Hebrew - 1st Book of Adam and Eve

Page 1


דבלמרבדאוצמלןיא,שמשהתחירזתארקל,ולרבעמש,החרזמםלועהלובגלע,ץראהחרזמבןגהתאםיהולאעטנישילשהםויב1

אוהההכםאםג--הנבולמןבלוהרהטמרהטנ,ומצעתאםדאובץוחרירשאכוג ,םדאץראְודללי,ותועטחללןיגְ,ןָהתאבוזלירחאיִ;ארבַשםדאהתאאבַהמעדייִ,ונוצרְאוההםַהתאםיהלארבַו4 .םהיאָחמוברחיםלכו,אוההםַהימְוזחרי;םרְבלובושירשא;ןורההםוְַםתומשפנחתאריליםיהלא,םיקיִצומתמו ורהטי,ובוציחריהוחואוהו,םימהםילאברקיןפ,הנופצולובגלעותואביצהאל,ןגהןמםדאהתאםיהולאאיצוהרשאכו5

.םשנועלעהבשחמבדועתאזריכזהאלו,ושעשאטחהתאוחכש,םהיאטחמ

.םתליפנמםתואםיקהו,הוחוםדאבאהלאורבדתאחלש,ןגהרעשינפלםילפונםתואהאררשאכו;םיהולאםהילעםחירןכל5

.ולתרבַשםיהלאהחלאללפתַוםדאךבַו5 עישויווהשימזאאובידציכו;םינש-500ו5,000ןהולאיכ,ותומדבוומלצבארבנרשאםדאיפלכוימחרב,םיהולאולריבסהזא6

לעףצק',ה,אוהיכ,הוחתאוותואופרטיוהדשהתויחומוקייכרמאתמאיכשוחיו,וילעםחריו,הלאםדאירבדתא'העמשיו7

ואציםשמוןגהיצעתאוקשהרשאןגבונמערשאהלאהםימהתאהארתאלההוחלארמאיו7 ."ונפוגלהבםישמתשמו,התואםיבהואונחנא,תאזההרכונהץראלונאבשזאמלבא;ולונגאדאל,ןגבונייהשכ,ונחנאו8"

"הזלהזוניניבדירפהלךשוחונילעאבאלו;ינתוארלהלוכי

ךשוחונילעדרי,וזההרעמלונסנכנשזאמ,תעכךא.יתואהתאראיהוהתואיתיאר.דחאקהוברואבוניתשונייהאיהוינאלבא10"

"יתואהאורהניאאיהוהתואהאוריניאשךכ,וניניבדירפהו ?"הזהךשוחבונתואהכתםאה,ינודא"אי

:וילארמא,םדאלשולוקתא,םימחראלמהוןמחרה,םיהולאעמשרשאכזא1

."ויתואבצלעווילעחנריהברוא,ילתייצבוטהךאלמהדועלכ,םדאוה2"

."ךושחלךפהאוהו,הזהרהוזהעבטהתאונממיתללש,יתוצמלערבערשאכלבא3"

םתואחלשיכו;םיכאלמןטשהתואבציכו,אוהימימשרואיכובלבושחי,רואהתאהאריםדארשאכןעמל,תאזןטשהשעיו4 .ךשוחבולריאהלוהרעמהלערומשלםיהולא ינפלתינשותואליפשיו,ךכבםדאלערבגיאוהזא,ןטשלווחתשההוחוםדאו,םתואהאריוהרעמהןמאציםדארשאכןכל5 .םיהולא

:הוחלםדארמא,םידעורםדועבךא;םבילתאוקזיחםה,יתימאאוהשםנוימדב,רואהתאוארהוחוםדארשאכ6 וא,םירמואםההמונלדיגתלא,ונילאאבוניאוץוחבדמועהאוההליחבו,וללהםיברהללההירישבו,אוההלודגהרואבטבה7" ."םיאבםניאעודמו,הנהוחלשנהמל;וללהםיחבשהםהמ;הזהרואהתועמשמהמוא,םיאבםההפיאמ "םתוחילשתאונלםידיגמו,הרעמלונילאםיאבויה,ויהםיהולאמוליא8" :רמאַורחנבלְםיהלאהחלאללפתַוםדאדמלַו9

הגספלםתואהלעהו,הוחוםדאלאןטשהברקתה,ותגספלתוגרדמאלל,דואמהובגרה,ןגלןופצמשרהלועיגהרשאכךא10 דבלבויתואבצלוולראשיתוזהץראהשידכ;ץראהןמםמשתאתוחמלו,םגורהלוםליפהל,השעשיפכ,ץפח;ןוזחבאלו,תואיצמב

:הלרמאיו,חמשוחבשמ,םיהולאךאלמתרוצשבליו,הוחלאךלהםאיכ,םדאלאךלהאלבוטלכאנושזא4 יפכריהברואבויולימתאו,העושיהתרושבתאוליתאבה.םדאלאיתואחלשאוהו,ךתואןחםיהולא!חמשוחמש!ךלםולש5" "הליחתבהיהש ."והומכרואבךרטעאןעמל,יילאאובתש,ךילאינחלש,ובושלעותחמשב,םדאו6"

."םויואהלילתעדלילחינהאלםלועמיתייחובשרואהםגו;ריהבעבטילהיהיכ,םויאלוהלילאליתעדיאל,הליחתב,זא6" רשא,ץראבשמורהלכוםימשהףועוםינעיה,תויראה,תויחהלכתאילאתאבה,יתואתארברשאתישילשההעשב',היהיו7" "ישישםוילשיינפלהנושארההעשבתארב םלארקתאל,התאמהרשיתלדורוהטבבלו,התלדוהנירְילהתתנהתאו.ןוצרםשְ,דחאדחא,םלכלארקתאיִהיהךתצחו8"

.

."המדאהינפלעמונתואהחמיוםעפהונתואדימשיאוה,םיהולאוצאלל,םיצעהירפמלכאנםאש,ונבלבונבשחהתעו21"

ךלהתייהאלהמלו?הזלעוזהגאדאלוהזםוצאלו,הזדחפךלהתייהאלהמל,םדאיוה:"וילארמאיוםדאהלאםיהולארבדיהיו1

"ךינגבןוכשלילןתיתאלםא,וזמהנושתרחאץראלאינאבהו,הלאתונויסינמותוכממינעישוה,םיהלאךימחרב13"

."הלאורקלךיאםיעדויונניאםגו,התומכתאםיעדויונניא,תאזהשאלרשא.םשלשבלקרמאלםגו,הבתופאלםחלונלןיא2" "ותומכוניאראלה,תופוגכונייהוונלפנהנממדחפמרשא,ודיבהריהבותבהבהמשאברחובורכהתאםיהולאחלששזאמו3"

."הבםיבשויונארשאהרעמהלערומשלםיהולאחלשרשאבורכהדיבהתייהרשאשאהתאזהנההוחהתעו4" ."ךכמונתואשרגיו,ונילעסעוכםיהולאיכ,הוח5"

"הילאסנכיהלונתיאמעונמלוהביבסרועבלוזהשאהתאחלשןכלו,הרעמהתואבויתווצמלעונרבעבוש,הוחוה6" אלא;ובשבוטהתאונתיאמענמאוהו,ובןוכשלונלןתייאלןגהירה'?הינפמחרבנןאלו?ןוכשנןכיה,הוח,רבדהךכןכאםא7" "המחנהבונאצמףוסבלשדע,תואלתותונויסינ,ךשוחונלבסהבש,וזהרעמבונתואםשאוה תכשחמרתויהברההלודגאיההץראהתכשחהיהיאלםא,עדויימו?הבהרקיהמעדויימ,תרחאץראלאונאיצוהשמ,וישכעו8"

לאםמורמבצממו,ךשוחהלארואהןמךתואאיצוהלהצראוהאלא;ךילאהבהאךותמהזלכתאהשעאלאוה,םדא,אללבא8"

."ןופליעוםוצלהחונממו;בצעלהחמשמ;הלפשהלהליהתמ;הלפשה ךתואףיקייכעדוךביבסרשאהזהאלפהתאהארךתרעמביבסןטשהריעבהרשאתאזהשאהתאהארםדאהלאםיהולארמאיו9

םונהיגלודרתםכתומירחאיכושאבםכתאעגייכודוקפלועמשתיכךערזתאו וישכעלכותאלשםשכיאובבםאיכהנממהעושיםכלהיהתאלםכערזביבסוםכביבסתרעוברשאותשאתרעובתאוארתזא10"

."יתירבםייקתםויבךרדךללולסירשאירבדאובירשאדעאל,הביבסהלודגהשאהינפמךתרעמלאסנכיהל ורבדבםיהולאארקזא."ךלחונו,ךרדךללולסיזא.ירבדאוהרשא,ירבדאובישדעאל,החונמלןאכמאובלהתעךרדךלןיא"אי םדאלהללסנךרדו,םיהולאתדוקפבהלצפתהשאהזאהכרדרבעםדאשדע,םירזגלהלצפתהאיהו,הרעמהביבסהרעבשאל .םדאחללמורבִחתאםיהלארסיו12

רואהידגבתאםכתאטישפהו,םכתאהמיררשאאוהו,שחנבאבחנרשאאוההז:"םהלרמאיו,הוחוםדאלאםיהולארבדאבזא5

"ובתוסכתהלךלתתלאלו,ותואסורהלו,םישבכתורועלשהזהיצראהדגבהתאךממתחקלץפחאוה,ןושארהםדאוה8"

."ךלהשועינאשםיבוטהםישעמבוךיארוביב;יבטבהוםיערהוישעמהארוילאועמשבתישעהמווירחאתכלהיכויפויהמ9" "חוכוברתונאליכ,ותשלוחתאתיארוותואתיארותאברשאדעותואיתרשק,האר10"

ואטחשלעםרעצמו,הליפתהוםוצהמהחדםחוכו,שביםרשבךא.תורצואהתרעמלאורזח,ךכםיהולאםהילארבידשרחאל8

תונויסינהלכךילעואברשא,תאזההרכונהץראהלא,ןגהןמךתואאיצוהוךתואהמיררשאדע,ךבםחליהל,םדא,ףיסוהו15" "םיהולאבתאטחו,ולתעמשיכ,םדא,ךילעםגאיבה,םיהולאוילעאיבהרשא,תוומהתאוהלאה

ולחהםש.הרעמהלאםתואואיבהשדע,םיליהתבוםירישב,ןגהלארההןמםתואודירוהו,הוחוםדאתאםיכאלמהואשנזאאי םחלשרשאםארובלא,המיימשהםהמוכלהזאו,םקזחלוםמחנלםיכאלמה :רמאוםדאלארקזא.הוחוםדאויההבשהרעמהחתפבדמעו,םיכובנםינפב,ןטשהאב,הוחוםדאמוכלהםיכאלמהשרחאלךא12 ".ךילארבדא,אוב,םדא" הבוטהצעולתתלאבשםיהולאהיכאלממדחאאוהשבשחו,הרעמהןמםדאאציזא13

.םימיהםיעבראתאואלמישדעהרעמבראשיהלהוחלוולןתנו,םדאםעתונלבסהליגםיהולאךא10 םגו;ןגהתאובזעשזאמהקשמאלולכאמאלומעטאליכ;אמצובערמ,הליפתוםוצמולמקםרשבוםחוכ,הוחוםדאלרשאךאאי המךא;הרעמבולפנםהםיעבראה,אבהםויהףוסדע,בערמהליפתבךישמהלחוכםהלרתונאלו;ובצייתהםרטםפוגידוקפת

;םיידדההםכירשקתאקתנל,םכתנווכתאסורהלץפח,םויםיעבראףוסדעהרעמהןמםתאציאליכו,דחיתוללפתמותומוצןהיתש

,םימהתאךפשו,האובתהתאףרששהזאוההלטובםייתניביתוצמ;ולתענכנרשאאוה;תאזהשעשאוה,ךנודא,ןטשהלבא5"

תורצואהתרעמלאורזחןכמרחאלו,ווחתשהוילא,חבזמהינפלווחתשההוחואוה;םיהולאמעמשרשאםירבדהלעחמשםדא17

.ןגהןמהוחוםדאלשםתאצםוימ,םינומשהםויהרחאל,רשעםינשהםויהףוסבהזיהיו18 ׃הרלָהןמואצַורקְהדלוללפתַוהלילהלִודמלַו19 םויב,עובשבםימעפשולשתאזהשענ,וינפללבקתנרשא,םיהולאלובירקהרשאןברוקהלעבלתחמשבהוחלאםדארמאיו20

׃והערםעשיאולביקרשאהטלחההתאוםהיתובשחמתאםיהולאהצר,םהיניבהלאהםירבדהלעומיכסהרשאכו21 יכ;םדורשבהיהארשאכ,לבסיילעואוביםהבםימיהתאשארמתעבק,םדאוה:"רמאו,םדאלאםיהולארבדעיגה,ןכמרחאל22

ישישםויהנכההםויו,יעיברהיעיברםויםה תאםיראו,החמשארבא,הזהםויביתיילעידילע,בושו.םימשהתאיתמרהו,םירבדהלכתאוביתארבןושארהםוילךא23" ."ךייחימילכ,תאזההחנמהתאברקה,םדאוה.םורמליבםינימאמה

,בהזםדאלואיבהשםיכאלמהתשולשכוארנשךכ,םירחאםיינשומעו,דחאךאלמלשהרוצ,בוטלכאנוש,ןטשהשבלןכמרחאל1

הווחתאדרפהזא,הזהרבדלעגונבוצונלןתתאלםאו.וזהתויתייחהתוואתמרטפינהבה;ונתיאמוניתומשנתאחקזא,אלםא23"

."יכרצתאלביקאלאוהךא,םדאךיבאתאאיבהליתנווכתהםשלרשא,ןופצבןגבםיאצמניבורק:"ןטשהןעיו9 ךיבאמרתויבוטהיהיךבצמוחונו;ובאצמנהתאשלבסהמחונ,ךתנותחירחאיילאאובתםאויירבדתאלבקתםא,התאלבא10"

רשאםחרב!יתואהכתלא,ונקנירשאםיידשב!ילעםחר,יח:"ןיקלרמא,וגרוהלץפחויחאיכותוארב,הצראלבהלפנרשאכוו

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.