה ,פסוקים ) 6–1דיכוי המדיינים( :יען שעשה ישֶַל ֶת הַע ַעיִי ה'ִָ ,תִם ֶלָהים ַיְ ְִיין שַע שִים .הְִייִים .העִלְים ִַָי הִִַָ הִַיַָ ֶת הֶַץ ,השִיְָ יַָלים ַָהִָתֶָ ,ילָּ ֶת ִַי ישֶַל להסתתַ ִֶַַָָתִ ,עַָת ָהַים פסוקים ) 10–7הנזיפה הנבואית( :כֶשַ ּעְ ישֶַל ֶל ה' ַגלל הְִייִים ,שלִ ֶלָהים ִַיֶ להָכיַ להם ֶת ִסְָ.כיְּ הָּיֶ ֶָתם ִִַּים ָּיָָה עליהם לַלתי יֶַָ ִֶלהי הִֶַָי ֶ -ך הם לֶ שִעָ ְַָלָ פסוקים ) 16–11מופיע מלאך ה'(ָ :יֶַ ִלֶך ה' ָישַ תִת עץ ֶלָן ַעפַה ֶשַ היה שייך ליֶָש הֶַעַָי ִַָ .גדעון היה ְָש ִיטים ַגת כְי להסתיַם ִפִי הְִייִים .הִלֶך הכַיָ" :ה' עמך גיבור חיל" .גְעָן הטיל ספְ ַכךָ ,הַּיע על ".עִָי ישֶַל ִָעְִָ הִִָך ַַית ֶַיָ .ה' הַטיִ לָ ִֶַַָָ" :אך אהיה עמך פסוקים ) 24–17אות הקבלה( :גְעָן ַיְש ֶָת שִָכיִ שֶכן ֶלָהים ְִִַַָ ,כין ַשַ ִָָּת .כֶשַ ִגע הִלֶך ְַַַָ:ן ְַּה ִטהֶָ ,ש עלתה ִן הסלע ֶָכלה ֶָתָָ ,הִלֶך ִעלם .כשהַין ִי ָה ,גְעָן ִשש לִייֶָ ,ך ה' ִֶַ לָ .שלום לך; אל תירא; לא תמות" .גְעָן ִַה שם ִִַָ ַשם יהוה שלום )ה' הֶָ שלָם(" פסוקים ) 32–25הריסת מזבח הבעל(ֶַָ :תָ לילהֶ ִֶַ ,לָהים לגְעָן לְִת ֶת הפַ השִי של ֶַיָ ָלהַָס ֶת ִִַָ הַעל של ֶַיָָ ,לכַת ֶת הֶשַה שליְה .גְעָן עשה ֶָת ַלילה עם עשַה עְַים ִִשש לִשפִתָ ִֶָשי העיַ .כֶשַ ִתגלָ לִִַת ְְַַַַָ ,שָ ִֶשי העיַ ֶת ִָתֶָ ,ך יֶָש הגן עליָ ִֶַַָָ" :התחננו בעד בעל? ...שיתחננו בעד .עניינו"ִ .סיַה ָָ ְִֶַ ,גְעָן ירבעל )"יתִִִָ ִגְָ ַעל"( פסוקים ) 35–33רוח אלוהים מחזקת את גדעון( :הְִייִים ָהעִלְים התֶספָ יְִ ִִָָ ַעְִ יַָעֶל" .ופ תתפפ לחח רוחח .יפ הווה ַח ל גדעון" )ִילָלית ,לבְנ יָו(ָ ,הֶָ תְע ַשָפֶַָ ,סף ֶת שַט ֶַיעֶַָ ,שַַָָ ,לָן ִָפתלי ִֶַיָ פסוקים ) 40–36אות הגיזה( :גְעָן עְיין ִִפש ַיטִָןַָ ,יְש ִֶלָהים ֶָת ִֶַּעָת גיָת ִֶַַּ .שית ,הֶָ ַיְש טל ְַ על הגיָה כל עְָ הְִֶה יַשה; ֶלָהים ִעִה לָ .לִֶַ ִכן ,הֶָ ַיְש שהגיָה תהיה יַשה כל עְָ הְִֶה טל; גם ֶָת .עשה ֶלָהים
פרק :7הצבא המדולל והניצחון על מדיין פסוקים ) 1-3צמצום הצבא( :יַַעל )גְעָן( ֶַָָּ ִִָ ליְ ֶַַ ְִַַָ ,עְָ הְִייִים היָ ִּפָןֶ .לָהים ִֶַ לגְעָן שהעם רב מדי ,שִֶ ישֶַל יתַעָ לעִּם כְַָ על פִי ֶלָהיםֶ .לָהים הַָה לגְעָן להְָיע שכל ִי שִָשש יכָל .לעַָָ 22,000 .איש עזבו ָ ,הָתיַָ ִִֶַָ 10,000 פסוקים ) 4-8מבחן המים(ֶ :לָהים ִֶַ שעְיין היָ ַַים ְִי .הֶָ ִֶַ לגְעָן להַָיְ ֶָתם ֶל הִים ,שם יפַיְ ַיִיהםֶ .לה שלקחו את המים בלשונם כמו כלב )ֶ 300יש( הָפְֶַָ .לה שכַעָ לשתָת ִשלִָ הַיתה .עם ֶ 300יש ַ.לְֶַ ,לָהים הַטיִ לִסַָ ֶת ְִין ליְי גְעָן פסוקים ט'-טו )חלום המדיין(ֶַָ :תָ לילהֶ ִֶַ ,לָהים לגְעָן לְַת ֶל ִִִה הֶָיַ כי ִתן ֶָתָ ַיְָ .גְעָןִ ,לָָה ַעְַָ פַָה ,שִע ִייל ְִייִי ִספַ לִַַָ ִלָם על עָגת לִם שעַָה שִפלה ֶל תָך ִִִה ְִיין ָפגעה ֶַָהל עְ
4
גדעון ,גיבור חיל
שְַס .הִייל השִי פיַש ֶָת" :אין זה אלא חרב גדעון ...כי בידו נתן אלוהים את מדין" .גְעָן השתִָָה לֶלָהים ִַָָ.לִֶשיָ ַַיטִָן פסוקים ) 22–16אסטרטגיית הנרות והכדים( :גְעָן ִילְ ֶת ֶ 300יש לשלָש ִַַָָת .הֶָ ִתן לכל ֶיש שופר ,כד ריק ולפיד )נר( בתוך הכד .הם הְיפָ ֶת הִִִה ַלילה ,תְעָ ִַַָָּּת ,שַַָ ֶת הכְים ,הִָיְָ ֶת הלפיְים ַיְ שִֶל ֶָת הִַָָּּת ַיִיִםָּ ,עְָ" :חרב ה' וגדעון"ַ .הלה ִֶָה ִִִַה הְִייִיםָ ,ה' שם ֶת ִַַ ֶיש כִגְ ִַַָ ִִִַ.ה פסוקים ) 25–23המרדף(ִֶ :שי ישֶַל ִִפתליֶ ,שַ ִִָשה ְַפָ ִֶַ הְִייִים הִִלטים .גְעָן שלִ שליִים ִַַַי הַ ֶפַים כְי לכַָש ֶת הִים שלפִיהם ַַית ַַה ַָיְַןָ ,לכְ ָהָּיֶ להַָג שִי ִסיכים ְִייִים ,עורב וזאב ֶָ ,ת ֶַ.שיהם הִָיַָ לגְעָן
פרק :8המרדף ,הסכסוכים והשלכותיו פסוקים ) 3–1החלטה דיפלומטית עם אפרים(ִֶ :שי ֶפַים התלִִָָ ִַָת על כך שלֶ ְִֶַָ ְְָם לכן ללִיִה .גְעָן הגיַ ַעִָָה ַָטְֶט" :מה עשיתי עתה בהשוואה אליכם? הלוא טוב בציר אפרים מבציר אביעזר?" תשַָתָ הַכה .הסיטה ֶת ָעִם פסוקים ) 9–4סירוב בסוכות ובפנואל( :גְעָן ִֶָ 300-שיָ הִָתשים ִָּ ֶת ִהַ היְַן ְִַַף ִם ִֶַ ִלכי ְִיין שִָתַָָּ ִַָ ,לִִָע .הם ַיְשָ ְִִָי סָכָת ָפִֶָל לִם כְי להֶכיל ֶת הִיילים העייפיםֶ ,ך הִִהיגים לעגָ לגְעָן ָ.סיִֶַַַַָָ ,ם שעְיין לֶ לכְָ ֶת הִלכים .גְעָן הָהיַ ֶָתם שהֶָ ישַָ להעִיש ֶָתם ְַָּים ְַָָּים פסוקים ) 17–10עונש ולכידה( :גְעָן הפתיע ֶת ֶַּ ְִיין שִָתַ ָלכְ ֶת הִלכים זבח וצלמונע ַ .שַָָ ,הֶָ ִעִיש ֶ.ת ְִָי סָכָת ִֶַּעָת ְָּי ְִַַ ְָָּיםָ ,הֶָ הַס ֶת ִגְל פִֶָל ָהַג ֶת ִֶשי העיַ פסוקים ) 21–18גורל המלכים( :גְעָן שֶל ֶת ִַָ ָּלִִָע ֶיָה סָג של ִֶשים הַגָ ַתַַָָ ,גילה שהם ִֶיָ .הֶָ ּ,יָָה על ִַָ הַכַָ ,יתַ ,להַָג ֶָתםֶ ,ך הִעַ פְִ כי היה עְיין ּעיַ .שִי הִלכים ַיְשָ ִגְעָן להכָת ֶָתם ַעִָּ ָ.גְעָן הַג ֶָתםָ ,לְִ ֶת ְישָטי הסהַ ִֶַָָּי גִליהם פסוקים ) 27–22אפוד הזהב וכישלון ישראל( :ישֶַל ִיסה להפָך ֶת גְעָן ִָשפִתָ לשליטים ַיַָשהֶ ,ך גְעָן סיַַ ַתְָף ָהכַיָ" :ה' ימלוך בכם" .עם ֶָת ,גְעָן ַיְש :שכל ֶיש ייתן לָ עגיל ִשללם .הֶָ ֶסף 1,755שְלים ָ.הַ ָעָשה ֶפְָ ָ ,הּיַ ֶָתָ ַעיַָ עפַה .לִַַה הּעַ ,כל ישראל זנו אחריו שם ָ ,הֶָ הפך לִלכְָת לגְעָן ָלַיתָ פסוקים ) 35–28מות גדעון ושכחת ישראל(ְִ :ין ִכַשהָ ,הֶַץ ִִתה 40שִה ַיִי ִייָ של גְעָן .גְעָן ִת ַשיַה טַָה ְִַַָ ְַַַ ֶַיָ יֶָשִ .יְ לִֶַ ִָתִַָ ,י ישֶַל ִַָָ לִיֶָף ִִַָי ,סגְָ לַעל ַַית ָלֶ גילָ ִסְ לַית יַַעל ).גְעָן( על כל הטַָ שעשה
לקחים מרכזיים מסיפורו של גדעון .אלוהים משתמש בבלתי סבירים ובחלשים :גְעָן התִיל להסתתַ ַפְִ ֶַָה ִַשפִתָ ֶת הִלשה ַיָתַ ִִַשה ֶ.לָהים ִּּם ִַכָָן ֶת ֶַָּ ִ 32,000-ל 300-כְי להָכיִ שִיִָּן ִַָע ִכִָה ֶלָהי ,לֶ ִכִָה ִֶָשי סבלנות עם ספק אנושיֶ :לָהים פגש ֶת ִָסַ הַיטִָן העְִָ של גְעָן ְַָשָתיָ לֶָתָת )הֶש ָהגיָה( ַסַלִָת ִַָן ְִ.היִיםִַָ ,ה ַעְיִָת ֶת ִִֶָתָ ּעְ ִֶַ ּעְ מנהיגות אמיתית כרוכה בענווה :גְעָן ִיהל ַהּלִה פָליטיְה שַטית שַַיַית )הַגעת ִַי ֶפַים( ָסיַַ ַתְָף .לשלטָן הִלכָתיִ ,תָך הכַה ַכך שֶלָהים לְַָ ַּיך לשלָט ַישֶַל
5
גדעון ,גיבור חיל
סכנת הפשרה בהצלחה :לִַָת ִיִִָָּתיָ הְִהיִים ,יּיַתָ של גְעָן ֶת ֶפְָ הָהַ הפכה לִלכְָת ִִַָית )עְַָת ֶ.לילים( עַַָ ִשפִתָ ָעִָָ ,הָכיִה כי עִַָת ִִַָית ְִַשת גם ִַָ -יְִָ -לִֶַ ִיִָּן גְָל
6