Hawaiian - The Book of Prophet Jeremiah

Ieremia

MOKUNA1

1¶ʻOnāʻōleloaIeremiakekeikiaHilekia,nonākāhuna maʻAnatotamakaʻāinaoBeniamina; 2IaiaihikimaiaikaoleloaIehovainalaoIosia,ke keikiaAmona,kealiiokaIuda,ikamakahiki umikumamakoluokonaaliiana 3UahikimainohoiiainalaoIehoiakima,kekeikia Iosia,kealiiokaIuda,ahikiikapauanaokamakahiki umikumamakahioZedekia,kekeikiaIosia,kealiioka Iuda,ahikiikalawepioanaoIerusalemaikalimaoka malama.

4AlailahikimailakaʻōleloaIēhovaiaʻu,ʻīmaila, 5Mamuaoko'uhanaanaiaoeilokookaopu,uaikeauia oe;amamuaokoupukaʻanamaikaʻōpūmai,uahoʻolaʻa auiāʻoe,auahoʻoliloauiāʻoeikāulanonālāhuikanaka 6Alailaʻīakulaau,Auwē,ekaHaku,eIēhova!aiahoʻi, ʻaʻolehikiiaʻukeʻōlelo,nokamea,hekamaliʻiau.

7Akā,ʻōlelomailaʻoIēhovaiaʻu,Maiʻōleloʻoe,He kamaliʻiwau:nokamea,eheleakunōʻoeināmeaapau aʻuehoʻounaakuaiiāʻoe,aʻonāmeaapauaʻuekauoha akuaiiāʻoe,ʻoiakāueʻōleloakuai

8Maimakaʻuʻoeikolākoumaka:nokamea,ʻowaupū meʻoeehoʻopakeleiāʻoe,wahiaIēhova.

9Alaila,ʻōmailaʻoIēhovaikonalima,ahoʻopāikoʻu wahaʻĪmailaʻoIēhovaiaʻu,Aiahoʻi,uawaihoauikaʻu mauʻōleloilokookouwaha.

10Aiahoʻi,uahoʻonohoauiāʻoeikēialāmalunaonā lāhuikanaka,amenāaupuni,euhuki,aewāwahi,aeluku, aehoʻohiolo,ekūkulu,aekanu.

11HikimailahoʻikaʻōleloaIēhovaiaʻu,ʻīmaila,E Ieremia,heahakāueʻikenei?ʻĪakulaau,Keʻikeneiaui kekoʻokoʻookalāʻauʻalemona.

12AlailaʻōlelomailaʻoIēhovaiaʻu,Uaʻikeponoʻoe; 13HikihoumailakaoleloaIehovaia'u,okaluaia,imai la,Heahakaueikenei?ʻĪakulaau,Keʻikeneiauikaipu haoeʻāana;aokonaalomakekukuluakau

14AolelomailaoIehovaia'u,Maikekukuluakaumaie pohamaiaikahewamalunaokapoeapauenoholama kaaina

15Nokamea,aiahoi,ekaheaakuauinaohanaapauona aupuniokekukuluakau,wahiaIehova;aehelemailakou, aehoonohokelameakeiameaikonanohoaliimakahie komoaiinapukapaoIerusalema,amakonamaupaapau apuni,amanakulanakauhaleapauokaIuda

16Aehaʻiakuauikoʻuhoʻopaʻiʻanaiālākounoko lākouhewaapau,kapoʻeihaʻalelemaiiaʻu,aikuniika meaʻalanonāakuaʻē,ahoʻomanaināhanaakolākou maulimaiho

17Noiamea,ekaeioeikoupuhaka,aekuae,aeolelo akuialakouinameaapaua'uekauohaakuaiiaoe; 18Nokamea,aiahoi,uahooliloauiaoeikeialai kulanakauhalepaaikapaa,ikiahao,amenapakeleawee kueikaainaapau,ina'liiokaIuda,ikolakoupoealii,i kolakoupoekahuna,ainakanakaokaaina

19Aekauamailakouiaoe;aka,aolelakouelanakila malunaou;nokamea,ʻowaupūkekahimeʻoe,wahia Iēhova,ehoʻopakeleiāʻoe

MOKUNA2

1HikimailakaoleloaIehovaia'u,imaila, 2Ehele,eheaakumanapepeiaooIerusalema,eiaku,Ke olelomaineioIehovapenei;Kehoʻomanaʻoneiauiāʻoe, ikalokomaikaʻiokouwāʻōpiopio,ikealohaokou hoʻopalauʻana,ikouhahaiʻanamahopeoʻumakawao nahele,makaʻāinailūlūʻoleʻia

3HelaʻakaʻIseraʻelanoIēhova,ʻokahuamuaokona hoʻohuaʻana:ʻokapoʻeapauiʻaiiāia,elawehalalākou; ehikimaianakahewamalunaolakou,wahiaIehova 4EhooloheoukouikaoleloaIehova,ekokahaleo Iakoba,AmenaohanaapauokahaleokaIseraela 5KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Heahakahewailoaʻa ikoʻoukoupoʻekūpunailokooʻu,ihelemamaoakuai lākoumaioʻuakunei,auahelelākoumamulioka lapuwale,aualilolākouimealapuwale?

6ʻAʻolehoʻilākouiʻōlelo,ʻAuheaʻoIēhovanānakākoui lawemaimaikaʻāinaʻoʻAigupitamai,ialakaʻiiākākou makawaonahele,makaʻāinawaonahele,amenālua, makaʻāinamaloʻo,amekeakaokamake,makaʻāinai heleʻoleʻiaekekanaka,ʻaʻolehoʻiinohoʻiaekekanaka?

7Alawemaiauiaoukouikaainanui,eaiikonahua,a mekonamaikai;aka,ikooukoukomoana,uahoohaumia oukouiko'uaina,auahoolilooukouiko'uhooilinaimea ehoowahawahaia

8ʻAʻoleiʻōlelonākāhuna,ʻAuheaʻoIēhova?aʻokapoʻe mālamaikekānāwai,ʻaʻolelākouiʻikemaiiaʻu;

9Noiamea,epaioakuaumeoukou,wahiaIehova,ae paioakuauinakeikiakaoukoupoekeiki

10Nokamea,eheleaeoukoumakelaaoaoona mokupunioKitima,aenana;aehoʻounaakuiKedara,ae noʻonoʻopono,aeʻikeināhemeakēia

11Uahoololianeikekahilahuikanakaikolakoumauakua, aolenaeheakua?aka,uahoololiko'upoekanakaiko lakounaniimeaeponooleai.

12Ekāhāhāʻoukou,enālani,ikēia,aeweliweliloa,e neoneoloa,wahiaIēhova.

13Nokamea,uahanako'upoekanakainahewaelua;Ua haalelelakouia'uikapunawaiola,auakalailakouina luawai,naluawainaha,aoleepaakawai.

14HekauwaaneikaIseraela?Hekauwahanauaneiia?No keahalaoiaihaoai?

15Uwomailanalionaopiopioiaia,ahooho,ahooneoneo lakouikonaaina;

16UauhaihoinakeikioNopa,ameTahapane,ikapikoo koupoo.

17ʻAʻoleaneiʻoeihanaikēianou,ikouhaʻaleleʻanaiā IēhovaikouAkuaikonaalakaʻiʻanaiāʻoemakeala?

18Anohoi,heahakaumakaaoaooAigupita,einuaiika waioSihora?Heahahoʻikāuehanaaimakealao ʻAsuria,einuaiināwaiokamuliwai?

19Nakouhewaihoehoʻopaʻiiāʻoe,anakouhoʻihope ʻanaeaʻoiāʻoe;

20Nokamea,ikawakahiko,uauhaiauikouauamo,aua mokuhoiikoumaumeapaa;aʻīmailaʻoe,ʻAʻoleaue lawehala;Ikawaeauwanaaioemalunaonapuukiekiea pau,amalaloonalaauuliuliapau,emoekoloheana

21Akā,uakanuauiāʻoeikumuwainamaikaʻi,hehua ponoloa;

22Nokamea,inaeholoioeiaoeikekopa,aelaweike kopahenuinou,uaikeianaekouhewaimuao'u,wahia IehovakaHaku

23Pehealaoeeoleloai,Aoleauihaumia,Aoleauihahai mamulioBaala?Enanaikoualamakeawawa,eikeikau meaihana'i;

24Hehokihihiuimaaikawaonahele,ehonianaika makaninokonamakemake;ʻOwaikameahikike hoʻohuliiāia?ʻOkapoʻeapaueʻimiiāia,ʻaʻolelākoue luhi;ikonamalamaeloaaialakou

25Eauaoeikekamaaolekouwawae,amekoupuuika makewai;nokamea,uaalohaauināmalihini,aeheleaku aumahopeolākou

26Elikemekaaihueihilahilaikonaloaaana,pelanoka ohanaaIseraelaihilahilaai;ʻolākou,amekolākoumau aliʻi,amekolākoupoʻealiʻi,amekolākoupoʻekāhuna,a mekolākoupoʻekāula,

27Ikaʻōleloʻanaikalāʻau,ʻOʻoenōkoʻumakuakāne;a ikapohaku,Uahanaumaioeia'u;

28Auhealakoumauakuaauihana'inou?ekumailakou, inaehikiialakoukehoolaiaoeikawaokoupopilikia; 29Nokeahalaoukouehakakamaiaiia'u?ualawehala oukouapauia'u,wahiaIehova

30Makehewako'uhahauanaikaoukoupoekeiki;ʻAʻole iloaʻaiālākoukeaʻoʻana:ʻokāʻoukoupahikauaiʻaii koʻoukoupoʻekāula,elikemekalionaluku

31Ekahanauna,enanaoukouikaoleloaIehovaUalilo aneiauiwaonahelenokaIseraela?heainapouli?noia mea,keolelomaineiko'upoekanaka,Hemauhaku makou;ʻaʻolemākouehelehouakuioulā?

32Ehikianeiikekaikamahinekehoopoinaikonakahiko ana,amekawahinemareikonaaahu?aka,uahoopoina ko'upoekanakaia'uinalapauole

33Nokeahalāʻoeehoʻomaikaʻiaiikouʻaoʻaoeʻimiaii kealoha?nolaila,uaaoakuoeikapoehewaikouaoao

34Ualoaʻahoʻimakouʻaʻahukekokoonāʻuhaneoka poʻeʻilihunehalaʻole;

35Akā,keʻōleloneiʻoe,Nokahalaʻoleoʻu,ʻoiaʻiʻoe huliaʻekonahuhūmaioʻuakuneiAiahoi,epaioakuau iaoe,nokamea,keoleloneioe,Aoleauihanahewa.

36Nokeahalaoeehelenuineiehoololiikouaoao?e hilahilaauaneʻiʻoeiāʻAigupita,elikemekouhilahilaiā ʻAsuria.

37ʻAe,eheleakuʻoemaionaakulā,amekoumaulima malunaokoupoʻo;

MOKUNA3

1¶Keoleloneilakou,Inakipakukekaneikanawahine,a heleakukelamaionaakula,alilonakekanakae,ehoi houaneikelaiaia?ʻAʻoleaneiehoʻohaumianuiʻiakēlā ʻāina?akā,uamoekoloheʻoemenāipohenui;aka,ehoi houmaioeia'u,wahiaIehova

2Ealawaaeikoumaumakainawahikiekie,aenanai kahiauimoeoleai.Manaalanuioeinohoainolakou,e likemekoArabiamakawaonahele;auahoʻohaumiaʻoei kaʻāinaikoumoekoloheʻanaamekouhewa

3Nolaila,uakāohiʻiakaua,ʻaʻoheuahope;ahelaeko kawahinehookamakamakou,hooleoeikahilahila

4Aoleaneioeekaheamaiia'u,Ekuumakua,ooenoke alakaioko'uwaopiopio?

5Emalamamauaneioiaikonahuhu?Emālamaaneiʻoia ahikiikahopena?Aiahoʻi,uaʻōleloʻoeauahanainā meaʻinoelikemekouhiki

6ʻŌlelomailahoʻiʻoIēhovaiaʻuinālāoIosiakealiʻi,Ua ʻikeaneiʻoeikameaakaʻIseraʻelahoʻihopeihanaai? Uapiʻiʻoiamalunaonāmaunakiʻekiʻeapau,amalaloo nālāʻauuliuliapau,amalailaimoekoloheai.

7Aiakulaaumahopeokanahanaanaikeiamaumeaa pau,Ehulimaioeia'uAolenaeiaihoimaiAikeakula konakaikuaanahoopunipunioIuda

8Aikeakulaau,ikawaikipakuakuaiauiaianonamea apauimoekoloheaikaIseraela,ahaawiakuauiaiai palapalahoohemo;ʻAʻolenaʻeimakaʻukonakaikuaʻana hoʻopunipuniʻoIuda,akāheleakulanōiaamoekolohenō hoʻi

9Anokamāmāokonamoekoloheʻana,uahoʻohaumiaʻo iaikaʻāina,auamoekolohemenāpōhakuamenālāʻau lāʻau

10Akā,nokēiamaumeaapau,ʻaʻoleihulimaikona kaikuaʻanahoʻopunipuniiaʻumekonanaʻauapau,akā, mekahoʻopunipuni,wahiaIēhova

11ImailaoIehovaia'u,UaoiakukaponookaIseraela hoohuliiaiaihomamuaokaIudakipi

12Eheleʻoe,ekalaakuikēiamauʻōlelomakekūkulu ʻākau,eʻīaku,Ehoʻimaiʻoe,ekaʻIseraʻelahoʻihope, wahiaIēhova;ʻaʻoleauehoʻokauikoʻuhuhūmalunao ʻoukou;

13Ehaimaioeikouhewa,uahanahewaoeiaIehovai kouAkua,auahoopuehuoeikoumauaoaoinamalihini malaloonalaauuliuliapau,aolehoioukouihoolohei ko'uleo,wahiaIehova.

14Ehulimaiʻoukou,enākeikihoʻihope,wahiaIēhova; nokamea,uamareaunaoukou:aelaweauiaoukoui hookahiokekulanakauhale,aieluaokaohanahookahi,a elaweakuauiaoukouiZiona

15Aehaawiakuauiaoukouimaukahuelikemeko'u naau,nalakouehanaiiaoukouikaikeamekanaauao.

16Aikawaenuiaioukouamahuahuamakaaina,iamau la,wahiaIehova,aolelakoueolelohou,Okapahuberita oIehova;ʻaʻolehoʻilākouekipaakuiāia;aoleehanahou ia

17Iamanawa,ekapalakouiaIerusalema,kanohoaliio Iehova;aehoakoakoaiamaikonaainaapauilaila,ika inoaoIehova,iIerusalema:aolelakouehelehoumamuli okapaakikiokolakounaauhewa

18Iamaula,ehelepukaohanaaIudamekaohanaa Iseraela,aehelepumailakoumaikaainaakaumai,ika ainaa'uihaawiakuaiihooilinanokooukoupoekupuna 19Akā,ʻīiholaau,Pehealāwauehoʻonohoaiiāʻoei waenaonākeiki,aehāʻawiakuiāʻoeiʻāinamaikaʻi,i hoʻoilinamaikaʻionālāhuikanaka?aʻīakulaau,Ekapa maiʻoeiaʻu,ʻokoʻumakuakāne;aolehoiehaalelemai ia'u

20ʻOiaʻiʻo,elikemekahaʻalelehoʻopunipuniʻanaoka wahinemaikānakāneaku,pēlāʻoukouihana hoʻopunipunimaiaiiaʻu,ekaʻohanaaʻIseraʻela,wahia Iēhova

21Ualoheʻiakaleomalunaonāwahikiʻekiʻe,ʻokauwē ʻanaamekanoiʻanaonāmamoaʻIseraʻela;

22Ehoʻimaiʻoukou,enākeikihoʻihope,naʻunōe hoʻōlaikoʻoukouhoʻihopeʻanaAiahoi,keheleakunei makouioula;nokamea,ʻoʻoenōʻoIēhovakomākou Akua.

23ʻOiaʻiʻo,makehewakeolaʻanamaināpuʻumai,amai kalehulehuonāmauna;

24Nokamea,uahoopaukahilahilaikahanaakokakou poekupunamaikomakouwaopiopio;ʻOkālākoupoʻe hipaamekālākoupoʻebipi,nākeikikāneamekālākou maukaikamāhine.

25Kemoeneimakouilalomekomakouhilahila,auauhi maikomakouhilahilaiamakou;

MOKUNA4

1¶Ināehoʻimaiʻoe,ekaʻIseraʻela,wahiaIēhova,ehoʻi maiʻoeiaʻu;

2Aehoohikioe,KeolalanooIehovamakaoiaio,maka hoopono,amakapono;aehoopomaikaikonaainaia lakouihomaonala,amaonalalakouekaenaai 3Nokamea,peneikaoleloanamaiaIehovainakanakao kaIuda,amekoIerusalema,Ewawahiikooukou mahinaai,mailuluoukouiwaenaonakakalaioa 4EokipoepoeoukouiaoukouihonoIehova,aelaweaku ikaomakaokooukounaau,enakanakaokaIuda,ame kapoeenoholamaIerusalema;

5EhaiakuoukoumaIuda,aekalaakumaIerusalema;ae ʻōleloaku,Epuhiʻoukouikapūmakaʻāina; 6EkauikahaemaZiona:Ehoomaha,maikali;

7Uapiʻimaikalionamaikonaululāʻau,akehelemainei kamealukuikonāʻāinaʻē;uaheleakuiamaikonawahi akuehooneoneoikouaina;aehoʻoneoneoʻiakoumau kūlanakauhale,ʻaʻohemeaenohoana

8Nokēiamea,ekāʻeiʻoukouikekapaʻinoʻino,ekanikau, aeʻaoahoʻi;

9Ahikiikelala,wahiaIehova,epauauaneikanaauoke alii,amekanaauona'lii;aekāhāhānākāhuna,aekāhāhā nākāula

10Alailaʻīakulaau,Auwē,ekaHaku,eIēhova!Heoiaio, uahoopunipuniloaoeikeiapoekanaka,ameIerusalema, ikaianamai,Emaluauaneioukou;aka,uapilika pahikauaikauhane

11Ikelamanawa,eoleloiaikeiapoekanaka,ame Ierusalema,Hemakanimalooonawahikiekiemaka waonahele,ekuponoanaikekaikamahineoko'upoe kanaka,aoleehoomoe,aoleehoomaemae.

12Ehikimaiia'ukamakaniikaikamaiiamauwahimai: anohoi,ehoohewaakuauialakou

13Aiahoi,epiimainoiameheaola,Aelikeauanei konamaukaakauamekapuahiohio;Uaoiakukamamao konamaulioikonaaetoAuwekakou!nokamea,ualuku ʻiamākou.

14EIerusalema,holoioeikounaauikahewa,ihoolaiaoe Peheakaloihiokoumaumanaolapuwaleilokoou?

15Nokamea,haimaikaleomaiDanamai,ahaimaihoii kapopilikia,maikamaunaoEperaimamai

16Ehaiakuoukouikonaainae;Aiahoʻi,ehaʻiakue kūʻēiāIerusalema,Kehelemaineikapoʻekiaʻi,maika ʻāinamamaoaku,ahoʻōhokūʻēinākūlanakauhaleoka Iuda

17Elikemekapoekiaikihapai,kekueneilakouiaiaa puni;nokamea,uakipimaiiaia'u,wahiaIehova 18Nakouaoaoamekauhanaanailoaamaikeiamau meaiaoe;ʻOkouhewakēia,nokamea,heʻawaʻawaia, nokamea,uakomoilokookounaʻau

19Ko'uopu,ko'uopu!Uaehaloako'unaau;Kahahako'u naauilokoo'u;ʻAʻolehikiiaʻukehāmau,nokamea,ua

loheʻoe,ekuʻuʻuhane,ikekaniʻanaokapū,ameke kaniʻanaokekaua.

20Uakāheaʻiakalukumalunaokamake;nokamea,ua hoohioloiakaainaapau;

21Pehealakaloihioko'uikeanaikahae,alohehoiike kanianaokapu?

22Nokamea,uanaaupoko'upoekanaka,aolelakouiike maiia'u;Hepoʻekeikinaʻaupōlākou,ʻaʻoheolākou naʻauao;

23Nanaakulaauikahonua,aiahoi,heanooleia,ahe meaole;amekalani,aoheonamalamalama

24Nanaakulaauinamauna,aiahoi,haalululakou,a neeneemalienapuuapau.

25Nanaakulaau,aiahoi,aohekanaka,auaholonamanu apauokalewa

26Nanaakulaau,aiahoi,hewaonahelekaainahuanui,a uahoohioloiakonamaukulanakauhaleapauimuaokealo oIehova,aikonainainanui

27Nokamea,keolelomaineioIehovapenei,Eneoneo auaneikaainaapau;aolenaeauehoopauloa

28Nokeiamea,ekanikauaikahonua,aeeleelehoika lanimaluna;

29Eauheekekulanakauhaleapaunokahaluluokapoe hoohololio,amekapoekakaka;Ehelelākouilokooka ululāʻau,aepiʻimalunaonāpōhaku;

30Aikawāihaoʻiaaiʻoe,heahakāuehanaai?Inapaha eaahuoeiaoeihoikaulaula,Inaekahikooeiaoeina meagula,Inaehaehaeoeikoumakaikapena,makehewa kouhoonanianaiaoeiho;Ehoowahawahamaikoumau ipoiaoe,Eimilakouikouola

31Nokamea,ualoheauikaleoelikemekokawahine hanaukeiki,amekaehaehaelikemekameananaihanau kanamakahiapo,kaleookekaikamahineaZiona,e kanikauanaiaiaiho,ehoholaanaikonamaulima,meka iana,Auwēauano!nokamea,ualuhiko'uuhaneikapoe pepehikanaka

MOKUNA5

1¶EholoʻoukoumaoamaʻōmanāalanuioIerusalema, enānāʻānō,aeʻike,aeʻimimakonamauwahiākea,inā eloaʻaiāʻoukoukekanaka,ināhemeahoʻoponopono, ʻimiikaʻoiaʻiʻo;ana'uekalaaku.

2Inapahaeolelolakou,KeolalanooIehova;Heoiaiono, uahoohikiwahaheelakou

3EIehova,aoleaneikoumaumakamakaoiaio?Ua hahauakuoeialakou,aolenaelakouikaumaha;Ua hoopauoeialakou,aka,uahoolelakouikahoonaauaoana; uahoolelakouehoimai

4Noiamea,iiholaau,Heoiaio,uailihunelakou;ua naaupolakou:nokamea,aolelakouiikeikaaoaoo Iehova,aolehoiikaponookolakouAkua.

5Eheleauikapoekoikoi,aeoleloakuialakou;noka mea,uaʻikelākouikaʻaoʻaooIēhova,amekaponooko lākouAkua;

6Noiamea,nakalionamaikaululaaumailakouepepehi, anakailiohaeokeahiahielukuialakou,anakaleopadie kiaiikolakoumaukulanakauhale;

7Pehealawauekalaakuaiiaoe?Uahaʻalelekāupoʻe keikiiaʻu,auahoʻohikimakapoʻeakuaʻole;

8Ualikelākoumenāliohānaiʻiaikekakahiaka;

9ʻAʻoleaneiauehoʻopaʻinokēiamaumea?wahia Iēhova:ʻaʻoleaneiehoʻopaʻiʻiakoʻuʻuhaneikalāhui kanakaelikemekēia?

10Epiioukoumalunaokonamaupa,aelukuaku;akā, maihoʻopauloa:elaweakuikonamaupākaua;noka mea,aolenaIehovalakou

11Nokamea,uahanahoopunipunimaikokahaleo IseraelaamekokahaleoIudaia'u,wahiaIehova.

12UahoolelakouiaIehova,mekaolelo,Aoleia;aolehoi ehikimaikahewamalunaokakou;ʻaʻolemākoueʻikei kapahikauaamekawī

13Aelilonakaulaimakani,aoleilokoolakoukaolelo, pelaehanaiamaiaiialakou.

14Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaonākaua penei,Nokāʻoukouʻōleloʻanaikēiaʻōlelo,aiahoʻi,e hoʻoliloauikaʻumauʻōleloilokookouwahaiahi,ai kēiapoʻekānakaiwahie,aehoʻopauiaiālākou

15Aiahoʻi,elawemainōwauilāhuikanakamalunao ʻoukou,ekaʻohanaaʻIseraʻela,wahiaIēhova;

16Heluakupapauhamamakolakouaapua,Hepoekanaka ikaikalakouapau

17Aeʻaiiholākouikāuʻai,amekāuʻai,nāmeaakāu maukeikikāneamekāumaukaikamāhineeʻaiai:eʻai iholākouikāupoʻehipaamekāupoʻebipi;

18Akā,ikēlāmaulā,wahiaIēhova,ʻaʻoleauehoʻopau loaiāʻoukou

19Aikawaeolelomaiaioukou,NokeahalaoIehova kokakouAkuaihanamaiaiikeiamaumeaapauiakakou? alailaeʻōleloakuʻoeiālākou,Elikemeʻoukouihaʻalele aiiaʻu,amālamaināakuaʻēmakoʻoukouʻāina,pēlā ʻoukouehoʻokauwāaiināmalihinimakaʻāinaʻaʻoleno ʻoukou

20EhaiakuoeikeiamakahaleoIakoba,aekalaakuhoi maIuda,ikaianaaku,

21Ano,ehoolohemaioukouikeia,ekapoenaaupo,aole naauao;Hemaumakakolakou,aolenaeiike;kapoe pepeiaoloheole.

22Aoleaneioukouemakauia'u?wahiaIēhova,ʻaʻole aneiʻoukouehaʻaluluimuaokoʻualo,kapoʻeihoʻonoho ikeoneipalenaokekaimakekānāwaimauloa,ʻaʻole hikikehalaaku;ʻoiailākoueuwēnei,ʻaʻolehikiiālākou kehelemakēlāʻaoʻao?

23Aka,henaaukipiakipikeiapoekanaka;Uakipilakou auahala

24ʻAʻolehoʻiiʻōlelolākoumakolākounaʻau,Emakaʻu kākouiāIēhovaikokākouAkua,ikameaihāʻawimaii kaua,ikauamuaamekauahopeikonamanawa; 25Nakooukouhewaihoohuliikeiamaumea,anako oukouhewaikailimaiinameamaikaimaiooukouaku

26Nokamea,ualoaanakanakahewaiwaenaoko'upoe kanaka;Hoopahelelakou,hopukanaka

27Elikemekapihaanaokahalemanuinamanu,pelano kapihaanaokolakoumauhaleikahoopunipuni;

28Uamomonalakou,uaalohilakou;Aolelakouimanaoi kaponookapoeilihune

29ʻAʻoleaneiauehoʻopaʻinokēiamaumea?wahia Iēhova:ʻAʻoleaneiehoʻopaʻiʻiakoʻuʻuhaneikalāhui kanakaelikemekēia?

30Hemeakupanahaaweliweliihanaiamakaaina; 31wananawahaheemainakaula,analakouenohoaliina kahuna;amakemakeko'upoekanakaiamea:aheahaka oukouehana'iikonahope?

MOKUNA6

1EnamamoaBeniamina,ehouluuluoukouiaoukouiho eheeaku,maiwaenaakuoIerusalema,Aepuhiikapuma Tekoa,AekauikahoailonaahimaBetehakerema; 2UahoohalikeauikekaikamahineoZionamekawahine maikaiamekanani

3Ehelemaiionalanakahuhipamekalakoupoehipa;e kukululakouikolakoumauhalelewaekueiaiaapuni;e hanainokelameakeiameamakonawahiiho

4Ehoomakaukauoukouikekauaiaia;Ealamai,epii kakouikeawakeaAuwekakou!nokamea,uapaukala, nokamea,uauhiianamaluokeahiahi.

5Ealamai,ehelekakouikapo,aelukuakukakouikona mauhalealii

6Nokamea,peneikaoleloanamaiaIehovaonakaua,E kuaoukouilaloinalaau,aehanahoiipuukueia Ierusalema;Hehooluhiwaleiaiwaenaona

7Elikemekapūnāwaiihoʻokaheikonawai,pēlāʻoiai hoʻoheheʻeaiikonahewa;Imuao'ukekaumahamauame kaeha

8Eaoiaoe,eIerusalema,ohaalelekuuuhaneiaoe;o hooliloauiaoeineoneo,heainakanakaole

9KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei,Ehōʻiliʻili lākouikekoenaokaʻIseraʻelaelikemekekumuwaina; 10Iawailawaueoleloakuai,aeaoaku,ilohelakou?aia hoʻi,uaʻokipoepoeʻoleʻiakolākoupepeiao,ʻaʻolehikiiā lākoukehoʻolohe;Aoleolakoulealea.

11Noiamea,uapihaauikainainaoIehova;Ualuhiaui kahoʻopaʻaʻana:Enininiakuauiamalunaonākamaliʻi mawaho,amalunaokeanainaokapoʻeʻōpiopū;

12Aehooliloiakolakoumauhaleiahai,mekalakoumau mahinaai,amenawahinepu;

13Nokamea,maikameaʻuʻukuolākouahikiikamea nuiolākou,uahāʻawiʻiakēlāmeakēiameaikapuni waiwai;amaikekaulaaikekahuna,hanawahaheekela meakeiamea.

14Uahoolaikilakouikaehaokekaikamahineoko'upoe kanaka,ikaianaae,Hemalu,hemalu;inaaolemaluhia

15Uahilahilaaneilakouikalakouhanaanaikamea inainaia?ʻaʻolelākouihilahilaiki,ʻaʻolehoʻiihikike hoʻohilahila:nolailaehāʻulelākouiwaenaokapoʻe hāʻule;

16KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Ekūʻoukoumanā alanui,aenānā,aenīnauināalakahiko,ʻAuheakeala maikaʻi,aeheleʻoukoumalaila,aeloaʻaiāʻoukouka mahanokoʻoukouʻuhaneʻĪmailalākou,ʻAʻolemākoue heleilaila.

17Ahoonohoiholaauipoekiaimalunaooukou,ikai anaaku,EhooloheoukouikekanianaokapuʻĪmaila lākou,ʻAʻolemākouehoʻolohe

18Nolaila,ehoʻolohemaiʻoukou,enālāhuikanaka,ae ʻikehoʻi,ekeanaina,ikameaiwaenaolākou

19Ehoolohemai,ekahonua;

20Nokeahalaihikimaiaiia'ukameaalamaiSebamai, amekeohemaikaainamamaoaku?ʻAʻoleʻoluʻoluko ʻoukoumaumōhaikuni,ʻaʻolehoʻiiʻoluʻolukoʻoukou maumōhaiiaʻu

21Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Aiahoʻi,e waihoauināmeaehinaaiimuaokēiapoʻekānaka,ae hāʻulepūnāmākuakāneamenākeikimalunaolākou;e makekahoalaunaamekonahoaaloha

22KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Aiahoʻi,ehelemai ananākānakamaikaʻāinaʻākaumai,aehoʻālaʻiaka lāhuikanakanui,maināʻaoʻaomaiokahonua

23Elālaunōlākouikekakakaamekaihe;hepoelokoino, aolealoha;halulukolakouleoelikemekekai;aholo lakoumalunaonalio,hoonohonohoiaelikemenakanaka ekauaakuiaoe,ekekaikamahineoZiona

24Ualohemakouikonakaulana,nawaliwalikomakou maulima;

25Maiheleakuikekula,maihelehoimakeala;noka mea,aiakapahikauaakaenemiamekamakaumana aoaoapau

26Ekekaikamahineoko'upoekanaka,ekaeioeikekapa inoino,aekaaiaoeihoikalehu;

27Uahoʻonohoauiāʻoeihalekiaʻiaipākauaiwaenao koʻupoʻekānaka,iʻikeʻoeaihoʻāʻoaiikolākouʻaoʻao. 28Hepoekipinuilakouapau,eheleanamekaolelo hoino:hekeleawelakouamekahao;hepoehanaino lakouapau.

29Uawelakaohe,uapaukekepauikeahi;heheewaleka meahoohehee:nokamea,aoleikailiiakapoehewa

30Ekapaakunakanakaialakouikekalakalahala,noka mea,uahaaleleoIehovaialakou

MOKUNA7

1KaoleloihikimaiioIeremiala,maioIehovamai,imai la,

2EkūʻoukoumakaʻīpukaokahaleoIēhova,amalailae kalaakuaiikēiaʻōlelo,aeʻīaku,Ehoʻoloheʻoukouika ʻōleloaIēhova,ekaIudaapau,kapoʻeikomomakēia mauʻīpukaehoʻomanaiāIēhova

3KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākaua,keAkuaoka ʻIseraʻelapenei,Ehoʻomaikaʻiʻoukouikoʻoukoumau ʻaoʻao,amekāʻoukouhanaʻana,anaʻunōehoʻonohoiā ʻoukoumakēiawahi

4Maipauleleoukouinaolelowahahee,ikaiana,Ka luakinioIehova,KaluakinioIehova,KaluakinioIehova, oiakeia

5Nokamea,inaehooponoponoloaoukouikooukou mauaoao,amekaoukouhanaana;inaehanaponooukou mawaenaokekanakaamekonahoalauna;

6Inaihooluhioleoukouikamalihini,ikameamakuaole, amekawahinekanemake,aolehoiihookaheikekoko halaolemakeiawahi,aolehoiehelemamulionaakuae,i meaepoinoaioukou;

7Alailaehoonohoauiaoukoumakeiawahi,makaaina a'uihaawiakuaiikooukoupoekupuna,iaaoakuiaao aku

8Aiahoi,kehilinaineioukouinaolelohoopunipuni,aole epono

9Eaihueaneioukou,epepehikanaka,aemoekolohe,ae hoohikiwahahee,aekuniikameaalanoBaala,aehele mamulionaakuaeaoukouiikeoleai;

10Aehelemaiakūimuaoʻuilokookēiahaleikapaʻia makoʻuinoa,aeʻōlelo,Uahoʻopakeleʻiamākouehanai kēiamaumeainainaʻia?

11Ualiloaneikeiahaleikapaiamako'uinoa,iananona powaikooukoumaumaka?Aiahoi,uaikeau,wahia Iehova.

12Akā,eheleʻoukouʻānōikoʻuwahimaSilo,kahiaʻui kauaiikoʻuinoamamua,aeʻikeikameaaʻuihanaaku aiiāianokahewaokoʻupoʻekānakaʻIseraʻela

13Ano,nokaoukouhanaanaikeiamauhanaapau,wahi aIehova,aoleloakuauiaoukou,ealaanaikakahiakanui eolelo,aolenaeoukouilohe;akaheaakuauiaoukou, aoleoukouipanemai;

14Nolaila,ehanaakuauikēiahaleikapaʻiamakoʻu inoa,kahiaʻoukouehilinaʻinei,aikahiaʻuihāʻawiaku aiiāʻoukou,aikoʻoukoupoʻekūpuna,elikemekaʻui hanaaiiāSilo

15Aekipakuakuauiaoukoumaiko'ualoaku,elikeme ka'uikipakuakuaiikooukoupoehoahanauapau,ina mamoapauaEperaima

16Nolaila,maipuleʻoenokēiapoʻekānaka,ʻaʻolehoʻie hoʻokiʻekiʻeikauwēʻana,ʻaʻolehoʻiepulenolākou, ʻaʻolehoʻieuwaoiaʻu:nokamea,ʻaʻoleauehoʻoloheiā ʻoe

17ʻAʻoleaneiʻoeiʻikeikameaalākouehananeimanā kūlanakauhaleokaIuda,amanāalanuioIerusalema?

18Hoiliilinakeikiiwahie,hoaanamakuaikeahi,ahui nawahineikalakoupalaoa,ehanaipōpōpalaoanakealii wahineokalani,aenininiinamohaiinunonaakuae,i hoonaukiukimailakouia'u

19Ehoonaukiukimaianeilakouia'u?wahiaIehova;aole aneilakouehoonaukiukiialakouihoimeaehilahilaaiko lakoumaumaka?

20NolailakeʻīmaineiIēhovakaHakupenei;Aiahoʻi,e nininiʻiakoʻuhuhūamekoʻuukiukimalunaokēiawahi, malunaokekanaka,amalunaonāholoholona,amaluna onālāʻauokekula,amalunaokahuaokaʻāina;aeaaia, aoleepio

21KeolelomaineioIehovaonakaua,keAkuaoka Iseraelapenei;Ewaihoikaoukoumaumohaikunimeka oukoumaumohai,aeaiikaio

22Nokamea,ʻaʻoleauiʻōleloakuikoʻoukoupoʻe kūpuna,ʻaʻolehoʻiauikauohaiālākouikalāaʻuilawe maiaiiālākoumaikaʻāinaʻoʻAigupitamai,nonāmōhai kuniamenāʻālana

23Akā,ʻokēiakaʻuikauohaakuaiiālākou,ʻīakula,E hoʻolohemaiikoʻuleo,aʻowauauaneʻikoʻoukouAkua, aʻoʻoukouauaneʻikoʻupoʻekānaka;

24Akā,ʻaʻolelākouihoʻolohe,ʻaʻolehoʻiihāliumaiiko lākoupepeiao,akāhelelākoumakaʻōleloaʻoameka paʻakikīokolākounaʻauhewa,ahoʻihopelākou,ʻaʻolei mua.

25Maikalāihelemaiaikoʻoukoupoʻekūpunamaika ʻāinaʻoʻAigupitamaiahikiikēialā,uahoʻounaakuaui oʻoukoulāikaʻupoʻekauwāapau,inākāula,ealaanai kawanaʻaoikēlālāikēialāehoʻounaakuiālākou

26ʻAʻolenaʻelākouihoʻolohemaiiaʻu,ʻaʻolehoʻiihāliu maiikolākoupepeiao,akā,hoʻopaʻakikīlākouikolākou ʻāʻī;

27Nolaila,eʻōleloakuʻoeikēiamauʻōleloapauiā lākou;aka,aolelakouehoolohemaiiaoe:ekaheaakuoe ialakou;aka,aolelakouepanemaiiaoe

28Akā,eʻōleloakuʻoeiālākou,Helāhuikanakakēiai hoʻoloheʻoleikaleooIēhovakolākouAkua,ʻaʻolehoʻii ʻaeikahoʻonaʻauaoʻana;

29Eʻakoʻoeikoulauoho,eIerusalema,aehoʻoleiaku,a ekanikaumanāwahikiʻekiʻe;nokamea,ua

Ieremia hoowahawahaauahaaleleoIehovaikahanaunaokona inaina.

30Nokamea,uahanahewanāmamoaIudaimuaokoʻu maumaka,wahiaIēhova;

31AuahanalakouinawahikiekieoTopeta,aianoiama keawawaokekeikiaHinoma,epuhiikalakoukeikikane amekalakoukaikamahineikeahi;kameaa'uikauoha oleaiialakou,aolehoiikomoilokooko'unaau.

32Nolaila,aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova, ʻaʻoleiaekapahouʻiaʻoTopeta,ʻaʻolehoʻiʻokeawāwa okekeikiaHinoma,akā,ʻokeawāwaokapepehi; 33Aelilonakupapauokeiapoekanakaiainanamanuo kalewa,ananaholoholonaokahonua;ʻaʻohemeanāna lākouehoʻoweliweli

34Alailaehoʻōkiauikaleookaʻoliʻoli,amekaleooka ʻoliʻoli,mainākūlanakauhaleokaIuda,amenāalanuio Ierusalema,kaleookekānemare,amekaleookawahine mare;

MOKUNA8

1Ikelamanawa,wahiaIehova,elawemailakouiwahoi naiwiona'liiokaIuda,amenaiwiokonapoealii,ame naiwionakahuna,amenaiwiokapoekaula,amenaiwi okapoeenoholamaIerusalema,mailokomaiokolakou mauluakupapau

2Aehoholaakulakouiamaumeaimuaokala,ameka mahina,amenapualiapauokalani,kapoealakoui alohaai,amenameaalakouimalamaai,amenameaa lakouiheleai,amenameaalakouiimiai,amenameaa lakouihoomanaakuai;elilolakouilepomakailioka honua

3Aekohoiakamakemamuaokeolaenakoenaapauo keiaohanaino,kapoeikoemanawahiapaua'uikipaku akuaiialakou,wahiaIehovaonakaua

4Aeʻōleloakuʻoeiālākou,KeʻōlelomaineiʻoIēhova penei;Ehinaaneilakou,aoleealamai?Ehuliaʻeaneiia, ʻaʻoleehoʻimai?

5NokeahalahoikeiapoekanakaoIerusalemaiheehope aimekahoihopemau?paʻalākouikahoʻopunipuni, hōʻolelākouehoʻimai

6Hoʻoloheakuau,alohehoʻi,ʻaʻolenaʻelākouiʻōlelo pololei:ʻaʻohekanakaimihiikonahewa,mekaʻīʻana, Heahakaʻuihanaai?hulikelameakeiameaikona alahele,elikemekaholoanaokalioikekaua

7ʻOiaʻiʻo,uaʻikekasetokamakalaniikonamaumanawa; aokahonu,amekamanu,amekeale,nanalakouiko lakoumanawaehelemaiai;aka,aoleiikeko'upoe kanakaikahooponoanaaIehova

8Peheaʻoukoueʻōleloai,Hepoʻenaʻauaomākou,ame mākoukekānāwaioIēhova?Aiahoʻi,makehewakāna hanaʻana;makehewakapeniakapoekakauolelo.

9Uahilahilakapoenaauao,uamakaulakou,auahopuia: aiahoi,uahoowahawahalakouikaoleloaIehova;Heaha kanaʻauaoilokoolākou?

10Noiamea,ehaawiakuauikalakoumauwahinenahai, amekolakoumauainaikapoeeilimaiialakou; 11Nokamea,uahoolaliiliilakouikaehaoke kaikamahineoko'upoekanaka,mekaoleloiho,Hemalu, hemalu;inaaolemaluhia.

12Uahilahilaaneilakouikalakouhanaanaikamea inainaia?ʻaʻolelākouihilahilaiki,ʻaʻolehoʻiihikike

hoʻohilahila:nolailaehāʻulelākouiwaenaokapoʻe hāʻule;

13ʻOiaʻiʻo,ehoʻopauloaauiālākou,wahiaIēhova;ao nameaa'uihaawiakuaiialakou,eliloiamaiolakouaku.

14Nokeahalakakouenohomalieai?Ehoakoakoa oukou,aekomokakouilokoonakulanakauhaleipaaika pa,amalailakakouenohomalieai;

15Uakakalikakouikamalu,aolenaeihikimai;anoka manawaeola'i,aiahoikapilikia!

16UaloheʻiakahaʻuʻanaokonamauliomaiDanamai: haʻalulukaʻāinaapauikaleookaʻuhūʻanaokonapoʻe ikaika;nokamea,uahelemailakou,auahoopaulakoui kaaina,amenameaapauoloko;kekūlanakauhale,ame kapoʻeenohoanailoko

17Nokamea,aiahoʻi,ehoʻounaakuauinānahesa,ame nāmoʻo,iwaenaoʻoukou,ʻaʻolelākouehoʻowalewaleʻia, aenahumailākouiāʻoukou,wahiaIēhova

18Iko'uhooluoluanaia'uihoikekaumaha,uamauleko'u naauilokoo'u.

19Aiahoʻikaleookauwēʻanaokekaikamahineokoʻu poʻekānaka,nokapoʻeenohoanamakaʻāinamamao, ʻAʻoleaneiʻoIēhovamaZiona?ʻAʻoleaneikonaaliʻii lokoona?Nokeahalalakouihoonaukiukimaiaiia'uiko lakoumaukiikalaiia,amenamealapuwalee?

20Uahalakaʻohiʻaiʻana,uapaukekau,ʻaʻolemākoue ola

21Nokaehaokekaikamahineoko'upoekanaka,uaeha au;Heʻeleʻeleau;Ualoaaia'ukapihoihoi.

22AoleaneihebalemamaGileada?Aoleaneihekahuna lapaaumalaila?Nokeahalāiolaʻoleaikeolaoke kaikamahineokoʻupoʻekānaka?

MOKUNA9

1Inahewaiko'upoo,ahepunawaimakako'umaumaka,i uweauikeaoamekaponokapoeipepehiiaoke kaikamahineoko'upoekanaka!

2Inapahailoaaia'umakawaonahelekahihookipaona kanakahele;ihaaleleauiko'upoekanaka,aheleakumai olakouaku.nokamea,hepoemoekolohelakouapau,he anainakanakakipi

3Ualenalakouikolakoualeloelikemekolakoukakaka nokawahahee;nokamea,helelakoumaikahewaaika hewa,aolelakouiikeia'u,wahiaIehova

4Emakaalaoukoukelameakeiameaikonahoalauna, maihilinaihoiikekahihoahanau;

5Aehoʻopunipunikēlāmeakēiameaikonahoalauna, ʻaʻoleeʻōleloikaʻoiaʻiʻo;

6Aiakouwahienohoaiiwaenaokahoopunipuni;maka hoopunipuni,hoolelakouikaikemaiia'u,wahiaIehova

7Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovaonākaua,Aiahoʻi, ehoʻoheheʻeauiālākou,aehoʻāʻoiālākou;nokamea, pehealawauehana'inokekaikamahineoko'upoekanaka?

8Ualikekolakoualelomekapuaipua;ʻōleloʻoiaika hoʻopunipuni:ʻōlelokuʻikahikekahiikonahoalauname konawaha,akāmakanaʻaukekalineiia

9ʻAʻoleaneiaueʻikeiālākounokēiamaumea?wahia Iēhova:ʻAʻoleaneiehoʻopaʻiʻiakoʻuʻuhaneikalāhui kanakaelikemekēia?

10Nonāmaunaepiʻiaiauikauwēʻanaamekauwē ʻana,anonāwahinohookawaonaheleikekanikau,no kamea,uapaulākouikeahi,ʻaʻohemeahikikehelema

Ieremia waenaolākou;ʻaʻolehikiinākānakakeloheikaleoonā holoholona;Uaauheenamanuokalewaamena holoholona;uahalalākou

11AehoʻoliloauiāIerusalemaimaupuʻu,iluanonā ʻīliohae;aehoʻoneoneoauinākūlanakauhaleokaIuda, ʻaʻohemeaenohoana

12ʻOwaikekanakanaʻauaoiʻikeikēia?ʻOwaihoʻika meaakawahaoIēhovaiʻōleloai,ihaʻiakuaiʻoia?

13ʻĪmailaʻoIēhova,Nokamea,uahaʻalelelākouikoʻu kānāwaiaʻuikauaiimuaolākou,ʻaʻolehoʻiihoʻolohei koʻuleo,ʻaʻolehoʻiihelemalaila;

14Aka,uahelelakoumamuliokapaakikiokolakounaau iho,amamulioBaala,kameaakolakoupoekupunaiao maiaiialakou

15Nolaila,keolelomaineioIehovaonakaua,keAkuao kaIseraelapenei;Aiahoi,ehanaiauialakou,ikeiapoe kanaka,ikalaauawaawa,aehaawiakuauialakouika waiokeaueinuai

16Aehoopuehuauialakouiwaenaonalahuikanaka,ka poeiikeoleiaelakou,aolehoikolakoupoemakua;

17KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei,Enoʻonoʻo ʻoukou,aekāheaakuināwāhinekanikau,ihelemai lākou;aekiiakuinawahinemaaleaehelemai

18Ehoʻolalelalemailākou,aeuwēhoʻinokākou,i hoʻoheheʻeʻiakokākoumaumakaikawaimaka,aekahe akukokākoumaulihilihiikawai

19Nokamea,ualoheiakaleookauweanamaiZiona mai,Nanikokakoulukuia!Uahilahilaloamakou,noka mea,uahaalelemakouikaaina,nokamea,uakipakuaku komakoumauhaleiamakou

20EhoolohenaeoukouikaoleloaIehova,enawahine,a elawekooukoupepeiaoikaoleloakonawaha,aeaoaku ikaoukoukaikamahineikauweana,aokelameakeia meaikonahoalaunaikekanikau.

21Nokamea,uapiʻimaikamakemalokookokākou maupukamakani,auakomoilokookokākoumauhale aliʻi,eʻokiakuinākamaliʻimawaho,amenākānaka ʻōpiopiomaināalanui

22Eʻōleloʻoe,KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Ehāʻule nōnākupapaʻuokānakaelikemekalepomakekula,ae likemekalimaokalimamahopeokameaʻohi,ʻaʻohe meanānaehōʻiliʻili

23KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Maikaenakamea naʻauaoikonaakamai,ʻaʻolehoʻiekaenakameaikaikai konaikaika,maikaenakameawaiwaiikonawaiwai

24Aka,okameaekaenaana,ekaenaoiaikeia,ikona hoomaopopoana,aikonaikeanaia'u,owaunoIehova,ka meahanaikealoha,amekahoopono,amekapololeima kahonua;

25Aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova,ehoʻopaʻi akuaiauikapoʻeapauiʻokipoepoeʻiamekapoʻeʻoki poepoeʻoleʻia;

26ʻOʻAigupita,ameIuda,ameʻEdoma,amenāmamoa ʻAmona,ameMoaba,amekapoʻeapaumanākihiloa, kapoʻeenohoanamakawaonahele;

MOKUNA10

1EhooloheoukouikaoleloaIehovaeolelomaineiia oukou,ekokahaleokaIseraela.

2KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Maiaʻoʻoeikaʻaoʻao onālāhuikanaka,maimakaʻuhoʻiināhōʻailonaokalani; nokamea,uamakaukonaainaeialakou

3Nokamea,helapuwalenaaoaoonakanaka,nokamea, okikekahiikalaaumailokomaiokaululaau,ikahanaa nalimaokapaahana,mekekoilipi

4Kahikolakouiameaikekalaamekegula;Hoopaa lakouiamenakuiamenahamare,ionioleaiia.

5Uakuponolakouelikemekalaaupama,aolenaei olelo;Maimakauoeialakou;nokamea,aolehikiialakou kehanaikahewa,aolenohoiialakouehanamaikai

6Nokamea,ʻaʻohemealikemeʻoe,eIēhova;Uanuiʻoe, auanuikouinoaikaikaika.

7Owaikameamakauoleiaoe,ekeAliionalahuikanaka? nokamea,iwaenaokapoʻenaʻauaoapauonālāhui kanaka,amakolākouaupuniapau,ʻaʻohemealikeme ʻoe

8Aka,hepoenaaupoloalakouahenaaupo;

9Ualaweiamaikekalaipalahalaha,maiTaresisamai,a mekegulamaiUpazamai,kahanaakapaahana,anaka limaokameahoohehee:heuliuliamekaponikolakou lole;

10Aka,oIehovakeAkuaoiaio,oiakeAkuaola,ahealii mauloa;

11Peneiʻoukoueʻōleloakuaiiālākou,ʻOnāakuaihana ʻoleikalaniamekahonua,emakeauaneʻilākoumaika honuaaku,amailaloakuhoʻiokēiamaulani

12Uahanaʻoiaikahonuaikonamana,uahoʻokumuʻo iaikeaoneiikonaakamai,auahoholaikalaniikona naʻauao

13Ikawaihoopukamaiaioiaikonaleo,nuinokawai makalani;Uahanaʻoiaikauilamekaua,Ahoʻopuka maiʻoiaikamakanimailokomaiokonawaiwai

14Helapuwalekēlākanakakēiakanakaikonaʻike, hoʻohilahilaʻianāmeahoʻoheheʻeʻiaapauikekiʻikālai ʻia;

15Helapuwalelākou,ahehanahoʻopunipuni;

16ʻAʻolelikekaʻāpanaoIakobamelākou;aʻoka ʻIseraʻelakekoʻokoʻookonahoʻoilina:ʻoIēhovaonā kauakonainoa.

17Ehōʻiliʻiliikāumaumeawaiwaimaikaʻāinaaku,eka meanohomakapākaua

18Nokamea,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Aiahoʻi, emaʻaakuauinākānakaokaʻāinaikēiamanawa,ae hoʻopilikiaakuauiālākou,iloaʻaiālākoupēlā

19Auwēauikoʻuʻeha!Uaʻehakoʻuʻeha:akā,ʻīakulaau, Heʻoiaʻiʻo,heʻehakēia,aheponoiaʻukehoʻomanawanui

20Uahaoiako'uhalelewa,uamokuhoiko'umaukaulaa pau:Uaheleakuka'umaukeikimaio'uakunei,aolelakou: Aohemeananaehoholahouiko'uhalelewa,Aekukului ko'umaupale

21Nokamea,uapupulenakahuhipa,aolelakouiimiia Iehova;

22Aiahoʻi,hikimaikaleookawīwī,amekahaunaele nuimaikaʻāinaʻākaumai,ehoʻoneoneoinā kūlanakauhaleokaIuda,ailuahoʻionāʻīliohihiu 23EIehova,uaikeau,aoleiaiaihokaaoaookekanaka; 24EIehova,ehooponoponomaioeia'u,aka,maka hoopono;aolemakouhuhu,ohoopauauaneioeia'u 25Enininioeikouinainamalunaokonaainae,kapoe ikeoleiaoe,amalunaonaohanaiheaoleikouinoa;

1KaoleloihikimaiioIeremiala,maioIehovamai,imai la,

2Ehooloheoukouinaolelookeiaberita,aeoleloakui nakanakaokaIuda,aikapoeenoholamaIerusalema;

3Aeʻōleloakuʻoeiālākou,KeʻōlelomaineiʻoIēhova keAkuaokaʻIseraʻelapenei;Epoinokekanakaimalama oleinaolelookeiaberita

4Kameaa'uikauohaakuaiikooukoupoekupuna,ikala a'uilawemaiaiialakoumaikaainaoAigupitamai,mai lokomaiokaumuhao,ikaianaaku,Ehoolohemaiiko'u leo,aehanaakuialakou,elikemenameaapaua'ue kauohaakuaiiaoukou;

5Ihookoakuauikahoohikia'uihoohikiaiikooukou poekupuna,ehaawinolakouikaainaekaheanaoka waiuamekameli,elikemeiaikeialaAlailaʻōlelo akulaau,ʻīakula,Pēlāʻiʻo,eIēhova

6AlailaʻōlelomailaʻoIēhovaiaʻu,Ekalaakuʻoukoui kēiamauʻōleloapaumanākūlanakauhaleokaIuda,ama nāalanuioIerusalema,eʻīaku,Ehoʻoloheʻoukouinā ʻōlelookēiaberita,aehanahoʻiiamaumea.

7Nokamea,uaaoikaikaakuauikooukoupoekupuna,i kalaa'uilawemaiaiialakoumaikaainaoAigupitamai, ahikiikeiala,ealaanaikakahiakanuimekekauohaaku, ikaiana,Ehoolohemaiiko'uleo

8ʻAʻolenaʻelākouihoʻolohe,ʻaʻoleihāliumaiikolākou pepeiao,akāhelekēlāmeakēiameamakapaʻakikīoko lākounaʻauhewa;aolenaelakouihana

9ʻĪmailaʻoIēhovaiaʻu,Ualoaʻakakipiiwaenaonā kānakaokaIuda,aiwaenaokapoʻeenoholāma Ierusalema

10Uahoʻilākouikahewaokolākoupoʻekūpuna,ka poʻehoʻoloheʻoleikaʻumauʻōlelo;ahahailakoumamuli onaakuae,emalamaialakou;

11Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Aiahoʻi,e lawemaiauikahewamalunaolākou,ikameahikiʻole iālākoukepakele;ainaeheamailakouia'u,aoleaue hooloheialakou

12AlailaehelenākūlanakauhaleokaIuda,amekapoʻe enohoanamaIerusalema,aekāheaakuināakuaināmea alākouikaumahaaiikameaʻalaiālākou;

13Nokamea,elikemekaheluʻanaokoumau kūlanakauhale,ʻokoumauakua,eIuda;aelikemeka helunaonaalanuioIerusalema,uakukuluoukouina kuahunouameahilahila,inakuahuekuniaiikameaala noBaala

14Nolaila,maipuleʻoenokēiapoʻekānaka,ʻaʻolehoʻie hoʻokiʻekiʻeikauēamekapulenolākou;

15Heahakākaʻumeaialohaaiilokookoʻuhale?ikou hanahewaana,oliolioe

16UakapaakuoIehovaikouinoa,Helaauolivauliuli, nani,amenahuamaikai;

17Nokamea,ʻoIēhovaonākaua,kameanānaʻoeikanu, uaʻōlelomaiiaikahewanou,nokahewaokaʻohanaa ʻIseraʻela,amekokahaleoIuda,kameaalākouihanaai iālākouihoehoʻonāukiukimaiiaʻuikamōhaiʻanaika meaʻalaiāBaʻala

18AuahaawimaioIehovaia'uikaikeiamea,auaikeau; 19Aka,ualikeaumekekeikihipaamekabipiilaweiano kekaluaia;ʻAʻoleauiʻikeuamanaʻolākouekūʻēiaʻu,i kaʻīʻanamai,Ehoʻopaukākouikalāʻauamekonahua,a

eʻokiakukākouiāiamaikaʻāinaakuokapoʻeola,i hoʻomanaʻohouʻiakonainoa.

20Aka,eIehovaonakaua,kameahooponoponomaka pololei,kameaihoaoikaopuamekanaau,ehoikemai oeia'uikouhoopaianaialakou;

21Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovanonākānakao ʻAnatota,kapoʻeiʻimiikouola,ikaʻīʻanamai,Mai wānanamakainoaʻoIēhova,omakeʻoemakomākou lima

22Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei, Aiahoʻi,ehoʻopaʻinōwauiālākou;emakekalakou keikikaneamekalakoukaikamahineikawi

23ʻAʻohemeaekoeolākou;

MOKUNA12

1¶Ponoʻoe,eIēhova,ikoʻuwāehakakāaimeʻoe;No keahalaiolioliaikapoehanahoopunipuniloa?

2Uakanuʻoeiālākou,ʻoiaʻiʻo,uapaʻakeaʻa:ululākou, ʻoiaʻiʻo,hoʻohuamailākouikahua;

3Akā,uaʻikemaiʻoeiaʻu,eIēhova,uaʻikemaiʻoeiaʻu, auahoʻāʻomaiʻoeikoʻunaʻauiāʻoe;

4Pehealākalōʻihiokekaniʻuhūʻanaokaʻāina,ameka maloʻoonāmeakanuonākulaapau,nokahewaoka poʻeenohoanamalaila?Uapaunaholoholona,amena manu;nokamea,uaolelolakou,Aoleiaeikeikokakou hope

5Inaiholopuoemekapoehelewawae,auahooluhimai lakouiaoe,pehealaoeepaioaimenalio?ainaihooluhi mailakouiaoemakaainamaluauihilinaiai,pehealaoe ehana'iikapehuanaoIoredane?

6Nokamea,okoupoehoahanau,amekokahaleokou makuakane,uahanahoopunipunimailakouiaoe;ʻOiaʻiʻo, uakaheamailākouikalehulehumamuliou:mai manaʻoʻiʻoiālākou,keʻōlelomailākouināʻōlelomaikaʻi iāʻoe

7Uahaaleleauiko'uhale,uahaaleleauiko'uhooilina; Uahāʻawiakuauikameaialohanuiʻiaekuʻuʻuhanei lokookalimaokonapoʻeʻenemi

8Ualikeko'uhooilinaia'umehelionalailokooka ululaau;Uauwēkūʻēiaiaʻu,nolailauainainaakuauiāia

9Ualikekoʻuhoʻoilinaiaʻumekamanukikokiko,Ua kūʻēnāmanuapuniiāia;ehelemai,ehouluuluina holoholonaapauokekula,ehelemaieai

10Henuinakahuilukumaiiko'umalawaina,Uahehi lakouiko'uainamalaloihoonawawae,Uahoolilolakoui ko'uainamaikaiiwaonaheleneoneo

11Uahooneoneolakouiawahi,aikonaneoneo,uauwe maiiaia'u;uaneoneokaainaapau,nokamea,aohe kanakaimanaomakanaau

12Uahikimaikapoelukumalunaonawahikiekieapau okawaonahele;

13Ualululākouikapalaoa,akā,eʻohilākouinā kākalaioa;uaʻehalākouiālākouiho,ʻaʻoleepono;

14PeneikaoleloaIehovanoko'umauhoalaunahewaa pau,kapoeihoopamaiikahooilinaa'uihooiliakuaii ko'upoekanakaIseraela;Aiahoi,euhukiauialakoumai kolakouainaaku,aelaweakuauikaohanaaIudamai waenaakuolakou

15Amahopeokoʻuuhukiʻanaiālākou,ehoʻihouau,ae alohaakuiālākou,aehoʻihoʻimaiauiālākouikēlā

Ieremia

kanakakēiakanakaikonahoʻoilina,ʻokēlākanakakēia kanakaikonaʻāina.

16Aehikimaikeia,inaeaoikaikalakouinaaoaooko'u poekanaka,ehoohikimako'uinoa,KeolalaoIehova;i kolakouaoanaiko'upoekanakaehoohikimaBaala;a lailaekūkuluʻialākouiwaenakonuokoʻupoʻekānaka 17Akā,ināʻaʻolelākouehoʻolohemai,euhukiloaauae lukuloaakuikēlālāhuikanaka,wahiaIēhova.

MOKUNA13

1¶KeʻōlelomaineiʻoIēhovaiaʻupenei,Eheleʻoeekiʻi nouikāʻeiolonā,aehoʻokomomakoupūhaka,ʻaʻolee waihoilokookawai

2AloaʻaiaʻukekāʻeielikemekaʻōleloaIēhova,akau iholaaumakoʻupūhaka.

3HikihoumailakaoleloaIehovaia'u,okaluaia,imaila, 4Elaweoeikekaeiiloaaiaoe,kameamakoupuhaka,a ekuae,aeheleiEuperate,aehunaiameamalailamaka luaokapohaku

5Aheleau,ahunaiamaEuperate,elikemekaIehovai kauohamaiaiia'u.

6Ahalanālāhenui,ʻōlelomailaʻoIēhovaiaʻu,Ekūaʻe, eheleiʻEuperate,aelaweikekāʻeiaʻuikauohaakuaiiā ʻoeehūnāmalaila.

7AlailaheleauiʻEuperate,ʻeliihola,alaweaʻelaike kāʻeimaikahiaʻuihūnāaiiamea:aiahoʻi,uaʻinoke kāʻei,ʻaʻohemeaeponoai.

8AlailahikimailakaʻōleloaIēhovaiaʻu,ʻīmaila, 9KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Makēiaʻanoehōʻino aiauikahaʻaheookaIuda,amekahaʻaheonuio Ierusalema

10ʻOkēiapoʻekānakaʻino,kapoʻehōʻoleehoʻolohei kaʻumauʻōlelo,kapoʻeeheleanamakapaʻakikīoko lākounaʻau,ahelemamulionāakuaʻē,emālamaiā lākou,aehoʻomanaiālākou,elikeauaneʻilākoumekēia kāʻeiʻaʻoleponoʻole.

11Nokamea,elikemekekāʻeiipiliikapūhakaoke kanaka,pēlānōwauihoʻopiliaiiaʻuikaʻohanaapaua ʻIseraʻela,amekaʻohanaapauoIuda,wahiaIēhova;i lilolākouipoʻekānakanoʻu,iinoahoʻi,imeae hoʻomaikaʻiai,ainanihoʻi:ʻaʻolenaʻelākouihoʻolohe

12Nolaila,eʻōleloakuʻoeiālākouikēiaʻōlelo;Ke ʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaokaʻIseraʻelapenei,E hoʻopihaʻianāhueapauikawaina;

13Alailaeʻōleloakuʻoeiālākou,Keʻōlelomaineiʻo Iēhovapenei,Aiahoʻi,ehoʻopihanōwauinākānakaa pauokēiaʻāina,ināaliʻienohoanamakanohoaliʻio Dāvida,amenākāhuna,amenākāula,amenākānakaa pauoIerusalema,ikaona

14Aekuiakuauialakoukekahiikekahi,onamakua,a menakeikipu,wahiaIehova;

15Ehooloheoukou,ehaliumaihoiikapepeiao;mai hookiekie:nokamea,uaolelomaioIehova

16EhoonaniakuiaIehovaikooukouAkua,mamuao konahooneleanamaiikapouli,amamuahoiokahina anaokooukoumauwawaemalunaonamaunapouli,ai kooukoukalianaikamalamalama,ehooliloiaiaimaluo kamake,aehooliloipouliloa

17Akā,ināʻaʻoleʻoukouehoʻolohe,euwēnōkoʻu ʻuhanemanāwahimalunokoʻoukouhaʻaheo;aeuwe

nuiko'umaumaka,aekahekawaimaka,nokamea,ua lawepioiakapoehipaaIehova.

18Eoleloakuoeikealiiamekealiiwahine,E hoohaahaaiaoluaiho,enohoilalo;

19Epaniʻianākūlanakauhaleokekūkuluhema,ʻaʻohe meanānaewehe:ElawepioʻiaakuʻoIudaapau, 20Ealawaaeikooukoumaumaka,aenanaikapoee helemaianamaikekukuluakaumai;

21Heahakāueʻōleloaiikonahoʻopaʻiʻanamaiiāʻoe? nokamea,uaaʻoakuʻoeiālākouimauluna,aipoʻokela hoʻimalunaou

22Ainaeolelooeilokookounaau,Nokeahalaihiki maiaikeiamaumeamalunao'u?Nokanuiokouhewai weheʻiaaikouʻaʻahu,aʻaʻohenākuʻekuʻewāwae

23EhikianeiikaAitiopakehoololiikonaili,ameka leopadiikonamaukiko?alailaehanaponooukouikapoe maaikahewa

24Nolaila,ehoopuehuauialakouelikemekaopalai heleakuikamakaniokawaonahele.

25ʻOiakouhailona,ʻokaʻāpanaokouanaʻanamaioʻu akunei,wahiaIēhova;nokamea,uahoopoinamaioeia'u, auahilinaiikawahahee.

26Noiamea,eweheauikoukapamakoumaka,iikeia kouhilahila

27Uaʻikeauikoumoekoloheʻana,amekouʻuhūʻana,a mekamoekoloheokoumoekoloheʻana,amekoumau meainainaʻiamalunaonāpuʻuokekulaAuweoe,e Ierusalema!ʻAʻoleaneiʻoeehuikalaʻia?Ikamanawahea ia?

MOKUNA14

1KaoleloaIehovaihikimaiioIeremialanokawi

2KekanikauneioIuda,auanawaliwalikonamaupukapa; uaeleelelakouikalepo;auapiʻiaʻekauwēʻanao Ierusalema

3Ahoʻounakolākoupoʻealiʻiikālākoupoʻekamaliʻii kawai;hoimailalakoumekaneleinaipu;Hilahilalakou, ahoohilahila,auhiiholaikolakoumaupoo

4Nokamea,uanahakalepo,nokauaolemakahonua, hilahilakapoeoopalau,uauhilakouikolakoumaupoo

5Oiaio,hanauiholakadiamakekula,ahaaleleiaia,no kamea,aohemauu.

6Kūaʻelanāhokihihiumanāwahikiʻekiʻe,honilākoui kamakanielikemenāʻīliohae;Uamaekolakoumau maka,nokamea,aohemauu.

7EIehova,inaehoikemaikomakouhewaiamakou,e hanaoeianokouinoa;uahanahewamakouiaoe.

8EkamanaolanaokaIseraela,kameaeola'iikawa popilikia,nokeahalaoeelikeaimekamalihinimaka aina,amekekanakaheleekipaaeemoeikapo?

9Nokeahalaoeelikeaimekekanakapihoihoi,Meke kanakaikaikahikiolekehoola?aka,ooe,eIehova, iwaenaomakou,auakapaiamakoumakouinoa;Mai haʻaleleiāmākou

10KeʻōlelomaineiʻoIēhovaikēiapoʻekānaka,Pēlā lākouimakemakeaieauwana,ʻaʻolelākouihoʻopaʻaiko lākoumauwāwae,nolailaʻaʻoleiʻaemaiʻoIēhovaiā lākou;Ehoomanaooiaikolakouhewa,aehoopaiiko lakouhewa.

11AlailaʻōlelomailaʻoIēhovaiaʻu,Maipuleʻoenokēia poʻekānakaimeaeponoailākou

12Ikolakouhookeaiana,aoleauehooloheikolakou uweana;aikawaekaumahaailakouikamohaikuni,a mekaalana,aoleaueaeakuialakou;

13Alailaʻīakulaau,Auwē,ekaHaku,eIēhova!aiahoi, keolelomaineinakaulaialakou,Aoleoukoueikeika pahikaua,aolehoieloaaiaoukoukawi;aka,ehaawiaku auiaoukouikamaluoiaiomakeiawahi 14Alaila,ʻōlelomailaʻoIēhovaiaʻu,Kewānananeinā kāulaikawahaheʻemakoʻuinoa:ʻaʻoleauihoʻounaaku iālākou,ʻaʻoleauikauohaakuiālākou,ʻaʻolehoʻiiʻōlelo akuiālākou;

15Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovapeneinonākāulai wānanamakoʻuinoa,ʻaʻoleauihoʻounaakuiālākou,akā, keʻōleloneilākou,ʻAʻoleehikimaikapahikauaameka wīmakēiaʻāina;Makapahikauaamekawiepauaikela poekaula.

16Aonakanakaalakouiwananaakuai,ekipakuialakou manaalanuioIerusalema,nokawiamekapahikaua; ʻaʻoleolākoumeanānalākouekanu,ʻolākou,ʻokālākou mauwāhine,ʻaʻolekālākoumaukeikikāne,ʻaʻolehoʻinā kaikamāhinealākou:nokamea,enininiakuauikolākou hewamalunaolākou.

17Nolaila,eʻōleloakuʻoeikēiaʻōleloiālākou;Ehiolo ko'umaumakainawaimakaikapoamekeao,maihooki lakou;

18Inaeheleauikekula,enanaikapoeipepehiiaika pahikaua!aikomoauilokookekulanakauhale,alaila,e nanaikapoemaiikawi!heoiaio,keheleneikekaulaa mekekahunaikaainaalakouiikeoleai

19UahoowahawahaloaaneioeikaIuda?Uainainaanei kouuhaneiaZiona?Nokeahalāʻoeihahaumaiaiiā mākou,ʻaʻohemeaeolaaimākou?Uakakalimākouika maluhia,ʻaʻohemeamaikaʻi;anokamanawaho'ōla,aia hoʻikapilikia!

20EIehova,keikeneimakouikomakouhewa,ameka hewaokomakoupoekupuna:nokamea,uahanahewa makouiaoe.

21Maihoowahawahamaioeiamakou,nokouinoa,Mai hoohilahilaikanohoaliiokounani:Ehoomanaooe,mai uhaioeikauberitamemakou.

22Aiamawaenaonāmealapuwaleonālāhuikanakae hikikehoʻoua?Ehikianeiikalanikehaawimaiikaua? ʻAʻoleaneiʻoʻoe,eIēhovakomākouAkua?nolaila,e kalimākouiāʻoe:nokamea,naunōihanaikēiamaumea apau

MOKUNA15

1¶AlailaʻōlelomailaʻoIēhovaiaʻu,InāikūʻoMose lāuaʻoSamuʻelaimuaoʻu,ʻaʻolehikiikoʻumanaʻoke manaʻoikēiapoʻekānaka;

2Aiʻōlelomailākouiāʻoe,Maheamākoueheleai?a lailaeʻōleloakuʻoeiālākou,KeʻōlelomaineiʻoIēhova penei;Okapoenokamake,ikamake;aokapoenoka pahikaua,ikapahikaua;aokapoenokawi,ikawi;aʻo kapoʻenokapio,ikepioʻana

3Aehoonohoaumalunaolakouinaanoeha,wahia Iehova;

4Aehoʻoneʻeakuauiālākouināaupuniapauoka honua,noManasekekeikiaHezekiakealiʻiokaIuda,no kameaānaihanaaimaIerusalema

5Nokamea,owailakealohaiaoe,eIerusalema?ʻOwai lākameaekanikauiāʻoe?ʻOwailākameaeheleenīnau peheaʻoe?

6Uahaalelemaioeia'u,wahiaIehova,uahoihopeoe;Ua luhiauikamihi.

7Aepuhiakuauialakoumekapeahimanaipukaoka aina;Ehooneleauialakouinakeiki,elukuakuauiko'u poekanaka,nokamea,aolelakouihulimaikolakouaoao mai

8Uahoonuiiamaikolakoupoewahinekanemakeia'u mamuaokeoneokekai:Ualaweakuaumalunaolakoue kueikamakuwahineonakanakauiikamealukuike awakea;

9Okameananaihanauehiku,uanawaliwali;Uanapoo konalaikawaeaoana;

10Auwēau,ekoʻumakuahine,ihānaumaiʻoeiaʻuhe kanakahakakā,hekanakahakakānokahonuaapau! ʻAʻoleauihāʻawiʻaiʻēmaiiaʻumakaukukuala;aka,ua hoinomaikelameakeiameaolakouia'u.

11ʻĪmailaʻoIēhova,Heʻoiaʻiʻoepōmaikaʻianakou koena;ʻoiaʻiʻo,ehoʻoikaikaauikaʻenemienoimaikaʻiiā ʻoeikawāʻinoaikawāpōpilikia.

12Ewawahianeikahaoikahaoakauamekekila?

13Ehāʻawiakuauikouwaiwaiamekouwaiwaiika waiwaipiomekekumukūʻaiʻole,aʻoiahoʻinokou hewaapau,makoumaumokunaapau

14Aehoʻoheleakuauiāʻoemekoupoʻeʻenemiika ʻāinaāuiʻikeʻoleai;

15EIehova,uaikenooe;Mailaweakuoeia'uikou hoomanawanuiana;

16Ualoaakauolelo,aaiiholaauiamaumea;aʻokāu ʻōleloiaʻuimeaʻoliʻoliamekaʻoliʻoliokoʻunaʻau:no kamea,uakapaʻiaaumakouinoa,eIēhovakeAkuaonā kaua.

17ʻAʻoleauinohomakeanainaokapoʻe hoʻomāʻewaʻewa,ʻaʻolehoʻiauiʻoliʻoli;Uanoho mehamehaaunokoulima:Nokamea,uahoopihamaioe ia'uikainaina

18Nokeahalaimauaiko'ueha,ameko'ueha,hemea hikiolekehoolaia?Eliloaneiʻoeiaʻumehemea wahaheʻelā,amehewailā?

19Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Ināehoʻi maiʻoe,alailaehoʻihoʻimaiauiāʻoe,aekūʻoeimua oʻu;aka,maihoiakuoeialakou

20Aehoʻoliloauiāʻoeipākeleawepaʻaikēiapoʻe kānaka;aekauamailākouiāʻoe,ʻaʻolenaʻelākoue lanakilamaiiāʻoe;

21Aehoʻopakeleauiāʻoemaikalimaakuokapoʻe hewa,aehoʻōlaakuauiāʻoemaikalimaakuokapoʻe weliweli

MOKUNA16

1HikimailahoikaoleloaIehovaia'u,imaila, 2Mailaweoeiwahinenau,aolehoieloaaiaoena keikikaneamenakaikamahinemakeiawahi

3Nokamea,peneikaoleloanamaiaIehovanona keikikaneamenakaikamahineihanaumakeiawahi,ano kolakoupoemakuwahinenanalakouihanau,anoko lakoumaumakuakanenanalakouihoohanaumakeiaaina; 4Emakeinolakou;aolelakouekanikau;aolehoiekanuia lakou;aka,elilolakouilepomalunaokailiokahonua;a

Ieremia

elilokolakoukupapauimeaainanamanuokalewa,ana naholoholonaokahonua.

5Nokamea,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Maikomo ʻoeilokookahalekanikau,ʻaʻolehoʻieheleekūmākena, ʻaʻolehoʻiekanikauiālākou;

6Emakenōkapoʻenuiamekapoʻeʻuʻukumakēiaʻāina;

7ʻAʻolehoʻiehaehaenākānakaiālākouihonolākouike kanikau,ehōʻoluʻoluiālākounokapoʻemake;ʻaʻolehoʻi ehāʻawinākānakaiālākouikekīʻahaokahōʻoluʻolue inunokolākoumakuakāne,anokolākoumakuahine

8Maikomohoioeilokookahaleahaaina,enohopume lakoueaiaiaeinuai

9Nokamea,keolelomaineioIehovaonakaua,keAkua okaIseraelapenei;Aiahoi,ehookiakuaumaikeiawahi aku,imuaokooukoumaumaka,aikooukoumaula,ika leookaolioli,amekaleookaolioli,ikaleookekane mare,amekaleookawahinemare

10Aikawaehoikeakuaioeikeiapoekanakaikeiamau oleloapau,aeolelomailakouiaoe,Nokeahalaiolelo maiaioIehovaikeiahewanuiiamakou?Heahako mākouhewa?Heahahoʻikomākouhewaamākouihana akuaiiāIēhovaikomākouAkua?

11Alailaeʻōleloakuʻoeiālākou,Nokahaʻaleleʻanao koʻoukoupoʻemākuaiaʻu,wahiaIēhova,auahelelākou mamulionāakuaʻē,auamālamaiālākou,auahoʻomana iālākou,auahaʻalelemaiiaʻu,ʻaʻoleimālamaikoʻu kānāwai;

12Auahanainoakuoukoumamuaokokooukoupoe kupuna;nokamea,aiahoi,keheleneikelameakeiamea ooukoumamuliokapaakikiokonanaauhewa,ihoolohe olemaiailakouia'u.

13Nolaila,ekipakuakuauiāʻoukoumaikēiaʻāinaakua ikaʻāinaaʻoukouiʻikeʻoleai,ʻaʻoleʻoukou,ʻaʻolehoʻi koʻoukoupoʻekūpuna;amalailaʻoukouemālamaaiinā akuaʻēikeaoamekapō;kahiauealohaoleakuaiia oukou

14Nolaila,aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova, ʻaʻoleeʻōlelohouʻia,KeolalāʻoIēhova,nānailawemai ināmamoaʻIseraʻelamaikaʻāinaʻoʻAigupitamai;

15Aka,KeolalanooIehovananailawemaiinamamoa Iseraela,maikaainaakaumai,amainaainaapauanai kipakuakuaiialakou;

16Aiahoʻi,ekiʻiakuauinālawaiʻahenui,wahiaIēhova, aelawaiʻalākouiālākou;amahopeiho,ekiʻiakuauinā meahahaiholoholonahenui,aeʻimilākouiālākoumai nāmaunaapau,amaināpuʻuapau,amailokomaionā luaonāpōhaku

17Nokamea,aiako'umaumakamakolakoumauaoaoa pau;

18Aeukupapaluaauikolakouhewaamekolakouhewa; nokamea,uahoʻohaumialākouikoʻuʻāina,uahoʻopiha lākouikoʻuhoʻoilinainākupapaʻuokālākoumaumeai hoʻopailuaʻia

19EIehova,ko'uikaika,ameko'upakaua,ameko'u puuhonuaikalapopilikia,ehelemainokonaainaeiaoe, mainakukulumaiokahonua,aeolelomai,Heoiaio,ua ilimaikokakoupoekupunaikawahahee,ameka lapuwale,amenameawaiwaiole

20Ehanaaneikekanakaimauakuanona,aolenaelakou heakua?

21Nolaila,aiahoʻi,ehōʻikeakuauiālākouikēia manawa,ehōʻikeakuauiālākouikoʻulimaamekoʻu ikaika;aeʻikelākouʻoIēhovakoʻuinoa

MOKUNA17

1¶UakakauiakahewaokaIudamekapenihao,ameka makaokadaimana:uakahakahaiamakapapaokolakou naau,amanapepeiaohaookooukoumaukuahu; 2Ikahoomanaoanaokalakoupoekeikiikolakoumau kuahu,amekolakouululaaumanalaauuliulimanapuu kiekie

3Eko'umaunamakekula,ehaawiakuauikouwaiwai,a mekouwaiwaiapauikawaiwaipio,amekoumauwahi kiekienokahewa,makoumaumokunaapau

4Aʻoʻoe,ehaʻaleleʻoeikouhoʻoilinaaʻuihāʻawiakuai iāʻoe;aehookauwaakuauiaoenakoupoeenemimaka ainaauiikeoleai;

5KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Epoinokekanakai hilinaiikekanaka,ahooliloikaioilimanona,ahaalele konanaauiaIehova

6Nokamea,elikeauaneiiamekaululaaumaka waonahele,Aoleiaeikeikahikianamaiokamaikai;aka, enohonolakoumanawahimaloomakawaonahele,ma kaainapaakai,aolenohoia.

7PomaikaikekanakaihilinaiiaIehova,aoIehovakona manaolana

8Nokamea,elikeauaneʻiiamekalāʻauikanuʻiamanā wai,ahoholaikonaaʻamakamuliwai,ʻaʻoleiaeʻikeika wāehikimaiaikawela,akāeuliulikonalau;ʻaʻolee makaʻalaikamakahikimaloʻo,ʻaʻolehoʻiehoʻōkiika hoʻohuaʻanaikahua

9Uahoʻopunipunikanaʻaumamuaonāmeaapau,aua hewaloa:ʻowaikameaeʻike?

10ʻOwauʻoIēhovakeʻimineiikanaʻau,kehoʻāʻonei auināʻōpū,ehāʻawiikēlākanakakēiakanakaelikeme konaʻaoʻao,aelikehoʻimekahuaokānahanaʻana.

11Elikemekapipienohoanamalunaonahua,aolei hoohuaiho;Nolaila,ʻokameailoaʻakawaiwai,ʻaʻole makapono,ehaʻaleleʻoiaiamaumeaiwaenakonuo konamaulā,aikonahopeeliloiainaʻaupō

12Henohoaliikiekienani,maikinohimai,kahioko kakoukeenakapu.

13EIehova,kamanaolanaokaIseraela,ehilahilaauanei kapoeapauehaaleleiaoe,aokapoehaaleleia'u,e kakauialakoumakahonua,nokamea,uahaalelelakouia Iehova,ikekumuwaiola

14Ehoolamaioeia'u,eIehova,aehoolaiaau;Ehoola maioeia'u,aehoolaiaau,nokamea,ooenoko'uhalelu 15Aiahoi,keninaumaineilakouia'u,Auheakaoleloa Iehova?ehikimaiikeiamanawa

16ʻOwauhoʻi,ʻaʻoleauiwikiwikimaikanohokahuʻana ehahaiiāʻoe:ʻaʻolehoʻiauimakemakeikalākaumaha; uaʻikeʻoe:ʻokameaipukamaiilokookoʻumau lehelehe,aianōiaimuaou

17Maililoʻoeimeaweliweliiaʻu:ʻoʻoekoʻumeae manaʻolanaaiikalāokahewa.

18Ehoohilahilaiakapoehoomaaumaiia'u,aka,mai hoohilahilaia'u;

19PeneiiʻōlelomaiaiʻoIēhovaiaʻu;Eheleakūmaka pukapāonākeikianākānaka,kahiekomoaināaliʻioka

Iuda,amanāmeaepukaakuailākouiwaho,amanā ʻīpukaapauoIerusalema;

20Aeʻōleloakuiālākou,Ehoʻoloheʻoukouikaʻōleloa Iēhova,enāaliʻiokaIuda,amekaIudaapau,amenā kānakaapauoIerusalema,kapoʻeikomomakēiamau ʻīpuka

21KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Emālamaʻoukouiā ʻoukouiho,maihalihaliikameakaumahaikalāSābati, ʻaʻolehoʻielawemaiilokomanāpukapāoIerusalema;

22Mailaweakuikaukanamawahookoʻoukoumau haleikalāSābati,ʻaʻolehoʻiʻoukouehanaikekahihana;

23ʻAʻolenaʻelākouihoʻolohe,ʻaʻolehoʻiihāliumaiiko lākoupepeiao,akā,hoʻopaʻakikīikolākouʻāʻī,iloheʻole ailākou,ʻaʻolehoʻieloaʻaikeaʻoʻana

24Aināehoʻoloheponoʻoukouiaʻu,wahiaIēhova,e laweʻoleikamealawemalokoonāpukapāokēia kūlanakauhaleikalāSābati,akāehoʻānoikalāSābati, ʻaʻoleehanaikahanamalaila;

25Alailaekomoilokoonāʻīpukaokēiakūlanakauhale nāaliʻiamenāaliʻienohoanamakanohoaliʻioDāvida, eholoanamanākaʻaamenālio,ʻolākouamekolākou poʻealiʻi,nākānakaokaIuda,amekapoʻeenohoanama Ierusalema;

26AehelemailakoumainakulanakauhaleoIudamai,a mainawahiapunioIerusalema,amaikaainao Beniamina,amaikapapumai,amainamaunamai,amai kekukuluhemamai,elawemaiinamohaikuni,amena alana,amenamohaiai,amenameaala,aelawemaiina mohaihooleaikahaleoIehova

27Akā,ināʻaʻoleʻoukouehoʻolohemaiiaʻuehoʻānoika lāSābati,ʻaʻolehoʻiehalihaliikameakaumaha,ekomo anahoʻimanāpukapāoIerusalemaikalāSābati;alaila,e hoanoauikeahimakonamaupukapa,aehoopaunoiai nahalealiioIerusalema,aoleiaepio.

MOKUNA18

1KaoleloihikimaiioIeremiala,maioIehovamai,imai la,

2Ekuiluna,aeihoilaloikahaleokapotera,amalailaau ehaiakuaiiaoeeloheika'umauolelo

3Alailaihoauilaloikahaleokapotera,aiahoʻi,ehana anaiaikahanamalunaonāhuila.

4Aokaipuanaihana'inokalepo,uainoiamakalimao kapotera;

5AlailahikimailakaʻōleloaIēhovaiaʻu,ʻīmaila, 6EkaohanaaIseraela,aoleaneiehikiia'ukehanaia oukouelikemekeiapotera?wahiaIehova.Aiahoʻi,elike mekalepoilokookalimaokapotera,pēlānōʻoukoui lokookoʻulima,ekaʻohanaaʻIseraʻela

7Ikamanawaa'ueoleloakuainokekahilahuikanaka,a nokekahiaupuni,euhuki,aewawahiilalo,aelukuiho;

8Inaehulikalahuikanakaa'uihaiakuai,maikolakou hewamai,emihiauikahewaa'uimanaoaiehanaakuia lakou

9Aikamanawaaʻueʻōleloakuainokekahilāhuikanaka, anokeaupuni,ekūkuluaekanuhoʻi;

10Inaehanahewaiaimuaoko'umaka,ihooloheoleaii ko'uleo,alaila,emihiauikamaikaia'uioleloaie pomaikaiailakou.

11Anohoi,eoleloakuoeinakanakaokaIuda,aikapoe enoholamaIerusalema,eiaku,KeolelomaineioIehova

penei;Aiahoʻi,kehananeiauikahewanoʻoukou,ake manaʻoneiauikamanaʻokūʻēiāʻoukou;

12ʻĪmailalākou,ʻAʻohemanaʻolana;

13NolailakeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Enīnau ʻoukouiwaenaonālāhuikanaka,ʻOwaikameailohei kēiamaumea?

14EhaaleleaneikekanakaikahauoLebanonamaika pohakumaiokekula?aehaʻaleleʻianāwaikaheekahe maianamaikahiʻēaʻe?

15Nokamea,uahoopoinako'upoekanakaia'u,uakuni lakouikameaalaikalapuwale,auahoohinalakoumako lakoumauaoao,mainaalakahikomai,ehelemana kuamoo,makealaihookiekieoleia; 16Ehooliloikolakouainaineoneo,aimea hoowahawahamau;ekāhāhānāmeaapauemāʻaloaʻe,a eluliikonapoʻo.

17Ehoopuehuakuauialakouelikemekamakanihikina imuaokaenemi;Ehoikeakuauialakouikekua,aoleika maka,ikalaokolakoupopilikia.

18Alailaʻīmailalākou,Ehelemai,enoʻonoʻokākoue kūʻēiāIeremia;nokamea,ʻaʻoleepaukekānāwaimaike kahunaaku,ʻaʻolehoʻikaʻōleloaʻomaikapoʻenaʻauao, ʻaʻolehoʻikaʻōlelomaikekāulamaiEhelemai,ehahau akukakouiaiamekealelo,maimalamakakouikana olelo.

19Ehaliumaioeia'u,eIehova,aehoolohemaiikaleoo kapoeipaiomaiia'u

20Eukuiaaneikahewanokamaikai?nokamea,uaeli lakouiluanoko'uuhaneEhoomanaooeiko'ukuana imuaoueoleloikamaikainolakou,aehoohuliaeikou inainamaiolakouaku.

21Nolaila,ehāʻawiakuikālākoupoʻekeikiikawī,ae hoʻokaheikolākoukokomekaikaikaokapahikaua;ae hooneleiakalakoumauwahineinakeiki,aelilolakoui wahinekanemake;aemakekolakoupoekanaka;e pepehiiakolakoupoekanakauiikapahikauaikekaua 22Eloheiakauweanamaikolakoumauhalemai,Ikawa elawekokemaiaioeikapoekoamalunaolakou;

23Aka,eIehova,uaikenooeikolakoumanaoapaue pepehimaiia'u;pelaoeehanaakuaiialakouikawao kouhuhu

MOKUNA19

1¶KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Eheleʻoeekiʻiika huelepoakapotera,aelaweikonālunakahikoonā kānaka,amenālunakahikoonākāhuna;

2AeheleakuoeikeawawaokekeikiaHinoma,aiama kekomoanaokaipukahikina,aekalaakumalailaina oleloa'uehaiakuaiiaoe;

3Aeʻōleloaku,EhoʻoloheʻoukouikaʻōleloaIēhova,e nāaliʻiokaIuda,amekapoʻeenoholāmaIerusalema; KeolelomaineioIehovaonakaua,keAkuaokaIseraela penei;Aiahoʻi,elawemainōwauikahewamalunao kēiawahi,kameaekaniaikonamaupepeiao

4Nokamea,uahaʻalelelākouiaʻu,auahoʻokaʻawalei kēiawahi,auakuniikameaʻalailokoolailanonāakua ʻē,kapoʻeiʻikeʻoleʻiaelākou,ʻaʻolehoʻikolākoupoʻe mākua,ʻaʻolenāaliʻiokaIuda,auahoʻopihalākouikēia wahiikekokookapoʻehalaʻole;

5UahananohoilakouinawahikiekieoBaala,epuhiika lakoupoekeikiikeahiimohaikuninaBaala,kameaa'ui

Ieremia

kauohaoleai,aolehoiiolelo,aolehoiikomoiailokoo ko'unaau.

6Nolaila,aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova, ʻaʻoleekapahouʻiakēiawahiʻoTopeta,ʻaʻolehoʻiʻoke awāwaokekeikiaHinoma,akā,ʻokeawāwaokapepehi.

7AehoʻoliloauikaʻōleloaʻooIudaameIerusalemai meaʻolemakēiawahi;aehoʻohāʻuleauiālākouikapahi kauaimuaokolākoupoʻeʻenemi,ainālimaokapoʻe ʻimiikolākouola;

8Aehooliloauikeiakulanakauhaleineoneo,aimea hoowahawaha;ekāhāhānāmeaapauemāʻaloaʻeilaila,a ehoʻohūhūnokonamauʻinoapau

9Anaʻunōeʻaiiālākouikaʻiʻookālākoumaukeiki kāne,amekaʻiʻookālākoumaukaikamāhine,aeʻaikēlā meakēiameaikaʻiʻookonahoaalohaikekauaameka pilikiaakolākoupoʻeʻenemi,amekapoʻeʻimiikolākou olaehoʻopilikiaaiiālākou

10Alailaeuhaʻiʻoeikahueimuaonāmakaonākānaka ihelepūmeʻoe;

11Aeʻōleloakuʻoeiālākou,KeʻōlelomaineiʻoIēhova onākauapenei;Pelahoiauewawahiaiikeiapoekanaka, amekeiakulanakauhale,elikemekawawahianaoka poteraikaipuhikiolekehoolahouia;

12Pelanowauehanaakuaiikeiawahi,wahiaIehova,ai konapoekanaka,aehooliloauikeiakulanakauhaleme Topeta

13AʻonāhaleoIerusalema,amenāhaleonāaliʻioka Iuda,ehaumialākouelikemekoTopeta,nonāhaleapau ikuniailākouikameaʻalamalunaonāhaleapauoka lani,auanininilākouināmōhaiinunonāakuaʻē 14AlailahelemailaʻoIeremiamaiTopetamai,kahia Iēhovaihoʻounaakuaiiāiaewānana;akūiholaiamake kahuaokahaleoIēhova;aoleloakulainakanakaapau, 15KeolelomaineioIehovaonakaua,keAkuaoka Iseraelapenei;Aiahoʻi,elawemaiaumalunaokēia kūlanakauhale,amalunaokonamaukūlanakauhaleapau, ikahewaapauaʻuiʻōleloakuaiiāia,nokamea,ua hoʻopaʻakikīlākouikolākouʻāʻī,iloheʻoleailākoui kaʻumauʻōlelo

MOKUNA20

1¶AʻoPasehura,kekeikiaʻImerakekahuna,ʻoiahoʻi kalunakiaʻāinaokahaleoIēhova,loheʻoiaiāIeremiai wānanaikēiamaumea

2AlailahahaumailaʻoPasehuraiāIeremia,kekāula,a hahaoiāiailokoonālāʻaukūpeʻemakaʻīpukakiʻekiʻeo Beniamina,aiamakahaleoIēhova.

3Aialaae,lawemailaoPasehuraiaIeremiamailokomai onalaaukupeeAlailaʻōlelomailaʻoIeremiaiāia, ʻAʻoleikapaʻoIēhovaikouinoa,ʻoPasehura,akā,ʻo Magoramissabiba.

4Nokamea,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Aiahoʻi,e hoʻoliloauiāʻoeimeaeweliweliainouiho,anokoumau hoaalohaapau;aehāʻulelākouikapahikauaokolākou poʻeʻenemi,aeʻikekoumaumaka;

5Aehāʻawinōwauikaikaikaapauokēiakūlanakauhale, amekānahanaapau,amekonamaumeamakamaeapau, amekawaiwaiapauonāaliʻiokaIuda,ʻoiakaʻue hāʻawiakuaiilokookalimaokolākoupoʻeʻenemi,ae haolākouiālākou,aelaweakuiālākouiBabulona

6Aʻoʻoe,ePasehura,amekapoʻeapauenohoanama kouhale,ehelepioauaneʻiʻoe;

7EIehova,uahoopunipunimaioeia'u,auapuniau:Uaoi akukouikaikaiko'u,aualanakilaoe;

8Nokamea,maika'uoleloana,uweakulaau,kaheaaku laauikahanaino,amekahaowale;nokamea,ualiloka oleloaIehovaimeahoowahawahaia'u,aimeaeakaakaai, ikelalaikeiala.

9Iiholaau,Aoleauehaihouiaia,aolehoieolelohou makonainoaAkā,ʻokānaʻōleloilokookoʻunaʻau,ua likeiamekeahieʻaʻāanaipaʻailokookoʻumauiwi,a ualuhiauikahoʻomanawanui,ʻaʻolehikiiaʻukenoho 10Nokamea,ualoheauikahoinoanaonameahenui, HemakauhoimanaaoaoapauEhaʻiaku,ehaʻiaku mākouUakiaʻimaikoʻupoʻemakamakaapauikoʻu hāʻuleʻana,mekaʻīʻanamai,Ehoʻowalewaleʻiapahaia, aelanakilakākouiāia,aehoʻopaʻiakukākouiāia

11Akā,ʻoIēhovapūkekahimeaʻu,elikemekamea ikaikaweliweli;nokamea,aolelakouepomaikai;

12Aka,eIehovaonakaua,kameaihoaoikapoepono,a iikeikaopuamekanaau,ehoikemaioeia'uikouukiuki ialakou;

13EoliakuiaIehova,ehaleluakuiaIehova;

14Epōʻinokalāaʻuihānauai:maihoʻopōmaikaʻiʻiaka lāakoʻumakuahineihānauaiiaʻu.

15Epōʻinokekanakaihaʻiakuikoʻumakuakāne,ikaʻī ʻanamai,Uahānauʻiakekeikikānenau;ehoohauoliana iaia.

16ElikeiakanakamenakulanakauhaleaIehovai hoohioloai,aolehoiimihi;

17Nokamea,aoleiaipepehimaiia'umaikaopumai;Ai lilopahakoʻumakuahineiluakupapaʻunoʻu,anuimau konaʻōpūmeaʻu

18Nokeahalaauipukamaiaiiwahookaopueikeika luhiamekekaumaha,ipauaiko'umaulaikahilahila?

MOKUNA21

1KaoleloihikimaiioIeremiala,maioIehovamai,ia ZedekiakealiiihoounaakuaiionalaiaPasura,kekeikia Malekia,ameZepania,kekeikiaMaaseiakekahuna,i akula,

2Kenoiakuneiauiaoe,eninauiaIehovanokakou;no kamea,kekauamaineioNebukanezakealiioBabulona iakakou;inapahaehanamaioIehovaiakakouelikeme kanamauhanakupanahaapau,ipiiakuiamaiokakou aku

3AlailaʻōleloakulaʻoIeremiaiālākou,Peneiʻoukoue ʻōleloakuaiiāZedekia;

4KeʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaokaʻIseraʻelapenei; Aiahoʻi,ehoʻihoʻiauināmeakauamakoʻoukoumau lima,nāmeaaʻoukouekauaakuaiikealiʻioBabulona,a mekoKaledea,kapoʻeehoʻopilikiaanaiāʻoukouma wahoonāpā,aehōʻuluʻuluauiamaumeaiwaenakonuo kēiakūlanakauhale

5Aʻowaunōkekauaakuiāʻoukoumekalimakākāuha, amekalimaikaika,mekahuhū,amekainaina,ameka inainanui

6Aehahauakuauikapoeenoholamakeia kulanakauhale,inakanakaamenaholoholona:emake auaneilakouikamaiahulaunui

7Amahope,wahiaIehova,ehaawiakuauiaZedekia,ke aliiokaIuda,amekanapoekauwa,amenakanaka,ame kapoeikoemakeiakulanakauhale,maikamaiahulau,a maikapahikaua,amaikawi,ikalimaoNebukanezake aliioBabulona,ailokookalimaokolakoupoeenemi,a ilokookalimaokapoeimiikolakouola;ʻAʻoleiae alohaiālākou,ʻaʻoleealoha,ʻaʻoleealoha

8Aeʻōleloakuʻoeikēiapoʻekānaka,Keʻōlelomainei ʻoIēhovapenei;Aiahoi,kewaihoneiauimuaooukoui kaaoaookeola,amekaaoaookamake

9Okameaenohomakeiakulanakauhale,emakenoiai kapahikaua,aikawi,aikamaiahulau; 10Nokamea,uahoʻokūʻēauikoʻumakaikēia kūlanakauhalenokahewa,ʻaʻolenokamaikaʻi,wahia Iēhova;

11AnokahaleokealiiokaIuda,eiaku,Ehoolohe oukouikaoleloaIehova;

12EkokahaleoDavida,keolelomaineioIehovapenei; Ehoʻoponoponoikekakahiaka,aehoʻopakeleikameai ʻaihueʻiamaikalimaakuokameahoʻoluhi,oheleaku koʻuukiukimeheahilā,aʻāaʻe,ʻaʻolehikikekinaii kekahi,nokahewaokāʻoukouhanaʻana.

13Aiahoi,kekueneiauiaoe,ekameanohomake awawa,amekapohakuokapapu,wahiaIehova;kapoe olelo,Owaikameaihoilaloekueiakakou?ʻOwailāke komoilokookokākoumauhale?

14Akā,ehoʻopaʻiauiāʻoukouelikemekahuaokā ʻoukouhanaʻana,wahiaIēhova;

MOKUNA22

1KeʻīmaineiʻoIēhovapenei;Eihoʻoeikahaleoke aliʻiokaIuda,amalailaeʻōleloakuikēiaʻōlelo, 2Aeʻōleloaku,EhoʻoloheʻoeikaʻōleloaIēhova,eke aliʻiokaIuda,kameaenohoanamakanohoaliʻio Dāvida,ʻoʻoe,amekāupoʻekauwā,amekoupoʻe kānakaekomoanamakēiamauʻīpuka.

3KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Ehanaʻoukouika hoʻoponoamekapololei,aehoʻopakeleikapoʻeihaoʻia maikalimaakuokameahoʻoluhihewa;

4Nokamea,ināehanaʻiʻoʻoukouikēiamea,alailae komomaimanāʻīpukaokēiahalenāaliʻienohoanama kanohoaliʻioDāvida,eholoanamanākaʻaamenālio, ʻoiaamekānapoʻekauwā,amekonapoʻekānaka

5Aka,inaaoleoukouehooloheikeiamauolelo,ke hoohikineiauia'uiho,wahiaIehova,elilokeiahalei neoneo

6Nokamea,peneikaoleloanamaiaIehovaikokahaleo kealiiokaIuda;ʻOʻoenōʻoGileadaiaʻu,aʻokepoʻoo Lebanona;

7Anaʻunōehoʻomākaukauināmealukuekūʻēiāʻoe,ʻo kēlāmeakēiameamekānameakaua;

8Anuinalahuikanakaeheleaemakeiakulanakauhale,a eolelokelameakeiameaikonahoalauna,Nokeahalai hanamaiaioIehovapelaikeiakulanakauhalenui?

9Alailaeʻōlelomailākou,Nokamea,uahaʻalelelākoui kaberitaoIēhovakolākouAkua,ahoʻomanaināakuaʻē, amālamaiālākou

10Maiuwēʻoukounokameaimake,ʻaʻolehoʻie kanikauiāia;

11Nokamea,peneikaoleloanamaiaIehovanoSaluma kekeikiaIosia,kealiiokaIuda,kameaialiimaka

hakahakaoIosiakonamakuakane,kameaiheleakumai keiawahiaku;Aoleiaehoihouakuilaila.

12Akā,emakenōiamakahialākouilawepioakuaiiā ia,ʻaʻoleiaeʻikehouikēiaʻāina.

13Auwekameakukuluikonahalemekaponoole,ame konakeenamekahewa;kamealawelaweikonahoalauna mekaukuole,aolehaawiiaianokanahana;

14Kameaiʻōlelo,Ehananōwauihaleākeanoʻu,ame nākeʻenanui,aekālaiināpukamakaninona;auauhiʻia ikekedera,auapenaʻiamekaʻulaʻula

15Ealiianeioenokouhoopilianaiaoeihoikekedera?

ʻAʻoleaneikoumakuakāneiʻaiainu,ahanaika hoʻoponoamekapololei,alailauapōmaikaʻiia?

16Uahoʻoponoponoʻoiaikaponookapoʻeʻilihunea mekaʻilihune;alailauapōmaikaʻiʻoia:ʻaʻoleaneikēia kaʻikeiaʻu?wahiaIehova.

17Akā,ʻokoumaumakaamekounaʻau,ʻaʻoleianokou kukowale,anokahoʻokaheikekokohalaʻole,anoka hoʻokaumaha,anokahanaʻino.

18Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovanoIehoiakima,ke keikiaIosia,kealiʻiokaIuda;ʻAʻolelākouekanikauiāia mekaʻīʻana,Auwēkuʻukaikaina!Auwekuukaikuahine! ʻAʻolelākouekanikauiāiamekaʻīʻana,Auwekahaku! Auwekonanani!

19Ekanuʻiaʻoiamekekanuʻanaikahoki,ehukiʻiaa kiolaʻiamawahoonāpukapāoIerusalema

20EpiʻiʻoeiLebanona,ekāheaaku;Ehoʻokiʻekiʻeikou leomaBasana,aeheaakumanāʻaoʻao;

21Uaoleloakuauiaoeikoupomaikaiana;aka,uaolelo maioe,AoleauehooloheʻOkēiakāuʻanomaikouwā kamaliʻimai,ʻaʻoleʻoeihoʻoloheikoʻuleo.

22Eainokamakaniikoumaukahuapau,Aehelepio akukoumauipo;

23EkameanohomaLebanona,kameaihanaikou punanamanakedera,nanikoualohaikawaehikimaiai kaehamalunaou,kaehaelikemekokawahinehanau keiki!

24Mako'uolaana,wahiaIehova,inaoKoniakekeikia IehoiakimakealiiokaIudakahoailonamako'ulimaakau, euhukiauiaoemaiiawahiaku;

25Aehāʻawiakuauiāʻoeilokookalimaokapoʻeʻimi ikouola,ailokookalimaokapoʻeāuemakaʻuneiika maka,ilokookalimaoNebukanezakealiʻioBabulona,a ilokookalimaokoKaledea

26Aekipakuakuauiaoe,amekoumakuwahinenanaoe ihanau,ikaainae,kahiihanauoleiaaiolua;amalaila ʻoukouemakeai

27Akā,ikaʻāinaalākouemakemakeaiehoʻi,ʻaʻole lākouehoʻiilaila

28Hekiiwawahihoowahawahaiaaneikeiakanaka,o Konia?Heipuʻoluʻoluaneiia?Nokeahalalakoui kipakuia'kuai,oiaamekanapoehua,auahooleiiaika ainaalakouiikeoleai?

29Ekahonua,kahonua,kahonua,ehooloheikaoleloa Iehova

30KeolelomaineioIehovapenei,Epalapalaoukoui keiakanakamekekeikiole,hekanakapomaikaioleikona maula;

1Auwenakahuhipailukuahoopuehuinahipaoko'u hanaiana!wahiaIehova.

2Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaoka ʻIseraʻelapeneiinākahuhānaiehānaianaikoʻupoʻe kānaka;Uahoʻopuehuʻoukouikaʻuʻohana,auakipaku akuiālākou,ʻaʻoleiʻikeiālākou:aiahoʻi,ehoʻopaʻiaku aumalunaoʻoukouikahewaokāʻoukouhanaʻana,wahi aIēhova

3Aehōʻiliʻiliauikekoenaokaʻuʻohanamaināʻāinaa pauaʻuikipakuakuaiiālākou,aelawehoumaiauiā lākouikolākoumaupā;aehoohualakouamahuahua.

4Aehoonohoauimaukahuhipamalunaolakou,nana lakouehanaiialakou;

5Aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova,ehoʻālaai aunoDāvidailālāpono,aenohoaliʻianakealiʻi,ae pōmaikaʻi,aehoʻokōikahoʻoponoamekapololeimaka honua.

6Ikonamaulā,ehoʻōlaʻiaʻoIuda,Aenohomaluhiaʻo ʻIseraʻela;

7Nolaila,aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova, ʻaʻolelākoueʻōlelohouaku,KeolalāʻoIēhova,kameai lawemaiināmamoaʻIseraʻelamaikaʻāinaʻoʻAigupita mai;

8Aka,KeolalanooIehova,kameananailawemai,a nanahoiialakaiinamamoakaohanaaIseraela,maika ainaakaumai,amainaainamaiapaua'uikipakuakuai ialakou;aenoholakoumakolakouainaiho

9Uahakiko'unaauilokoo'unonakaula;Haaluluko'u mauiwiapau;Ualikeaumekekanakaona,ameke kanakailanakilaikawaina,noIehova,anonaoleloo konahemolele

10Nokamea,uapihakaainaikapoemoekolohe;noka mea,nokahoohikiino,kanikaukaaina;Uamaloʻonā wahiʻoluʻoluokawaonahele,auahewakolākouala, ʻaʻoleponokolākouikaika.

11Nokamea,uahaumiakekaulaamekekahuna; ʻOiaʻiʻo,ualoaʻaiaʻukolākouhewailokookoʻuhale, wahiaIēhova.

12Nolaila,elikeauaneʻikolākouʻaoʻaoiālākouelike menāʻaoʻaopaheeilokookapouli; 13AuaikeauikalapuwalemanakaulaoSamaria; wananalakoumaBaala,aalakaihewaiko'upoekanakao kaIseraela

14UaʻikenōhoʻiauilokoonākāulaoIerusalemaika meaweliweli;moekolohelākou,ahelemakawahaheʻe: hoʻoikaikalākouinālimaokapoʻehanahewa,iʻolee hoʻimaikekahimaikonahewamai;

15Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauanonā kāula;Aiahoʻi,ehānaiakuauiālākouikaʻawaʻawa,ae hoʻoinuakuauiālākouikawaiʻawaʻawa;

16KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei,Mai hoʻoloheināʻōleloakapoʻekāulaiwānanamaiiāʻoukou; 17ʻŌlelonōlākouikapoʻehoʻowahāwahāmaiiaʻu,Ua ʻōlelomaiʻoIēhova,Emaluauaneʻiʻoukou;aʻōlelolākou ikēlāmeakēiameaeheleanamamuliokapaʻakikīo konanaʻauiho,ʻAʻoleehikimaikahewamalunao ʻoukou

18Nokamea,ʻowaikameaikūmakaʻōleloaʻoo Iēhova,aiʻikealoheikānaʻōlelo?ʻOwaikameai manaʻoikānaʻōlelo,alohehoʻi?

19Aiahoi,uapukaakukapuahiohiooIehovamekahuhu, hepuahiohionuihoi;

20ʻAʻoleehoʻihoukainainaoIēhova,ahoʻokōʻoia,a hoʻokōʻoiaināmanaʻookonanaʻau;

21ʻAʻoleauihoʻounaakuikēiapoʻekāula,uahololākou; 22Akā,ināikūlākoumakoʻuʻōleloaʻo,auahoʻolohei koʻupoʻekānakaikaʻumauʻōlelo,ināuahoʻohuliaʻe lākouiālākoumaikolākouʻaoʻaohewamai,amaika hewaokālākouhanaʻana

23HeAkuakokokeaneiau,wahiaIehova,aoleheAkua makahimamaoaku?

24Epeeaneikekahiiaiaihomanawahimaluiikeole akuauiaia?wahiaIehova.Aoleaneiauihoopihaika laniamekahonua?wahiaIehova

25Ualoheauikaoleloakapoekaula,kapoeiwanana wahaheemako'uinoa,ikaianamai,Uamoeuhaneau,ua moeuhaneau

26Pehealakaloihiokeiailokookanaauokapoekaulai wananawahahee?heoiaio,hepoekaulalakounoka hoopunipuniokolakounaauiho;

27Kapoeimanaoehoopoinaiko'upoekanakaiko'uinoa manamoeuhanealakouihaiakuaiikelakanakakeia kanakaikonahoalauna,elikemekolakoupoemakuai hoopoinaiko'uinoanoBaala

28ʻOkekāulahemoeʻuhane,ehaʻiʻoiaikamoeʻuhane; aokameaiaiaka'uolelo,ehaiponoiaika'uoleloHeaha kaopalaikapalaoa?wahiaIehova

29Aoleaneiilikeka'uolelomekeahi?wahiaIehova;Ae likemekahamareewawahianaikapohaku?

30Nolaila,aiahoʻi,kekūʻēneiauinākāula,wahia Iēhova,kapoʻeʻaihueikaʻumauʻōlelo,ʻokēlāmeakēia meamaikonahoalauna

31Aiahoʻi,kekūʻēneiauinākāula,wahiaIēhova,ka poʻeʻōleloikolākoualelo,aʻōlelomai,Keʻīmaineiʻoia.

32Aiahoʻi,kekūʻēneiauikapoʻewānanainā moeʻuhanewahaheʻe,wahiaIēhova,ahaʻiakuiālākou,a alakaʻihewaikoʻupoʻekānakamakolākouwahaheʻe ʻana,amekolākoumāmā;ʻAʻolenaʻeauihoʻounaakuiā lākou,ʻaʻoleauikauohaiālākou;

33Aikawaeninaumaiaikeiapoekanaka,aokekaula, aokekahunapahaiaoe,ikaianamai,Heahakaukanaa Iehova?Alailaeʻōleloakuʻoeiālākou,Heahake kaumaha?Ehaʻaleleauiāʻoukou,wahiaIēhova.

34Aʻokekāula,amekekahuna,amenākānaka,kamea eʻōlelo,ʻOkawananaaIēhova,naʻunōehoʻopaʻiakui uakanakalāamekonaʻohana.

35Peneioukoueoleloakuaiokelameakeiameaikona hoalauna,okelameakeiameaikonahoahanau,Heahaka Iehovaipanemaiai?a,HeahakaIehovaiolelomaiai?

36MaihaihouakuoukouikawananaaIehova;nokamea, uahookahulioukouinaoleloakeAkuaola,aIehovaona kaua,kokakouAkua.

37Peneiʻoeeʻōleloakuaiikekāula,HeahakāIēhovai panemaiaiiāʻoe?a,HeahakaIehovaiolelomaiai?

38Aka,ikaoukouoleloana,KawananaaIehova;nolaila keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Nokamea,keolelonei oukouikeiaolelo,KawananaaIehova,auahoounaaku auiaoukou,ikaianaaku,Maiolelooukou,Kawananaa Iehova;

39Nolaila,aiahoʻi,ehoʻopoinaloaauiāʻoukou,ae haʻaleleauiāʻoukou,amekekūlanakauhaleaʻuihāʻawi

akuaiiāʻoukouamekoʻoukoupoʻekūpuna,aekipaku akuauiāʻoukoumaikoʻualoaku.

40Aelaweakuauikahoinomauloamalunaooukou,a mekahilahilamauloa,aoleepoinaia.

MOKUNA24

1HōʻikemailaʻoIēhovaiaʻu,aiahoʻi,uawaihoʻianā hīnaʻifikuʻeluaimuaokaluakinioIēhova,mahopeoka lawepioʻanaoNebukaneza,kealiʻioBabulonaiāIekonia, kekeikiaIehoiakima,kealiʻiokaIuda,amenāaliʻioka Iuda,amekapoʻekamanaamenāʻāmara,maiIerusalema aku,alawepioiālākouiBabulona.

2Hefikumaikailoakokekahihinai,elikemenafikuioo mua;

3AlailaʻōlelomailaʻoIēhovaiaʻu,Heahakāueʻikenei, eIeremia?ʻĪakulaau,ʻOnāfiku;onafikumaikai,maikai loa;aʻokameaʻino,ʻinoloa,ʻaʻolehikikeʻaiʻia,uaʻino loa.

4HikihoumailakaoleloaIehovaia'u,imaila, 5KeʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaokaʻIseraʻelapenei; Elikemekēiamaufikumaikaʻi,pēlānōwaueʻikeaiika poʻeilawepioʻiaokaIuda,kapoʻeaʻuihoʻounaakuai maikēiawahiakuikaʻāinaokoKaledeaimeaeponoai lākou.

6Nokamea,ekauakuauiko'umaumakamalunaolakou imeaeponoai,aehoihoimaiauialakouikeiaaina;ae kanuauialakou,aoleaueuhuki.

7Aehāʻawiakuauiālākouinaʻaueʻikemaiiaʻu,ʻowau nōIēhova:aelilolākouipoʻekānakanoʻu,aʻowau auaneʻikolākouAkua;

8Aelikemenafikuinohikiolekeaiia,uainoloalakou; ʻOiaʻiʻo,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Pēlāehāʻawi akuaiauiāZedekiaikealiʻiokaIuda,amekonamau aliʻi,amekekoenaoIerusalema,kapoʻeikoemakēia ʻāina,amekapoʻeenohoanamakaʻāinaʻoʻAigupita

9Aehāʻawiakuauiālākouehoʻoneʻeʻiailokoonā aupuniapauokahonua,imeaepoinoailākou,imeae hoʻomāʻewaʻewaai,aiʻōlelonane,imea hoʻomāʻewaʻewa,aimeahōʻino,manāwahiapauaʻue kipakuakuaiiālākou

10Aehoʻounaakuauikapahikaua,amekawī,ameka maʻiahulauiwaenaolākou,ahoʻopauʻialākoumaika ʻāinaakuaʻuihāʻawiakuaiiālākouaikolākoupoʻe kūpuna

MOKUNA25

1¶KaoleloihikimaiioIeremialanonakanakaapauo kaIuda,ikahaokamakahikioIehoiakima,kekeikia Iosia,kealiiokaIuda,oiakamakahikimuaoNebukaneza kealiioBabulona;

2KameaaIeremiakekaulaioleloaiinakanakaapauo kaIuda,aikapoeapauenoholamaIerusalema,ikaiana mai,

3MaikamakahikiʻumikumamākoluoIosiakekeikia ʻAmonakealiʻiokaIuda,ahikiikēialā,ʻoiaka makahikiiwakāluakumamākolu,uahikimaikaʻōleloa Iēhovaiaʻu,auaʻōleloakuauiāʻoukou,ealaanaika wanaʻaoeʻōlelo;aka,aoleoukouihoolohemai.

4AuahoounamaioIehovaiooukoulaikanamaukauwa apau,inakaula,ealaanaikawanaaoehoounaakuia

lakou;aka,aoleoukouihoolohe,aolehoiihaliumaiiko oukoupepeiaoelohe.

5ʻĪmailalākou,Ehuliaʻeʻoukoukēlāmeakēiameamai konaʻaoʻaohewamai,amaikahewamaiokāʻoukou hanaʻana,aenohomakaʻāinaaIēhovaihāʻawimaiaiiā ʻoukou,aikoʻoukoupoʻekūpuna,amauloaaku

6Maiheleʻoukoumamulionāakuaʻēemālamaiālākou, aehoʻomanaiālākou,amaihoʻonāukiukimaiiaʻumanā hanaakoʻoukoumaulima;aoleauehanainoakuia oukou

7Aolenaeoukouihoolohemaiia'u,wahiaIehova;i hoonaukiukimaiaioukouia'umanahanaakooukoumau lima,imeaepoinoaioukou.

8Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei;No kamea,aoleoukouiloheika'umauolelo,

9Aiahoʻi,ehoʻounaakuauaelaweināʻohanaapauo kekūkuluʻākau,wahiaIēhova,ameNebukanezakealiʻi oBabulona,kaʻukauwā,aealakaʻimaiauiālākouekūʻē ikēiaʻāina,amekolailapoʻekamaʻāina,aekūʻēikēia maulāhuikanakaapuni,aelukuloaakuauiālākou,

10Aelaweakuaumaiolakouakuikaleookaolioli,a mekaleookaolioli,ikaleookekanemare,amekaleoo kawahinemare,ikekanianaonapohakuwilipalaoa,a mekamalamalamaokekukui

11Aelilokeiaainaapauineoneo,aimeaekahahaai;a ehookauwakeiamaulahuikanakanakealiioBabulonai kanahikumakahiki

12Ahikiikapauanaonamakahikihekanahiku,ehoopai auikealiioBabulona,ameialahuikanaka,wahiaIehova, nokolakouhewa,amekaainaokoKaledea,aehoolilo auiawahiineoneomauloa.

13Aelawemaiaumalunaoiaainaika'umauoleloapau a'uiolelokueiaia,inameaapauikakauiailokookeia buke,kameaaIeremiaiwananaainonalahuikanakaa pau

14Nokamea,nalakounoehookauwaakunalahuikanaka henui,amena'liinui;

15Nokamea,keolelomaineioIehovakeAkuaoka Iseraelaia'upenei;Elaweikekīʻahawainaokēiaukiuki makoʻulima,aehoʻoinuinālāhuikanakaapau,kahiaʻu ehoʻounaakuaiiāʻoeionalā

16Aeinulakou,aehaalulu,aehehena,nokapahikaua a'uehoounaakuaiiwaenaolakou.

17AlailalaweauikekīʻahamakalimaoIēhova,a hoʻoinuauinālāhuikanakaapauikapoʻeaIēhovai hoʻounamaiaiiaʻu.

18ʻOIerusalema,amenākūlanakauhaleokaIuda,ame kolailamaualiʻi,amekolailapoʻealiʻi,ehoʻoliloiā lākouineoneo,imeaekāhāhāai,imeahoʻohenehene,ai meahōʻino;elikemeiaikeiala;

19ʻOParaʻokealiʻioʻAigupita,amekānapoʻekauwā,a mekonapoʻealiʻi,amekonapoʻekānakaapau; 20Amenakanakahuikauapau,amena'liiapauoka ainaoUza,amena'liiapauokaainaokoPilisetia,ame Asekelona,ameAza,ameEkerona,amekekoenao Asedoda;

21ʻOʻEdoma,ʻoMoaba,amenāmamoaʻAmona, 22AināaliʻiapauoTuro,amenāaliʻiapauoZidona,a menāaliʻionāmokupunimakēlāʻaoʻaookekai; 23ʻODedana,ameTema,ameBuza,amenāmeaapau manākihiloa

24AināaliʻiapauoʻArabia,amenāaliʻiapauokapoʻe ihuiʻiaenohoanamakawaonahele;

25AʻonāaliʻiapauoZimeri,amenāaliʻiapauo ʻElama,amenāaliʻiapauokoMedia.

26Aʻonāaliʻiapauokekūkuluʻākau,ikahimamaoa kokoke,kekahimekekahi,amenāaupuniapauoka honua,malunaokaʻiliokahonua:aeinukealiʻio Sesakamahopeolākou.

27Nolailaeʻōleloakuʻoeiālākou,Keʻōlelomaineiʻo Iēhovaonākaua,keAkuaokaʻIseraʻelapenei;Einu oukou,aona,aluaiaku,ahina,maialahoumai,noka pahikauaa'uehoounaakuaiiwaenaooukou

28Aināhōʻolelākouʻaʻolelaweikekīʻahamakoulimae inuai,alailaeʻōleloʻoeiālākou,Keʻōlelomaineiʻo Iēhovaonākauapenei;Einunōʻoukou 29Nokamea,aiahoi,kehoomakaneiauelawemaiika hewamalunaokekulanakauhaleikapaiamako'uinoa,ae hoopaioleloaiaaneioukou?ʻAʻoleʻoukouehoʻopaʻiʻole ʻia;

30Nolaila,ewānanakūʻēʻoeiālākouikēiamauʻōleloa pau,aeʻōleloakuiālākou,EuwomaiʻoIēhovamailuna mai,aehoʻopukamaiikonaleomaikonawahihoʻāno mai;Euwonuinoiamakonawahienohoai;Ehoʻōhoʻo iaelikemekapoʻehehiwaina,ekūʻēinākānakaapauo kahonua.

31Ehikimaianakawalaauinakukuluokahonua;Noka mea,hepaiokoIehovamekonaaina,ehakakanoiame nameaioapau;ehaawinooiaikapoehewaika pahikaua,wahiaIehova

32KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei,Aiahoʻi,e heleakukahewa,maikekahiʻāinaaikekahiʻāina,ae hoʻālaʻiakapuahiohionuimaināʻaoʻaookahonua

33AokapoeipepehiiaeIehovaiala,eliloauaneilakou maikelaaoaookahonua,aikekahikukuluokahonua;e lilolakouilepomakalepo

34Eaoaoukou,enakahuhipa,aeuweaku;aekaaia oukouihoikalehu,ekapoelunaohana;aehāʻuleʻoukou meheipuʻoluʻolulā

35ʻAʻohemeaepeʻeakuainākahuhipa,ʻaʻolehoʻie pakelenākahuhipa.

36Eloheʻiakaleookauwēʻanaonākahuhipa,ameka uwēʻanaonālunaʻohana;

37Auaokiianahalemaluhia,nokainainanuioIehova.

38Uahaaleleoiaikonapuuhonua,elikemekaliona;

MOKUNA26

1IkahoomakaanaokeauiaIehoiakima,kekeikiaIosia, kealiiokaIuda,hikimaikeiaolelomaiIehovamai,imai la,

2KeʻīmaineiʻoIēhovapenei;Ekūʻoemakekahuaoka haleoIēhova,aeʻōleloakuinākūlanakauhaleapauoka Iuda,kapoʻeihelemaiehoʻomanailokookahaleo Iēhova,ināʻōleloapauaʻuekauohaakuneiiāʻoee ʻōleloakuiālākou;maihoemiikekahihuaolelo

3Inapahaehoolohelakou,ahulikelakanakakeiakanaka maikonaaoaohewamai,imihiauikahewaa'uimanaoai ehanaakuialakou,nokahewaokalakouhanaana

4Aeʻōleloakuʻoeiālākou,KeʻōlelomaineiʻoIēhova penei;Inaaoleoukouehoolohemaiia'u,ehelemako'u kanawaia'uiwaihoaiimuaooukou;

5Ehoʻoloheināʻōleloakaʻupoʻekauwā,nākāula,aʻui hoʻounaakuaiiāʻoukou,ealaanaikawanaʻaoahoʻouna aku,ʻaʻolenaʻeʻoukouihoʻolohe;

6AlailaehoʻoliloauikēiahaleelikemeSilo,ae hoʻoliloauikēiakūlanakauhaleimeapōʻinoinālāhui kanakaapauokahonua

7Alohenakahuna,amenakaula,amenakanakaapauia IeremiaeoleloanaikeiamauolelomakahaleoIehova.

8AikawāihoʻopauaiʻoIeremiaikānaʻōleloʻanainā meaapauaIēhovaikauohamaiaiiāiaeʻōleloakuinā kānakaapau,hopuiholanākāhuna,amenākāula,ame nākānakaapauiāia,ʻīakula,Emakeʻiʻonōʻoe 9NokeahalaoeiwananaaimakainoaoIehova,ikai anamai,ElikeauaneikeiahalemeSilo,aeneoneokeia kulanakauhale,aohemeananaenoho?Auaʻākoakoanā kānakaapauekūʻēiāIeremiailokookahaleoIēhova.

10AlohenāaliʻiokaIudaikēiamaumea,alailapiʻi mailalākoumaikahaleokealiʻiaikahaleoIēhova,a nohoiholamakekomoʻanaokaʻīpukahouokahaleo Iēhova

11Alailaʻōleloakulanākāhunaamenākāulaināaliʻia menākānakaapau,ʻīakula,Ponokēiakanakaemake;no kamea,uawananakueiaikeiakulanakauhale,elikeme kaoukouiloheaimekooukoumaupepeiao

12AlailaʻōlelomailaʻoIeremiaināaliʻiapau,ainā kānakaapau,ʻīakula,UahoʻounamaiʻoIēhovaiaʻue wānanakūʻēikēiahaleaikēiakūlanakauhaleināʻōleloa pauaʻoukouiloheai.

13Nolaila,ehoʻomaikaʻiʻoukouikoʻoukoumauʻaoʻao, amekāʻoukouhanaʻana,aehoʻoloheikaleooIēhova koʻoukouAkua;aemihiauaneioIehovaikahewaanai olelokuemaiaiiaoukou

14Aʻowauhoʻi,aianōwauilokookoʻoukoulima; 15Aka,eikeponooukou,inaepepehimaioukouia'u,e laweiomaioukouikekokohalaolemalunaooukouiho, amalunaokeiakulanakauhale,amalunaokolailapoe kanaka;

16Alailaʻōleloakulanāaliʻiamenākānakaapauinā kāhunaamenākāula;ʻAʻoleponokēiakanakaemake:no kamea,uaʻōlelomaiʻoiaiākākoumakainoaʻoIēhova kokākouAkua

17Alailakūaʻelakekahipoʻelunakahikookaʻāina, ʻōlelomailaikeanainakanakaapau,ʻīakula, 18WananamailaoMikakaMorasetiinalaoHezekiake aliiokaIuda,aoleloakulainakanakaapauokaIuda,i kaianamai,KeolelomaineioIehovaonakauapenei;E mahiiaoZionamehemahinaaila,AelilooIerusalemai maupuu,Aokamaunaokahaleelikemenawahikiekie okaululaau

19UapepehianeioHezekiakealiiokaIuda,amekaIuda apauiaia?ʻAʻoleaneiiaimakaʻuiāIēhova,anoiakuiā Iēhova,amihiʻoIēhovaikahewaānaiʻōleloainolākou? Pelaehikiaiiakakoukehanainoikokakoumauuhane 20AhekanakakekahiiwananamakainoaoIehova,o UriakekeikiaSemaianoKiriataiearima,nanaiwananaku emaiikeiakulanakauhale,aikeiaaina,elikemenaolelo apauaIeremia.

21AloheʻoIehoiakimakealiʻi,amekonapoʻekānaka ikaikaapau,amenāaliʻiapauikānaʻōlelo,ʻimiiholake aliʻiepepehiiāia;

22HoʻounaakulaʻoIehoiakimakealiʻiinākānakai ʻAigupita,ʻoʻElenatanakekeikiaʻAkebora,amekekahi maukānakameiaiʻAigupita

23AlawemailakouiaUriamaiAigupitamai,alawemai iaiaioIehoiakimalaikealii;kameaipepehiiaiameka pahikaua,ahooleiakuikonakupapauilokoonailinaona makaainana

24Aka,meIeremiakalimaoAhikamakekeikiaSapana,i oleailakouehaawiiaiailokookalimaonakanakae pepehiiaia

MOKUNA27

1IkahoomakaanaokeauiaIehoiakima,kekeikiaIosia, kealiiokaIuda,hikimaikeiaoleloioIeremiala,maio Iehovamai,imaila, 2KeʻōlelomaineiʻoIēhovaiaʻupenei;Ehanaʻoeimau meapaʻaamenāʻauamonou,aekaumakouʻāʻī, 3AehoounaakuiamaumeaikealiioEdoma,aikealii oMoaba,aikealiiokaAmona,aikealiioTuro,aike aliioZidona,makalimaonaeleleihelemaiiIerusalema ioZedekialakealiiokaIuda;

4Aekauohaakuialakoueoleloakuikolakoumauhaku, KeolelomaineioIehovaonakaua,keAkuaokaIseraela penei;Peneioukoueoleloakuaiikooukoumauhaku; 5Na'unoihanaikahonua,ikekanakaameka holoholonamalunaokahonua,iko'umananui,ameko'u limakakauha,auahaawiakuauiameaikameaipono ia'u

6Ano,uahaawiakuauikeiamauainaapauilokooka limaoNebukanezakealiioBabulona,ka'ukauwa;aua hāʻawiakuhoʻiauināholoholonaokekulanānae hoʻokauwānāna

7Aehookauwanalahuikanakaapaunana,anakanakeiki, anakekeikiakanakeiki,ahikimaikamanawaokona aina:alaila,ehookauwaakunalahuikanakahenui,ame na'liinuinana.

8Aehikimaikeia,okalahuikanaka,amekeaupuni,ka poemalamaoleiaNebukanezakealiioBabulona,aolehoi ewaihoikolakouaimalalookaauamookealiio Babulona,ehoopaiauialahuikanakamekapahikaua,a mekawi,amekamaiahulau,apaulakouikalukuiae konalima.

9Nolaila,maihoʻoloheʻoukouikoʻoukoupoʻekāula, ʻaʻolehoʻiikoʻoukoupoʻekilokilo,ʻaʻoleikoʻoukou poʻemoeʻuhane,ʻaʻoleikoʻoukoupoʻekilo,ʻaʻolehoʻii koʻoukoupoʻekilokilo,kapoʻeeʻōlelomaiiāʻoukou,i kaʻīʻanamai,ʻAʻoleʻoukouehoʻokauwānakealiʻio Babulona

10Nokamea,wananamailakouikawahaheeiaoukou,e hooneeakuiaoukoumaikooukouainaaku;aekipaku akuauiaoukou,aemakeoukou.

11Akā,ʻonālāhuikanakaihoʻokomoikolākouʻāʻīma laloihookaʻauamookealiʻioBabulona,amālamaiāia, ʻolākoukaʻuehoʻonohoaimakolākouʻāinaiho,wahia Iēhova;analakouemahiia,aenohomalaila

12OleloakulahoiauiaZedekiakealiiokaIudaelikeme keiamauoleloapau,iakula,Ehookomooukouiko oukoumaua-imalalookaauamookealiioBabulona,ae hookauwaakunanaamekonapoekanaka,iolaoukou.

13Nokeahalaoukouemakeai,ooeamekoupoe kanakaikapahikaua,aikawi,aikamaiahulau,elikeme

kaIehovaiolelokuemaiikalahuikanakamalamaoleike aliioBabulona?

14Nolaila,maihoʻoloheʻoukouināʻōleloanākāulae ʻōlelomaineiiāʻoukou,ikaʻīʻanamai,ʻAʻoleʻoukoue hoʻokauwānakealiʻioBabulona:nokamea,wānanamai lākouikawahaheʻeiāʻoukou

15Nokamea,aoleauihoounaakuialakou,wahia Iehova,aka,wananamailakouikawahaheemako'uinoa; ikipakuakuauiaoukou,imakeoukou,amenakaulai wananamaiiaoukou

16Oleloakulahoiauinakahuna,aikeiapoekanakaa pau,ikaianaaku,KeimaineioIehovapenei;Mai hooloheinaoleloakooukoupoekaula,kapoewanana maiiaoukou,ikaianamai,Aiahoi,ehoihoikokeiamai naipuokahaleoIehovamaiBabulonamai;

17Maihooloheoukouialakou;Ehookauwaakunakealii oBabulona,iolaoe:nokeahalaelukuia'ikeia kulanakauhale?

18Aka,inahepoekaulalakou,ainamelakoukaoleloa Iehova,enoiakulakouiaIehovaonakaua,iheleoleakui BabulonanakiahaiwaihoiamakahaleoIehova,amaka haleokealiiokaIuda,amaIerusalema.

19Nokamea,peneikaoleloanamaiaIehovaonakaua, nonakia,anokekai,anonakumu,anokekoenaona ipuikoemakeiakulanakauhale;

20ʻOkameailaweʻoleʻiaeNebukanezakealiʻio Babulona,ikānalawepioʻanaiāIekonia,kekeikia Iehoiakima,kealiʻiokaIudamaiIerusalemaaBabulona,a menāaliʻiapauokaIudaameIerusalema;

21ʻOiaʻiʻo,keʻōlelomaineiʻoIēhovaonākaua,keAkua okaʻIseraʻela,nonākīʻahaiwaihoʻiamakahaleo Iēhova,amakahaleokealiʻiokaIudaameIerusalema; 22ElaweʻiaakulākouiBabulona,amalailalākouenoho aiahikiikalāeʻikeakuaiauiālākou,wahiaIēhova; alaila,elawemaiauialakou,aehoihoimaiikeiawahi

MOKUNA28

1Aikamakahikihookahi,ikahoomakaanaokeauia Zedekia,kealiiokaIuda,ikahaokamakahiki,aika limaokamalama,olelomailaoHanania,kekeikiaAzura, kekaulanoGibeona,ia'uilokookahaleoIehova,imuao nakahunaamenakanakaapau,imaila, 2KeolelomaineioIehovaonakaua,keAkuaoka Iseraelapenei,UauhaiauikaauamookealiioBabulona 3Ilokoonāmakahikiʻokoʻaʻelua,ehoʻihoʻimaiaui kēiawahiinākīʻahaapauokahaleoIēhova,nāmeaa NebukanezakealiʻioBabulonailaweaimaikēiawahi aku,alaweakuiālākouiBabulona

4AelawehoumaiauikeiawahiiaIekonia,kekeikia Iehoiakima,kealiiokaIuda,mekapoepioapauoka Iuda,kapoeiheleiBabulona,wahiaIehova:nokamea,e uhaiauikaauamookealiioBabulona

5Alaila,ʻōlelomailakekāula,ʻoIeremiaiāHananiake kāula,imuaokealoonākāhuna,aimuaonākānakaa pauekūanamakahaleoIēhova, 6ʻŌlelomailakekāula,ʻoIeremia,ʻĀmene:naIēhovae hanamai;

7Akāhoʻi,ehoʻolohemaiʻoeikēiaʻōleloaʻueʻōlelonei ilokookoumaupepeiao,amanāpepeiaoonākānakaa pau;

8ʻOkapoʻekāulamamuaoʻuamamuaouikawā kahiko,wānanakūʻēlākouināʻāinahenui,aināaupuni nui,ikekaua,amekaʻino,amekeahulau

9Okekaulaiwananaikamalu,ikawaekoaikaoleloa kekaula,alailaeikeiakekaula,naIehovaoiaihoounamai.

10AlailalaweaʻelaʻoHananiakekāulaikaʻauamomai kaʻāʻīoIeremiakekāula,auhaʻiiholaia

11ʻŌleloakulaʻoHananiaimuaonākānakaapau,ʻī maila,KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Pelanoaueuhai aiikaauamoaNebukanezakealiioBabulonamaikaaio naainaapauinamakahikieluaAheleakulakekaulao Ieremia

12AlailahikimailakaʻōleloaIēhovaiāIeremiakekāula, mahopeokauhaʻiʻanaoHananiakekāulaikaʻauamo maikaʻāʻīokekāulaoIeremia,ʻīmaila, 13Ehele,ehaiakuiaHanania,eiaku,Keolelomaineio Iehovapenei;Uauhaioeinaauamolaau;aka,ehanaoei mauauamohaonolakou

14Nokamea,keolelomaineioIehovaonakaua,ke AkuaokaIseraelapenei;Uakauauiʻauamohaomaka ʻāʻīokēiamaulāhuikanakaapau,ihoʻokauwālākouiā NebukanezakealiʻioBabulona;aehookauwaakulakou nana:auahaawiakunohoiauiaiainaholoholonaoke kula

15AlailaʻōlelomailakekāulaʻoIeremiaiāHananiake kāula,Ehoʻolohemaiʻoe,eHanania;ʻAʻoleʻoIēhovai hoʻounamaiiāʻoe;aka,kehooliloneioeikeiapoekanaka ehilinaiikawahahee.

16NolailakeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Aiahoʻi,e kipakuakuauiāʻoemaikealoakuokahonua;

17AmakeiholaoHananiakekaulaiamakahiki,ikahiku okamalama

MOKUNA29

1¶EianāʻōlelookapalapalaaIeremiakekāulaihoʻouna akuai,maiIerusalemaakuikekoenaokapoʻekahikoi lawepioʻia,ainākāhuna,ainākāula,ainākānakaapau aNebukanezailawepioai,maiIerusalemaaBabulona;

2(MahopeihookahaʻaleleʻanaoIekonia,kealiʻi,ame kealiʻiwahine,amenāluna,nāaliʻiokaIuda,ame Ierusalema,amenākamana,amenāʻāmara,mai Ierusalemaaku;)

3MakalimaoElasakekeikiaSapana,ameGemariake keikiaHilekia,(kameaaZedekiakealiiokaIudai hoounaakuaiiBabulonaiaNebukanezakealiio Babulona)

4PeneikaoleloanamaiaIehovaonakaua,keAkuaoka Iseraela,ikapoepioapau,kapoea'uilawepioakuai, maiIerusalemaaBabulona;

5Ekukuluhaleoukou,aenohoiloko;ekanuina mahinaai,aeaiikolakouhua;

6Elaweʻoukouimauwāhine,aehānaumainākeikikāne amenākaikamāhine;aelaweiwahinenakaoukoumau keikikane,aehaawiakuikaoukoumaukaikamahinei maukane,ihanaulakouinakeikikaneamena kaikamahine;imāhuahuaʻoukouilaila,ʻaʻoleeemiiho.

7Eʻimiʻoukouikamaluhiaokekūlanakauhalekahiaʻui lawepioakuaiiāʻoukou,aepuleakuiāIēhovanona;

8Nokamea,keolelomaineioIehovaonakaua,keAkua okaIseraelapenei;Maihoʻopunipunimaikoʻoukoupoʻe kāula,amekoʻoukoumaukilokiloiwaenaoʻoukou,mai

hoʻoloheikāʻoukoumaumoeʻuhaneaʻoukoue moeʻuhaneai.

9Nokamea,wananawahaheemailakouiaoukoumako'u inoa:aoleauihoounaakuialakou,wahiaIehova.

10Nokamea,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Mahope okapauʻanaonāmakahikihekanahikumaBabulona,e kipaakuauiāʻoukou,aehoʻokōakuauikaʻuʻōlelo maikaʻiiāʻoukou,ikahoʻihoʻiʻanamaiiāʻoukouikēia wahi

11Nokamea,uaʻikeauināmanaʻoaʻuimanaʻoaiiā ʻoukou,wahiaIēhova,hemaumanaʻonokamaluhia, ʻaʻolenokaʻino,ehāʻawiiāʻoukouikamanaʻooka hopena.

12Alailaeheamaioukouia'u,aeheleoukouepuleia'u,a ehooloheakuauiaoukou

13Aeʻimimaiʻoukouiaʻu,aeloaʻaiaʻu,keʻimimai ʻoukouiaʻumekoʻoukounaʻauapau

14Aeloaaauaneiauiaoukou,wahiaIehova;aelawe houakuauiaoukouikahia'uilawepioakuaiiaoukou.

15Nokamea,uaolelooukou,UahoalamaioIehovai maukaulanokakoumaBabulona;

16Eikeoukou,peneikaoleloanamaiaIehovanokealii enohoanamakanohoaliioDavida,anonakanakaapau enoholamakeiakulanakauhale,anokooukoupoe hoahanauihelepuolemeoukouikepioana;

17KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei;Aiahoʻi,e hoʻounaakuaumalunaolākouikapahikaua,amekawī, amekamaʻiahulau,aehoʻoliloauiālākouelikemenā fikuʻino,ʻaʻolehikikeʻaiʻia,nokaʻinoloa

18Aehoomaauakuauialakoumekapahikaua,ameka wi,amekamaiahulau,aehaawiakuauialakoueneenee akuinaaupuniapauokahonua,imeapoino,imeae kahahaai,imeahoowahawaha,aimeaehoowahawahaia, iwaenaonalahuikanakaapau,kahia'uikipakuakuaiia lakou

19Nokamea,ʻaʻolelākouihoʻoloheikaʻumauʻōlelo, wahiaIēhova,kameaaʻuihoʻounaakuaiiālākouma kaʻupoʻekauwā,nākāula,ealaanaikawanaʻaoe hoʻounaiālākou;akā,ʻaʻoleʻoukouihoʻolohe,wahia Iēhova.

20Nolaila,ehoʻoloheʻoukouikaʻōleloaIēhova,eka poʻepioapau,kapoʻeaʻuihoʻounaakuaimaiIerusalema aBabulona.

21KeolelomaineioIehovaonakaua,keAkuaoka Iseraela,noAhabakekeikiaKolaia,anoZedekiakekeiki aMaaseia,kameaiwananamaiikawahaheeiaoukouma ko'uinoa;Aiahoi,ehaawiakuauialakouilokookalima oNebukanezakealiioBabulona;aepepehimaioiaia lakouimuaokooukoumaumaka;

22Aelaweia'kukapoinoolakouekapoepioapauoka IudamaBabulona,eiana,EhoolilooIehovaiaoeelike meZedekiaameAhaba,kameaakealiioBabulonai ohinuaiikeahi;

23Nokamea,uahanalakouikamealapuwaleilokooka Iseraela,auamoekolohemenawahineakolakoumau hoalauna,auaoleloinaolelowahaheemako'uinoa,na meaa'uikauohaoleakuaiialakou;uaʻikenōwau,ahe meahōʻikenōwau,wahiaIēhova

24PeneihoʻiʻoeeʻōleloakuaiiāSemaianoNehelama,i kaʻīʻanaaku,

25KeolelomaineioIehovaonakaua,keAkuaoka Iseraelapenei,Nokouhoounaanainapalapalamakou

Ieremia

inoainakanakaapaumaIerusalema,aiaZepaniakekeiki aMaaseiakekahuna,ainakahunaapau,ikaianamai, 26UahoʻoliloʻoIēhovaiāʻoeikahunamakahakahakao Iehoiadakekahuna,ililoʻoukouimaulunamakahaleo Iēhova,nokēlākanakakēiakanakahehena,ahoʻoliloiāia ihoikāula,ihahaoʻoeiāiailokookahalepaʻahao,ai lokoonālāʻaulāʻau

27Anohoi,nokeahalaoeiaooleaiiaIeremiano Anatota,kameaihooliloiaiaihoikaulanaoukou?

28Nokamea,nolailaiaihoounamaiaiiamakouma Babulona,ikaianamai,Ualoihikeiapioana;ekanuina mahinaai,aeaiikolakouhua

29AheluheluiholaoZepaniakekahunaikeiapalapala manapepeiaooIeremiakekaula

30AlailahikimailakaʻōleloaIēhovaiāIeremia,ʻīmaila, 31Ehoʻounaakuikapoʻepioapau,eʻīaku,Keʻōlelo maineiʻoIēhovapeneinoSemaianoNehelama;Noka mea,uawānanamaiʻoSemaiaiāʻoukou,ʻaʻoleaui hoʻounaakuiāia,auahilinaʻiʻoiaiāʻoukouika wahaheʻe

32NolailakeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Aiahoʻi,e hoʻopaʻinōwauiāSemaianoNehelama,amekānapoʻe mamo;ʻaʻoleʻoiaeʻikeikamaikaʻiaʻuehanaainokoʻu poʻekānaka,wahiaIēhova;nokamea,uaaomaioiaike kipiiaIehova.

MOKUNA30

1KaoleloihikimaiioIeremiala,maioIehovamai,imai la,

2KeolelomaineioIehovakeAkuaokaIseraelapenei,E kakauoeinaoleloapaua'uioleloakuaiiaoeilokooka buke

3Nokamea,aiahoi,ehikimaiananala,wahiaIehova,e hoihoimaiaiauikepioanaoko'upoekanakaoka IseraelaamekaIuda,wahiaIehova;

4EianaoleloaIehovaiolelomaiainokaIseraela,anoka Iuda

5Nokamea,keolelomaineioIehovapenei;Ualohe makouikaleookahaalulu,okamakau,aoleokamaluhia.

6Eninaumaioukouano,aike,inapahaehanaukeikike kane?Nokeahalaaueikeneiikelakanakakeiakanaka mekonamaulimamakonapuhaka,elikemekawahine hanaukeiki,aualilonamakaapauihaikea?

7Auwe!nokamea,helanuiia,aohemeaelikemeia;aka, ehoopakeleiaoiamailokomai.

8Nokamea,ikelala,wahiaIehovaonakaua,euhaiaui kanaauamomaikoua-iaku,aemokuhoiauikoumau meapaa,aoleehookauwahounakanakaeialakouiho

9Aka,emalamalakouiaIehovaikolakouAkua,ia Davidakolakoualii,kameaa'uehookuainolakou

10Nolaila,maimakaʻuʻoe,ekaʻukauwā,eIakoba,wahi aIēhova;Maimakaʻuʻoe,ekaʻIseraʻela:nokamea,aia hoʻi,ehoʻōlaauiāʻoemaikahilōʻihiaku,aikāupoʻe mamomaikaʻāinamaiokolākoupioʻana;aehoʻimaiʻo Iakoba,aehoʻomaha,aenohomālie,ʻaʻohemeanānaiae hoʻoweliweli.

11Nokamea,ʻowaupūkekahimeʻoe,wahiaIēhova,e hoʻōlaiāʻoe:ināpahaehoʻopauloaauinālāhuikanakaa pauaʻuihoʻopuehuakuaiiāʻoe,ʻaʻolenaʻeauehoʻopau loaiāʻoe;

12Nokamea,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Hemea olaʻolekouʻeha,aheʻehaloakouʻeha.

13ʻAʻohemeanānaehoʻoponoponoikouhihia,ipaʻaai ʻoe:ʻaʻoheoulāʻauola.

14Uapoinakoumauipoapauiaoe;aolelakoueimiiaoe; nokamea,uahoehaakuauiaoeikaehaokaenemi,me kahahauanaokamealokoino,nokanuiokouhewa;no kamea,uamahuahuakouhewa.

15Nokeahalaoeeuweainokoupopilikia?Hemeaola olekouehanokanuiokouhewa;

16Nolaila,ʻokapoʻeapauiʻaiiāʻoe,eʻaiʻialākou;ae helepioakukoupoeenemiapau,kelameakeiameao lakou;aʻokapoʻeihaoiāʻoe,elilolākouiwaiwaipio,a ʻokapoʻeapauihaoiāʻoe,ehāʻawiakuauiwaiwaipio 17Nokamea,ehoihoiakuauikeolaiaoe,aehoolaaku auiaoeikoumaueha,wahiaIehova;nokamea,uakapa akulakouiaoe,heKipaku,mekaianamai,OZionakeia, kameaiimioleiaekekanaka

18KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Aiahoʻi,ehoʻihoʻi auikepioʻanaonāhalelewaoIakoba,aealohaakuaui konamauwahienohoai;aekūkuluʻiakekūlanakauhale malunaokonapuʻuiho,aemaunōkahalealiʻielikeme ia

19Amailokomaiolakouepukaakuaikahoomaikaiana, amekaleookapoeolioli;Ehoonaniakuauialakou,aole lakoueuuku

20Elikeauaneʻikālākoupoʻekeikimekawāmamua,a ehoʻokūpaʻaʻiakolākouanainaimuaoʻu,anaʻunōe hoʻopaʻiikapoʻeapauehoʻokaumahaiālākou

21Aʻokolākoupoʻealiʻinolākouihonō,amaiwaena maiolākouepukamaiaikolākoukiaʻāina;ae hoʻokokokeakuauiāia,aehoʻokokokemaiiaiaʻu:noka mea,ʻowaikēiaihoʻoikaikaikonanaʻauehoʻokokoke maiiaʻu?wahiaIehova.

22Aʻoʻoukouauaneʻikoʻupoʻekānaka,aʻowauauaneʻi koʻoukouAkua

23Aiahoi,kepukaakuneikapuahiohiooIehovameka huhu,hepuahiohioemauana;

24ʻAʻoleehoʻihoukainainanuioIēhova,ahanaʻoiaia mea,ahoʻokōʻoiaikamanaʻookonanaʻau;

MOKUNA31

1¶Iamanawa,wahiaIehova,owauauaneikeAkuaona ohanaapauokaIseraela,aolakouauaneiko'upoekanaka 2KeolelomaineioIehovapenei,Onakanakaikoeika pahikaua,loaaialakoukalokomaikaimakawaonahele;ʻo kaʻIseraʻelahoʻi,ikoʻuheleʻanaehoʻomahaiāia.

3Ikawakahiko,uaikeamaioIehovaia'u,ikaianamai, Oiaio,uaalohaakuauiaoemekealohamau;

4Ekukuluhouauiaoe,aekukuluiaoe,ekekaikamahine puupaaokaIseraela;

5Ekanuhounooeinakumuwainamanamaunao Samaria;

6Nokamea,ehikimaiauaneikala,eheaakuaikapoe kiaimakamaunaoEperaima,Ealamaioukou,aepiiaku kakouiZiona,ioIehovalaikokakouAkua.

7Nokamea,keolelomaineioIehovapenei;Eolimeka oliolinoIakoba,Aehoohoiwaenaonalunaonaaina:E kalaakuoukou,ehaleluaku,aeoleloaku,EIehova,e hoolamaiikoupoekanaka,ikekoenaokaIseraela

8Aiahoʻi,elawemaiauiālākoumaikaʻāinaʻākaumai,a ehōʻiliʻiliiālākoumainākihiokahonua,amelākoupū kapoʻemakapō,amekapoʻeʻoʻopa,amekawahine hāpai,amekameahānaukeiki;

9Ehelemainolakoumekauweana,aealakaiauialakou mekapule,ealakaiauialakoumanamuliwaimakeala pololei,kahiehinaoleailakou;nokamea,hemakuaau nokaIseraela,aoEperaimaka'uhiapo.

10EhoʻoloheʻoukouikaʻōleloaIēhova,enālāhui kanaka,aehaʻiakuhoʻiiamanāmokupunimamaoaku,a eʻōleloaku,ʻOkameaihoʻopuehuikaʻIseraʻela,nāna lākouehōʻiliʻili,aemālamaiāia,elikemekekahuhipai kānaʻohana.

11Nokamea,uahoʻōlapānaʻiʻoIēhovaiāIakoba,aua hoʻōlahoʻiiāiamaikalimaakuokameaiʻoiakuka ikaikaikona.

12Noiamea,ehelemailakouaeolimakahikiekieo Ziona,AekahepunolakouikamaikaioIehova,noka palaoa,anokawaina,anokaaila,anonakeikihipaame nabipi;aolelakouekaumahahouaku

13Alaila,eʻoliʻolikawahinepuʻupaʻaikahula,ʻonā kānakaʻōpioamenāʻelemakulepū:

14Aehoomaonaauikauhaneonakahunaikamomona, aemaonako'upoekanakaiko'umaikai,wahiaIehova

15KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Ualoheiakaleoma Rama,hekanikau,amekauwenuiana;Euwēanaʻo Rahelanokānamaukeiki,ʻaʻoleiaehōʻoluʻoluʻiano kānamaukeiki,nokamea,ʻaʻolelākou.

16KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Eauaoeikouleoi kauweana,amekoumaumakaikawaimaka;aehoihou mailakoumaikaainamaiokaenemi.

17Ahemanaolananokouhope,wahiaIehova,ehoihou maikaupoekeikiikolakoumokunaiho

18Heoiaio,ualoheauiaEperaimaekanikauanaiaiaiho penei;Uahahaumaioeia'u,auahahauiaauelikemeka bipiimaaoleikaauamo;nokamea,ʻoʻoenōʻoIēhova koʻuAkua.

19Heoiaio,mahopeihooko'uhuliana,mihiiholaau;a mahopeihookoʻuaʻoʻiaʻana,hahauiholaaumakoʻu ʻūhā:hilahilawau,ʻoiaʻiʻo,hilahilahoʻi,nokamea,ua halihaliauikahōʻinoʻanaokoʻuwāʻōpiopio

20ʻOʻEperaimaaneikaʻukeikialoha?Hekeikioluolu anei?nokamea,maikawaa'uiolelokueaiiaia,ke hoomanaonuineiauiaia;Heoiaio,ealohaakuauiaia, wahiaIehova

21Ekūkuluʻoenouimauhōʻailona,ehanaʻoeimaupuʻu kiʻekiʻe;

22Pehealākalōʻihiokouheleʻana,ekekaikamahine hoʻihope?nokamea,uahanamaioIehovaimeahouma kahonua,Ehoopunikawahineikekane

23KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākaua,keAkuaoka ʻIseraʻelapenei;Eoleloauaneilakouikeiaolelomaka ainaokaIuda,amakonamaukulanakauhale,ia'uehoihoi maiaiikolakoupioana;NaIēhovaehoʻopōmaikaʻiiāʻoe, ekahaleokapono,amekamaunahoʻāno

24AmalailaenohopūaimaIudaiho,amakonamau kūlanakauhaleapau,kapoʻemahiʻai,amekapoʻehelepū menāholoholona

25Nokamea,uahoomaonaauikauhaneluhi,aua hoopihaauinauhanekaumahaapau.

26Alaaelaau,ananaakula;auaoluoluko'uhiamoeana ia'u

27Aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova,elūlūaiau ikaʻohanaaIudaikahuaakekanaka,amekahuaaka holoholona

28Aelikemeka'uikiaiaiialakou,euhuki,aewawahi ilalo,aehoohiolo,aeluku,aehoeha;pelaauekiaiaiia lakou,ekukulu,aekanu,wahiaIehova

29Iamaula,aolelakoueolelohou,Uaainamakuaika huawainaawaawa,auaoinanihoonakeiki.

30Akā,emakekēlāmeakēiameanokonahewaiho:ʻo kēlākanakakēiakanakaeʻaiikahuawainaʻawaʻawa,e ʻoikonamauniho

31Aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova,ehanaai auiberitahoumekaʻohanaaʻIseraʻela,amekaʻohanaa Iuda

32ʻAʻoleelikemekaberitaaʻuihanaaimekolākoupoʻe kūpunaikalāaʻuilālauaiikolākoulimaelawemaiiā lākoumaikaʻāinaʻoʻAigupitamai;ʻOkaʻuberitakā lākouiuhaʻiai,ʻoiaihekānewaunalākou,wahiaIēhova

33Aka,eiakaberitaa'uehanaakuaimekokahaleo Iseraela;Mahopeoiamaulā,wahiaIēhova,ekauaui koʻukānāwaimalokoolākou,aekākauhoʻimakolākou naʻau;aʻowauauaneʻikolākouAkua,aʻolākoukoʻu poʻekānaka

34Aolelakoueaohouakuokelameakeiameaikona hoalauna,aokelameakeiameaikonahoahanau,meka oleloana,EikeiaIehova;

35KeʻōlelomaineiʻoIēhova,kameaihāʻawimaiikalā imālamalamaikeao,amenāʻoihanaokamahinaame nāhōkūimālamalamaikapō;ʻOIēhovaonākauakona inoa

36Ināehaʻalelekēlāmauʻoihanamaikoʻualoaku,wahi aIēhova,alailaepauauaneʻināmamoaʻIseraʻelailāhui kanakaimuaoʻuamauloaaku

37KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Ināhikikeanaʻiaka lanimaluna,aeʻimiʻiahoʻinākumuokahonuamalalo, ehaʻalelenōwauināmamoapauaʻIseraʻelanonāmeaa paualākouihanaai,wahiaIēhova.

38Aiahoi,ehikimaiananala,wahiaIehova,ekukuluia'i kekulanakauhalenoIehova,maikahalekiaioHananeelaa ikapukapaokekihi.

39AeheleakukekaulaanamakealookapuuGareba,a epoaiiaiGoata

40Aʻokeawāwaapauonākupapaʻu,amekalehu,ame nākulaapauahikiikekahawaiʻoKederona,ahikiike kihiokapukaliomakahikina,elaʻaianoIēhova;ʻaʻole iaeuhukiʻia,ʻaʻolehoʻiehoʻohiolohouʻiailaloamau loaaku

MOKUNA32

1KaoleloihikimaiioIeremiala,maioIehovamai,ika umiokamakahikioZedekiakealiiokaIuda,oiaka makahikiumikumamawaluoNebukaneza

2Nokamea,iamanawa,hoʻopilikiakapoʻekauaoke aliʻioBabulonaiāIerusalema; 3Nokamea,uapapanioZedekiakealiiokaIudaiaia,i kaiana,Nokeahalaoeiwananaai,aiolelomaiai,Ke olelomaineioIehovapenei,Aiahoi,ehaawiakuauikeia kulanakauhaleilokookalimaokealiioBabulona,ae hoopiooiaiaia;

4AʻoZedekiakealiʻiokaIuda,ʻaʻoleiaepakelemaika limaakuokoKaledea,akā,ehāʻawiʻiaʻoiailokooka limaokealiʻioBabulona;

5AealakaʻiakuʻoiaiāZedekiaiBabulona,amalailaʻo iaenohoai,aʻikeauiāia,wahiaIēhova;

6ʻĪmailaʻoIeremia,HikimailakaʻōleloaIēhovaiaʻu,ʻī maila,

7Aiahoʻi,ehelemaiioulāʻoHanameʻelakekeikia Salumakoumakuakāne,eʻīmai,Ekūʻaiʻoeikaʻu mahinaʻaimaʻAnatota;

8AhelemailaoHanameelakekeikiakamakuakaneo'u, makekahuaokahalepaahao,elikemekaoleloaIehova,i mailaia'u,Kenoiakuneiauiaoe,ekuaioeika'u mahinaai,aiamaAnatota,makaainaoBeniamina;ekuai nouihoAlailaʻikeiholaauʻoiakaʻōleloaIēhova

9AkuaiiholaauikaainameHanameelakekeikiako'u makuakane,maAnatota,akaupaonaihonanaikekala,he umikumamahikusekelakala

10Kakauiholaaumakapalapalahoike,ahoailonaihola, alaweakuinameahoike,akaupaonaihonanaikekala manameakaupaona

11Alaweauikapalapalakuai,ikameaihoailonaiama kekanawaiamekaoihana,amekameaiweheia

12AhaawiakulaauikapalapalakuaiiaBaruka,kekeiki aNeria,kekeikiaMaaseia,imuaoHanameelakekeikia ko'umakuakane,aimuaokapoehoikeikakauikabuke kuai,imuaonaIudaioapauenohoanamakekahuaoka halepaahao.

13KauohaakulaauiaBarukaimuaolakou,iakula, 14KeolelomaineioIehovaonakaua,keAkuaoka Iseraelapenei;Elaweikeiamaumeahoike,ikeiahoike nokekuaiana,nameaipaaikasila,amekeiahoike hamama;aehahaoiamaumeailokookaipulepo,imau iainalahenui.

15Nokamea,keolelomaineioIehovaonakaua,ke AkuaokaIseraelapenei;Eloaahounahaleamena mahinaaiamenapawainamakeiaaina.

16AikawaihaawiakuaiauikapalapalakuaiiaBaruka kekeikiaNeria,puleakulaauiaIehova,iakula, 17AuwēkaHaku,eIēhova!aiahoʻi,uahanaʻoeikalani amekahonuaikoumananui,amekoulimakākāuha, ʻaʻohemeapaʻakikīiāʻoe

18Kehoikemaineioeikealohainatausani,Ake hooukuneioeikahewaonamakuailokookapolioka lakoupoekeikimahopeolakou;

19Nuiikaʻōleloaʻo,amekamanaikahana:nokamea, uaweheʻiakoumaumakamalunaonāʻaoʻaoapauonā keikiakānaka,ehāʻawiikēlāmekēiameaelikemekona ʻaoʻao,aelikehoʻimekahuaokānahanaʻana

20Kameaikauinahoailonaamenameakupanahama kaainaoAigupita,ahikiikeiala,ailokookaIseraela,a iwaenaonakanakaeae;auahookaulanaoeikouinoa,e likemeiaikeiala;

21AualawemaioeikoupoekanakakaIseraelamaika ainaoAigupitamaimenahoailona,amenameakupanaha, amekalimaikaika,amekalimakakauha,ameka weliwelinui;

22Auahāʻawimaiʻoeiālākouikēiaʻāinaāuihoʻohikiai ikolākoumaukūpunaehāʻawiiālākou,heʻāinaekahe anakawaiūamekameli;

23Akomomailalakou,anohoihola;aka,aolelakoui hooloheikouleo,aolehoiihelemakoukanawai;aole

lakouihanaikekahionameaapauauikauohamaiaiia lakouehana;

24Aiahoʻināmauna,uahelemailākouike kūlanakauhaleehoʻopio;auahāʻawiʻiakekūlanakauhale ikalimaokoKaledea,kapoʻeikauaakuiāia,nokapahi kaua,anokawī,anokamaʻiahulau;aiahoi,keikeneioe 25Auaʻōlelomaiʻoeiaʻu,eIēhovakaHaku,Ekūʻaiʻoei kamahinaʻainokekālā,aelaweināmeahōʻike;noka mea,uahaawiiakekulanakauhaleilokookalimaoko Kaledea

26AlailahikimailakaʻōleloaIēhovaiāIeremia,ʻīmaila, 27Aiahoi,owaunoIehova,keAkuaonameaioapau: aiaaneikekahimeapaakikiia'u?

28NolailakeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Aiahoʻi,e hāʻawiakuauikēiakūlanakauhaleikalimaokoKaledea, aikalimaoNebukanezakealiʻioBabulona,aehoʻopio ʻoiaia

29AʻokapoʻeKaledea,kapoʻekauaikēiakūlanakauhale, ehelemailākou,aepuhiikeahimalunaokēia kūlanakauhale,aepuhiiameamenāhale,malunaokona mauhaleikaumahaailākouikameaʻalanoBaʻala,a nininiināmōhaiinunonāakuaʻē,ehoʻonāukiukimai iaʻu

30Nokamea

31Nokamea,ualilokēiakūlanakauhaleiaʻuimea hoʻonāukiukiikoʻuhuhūamekoʻuukiukimaikalāa lākouikūkuluaiahikiikēialā;ilaweakuauiameamai ko'ualoaku,

32NokahewaapauonamamoaIseraelaamenamamo aIudaalakouihana'iehoonaukiukimaiia'u,olakouame kolakoupoealii,amekolakoupoealii,amekolakoupoe kahuna,amekolakoupoekaula,amenakanakaokaIuda, amekapoeenoholamaIerusalema

33Auahulimailakouikekuaia'u,aoleikamaka:uaao akuauialakou,ealaanaikawanaaoeaoakuialakou, aolenaelakouihoolohemaiiloaaialakoukeaoana

34Aka,kaulakouikolakoumaumeainainaiailokooka haleikapaiamako'uinoa,ehoohaumiaia

35AhanaiholalakouinawahikiekieoBaala,aianoma keawawaokekeikiaHinoma,imeaeheleaikalakou keikikaneamekalakoukaikamahineikeahinoMoleka; kameaaʻuikauohaʻoleaiiālākou,ʻaʻolehoʻiikomoi lokookoʻunaʻau,ehanalākouikēiameahoʻopailuae hoʻoliloiāIudaikahewa

36Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhova,keAkuaoka ʻIseraʻela,nokēiakūlanakauhale,kahiaʻoukouiʻōleloai, EhāʻawiʻiaiailokookalimaokealiʻioBabulona,ika pahikaua,aikawī,aikamaʻiahulau;

37Aiahoi,ehouluuluauialakoumainaainaapaumai, kahia'uikipakuakuaiialakouiko'uhuhu,ameko'u ukiuki,amekaukiukinui;aehoihoimaiauialakouikeia wahi,aehoonohoauialakoumekamaluhia.

38Aolakouauaneiko'upoekanaka,aowauauaneiko lakouAkua

39Aehāʻawiakuauiālākouihoʻokahinaʻau,ihoʻokahi ʻaoʻao,imakaʻumauloalākouiaʻu,imeaeponoailākou, amekālākoupoʻekeikimahopeolākou.

40Aehanaauiberitamauloamelakou,aoleauehuliae maiolakouaku,ehanamaikaiakuialakou;aka,ekauaui ko'umakauilokookolakounaau,ihaaleleoleailakou ia'u

41ʻOiaʻiʻo,eʻoliʻolinōwauiālākouehanamaikaʻiiā lākou,aekanuʻoiaʻiʻoauiālākoumakēiaʻāinamekoʻu naʻauapauamekoʻuʻuhaneapau

42Nokamea,keolelomaineioIehovapenei;Elikeme kaʻuilaweaiikēiaʻinonuimalunaokēiapoʻekānaka, pēlānōwauelaweaimalunaolākouikamaikaʻiapau aʻuiʻōleloakuaiiālākou

43Aekuaiiaauaneinamahinaaimakeiaaina,kahia oukouioleloai,Uamehameha,aohekanaka,aohe holoholona;uahaawiiailokookalimaokoKaledea 44Ekuainakanakainaainanokekala,aekakauina palapalahoike,aehoopaaikawepa,aelaweinamea hoikemakaainaoBeniamina,amanawahiapunio Ierusalema,amanakulanakauhaleokaIuda,amana kulanakauhaleonamauna,amanakulanakauhaleoke awawa,amanakulanakauhaleokekukuluhema;

MOKUNA33

1HikimailakaoleloaIehovaiaIeremia,okaluaia,i konapaaanamakekahuaokahalepaahao,imaila, 2KeʻōlelomaineiʻoIēhovakameanānaiaihana,ʻo Iēhovanānaiaihana,ehoʻokūpaʻa;ʻOIēhovakonainoa; 3Eheamaioeia'u,aepaneakuauiaoe,Aehoikeakuia oeinameanuiamana,auiikeoleai.

4Nokamea,peneikaoleloanamaiaIehova,keAkuao kaIseraela,nonahaleokeiakulanakauhale,anonahaleo na'liiokaIuda,kapoeihoohioloiaenapuu,ameka pahikaua;

5HelemailakouekauamekoKaledea,aka,ehoopihaia lakouinakupapauonakanaka,kapoea'uipepehiaii ko'uhuhuameko'uukiuki,anokolakouhewaapaui hunaaiauiko'umakamaikeiakulanakauhaleaku

6Aiahoi,elawemaiauikeolaamekameaeola'i,ae hoolaauialakou,aehoikeakuauialakouikamalunuia mekaoiaio

7AehoʻihoʻimaiauikepioʻanaokaIuda,amekepio ʻanaokaʻIseraʻela,aekūkuluauiālākouelikemekawā mamua

8Aehoomaemaeauialakouikolakouhewaapaua lakouihanahewamaiaiia'u;aekalaakuauikolakou hewaapaualakouilawehalaai,aihanahewamaiaiia'u 9Aeliloianoʻuiinoaʻoliʻoli,ihoʻomaikaʻiʻiaai hoʻonaniʻiaimuaonālāhuikanakaapauokahonua,ka poʻeeloheikamaikaʻiapauaʻuehanaakuaiiālākou; 10KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Elohehouʻiama kēiawahi,kameaaʻoukoueʻōleloai,heneoneo,ʻaʻohe kanaka,ʻaʻoheholoholona,manākūlanakauhaleokaIuda, amanāalanuioIerusalema,uaneoneo,ʻaʻohekanaka, ʻaʻohemeanoho,ʻaʻoheholoholona 11Okaleookaolioli,amekaleookaolioli,okaleoo kekanemare,amekaleookawahinemare,okaleooka poeeoleloana,EhaleluakuiaIehovaonakaua;noka mea,uamauloakonaaloha;Nokamea,ehoʻihoʻiauike pioʻanaokaʻāina,elikemekawāmamua,wahiaIēhova 12KeolelomaineioIehovaonakauapenei;Makeia wahimehameha,aohekanaka,aoheholoholona,amakona maukulanakauhaleapau,hewahinohononakahuhipae hoomoeanaikalakoupoehipa

13Manakulanakauhaleonamauna,amana kulanakauhaleokeawawa,amanakulanakauhaleoke kukuluhema,amakaainaoBeniamina,amanawahia

punioIerusalema,amanakulanakauhaleokaIuda,ehele hounonaholoholonamalalookalimaokameahaiakuia lakou,wahiaIehova

14Aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova,ehanaaku aiauikameamaikaʻiaʻuiʻōleloaiikaʻohanaaʻIseraʻela amekaʻohanaaIuda

15Iamaula,aiamanawa,ehoouluakuauikaLalaoka pononoDavida;aehananoiaikahooponoameka pololeimakaaina

16IamaulāehoʻōlaʻiaʻoIuda,aenohomaluhiaʻo Ierusalema;

17Nokamea,keolelomaineioIehovapenei;ʻAʻoleloa eneleʻoDāvidaikekanakaenohomakanohoaliʻioka ʻohanaaʻIseraʻela;

18ʻAʻolehoʻienelenākāhuna,nāLeviikekanakaimua oʻu,ekaumahaakuināmōhaikuni,aekuniināmōhaiʻai, aekaumahamauaku

19AhikimaikaoleloaIehovaioIeremiala,imaila, 20KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Inaehikiiaoukou keuhaiika'uberitaokeao,ameka'uberitaokapo,iole aikeaoamekapoikolakoumanawa;

21AlailaeuhaʻiʻiakaʻuberitameDāvidakaʻukauwā,i loaʻaʻoleiāiakekeikienohoaliʻimakonanohoaliʻi;a menaLevi,nakahuna,ka'upoelawelawe

22Elikemekapualiokalanihikiolekehelu,aolehoike anaiakeoneokekai;pelanowauehoonuiaiinamamoa Davidaka'ukauwa,amenaLevielawelawena'u 23AhikimailakaoleloaIehovaioIeremiala,imaila, 24ʻAʻoleaneiʻoeimanaʻoikameaakēiapoʻekānakai ʻōleloai,ikaʻīʻanamai,ʻOnāʻohanaʻeluaaIēhovaiwae ai,uahaʻaleleʻoiaiālākou?pelalakouihoowahawahaai iko'upoekanaka,ililooleailakouilahuikanakahouimua olakou

25KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Ināʻaʻolekaʻuberita mekeaoamekapō,aināʻaʻoleauihoʻonohonohoinā ʻoihanaokalaniamekahonua;

26AlailaekipakuakuauināmamoaIakoba,ame Dāvidakaʻukauwā,iʻoleelaweauikekahiokānapoʻe mamoialiʻimalunaonāmamoaʻAberahama,ame ʻIsaʻaka,ameIakoba;

MOKUNA34

1KAoleloihikimaiioIeremiala,maioIehovamai,ika waikauamaiaioNebukanezakealiioBabulona,ame konapoekauaapau,amenaaupuniapauokahonuao konaaupuni,amenakanakaapau,iaIerusalema,ame konamaukulanakauhaleapau,imaila,

2KeʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaokaʻIseraʻelapenei; EheleeoleloakuiaZedekia,ikealiiokaIuda,aeolelo akuiaia,KeolelomaineioIehovapenei;Aiahoʻi,e hāʻawiakuauikēiakūlanakauhaleilokookalimaoke aliʻioBabulona,aepuhiʻoiaikeahi

3ʻAʻoleʻoeepakelemaikonalimaaku,akā,ehoʻopaʻa ʻiaʻoeahāʻawiʻiaikonalima;aeʻikekoumaumakainā makaokealiʻioBabulona,aekamaʻilioʻoiameʻoehe wahahewaha,aeheleakuʻoeiBabulona.

4EZedekia,kealiiokaIuda,ehoolohemaiikaoleloa Iehova;KeolelomaineioIehovanoupenei,Aoleoee makeikapahikaua.

5Akā,emakeʻoemekamaluhia;Aekanikaulākouiāʻoe, mekaʻīʻana,AuwēkaHaku!nokamea,uahaiakuaui kaolelo,wahiaIehova

6AlailaʻōleloakulaʻoIeremiakekāulaikēiamauʻōlelo apauiāZedekiakealiʻiokaIudamaIerusalema, 7IkekauaanaokapoekauaokealiioBabulonaia Ierusalema,ainakulanakauhaleapauokaIudaikoe,ia Lakisa,aiaAzeka;

8ʻOiakaʻōleloihikimaiioIeremialāmaioIēhovamai, mahopeokahanaʻanaoZedekiakealiʻiiberitamenā kānakaapaumaIerusalema,ekalaakuikekūʻokoʻaiā lākou;

9Ikuuwalenokelakanakakeiakanakaikanakauwakane, aokelakanakakeiakanakaikanakauwawahine,he Hebera,aheHeberawahine;ihookauwaoleaikekahina lakou,nakaIudaiokonakaikaina.

10Alohena'liiapau,amenakanakaapau,kapoeikomo ilokookaberita,ekuuwalekelakanakakeiakanakai kanakauwakane,amekanakauwawahine,iolee hookauwahouakunalakouiho,alailahoolohelakou,a kuuakulaialakou

11Amahopeiho,huliaʻelalākou,ahoʻihoʻimaiinā kauwākāneamenākauwāwahinealākouihoʻokuʻuaku ai,ahoʻokauwāiālākouipoʻekauāamenākauāwahine

12Noiamea,hikimailakaoleloaIehovaioIeremiala, maioIehovamai,imaila,

13KeʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaokaʻIseraʻela penei;Uahanaauiberitamekooukoupoekupuna,ikala a'uilawemaiaiialakoumaikaainaoAigupitamai,mai kahalehooluhimai,ikaianaaku,

14Ikapauʻanaonāmakahikiʻehiku,ehoʻokuʻuakukēlā kanakakēiakanakaikonahoahānauheHebera,ikūʻaililo ʻiaakuiāʻoe;aihookauwamaioianauinamakahikieono, ehookuuwaleakuoeiaiamaiouakula;

15Auahuliʻoukou,auahanaponoimuaokoʻumau maka,ikahaʻiʻanaakuikekuokoaʻanaokēlākanaka kēiakanakaikonahoalauna;auahanaʻoukouiberitai muaoʻumakahaleikapaʻiamakoʻuinoa

16Akā,huliaʻelaʻoukouahoʻohaumiaikoʻuinoa,a hoʻihoʻikēlākanakakēiakanakaikānakauā,aʻokēlā kanakakēiakanakaikānakauāwahineaʻoukoui hoʻokuʻuaiikolākoumakemake,ahoʻokauwāiālākou,i lilolākouipoʻekauwāwahinenaʻoukou.

17NolailakeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;ʻAʻole ʻoukouihoʻolohemaiiaʻu,ikahaʻiʻanaakuikekūʻokoʻa, ʻokēlāmeakēiameaikonahoahānau,ʻokēlākanakakēia kanakaikonahoalauna;aehoʻoneʻeakuauiāʻoeinā aupuniapauokahonua.

18Aehaawiakuauinakanakailawehalaika'uberita,ka poeimalamaoleinaolelookaberitaalakouihana'iimua o'u,ialakouiokiaiikekeikibipiaelua,ahelemawaena okonamauapana;

19ʻOnāaliʻiokaIuda,amenāaliʻioIerusalema,nāluna, amenākāhuna,amenākānakaapauokaʻāina,kapoʻei helemawaenaonāʻāpanaokabipi;

20Ehaawiakuauialakouilokookalimaokolakoupoe enemi,ailokookalimaokapoeimiikolakouola;

21AʻoZedekia,kealiʻiokaIuda,amekonamaualiʻi,e hāʻawiakuauilokookalimaokolākoupoʻeʻenemi,ai kalimaokapoʻeʻimiikolākouola,aikalimaokapoʻe kauaokealiʻioBabulona,kapoʻeipiʻiakumaioʻoukou aku

22Aiahoi,ekauohaakuau,wahiaIehova,aehoihoimai ialakouikeiakulanakauhale;aekauaakulakouiawahi,a ehoopioiamea,aepuhiakuiameaikeahi;

MOKUNA35

1KaoleloihikimaiioIeremiala,maioIehovamai,ina laoIehoiakima,kekeikiaIosia,kealiiokaIuda,imaila, 2EheleʻoeikahaleokaRekaba,aeʻōleloakuiālākou, aelawemaiiālākouilokookahaleoIēhova,ilokoo kekahikeʻena,aehoʻoinuiālākouikawaina

3AlailalaweauiāIaʻazaniakekeikiaIeremia,kekeikia Habazinia,amekonapoʻehoahānau,amekānamaukeiki kāneapau,amekaʻohanaapauokaRekaba; 4AlawemaiauialakouilokookahaleoIehova,ilokoo kekeenaonakeikiaHanana,kekeikiaIgedalia,he kanakaokeAkua,aiamakekeenaona'lii,malunaoke keenaoMaaseiakekeikiaSaluma,kekiaipuka

5AkauakulaauimuaonakeikiokahaleokaRekabai naipuipihaikawaina,amenakiaha,aiakulaauia lakou,Einuoukouikawaina

6ʻĪmailalākou,ʻAʻolemākoueinuikawaina:nokamea, uakauohamaiʻoIonadaba,kekeikiaRekaba,komākou makuakāneiāmākou,ikaʻīʻanamai,Maiinuʻoukouika waina,ʻaʻoleʻoukou,ʻaʻolehoʻikāʻoukoumaukeikiika manawapauʻole

7Maikukuluhaleoukou,mailuluhua,aolekanu malawaina,aolehoieloaaiaoukou;inuinalaokooukou nohoanamakaainaaoukouinohomalihiniai

8PelamakouihooloheaiikaleooIonadabakekeikia Rekaba,komakoumakuakane,manameaapauanai kauohamaiaiiamakou,einuoleikawainaikomakou maulaapau,omakouamekamakoumauwahine,ame kamakoumaukeikikane,aolehoikamakoumau kaikamahine;

9Aolehoiekukuluhalenomakouenohoai:aoleo makoumalawaina,aolemahinaai,aolehua.

10Akā,uanohomākoumanāhalelewa,auahoʻolohe,a uahanaelikemenāmeaapauaIonadabakomākou makuakāneikauohamaiaiiāmākou.

11Akā,ikawāipiʻimaiaiʻoNebukanezakealiʻio Babulonaikaʻāina,ʻīakulamākou,Ehelemaikākoui Ierusalema,nokamakaʻuikapoʻekauaokoKaledea,a nokamakaʻuikapoʻekauaokoSuria:pēlāmākouenoho aimaIerusalema

12AlailahikimaikaʻōleloaIēhovaiāIeremia,ʻīmaila, 13KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākaua,keAkuaoka ʻIseraʻelapenei;Eheleʻoe,eʻōleloakuinākānakaoka Iuda,amekapoʻeenoholāmaIerusalema,ʻAʻoleanei ʻoukoueaʻomaiehoʻoloheikaʻumauʻōlelo?wahia Iehova

14UahookoianaoleloaIonadabakekeikiaRekaba,anai kauohamaiaiikanamaukeiki,maiinuikawaina;noka mea,aolelakoueinuahikiikeiala,aka,malamanolakou ikekauohaakolakoumakuakane:aka,uaoleloakuauia oukou,ealaanaikakahiakanuieolelo;aka,aoleoukoui hoolohemaiia'u.

15Uahoʻounaakuhoʻiauioʻoukoulāikaʻupoʻekauwā apau,inākāula,ealaanaikawanaʻaoehoʻounaiālākou, eʻōleloana,Ehoʻiʻoukoukēlākanakakēiakanakamai konaʻaoʻaohewamai,aehoʻomaikaʻiikāʻoukouhana ʻana,maiheleʻoukoumamulionāakuaʻēemālamaiā

Ieremia lākou,aenohonōʻoukoumakaʻāinaaʻuihāʻawiakuai iāʻoukouaikoʻoukoupoʻekūpuna;

16Nokamea,uamalamanakeikiaIonadabakekeikia Rekabaikekauohaakolakoumakuakane,anaikauoha akuaiialakou;akā,ʻaʻoleihoʻolohekēiapoʻekānakaiaʻu.

17Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaonākaua, keAkuaokaʻIseraʻelapenei;Aiahoʻi,elawemaiauma lunaokaIuda,amalunaokapoʻeapauenoholāma Ierusalema,ikahewaapauaʻuiʻōleloakuaiiālākou;a uakaheaakuauialakou,aolelakouipanemai

18ʻŌleloakulaʻoIeremiaikokahaleokaRekaba,Ke ʻōlelomaineiʻoIēhovaonākaua,keAkuaokaʻIseraʻela penei;Nokamea,uahoʻoloheʻoukouikekauohaa Ionadabakoʻoukoumakuakāne,auamālamaʻoukoui kānamaukauohaapau,auahanaelikemenāmeaapau ānaikauohamaiaiiāʻoukou.

19Nolaila,keolelomaineioIehovaonakaua,keAkuao kaIseraelapenei;ʻAʻoleeneleʻoIonadabakekeikia Rekabaikekanakaekūimuaoʻuamauloaaku.

MOKUNA36

1AikahaokamakahikioIehoiakima,kekeikiaIosia,ke aliiokaIuda,hikimaikeiaoleloioIeremiala,maio Iehovamai,imaila,

2Elaweoeiowilibukenau,aekakauihoilokoinaolelo apaua'uioleloakuaiiaoenokaIseraela,anokaIuda,a nonalahuikanakaapau,maikalaa'uioleloakuaiiaoe, mainalaoIosia,ahikiikeiala

3MaliapahaelohekokahaleoIudaikahewaapaua'ui manaoaiehanaakuialakou;ihulilakoukelakanakakeia kanakamaikonaaoaohewamai;ikalaakuauikolakou hewaamekolakouhewa

4Alaila,heaakulaʻoIeremiaiāBarukaikekeikiaNeria: akākauiholaʻoBarukamaikawahamaioIeremiainā ʻōleloapauaIēhova,ānaiʻōlelomaiaiiāia,makaʻōwili puke.

5KauohaaelaoIeremiaiaBaruka,iakula,Uapaaau; ʻAʻolehikiiaʻukekomoikahaleoIēhova:

6Noiamea,eheleoeeheluhelumakaowiliauikakauai, maiko'uwahamai,inaoleloaIehovamanapepeiaoona kanakailokookahaleoIehovaikalahookeai;

7MaliapahaenoiakulakouimuaoIehova,aehulikela meakeiameamaikonaaoaohewamai;

8HanaiholaoBarukakekeikiaNeriaelikemenameaa pauaIeremiakekaulaikauohamaiaiiaia,eheluheluana inaoleloaIehovamakabukemakahaleoIehova

9AikalimaokamakahikioIehoiakima,kekeikiaIosia, kealiiokaIuda,ikaiwaokamalama,haiakulakouika hookeaiimuaoIehovainakanakaapaumaIerusalema,ai nakanakaapauihelemai,mainakulanakauhaleokaIuda aIerusalema.

10AlailaheluheluʻoBarukamakabukeināʻōleloa IeremiailokookahaleoIēhova,ilokookekeʻenao GemariakekeikiaSapana,kekākauʻōlelo,makapāhale kiʻekiʻe,makekomoʻanaokapukapāhouokahaleo Iēhova,manāpepeiaoonākānakaapau.

11AloheʻoMikaiakekeikiaGemaria,kekeikiaSapana, ināʻōleloapauaIēhovamailokomaiokabuke; 12Alailaihoakulaiailokookahaleokealiʻi,ilokooke keʻenaokekākauʻōlelo:aiahoʻi,enohoananāaliʻiapau, ʻoʻElisamakekākauʻōlelo,ameDelaiakekeikiaSemaia,

ameʻElenatanakekeikiaʻAkebora,ameGemariake keikiaSapana,ameZedekiakekeikiaHanania,amenā aliʻiapau

13AhaiakulaoMikaiaialakouinaoleloapauanailohe ai,iaBarukaiheluheluaiikabukemanapepeiaoona kanaka

14Noiamea,hoounaakulanalunaapauiaIehudi,ke keikiaNetania,kekeikiaSelemia,kekeikiaKusi,io Barukala,iakula,Elaweoemakoulimaikaowiliaui heluheluaimanapepeiaoonakanaka,aehelemaiLawe aʻelaʻoBarukakekeikiaNeriaikaʻōwilimakonalima,a heleakulaiolākoulā

15Iakulalakouiaia,Enohooeilalo,eheluhelumaiia meamakomakoumaupepeiaoNolailaheluheluʻo Barukamakolākoumaupepeiao

16Eiakekahi,ikolakouloheanainaoleloapau,makau lakoukekahiamekekahi,iakulaiaBaruka,Ehaiioaku nomakouikealiiikeiamauoleloapau

17NīnauakulalākouiāBaruka,ʻīakula,Ehaʻimaiʻoeiā mākou,Peheaʻoeikākauaiikēiamauʻōleloapauma konawaha?

18AlailaʻōleloakulaʻoBarukaiālākou,Uahaʻimaiʻoia iaʻuikēiamauʻōleloapaumekonawaha,akākauwauia maumeamekaʻīnikamakabuke

19AlailaʻōlelomailanāaliʻiiāBaruka,Ehele,epeʻe,ʻo ʻoeameIeremia;maihoikeakuikekahiikooukouwahi 20Akomoakulalakouikealiiilokookapahale,awaiho lakouikaowilimakekeenaoElisama,kekakauolelo,a haiakulalakouinaoleloapaumanapepeiaookealii 21AhoʻounaakulakealiʻiiāIehudiekiʻiikaʻōwili;A heluheluiholaoIehudiiameamanapepeiaookealii,a manapepeiaoona'liiapauekupuanamekealii

22Nohoiholakealiʻimakahalehoʻoiloikaiwaoka malama:aheahimakaipuahieʻaʻāanaimuaona.

23AheluheluiholaoIehudiinalauekoluaeha,aokiiho laoiaiameamekapahipeni,ahooleiakulailokookeahi makaipuahi,apaukaowiliikapauikeahimakaipuahi.

24ʻAʻolenaʻelākouimakaʻu,ʻaʻoleihaehaeikolākou ʻaʻahu,ʻaʻolekealiʻi,ʻaʻolekekahiokānapoʻekauwāi loheikēiamauʻōleloapau.

25Aka,uauwaoakuoElenatana,ameDelaia,ame Gemariaikealii,ioleiaepuhiikaowili,aolenaeiai hoolohemaiialakou.

26Akā,kauohaaʻelakealiʻiiāIerameʻelakekeikia Hameleka,ameSeraiakekeikiaʻAzeriʻela,ameSelemia kekeikiaʻAbedeʻela,elālauiāBarukakekākauʻōlelo,a meIeremiakekāula:akā,hūnāʻoIēhovaiālāua

27AlailahikimailakaʻōleloaIēhovaiāIeremia,mahope okepuhiʻanaokealiʻiikaʻōwili,amenāʻōleloaBaruka ikākauaimakawahaoIeremia,ʻīmaila, 28Elawehouoenauiowilihou,aekakauihomaloko olailainaoleloapauokaowilimua,nameaaIehoiakima kealiiokaIudaipuhiai

29AeʻōleloakuʻoeiāIehoiakimakealiʻiokaIuda,Ke ʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Uapuhiʻoeikēiaʻōwili, mekaʻīʻana,Nokeahalāʻoeikākauaiiloko,mekaʻī ʻana,EhelemaiauaneʻikealiʻioBabulona,aelukuikēia ʻāina,aehoʻōkimaiiaikekanakaamekaholoholona?

30Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovanoIehoiakimake aliʻiokaIudapenei;Aoheonameananaenohomaka nohoaliioDavida;

31Aehoʻopaʻiauiāiaamekānapoʻemamo,amekāna poʻekauwānokolākouhewa;aelawemaiaumalunao lakou,amalunaokapoeenoholamaIerusalema,a malunaonakanakaokaIuda,ikahewaapaua'uihaiaku aiialakou;aka,aolelakouihoolohemai.

32Alaila,laweaʻelaʻoIeremiaiʻōwiliʻēaʻe,ahāʻawi akulaiāBarukaikekākauʻōlelo,kekeikiaNeria;akakau iholaiamaikawahamaioIeremiainaoleloapauoka bukeaIehoiakimakealiiokaIudaipuhiaiikeahi;

MOKUNA37

1¶NohoaliiaelaoZedekiakealii,kekeikiaIosiamaka hakahakaoKoniakekeikiaIehoiakima,kameaa NebukanezakealiioBabulonaihoonohoaiialiimaka ainaokaIuda.

2Akā,ʻaʻoleʻoia,ʻaʻolekānapoʻekauwā,ʻaʻolehoʻinā kānakaokaʻāina,ihoʻoloheināʻōleloaIēhova,ānai ʻōlelomaiaimakekāulamaIeremia.

3AhoounaakulaoZedekia,kealiiiaIehukala,kekeikia Selemia,ameZepania,kekeikiaMaaseia,kekahunaio Ieremiala,iakula,EpuleoeiaIehovaikokakouAkuano kakou

4Nokamea,ʻaʻolelākouihahaoiāiailokookahale paʻahao.

5Alaila,uahelemaikapoʻekauaoParaʻomaiʻAigupita mai;

6AlailahikimaikaʻōleloaIēhovaikekāulaiāIeremia, ʻīmaila,

7KeʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaokaʻIseraʻelapenei; PeneiʻoukoueʻōleloakuaiikealiʻiokaIuda,nāna ʻoukouihoʻounamaiioʻuneienīnaumaiiaʻu;Aiahoʻi, ʻokapoʻekauaoParaʻoihelemaiekōkuaiāʻoukou,e hoʻilākouiʻAigupitaikolākouʻāinaiho.

8AehelehoumaikoKaledea,aekauamaiikeia kulanakauhale,aehoopioiawahi,aepuhiikeahi

9KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Maihoʻopunipuni ʻoukouiāʻoukouiho,mekaʻīʻana,Ehaʻaleleʻiʻonōko Kaledeamaiokākouaku,nokamea,ʻaʻolelākoue haʻalele.

10Nokamea,inapahaualukuoukouikapoekauaapau okoKaledea,kapoeikauamaiiaoukou,akoeihona kanakaehaolakou,aka,ekumaikelakanakakeiakanaka makonahalelewa,aepuhiikeiakulanakauhaleikeahi

11Eiahoikekahi,ikawaiwawahiia'ikapoekauaoko KaledeamaiIerusalemaaku,nokamakauikapoekauao Parao;

12Alaila,heleakuʻoIeremiaiwahooIerusalemaehelei kaʻāinaʻoBeniamina,ehoʻokaʻawaleiāiaihomailaila akuiwaenaonākānaka

13AiāiamakaʻīpukaoBeniamina,aiamalailakekahi lunakiaʻi,ʻoʻIriiakonainoa,kekeikiaSelemia,kekeikia Hanania;alalauiholaoiaiaIeremiaikekaula,iakula, KeheleakuneioeikoKaledea

14AlailaʻīmailaʻoIeremia,Hewahaheʻe;ʻAʻoleaue hāʻuleikoKaledeaʻAʻolenaʻeiaihoʻoloheiāia:nolaila, lālauaʻelaʻoIriiaiāIeremia,aalakaʻiakulaiāiaināaliʻi. 15Noiamea,huhumaina'liiiaIeremia,ahahaumaiiaia, ahahaoiaiailokookahalepaahaomakahaleoIonatana, kekakauolelo;

16IkawāikomoaiʻoIeremiailokookaluapaʻahao,ai lokoonākeʻena,anohoʻoIeremiamalailainālāhenui;

17Alaila,hoʻounaakulaʻoZedekia,kealiʻi,alawemaiiā iaiwaho:anīnaumalūkealiʻiiāiailokookonahale,ʻī maila,HeʻōleloaneimaiIēhovamai?ʻĪmailaʻoIeremia, Aianō;

18ʻĪakulahoʻiʻoIeremiaikealiʻiiāZedekia,Heaha kaʻuihanahewaaiiāʻoe,aikāupoʻekauwā,aikēiapoʻe kānaka,ihahaoaiʻoukouiaʻuilokookahalepaʻahao?

19ʻAuheakoʻoukoupoʻekāula,kapoʻeiwānanamaiiā ʻoukou,mekaʻīʻanamai,ʻAʻolehelekūʻēmaikealiʻio Babulonaiāʻoukou,ʻaʻolehoʻikūʻēikēiaʻāina?

20Nolaila,kenoiakuneiauiāʻoe,ehoʻolohemaiʻoe,e kuʻuhakukealiʻi;iʻoleʻoeehoʻihoʻiiaʻuikahaleo Ionatanakekākauʻōlelo,omakeauilaila.

21Alaila,kauohaaʻelaʻoZedekia,kealiʻi,ehoʻokomoiā Ieremiamakekahuaokahalepaʻahao,aehāʻawiaku lākouiāiaikēlālāikēialāiʻāpanaberenamaikealanui maiokapoʻekahupalaoa,apaukaberenaoke kūlanakauhalePelainohoaioIeremiamakekahuaoka halepaahao.

MOKUNA38

1¶AlailaloheʻoSepatiakekeikiaMatana,ameGedalia kekeikiaPasura,ameIukalakekeikiaSelemia,ame PasurakekeikiaMalekia,inaoleloaIeremiaioleloaii nakanakaapau,ikaianamai,

2KeolelomaineioIehovapenei,Okameaenohoma keiakulanakauhale,emakeiaikapahikaua,aikawi,ai kamaiahulau;nokamea,elilokonaolaiwaiwaipio,ae olaia

3KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Eʻoiaʻiʻonōehāʻawi ʻiakēiakūlanakauhaleilokookalimaokapoʻekauaoke aliʻioBabulona,anānaiaehoʻopio

4Noiamea,oleloakulana'liiikealii,Kenoiakunei makouiaoe,emakekeiakanaka;

5Alaila,ʻōlelomailaʻoZedekia,kealiʻi,Aiahoʻiiai lokookoʻoukoulima;

6Alaila,lālaulākouiāIeremia,ahoʻoleiiāiailokooka luawaioMalekiakekeikiakealiʻi,aiamakekahuaoka halepaʻahao;akuʻuiholalākouiāIeremiailalomenā kaulaAilokookaluawai,ʻaʻohewai,ʻokalepowalenō;

7AloheʻoʻEbedemelekakaʻAitiopa,kekahionālunama kahaleokealiʻi,uahahaolākouiāIeremiailokookalua; enohoanakealiimakaipukaoBeniamina;

8HeleakulaoEbedemelekaiwahookahaleokealii,a oleloakulaikealii,iakula, 9Ekuuhakukealii,uahanahewakeiapoekanakaina meaapaualakouihanaakuaiiaIeremiaikekaula,ka meaalakouihahaoaiilokookalua;aualikeiameka makeikapololimakonawahienohoai:nokamea,aohe berenahoumakekulanakauhale

10Alaila,kauohaaʻelakealiʻiiāʻEbedemelekaka ʻAitiopa,ʻīakula,Elawepūmeʻoeikanakolukānakamai kēiawahiaku,aelaweakuiāIeremiaikekāulamailoko maiokaluapaʻahao,mamuaokonamakeʻana 11LaweaʻelaʻoʻEbedemelekainākānakameia,akomo akulailokookahaleokealiʻimalalookawaihonakālā, alawemaiiaināʻeleʻelekahikoamenālolepopopo,a kuʻuiholaiamaumeailaloilokookaluawaiioIeremia lāmanākaula.

12ʻĪmailaʻoʻEbedemelekakaʻAitiopaiāIeremia,E waihoʻoeikēiamauʻeleʻelekahikoamenāwelepohōma lalookoumaulimamalaloonākaulaPelanooIeremia

13AhukimailalakouiaIeremiamenakaula,alaweiaia mailokomaiokaluawai;anohoiholaoIeremiamake kahuaokahalepaahao

14Alaila,hoʻounaʻoZedekia,kealiʻi,alawemaiiā Ieremiaikekāulaionalā,makekoluokekomoʻana,aia makahaleoIēhova;maihunamaiia'u

15AlailaʻīakulaʻoIeremiaiāZedekia,Ināehaʻiakuau iameaiāʻoe,ʻaʻoleaneiʻoeepepehimaiiaʻu?ainaeao akuauiaoe,aoleaneioeehoolohemaiia'u?

16PelaihoohikimaluaioZedekiakealiiiaIeremia,imai la,MakeolaoIehova,nanaihanakeiauhanenokakou, aoleauepepehiakuiaoe,aolehoiauehaawiakuiaoe ilokookalimaokeiapoekanakaeimineiikouola.

17Alaila,ʻōleloakulaʻoIeremiaiāZedekia,Keʻōlelo maineiʻoIēhova,keAkuaonākaua,keAkuaoka ʻIseraʻelapenei;Ināeheleʻiʻoakuʻoeināaliʻiokealiʻio Babulona,alailaeolakouʻuhane,ʻaʻoleepuhiʻiakēia kūlanakauhaleikeahi;aeolaoeamekouhale

18Akā,ināʻaʻoleʻoeeheleakuināaliʻiokealiʻio Babulona,alailaehāʻawiʻiakēiakūlanakauhaleikalima okoKaledea,aepuhilākouiaikeahi,ʻaʻoleʻoeepakele maikolākoulimaaku.

19ʻĪmailaʻoZedekia,kealiʻiiāIeremia,Kemakaʻunei auikapoʻeIudaioihāʻuleikoKaledea,ohāʻawimai lākouiaʻuilokookolākoulima,ahoʻomāʻewaʻewamai lākouiaʻu

20ʻĪmailaʻoIeremia,ʻAʻolelākouehoʻopakeleiāʻoeKe noiakuneiauiāʻoe,ehoʻolohemaiikaleooIēhovaaʻue ʻōleloakuneiiāʻoe;

21Aka,inahooleoe,aoleehele,eiakaoleloaIehovai hoikemaiaiia'u.

22Aiahoʻi,ʻonāwāhineapauikoemakahaleokealiʻi okaIuda,elaweʻiaakulākouiwahoināaliʻiokealiʻio Babulona;

23Aelaweakulakouikaumauwahineapau,amekau maukeikiikoKaledea;

24Alaila,ʻōlelomailaʻoZedekiaiāIeremia,Maihōʻike akuikēiamauʻōleloikekahi,alailaʻaʻoleʻoeemake 25Aka,inalohena'liiuakamailioaumeoe,ahelemai lakouioula,aeolelomaiiaoe,Ano,ehaimaioeia makouikameaauiolelomaiaiikealii,maihunaiamea iamakou,aolemakouepepehiakuiaoe;amekameaake aliiiolelomaiaiiaoe.

26Alailaeʻōleloakuʻoeiālākou,Uahāʻawiakuaui kaʻunoiimuaokealiʻi,ihoʻihoʻiʻoleʻoiaiaʻuikahaleo Ionatanaemakemalaila

27AlailahelemaināaliʻiapauioIeremialā,anīnaumai iāia:ahaʻimailaʻoiaiālākouelikemekēiamauʻōleloa kealiʻiikauohaai.Aokiiholalakouikekamailiopume ia;nokamea,aoleiikeiakeiamea

28AnohoʻoIeremiamakekahuaokahalepaʻahaoahiki ikalāipioaiʻoIerusalema;

MOKUNA39

1IkaiwaokamakahikioZedekiakealiiokaIuda,ika umiokamalama,helemailaoNebukanezakealiio Babulona,amekonapoekauaapau,ekueiaIerusalema, ahoopilikialakouiawahi

2AikaumikumamakahiokamakahikioZedekia,ikaha okamalama,ikaiwaokalaokamalama,wawahiiake kulanakauhale

3Akomomaina'liiapauokealiioBabulona,anohoiho lamakapukapawaena,oNeregalesareza,Samgarnebo, Saresekima,Rabesarisa,Neregalesareza,Rabemago,ame kekoenaona'liiapauokealiioBabulona

4AʻikeakulaʻoZedekia,kealiʻiokaIudaiālākou,ame nākānakakauaapau,alailahololākou,aheleiwahooke kūlanakauhaleikapō,makealaokamahinaʻaiokealiʻi, makaʻīpukamawaenaonāpāʻelua:aheleakulaiamake alaokapāpū

5AhahaiakulakoKaledeakauaiālākou,aloaʻaiā ZedekiamanāpāpūʻoIeriko;

6Alaila,pepehikealiʻioBabulonainākeikiaZedekia maRibelaimuaokonamaumaka:apepehinōhoʻike aliʻioBabulonaināaliʻiapauokaIuda

7PoaloaelahoioiainamakaoZedekia,ahoopaaiaiai nakaulahao,elaweakuiaiaiBabulona.

8PuhiiholakoKaledeaikahaleokealii,amenahaleo nakanakaikeahi,awawahiinapaoIerusalema 9Alaila,lawepioakulaʻoNebuzaradanakalunakoai Babulonaikekoenaonākānakaikoemake kūlanakauhale,amekapoʻeihāʻuleionalā,amenā kānakaikoe.

10Akā,waihoʻoNebuzaradanakalunakauaikapoʻe ʻilihuneonākānaka,kameaʻole,makaʻāinaʻoIuda,a hāʻawiiālākouināmālawainaamenāmahinaʻaiia manawa

11AkauohamailaoNebukanezakealiioBabulonaia Nebuzaradana,ikalunaokapoekoa,noIeremia,iakula, 12Elaweoeiaia,aenanaponoiaia,maihanainoakuia ia;aka,ehanaakuoeiaiaelikemekanaiolelomaiaiia oe.

13AhoounaakulaoNebuzaradana,kalunakoa,ame Nebusasabana,Rabesarisa,ameNeregalesareza,Rabemag, amenalunaapauokealiioBabulona;

14Hoʻounaakulalākou,alawemaiiāIeremiamaike kahuaokahalepaʻahao,ahāʻawiiāiaiāGedalia,kekeiki aʻAhikama,kekeikiaSapana,ilaweakuʻoiaiāiaika hale;

15AhikimaikaoleloaIehovaiaIeremia,ikonapaaana makekahuaokahalepaahao,imaila,

16Eheleʻoe,eʻōleloakuiāʻEbedemelekaikaʻAitiopa, penei,KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākaua,keAkuaoka ʻIseraʻelapenei;Aiahoʻi,elaweauikaʻumauʻōleloma lunaokēiakūlanakauhalenokahewa,ʻaʻolenokamaikaʻi; aehoʻokōʻiaiamaulāimuaou.

17Akā,ehoʻopakeleauiāʻoeikēlālā,wahiaIēhova; 18Nokamea,ehoʻopakeleʻiʻonōwauiāʻoe,ʻaʻoleʻoee hāʻuleikapahikaua,akā,elilokouolaiwaiwaipionou;

MOKUNA40

1¶KaoleloihikimaiioIeremiala,maioIehovamai, mahopeihookoNebuzaradanakalunakauaikuumaiaiia iaehelemaiRamaaku,ikonalawepioanaiaiaina kaulahaoiwaenaokapoepioapauoIerusalemaameIuda, kapoeilawepioiaiBabulona

2LaweaelakalunakoaiaIeremia,iakulaiaia,Na IehovakouAkuaiolelomaiikeiahewanokeiawahi

3NaIehovanoiailawemai,auahanaelikemekanai oleloai;

4Anohoi,keweheneiauiaoeikeialainakaulahaoma koulima.Inahemeaponoiaoekehelepumeaui Babulona,ehelemaioe;aenanaponoakuauiaoe:aka, inahemeainoiaoekehelepumeauiBabulona,mainoho oe:aiahoi,imuaoukaainaapau;

5ʻAʻoleiaihoʻiihope,ʻīmailaia,EhoʻiʻoeiāGedalia, kekeikiaʻAhikama,kekeikiaSapana,kameaakealiʻio Babulonaihoʻonohoaiikiaʻāinamalunaonā kūlanakauhaleokaIuda,aenohopūmeiaiwaenaonā kānaka;Ahāʻawimailakalunakoaiʻaināna,amekauku, ahoʻokuʻuakulaiāia.

6AlailaheleakulaʻoIeremiaiāGedaliaikekeikia ʻAhikamamaMizepa;anohopumeiaiwaenaonakanaka ikoemakaaina.

7Alohenalunakoaapaumanakula,olakouameko lakoupoekanaka,uahoonohokealiioBabulonaia Gedaliaikiaainanokaaina,auahaawiiaiainakanaka,a menawahine,amenakamalii,amekapoeilihuneoka aina,ikapoeilawepiooleiaiBabulona;

8AlailahelemailalākouioGedalialāmaMizepa,ʻo ʻIsemaʻelakekeikiaNetania,aʻoIohananaameIonatana nākeikiaKarea,aʻoSeraiakekeikiaTanumeta,amenā keikikāneaʻEpainoNetopata,aʻoIezaniakekeikiaka Maʻakati,ʻolākouamekolākoupoʻekānaka

9AhoohikiiholaoGedalia,kekeikiaAhikama,kekeiki aSapanaialakou,aikolakoupoekanaka,ikaiana,Mai makauoukouehookauwaakunaKaledea;

10Aʻowauhoʻi,enohoaumaMizepaehoʻokauwāaku nakoKaledeaehelemaiiokākounei:akā,ehōʻiliʻili ʻoukouikawaina,amenāhuakau,amekaʻaila,ae hahaoilokookoʻoukoumauipu,aenohomakoʻoukou maukūlanakauhaleilawepioʻiaeʻoukou.

11AikawāiloheaikapoʻeIudaioapaumaMoaba,ama waenaokaʻAmona,amaʻEdoma,amanāʻāinaapau,ua waihokealiʻioBabulonaikoenaokaIuda,auahoʻonoho ʻoiaiāGedaliakekeikiaʻAhikamakekeikiaSapanama lunaolākou;

12HoimailanaIudaioapau,mainawahimaiapaua lakouikipakuia'i,ahelemaiikaainaokaIudaioGedalia la,iMizepa,ahoiliiliikawainaamenahuaokekauhe nuiloa.

13AʻoIohananakekeikiaKarea,amenālunaapauoka poʻekoamakekula,helemailalākouioGedalialāma Mizepa;

14ʻĪakulaiāia,Uaʻikemaopopoaneiʻoeuahoʻounamai ʻoBaʻalisakealiʻiokaʻAmonaiāʻIsemaʻelakekeikia Netaniaepepehiiāʻoe?Akā,ʻaʻoleimanaʻoʻiʻoʻo GedaliakekeikiaʻAhikamaiālākou

15Alaila,ʻōlelomalūʻoIohanana,kekeikiaKareaiā GedaliamaMizepa,ʻīmaila,Kenoiakuneiauiāʻoe,eʻae maiiaʻuehele,aepepehiauiāʻIsemaʻelakekeikia Netania,ʻaʻohekanakaeʻike:nokeahalāʻoiaepepehiai iāʻoe,ipuehuʻiakapoʻeIudaioapauiʻākoakoaʻiaiou lā,aʻokekoenamaIuda?

16Akā,ʻōleloʻoGedaliakekeikiaʻAhikamaiāIohanana kekeikiaKarea,Maihanaʻoeikēiamea;

MOKUNA41

1¶Aikahikuokamalama,helemailaoIsemaela,ke keikiaNetania,kekeikiaElisama,nokahanaunaalii,a menalunaokealii,heumikanakapumeia,ioGedaliala ikekeikiaAhikama,maMizepa;aʻaipūlākouika berenamaMizepa

2AlailakuaelaoIsemaela,kekeikiaNetania,amena kanakaheumimeia,apepehiakulaiaGedalia,kekeikia Ahikama,kekeikiaSapanamekapahikaua,amakeiaika meaakealiioBabulonaihoonohoaiikiaainanokaaina 3PepehinohoioIsemaelainaIudaioapaumeia,me GedaliamaMizepa,amekoKaledeailoaamalaila,ame nakanakakaua

4AikaluaokalāmahopeokonapepehiʻanaiāGedalia, ʻaʻohekanakaiʻike.

5Helemailakekahipoe,maiSekemamai,maiSilo,amai Samariamai,hekanawalukanaka,uakahiiakolakou umiumi,auahaehaeiakolakoukapa,auaokiialakouiho, menamohaiamekameaalamakolakoulima,elawe maiialakouikahaleoIehova

6HeleakulaoIsemaelakekeikiaNetaniamaiMizepa akuehalawaimelakou,euweanaikonaheleana:ai konahalawaianamelakou,iakulaiaialakou,Ehelemai ioGedalialaikekeikiaAhikama.

7Aikolakoukomoanailokookekulanakauhale,pepehi iholaoIsemaelakekeikiaNetaniaialakou,ahooleiaku ialakouilokookalua,oiaamenakanakapumeia.

8Akā,heʻumikānakailoaʻaiwaenaolākou,ʻīmailaiā ʻIsemaʻela,Maipepehimaiʻoeiāmākou;Pelaiaiokiai, aoleiaipepehiialakouiwaenaokolakoupoehoahanau.

9AʻokaluakahiihoʻoleiaiʻoʻIsemaʻelainākupapaʻua pauonākānakaānaipepehiainoGedalia,ʻoiakaluaa ʻAsakealiʻiihanaainokamakaʻuiāBaʻasakealiʻioka ʻIseraʻela;

10AlailalawepioakulaʻoʻIsemaʻelaikekoenaapauo nākānakamaMizepa,ʻonākaikamāhineakealiʻi,ame nākānakaapauikoemaMizepa,nāmeaaNebuzaradana kalunakoaihāʻawiakuaiiāGedaliakekeikiaʻAhikama; 11AloheoIohanana,kekeikiaKarea,amenalunaapau okapoekoameia,ikahewaapauaIsemaelakekeikia Netaniaihana'i;

12Alaila,lawelākouinākānakaapau,aheleakulae kauameʻIsemaʻelakekeikiaNetania,aloaʻaiālākouma nāwainuimaGibeona

13AʻonākānakaapaumeʻIsemaʻelaiʻikemaiaiiā IohananakekeikiaKarea,amenālunaapauokapoʻe koameia,alailaʻoliʻolilākou.

14AʻonākānakaapauaʻIsemaʻelailawepioaimai Mizepamai,huliaʻelalākou,ahoʻimai,aheleio IohananalāikekeikiaKarea

15PakeleakulaoIsemaelakekeikiaNetaniamai Iohananaaku,menakanakaewalu,aheleakulaina mamoaAmona

16Alaila,laweʻoIohanana,kekeikiaKarea,amenā lunaapauokapoʻekoameia,ikekoenaapauonā kānakaānaihoʻihoʻimaiiāʻIsemaʻela,kekeikiaNetania, maiMizepamai,mahopeokonapepehiʻanaiāGedaliake keikiaʻAhikama,nākānakakoaikaika,amenāwāhine,a menākamaliʻi,amenāpoʻeilawehoumaiiGibeona.

17Heleakulalakou,anohomakahaleoKimehamae kokokeanaiBetelehema,eheleakuaiiAigupita

18NokoKaledea;nokamea,uamakaulakouialakou,no kapepehianaoIsemaelakekeikiaNetaniaiaGedaliake keikiaAhikama,kameaakealiioBabulonaihoonohoai ikiaainamakaaina.

MOKUNA42

1¶Alailahelemainālunaapauonākoa,ameIohanana kekeikiaKarea,ameIezaniakekeikiaHosaia,amenā kānakaapau,maikameaʻuʻukuakameanui, 2AolelomailaiaIeremiaikekaula,Kenoiakunei makouiaoe,emaliuiakamakoupuleimuaou,aepuleaku oeiaIehovaikouAkuanomakou,nokeiapoeikoeapau; (nokamea,hekakaikahiwalenomakouokalehulehu,e likemekaikeanamaiokoumaumakaiamakou)

3IhoikemaioIehovakouAkuaiamakouikealaa makoueheleai,amekameaamakouehana'i

4AlailaʻōleloakulaʻoIeremiakekāulaiālākou,Ualohe auiāʻoukou;aiahoi,epuleakuauiaIehovaikooukou Akuaelikemekaoukouolelo;aʻonāmeaapauaIēhova eʻōlelomaiaiiāʻoukou,naʻuiaehaʻiakuiāʻoukou; ʻAʻoleauemālamaikekahimeaiāʻoe.

5Alaila,ʻōlelomailalākouiāIeremia,Hemeahōʻike ʻoiaʻiʻoʻoIēhovamawaenaokākou,kehanaʻolemākoue likemenāmeaapauaIēhovakouAkuaehoʻounamaiai iāʻoeiomākounei

6Inahemaikai,ainaheino,ehoolohenomakouikaleo oIehovakomakouAkua,kameaamakouehoounaakuai iaoe;ipōmaikaʻiaimākou,kehoʻolohemākouikaleoo IēhovakomākouAkua

7Amahopeihoonālāheʻumi,hikimailakaʻōleloa IēhovaiāIeremia

8Alaila,heaakulaʻoiaiāIohanana,kekeikiaKarea,a menālunaapauokapoʻekoameia,amenākānakaa pau,maikameaʻuʻukuakameanui

9ʻĪakulaʻoiaiālākou,KeʻōlelomaineiʻoIēhovake AkuaokaʻIseraʻelapenei,ikameaaʻoukouihoʻouna akuaiiaʻuehāʻawiikāʻoukoupuleimuaona;

10Inaenohooukoumakeiaaina,alaila,ekukulunowau iaoukou,aoleauewawahiiaoukouilalo,aekanunowau iaoukou,aoleeuhuki;

11MaimakauoukouikealiioBabulona,kameaaoukou emakaunei;maimakaʻuʻoukouiāia,wahiaIēhova;

12Aehoikeakuauikealohaiaoukou,ialohamaioiaia oukou,aehoihoimaiiaoukouikooukouainaiho 13Aka,inaeolelooukou,Aolemakouenohomakeia aina,aolehoiehooloheikaleooIehovakooukouAkua; 14Iakula,Aole;akā,ehelemākouikaʻāinaʻoʻAigupita, kahieʻikeʻoleaimākouikekaua,ʻaʻolehoʻieloheike kaniʻanaokapū,ʻaʻolehoʻiepōloliikaberena;amalaila mākouenohoai

15Anohoi,ehooloheoukouikaoleloaIehova,eke koenaokaIuda;KeolelomaineioIehovaonakaua,ke AkuaokaIseraelapenei;Inaehakaponokooukoumakae komoiAigupita,aeheleenohomalaila; 16Aehikimaiauaneikeia,okapahikauaaoukoui makauai,eloaanoiaiaoukoumalaila,makaainao Aigupita,aokawiaoukouimakauai,ehahaimainoiaia oukoumaAigupita;amalailaʻoukouemakeai

17Pelaauaneinakanakaapauikauikolakoumakae heleiAigupitaenohomalaila;emakelakouikapahikaua, aikawi,aikamaiahulau;

18Nokamea,keolelomaineioIehovaonakaua,ke AkuaokaIseraelapenei;Meko'uhuhuameko'uukiukii nininiiamalunaokapoeenoholamaIerusalema;pēlāe nininiʻiaaikoʻuukiukimalunaoʻoukou,kekomoʻoukou iʻAigupita;aoleoukoueikehouikeiawahi.

19UaʻōlelomaiʻoIēhovanoʻoukou,ekekoenaokaIuda; MaiheleoukouiAigupita:eikeponooukouuaaoakuau iaoukouikeiala.

20Nokamea,uahoʻopunipuniʻoukouilokookoʻoukou naʻau,ikoʻoukouhoʻounaʻanaiaʻuioIēhovalāiko ʻoukouAkua,ikaʻīʻanaaku,EpuleʻoukouiāIēhovaiko mākouAkuanomākou;aelikemenāmeaapauaIēhova komākouAkuaeʻōlelomaiai,pēlāehaʻimaiaiiāmākou, aehananōmākou

21Ano,uahaiakuauiaoukouikeiala;aka,aoleoukoui hooloheikaleooIehovakooukouAkua,aolehoiikekahi meaanaihoounamaiaiia'uiooukoula

22Anohoi,eikeponooukou,emakeauaneioukouika pahikaua,aikawi,aikamaiahulau,makahiaoukoue makemakeaieheleaenoho

MOKUNA43

1¶AikawāihoʻopauaiʻoIeremiaikaʻōleloʻanaakui nākānakaapauināʻōleloapauaIēhovakolākouAkua, nāmeaaIēhovakolākouAkuaihoʻounamaiaiiāiaio lākoulā,ʻokēiamauʻōleloapau;

2AlailaʻōlelomailaʻoʻAzariakekeikiaHosaia,ame IohananakekeikiaKarea,amekapoʻehoʻokiʻekiʻeapau, ʻīmailaiāIeremia,Keʻōlelowahaheʻeneiʻoe:ʻaʻolei hoʻounamaiʻoIēhovakomākouAkuaiāʻoeeʻōlelo,Mai heleiʻAigupitaenohomalaila

3Akā,kehoʻoikaikamaineiʻoBarukakekeikiaNeriaiā ʻoeekūʻēiāmākou,ehāʻawiiāmākouikalimaoko Kaledea,ipepehimailākouiāmākou,aelawepioiā mākouiBabulona

4PelaoIohanana,kekeikiaKarea,amenalunaapauo nakoa,amenakanakaapau,aolelakouihooloheikaleo oIehova,enohomakaainaokaIuda

5Akā,ʻoIohanana,kekeikiaKarea,amenālunaapauo kapoʻekoa,lawelākouikekoenaapauokaIuda,kapoʻe ihoʻimai,mainālāhuikanakamai,kahiikipakuʻiaai lākou,enohomakaʻāinaʻoIuda;

6Inakane,amenawahine,amenakamalii,amena kaikamahineakealii,amenakanakaapaua NebuzaradanakalunakauaiwaihoaimeGedalia,kekeiki aAhikama,kekeikiaSapana,ameIeremiakekaula,ame BarukakekeikiaNeria.

7AhelelākouikaʻāinaʻoʻAigupita,nokamea,ʻaʻole lākouihoʻoloheikaleooIēhova;

8AlailahikimaikaʻōleloaIēhovaiāIeremiama Tahepanesa,ʻīmaila, 9Elaweoeinapohakunuimakoulima,aehunaiamau meailokookalepoilokookekapuahipohakulepo,aiama kekomoanaokahaleoParaomaTahepanesa,imuaona makaonakanakaokaIuda;

10Aeʻōleloakuiālākou,KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonā kaua,keAkuaokaʻIseraʻelapenei;Aiahoʻi,ehoʻouna akuauaelālauiāNebukanezakealiʻioBabulona,ikaʻu kauwā,aehoʻonohoauikonanohoaliʻimalunaokēia maupōhakuaʻuihūnāai;aehoholaakuʻoiaikonahale aliʻimalunaolākou

11Ahikimaiia,ehahaunoiaikaainaoAigupita,ae haawiakuikapoenokamakeikamake;aokapoenoke pioanaikapio;aokapoenokapahikaua,ikapahikaua 12Aehoaanowauikeahiilokoonahaleonaakuao Aigupita;aepuhioiaialakou,aelawepioialakou;ae heleakuiamailailaakumekamaluhia

13EwawahinohoioiainakiioBetesemesa,aiamaka ainaoAigupita;aepuhinoiainahaleonaakuaoko Aigupitaikeahi

MOKUNA44

1¶OkaoleloihikimaiioIeremialanonaIudaioapaue nohoanamakaainaoAigupita,kapoeinohoma Migedola,amaTahepanesa,amaNopa,amakaainao Paterosa,imaila,

2KeolelomaineioIehovaonakaua,keAkuaoka Iseraelapenei;Uaʻikeʻoukouikahewaapauaʻuilawe maiaimalunaoIerusalema,amalunaonākūlanakauhale apauokaIuda;aiahoʻi,ikēialāuaneoneolākou,ʻaʻohe kanakaenohoanailoko

3Nokolakouhewaalakouihana'iehoonaukiukimaiia'u, ikolakouheleanaekuniikameaala,aemalamaina akuaealakouiikeoleai,aolelakou,aolehoikooukou poemakua.

4Akā,hoʻounaakuauioʻoukoulāikaʻupoʻekauwāa pau,inākāula,ealaanaikawanaʻaoehoʻounaakuiā lākou,mekaʻīʻanaaku,Maihanaʻoukouikēiamea haumiaaʻueinainanei

5ʻAʻolenaʻelākouihoʻolohe,ʻaʻolehoʻiihāliumaiiko lākoupepeiaoehulimaikolākouhewamai,ʻaʻoleekunii kameaʻalanonāakuaʻē

6Noiamea,uanininiʻiakoʻuukiukiamekoʻuhuhū,aua hoʻāʻiamanākūlanakauhaleokaIuda,amanāalanuio Ierusalema;auaneoneoamehameha,elikemeiaikeiala 7Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhova,keAkuaonākaua, keAkuaokaʻIseraʻela,penei;Nokeahalaoukouehana maiaiikeiahewanuiikooukoumauuhane,eokiakumai ooukouaku,ikekaneamekawahine,amekekeiki,ame kameaomowaiu,maiIudaaku,ikoeolekekahinooukou; 8Ikooukouhoonaukiukianaia'uinahanaakooukou maulima,ikakunianaikameaalanonaakuaemaka ainaoAigupita,kahiaoukouiheleakuaienoho,iokiai oukouiaoukouiho,ililohoioukouipoino,aimeae hoowahawahaiaiwaenaonalahuikanakaapauokahonua?

9Uapoinaaneiiaoukoukahewaokooukoupoekupuna, amekahewaona'liiokaIuda,amekahewaokalakou mauwahine,amekooukouhewaiho,amekahewaoka oukoumauwahine,alakouihana'imakaainaoIuda,a manaalanuioIerusalema?

10Aolelakouihoohaahaaahikiikeiala,aolelakoui makau,aolehoiihelemako'ukanawai,aolehoimako'u maukanawaia'uiwaihoaiimuaooukou,aimuaoko oukoupoekupuna

11Nolaila,keolelomaineioIehovaonakaua,keAkuao kaIseraelapenei;Aiahoʻi,ehoʻokūʻēauikoʻumakaiā ʻoukounokahewa,aeʻokiakuauikaIudaapau.

12AelaweauikekoenaokaIuda,kapoeikaukolakou makaeheleikaainaoAigupita,enohomalaila;e hoopauialakouikapahikaua,aikawi;

13Nokamea,ehoʻopaʻiauikapoʻeenohoanamaka ʻāinaʻoʻAigupita,elikemekaʻuihoʻopaʻiaiiā Ierusalemaikapahikaua,amekawī,amekamaʻiahulau 14Nolaila,ʻaʻohemeaokekoenaokaIudaiheleika ʻāinaʻoʻAigupitaenohomalaila,ʻaʻoleepakeleakoe paha,ihoʻiailākouikaʻāinaʻoIuda,kahialākoui makemakeaiehoʻienohoilaila;

15Alailaʻonākāneapauiʻikeuakunikālākoumau wāhineikameaʻalanonāakuaʻē,amenāwāhineapaue kūanamalaila,helehulehuloa,ʻonākānakaapauinoho makaʻāinaʻoʻAigupita,maPaterosa,ʻōlelomailaiā Ieremia,ʻīmaila,

16Aokaoleloauiolelomaiaiiamakoumakainoao Iehova,aolemakouehooloheakuiaoe

17Akā,ehanaʻiʻonōmākouināmeaapauepukaaku anamailokoaʻeokomākouwaha,ekuniikameaʻalano kealiʻiwahineokalani,aenininiināmōhaiinunona,e likemekāmākouihanaai,ʻomākouamekomākoupoʻe mākua,amekomākoumaualiʻi,amekomākoumaualiʻi, manākūlanakauhaleokaIuda,amanāalanuio Ierusalema;

18Aka,maikomakouhaaleleanaikekunianaikamea alanokealiiwahineokalani,amekanininianaimohai inunona,uanelemakouinameaapau,auapaumakoui kapahikauaamekawi.

19Aiamakouikuniaiikameaalanokealiiwahineoka lani,anininiinamohaiinunona,aoleaneiomakoukane, uahanamakouiberenanana,imeahoomanaiaia,ai nininihoiimohaiinunona?

20Alaila,ʻōleloakulaʻoIeremiainākānakaapau,inā kāne,aināwāhine,ainākānakaapauiʻōlelomaiiāia,i kaʻīʻanaaku,

21Okameaalaaoukouikuniaimanakulanakauhaleo kaIuda,amanaalanuioIerusalema,ooukou,ameko oukoupoekupuna,kooukoupoealii,amekooukoupoe alii,amenakanakaokaaina,aoleaneioIehovai hoomanaoialakou,aoleikomoiailokookonanaau?

22IhikioleaiiaIehovakehoomanawanuihouaku,noka hewaokaoukouhanaana,anonameainainaiaaoukoui hana'i;Nolaila,uaneoneokoʻoukouʻāina,imeaekāhāhā ai,imeapōʻino,ʻaʻohemeaenohoana,elikemeiaikēia lā

23Nokamea,uakunioukouikameaala,auahanahewa oukouiaIehova,aolehoiihooloheikaleooIehova,aole hoiihelemakonakanawai,aolehoimakonamaukanawai, aolehoimakanamaukauoha;nolailauahikimaikēia ʻinoiāʻoukou,elikemeiaikēialā

24OleloakulahoioIeremiainakanakaapau,aina wahineapau,EhooloheikaoleloaIehova,ekaIudaa paumakaainaoAigupita;

25KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākaua,keAkuaoka ʻIseraʻelapenei;ʻOʻoukouamekāʻoukoumauwāhinei ʻōlelomakoʻoukouwaha,auahoʻokōmekoʻoukoulima, ikaʻīʻanamai,Ehoʻokōʻiʻonōmākouikāmākou hoʻohikiʻanaamākouihoʻohikiai,ekuniikameaʻalano kealiʻiwahineokalani,aenininiināmōhaiinunona;

26Nolaila,ehooloheoukouikaoleloaIehova,ekaIudaa pauenoholamakaainaoAigupita;Aiahoi,uahoohikiau mako'uinoanui,wahiaIehova,aoleeheahouiako'uinoa makawahaokekahikanakaokaIudamakaainaapauo Aigupita,ikaianaae,KeolalaIehovakaHaku

27Aiahoʻi,ekiaʻiauiālākounokahewa,ʻaʻolenoka maikaʻi;

28Akā,ʻokapoʻeʻuʻukuokapoʻepakeleikapahikaua, ehoʻimailākoumaikaʻāinaʻoʻAigupitaaikaʻāinaʻo Iuda,aʻokekoenaapauokaIuda,kapoʻeiheleikaʻāina ʻoʻAigupitaenohomalaila,eʻikeauaneʻilākouika ʻōleloalākouekūai,ʻokaʻupaha,ʻokālākoupaha

29Aʻokēiakahōʻailonanoʻoukou,wahiaIēhova,e hoʻopaʻiakuauiāʻoukoumakēiawahi,iʻikeʻoukouekū ʻiʻonōkaʻumauʻōleloiāʻoukounokahewa

30KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Aiahoʻi,ehāʻawi akuauiāParaʻohoperakealiʻioʻAigupitailokookalima okonapoʻeʻenemi,aikalimaokapoʻeʻimiikonaola;e likemekaʻuihāʻawiakuaiiāZedekiakealiʻiokaIudai lokookalimaoNebukanezakealiʻioBabulona,ikona ʻenemi,kameaiʻimiikonaola.

MOKUNA45

1ʻOkaʻōleloaIeremiakekāulaiʻōleloaiiāBarukake keikiaNeria,ikānakākauʻanaikēiamauʻōleloilokoo kabukemakawahaoIeremia,ikamakahikiʻehāo Iehoiakima,kekeikiaIosia,kealiʻiokaIuda,ʻīmaila, 2KeʻōlelomaineiʻoIēhova,keAkuaokaʻIseraʻela,iā ʻoe,eBaruka;

3Imailaoe,Auweauano!nokamea,uahoonuimaio Iehovaiko'uehaeha;Uamauleauiko'ukaniuhuana,aole iloaaia'ukamaha.

4Peneiʻoeeʻōleloakuaiiāia,KeʻōlelomaineiʻoIēhova penei;Aiahoʻi,ʻokameaaʻuikūkuluai,ʻoiakaʻue wāwahiai,aʻokameaaʻuikanuai,ʻoiakaʻueuhukiai, ʻokēiaʻāinaapau

5Keimineianeioeinameanuinouiho?maiʻimiʻoeiā lākou;

MOKUNA46

1¶KaʻōleloaIēhovaihikimaiioIeremialāikekāulae kūʻēinālāhuikanaka;

2EkūʻēiāʻAigupita,ikapoʻekauaoParaʻonekokealiʻi oʻAigupita,aiamakamuliwaiʻoʻEuperate,ma Karekemisa,kameaaNebukanezakealiʻioBabulonai pepehiaiikamakahikiʻehāoIehoiakimakekeikiaIosia kealiʻiokaIuda

3Ehoʻomākaukauʻoukouikapalekauaamekapalekaua, Aehoʻokokokeikekaua.

4Ekāhikoinālio;Ealamaioukou,enahoohololio,ae kuilunamekooukoumaumahiole;ehoohiwahiwaina ihe,aehookomoinapuliki

5Nokeahalaauiikeaiialakouemakauana,ahulii hope?aualukuiakolakoupoeikaika,auaholowikiwiki, aoleinanaihope:nokamea,uapunikamakau,wahia Iehova

6Maiholokameamama,aolehoiepakelekekanaka ikaika;Eokupelakou,aehaulemakekukuluakaumaka muliwaioEuperate

7ʻOwaikēiaipiʻimaielikemekawaikahe?

8PiʻiaʻelaʻoʻAigupitamehekahawailā,Ahaʻalulukona mauwaielikemenāmuliwai;aʻīmailaia,Epiʻiakuau,a euhinōwauikahonua;Elukuakuauikekulanakauhale amekonapoekanaka

9Epiimaioukou,enalio;Ehuhu,enakaakaua;aehele mainakanakaikaika;okoAitiopaamekoLibua,kapoe lawelaweikapalekaua;amekoLudia,kapoelawelawea lenaikekakaka.

10Nokamea,ʻokēiakalāokaHakuʻoIēhovaonākaua, helāhoʻopaʻi,ehoʻopaʻiakuaiʻoiaikonapoʻeʻenemi;a eʻaikapahikaua,amāʻonaaʻonaikolākoukoko;

11EpiʻiʻoeiGileada,aelaweikabalsama,ekawahine puʻupaʻa,kekaikamahineaʻAigupita;nokamea,aoleoee hoolaia

12Ualohekonaainaikouhilahila,auahoopihakouuwe anaikaaina;

13ʻOkaʻōleloaIēhovaiʻōlelomaiaiiāIeremiakekāula, ikaheleʻanamaioNebukanezakealiʻioBabulona,ae pepehiikaʻāinaʻoʻAigupita

14EhaʻiakuʻoukoumaʻAigupita,ekalaakuhoʻima Migedola,aekalaakumaNopa,amaTahepanesa;noka mea,eaikapahikauaapuniou

15Nokeahalailukuia'ikoupoekanakakoa?aolelakoui ku,nokamea,naIehovalakouikipaku

16Uahoʻohioloʻoiaināmeahenui,ʻoiaʻiʻo,uahāʻule kekahimalunaokekahi;

17Uweakulalakouilaila,HewalaauwalenooParaoke aliioAigupita;uahalakamanawaioleloia

18Mako'uolaana,wahiakealii,oIehovaonakauakona inoa,Oiaio,elikemeTaboraiwaenaonamauna,ame Karemelamakekai,pelanoiaehelemaiai

19EkekaikamahineenoholamaAigupita,ehoolakooe iaoeihonokahelepioana;

20UalikekoAigupitamekabipiwahinemaikailoa,aka, ehikimaianakamake;maikekukuluakaumai.

21Aʻokonapoʻehoʻolimalima,ualikelākoumenābipii kūpaluʻiaiwaenakonuona;nokamea,uahulihopelakou, auaholopuaku;

22Elikeauaneikonaleomehenahesala;nokamea,e helemailakoumekapoekoa,aehelekuemaiiaiamena koilipi,elikemekapoekualaau.

23Ekualakouikonaululaauilalo,wahiaIehova,aolenae eimiia;nokamea,uaoiakulakoumamuaokauhini,ahe nuiloa.

24EhilahilaauaneikekaikamahineoAigupita;ehāʻawi ʻiaʻoiailokookalimaonākānakaokekūkuluʻākau 25KeimaineioIehovaonakaua,keAkuaokaIseraela; Aiahoʻi,ehoʻopaʻinōwauikalehulehuoNo,ame Paraʻo,ameʻAigupita,mekolākoumauakua,ameko lākoumaualiʻi;ʻoParaʻo,amekapoʻeapauipauleleiā ia

26Aehaawiakuauialakouilokookalimaokapoeimii kolakouola,ailokookalimaoNebukanezakealiio Babulona,ailokookalimaokanapoekauwa; 27Aka,maimakauoe,eka'ukauwa,eIakoba,mai weliwelihoi,ekaIseraela;aehoʻimaiʻoIakoba,ae hoʻomahaaeʻoluʻolu,ʻaʻohemeanānaiaehoʻoweliweli 28Maimakaʻuʻoe,eIakobakaʻukauwā,wahiaIēhova, nokamea,ʻowaupūmeʻoe;nokamea,ehoʻopauloaau inālāhuikanakaapau,kahiaʻuikipakuakuaiiāʻoe; ʻaʻolenaʻeauewaihoiāʻoemekahoʻopaʻiʻoleʻia.

MOKUNA47

1ʻOkaʻōleloaIēhovaihikimaiioIeremialākekāulae kūʻēikoPilisetia,mamuaokalukuʻanaoParaʻoiāGaza

2KeʻīmaineiʻoIēhovapenei;Aiahoʻi,kepiʻimaineinā waimaikekūkuluʻākaumai,aeliloiwaikaheekaheana, aeuhimaimalunaokaʻāina,amenāmeaapauiloko; kekūlanakauhale,amekapoʻeenohoanailoko; 3Ikahaluluokahehianaonamaiuuokonamaulio ikaika,amekaholoanaokonamaukaakaua,ameka haluluanaokonamauhuila,aoleenananamakuaika lakoumaukeikinokanawaliwalionalima;

4NokalāehikimaianaehaoikoPilisetiaapau,aeʻoki akumaiTuroameZidonaināmeakōkuaapauikoe;

5UahikimaikaohulemalunaoGaza;Uaokiiao Asekelonamekekoenaokolakouawawa:Peheakaloihi okouokianaiaoeiho?

6EkapahikauaoIehova,peheakaloihiokounohomalie ana?Ehoʻokomoʻoeiāʻoeihoilokookouʻahu,e hoʻomaha,enohomālie.

7Pehealaenohomalieai,nokamea,uakauohamaio IehovaiaianoAsekelona,anokahakai?malailaʻoiai hoʻonohoai.

MOKUNA48

1¶NoMoabakeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākaua,ke AkuaokaʻIseraʻelapenei;AuweoNebo!nokamea,ua hoohioloia,uahoohilahilaiaoKiriataima,auahoopioia;

2ʻAʻoleehoʻomaikaʻihouʻiaʻoMoaba;ehelemai,eoki kakouiaiamaikalahuiEkuaakuoeilalo,eMademena;e hahaikapahikauaiaoe.

3HeleokaheamaiHoronaimamai,heluku,ahelukunui

4UalukuʻiaʻoMoaba;Uahoʻolohekānapoʻekamaliʻi

5Nokamea,ikapiianaoLuhitaepiimauaikauweana; nokamea,ikaihoʻanaoHoronaima,ualohenāʻenemii kaleookaluku

6Eholooukou,ehoolaikooukoumauola,Aelikemeka naheleheleokawaonahele

7Nokamea,nokouhilinaʻiʻanaikāumauhana,ame kouwaiwai,epioauaneʻiʻoe;

8Ehelemainokamealukumalunaonakulanakauhalea pau,aoleepakelekekahikulanakauhale;

9EhāʻawiakuʻoeiʻēheunoMoaba,iʻauheʻeakuiaae holoaku;

10¶Epoinokekanakakehanamekahoopunipuniika hanaaIehova;

11UamaluhiaʻoMoabamaikonawāʻuʻukumai,uanoho ʻoiamalunaokonamauleʻa,ʻaʻoleihoʻokaʻawaleʻia maikahiipuaikekahiipu,ʻaʻolehoʻiiaihelepioʻia;

12Nolaila,aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova,e hoʻounaakuaiauionalāikapoʻeauwana,ae hoʻoauwanaiāia,aehoʻokaheikonamaukīʻaha,aeuhaʻi ikolākoumauhue

13AehilahilaauaneʻiʻoMoabaiāKemosa,elikemeka ʻohanaaʻIseraʻelaihilahilaaiiāBetelaikolākoumeai hilinaʻiai

14Peheaʻoukoueʻōleloai,Hepoʻekānakaikaikamākou nokekaua?

15UaʻānaiʻiaʻoMoaba,auapiʻiaʻeiwahookonamau kūlanakauhale,auaihokonapoʻeuʻiiwaeʻiaikapepehi ʻia,wahiakealiʻi,ʻoIēhovaonākauakonainoa

16KokokehikimaikapoinooMoaba,auawikiwikikona pilikia.

17Euweoukouiaiaekapoeapau;aeolelooukouapau iikeikonainoa,Nanikauhaianaokekookooikaika,a mekekookoomaikai!

18EkekaikamahineenoholamaDibona,eihomaioe maikounanimai,aenohomakamakewai;Nokamea,e helemaianakameananailukuakuikaMoabamalunaou, aehoohiolooiaikoumaupakaua

19EkameanohomaAroera,ekumakeala,aemakaikai; Eninauakuikameaimahuka,amekawahineipakele,a eninauaku,Heahakameaihanaia?

20UahilahilaʻoMoaba;nokamea,uawawahiia;Ehaʻi akuʻoukoumaʻArenona,uaʻānaiʻiaʻoMoaba

21Auahikimaikahoopaimalunaokaainapapu;maluna oHolona,amalunaoIahaza,amalunaoMepaata, 22AmalunaoDibona,amalunaoNebo,amalunao Betedibelataima, 23AmalunaoKiriataima,amalunaoBetegamula,ama lunaoBetemeona, 24AmalunaoKeriota,amalunaoBozera,amalunao nākūlanakauhaleapauokaʻāinaʻoMoaba,makahi mamaoakuamakahikokoke

25UaʻokiʻiakapepeiaohaooMoaba,auahakikonalima, wahiaIēhova

26Ehoʻonaʻoukouiāia;

27Nokamea,ʻaʻoleaneihemeaheneheneʻiaka ʻIseraʻelaiāʻoe?Ualoaaaneioiaiwaenaonaaihue?noka mea,maikauoleloananona,ualeleoemekaolioli 28EkapoeenoholamaMoaba,ehaaleleoukouina kulanakauhale,aenohomakapohaku;

29UalohekakouikahaaheooMoaba,(uahookiekieloa ia)ikonahookiekie,amekonahookiekie,amekona hookiekie,amekahaaheookonanaau

30Uaʻikeauikonahuhū,wahiaIēhova;aka,aolepela; aolepelakonawahaheeana.

31Noiamea,eauwēaunoMoaba,aeuēhoʻiauno Moabaapau;ekanikauko'unaaunonakanakaoKiheresa 32EkekumuwainaoSibema,euweakuauiaoemeka uweanaoIazera;

33Ualaweʻiaakukaʻoliʻoliamekahauʻolimaika mahinaʻaimomona,amaikaʻāinaʻoMoaba;auahoopau auikawainaonakaomiwaina;ʻOkālākouhoʻōhoʻana, ʻaʻoleiahehoʻōho

34MaikauweanaoHesebonaahikiiEleale,aiIahaza, uahoopukalakouikolakouleo,maiZoaraaHoronaima, mehebipiwahinelaekolumakahiki:nokamea,eneoneo auaneinawaioNimerima.

35AehookiaumaMoaba,wahiaIehova,kamea kaumahamanaheiau,amekameakuniikameaalano konamauakua

36Nolaila,ekanikoʻunaʻauelikemenāʻokiokiono Moaba,aekanikoʻunaʻauelikemenāʻokiokiononā kānakaoKiheresa;

37Nokamea,eohuleauaneinapooapau,aeokiiana umiumiapau;

38HekanikaumaumalunaonahaleapauoMoaba,ama konamaualanui;

39Eʻuwēlākou,mekaʻīʻana,Nanikawāwahiʻia!Nani kahuliʻanaoMoabamekahilahila!PelaeliloaioMoaba imeahenehene,aimeaeweliweliaikapoeapauepuni anaiaia.

40Nokamea,keolelomaineioIehovapenei;Aiahoʻi,e leleʻoiameheʻaetolā,Aehoholaikonamauʻēheuma lunaoMoaba

41UahoʻopioʻiaʻoKeriota,auahaʻalulunāpākaua,ae likeauaneʻikanaʻauokapoʻeikaikamaMoabaialāme kanaʻauokawahineikonaʻeha

42AelukuʻiaʻoMoabamaikonaliloʻanaipoʻekānaka, nokamea,uahoʻokiʻekiʻeʻoiaiāiaihoekūʻēiāIēhova.

43Ekaumaiauaneimalunaoukamakau,amekalua,a mekapahele,ekameanohomaMoaba,wahiaIehova

44Okameaeholomaikamakauaku,ehauleoiaikalua; aʻokameaepiʻiaʻemailokomaiokalua,epaʻaauaneʻi iaikapahele;

45KuiholakapoeiholomalalookeakaoHesebonano kaikaika:Aka,epukamaikeahimaiHesebonamai,Ame kalapalapaahimaiwaenamaioSihona,Aehoopauike kihioMoaba,Amekapikookepoookapoehoohaunaele 46Auweoe,eMoaba!uamakenakanakaoKemosa:no kamea,ualawepioiakaumaukeikikane,amekaupoe kaikamahineipio

47Akā,ehoʻihoʻiauikepioʻanaoMoabainālāmahope, wahiaIēhova.Makeiahopeakukahooponoponoanao Moaba

MOKUNA49

1¶NonāmamoaʻAmona,keʻōlelomaineiʻoIēhova penei;ʻAʻohekeikikāneaʻIseraʻela?ʻAʻoheonahoʻoilina? NokeahalāihoʻoiliaiʻoGadaikolākoualiʻi,aenohoai konapoʻekānakamakonamaukūlanakauhale?

2Nolaila,aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova,e hoʻoloheaiauikahoʻōhokauamaRabaonāmamoa ʻAmona;aeliloiaipuuneoneo,aepuhiiakanamau kaikamahineikeahi;

3Eaoaoukou,eHesebona,nokamea,ualukuiaoAi:E uweoukou,enakaikamahineoRaba,Ekaeioukouia oukouikekapainoino;ekanikau,aeholomanapa;noka mea,ehelepioanakolakoualii,amekonapoekahuna,a mekonapoealii

4Nokeahalāʻoeekaenaaimanāawāwa,ikouawāwa kahe,ekekaikamahinehoʻihope?kameaihilinaiikona waiwai,mekaiana,Owailakameaehelemaiio'unei?

5Aiahoʻi,elawemaiauikamakaʻumalunaou,wahia IēhovakaHakuonākaua,maikapoʻeapauapuniʻoe;a ekipakuiaoukouikelakanakakeiakanakaiwaho;ʻaʻohe meanānaehōʻiliʻiliikameaauwana.

6Amahopeiho,elawehoumaiauikepioʻanaonā mamoaʻAmona,wahiaIēhova.

7NoEdoma,keolelomaineioIehovaonakauapenei; AoleaneihenaauaohoumaTemana?Uapauaneika manaoikapoenoonoo?Uanaloaneikolakounaauao?

8Eheeoukou,ehulihope,enohohohonu,ekapoenoho maDedana;nokamea,elawemaiauikapoinooEsau malunaona,ikamanawaa'ueikeakuaiiaia

9Inaehelemaikapoeohihuawainaioula,aoleanei lakouewaihoikekahimauhuawaina?inaiaihueikapo,e lukulakoualawa.

10Akā,uahoʻoneleauiāʻEsau,uaweheauikonamau wahihuna,ʻaʻoleehikiiāiakepeʻe;

11Ewaihoikaumaukeikimakuaole,na'unoehoolaia lakou;aehilinaimaikouwahinekanemakeia'u

12Nokamea,keolelomaineioIehovapenei;Aiahoi,o kapoeimanaooleeinuikekiaha,uainuiolakou;aʻo ʻoeaneikameaehoʻopaʻiʻoleʻia?ʻaʻoleʻoeehoʻopaʻi ʻia,akā,einuʻiʻonōʻoeiamea.

13Nokamea,uahoohikiauia'uiho,wahiaIehova,elilo auaneioBozeraineoneo,imeaehoowahawahaia,i neoneo,aimeapoino;aelilokolailamaukūlanakauhalei neoneomauloa.

14UaloheauikalonomaiIēhovamai,auahoʻounaʻia kaʻeleleikonāʻāinaʻē,eʻōleloana,Ehōʻuluʻuluʻoukou, ehelekūʻēiāia,aekūikekaua

15Nokamea,aiahoʻi,ehoʻoliloauiāʻoeimeaʻuʻukui waenaonālāhuikanaka,Aehoʻowahāwahāʻiaiwaenao kānaka

16Uahoopunipunikouweliweliiaoe,amekahaaheoo kounaau,ekameaenohoanamanaanaokapohaku,ka meapaaikekiekieokapuu;

17ElilohoʻiʻoʻEdomaineoneo;

18ElikemekahoohioloanaoSodomaameGomora,a menakulanakauhaleekokokemaianameia,wahia Iehova,aoleenohokekahikanakamalaila,aoleenohoke keikiakekanakamalaila.

19Aiahoi,epiimainoiaelikemekalionamaikaulunui maioIoredane,ekueikahinohookameaikaika;noka mea,ʻowaikamealikemeaʻu?aʻowaikameaehāʻawi maiiaʻuikamanawa?aʻowaikekahuhipaekūimua oʻu?

20Nolaila,ehoʻoloheʻoukouikaʻōleloaʻoaIēhova,āna ikūʻēaiiāʻEdoma;Amekonamanaoanaimanaoaieku eikapoeenoholamaTemana:Oiaio,nakapoeuukuo kaohanaehukimaiialakou;

21Haalulukahonuaikahaluluokolakouhauleana,Ika uweana,ualoheiakonahalulumakeKaiula

22Aiahoi,epiimainoiaaleleelikemekaaeto,ae hoholaikonamaueheumalunaoBozera:aialaelike auaneikanaauokapoeikaikaoEdomamekanaauoka wahineikonaeha.

23NoDamasekoUahilahilaʻoHamata,ameʻArepada: nokamea,ualohelākouikaʻōleloʻino;hekaumahama kekai;hikiolekenohomalie.

24UanāwaliwaliʻoDamaseko,ahuliaʻeiaeholo,aua loaʻaiāiakamakaʻu;

25Nanikahaaleleoleanaokekulanakauhalemahalo,Ke kulanakauhaleoko'uolioliana!

26Nolaila,ehāʻulekonapoʻekānakauʻimakonamau alanui,aeʻokiʻianākānakakauaapauialā,wahia Iēhovaonākaua

27AehoaauikeahimakapaoDamaseko,aehoopauia inahalealiioBenehadada

28NoKedara,anonaaupunioHazora,kameaa NebukanezakealiioBabulonaipepehiai,keolelomainei oIehovapenei;Ekūaʻeʻoukou,epiʻiiKedara,aehaoi nākānakaokahikina

29Elaweakulakouikolakoumauhalelewa,ameko lakoupoehipa;aeheaakulakouialakou,Aiakamakau manaaoaoapau

30Eheeoukou,ehelemamaoaku,enohohohonu,eka poenohomaHazora,wahiaIehova;nokamea,ua kukakukaoNebukanezakealiioBabulonaiaoukou,aua manaoikamanaokueiaoukou.

31Ekūaʻeʻoukou,epiʻiakuikalāhuikanakawaiwai,e nohoanamekamakaʻuʻole,wahiaIēhova,ʻaʻoheona ʻīpuka,ʻaʻolehoʻikaola,enohomehamehaana

32Aelilokolakoumaukameloiwaiwaipio,aiwaiwai piokanuiokolakoupoeholoholona:aehoopuehuauina makaniapauikapoemanakihiloa;aelawemaiauiko lakoupoinomainaaoaoapaumaiolakou,wahiaIehova 33AeliloʻoHazoraiwahinohononāʻīliohae,ai neoneomauloa;

34ʻOkaʻōleloaIēhovaihikimaiioIeremialākekāulae kūʻēiāʻElama,ikawāmuaoZedekiakealiʻiokaIuda,ʻī maila,

35KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei;Aiahoʻi,e uhaʻiauikekakakaoʻElama,kepoʻokelaokolākou ikaika

36AmalunaoElamaelawemaiauinamakanieha,mai nakihiehamaiokalani,aehoopuehuakuauialakouma iamaumakaniapau;ʻAʻohelāhuikanakakahieheleʻole akuaikapoʻekipakuʻiaoʻElama.

37Nokamea,ehoʻoweliweliauiāʻElamaimuaoko lākoupoʻeʻenemi,aimuaokapoʻeʻimiikolākouola;a ehoʻounaakuauikapahikauamahopeolākou,a hoʻopauauiālākou

38Aehoonohoauiko'unohoaliimaElama,aelukuaku aumailailaakuikealiiamena'lii,wahiaIehova.

39Akā,ehikimaikēiainālāmahope,ehoʻihoʻiauike pioʻanaoʻElama,wahiaIēhova

MOKUNA50

1¶ʻOkaʻōleloaIēhovaiʻōleloainoBabulona,anoka ʻāinaokoKaledeamaoIeremialākekāula

2Ehaiakuoukouiwaenaokonaainae,ehaiaku,aekau ikahae;ehaiaku,maihuna;Uahoohilahilaiakonamau kii,uawawahiiakonamaukii

3Nokamea

4Iamaulā,aikēlāmanawa,wahiaIēhova,ehelemainō nāmamoaʻIseraʻela,ʻolākouamenāmamoaIudapū,e helepūmekauwē;

5AeninaumailakouikealaehikiakuaiiZiona,meko lakoumaumakailaila,mekaiaku,Ehelemai,aehui kakouiaIehovamakaberitamauloa,aoleepoinaia

6Ualiloko'upoekanakaipoehipanalowale:Nakolakou poekahuhipaialakaihewaialakou,Uahoohulilakouia lakoumanamauna;

7ʻOkapoʻeapauiloaʻaiālākou,uaʻailākouiālākou:a ʻōlelomaikolākoupoʻeʻenemi,ʻAʻolemākouilawehala, nokamea,uahanahewalākouiāIēhova,ikahinohooka pono,ʻoIēhovahoʻi,kameaimanaʻolanaaikolākoupoʻe kūpuna

8EheleakuoemaiwaenaakuoBabulona,Aeheleaku iwahookaainaokoKaledea,Aelikemenakaokane imuaonaholoholona

9Nokamea,aiahoʻi,ehoʻālanōwau,aehoʻālakūʻēiā Babulonaiʻahakanakanui,maikaʻāinaʻākaumai;mai lailamaielaweʻiaakuaiia;ʻaʻohemeaehoʻimakehewa 10AelilooKaledeaiwaiwaipio:emaonakapoeapaui haoiaia,wahiaIehova

11Nokamea,ʻoliʻoliʻoukou,nokamea,ʻoliʻoliʻoukou,e kapoʻelukuikoʻuhoʻoilina,nokamea,uamomona ʻoukouelikemekabipiwahinemakamauʻu,

12Ehilahilaloaauaneikoumakuwahine;ehilahilaauanei kameananaoukouihanau; 13NokainainaoIehova,aoleiaenohoia,aka,eneoneo loaia;

14Ehoʻomākaukauʻoukouiāʻoukouihoekūʻēiā Babulonaapuni; 15Ehoohokueiaiaapuni:Uahaawiakuoiaikonalima; Uahiolokonamaukumu,uahiolokonamaupa;elikeme kānaihanaai,ehanaakuʻoeiāia

16Eokiakuikamealuluhua,maiBabulonaaku,ameka mealawelaweikapahikakiwiikawaeohiai; 17HehipaauwanakaIseraela;uakipakuakunalionaiaia; aʻokēiaNebukanezakealiʻioBabulonaiuhaʻiikona mauiwi

18Nolaila,keolelomaineioIehovaonakaua,keAkuao kaIseraelapenei;Aiahoʻi,ehoʻopaʻinōwauikealiʻio Babulonaamekonaʻāina,elikemekaʻuihoʻopaʻiaiike aliʻioʻAsuria

19AehoʻihoʻiauikaʻIseraʻelaikonawahienohoai,ae ʻaiʻoiamalunaoKaremelaameBasana,aemāʻonakona ʻuhanemalunaokamaunaʻoʻEperaimaameGileada 20Iamaulā,aikēlāmanawa,wahiaIēhova,eʻimiʻiaka hewaokaʻIseraʻela,ʻaʻoleloa;amenahewaokaIuda, aoleeloaa:nokamea,ekalaakuauikapoea'uimalama ai.

21EpiʻikūʻēʻoeikaʻāinaʻoMerataima,ekūʻēiāia,ae kūʻēikapoʻeenoholāmaPekoda;

22Heleookekauamakaaina,amekalukunui.

23Nanikaokianaanahahakahamareokahonuaapau! NanikaliloʻanaoBabulonaineoneoiwaenaonālāhui kanaka!

24Uawaihoakuauikapahelenou,auapaahoioe,e Babulona,aoleoeiike;

25UaweheʻoIēhovaikonawaihonameakaua,aualawe maiiwahoināmeakauaokonaukiuki;

26Ehelekueiaiamaikapalenamai,eweheikonamau halepapaa;

27Epepehiikonamaubipiapau;eiholakouilaloika make:auwelakou!nokamea,uahikimaikolakoula,ka manawaokolakouhoopaiia.

28ʻOkaleookapoʻeiholo,aipakelemaikaʻāinaʻo Babulonamai,ehaʻiakumaZionaikahoʻopaʻiʻanao IēhovakokākouAkua,ikahoʻopaʻiʻananokonaluakini.

29EhouluuluikapoepanapuaekueiaBabulona;mai pakelekekahi;elikemenameaapauanaihana'i,ehana akuoeiaia;

30Nolailaehāʻulekonapoʻekānakauʻimanāalanui,ae ʻokiʻiakonapoʻekānakakauaapauialā,wahiaIēhova.

31Aiahoʻi,kekūʻēneiauiāʻoe,ekameahaʻaheo,wahia IēhovakaHakuonākaua;

32Aeokupeauaneikameahookiekieloa,aehaule,aohe meananaiaehoalamai;

33KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei;Ua hoʻoluhipūʻianāmamoaʻIseraʻelaamenāmamoaIuda; hoolelakouehookuuaku

34UaikaikakolakouHoolapanai;ʻOIēhovaonākaua konainoa;

35AianokapahikauamalunaokoKaledea,wahiaIehova, amalunaokapoeenoholamaBabulona,amalunaokona maualii,amalunaokonapoenaauao.

36Hepahikauamalunaokapoewahahee;Hepahikauaka malunaokonapoekanakaikaika;aeweliwelilakou

37Hepahikauamalunaokolakoumaulio,amalunaoko lakoumaukaakaua,amalunaonakanakahuikauapau iwaenaona;aelilolakouelikemenawahine:hepahikaua malunaokonawaiwai;aehaoialakou.

38Hemaloomalunaokonamauwai;aemaloʻolākou; 39Nolailaenohoaināholoholonahihiuokawaonahele amenāholoholonahihiuonāmokupuni,aenohonōnā pueoilaila;ʻaʻolehoʻienohoʻiaikēlāhanaunaaikēia hanauna

40ElikemekeAkuaihoohioloaiiaSodomaame Gomora,amekolailamaukulanakauhale,wahiaIehova; nolailaʻaʻoleenohokekahikanakamalaila,ʻaʻoleenoho kekahikeikiakekanakailaila.

41Aiahoi,ehelemaiananakanaka,maikekukuluakau mai,aehookiekieia'ekalahuikanakanui,amena'liihenui, mainamokunamaiokahonua.

42Epaalakouikekakaka,amekaihe;Ualokoinolakou, aolelakouealohamai;Ehalulukolakouleoelikemeke kai,Aehololakoumalunaonalio,Ehoonohonoholakou apauelikemekekanakaikekaua,Ekueiaoe,eke kaikamahineoBabulona

43UalohekealiioBabulonaikolakoulohe,aua nawaliwalikonamaulima;

44Aiahoʻi,epiʻimainōiamehelionalāmaikauluʻana oIoredane,aikahinohookameaikaika;nokamea,ʻo waikamealikemeaʻu?aʻowaikameaehāʻawimaiiaʻu ikamanawa?aʻowaikekahuhipaekūimuaoʻu?

45Nolaila,ehoʻoloheʻoukouikaʻōleloaʻoaIēhova,āna ihanakūʻēaiiāBabulona;Amekonamanaoanaimanao kueaiikaainaokoKaledea:Oiaio,nakapoeuukuoka ohanaehukimaiialakou;

46Uahaʻalulukahonuaikahaluluokepioʻanao Babulona,Aualoheʻiakauwēʻanaiwaenaonālāhui kanaka.

MOKUNA51

1KeʻīmaineiʻoIēhovapenei;Aiahoʻi,ehoʻālanōwaui makanilukuekūʻēiāBabulona,aikapoʻeenohoanai waenakonuokapoʻekūʻēmaiiaʻu;

2AehoʻounaakuauikapoʻemalihiniiBabulona,E hoʻopuehuiāia,aehoʻokaʻawaleikonaʻāina;

3Ekuʻeikameapanaikānakakaka,ekūʻēikamea hoʻokiʻekiʻeiāiaihoilokookonaʻaʻahu;Elukuloaakui konapoekauaapau

4PelaehauleaikapoeipepehiiamakaainaokoKaledea, Amekapoehouiamakonamaualanui

5Nokamea,ʻaʻoleihaʻaleleʻiakaʻIseraʻela,ʻaʻolehoʻi ʻoIudaikonaAkua,ʻoIēhovaonākaua;uapihanaeko lakouainaikahewaikaMeaHemoleleokaIseraela

6EholoakuoukoumaiwaenaakuoBabulona,E hoopakelekelakanakakeiakanakaikonauhaneiho;noka mea,okamanawakeiaokoIehovahoopaiana;eukuaku nooiaiaia

7HekīʻahagulaʻoBabulonamakalimaoIēhova,kamea iʻonaikahonuaapau:uainukonāʻāinaikonawaina;no lailauahehenanālāhuikanaka.

8UahāʻulekokeʻoBabulona,aualukuʻia;elaweika laaupamanokonaeha,inapahaeolaia

9InamakouehoolaiaBabulona,aolenaeiaihoolaia:E haaleleiaia,aehelekelameakeiameaokakouikona ainaiho;

10UahoopukamaioIehovaikokakoupono:Ehelemai, aehaiakukakoumaZionaikahanaaIehovakokakou Akua

11Ehoomalamalamainapua;Ehouluuluinapalekaua: UahoalamaioIehovaikamanaoona'liioMedia;noka mea,ʻokahoʻopaʻiʻanaiaoIēhova,ʻokahoʻopaʻiʻanano konaluakini

12EkauikahaemanapaoBabulona,Ehooikaikaika poekiai,Ehoonohoikapoekiai,Ehoomakaukauina hoohalua;

13Ekameaenoholamalunaonawaihenui,anuihoika waiwai,uahikimaikouhope,amekeanaokou puniwaiwai.

14UahoohikioIehovaonakauaiaiaiho,ikaiana,Oiaio, ehoopihaauiaoeikanakaelikemekaenuhe;ae hoʻokiʻekiʻelākouikahoʻōhokūʻēiāʻoe.

15Uahanaʻoiaikahonuaikonamana,uahoʻokumuʻo iaikeaoneiikonanaʻauao,auahoholaikalaniikona ʻike.

16Ikonahoopukaanaikonaleo,nuinonawaimakalani; Ahoʻopiʻiʻoiaikamahumainākihiokahonua;

17Uapupulekelakanakakeiakanakaikonaike; Hoʻohilahilaʻianāmeahoʻoheheʻeʻiaapauikekiʻikalai ʻia;

18Helapuwalelakou,hehanalalau;

19ʻAʻolelikekaʻāpanaoIakobamelākou;nokamea,ʻo iakameanānaihananāmeaapau:aʻokaʻIseraʻelake koʻokoʻookonahoʻoilina:ʻoIēhovaonākauakonainoa. 20ʻOʻoenōkaʻukoikauaamenāmeakaua;

21Meoenowauewawahiaiikalio,amekonameae holoana;ameʻoeeuhaʻiaiauikekaʻaamekonamea hoʻoholo;

22Meoenohoiauewawahiaiikekaneamekawahine; ameoeewawahiauikaelemakuleamekaopiopio;ame ʻoeeuhaʻiaiauikekanakaʻōpiopioamekekaikamahine; 23Naʻunōeuhaʻipūmeʻoeikekahuhipaamekāna ʻohana;ameʻoeeuhaʻiaiauikamahiʻaiamekāna ʻauamoonābipi;ameoeewawahiauinalunaamena luna

24AeukuakuauiaBabulona,aikapoeapauenohola maKaledea,ikolakouhewaapaualakouihana'ima Zionaimuaokooukoumaumaka,wahiaIehova

25Aiahoʻi,kekūʻēneiauiāʻoe,ekamaunaluku,wahia Iēhova,kameailukuakuikahonuaapau;

26ʻAʻolelākouelawemaiouakuipōhakukihi,ʻaʻole hoʻiipōhakukumu;akā,eneoneomauloaʻoe,wahia Iēhova

27Ekauʻoukouikahaemakaʻāina,epuhiikapūi waenaonālāhuikanaka,ehoʻomākaukauinālāhui kanakaekūʻēiāia,ehoʻākoakoakūʻēiāiaināaupunio ʻArarata,ameMini,ameʻAsekenaza;ehoonohoikapena ekueiaia;epiimainalioelikemenaenuhe.

28Ehoʻomākaukauinālāhuikanakaekūʻēiāia,menā aliʻiokoMedia,ikolākoumauluna,amekolākoumau aliʻiapau,amekaʻāinaapauokonaaupuni

29Aehaʻalulukaʻāina,aeʻehahoʻi;

30UaokikapoeikaikaoBabulonaikekaua,uanoho lakoumakolakoumauwahipaa;Ualikelakoumena wahine;uahakikonamaukaola

31Eholokekahilunaehalawaimekekahi,aehalawai kekahielelemekekahi,ehaiakuikealiioBabulonaua piokonakulanakauhalemakekahiaoao

32Auapaniianaalahele,auapuhilakouinaoheikeahi, auamakaunakanakakaua.

33Nokamea,keolelomaineioIehovaonakaua,ke AkuaokaIseraelapenei;Ualikekekaikamahineo Babulonamekahihehipalaoa,Uahikimaikamanawae hehiaiiaia;

34UaaimaioNebukanezakealiioBabulonaia'u,Ua paopaomaioiaia'u,Uahoolilomaioiaia'uiipukaawale, Uamonimaioiaia'uelikemekaderagona,Uahoopiha maioiaikonaopuika'umeaono,Uakipakumaioiaia'u iwaho

35MalunaoBabulonakahanaʻinoʻanaiaʻuamekoʻu ʻiʻo,wahiakameaenoholāmaZiona;ameko'ukoko malunaokapoeenoholamaKaledea,wahiaIerusalema

36NolailakeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei;Aiahoʻi,e hoʻoponoponoauikāuhihia,aehoʻopaʻiakunou;ae hoʻomaloʻoauikonakai,aehoʻomaloʻoikonamau pūnāwai

37AeliloʻoBabulonaimaupuʻu,iwahienohoainonā ʻīliohae,imeaekāhāhāai,aimeahoʻohuhū,ʻaʻohemeae nohoana

38Euwopulakouelikemenaliona; 39Ikolakouwela,ehanaauikalakouahaaina,aeona lakou,ioliolilakou,aehiamoeikahiamoemau,aoleeala, wahiaIehova.

40Elaweakuauialakouilaloelikemenakeikihipaika make,Elikemenahipakanemenakaokane 41NanikalaweʻiaʻanaoSesaka!Uakahahakananioka honuaapau!UaliloʻoBabulonaimeakāhāhāiwaenao nālāhuikanaka!

42UapiimaikekaimalunaoBabulona; 43Uaneoneokonamaukūlanakauhale,heʻāinamaloʻo,a hewaonahele,heʻāinanohoʻoleʻiaekekanaka,ʻaʻolee heleaʻekekahikeikiakekanaka.

44AehoʻopaʻiauiāBelamaBabulona,aehoʻopukaaku aumailokomaiokonawahaikameaānaimoniai;ʻaʻole ekahehoumainālāhuikanakaionalā;

45Eko'upoekanaka,eheleakuoukoumaiwaenaakuona, aehoopakelekelakanakakeiakanakaikonauhaneihoi kainainanuioIehova.

46Omauleauaneikooukounaau,amakauhoiikalonoe loheiaanamakaaina;Ehikimaiauaneikalonoikekahi makahiki,amahopeihookekahimakahiki,ehikimai auaneikalono,amekahanainomakaaina,okealiiike alii

47Nolaila,aiahoʻi,ehikimaiananālāehoʻopaʻiakuai auinākiʻikālaiʻiaoBabulona;

48Alaila,eoliakunokalaniamekahonua,amenamea apauoloko,noBabulona;

49MeBabulonaihoohinaaiikapoeipepehiiaoka Iseraela,pelanomaBabulonaehauleaikapoeipepehiia okahonuaapau.

50Ekapoeipakeleikapahikaua,eheleoukou,maiku malie;

51Uahoohilahilaiamakou,nokamea,ualohemakouika hoinoia;Uauhimaikahilahilaikomakoumaumaka;

52Nolaila,aiahoʻi,ehikimaiananālā,wahiaIēhova,e hoʻopaʻiakuaiauikonamaukiʻikālaiʻia;

53InāpahaepiʻiakuʻoBabulonaikalani,aināe hoʻokūpaʻaʻoiaikekiʻekiʻeokonaikaika;

54HeleokaheamaiBabulonamai,Amekalukunuimai kaainaokoKaledeamai

55Nokamea,uahaooIehovaiaBabulona,Auahoopaui kaleonuimaionaaku;Ikawaehaluluaikonamaualee likemenawainui,ehaluluanakolakouleo

56Nokamea,uahikimaikamealukumalunaona,ma lunaoBabulona,auahoʻopioʻiakonapoʻekānakaikaika, uahakikēlāmeakēiameaokālākoukakaka;

57Aehoʻonaauikonamaualiʻi,amekonapoʻeakamai, amekonamauluna,amekonamauluna,amekonapoʻe kānakaikaika;

58KeʻōlelomaineiʻoIēhovaonākauapenei;Ewawahi loaianapapalahalahaoBabulona,Aepuhiiakonamau pukapakiekieikeahi;aehanamakehewanakanaka,ame nakanakaikeahi,aeluhilakou.

59ʻOkaʻōleloaIeremiakekāulaikauohaaiiāSeraia,ke keikiaNeria,kekeikiaMaʻaseia,ikonahelepūʻaname ZedekiakealiʻiokaIudaiBabulonaikamakahikiʻehāo konanohoaliʻiʻanaAhealiinohomaliekeiaSeraia

60AkakauiholaoIeremiailokookabukeikahewaa pauehikimaianamalunaoBabulona,ikeiamauoleloa pauikakauianoBabulona

61ʻĪakulaʻoIeremiaiāSeraia,Aiahikiakuʻoei Babulona,aʻike,aheluheluhoʻiikēiamauʻōleloapau; 62Alaila,eʻōleloakuʻoe,EIēhova,uaʻōlelokūʻēʻoei kēiawahi,eʻokiaku,inohoʻoleaikekahimalaila,ʻaʻole kanaka,ʻaʻoleholoholona,akā,eneoneomauloaia.

63Aiahoʻopauʻoeikaheluheluʻanaikēiapuke,e nakinakiʻoeipōhakuilaila,aehoʻoleiakuiwaenakonuo ʻEuperate.

64Aeʻōleloakuʻoe,PēlāepohoaiʻoBabulona,ʻaʻolee alahouaʻe,maikahewaaʻuelaweaimalunaona;Pelaka oleloaIeremia.

MOKUNA52

1¶HeiwakāluakumamākahināmakahikioZedekiaikona wāililoaiialiʻi,aheʻumikumamākahināmakahikiānai aliʻiaimaIerusalema.AʻoHamutalakainoaokona makuahine,kekaikamahineaIeremianoLibena

2AhanaʻinoakulaiaimuaoIēhova,elikemenāmeaa pauaIehoiakimaihanaai.

3Nokamea,nokainainaoIehovaihikimaiaiiameama IerusalemaameIuda,akipakuakuiaialakoumaikona aloaku,kipiakulaoZedekiaikealiioBabulona.

4Aikaiwaokamakahikiokonaaliiana,ikaumioka malama,ikaumiokalaokamalama,helemaio NebukanezakealiioBabulona,oiaamekonapoekauaa pau,ekueiaIerusalema,ahoomoanakueiaia,akukulu iholaimaupakauaapuniia.

5Ahoopilikiaiakekulanakauhaleahikiikamakahiki umikumamakahiokealiioZedekia

6Aikahaokamalama,ikaiwaokalaokamalama,ua nuikawimakekulanakauhale,noiamea,aoheberenana nakanakaokaaina

7Alaila,wāwahiʻiakekūlanakauhale,aholonākānaka kauaapau,aheleiwahookekūlanakauhaleikapō,ma kealaokaʻīpukamawaenaonāpāʻelua,aiamakamāla okealiʻi;(auapunikekulanakauhalekoKaledea:)ahele lakoumakealaokapapu

8AhahaiakulakapoʻekauaokoKaledeamahopeoke aliʻi,aloaʻaiāZedekiamanāpāpūʻoIeriko;aua hoopuehuiakonapoekoaapaumaionaakula

9Alaila,lawelākouikealiʻi,alaweakulaiāiaikealiʻio BabulonamaRibelaikaʻāinaʻoHamata;kahiānai hoʻohewaaiiāia

10ApepehikealiioBabulonainakeikiaZedekiaimuao konamaumaka;

11PoaloaelaiainamakaoZedekia;anakinakiiholake aliioBabulonaiaiainakaulahao,alaweakuiaiai Babulona,ahahaoiaiailokookahalepaahaoahikiikala okonamakeana

12¶Aikalimaokamalama,ikalaumiokamalama,oia kaumikumamaiwaokamakahikioNebukanezakealiio Babulona,helemaiiIerusalemaoNebuzaradana,kalunao kapoekoa,kameailawelawenakealiioBabulona, 13ApuhiakulaikahaleoIēhova,amekahaleokealiʻi; aʻonāhaleapauoIerusalema,amenāhaleapauoka poʻekoʻikoʻi,puhiakulaiaikeahi.

14AʻokapoʻekauaapauoKaledea,kapoʻemekaluna koa,hoʻohiololākouināpāapauoIerusalemaapuni

15Alaila,lawepioakulaʻoNebuzaradanakalunakoai kekahipoʻeʻilihuneonākānaka,amekekoenaonā kānakaikoemakekūlanakauhale,amekapoʻeihāʻulei kealiʻioBabulona,amekekoenaokalehulehu.

16Akā,waihoʻoNebuzaradanakalunakoaikekahipoʻe ʻilihuneokaʻāinaipoʻemālamawainaaipoʻemahiʻai

17AʻonāpoukeleawemakahaleoIēhova,amenā kumu,amekekaikeleawemakahaleoIēhova,nako Kaledeaiwāwahi,alaweakulaikekeleaweapauoia maumeaiBabulona.

18Aʻonāipuhao,amenāʻōʻōahi,amenāʻuala,amenā kīʻaha,amenāpuna,amenākīʻahakeleaweapau,nā meaalākouilawelaweai.

19Amenākīʻaha,amenāipuahi,amenābola,amenā ipunui,amenāipukukui,amenāpuna,amenākīʻaha;ʻo kameagulaikegula,aʻokameakālāikekālā,lawe akulaiaikalunakoa

20ʻOnākiaʻelua,hoʻokahikai,amenābipikeleawehe ʻumikumamāluamalaloonākumu,nāmeaaSolomonake aliʻiihanaaiilokookahaleoIēhova;

21Aʻonākia,heʻumikumamāwalukūbitakekiʻekiʻeo kekahikia;aheumikumamaluakubitaehoopunianaiaia; aʻokonamānoanoaʻehāmaumanamanalima;

22Ahepāpalekeleawemalunaona;aʻokekiʻekiʻeo kekahikiaʻelimakūbita,mekameaulanapukapukaame nāpomegeranemalunaonāpāpaleapuni,hekeleawea pauUalikemeiakaluaokiaamenapomegerane 23Ahekanaiwakumamāononāpomegeranemakekahi ʻaoʻao;aʻonāpomegeraneapaumalunaokameaulana pukapuka,hoʻokahihaneriapuni.

24AlawekalunakoaiāSeraiakekahunanui,ame Zepaniakekahunalua,amenākiaʻipukaʻekolu 25Laweaʻelahoʻiʻoiamaikekūlanakauhaleakuikekahi lunaipoʻaʻiamalunaonākānakakaua;amenakanaka ehikuokapoekokokeikealii,kapoeiloaamake kulanakauhale;amekekakauolelonuiokapuali,nanai helunakanakaokaaina;amekanaonokanakaokaaina,i loaamawaenaokekulanakauhale

26AlaweakulaoNebuzaradanakalunakoaialakou,a laweakulaialakouikealiioBabulonamaRibela

27PepehiakulakealiioBabulonaialakou,amakelakou maRibelaikaainaoHamata.Pelailawepioia'ioIudamai konaainaaku

28EiakapoekanakaaNebukanezailawepioai:ikahiku okamakahiki,ekolutausaniIudaio,ameka iwakaluakumamakolu

29IkamakahikiʻumikumamāwaluoNebukaneza,lawe pioakulaʻoiamaiIerusalemaakuiʻewaluhanerime kanakolukumamāluakānaka

30IkaiwakāluakumamākoluokamakahikioNebukaneza, lawepioakulaʻoNebuzaradanakalunakauaiʻehiku haneriamekanahākumamālimaonākānaka

31Aikamakahikikanakolukumamāhikuokapioʻanao IehoiakinakealiʻiokaIuda,ikamalamaʻumikumamālua, ikalāiwakāluakumamālimaokamalama,hoʻokiʻekiʻe aʻelaʻoʻEvilmerodakakealiʻioBabulonaikamakahiki muaokonanohoaliʻiʻanaikepoʻooIehoiakinakealiʻio kaIuda,alaweaʻelaiāiaiwahookahalepaʻahao

32Aʻōleloʻoluʻoluiāia,ahoʻonohoikonanohoaliʻima lunaokanohoaliʻionāaliʻimeiamaBabulona

33Hoololiaelaiaikonamaukapaokahalepaahao,aai mauiaikaberenaimuaonainalaapauokonaolaana.

34Anokānaʻaiʻana,uahāʻawiʻiamainānaekealiʻio Babulona,heʻaiikēlāmekēialā,ahikiikalāokona makeʻana,inālāapauokonaolaʻana.