Hoikeana
MOKUNA1
1KAhoikeanaaIesuKristo,akeAkuaihaawimaiaiia ia,ehoikemaiikanapoekauwainameaehikikokemai ana;ahoounamailaiamakonaanela,ahoikemailai kanakauwaiaIoane.
2NanaihoikemaiikaoleloakeAkua,amekahoikeana iaIesuKristo,amenameaapauanaiikeai
3Pomaikaikameaheluhelu,amekapoeiloheinaoleloo keiawanana,amalamahoiinameaikakauiamaloko,no kamea,uakokokemaikamanawa
4NaIoaneinaekalesiaehikumaAsia:Ealohaiaoukou,a mekamaluhia,maikameaenohoana,kameamamuahoi, kameaehikimaiana;amainaUhaneehikumaiimuao konanohoalii;
5MaioIesuKristomai,kameahoikeoiaio,kamakahiapo okapoemake,amekeAliiona'liiokahonuaIkameai alohamaiiakakou,aholoimaihoiiakakouikokakou hewaikonakokoiho,
6Auahoolilomaioiaiakakouipoealiiaikahunanoke AkuaikonaMakua;iaiakahoonaniamekeaupuniiaao akuiaaoakuAmene
7Aiahoi,kehelemaineiiamenaao;aeikeakunamaka apauiaia,amekapoeihouakuiaia;Pelano,Amene.
8OwaunokaAlepaamekaOmega,kekumuameka welau,wahiakaHaku,kameaenohoana,kameamamua hoi,kameaehikimaianano,kameamanaloa.
9OwauoIoane,okooukoukaikainahoi,amekooukou hoailokookapopilikia,ailokookeaupuniameke ahonuioIesuKristo,inohoaumakamokupuniikapaiao Patamo,nokaoleloakeAkua,anokahoikeanaiaIesu Kristo.
10IlokoauokaUhaneikalaokaHaku,aloheau mahopeo'uikaleonui,mehepula;
11Ikaʻīʻanamai,ʻOwaunōkaʻAlepaamekaOmega, kamuaamekahope;iEpeso,aiSemurana,aiPeregamo, aiTuateira,aiSaredeisa,aiPiladelepia,aiLaodikeia
12Ahaliuaelaaueikeikaleoiolelomaiia'uAiko'u huliana,ikeakulaauinaipukukuigulaehiku;
13AiwaenaonaipukukuiehikuelikemekeKeikiake kanaka,uaaahuiaikaaahuahikiikawawae,auakaeiia makaumaumaikekaeigula
14Uakeokeokonapooamekonalauohoelikemeka huluhipakeokeoelikemekahau;aualikekonamau makamekalapalapaokeahi;
15Aokonamauwawae,ualikeiamekekeleawe melemelemaikai,mehemealaewelaanailokookaumu ahi;aokonaleoelikemekahaluluanaonawaihenui
16Aiamakonalimaakaunahokuehiku; 17Aiko'uikeanaiaia,hinaiholaaumakonamau wawaemehemeamakelaAkaumailaiaikonalima akaumalunao'u,imailaia'u,Maimakauoe;ʻOwauka muaamekahope:
18Owaunokameaola,aimakeau;aiahoi,keolaneiau amauloaaku,Amene;aialakounakioGehenaameka make.
19Epalapalaoeinameaauiikeai,amenameaenoho nei,amenameaehikimaianamakeiahopeaku;
20Kameapohihihionahokuehikuauiikeaimako'u limaakau,amenaipukukuigulaehikuOnahokuehiku, oianaanelaonaekalesiaehiku;aonaipukukuiehikuaui ikeai,oianaekalesiaehiku
MOKUNA2
1¶EpalapalaakuoeikaanelaokaekalesiamaEpeso;Ke imaineikameaepaaanainahokuehikumakonalima akau,kameaeheleanaiwaenaonaipukukuigulaehiku, penei;
2Uaikeauikauhanaana,amekouluhi,amekouahonui, amekahikioleiaoekehoomanawanuiikapoehewa; 3Uahoomanawanui,auaahonui,Noko'uinoa,uahanaoe, aoleimaule.
4Hemeanaeka'uiaoe,nokamea,uahaaleleoeikou alohamua
5Noiamea,ehoomanaooeikouwahiihauleai,aemihi hoi,aehanahoiinahanamua;aioleia,ehelekokeaku auioula,aelaweakuauikouipukukuimaikonawahi aku,kemihioleoe.
6Aka,okaukeia,uahoowahawahaoeikahanaanaaka poeNikolaite,kameaa'uihoowahawahaai.
7Okameapepeiaola,ehooloheiaikameaakaUhanee oleloneiinaekalesia;ʻOkamealanakila,ehāʻawiakuau eʻaiikokalāʻauokeola,aiamawaenaokaparadaisoo keAkua.
8EpalapalaakuoeikaanelaokaekalesiamaSemurena; Keimaineikamuaamekameahope,kameaimake,a keolanei;
9Uaikeauikauhanaana,amekoupopilikia,amekou ilihune,(akā,uawaiwaioe)auaikeauikaolelohoinoa kapoeiolelohepoeIudaiolakou,aolehoi,aka,oka halehalawailakouoSatana
10Maimakaʻuʻoukouināmeaāueʻehaai;aheuminala epilikiaaioukou;
11Okameapepeiaola,ehooloheiaikameaakaUhanee oleloneiinaekalesia;ʻOkamealanakila,ʻaʻoleiaeʻehai kamakeʻelua
12¶Epalapalaakuoeikaanelaokaekalesiama Peregamo;Keimaineikameanonakapahikauaoielua, penei;
13Uaikeauikauhanaana,amekouwahienohonei,ma kahiokanohoaliioSatana:auahoopaaoeiko'uinoa, aolehoioeihooleiko'umanaoio,inalaoAnetipasai pepehiponoia'u,kameaipepehiiaiwaenaooukou,kahio Satana.kenohonei.
14Hemaumeaka'uiaoe,nokamea,aianoiaoekapoe malamaikeaoanaaBalaama,nanaiaomaiiaBalakae hooleiimeaehinaaiimuaonamamoaIseraela,eaiina meaikaumahaiananakii,aemoekolohe
15Pelanohoiiaoekapoemalamaikeaoanaakapoe Nikolaite,kameaa'uihoowahawahaai.
16Emihioukou;aioleia,ehelekokeakuauioula,ae kauaakuauialakoumekapahikauaokuuwaha
17Okameapepeiaola,ehooloheiaikameaakaUhanee oleloneiinaekalesia;ʻOkamealanakila,ehāʻawinōwau eʻaiikamanehuna,aehāʻawiakuauiāiaipōhaku keʻokeʻo,amalokookapōhakuikākauʻiaaikainoahou, ʻaʻohekanakaiʻike,ʻokameawalenōiloaʻa
18¶EpalapalaakuoeikaanelaokaekalesiamaTuateira; KeimaineikeKeikiakeAkua,kameailikekonamau
makamekalapalapaokeahi,aualikekonamauwawae mekekeleawemelemelemaikai;
19Uaikeauikauhanaana,amekoualoha,amekou hookauwaana,amekoumanaoio,amekouahonui,ame kauhanaana;aʻoiakukahopemamuaokamua.
20Hemaumeanaeka'uiaoe,nokouaeanaikelawahine iaIezebela,kameaioleloiaiaihohekaulawahine,eao maiaehoowalewaleika'upoekauwaemoekolohe,aeai inameaikaumahaiananakii
21Auahāʻawiakuauiāiaimanawaemihiaiikona moekoloheʻana;aoleiaimihi
22Aiahoi,ehooleiauiaiailokookahimoe,amekapoe moekolohemeiailokookapopilikianui,kemihiole lakouikalakoumauhana
23Aepepehiakuauikanamaukeikimekamake;aeike naekalesiaapau,owaunokameaimiikaopuameka naau;
24Aka,keoleloakuneiauiaoukou,ainameaeaema Tuateira,kapoeaolelakouikeiaaoana,aolehoiiikeika hohonuoSatana,elikemekalakoueolelonei;ʻAʻoleau ekauakumalunaoʻoukouikekahiukanaʻēaʻe
25Aka,okameaiaoukou,ehoopaaiaoukouahikiaku au
26Aʻokamealanakila,amālamahoʻiikaʻumauhanaa hikiikahopena,ehāʻawiakuauiāiaikamanamalunao nālāhuikanaka
27Aehoomaluoiaialakoumekekookoohao;elikeme naipuokapotera,ewawahiialakouelikemeka'uiloaa maiainako'uMakua
28Aehaawiakuauiaiaikahokukakahiaka
29Okameapepeiaola,ehooloheiaikameaakaUhanee oleloneiinaekalesia
MOKUNA3
1¶EpalapalaakuoeikaanelaokaekalesiamaSaredeisa; KeimaineikameaiaianaUhaneehikuokeAkua,ame nahokuehiku,penei;Uaikeauikauhanaana,heinoakou eolaana,auamake
2Emakaala,aehooikaikainameaikoe,nameakokokei kamake;
3Noiamea,ehoomanaooeikouloaaana,amekoulohe ana,aehoopaa,aemihi.Noiamea,imakaalaoleoe,e heleakuauiaoemeheaihuela,aoleoeeikeikahoraa'u ehikiakuaiiaoe
4HemauinoakakaikahikoumaSaredeisa,aolelakoui hoohaumiaikolakoumauaahu;aehelepulakoumeau mekekapakeokeo:nokamea,uaponolakou.
5Okamealanakila,ehoaahuiaoiaikaaahukeokeo;aole aueholoiakuikonainoamailokoakuokabukeokeola, aka,ehooiaakuauikonainoaimuaoko'uMakua,aimua okonapoeanela.
6Okameapepeiaola,ehooloheiaikameaakaUhanee oleloneiinaekalesia
7¶Epalapalaakuoeikaanelaokaekalesiama Piladelepia;Keimaineikameahemolele,kameaoiaio, kameaiaiakekioDavida,kameawehe,aohemeananae panimai;apanino,aohemeananaewehemai;
8Uaʻikeauikāumauhana:aiahoʻi,uawaihoakuaui muaouikapukahāmama,ʻaʻohekanakanānaiaepani;
9Aiahoʻi,ehoʻoliloauikapoʻeokahalehālāwaio Sātana,ikapoʻeiʻōlelohepoʻeIudaiolākou,ʻaʻolehoʻi,
uahoʻopunipunilākou;aiahoʻi,ehoʻoliloauiālākoue helemaiehoʻomanaimuaokoumauwāwae,aeʻikehoʻi uaalohaauiāʻoe
10Nokamea,uamalamaoeikaolelooko'uahonui,e malamanohoiauiaoeikahoraokahoowalewaleehiki maianamalunaokokeaoneiapau,ehoaoikapoee noholamakahonua
11Aiahoi,ehelekokemaiau:ehoopaaoeikaumea,o laweakukekahiikouleialii
12Okamealanakila,ehananowauikiamalokooka luakinioko'uAkua,aoleiaepukahouakuiwaho:ae kakauihoaumalunaonaikainoaoko'uAkua,ameka inoaokekulanakauhaleoko'uAkua,oIerusalemahou., kameaiihomaikalanimai,maiko'uAkuamai:aekakau ihoauiko'uinoahoumalunaona
13Okameapepeiaola,ehooloheiaikameaakaUhanee oleloneiinaekalesia
14¶Epalapalaakuoeikaanelaokaekalesiama Laodikeia;KeʻīmaineikaʻAmene,kameahōʻikeʻoiaʻiʻo amekaʻoiaʻiʻo,kekumumuaokahanaʻanaakeAkua; 15Uaikeauikauhanaana,aoleoeianu,aolehoiiwela; 16Noiamea,nokoupumehana,aoleanu,aolewela,eluai akuauiaoemaiko'uwahaaku
17Nokamea,keolelomaineioe,Uawaiwaiau,ualako auikawaiwai,aoleo'uhemahemaiki;ʻaʻoleʻoeiʻikehe poinoʻoe,amekaʻilihune,amekaʻilihune,ameka makapō,amekekapaʻole
18Keaʻoakuneiauiāʻoeekūʻaimaiiaʻuikegulai hoʻāʻoʻiaikeahi,iwaiwaiaiʻoe;aiaahukeokeo,i aahuiaoe,iikeoleiakahilahilaokouoloheloheana;a hamoikoumaumakaikalaaumaka,iikeoe.
19Onameaapaua'uialohaai,oiaka'ueaoakuai,ae hahauakuhoi;
20Aiahoi,kekuneiaumakapuka,ekikekeana;
21Okamealanakila,ehaawiakuauenohopumeauma ko'unohoalii,elikemeauilanakilaai,auanohopume ko'uMakuamakonanohoalii.
22Okameapepeiaola,ehooloheiaikameaakaUhanee oleloneiinaekalesia
MOKUNA4
1Mahopeihookeia,nanaakulaau,aiahoi,hepukae hamamaanamakalani;imaila,Epiimaioeianei,ae hoikeakuauiaoeinameaehikimaianamakeiahope aku.
2Ilokokokeokauhane,aiahoi,uahoonohoiahenohoalii makalani,auanohokekahimakanohoalii.
3Aokameaenohoana,ualikeiamekapohakuiasepia mekasarediokenanaaku;
4Apunikanohoaliiheiwakaluakumamahanoho;ahe mauleigulakolakou.
5Amailokomaiokanohoaliiipukamaiaikauila,ame nahekili,amenaleo;
6Aimuaokanohoaliʻihelokoanianielikemekeaniani: amawaenakonuokanohoaliʻi,apunikanohoaliʻi,ʻehā maumeaolaipihaināmakamamuaamahope.
7Aokaholoholonamua,ualikeiamekaliona,aokalua onaholoholona,ualikeiamekekeikibipi,aokekoluo naholoholona,hemakakonamekokekanaka,aokahao naholoholona,ualikeiamekaaetolele
8Aʻonāmeaolaʻehā,heʻēheuʻeonokolākouapuni;a paapulakouinamakamaloko,aolelakouihoomahaike aoamekapo,ikaiana,Hoano,hemolele,hemolele,ka HakukeAkuaManaloa,kameamamua,kameaenoho nei,aehikimaiana.
9Aikawaehaawiakuaiuamauholoholonalaika hoonani,amekamahalo,amekahoomaikaianaikamea enohoanamakanohoalii,ikameaeolamauloaanaiaao aku,
10Moeiholanalunakahikoheiwakaluakumamahaimua okameaenohoanamakanohoalii,ahoomanaakuika meaeolamauloaanaiaaoakuiaaoaku,ahooleiaku lakouikolakoumauleialiiimuaokanohoalii,iakula, 11Uapononooe,ekaHaku,keloaaiaoekanani,ame kamahalo,amekamana;
MOKUNA5
1¶Aʻikeakulaaumakalimaʻākauokameaenohoana makanohoaliʻi,hebukeikākauʻiamalokoamahope, uahoʻopaʻaʻiaināwepaʻehiku
2Aikeakulaauikaanelaikaikaeheaanamekaleonui, Owaikameaponoeweheikabuke,aeakaaikonamau wepa?
3Aohekanakamakalani,aolemakahonua,aolehoi malalookahonua,ihikiiaiakeweheikabuke,aolehoi kenanaaku
4Uwenuiiholaau,nokamea,aoleiloaakekanakae ponokeweheaheluheluikabuke,aolehoienanaaku
5Aimailakekahionalunakahikoia'u,Maiuweoe,aia hoi,ualanakilamaikaLionaokaohanaaIuda,kaMoao Davida,eweheikabuke,aeakaaikonamauwepaehiku
6Nanaakulaau,aiahoi,mawaenakonuokanohoalii,a menameaolaeha,aiwaenaonalunakahiko,kumailake Keikihipamehemealaipepehiia,ehikuonapepeiaohaoa menamakaehiku,oianaUhaneehikunakeAkuai hoounamaiikahonuaapau.
7Helemailaia,laweaelaikabuke,maikalimaakauaku okameaenohoanamakanohoalii
8Aikonalaweanaikabuke,moeiholanameaolaeha,a menalunakahikoheiwakaluakumamaha,imuaoke Keikihipa,menaliraapauolakou,amenahuegulaipiha inameaala,oianapuleakapoehaipule.
9Melemailalakouikemelehou,eiana,Ponooeelawei kabuke,aeweheikonamauwepa;amekalāhui; 10Auahoolilooeiamakouialiiamenakahunanoko makouAkua;
11Nanaakulaau,aloheakulaikaleoonaanelahenuia punikanohoalii,amenaholoholona,amenalunakahiko;
12Imailamekaleonui,PonokeKeikihipaipepehiiae loaakamana,amekawaiwai,amekeakamai,ameka ikaika,amekamahalo,amekanani,amekahoomaikai.
13Aʻonāmeaihanaʻiamakalani,amakahonua,ama lalookahonua,amenāmeailokookekai,amenāmeaa pauoloko,ualoheauikaʻōleloʻana,Ehoʻomaikaʻiʻia,a mekanani,amekanani,amekamanaikameaenoho anamakanohoalii,aikeKeikihipa,iaaoakuiaaoaku.
14Imailanameaolaeha,AmeneMoeiholana lunakahikoheiwakaluakumamaha,ahoomanaakuika meaeolamauloaanaiaaoaku.
MOKUNA6
1¶IkeakulaauikaweheanaokeKeikihipaikekahiona wepa,aloheakulaauikekahionameaolaeha,elikeme kahaluluhekili,ikaianamai,Ehelemaieike.
2Aikeakulaau,aiahoi,heliokeokeo:aokameaenoho anamalunaona,hekakakakana;auahaawiiamaiiaiaka leialii;
3Aikonaweheanaikaluaokawepa,loheakulaauika luaokameaola,ikaianamai,Ehelemaieike
4Heleakulaiwahokekahilioulaula,auahaawiiamaiika meaenohoanamalunaona,elaweakuikekuikahimaika honuaaku,aepepehilakoukekahiikekahi;auahaawiia mainanahepahikauanui
5Aikonaweheanaikekoluokawepa,loheakulaaui kekoluonameaola,ikaianamai,Ehelemaieike.A nanaakulaau,aiahoi,helioeleele;aokameaenohoana malunaona,hemaumeakaupaonamakonalima
6Aloheakulaauikaleomawaenaonameaolaeha,ika ianamai,Heanapalaoanokadenari,aekolusakekebale nokadenari;maihanainooeikaailaamekawaina
7Aweheaelaiaikahaokawepa,loheakulaauikahao nameaola,ikaianamai,Ehelemaieike
8Nanaakulaau,aiahoi,heliohaikea:aokameaenoho anamalunaona,oMakekonainoa,ahahaiakulakapo meiaAuahaawiiamaiialakoukamanamalunaoka hapahaokahonua,epepehimekapahikaua,ameka pololi,amekamake,amenaholoholonaokahonua.
9Aikonaweheanaikalimaokawepa,ikeakulaau malalookekuahuinauhaneokapoeipepehiianoka oleloakeAkua,anokalakouhoikeana.
10Kaheaakulalakoumekaleonui,iakula,Pehealaka loihi,ekaHakuhemoleleamekaoiaio,aoleoeehoahewa mai,aehoopaimaiikomakoukokomalunaokapoee noholamakahonua?
11Auahaawiiamainaaahukeokeonokelameakeiamea olakou;auaʻōleloʻiaiālākou,ehoʻomahaikilākou,a hikiikawāepauaikolākoumauhoakauāamekolākou poʻehoahānau,kapoʻeipepehiʻiaelikemelākou
12Nanaakulaauikonaweheanaikeonoonawepa,aia hoi,heolainui;aeleelekalaelikemekekapahuluhulu,a lilokamahinaelikemekekoko;
13Ahāʻuleiholanāhōkūokalaniikahonua,elikemeka lāʻaufikuihoʻoleiikonamauhuafikuʻino,kehoʻoluliluli ʻiaekamakaniikaika
14Aheleakulakalanielikemekabukeiowilipuia;a uahoʻoneʻeʻianāmaunaamenāmokupuniapaumaiko lākouwahiaku.
15Aʻonāaliʻiokahonua,amenākānakakoʻikoʻi,ame kapoʻewaiwai,amenālunakoa,amekapoʻeikaika,a menākauwāapau,amenākānakakūʻokoʻaapau,peʻe lākouiālākouihomanāluaamenāpōhakuonāmauna; 16Aoleloakulalakouinamaunaamenapohaku,E hiolomaimalunaomakou,aehunaiamakouikamakao kameaenohoanamakanohoalii,aikainainaoke Keikihipa;
17Nokamea,uahikimaikalanuiokonainaina;aowai kameahikikeku?
1¶MAHOPEihookeiamaumea,ikeakulaauinaanela ehaekuanamanakihiehaokahonua,epaaanaina makaniehaokahonua,ipaolemaikamakanimaka honua,aolehoimakekai,aolehoimakekahilaau
2Ikeakulaauikekahianelahouepiimaiana,maika hikinamai,iaiakahoailonaokeAkuaola;
3Imaila,Maihanainoikahonua,aolehoiikekai,aole hoiinalaau,ahoailonamakouinakauwaakokakou Akuamakolakoulae
4Aloheauikahelunaokapoeihoailonaia;
5NokaʻohanaaIuda,uahōʻailonaʻiaheʻumikumamālua tausaniNokaʻohanaaReubena,uahōʻailonaʻiahe ʻumikumamāluatausaniNokaʻohanaaGada,ua hōʻailonaʻiaheʻumikumamāluatausani.
6NokaʻohanaaʻAsera,uahōʻailonaʻiahe ʻumikumamāluatausaniNokaʻohanaaNapetali,ua hōʻailonaʻiaheʻumikumamāluatausani.Nokaʻohanaa Manase,uahōʻailonaʻiaheʻumikumamāluatausani
7NokaʻohanaaSimeona,uahōʻailonaʻiahe ʻumikumamāluatausani.NokaʻohanaaLevi,uahōʻailona ʻiaheʻumikumamāluatausaniNokaʻohanaaʻIsakara,ua hōʻailonaʻiaheʻumikumamāluatausani
8NokaʻohanaaZebulona,uahōʻailonaʻiahe ʻumikumamāluatausaniNokaʻohanaaIosepa,ua hōʻailonaʻiaheʻumikumamāluatausaniNokaʻohanaa Beniamina,uahōʻailonaʻiaheʻumikumamāluatausani.
9Mahopeiho,ikeakulaau,aiahoi,heahakanakanuiloa, aolehikiikekanakakehelu,nonaainaapau,amena ohana,amenakanaka,amenaolelo,ekuanaimuaoka nohoalii,aimuaokeKeikihipa,uaaahuiaikaaahukeokeo, amenalaaupamamakolakoumaulima;
10Kaheaaelalakoumekaleonui,imaila,Nokokakou Akuakeola,kameaenohoanamakanohoalii,anoke Keikihipa
11Kumailanaanelaapauapunikanohoalii,apunina lunakahiko,amenameaolaeha;
12Imaila,Amene:nokokakouAkuakahoomaikai,ame kanani,amekeakamai,amekahoomaikai,ameka mahalo,amekamana,amekamana,iaaoakuiaaoaku Amene
13Olelomailakekahionalunakahiko,imailaia'u,Owai keiapoeiaahuiaikaaahukeokeo?Noheamailakou?
14Iakulaauiaia,EkaHaku,uaikenooeImailakela ia'u,Eiakapoeihelemaimailokomaiokapopilikianui,a uaholoilakouikolakouaahu,auahookeokeoikekokoo keKeikihipa.
15Noiamea,kenohoneilakouimuaokanohoaliioke Akua,kemalamaneilakouiaiaikeaoamekapo,ilokoo konaluakini;
16Aolelakouepololihou,aoleemakewaihou;aoleekau maikalamalunaolakou,aolehoikekahiwela
17Nokamea,nakeKeikihipamawaenakonuoka nohoaliiehanaiialakou,aealakaiakuialakouina punawaiola:anakeAkuanoeholoiinawaimakaapau maikolakoumaumakaaku.
MOKUNA8
1¶Aikonaakaaanaikahikuonawepa,hamauloakoka lanimekahapaluahora
2AikeakulaauinaanelaehikuekuanaimuaokeAkua; auahaawiiamaiialakounapuehiku.
3Helemailakekahianelahou,akuiholamakekuahu,he ipualagulakona;auahāʻawiʻiaiāiakameaʻalahenui,i kaumahaakuaiʻoiaiamenāpuleakapoʻehaipuleapau malunaokekuahugulamakealookanohoaliʻi 4Piiaelakauahiokameaalamekapuleakapoehaipule, maikalimamaiokaanelaimuaokeAkua.
5Lalauiholakaanelaikaipuala,ahoopihaiholaikeahi okekuahu,ahooleiiholaikahonua;
6Aonaanelaehikunonanapuehiku,hoomakaukau lakouepuhi
7Puhiaelakaanelamua,ahahaimailakahuahekiliame keahiihuipuiamekekoko,ahooleiia'kulalakoumaka honua;
8Apuhiaelakaanelaelua,auahooleiia'kulaikekai,ua likemekamaunanuieaaanaikeahi:aliloiholaka hapakoluokekaiikoko;
9Amakeiholakahapakoluonameaolailokookekai;a ualukuiakahapakoluonamoku
10Apuhiaelakaanelaekolu,ahaulemailakahokunui, maikalanimai,eaaanameheipukukuila,ahauleihola iamalunaokahapakoluonamuliwai,amalunaona punawai;
11UakapaiakainoaouahokulaikaAwaawa;anuina kanakaimakeikawai,nokamea,ualiloiaimeaawaawa
12Apuhiaelakaanelaha,auahahauiakahapakoluoka la,amekahapakoluokamahina,amekahapakoluona hoku;apoeleelekahapakoluolakou,aolemalamalamaka hapakoluokeao,apelanohoikapo
13Nanaakulaau,aloheakulaikaanelaeleleana mawaenakonuokalani,eoleloanamekaleonui,Auwe, auwe,auwe,ikapoeenoholamakahonua,nonaleoeae okapuanaanelaekolu.ekaninae!
MOKUNA9
1¶Puhiaelakaanelaelima,aikeakulaauikahokui haulemaikalanimaiikahonua,auahaawiiaiaiakekio kaluahohonu.
2Weheaelaiaikaluahohonu;apuʻeaʻelakauahimai lokomaiokalua,elikemekauahiokaumunui;apouli kalaamekalewaikauahiokalua.
3Amailokomaiokauahiihelemaiainauhinimalunao kahonua;auahaawiiamaiialakoukamana,elikemeka manaonamoohueloawaokahonua.
4Auakauohaiamailakou,maihanainolakouikamauuo kahonua,aolehoiikekahimeauliuli,aolehoiikekahi laau;aka,onakanakawalenokapoeaoleiloaakasilao keAkuamakolakoulae
5Uahaawiiamaiialakou,aoleepepehiialakou,aka,e hoomainoinoialakouinamalamaelima;
6Iamaula,eiminonakanakaikamake,aoleeloaa;a makemakelakouemake,aeholoakukamakemaiolakou aku
7Aokeanoonauhini,ualikeiamenalioi hoomakaukauianokekaua;amalunaokolākoumaupoʻo, ualikemenāleialiʻigula,aʻokolākoumaumakaualike iamenāmakaokānaka
8Helauohokolakouelikemekalauohowahine,aualike kolakounihomenaniholiona
9Ahepaleumaumakolakou,mehepaleumaumahaola;a ʻokekaniʻanaokolākoumauʻēheu,ualikeiamekekani ʻanaonāhalekaʻaonāliohenuieholoanaikekaua 10Hehuelokolakouelikemekamoohueloawa,ahemau huelokolakou;
11Healiikolakoumalunaolakou,oiakaanelaokalua hohonu,oAbadonakonainoamakaoleloHebera,aka,ma kaoleloHelene,oApoluonakonainoa.
12Uahalakekahiauwē;aiahoi,eluaauwehouehikimai anamakeiahopeaku
13Puhiaʻelakaʻānelaʻeono,aloheakulaauikaleo,mai nāpepeiaohaoʻehāmaiokekuahugula,aiamakealooke Akua;
14Iakulaikeonookaanelanonakapu,Eweheoeina anelaehaipaamakamuliwainuioEuperate
15Kuuiamailanaanelaeha,ihoomakaukauianokahora, amekala,amekamalama,amekamakahiki,epepehii kahapakoluokanaka
16Aʻokaheluʻanaokapoʻekoaokapoʻehoʻohololio, ʻeluahaneritausani,aualoheauikaheluʻanaolākou
17Apelaauiikeaiinaliomakahihio,amekapoee nohoanamalunaihoolakou,heahikolakou,ameka iakineta,amekaluaipele;amailokomaiokolakouwaha ipukamaiaikeahi,amekauahi,amekaluaipele
18Makeiamaumeaekoluipepehiia'ikahapakoluona kanaka,ikeahi,amekauahi,amekaluaipele,ipukamai, mailokomaiokolakouwaha
19Nokamea,aiakolakoumanamakolakouwaha,ama kolakouhuelo:nokamea,ualikekolakouhuelomena nahesa,ahepookolakou,ameiamaumeaehoehaakuai lakou.
20Aokekoenaonakanakaimakeoleikeiamauino, aolelakouimihiikahanaakolakoumaulima,ihoomana oleailakouinadaimonio,amenakiigula,amekekala,a mekekeleawe,amekapohaku,amekalaau;ʻaʻolehiki keʻike,ʻaʻolelohe,ʻaʻolehoʻiehele
21Aolehoilakouimihiikolakoupepehikanakaana,aole hoiikolakoukilokiloana,aolehoiikolakoumoekolohe ana,aolehoiikolakouaihue
MOKUNA10
1¶ʻIkeakulaauikekahiʻānelahoueihomaianamaika lanimai,uaʻaʻahuʻiaikeao;
2Aiamakonalimakekahibukeuukuehamamaana:aku mailaiaikonawawaeakaumakekai,aokonawawae hemamakahonua;
3Kaheaaelaiamekaleonui,elikemekauwoanaoka liona;
4Aikaleoanaonahekiliehiku,uamanaoauekakau,a loheakulaauikaleomaikalanimai,ikaianamaiia'u,E hoopaaikawepainameaanahekiliehikuiolelomaiai, maikakauoeiamaumea
5Aʻokaʻānelaaʻuiʻikeaiekūanamakekaiamaka honua,hāpaiaʻelaikonalimaikalani;
6Ahoohikiakuikameaolaiaaoakuiaaoaku,kamea nanaihanakalani,amenameaoloko,amekahonua,a menameaoloko,amekekai,amenameaoloko,ihiki maikamanawaʻaʻolehou:
7Aka,inalaokaleookaanelahiku,ikonahoomakaana epuhi,epauauaneikameapohihihiokeAkua,elikeme kanaihaimaiaiikanapoekauwainakaula
8Aolelohoumaiia'ukaleoa'uiloheaimaikalanimai,i maila,Eheleoeelaweikabukeuukuehamamaanama kalimaokaanelaekuanamakekaiamakahonua 9Heleakulaauikaanela,iakulaiaia,Ehaawimaioe ia'uikabukeuuku.ʻĪmailakēlāiaʻu,Elaweʻoe,aeʻai iho;aeliloiaimeaʻawaʻawaikouʻōpū,akāeʻonoiai lokookouwahaelikemekameli
10Laweaʻelaauikapukeliʻiliʻimaikalimaakuoka ʻānela,aʻaiihola;amako'uwahauaonoiaelikemeka meli;
11Imailakelaia'u,Ewananahouoeimuaonakanaka,a menaaina,amenaolelo,amena'liihenuiloa
MOKUNA11
1Uahaawiiamaina'uheoheelikemekekookoo; 2Ewaihoakukapahalemawahookaluakini,maianaaku; nokamea,uahāʻawiʻiaiaikonāʻāinaʻē:aehehilākoui kekūlanakauhalehoʻānoināmalamahoʻokahi kanahākumamālua
3Aehaawiakuauikamanaiko'upoehoikeelua,ae wananalauainalahookahitausanieluahanerime kanaono,mekaaahuiaikekapaino
4Oianalaauolivaelua,amenaipukukuieluaekuana imuaokeAkuaokahonua.
5Ainaemanaokekahiehanainoialaua,epukamaiana keahi,mailokomaiokolauawaha,aehoopauikolaua poeenemi;
6Hemanakolakouepaniikalani,iuaolemailakouina laokalakouwanana;
7Apaukalauahoikeana,ekauamaikaholoholonaipii mailokomaiokaluahohonu,aelanakilaoiamalunao laua,aepepehiialaua
8Aewaihoʻiakolāuamaukupapaʻumakealanuioke kūlanakauhalenui,ʻoSodomaameʻAigupita,kahiikau ʻiaaikokākouHakumakekeʻa
9Aʻonākānaka,amenāʻohana,amenāʻōlelo,amenā lāhuikanaka,eʻikeikolāuamaukupapaʻuinālāʻekolua mekahapa,ʻaʻolelākoueʻaeewaihoikolāuamau kupapaʻuilokoonāilina.
10Aeʻoliʻolikapoʻeenohoanamakahonuaiālākou,a eʻoliʻoli,aehoʻounaakuināmakanaikekahiikekahi;no kamea,uahoehamaikeiamaukaulaeluaikapoeinoho makahonua
11Ahalanalaekoluamekahapa,komomailakaUhane okeolamaikeAkuamaiilokoolaua,akuiholalauama kolauamauwawae;akaumaikamakaunuimalunaoka poeiikeialakou.
12Aloheakulalauaikaleonui,maikalanimai,ikai anamaiialaua,EpiimaioukouianeiApiiakulalakoui kalanimakeao;ananamailakolakoupoeenemiia lakou.
13Iahorano,heolainui,ahauleiholakahapaumioke kulanakauhale,amakenakanakaehikutausaniiaolai; 14Uahalakaluaokaauwē;aiahoi,ehikikokemaiana kekoluokaauwē
15Puhiaʻelakaʻānelaʻehiku;anuiloanaleomakalani,i maila,Ualilonaaupuniokeiaaoiaupuninokokakou Haku,anokonaKristo;aenohoaliioiaiaaoakuiaao aku.
16Aʻonālunakahikoheiwakāluakumamāhā,enohoanai muaokeAkuamalunaokolākoumaunoho,moeihola lākouilalokealo,ahoʻomanaakulaikeAkua;
17ʻĪakula,Kehoʻomaikaʻiakuneimākouiāʻoe,eka Haku,keAkuamanaloa,kameamamua,kameamamua, kameaehikimaiana;nokamea,ualaweoeikoumana nui,auanohoaliioe
18Auahuhunalahuikanaka,auahikimaikouinaina,a mekamanawaokapoemake,ehookolokoloia'ilakou,ae haawimaioeikaukuikaupoekauwainakaula,aika poehaipule,amekapoemakauikouinoaliʻiliʻianui;ae lukuakuoeikapoenanailukukahonua
19AuaweheʻiakaluakiniokeAkuamakalani,aʻikeʻia kapahuokānaberitailokookonaluakini;
MOKUNA12
1Aikeaakulakameakupanahamakalani;hewahinei aahuiaikala,aokamahinamalalookonamauwawae,a malunaokonapooheleialiionahokuheumikumamalua
2Hapaiiholaia,uweihola,aehaehanokahanauana
3Aikeaakulakekahimeakupanahamakalani;aiahoi, hederagonanuiulaula,ehikuonapooamenapepeiaohao heumi,aehikuleialiimalunaokonamaupoo
4Unuhiaelakonahueloikahapakoluonahokuokalani, ahooleiiholaialakouikahonua:akumailakaderagona imuaokawahinehanau,eaikokeikanakeikiikonawai hanauai.
5Ahanaumailaiaikeikikane,nanaehoomaluina lahuikanakaapaumekekookoohao;
6Holoakulakawahineikawaonahele,kahii hoomakaukauia'iekeAkuaiaia,ihanailakouiaiainala hookahitausanieluahaneriamekanaono
7Hekauamakalani:kauaoMikaelaamekonapoeanela ikaderagona;akauaakukaderagonaamekonapoeanela 8Aolenaeilanakila;aolehoiiloaahoukolakouwahima kalani.
9Uakipakuia'kulakaderagonanuiiwaho,okanahesa kahikoikapaiaokaDiabolo,aoSatana,kameai hoopunipuniikokeaoneiapau;
10Aloheakulaauikaleonuimakalani,ikaiana,Ano uahikimaikeola,amekaikaika,amekeaupunioko kakouAkua,amekamanaokonaKristo;amekapo.
11AlanakilalakoumalunaonamakekokookeKeikihipa, amakaoleloalakouihoikeai;aolelakouialohaiko lakouolaahikiikamake.
12Noiamea,eoliolioukou,enalani,amekapoeenoho lailoko.Auwekapoeenoholamakahonuaamekekai! nokamea,uaihomaikadiaboloiooukounei,mekahuhu nui,nokamea,uaikeoiahepokolekonamanawa
13Aikeakulakaderagona,uakiolaiaoiaikahonua, hoomaauakulaiaikawahinenanaihanaukekeikikane.
14Uahaawiiamaiikawahinenaeheueluaokaaetonui,i leleakuiaikawaonahele,ikonawahi,kahiihanaiia'iiai kekahimanawa,amenamanawa,amekahapaluaoka manawa,maikealoakuokanahesa
15Hooleiakulauanahesalaikawaimailokomaiokona wahaelikemekekaiakahinalii,mahopeokawahine,i laweia'kuiaekekaiakahinalii
16Kokuamailakahonuaikawahine,ahamamaaelaka honuaikonawaha,amoniiholaikekahawaiaka deragonailuaiakuaimaikonawahaaku
17Huhuakulakaderagonaikawahine,aheleakulae kauamekekoenaokanapoemamo,kapoemalamaina kauohaakeAkua,aialakoukahoikeanaiaIesuKristo
MOKUNA13
1¶Kuiholaaumakeoneokekai,aikeakulaikekahi holoholonaehoeamaianamailokomaiokekai,ehiku onapooamenapepeiaohaoheumi,amakonamau pepeiaohaoheumileialii,amalunaokonamaupooka inoaokahoino
2Aʻokaholoholonaaʻuiʻikeai,ualikeiamekaleopadi, aʻokonamauwāwaeualikeiamenāwāwaeokabea,a ʻokonawahamekawahaokaliona;
3Aikeakulaauikekahiokonamaupoomehemealai ehaamake;auahoʻōlaʻiakonaʻehaemakeai;
4Hoomanaakulalakouikaderagonananaihaawiika mananokaholoholona;ʻOwaikameahikikekauaakuiā ia?
5Auahaawiiamainonakawahaeoleloanainameanui, amenaolelohoino;auahaawiiamaiiaiakamanaehana inamalamahookahikanahakumamalua.
6OakaaelaiaikonawahaeolelohoinoikeAkua,e hoinoikonainoa,amekonahalelewa,amekapoeenoho lamakalani.
7Auahaawiiamainanaekauaakuikapoehaipule,ae lanakilamalunaolakou;
8Aehoomanaakuiaiakapoeapauenohoanamaka honua,kapoeikakauoleiakolakoumauinoamakabuke okeolaakeKeikihipaipepehiia,maikahookumuana maiokeaonei.
9Inahepepeiaokokekahi,ehooloheia
10Okameaealakaipioana,ehelepioia:okamea pepehimekapahikaua,epepehiiaoiamekapahikaua.Eia keahonuiamekamanaoiookapoehaipule
11Aikeakulaauikekahiholoholonaepiimaianamaika honuamai;aeluaonapepeiaohaoelikemekekeikihipa,a olelomailaiaelikemekaderagona
12Ahananoiaikamanaapauokaholoholonamuai muaona,auahoomanaakuiaikahonuaamekapoee nohoanailokookaholoholonamua,nonakaehamakei hoolaia
13Ahananoiainameakupanahaloa,ihoohinamaiai oiaikeahi,maikalanimai,malunaokahonua,imuaona makaokanaka;
14Ahoopunipunimailaiaikapoeenoholamakahonua, manahanamanailoaaiaiakehanaimuaonamakaoka holoholona;eoleloanaikapoeenoholamakahonua,e hanalakouikiinokaholoholona,kameaiehaika pahikaua,auaola
15Aiaiakamanaehaawiikeolaikekiiokaholoholona, iolelomaikekiiokaholoholona,aepepehiiahoikapoea pauihoomanaoleikekiiokaholoholona
16Ahaawimailaiaikahoailonamakolakoulimaakau, amakolakoulae,inameaapau,ikapoeuukuameka poenui,ikapoewaiwaiamekapoeilihune
17ʻAʻolehikiikekahikekūʻaimaiakūʻaiakupaha,ʻoka meawalenōiloaʻakahōʻailona,amekainoaoka holoholona,amekaheluokonainoa
18Eiakeakamai.ʻOkameanaʻauao,eheluiaikaheluo kaholoholona;aʻokonaheluʻeonohaneriame kanaonokumamāono
1¶Nanaakulaau,aiahoi,kumailakeKeikihipamaka maunaoZiona,ameiapuhookahihanerime kanahakumamahatausani,uakakauiakainoaokona Makuamakolakoulae
2Aloheakulaauikaleomaikalanimai,elikemeka haluluanaonawaihenui,amekahaluluokahekilinui; 3Melemailalakoumehemelehoulaimuaokanohoalii, aimuaonameaolaeha,amenalunakahiko;
4Eiakapoeihaumiaoleinawahine;nokamea,hepoe puupaalakouOiakapoehahaiikeKeikihipaikonawahi eheleai.Uahoolaialakoumaiwaenamaiokanaka,ihua muanakeAkuaanakeKeikihipa
5Aolehoiiloaakahoopunipunimakolakouwaha,noka mea,hehalaolelakouimuaokanohoaliiokeAkua.
6Aikeakulaauikekahianelahoueleleanamawaena konuokalani,iaiakaeuaneliomauloa,ehaiakuikapoe enoholamakahonua,ainaainaapau,amenaohana,a menaolelo,amenakanaka;
7Imailamekaleonui,EmakauikeAkua,aehoonani akuiaia;nokamea,uahikimaikahoraokona hookolokoloana;
8Hahaiakulakekahianelahou,imaila,Uahaule,ua hauleoBabulona,kekulanakauhalenui,nokamea,uainu oiaikonaainaapauikawainaokainainaokonamoe kolohe
9Hahaiakulakekoluokaanelaialakou,imailameka leonui,Inaehoomanaakukekahiikaholoholonaame konakii,akauikonahoailonamakonalae,amakona lima;
10EinunōiaikawainaokainainaokeAkua,inininiʻia ilokookekīʻahaokonaukiuki;aehoehaiaoiaikeahia mekaluaipeleimuaonaanelahemolele,aimuahoioke Keikihipa
11Piiakulakauahiokolakoueha,iaaoakuiaaoaku;
12Eiakeahonuiokapoehaipule,eiakapoemalamaina kauohaakeAkua,amekamanaoioiaIesu
13Aloheakulaauikaleo,maikalanimai,ikaianamai ia'u,Epalapalaoe,Pomaikaikapoemakekemakeilokoo kaHakumakeiahopeakuakehahaineikalakouhanaia lakou
14Nanaakulaau,aiahoi,heaokeokeo,amalunaokeao enohoanakekahielikemekeKeikiakekanaka,meka leialiigulamakonapoo,amakonalimakapahikakiwioi
15Ahelemailakekahianelahou,mailokomaioka luakini,heamailamekaleonuiikameaenohoanama keao,Ehookomooeikaupahikakiwi,aeohi;nokamea, uaookaaiokahonua
16Aokameaenohoanamakeao,hookomoiholaiai kanapahikakiwimakahonua;auaohiiakahonua
17Pukamailakekahianelahou,mailokomaiokaluakini okalani,hepahikakiwioikana
18Pukamailakekahianelahoumaikekuahumai,nona kamanamalunaokeahi;aheaakulamekaleonuiika meaiaiakapahikakiwioi,iakula,Ehookomooeikau pahikakiwioi,aehoiliiliinahuiwainaokahonua;noka mea,uaooloakonamauhuawaina
19Hookomoiholakaanelaikanapahikakiwimaka honua,ahoiliiliikekumuwainaokahonua,ahooleiaku lailokookaluakaomiwainanuiokainainaokeAkua
20Hehiiaiholakaluakaomiwainamawahooke kulanakauhale,akahemaikekokomailokomaiokalua kaomiwaina,ahikiinakaulawahaonalio,ahikiika tausaniamenahanerisetadia.
MOKUNA15
1¶Ikeakulaauikekahihoailonahoumakalani,henuia hekupanaha,ehikuanelamenainohopeehiku;nokamea, ialakouipihaaikainainaokeAkua
2Aikeakulaaumehekaianianilaihuipuiamekeahi;, menaliraakeAkua
3MelemailalakouikemeleaMosekekauwaakeAkua, amekemeleakeKeikihipa,eiana,Henuiakupanaha kaumauhana,ekaHakukeAkuaMana;Heponoahe oiaiokoumauaoao,ekeAliionahaipule.
4Owailakameamakauoleiaoe,ekaHaku,aehoonanii kouinoa?nokamea,ʻoʻoewalenōkameahoʻāno;noka mea,uahoikeiamaikouhooponoponoana.
5Amahopeiho,nanaakulaau,aiahoi,uaweheiaka luakiniokahalelewahoike,makalani;
6Pukamailanaanelaehikuiwahookaluakini,menaino ehiku,uaaahuiaikeolonamaemaeakeokeo,auakaeiia kolakouumaumainakaeigula
7Haawimailakekahionameaolaehananaanelaehikui mauhuegulaehiku,uapihaikainainaokeAkua,eola mauloaanaiaaoaku
8Uapihakaluakiniikauahi,maikananiokeAkua,ame konamana;ʻaʻoleihikiikekahikekomoilokooka luakini,apaunāʻinoʻehikuanāʻānelaʻehiku
MOKUNA16
1Aloheakulaauikaleonui,mailokomaiokaluakini,i mailainaanelaehiku,Eheleolua,aenininiakuinahue okainainaokeAkuamalunaokahonua
2Heleakulakamua,nininiakulaikonahuemalunaoka honua;akaumailakaehainoainomalunaonakanakai loaakahoailonaokaholoholona,amekapoehoomanai konakii.
3Nininiakulakaluaokaanelaikonahuemalunaoke kai;aualikeiamekekokookekanakamake:amakena meaolaapauilokookekai.
4Nininiakulakaanelaekoluikonahuemalunaona muliwaiamenapunawai;alilolakouikoko
5Aloheakulaauikaanelaokawai,ikaianamai,Pono oe,ekaHaku,kameaenohoana,kameamamua,ameka meaemauana,nokamea,pelaoeihooponoponoai.
6Nokamea,uahookahelakouikekokookapoehaipule amekapoekaula,auahaawiakuoeikekokonalakoue inu;nokamea,uaponolakou
7Aloheakulaauikekahimaikekuahumai,ikaiana mai,Pelano,ekaHaku,keAkuaManaloa,heoiaio,ahe ponokauhoopaiana
8Nininiakulakaanelahaikonahuemalunaihookala;a uahaawiiamaiiaiakamanaekuniikanakaikeahi
9Welaiholanakanakaikawelanui,akuamuamuika inoaokeAkua,kameanonakamanamalunaokeiamau ino;
10Nininiakulakaanelaelimaikonahuemalunaoka nohookaholoholona;auapihakonaaupuniikapouli;a nahuiholalakouikolakoualelonokaeha
11AuahoinolakouikeAkuaokalaninokolakoueha,a mekolakoumaueha,aolehoiimihiikalakouhanaana.
12Nininiakulakaanelaeonoikonahuemalunaoka muliwainuioEuperate;amalooiholakonawai,i hoomakaukauiakealanuinona'liiokahikina.
13Aikeakulaauinauhanehaukaeekoluelikemena ranaipukamai,mailokomaiokawahaokaderagona,a mekawahaokaholoholona,amekawahaokekaula wahahee
14Nokamea,ʻolākounāʻuhaneonādaimonio,ehana anaināhanamana,eheleanaināaliʻiokahonuaameko keaoneiapau,ehōʻuluʻuluiālākouikekauaikēlālānui okeAkuaManaLoa.
15Aiahoi,kehelemaineiaumeheaihuelaPomaikaika meakiai,amalamaikonaaahu,ohelekohanaia,aike lakouikonahilahila.
16Houluuluaelaoiaialakouikahiikapaiamakaolelo Hebera,oAremagedona
17Nininiakulakaanelahikuikonahueikalewa;apae mailakaleonuimaikaluakinimaiokalani,maika nohoaliimai,imaila,Uapau
18Ahemauleo,amenahekili,amenauila;aheōlaʻinui, ʻaʻolelikemeiamaikawāmaiokanohoʻanaokānaka makahonua,mekeolainuiloa,amekanuiloa
19Amāheleʻiakekūlanakauhalenuiiʻekoluʻāpana,a hāʻulenākūlanakauhaleonālāhuikanaka:ahoʻomanaʻo ʻiaʻoBabulonanuiimuaokeAkua,ehāʻawiiāiaike kīʻahaokawainaokawelaokonainaina.
20Holoakulanamokuapau,aoleiloaanamauna
21Hauleiholamalunaonakanakakahuahekilinui,mai kalanimai,ualikepahanatalenakekaupaonaana;noka mea,uanuiloakonamai
MOKUNA17
1Helemailakekahionaanelaehikuialakounahueehiku, akamailiomaiia'u,imailaia'u,Ehelemai;Ehoikeaku auiaoeikaponookawahinehookamakamanuienoho anamalunaonawaihenui
2Meiaimoekoloheaina'liiokahonua,auaonakapoee noholamakahonuaikawainaokonamoekoloheana
3Alaweakulaoiaia'umakauhaneikawaonahele:aike akulaauikawahineenohoanamalunaokaholoholona ulaula,uapihainainoahoino,ehikuonapooamena pepeiaohaoheumi
4Uaʻaʻahuʻiakawahineikaponiamekaʻulaʻula,aua kāhikoʻiaikegula,amenāpōhakumakamae,amenā momi,hekīʻahagulamakonalima,uapihaināmea hoʻopailuaamekahaumiaokonamoekoloheʻana
5Amakonalaeheinoaikakauia'i,Pohihihi,Babulona Nui,kamakuwahineonawahinehookamakamaamena meahoopailuaokahonua.
6Aikeakulaauikawahine,uaonaikekokookapoe haipule,amekekokookapoeipepehiiaIesu;
7Imailakaanelaia'u,Nokeahalaoeikahahamaiai?E haiakuauiaoeikameapohihihiokawahine,ameka holoholonananaiaihali,nonanapooehikuamena pepeiaohaoheumi
8ʻOkaholoholonaāuiʻikeai,ʻoianōia,ʻaʻoleikēia manawa;aepiilakoumaikaluahohonumai,aeheleika make;ʻaʻole,aeianō
9EiahoikamanaoinaauaoʻOnāpoʻoʻehiku,ʻoianā maunaʻehiku,kahiakawahineenohoai.
10ʻEhikumaualiʻi;aikonahikianamai,enohopokoleia 11Aʻokaholoholonamamua,ʻaʻolehoʻiikēiamanawa, ʻoiakawalu,anokaʻehikuia,akeheleneiikamake.
12Aʻonāpepeiaohaoheʻumiāuiʻikeai,heʻumialiʻiia, ʻaʻoleiloaʻaiālākoukeaupuniikēiamanawa;akā,eloaʻa iāʻoekamanaelikemenāaliʻiihoʻokahihorameka holoholona
13Hookahikolakoumanao,aehaawiakulakouiko lakoumanaamekaikaikaikaholoholona
14EkauaakulakoumekeKeikihipa,aelanakilanoke Keikihipamalunaolakou,nokamea,oiakaHakuona haku,amekeAliiona'lii;
15ʻĪmailaʻoiaiaʻu,ʻOnāwaiāuiʻikeai,kahienohoai kawahinehoʻokamakama,hemaukānakaia,amenā lehulehu,amenālāhuikanaka,amenāʻōlelo
16Aʻonāpepeiaohaoheʻumiāuiʻikeaimalunaoka holoholona,einainalākouikawahinehoʻokamakama,ae hoʻoneoneolākouiāiaaʻōlohelohe,aeʻailākouikona ʻiʻo,aepuhiiāiaikeahi
17Nokamea,uawaihokeAkuailokookolakounaaue hookoikonamakemake,aekuikahi,aehaawiakuiko lakouaupuninokaholoholona,ahookoiakaoleloake Akua.
18Aʻokawahineāuiʻikeai,ʻoiakekūlanakauhalenuie nohoaliʻianamalunaonāaliʻiokahonua
MOKUNA18
1Amahopeihookeiamaumea,ikeakulaauikaanela houeihomaianamaikalanimai,mekamananui;aua hoomalamalamaiakahonuaikonanani
2Kaheaaelaiamekaleoikaika,ikaiana,Uahaule,ua hauleoBabulonanui,aualiloiwahinohoainona daimonio,amekahipaanonauhaneinoapau,aihalepaa nonamanuhaumiaamekainaina.
3Nokamea,uainukonaainaapauikawainaoka ukiukiokonamoekolohe,auamoekolohena'liioka honuameia,auawaiwaikapoekalepaokahonuaikanui okonalealea
4Aloheakulaauikekahileo,maikalanimai,ikaiana, Eko'upoekanaka,ehelemaioukouiwahoona,ioleai oukouehuipumekonahewa,iloaaoleaiiaoukoukona mauino
5Nokamea,uahikiakukonahewaikalani,aua hoomanaokeAkuaikonamauhewa
6Eukuakuiaiaelikemekanaiukumaiaiiaoe,e papaluaiaiaelikemekanahanaana;
7Nanikonahoonanianaiaiaiho,amekonanohoonoana, pelaehaawiakuaiiaiaikaehaehaamekekaumaha; 8Noiamea,ehikimaikonamaumaiikalahookahi,oka make,amekekanikau,amekawi;aepauloaiaikeahi; 9Aʻonāaliʻiokahonua,kapoʻeimoekoloheanohopū meiaikaleʻaleʻa,euwēlākouiāia,aekanikauiāia,ke ʻikelākouikauahiokonaʻāʻana
10Ekuanamakahimamaoakunokamakauikonaeha, mekaoleloiho,Auwe,auwekelakulanakauhalenuio Babulona,kekulanakauhaleikaika!nokamea,ikahora hookahi,uahikimaikouhoahewaana.
11Aeuweaekanikauhoikapoekalepaokahonuaiaia; nokamea,ʻaʻohekanakaikūʻaihouakuikālākoumea kūʻai
12Ikekuaianaikegula,amekekala,amenapohaku makamae,amenamomi,amekeolonamaikai,ameka poni,amekesilika,amekaulaula,amekoulaauapau,a menaipunihoelepaniapau,amenaipulaaumaikailoa, amekekeleawe,amekahao,amekekinikini.
13Amekekinamona,amenameaala,amekameaponi, amekalibano,amekawaina,amekaaila,amekapalaoa, amekapalaoa,amenaholoholona,amenahipa,amena lio,amenakaa,amenakauwa,amenauhaneokanaka 14Aonahuaakounaauikukoai,ualiloiamaiouaku,a onameamomonaapau,ualiloiamaiouaku,aoleeloaa houiamaumeaiaoe
15ʻOkapoʻekūʻaiakuikēiamaumea,kapoʻeiwaiwai iāia,ekūmamaoakulākounokamakaʻuikonaʻeha,e uwēanaaeuwēana
16Aeoleloana,Auwe,auwe,kelakulanakauhalenuii aahuiaikeolonamaikai,amekaponi,amekaulaula,i hoonaniiaikegula,amenapohakumakamae,amena momi!
17Nokamea,ikahorahookahi,ualilokeiawaiwainuii meaoleAʻonālunamokuapau,amekapoʻeholomoku, amenāluina,amekapoʻeapauekālepaanamakekai, kūmakahimamaoaku
18Aʻikeakulalākouikauahiokonaʻāʻana,heaaʻela lākou,ʻīakula,Heahakekūlanakauhaleelikemekēia kūlanakauhalenui?
19Ahooleilakouikalepomalunaokolakoumaupoo,a heaakula,mekauweamekauweana,iakula,Auwe!no kamea,ikahorahookahi,uaneoneoia
20Eoliolioemalunaona,ekalani,amenalunaolelo hemoleleamenakaula;nokamea,uahoʻopaʻimaike Akuaiāʻoukoumalunaona
21Lālauaʻelakekahiʻānelaikaikaikapōhakuelikeme kapōhakuwilipalaoanui,ahoʻoleiakulailokookekai,ʻī akula,PēlāehoohioloʻiaaiʻoBabulona,kekūlanakauhale nui,ʻaʻoleeloaʻahou
22ʻAʻoleelohehouʻiailokooukaleookapoʻehoʻokani lira,amekapoʻehoʻokanipila,amekapoʻehoʻokanipila; ʻaʻoleeʻikehouʻiailokoouokekanakapaʻahanaokēlā ʻanokēiahana;aoleloaelohehouiailokooukahaluluo kapohakuwilipalaoa;
23Aoleealohihoukamalamalamaokekukuiilokoou; aoleelohehouiailokooukaleookekanemareameka wahinemare;nokamea,uapunikonaainaapaumakou kilokiloana.
24Ailokoonailoaʻaaikekokoonākāula,amekapoʻe haipule,amenāmeaapauipepehiʻiamakahonua
MOKUNA19
1¶Amahopeihookeiamaumea,loheakulaauikaleo nuionakanakahenuiloamakalani,eoleloana,Haleluia; NokaHakukokakouAkuakeola,amekanani,ameka nani,amekamana.
2Nokamea,heʻoiaʻiʻoaheponokonahoʻopaʻiʻana;
3Olelohouakulalakou,HaleluiaPiiaelakonauwahiia aoakuiaaoaku.
4Moeiholanalunakahikoheiwakaluakumamaha,ame nameaolaeha,ahoomanaakulaikeAkua,ikameae nohoanamakanohoalii,iakula,Amene;Haleluia 5Apaemailakaleomaikanohoaliimai,imaila,E haleluakuikokakouAkua,ekanamaukauwaapau,ame kapoemakauiaia,kapoeliiliiamekapoenui
6Aloheakulaauelikemekaleookaahakanakanui,a mekahaluluonawaihenui,amekahaluluonahekilinui, ikaianamai,Haleluia;
7Ehauolikakou,aehauolihoi,aehoonaniakuiaia:no kamea,uahikimaikamareanaokeKeikihipa,aua hoomakaukaukanawahineiaiaiho
8Auahaawiiamaiiaiaeaahuiaikaloleolonamaemaea keokeo;
9Imailakelaia'u,Epalapalaoe,Pomaikaikapoeiheaiai kaahaainamareakeKeikihipa.Imailakelaia'u,Eiaka olelooiaioakeAkua
10Moeiholaaumakonamauwawaeehoomanaakuiaia Imailakelaia'u,Maihanaoeiamea:owaunokou hoakauwa,aokoupoehoahanaukapoeihoikeiaIesu:e hoomanaikeAkua:nokamea,okahoikeanaiaIesu,oia kaUhaneokawanana.
11Aikeakulaauikalaniehamamaana,aiahoi,helio keokeo;aʻokameaenohoanamalunaona,uakapaʻiaʻo iaʻokaPonoamekaʻOiaʻiʻo,amakaponoʻoiae hoʻoponoponoaiaekauaakuai
12Ualikekonamaumakamekalapalapaokeahi,ama konapoonaleialiihenui;auakakauiakonainoa,aole kanakaiike,oiawaleno
13Uaaahuiaoiaikaaahuihooluuiaikekoko,auakapaia konainoa,OkaoleloakeAkua.
14Hahaiakulaiaiakapoekauaokalanimalunaonalio keokeo,auaaahuiaikeolonakeokeo,amaemae
15Amailokomaiokonawahaepukamaianaka pahikauaoi,meiaehahauaiikonaainae;Aehoomalu oiaialakoumekekookoohao;
16Heinoakonamakonaaahu,amakonauha,KEALIIO NAALII,AmekaHakuonaHaku
17Aikeakulaauikekahianelaekuanamakala;hea mailaiamekaleonui,imailainamanuapaueleleana mawaenakonuokalani,Ehelemaioukouehoakoakoaia oukouihoikaahaainaakeAkuanui;
18Iʻaiaiʻoukouikaʻiʻoonāaliʻi,amekaʻiʻoonāluna, amekaʻiʻookapoʻeikaika,amekaʻiʻoonālio,ameka poʻeenohoanamalunaolākou,amekaʻiʻoonākānaka apau,kapoʻemanuahiamenāmeapaʻa.liʻiliʻianui.
19ʻIkeakulaauikaholoholona,amenāaliʻiokahonua, amekolākoupoʻekaua,iʻākoakoaekauaakuikameae nohoanamalunaokalio,amekonapoʻekaua
20Auahopuiakaholoholona,amekekaulawahaheepu meia,nanaihananahanamanaimuaona,meiakanai hoopunipuniaiikapoeiloaakahoailonaokaholoholona, amekapoeihoomanaikonakiiUahooleiolaialauanei ilokookalokoahieaaanaikaluaipele
21Aʻokapoʻeikoe,pepehiʻialākoumekapahikauaa kameaenohoanamalunaokalio,kapahikauaipukaaʻe mailokomaiokonawaha;
1Ikeakulaauikaanelaeihomaiana,maikalanimai, mekekiokaluahohonu,amekekaulahaonuimakona lima.
2Lalauakulaiaikaderagona,ikanahesakahiko,oiahoi kadiaboloameSatana,anakinakiiholaiaiaina makahikihookahitausani;
3Ahooleiakulaiaiailokookaluahohonu,apaniiaia,a kauakuikasilamalunaona,ihoopunipunihouoleiaiko naainae,apaunamakahikihookahitausani;
4Aikeakulaauinanohoalii,anoholakoumalunaihoo iamaumea,auahaawiiamaikahoopaianaialakou;aole hoiikonakii,aolehoiiloaakonahoailonamakolakou lae,amakolakoumaulima;aolalakouanohoaliipume Kristoihookahitausanimakahiki.
5Aoleiolahoukekoenaokapoemakeapaunamakahiki hookahitausaniʻOkēiakealahouanamua
6Pomaikaiahemolelehoikameailoaaiaiakealahouana mua;
7Apaunamakahikihookahitausani,alailaekuuia'kuo Satana,maikonahalepaahaoaku;
8Aeheleakuiaehoopunipuniikonaainaemanakihi ehaokahonua,iaGogaameMagoga,ehoakoakoaia lakouikekaua,aualikekanuiolakoumekeoneokekai.
9Piʻiaʻelalākoumakalaulāokahonua,ahoʻopuniaʻelai kahihoʻomoanaokapoʻehaipule,amekekūlanakauhalei alohaʻia;
10Aʻokadiabolo,nānalākouihoʻopunipuni,uakiolaʻia lākouilokookalokoahiamekaluaʻipele,kahiinohoai kaholoholonaamekekāulawahaheʻe;
11Aikeakulaauikanohoaliikeokeonui,amekameae nohoanamalunaiho,holoakulakahonuaamekalani maikonaaloaku;aoleiloaakahinolakou.
12Aikeakulaauikapoemake,kapoeliiliiamekapoe nui,ekuanaimuaokeAkua;aweheiaiholanabuke,a weheiahoikekahibuke,oiakabukeokeola; 13Haawimailakekaiikapoemakeilokoona;ahaawi mailakamakeamekapoikapoemakeilokoolaua; 14Uakiolaia'kulakamakeamekapoilokookalokoahi. ʻOkaluakēiaokamake
15Aʻokameaiʻikeʻoleʻiaikākauʻiamakabukeoke ola,uakiolaʻiaʻoiailokookalokoahi.
MOKUNA21
1Ikeakulaauikalanihouamekahonuahou:nokamea, ualilokalanimuaamekahonuamua;aʻaʻohekaihou.
2Aʻikeakulaauikekūlanakauhalehoʻāno,ʻoIerusalema hou,eihomaiana,maikalanimai,maikeAkuamai,ua mākaukauelikemekawahinemareikāhikoʻianokāna kāne.
3Aloheakulaauikaleonui,maikalanimai,ikaiana mai,AiahoikahalelewaokeAkuamekanaka,aenoho puoiamelakou,aelilolakouipoekanakanona,ame lakoupukeAkua,aelilohoiiAkuanolakou
4NakeAkuanoeholoiinawaimakaapaumaikolakou maumakaaku;aolehemakehou,aolekaumaha,aoleuwe, aoleehahou;
5Aolelomailakameaenohoanamakanohoalii,Aiahoi, kehananeiauinameaapauimeahouImailakelaia'u, Epalapalaoe,nokamea,heoiaiokeiamauolelo
6Imailakelaia'u,UapauOwaunokaAlepaameka Omega,kekumuamekahope.Ehaawiwaleakuauika punawaiokeolaikameamakewai
7Okamealanakila,eilimaikonamaumeaapau;aʻo wauauaneʻikonaAkua,aʻoiahoʻikekeikinaʻu.
8Aka,okapoemakau,amekapoehoomaloka,ameka poeinainaia,amekapoepepehikanaka,amekapoemoe kolohe,amekapoehoomanakii,amekapoewahaheea pau,eloaaialakoukolakoukuleanailokookalokoeaa anaikeahiamekaluaipele:oiakaluaokamake
9Helemailaia'ukekahionaanelaehikuialakounahue ehikuipihainainohopeehiku,akamailiomaiia'u,imai la,Ehelemai,ehoikeakuauiaoeikawahinemare,ka wahineakeKeikihipa
10Alaweaelaoiaia'umakauhaneikamaunanuia kiekie,ahoikemaiia'uikekulanakauhalenui,o Ierusalemahoano,eihomaianamaikalanimai,maike Akuamai;
11MekananiokeAkua;
12Hepanuiakiekiekona,heumikumamaluanapuka,a manaipukaheumikumamaluaanela,auakakauianainoa maluna,oianainoaonaohanaheumikumamaluaona mamoaIseraela
13Makahikinaekolupuka;makaakauekolupuka;maka hemaekolupuka;amakekomohana,ekoluipuka.
14Heumikumamaluakumuokapaokekulanakauhale,a malailanainoaonalunaoleloakeKeikihipa,he umikumamalua.
15Aʻokameaikamaʻiliomeaʻu,heʻohegulakānaeana ikekūlanakauhale,amekonamauʻīpuka,amekonapā 16Heahalikelikekekulanakauhale,aualikekaloameka laula:aanaiholaiaikekulanakauhalemekaohe,he umikumamaluatausanisetadiaUalikekaloaameka laulaamekekiekie.
17Anaiholaiaikonapa,hookahihanerime kanahakumamahakubita,makeanaanaokekanaka,oia hoikokaanela.
18Aʻokahanaʻanaokonapāheiasepi:aʻoke kūlanakauhalehegulamaʻemaʻe,elikemekeaniani maʻemaʻe.
19Uahoonaniianakumuokapaokekulanakauhaleina pohakumakamaeapauHeiasepikekumumua;ʻokalua, hesapeira;okekolu,hekalekedona;okaha,heemerald; 20ʻOkalima,hesaredonaka;ʻokeono,hesardius;ʻoka hiku,hekerisolita;ʻokawalu,heberila;okaiwa,he topaza;okaumi,hechrysoprasus;ʻokaʻumikumamākahi, heʻikini;okaumikumamalua,heamethyst
21Aʻonāʻīpukaʻumikumamālua,heʻumikumamāluanā momi;aokealanuiokekulanakauhale,hegulamaemaeia, meheanianianianila
22Aoleauiikeikaluakinimaloko;
23ʻAʻoleponokalā,ʻaʻolehoʻikamahinaike kūlanakauhale,imeaehoʻomālamalamaaiilokoona;
24Aehelenalahuikanakaokapoeihoolaiamakona malamalama;
25ʻAʻoleepaniʻiakonamaupukaikeao,nokamea, ʻaʻohepōmalaila.
26Aelawemailakouikananiamekahanohanookona ainae
27Aoleloaekomoilokoolailakameahaumia,aolehoika meahanaino,amekawahahee;
1Ahoikemailaiaia'uikamuliwaiokawaiola,akakae likemekeaniani,pukamailaiamaikanohoaliimaioke AkuaaokeKeikihipa.
2Mawaenakonuokonaalanui,amakēlāʻaoʻaokēia ʻaoʻaookamuliwai,aiakalāʻauokeola,ehoʻohuaanai nāhuaheʻumikumamālua,ahoʻohuamaiikonahuaikēlā mekēiamahina;nālāhuikanaka
3ʻAʻoleloahepōʻinohou;aehookauwaakukanapoe kauwanana
4Aeikelakouikonamaka;aaiakonainoamakolakou lae.
5Aolepomalaila;aoleolakouhemahemaikekukuiame kamalamalamaokala;nokamea,nakaHakukeAkuai hoomalamalamamaiialakou,aenohoaliilakouiaaoaku iaaoaku
6Imailakelaia'u,Heoiaiokeiamauolelo,auahoouna maikaHakukeAkuaokapoekaulahemoleleikonaanela ehoikemaiikanapoekauwainameaehikikokemaiana 7Aiahoi,ehelekokemaiau:pomaikaikameamalamai naolelookawananaokeiabuke.
8AʻowauʻoIoanekameaiʻikealohehoʻiAiko'ulohe anaamekaikeana,moeiholaauehoomanaimuaona wawaeokaanelananaihoikemaiia'uikeiamaumea.
9Alaila,ʻīmailaʻoiaiaʻu,Eaoʻoe,maihanaʻoe; 10Imailakelaia'u,Maisilaoeinaolelookawananao keiabuke,nokamea,uakokokemaikamanawa.
11ʻOkameahewa,emaunōkonahewa:aʻokamea haumia,emaunōkonahaumia; 12Aiahoi,ehelekokemaiau;ameauka'uuku,ehaawi akuikelakanakaikeiakanakaelikemekanahanaana 13OwaunokaAlepaamekaOmega,kekumuameka hope,kamuaamekahope.
14Pomaikaikapoemalamaikanamaukauoha,iloaaia lakoukaponomakalaauokeola,aekomohoimana ipukaikekulanakauhale.
15Nokamea,mawahonailio,amenakilo,amekapoe moekolohe,amekapoepepehikanaka,amekapoe hoomanakii,amekapoeimakemakeikawahahee.
16UahoounaakuauoIesuiko'uanelaehoikeakuia oukouikeiamaumeamanaekalesiaOwaunokekumua mekamamoaDavida,Amekahokuolinolino.
17KeʻōlelomaineikaʻUhaneamekawahinemare,E helemaiAeʻōlelokamealohe,EhelemaiAehelemai kameamakewai.Aokameamakemake,elawewaleiai kawaiokeola
18Nokamea,kehoikeakuneiauinakanakaapauilohe inaolelookawananaokeiabuke,Inaehookuimai kekahiikeiamaumea,nakeAkuanoehoonuimaiiaiai nameainoikakauiamalokookeiabuke
19Ainaelaweakukekahiinaolelookabukeokeia wanana,elaweakunokeAkuaikonakuleanamailoko akuokabukeokeola,amailokoakuokekulanakauhale hoano,amenameaikakauiamalokookeiabuke
20Keimaineikameananaehoikemaiikeiamaumea, Oiaio,ehelekokemaiau.Amene.Pelano,ekaHakuIesu. 21MeoukouapaukealohaokokakouHakuoIesuKristo Amene