Hawaiian - The Book of Prophet Isaiah

Isaia

MOKUNA1

1KahihioaIsaia,kekeikiaAmoza,kameaanaiikeaino kaIudaameIerusalema,inalaoUzia,oIotama,oAhaza, aoHezekia,na'liiokaIuda

2Ehoolohemai,enalani,ehaliumaihoiikapepeiao,e kahonua;

3Uaʻikekabipiikonahaku,aʻokahokihoʻiikawahi hānaiokonahaku:ʻaʻoleʻikekaʻIseraʻela,ʻaʻoleimanaʻo koʻupoʻekānaka

4Auwēkalāhuikanakahewa,kapoʻeikaumahaika hewa,kahuaokapoʻehanahewa,nākeikihoʻohaumia;

5Nokeahalaoukouehahauhouiamaiai?ekipinuiaku oukou:uamaikepooapau,uamaulekanaauapau

6Maikapohookawawaeahikiikepoo,aoheonaola; aka,onaeha,amenaeha,amenaehaeha;

7Uaneoneokooukouaina,uapuhiiakooukoumau kulanakauhaleikeahi;

8AuawaihoʻiakekaikamahineoZionamehehalelāi lokookapāwaina,Mehehalehoʻokipalāilokooka mālakukama,Mehekūlanakauhalehoʻopilikiaʻia.

9InaaoleoIehovaonakauaiwaihomaiikoenauukuno kakou,inaualikekakoumeSodoma,Inaualikekakoume Gomora.

10EhooloheoukouikaoleloaIehova,ena'liioSodoma; EhoolohemaioukouikekanawaiokokakouAkua,ena kanakaoGomora.

11Nokeahalakanuiokaoukoumaumohaiia'u?wahia Iehova;ʻaʻoleauʻoliʻoliikekokoonābipikāne,amenā keikihipa,amenākaokāne.

12Ikooukouheleanamaiehoikeimuao'u,nawaiikoi maiikeiamakooukoulima,ehehiiko'upahale?

13Mailawehoumaiinaalanalapuwale;ʻOkameaʻala hemeahoʻopailuaiaiaʻu;inamahinahou,amenaSabati, ikekaheaanainaanaina,aolehikiia'ukehoomanawanui; hehewa,hehalawaihaipule.

14ʻOkāʻoukoumaumahinahou,amekāʻoukou ʻahaʻainaihoʻopaʻaʻia,uainainakoʻuʻuhane;Ualuhiaui kahaliana

15Aikawaehoholamaiaioukouikooukoumaulima,e hunaauiko'umaumakamaiooukouaku;

16Eholoioukou,ehoomaemae;Ehookaawaleakuika hewaokaoukouhanaanamaiko'ualoaku;okiikahana ino;

17Eaoikahanamaikai;eimiikapono,ekokuaikamea ihooluhiia,ehooponoponoikamakuaole,ehoopiinoka wahinekanemake.

18Ehelemaiʻānō,ekūkākūkākākou,wahiaIēhova;ina uaulaulaelikemekaulaula,elikeauaneilakoumeka huluhipa.

19Inaemakemakeoukouaehoolohe,eainooukouika maikaiokaaina

20Akā,ināhōʻoleʻoukou,akipihoʻi,eʻaiʻianōʻoukou mekapahikaua;

21Nanikaliloanaokekulanakauhaleoiaioiwahine hookamakama!uapihaikahookolokolo;inohoaikapono; aka,hepoepepehikanaka

22Ualilokoukalailepo,Okouwainaihuipuiameka wai.

23Hepoekipikoumaualii,ahemauhoanonaaihue; makemakelakouapauikamakana,ahahailakouikauku;

24Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhova,ʻoIēhovaonā kaua,kaMeamanaokaʻIseraʻela,Auwe!

25Aehoohuliauiko'ulimamalunaou,aeholoiakuaui koulepo,aelaweakuauikoupiutaapau.

26Aehoʻihoʻiauikoumaulunakānāwaielikemekawā mamua,Amekoumaukākāʻōleloelikemekawāma mua;

27EhoolapanaiiaoZionamakahoopono,Amekonapoe hulimaimakapono

28Aepaupukalukuanaokapoelawehala,amekapoe haaleleiaIehova

29Nokamea,ehilahilaauaneilakouinalaauokaaoukou imakemakeai,aehilahilaauaneioukounonakihapaia oukouikohoai

30Nokamea,elikeauaneʻiʻoukoumekalāʻauʻokai maekalau,amekekīhāpaiwaiʻole.

31Aokameaikaika,elikeiamekekaa,Aokameanana iaihanamehehunaahila,Aewelapulaua,aohemea nanaekinai.

MOKUNA2

1ʻOkaʻōleloaʻIsaiakekeikiaʻAmozaiʻikeainoka IudaameIerusalema

2Ainālāhope,ehoʻokūpaʻaʻiakamaunaokoIēhova halemalunaonāmauna,aehoʻokiʻekiʻeʻiamalunaonā puʻu;aeholonaainaapauilaila

3Aehelenakanakahenuiloa,aeoleloaku,Ehelekakou, epiikakouikamaunaoIehova,ikahaleokeAkuao Iakoba;aeaomaioiaiakakouikonamauaoao,aehele kakoumakonamaukuamoo;

4Aehoʻoponoponoʻoiaiwaenaonālāhuikanaka,ae pāpāakuinākānakahenui;

5EkokahaleoIakoba,ehelemaioukou,ehelekakouma kamalamalamaoIehova

6Nolaila,uahaʻaleleʻoeikoupoʻekānakaikaʻohanaa Iakoba,nokamea,uahoʻopihaʻialākoumaikahikinamai; 7Uapihakolakouainaikekalaamekegula,aolepauko lakouwaiwai;Uapaapukolakouainainalio,aolepauko lakoumaukaa

8Uapihakolakouainainakii;Hoomanalakouikahana akolakoumaulimaiho,ikameaakolakoumau manamanalimaihana'i

9Kulouihokekanakaino,hoohaahaakekanakanuiiaia iho;

10Ekomooeilokookapohaku,aepeeoemakalepo,no kamakauiaIehova,anokananiokonahanohano

11Ehoohaahaaianamakakiekieokanaka,Ehoohaahaaia hoikahaaheookanaka,AoIehovawalenokehookiekieia iala

12Nokamea,ekaumaiauaneikalaoIehovaonakaua malunaokapoehookiekieamekahookiekie,amaluna hoionameaihookiekieia;aehoohaahaaiaoia

13AmalunaonālāʻaukederaapauoLebanona,nāmea kiʻekiʻeakiʻekiʻe,amalunaonāʻokaapauoBasana, 14Amalunaonāmaunakiʻekiʻeapau,amalunaonā puʻuapauihoʻokiʻekiʻeʻia.

15Amalunaonāhalekiaʻikiʻekiʻeapau,amalunaonā pāpāapau

16AmalunaonāmokuapauoTaresisa,amalunaonā kiʻinaniapau

17Aehoohaahaaiakahaaheookanaka,aehoohaahaaia kahaaheookanaka;aoIehovawalenokehookiekieiaia la 18Aehoʻopauloaakuʻoiaināakuakiʻi.

19Aekomolakouilokoonaluapohaku,ailokoonaana okahonua,nokamakauiaIehova,anokananiokona hanohano,ikonakuanamaiehoonaueueikahonua 20Ialala,ehooleiakukekanakaikonamauakuakiikala, amekonamauakuakiigula,inameaalakouihana'iimea ehoomanaai,inaioleamenaopepe;

21Ekomoilokoonāluapōhaku,aināpikoonāpōhaku ʻino,nokamakaʻuiāIēhova,anokananiokona hanohano,ikonakūʻanaehoʻoluliluliweliweliikahonua. 22Eokioukouikekanaka,nonakahanumakonapuka ihu;

MOKUNA3

1Nokamea,aiahoi,kelaweakuneikaHaku,oIehovao nakaua,maiIerusalemaaku,amaiIudaaku,ikekookoo, amekekookoo,ikekupaaberenaapau,amekepaaoka wai;

2Okekanakaikaika,okekanakakaua,okalunakanawai, okekaula,okeakamai,amekameakahiko;

3ʻOkalunakanalima,amekekanakakoʻikoʻi,ameke kākāʻōlelo,amekeakamaiakamai,amekameaʻōlelo akamai

4Aehāʻawiakuauinākeikiialiʻinolākou,aenohoaliʻi nākamaliʻimalunaolākou

5Aehookaumahaianakanaka,okelameakeiameae konahoalauna;

6Aialalauakukekanakaikonahoahanauokahaleo konamakuakane,ikaianaaku,Heaahukou,elilooeialii nomakou,amalaloihookoulimakeialukuana.

7Ialalaehoohikinoia,mekaiana,Aoleaueliloimea hoola;nokamea,ʻaʻoheberena,ʻaʻoheʻaʻahuilokoo koʻuhale:maihoʻoliloʻoeiaʻuialiʻinonākānaka.

8Nokamea,ualukuʻiaʻoIerusalema,auahāʻuleʻoIuda;

9ʻOkahiʻohiʻonaokolākoumakakehōʻikekūʻēiālākou; ahaiakulakouikolakouhewaelikemeSodoma,aole lakouihunaAuwekolakouuhane!nokamea,uauku lakouikahewaialakouiho

10Eʻōleloakuʻoukouikameapono,epōmaikaʻiia; 11Auwekapoehewa!epoinonoia,nokamea,ehaawiia iaiakaukuokonamaulima

12Aʻokoʻupoʻekānaka,ʻonākamaliʻikolākoupoʻe hoʻoluhi,aʻonāwāhinekealiʻimalunaolākouEko'u poekanaka,okapoealakaiiaoe,kealakaihewaneilakou iaoe,aehoopaulakouikealaokoumaualanui

13KumailaoIehovaehooponopono,Aekumaihoie hooponoponoinakanaka

14EhoʻokolokoloʻoIēhovamenālunakahikookonapoʻe kānaka,amenāaliʻiona;Aiamakooukoumauhaleka waiwaipiookapoeilihune

15Nokeahalaoukouikuikuiaiiko'upoekanaka,awilii namakaokapoeilihune?wahiaIēhovakaHakuonā kaua.

16UaʻōlelomainōhoʻiʻoIēhova,Nokamea,uahaʻaheo nākaikamāhineoZiona,uahelelākoumenāʻāʻīʻākala,a menāmakaʻino,eheleana,aekanikauanaikolākou heleʻana,aekanikauanakolākoumauwāwae

17NolailaehahaumaiaikaHakuikapikookepooona kaikamahineoZionamekapehupala,Aehoikemaio Iehovaikolakoumauwahihuna

18Iala,elaweakunokaHakuikananiokolakoumau meakanikaniapunikolakoumauwawae,amekolakou maukae,amekolakoumaukaapoepoeelikemeka mahina;

19ʻOnākaulahao,amenākūpeʻelima,amenāpalelima.

20ʻOnāpāpale,amenākāhikoonāwāwae,amenā pāpale,amenāpapa,amenāapopepeiao,

21Naapo,amenameaihu,

22ʻOnāʻaʻahuhoʻololiʻia,amenāʻaʻahu,amenāwili,a menāmākia.

23ʻOnāaniani,amekeolonā,amenāpāpale,amenā pākū

24Amakahiokealaʻala,epilaunō;amakahiokekaei, henahae;amakahiokalauohoihoʻonohonohoponoʻia, ʻokaʻōhule;amakahiokaʻōpūokekāʻeiʻanaikekapa ʻinoʻino;amekeahimakahiokanani.

25Ehāʻulekoupoʻekānakaikapahikaua,amekoupoʻe ikaikaikekaua

26Aekanikauaekanikaukonamaupukapa;amekona neoneo,enohonoiamakalepo

MOKUNA4

1Ialala,elalauakunawahineehikuikekanakahookahi, mekaoleloaku,Eainomakouikamakouberenaiho,ae komoikomakouaahuiho;

2Iala,enaniauaneikalalaoIehova,amekanani,Ae maikainokahuaokahonua,amekananinokapoei pakeleokaIseraela

3Aehikimaikeia,okameaikoemaZiona,aokameai koemaIerusalema,ekapaiaoiahehemolele,onameaa pauikakauiaiwaenaokapoeolamaIerusalema

4IkawaakaHakuiholoiaiikapelapelaona kaikamahineoZiona,Auahoomaemaeoiaikekokoo Ierusalemamaiwaenakonuona,Mekauhaneoka hooponopono,amekauhaneewelaai

5AehananooIehovamalunaonawahinohoapauoka maunaoZiona,amalunaokonamauanaina,ikeaoame kauahiikeao,amekamalamalamaokeahielapalapa anaikapo;

6Aelilokahalelewaimaluikeaoikawela,aiwahi puʻuhonua,aiwahiemaluaiikaʻinoamekaua

MOKUNA5

1Ano,eoliakuauika'umeaialoha'iikemeleaka'umea ialoha'inokonamalawainaHemalawainaka'umeai alohanuiaimakapuuhuanui

2Ahanaiholaiaikapa,aohiiholaikonamaupohaku,a kanuiholaiamekekumuwainamaikailoa,akukuluiho laihalekiaiiwaenakonuona,ahananohoiiwahikaomi wainailoko:ananaiholaiaehuamaiinahuawaina,a hoohuamaiiainahuawainahihiu

3Ano,ekapoeenoholamaIerusalema,amenakanakao kaIuda,kenoiakuneiauiaoukou,ehooponopono mawaenao'uameko'upawaina

4Heahahouakukameaehikikehanaʻiaikoʻupāwaina, ihanaʻoleaiaumalaila?Nokeahala,iko'umanaoanae

hoohuamaiiainahuawaina,uahoohuamaiiaina huawainahihiu?

5Anohoi,ehelei;Ehaiakuauiaoukouika'umeaehana akuaiiko'upawaina:Elaweakuauikonapa,aepauiai kaaiia;awawahiikonapa,aehehiiailalo.

6Aehooneoneoauiaia;aka,eulumaiauaneina kakalaioaamenakakalaioa;

7Nokamea,ʻokamālawainaoIēhovaonākaua,ʻoiaka ʻohanaaʻIseraʻela,aʻonākānakaokaIudakānamea kanuʻoluʻolu;nokapono,aiahoi,heuwe

8Auwēkapoʻehoʻopiliikahalemekekahihale,Kapoʻe hoʻomoeikamahinaʻaimekamahinaʻai,aʻaʻohewahi,i hoʻonohoʻialākou,ʻoiawalenōiwaenakonuokahonua!

9IlokookoʻumaupepeiaoiʻōlelomaiaiʻoIēhovaonā kaua,Heʻoiaʻiʻo,eneoneonāhalehenui,henuianani hoʻi,mekameaʻoleenoho.

10Heoiaio,heumiekaokamalawainaehuamaiikabata hookahi,aokahuaokahomeraehuamaiiaikaepa 11Auwekapoeealaanaikakahiakanui,ihahailakoui kameaawaawa;ahikiikapo,awelakawaina

12Aʻokalira,amekaviola,kapahukani,kaʻokio,ame kawaina,aiamakālākouʻahaʻaina;

13Nolaila,uahelepiokoʻupoʻekānaka,nokaʻikeʻole;

14Nolaila,uahoʻomāhuahuaʻoGehenaiāiaiho,aua hāmamaaʻeikonawahamekeanaʻole;

15Aehoohaahaaiakekanakahaahaa,Aehoohaahaaiake kanakaikaika,Aehoohaahaaianamakaokapoekiekie 16Akā,ehoʻokiʻekiʻeʻiaʻoIēhovaonākauamaka hoʻoponoponoʻana;

17Alailaeainakeikihipaelikemekolakouaoao,anana malihinieainawahineoneookapoemomona.

18Auwekapoehukihewamenakaulaokalapuwale,a mekahewamekekaulaokekaa

19Kapoeiolelomai,Ewikioia,aehooikaikaikanahana, iikekakou;

20Auwekapoeikapaikahewahemaikai,ahehewahoi kamaikai;kapoeihooliloikapouliimalamalama,aika malamalamaipouli;kameaihoʻoliloikaʻawaʻawaika ʻono,amekaʻonoikaʻawaʻawa

21Auwekapoenaauaoikolakoumaumakaiho,ameka naauaoikolakoumakaiho!

22Auwekapoeikaikaeinuikawaina,amenakanaka ikaikaehuipuikameaawaawa.

23Kameaihoaponoikameahewanokauku,Aelawe akuikaponookameaponomaionaakula

24Noiamea,elikemekaʻaiʻanaokeahiikaʻōpala,a mekaʻōpalaikalapalapaʻana,pēlāeliloaikolākouaʻa mehelepolā,aepiʻiaʻekolākoupuaelikemekalepo;

25Noiamea,uahoaakainainaoIehovaikonapoe kanaka,auaoakuiaikonalimamalunaolakou,aua pepehimaiialakou;Nokēiamaumeaapau,ʻaʻoleihuli aʻekonahuhū,akā,keʻōmaineikonalima.

26Aekaunoiaikahaenonalahuikanakamaikahiloihi mai,aehoohoakuialakou,maikawelaumaiokahonua;

27ʻAʻohemeaeluhi,ʻaʻolehoʻiehinaiwaenaolākou; ʻaʻohemeaehiamoe,ʻaʻohemeaehiamoe;aoleehemoke kaeiokolakoupuhaka,aolehoiemokunakaulaoko lakoumaukamaa

28Heoikolakoumaupua,auapiokolakoumaukakaka apau,Emanaoianamaiuuokolakoumauliomehe pohakupaala,Amekolakoumauhuilamehepuahiohio

29Elikeauaneikolakouuwoanamehelionala,Euwo lakouelikemenalionahou; 30Aialaeuwoailakouialakouelikemekahaluluanao kekai;

MOKUNA6

1Ikamakahikiimakeaikealii,oUzia,ikeakulaauika Hakuenohoanamakanohoaliikiekie,aihapaiia,apiha kaluakiniikonaaahu

2Malunaonaekuananaserapima:eonoeheukokelamea keiamea;menāmeaʻeluaiuhiaiikonamaka,amenā meaʻeluaiuhiaiikonamauwāwae,amenāmeaʻeluai leleai

3Aheaakulakekahiikekahi,iakula,Hoano,hemolele, hemolele,oIehovaonakaua;

4Naniaelanakiaokapukaikaleookameaekaheaana, auapihakahaleikauahi

5Alailaʻīakulaau,Auwēau!nokamea,uamakeau;no kamea,hekanakalehelehehaumiaau,akenohoneiau iwaenaokapoelehelehehaumia:nokamea,uaikeko'u maumakaikealii,iaIehovaonakaua.

6Alaila,lelemailakekahionāserapimaioʻunei,meka lānahumakonalima,kameaānailaweaimenāʻōpiʻimai kekuahumai.

7Akaumailaiamakuuwaha,imaila,Aiahoi,uahoopa keiaikoumaulehelehe;aualaweia'kukouhewa,aua huikalaiakouhewa.

8AloheakulaauikaleookaHaku,ikaianamai,Owai laka'uehoounaakuai,aowaihoikameahelenomakou? Alailaʻīakulaau,Eianōwau;ehoounamaiia'u.

9ʻĪmailaia,Eheleʻoukou,eʻōleloakuikēiapoʻekānaka, Eloheʻoukou,ʻaʻolenaʻeehoʻomaopopo;ananaoukou, aolenaeiike.

10Ehoʻopaʻaʻaikanaʻauokēiapoʻekānaka,ae hoʻokaumahaikolākoumaupepeiao,aehoʻopaʻaiko lākoumaumaka;oikekolakoumaumaka,alohekolakou maupepeiao,ahoomaopopokolakounaau,ahulimai,a hoolaia

11Iakulaau,EkaHaku,peheakaloihi?ʻĪmailaʻoia,A neoneonākūlanakauhale,ʻaʻohemeanānaenoho,amenā halemekekanakaʻole,aneoneoloakaʻāina;

12AuahoʻoneʻeakuʻoIēhovaikānakaikahilōʻihiaku,a uanuikahaʻaleleʻanaiwaenaokaʻāina

13Akā,hehapaʻumiiloko,aehoʻimaiia,aeʻaiʻia:e likemekalāʻauʻoka,amekalāʻauʻoka,ilokoolākou konawaiwai,ikawāehoʻoheheʻeailākouikolākoumau lau;

MOKUNA7

1AinālāoʻAhaza,kekeikiaIotama,kekeikiaʻUzia,ke aliʻiokaIuda,piʻimailaʻoRezinakealiʻioSuria,ame PekakekeikiaRemalia,kealiʻiokaʻIseraʻela,i Ierusalemaekauaakuiāia,ʻaʻolenaʻeihikikelanakila malunaona

2UahaʻiʻiaikaʻohanaaDāvida,ikaʻīʻanamai,Uahui pūʻoSuriameʻEperaimaAhaalulukonanaau,ameka naauokonapoekanaka,elikemenalaauokaululaaui haaluluekamakani.

3AlailaʻōlelomailaʻoIēhovaiāʻIsaia,Eheleʻānōe hālāwaimeʻAhaza,ʻoʻoe,ameSeariasuba,kāukeiki,ma

kawēlauokaauwaiokawaipunaluna,makealaoke kulaokameaholoilole;

4Aeiakuiaia,Emalamaoe,enohomalie;Maimakaʻu, ʻaʻolehoʻiemauleināhueloʻeluaokēiamaukapuahie puhinei,nokahuhūnuioRezinameSuria,amekekeikia Remalia

5Nokamea,uakukakukahewaiaoeoSuria,ame Eperaima,amekekeikiaRemalia,ikaianamai, 6EpiʻikūʻēkākouikaIuda,aehoʻopilikiaiāia,aeuhaʻi kākouilailanokākou,aehoʻonohoialiʻiiwaenakonu ona,ikekeikiaTabeala

7KeimaineiIehovakaHakupenei,Aoleiaeku,aolehoi ehikimai.

8Nokamea,oDamasekokepoooSuria,aoRezinake poooDamaseko;ailokoonāmakahikihe kanaonokumamālimaewāwahiʻiaʻoʻEperaima,ʻaʻoleia helāhuikanaka

9AʻokepoʻooʻEperaimaʻoSamariaia,aʻokepoʻoo SamariakekeikiaRemalia.Inaaoleoukouemanaoiomai, heoiaio,aoleehookupaaiaoukou

10ʻŌlelohoumailaʻoIēhovaiāʻAhaza,ʻīmaila, 11EnoiʻoeihōʻailonaiāIēhovakouAkua;eninaumaka hohonu,amakekiekiepaha

12ʻĪakulaʻoʻAhaza,ʻAʻoleauenīnau,ʻaʻolehoʻiaue hoʻāʻoiāIēhova.

13ʻĪmailakēlā,Ehoʻolohemaiʻoukou,ekokahaleo Dāvida;Hemeauukuaneiiaoukoukehooluhiinakanaka, ehooluhianeioukouiko'uAkua?

14Noiamea,nakaHakunoehaawimaiihoailonana oukou;Aiahoi,ehapaikawahinepuupaa,aehanaumaii keikikane,aekapaakuiaikonainoaoEmanuela.

15ʻOkapataamekamelikānaeʻaiai,iʻikeʻoiae hōʻoleikahewa,aekohoikamaikaʻi

16Nokamea,mamuaokaʻikeʻanaokekeikiehōʻolei kahewa,aekohoikamaikaʻi,ehaʻaleleʻiakaʻāinaāue hoʻowahāwahāaiikonamaualiʻiʻelua

17NaIēhovaelawemaimalunaou,amalunaokoupoʻe kānaka,amalunaokaʻohanaakoumakuakāne,inālāi hikiʻolemai,maikalāihaʻaleleaiʻoʻEperaimamaiIuda aku;ʻokealiʻioʻAsuria.

18Ahikiakuiala,ehoohoakuoIehovaikanalomaka mokunaonamuliwaioAigupita,amekanalomakaaina oAsuria.

19Aehelemainolakou,aehoomahaialakouapauma naawawaneoneo,amanaluapohaku,amalunaona kakalaioaapau,amalunaonalaalaauapau.

20Ialāhoʻokahi,eāmuʻoIēhovaikepoʻoamekalauoho onāwāwae,mekapahiakapoʻeihoʻolimalimaʻia,eka poʻemakēlāʻaoʻaookamuliwai,ekealiʻioʻAsuria;

21Aikelala,ehanaikekanakaikabipiopiopio,amena hipaelua;

22Anokanuiokawaiualakouehaawimaiai,eainoia ikabata;

23Aehikimaikeiaiala,onawahiapaukahiiloaaaina kumuwainahookahitausani,inakalakalahookahitausani, eliloiaimeakakalaioaamekekakalaioa

24Menapuaamenakakakaehelemaiainakanakailaila; nokamea,eliloauaneikaainaapauikakalaioaameke kakalaioa

25Amalunaonāpuʻuapauiʻeliʻiamekaʻoʻo,ʻaʻolee hikiilailakamakaʻuikekakalaioaamekekākalaioa;

Isaia

MOKUNA8

1¶ʻŌlelomailahoʻiʻoIēhovaiaʻu,Elaweʻoeiʻōwilinui nau,aekākaumalokomekapeniakekanakano Maherasala-hasaba.

2Alaweauimaumeahoikeoiaiono'uehoike,oUriake kahuna,ameZekariakekeikiaIeberekia

3Aheleakulaauikekaulawahine;hapaiiholaia,a hanaumailahekeikikaneAlailaʻōlelomailaʻoIēhova iaʻu,EkapaakuikonainoaʻoMaheresalahasebaza

4Nokamea,mamuaokaʻikeʻanaokekeikiekāhea,E koʻumakuakāne,ekuʻumakuahine,elaweʻiaakuka waiwaioDamaseko,amekawaiwaipiooSamariaimua okealiʻioʻAsuria

5ʻŌlelohoumailaʻoIēhovaiaʻu,ʻīmaila,

6NokahōʻoleʻanaokēiapoʻekānakaikawaioSiloae kahemālieana,aʻoliʻoliiāRezinaamekekeikiaRemalia; 7Anohoi,aiahoi,elawemaioIehovamalunaolakouina waiokamuliwaiikaikaanuiloa,ikealiioAsuria,ame konananiapau;

8AeheleakuiamawaenaoIuda;ekaheakunoia,ahiki akuikaai;aokahoholaanaokonamaueheuehoopihai kalaulaokouaina,eEmanuela

9Ehuipuoukou,enakanaka,aeuhaiiaoukou;ehaliu maioukou,enaainamamaoaku;ekaeioukouiaoukou iho,aeuhaiiaoukou

10Ekukapu,aeliloiaimeaole;ehaiakuikaolelo,aole iaeku:nokamea,memakoukeAkua.

11Nokamea,uaolelomaioIehovaia'upeneiameka limaikaika,auaaomaiia'uioleauehelemakaaoaoo keiapoekanaka,imaila,

12Maiʻōleloʻoukou,Hekipi,ikapoʻeapauakēiapoʻe kānakaeʻōleloakuai,Hehui;maimakauoukouiko lakoumakau,maimakauhoi.

13EhoolaaoeiaIehovaonakaua;aeliloiaimeamakau nooukou,aemakauhoiiaiaoukou

14Aeliloiaiwahihoano;aka,ipohakuekuiaai,ai pohakuhoohihianonaohanaeluaokaIseraela,ipaheleai pahelenokapoeenoholamaIerusalema

15Ahenuikapoeolakoueokupe,aehina,aeuhaiia,ae hihia,aehopuia

16Ehoopaaikahoike,esilaikekanawaiiwaenaoka'u poehaumana.

17AekaliakuauiaIehova,kameahunaikonamakamai kokahaleoIakobaaku,Aenanaakuauiaia

18Aiahoʻi,ʻowauamenākeikiaIēhovaihāʻawimaiai iaʻu,hemauhōʻailonaahemeakupanahailokooka ʻIseraʻela,maiIēhovaonākauamai,kameaenohoana makamaunaʻoZiona

19Aikawāeʻōlelomaiailākouiāʻoukou,Eʻimiaku ʻoukouināʻuhaneʻuhane,amenākupua,nāmeanānā,a menāʻōhumu:ʻaʻoleaneieʻiminākānakaikolākou Akua?nokameaolaikapoemake?

20Ikekanawaiamekahoikeana,inaaolelakoueoleloe likemekeiaolelo,nokamea,aohemalamalamailokoo lakou

21Aehelelakoumaiawahi,mekapololiloa,ameka pololi;

22Aenanalakouikahonua;aiahoʻikapilikiaameka pōʻeleʻele,kapōʻeleʻeleokaʻeha;aekipakuialakouika pouli

1ʻAʻolenaʻeelikekapōʻeleʻeleelikemekonaʻehaʻeha,i konahoʻopilikiaʻanaikaʻāinaʻoZebulunaamekaʻāina ʻoNapetaliikinohi,amahopeihohoʻomāinoinoloaʻoia iāiamakealaokekai,makēlāʻaoʻaooIoredane,ma Galilaiaonālāhuikanaka

2Okapoekanakaihelemakapouli,uaikelakouika malamalamanui;

3Uahoʻonuiʻoeikalāhuikanaka,ʻaʻolehoʻiihoʻonuii kaʻoliʻoli;

4Nokamea,uauhaʻiʻoeikaʻauamookānaukana,ame kekoʻokoʻookonapoʻohiwi,kekoʻokoʻookonamea hoʻoluhi,elikemekalāokoMidiana

5Nokamea,ʻonākauaapauokekoamekawalaʻau huikau,amenāʻaʻahuiʻōwiliʻiaikekoko;aka,elilo keiaiwahienokeahi

6Nokamea,uahanauiamaikekeikinakakou,uahaawiia maikekeikinakakou,amalunaokonapoohiwikeaupuni, aekapaiakonainoa,Kupaianaha,Kakauolelo,keAkua mana,KaMakuamau,keAliiokeKuikahi

7Okamahuahuaanaokonaaupuni,amekonamalu,aole epau,malunaokanohoaliioDavida,amalunaokona aupuni,ehooponoponoia,aehookupaaiamekahoopono, amekapololei,maikeiamanawaamauloaaku.Naka ikaikaoIehovaonakauaehanaikeia

8HoounamailakaHakuikaoleloiaIakoba,Auahiki maiiamalunaokaIseraela.

9Aeʻikenākānakaapau,ʻoʻEperaima,amekapoʻee noholāmaSamaria,kapoʻeiʻōlelomekahaʻaheoame kapaʻakikīokanaʻau,

10Uahiolonapohakulepo,aka,ekukulunomakoumena pohakuikalaiia;

11NolailaehoʻokūʻoIēhovaināʻenemioRezinaekūʻē iāia,aehuipūikonapoʻeʻenemi;

12ʻOkoSuriamamua,aʻokoPilisetiamahope;aeai lakouikaIseraelamekawahahamama.Nokēiamaumea apau,ʻaʻoleihuliaʻekonahuhū,akā,keʻōmaineikona lima

13Nokamea,aoleihulinakanakaikameananalakoui pepehi,AolehoilakouiimiiaIehovaonakaua

14Nolaila,eʻokiakuʻoIēhovamaikaʻIseraʻelaakuike poʻoamekahuelo,kalālāamekaohe,ikalāhoʻokahi.

15Okameakahikoahanohano,oiakepoo;aokekaulai aoakuikawahahee,oiakahuelo

16Nokamea,kealakaihewaneinaalakaiokeiapoe kanaka;aokapoeialakaiiaelakou,ualukuialakou 17Nolaila,ʻaʻoleʻoliʻolikaHakuikolākoupoʻeʻōpiopio, ʻaʻolehoʻiealohamaiikapoʻemakuaʻoleamenā wāhinekānemake;Nokēiamaumeaapau,ʻaʻoleihuli aʻekonahuhū,akā,keʻōmaineikonalima

18Nokamea,ewelaanakahewaelikemekeahi; 19NokainainaoIehovaonakaua,uapoulikaaina,Ae lilonakanakaiwahienokeahi;

20Aelalauakuiamakalimaakau,apololi;aeainoia makalimahema,aolelakouemaona:eainokelakanaka keiakanakaikaiookonalimaiho.

21ʻOManase,ʻoʻEperaima;aʻoʻEperaimaʻoManase:a ekūʻēpūlāuaiāIudaNokēiamaumeaapau,ʻaʻoleihuli aʻekonahuhū,akā,keʻōmaineikonalima.

MOKUNA10

1¶Auwekapoekakauinakanawaihewa,akakauhoiika meakaumahaalakouikauohamaiai;

2Ehoʻohuliikapoʻeʻilihunemaikahoʻoponoponoʻana, Aekāʻiliakuikaponomaikapoʻeʻilihuneokoʻupoʻe kānaka,Ililonāwāhinekānemakeimeapionalākou,Ai ʻaihuelākouinākeikimakuaʻole!

3Heahakāʻoukouehanaaiikalāokahoʻopaʻiʻana,a mekaneoneoehikimaianamaikahimamaomai?Iawai laoukoueholoainokekokua?amaheaoukouewaihoai ikooukounani?

4Keoleau,ekuloulakoumalalookapoepio,Aehaule lakoumalalookapoeipepehiiaNokēiamaumeaapau, ʻaʻoleihuliaʻekonahuhū,akā,keʻōmaineikonalima 5EkoAsuria,kekookoooko'uhuhu,Aokekookooma kolakoulima,oiako'uukiuki

6Ehoounaakuauiaiaekueikalahuikanakahookamani, aekauohaakuauiaiaekueinakanakaoko'uinaina,e laweikawaiwaipio,aelaweikawaiwaipio,aehehiia lakouilaloelikemekalepoonaalanui

7Aolenaeiaimanaopela,aolehoiimanaokonanaau pela;akā,aiailokookonanaʻaukalukuʻanaamekaʻoki ʻanainālāhuikanakaʻaʻolekakaikahi

8Nokamea,uaʻōleloʻoia,ʻAʻoleaneihealiʻiloakoʻu maualiʻi?

9AoleaneiilikeoKalenomeKarekemisa?Aoleaneii likeoHamatameArepada?AoleaneiilikeoSamariame Damaseko?

10Elikemekaloaʻaʻanaokoʻulimaināaupunionākiʻi, aʻoiakukolākoukiʻikalaiʻiamamuaokoIerusalemaa mekoSamaria;

11ʻAʻoleaneiauehanaakuiāIerusalemaamekonamau akuakiʻi,elikemekaʻuihanaaiiāSamaria?

12Noiamea,ikawaakaHakuihana'iikanahanaapau makamaunaZiona,amaIerusalema,Ehoopainowaui kahuaokanaauooleaokealiioAsuria,Amekananio konamaunanakiekie

13Nokamea,imailaia,Makaikaikaokuulimaihana'i auia,amako'uakamai;nokamea,uanaauaoau; 14Aualoaʻaikoʻulimakawaiwaionākānakaelikeme kapūnana;ʻaʻohemeanānaihoʻoneʻeikaʻēheu,ʻaʻole hoʻiihāmamakawaha,ʻaʻolehoʻiinānā.

15Ekaenaaneikekoilipiiaiaihoikameaikalaimeia? Ehookiekieaneikapahiikameananaiailulu?Mehe mealaehoolulilulikekookooikapoenanaiaihapai,a mehemealaehapaikalaauiaiaiho,mehemeala,aole iahewahie.

16Nolaila,ehoounamaiaikaHaku,kaHakuonakaua,i kawiwiiwaenaokonapoemomona;amalalookonanani ehoʻāaiʻoiaikaʻaʻāelikemekaʻaʻāʻanaokeahi 17AelilokamalamalamaokaIseraelaiahi,aokona MeaHemolelehoiilapalapaahi;

18Aehoopauiaikananiokonaululaau,amekona mahinaaihuanui,ikauhaneamekekino;

19Aʻokekoenaonālāʻauokonaululāʻau,heʻuʻukuia, ihikiikekeikikekākauiamaumea.

20Aehikimaikeiaiala,okekoenaokaIseraela,ameka poeipakeleokokahaleoIakoba,aolelakouehilinaihou malunaokameananalakouipepehi;aka,ehilinailakou malunaoIehova,kaMeaHemoleleokaIseraela,maka oiaio

21Ehoimaikekoena,kekoenaoIakoba,ikeAkuamana 22Nokamea,inapahailikekoupoekanakaokaIseraela mekeoneokekai,Ehoimainokekoenaolakou; 23Nokamea,nakaHaku,naIehovaonakaua,ehoopau, imanaoia,iwaenaokaainaapau.

24Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovakaHakuonākaua penei,EkoʻupoʻekānakaenoholāmaZiona,maimakaʻu ʻoeikoʻAsuria;

25Nokamea,liuliuikiaku,aepaukainaina,ameko'u huhuikolakoulukuia'na

26AehoalamaioIehovaonakauaikahahaunona,elike mekalukuanaikoMidianamakapohakuoOreba; 27Aikelala,elaweia'kukanaukanamaikoupoohiwiaku, amekanaauamomaikoua-iaku,aehoopauiakaauamo nokaponiana

28UahikimaiiaiAiata,uahalaakuiMigerona;ma Mikemasaʻoiaiwaihoaiikonamaukaʻa

29Uahalalākoumakēlākapaokeala:uamoelākouma Geba;MakaʻuʻoRama;UaholoʻoGibeaoSaula.

30Ehoʻokiʻekiʻeikouleo,ekekaikamahineaGalima:E hoʻoloheʻoeiāLaisa,eʻAnatotaʻilihune

31UahoʻoneʻeʻiaʻoMademena;Hoʻākoakoakapoʻee nohoanamaGebimaeheʻe

32EnohonōʻoiamaNobaialā;

33Aiahoi,eokinokaHaku,naIehovaonakaua,inalala mekaweliweli;

34Aekuaoiailaloikaululaaumekahao,aehauleo Lebanonaekameaikaika.

MOKUNA11

1AekupumaikekookoomailokomaiokekumuoIese, Aekupumaikalalamailokomaiokonamauaa

2AekaumaikaʻUhaneoIēhovamalunaona,kaʻUhane okeakamaiamekaʻike,kaʻUhaneokaʻōleloaʻoame kaikaika,ʻokaʻUhaneokaʻikeamekamakaʻuiāIēhova;

3Aehoʻoikaikaʻoiaiāiaikanaʻauaomakamakaʻuiā Iēhova;

4Akā,mekaponoehoʻoponoponoʻoiaikapoʻeʻilihune, Aeaʻoakuʻoiamekapololeinokapoʻeakahaioka honua;

5Aokaponokekaeiokonapuhaka,Aokaoiaiokekaei okonapuhaka.

6Enohopunokailiohaemekekeikihipa,aemoepuka leopadimekekeikikao;amekabipikeiki,amekaliona hou,amekameaikupaluia;anakekeikiuukuealakaiia lakou

7Aeaikabipiamekabea;Emoepukalakoumaukeiki: Aeaikalionaikamauumalooelikemekabipi

8Aepaanikekeikiomowaiumakaluaokamohe,ae kaukekeikiiukuhiiaikonalimamakaluaokamoo

9Aolelakouehanaino,aolehoielukumaimako'u maunahoanoapau;

10Aikelala,eloaaauaneikekumuoIese,ekuanaihae nonakanaka;iaiaeimiaikonaainae;

11Aehikimaikeiaiala,ekauhouakukaHakuikona limaikaluaokamanawaehoihoimaiikekoenaokona poekanaka,kapoeekoemai,maiAsuriamai,amai Aigupitamai,amaiPaterosamai,amaiKusamai,amai Elamamai,amaiSinaramai,amaiHamatamai,amaina mokupunimaiokekai

Isaia

12Aekaunōiaikahaenonālāhuikanaka,aehōʻuluʻulu maiiaikapoʻeikipakuʻiaokaʻIseraʻela,aehōʻuluʻului kapoʻeipuehuʻiaokaIuda,mainākihiʻehāokahonua 13EhaalelenohoikahuahuaoEperaima,Aeokiiana enemiokaIuda:AoleelilioEperaimaiaIuda,Aolee hoehaehaoIudaiaEperaima

14Aka,elelelakoumalunaonapoohiwiokoPilisetiama kekomohana;Ehaopulakouikokahikina;aehoolohe namamoaAmonaialakou

15AelukuloaakuoIehovaikealelookekaioAigupita; amekonamakaniikaikaeluluaioiaikonalimamalunao kamuliwai,aehahauiameamanakahawaiehiku,ae heleinakanakamakelakapamaloo.

16Aeloaʻakealanokekoenaokonapoʻekānaka,ka meaikoemaiʻAsuriamai;elikemekaʻIseraʻelaikalāi helemaiaiiamaikaʻāinaʻoʻAigupitamai.

MOKUNA12

1Aikelala,eoleloakuoe,EIehova,ehaleluakuauiaoe: Inapahaoeihuhumaiia'u,Uahuliaekouhuhu,aua hooluolumaioeia'u.

2Aiahoi,okeAkuako'uola;Ehilinaiau,aoleemakau; Ualiloiaimeaeola'ino'u

3Noiamea,ehukiwaioukoumekaoliolimailokomaio napunawaiokeola

4Aikelala,eolelonooukou,EhaleluakuiaIehova,e heaakuikonainoa,Ehaiakuikanamauhanaiwaenaona kanaka,Ehaiakuikonainoaihookiekieia

5EoliakuiaIehova;Uaikeiakeiamakahonuaapau

6Ekaheaaku,aehooho,ekameanohomaZiona;Noka mea,henuikaMeaHemoleleokaIseraelaiwaenaou

MOKUNA13

1¶KawanananoBabulona,kameaaIsaiakekeikia Amozaiikeai.

2Ekauʻoukouikahaemakamaunakiʻekiʻe,e hoʻokiʻekiʻeikaleoiālākou,elululima,ikomolākouinā pukapāonāaliʻi.

3Uakauohaakuauiko'upoehoano,Uakaheaakunohoi auiko'upoeikaikanoko'uhuhu,Ikapoehauoliiko'u kiekie.

4Kahaluluokalehulehumanamauna,mehekanakanui la;Heleohaunaeleonaaupunionaainaihoakoakoaia: HouluuluoIehovaonakauaikapoekaua.

5Uahelemailakou,maikaainaloihiaku,maikawelau maiokalani,oIehova,amenameakauaokonainaina,e lukuikaainaapau

6Eaoaoukou;nokamea,uakokokemaikalaoIehova;e hikimaianaiamehelukumaikaMeamanaloa

7Noiamea,emaulenonalimaapau,aemauleihoka naauonakanakaapau

8Aemakaulakou;Eʻehalākouelikemekawahine hānaukeiki;elikeauaneikolakoumaumakameka lapalapaahi

9Aiahoʻi,ehikimaianakalāoIēhova,heʻinomeka inaina,amekainainanui,ehoʻoneoneoikaʻāina;

10Nokamea,ʻaʻoleehāʻawimaikamālamalamaonā hōkūokalaniamekonamauhōkū:epōʻeleʻelekalāi konapukaʻana,ʻaʻolehoʻiehoʻomālamalamakamahinai konamālamalama

11Aehoopaiakuauikokeaoneinokolakouhewa,ai kapoehewanokolakouhewa;aehookiauikahookiekie okapoehookiekie,aehoohaahaaauikahookiekieoka poeweliweli.

12Ehoonuiauikekanakamamuaokegulamaikai;ʻOke kanakamamuaokawiligulaoʻOpira

13Noiamea,ehoonaueauikalani,aeneoneoakuka honuamaikonawahiaku,ikainainaoIehovaonakaua,a ikalaokonainainanui

14Aelikeauaneiiamekadiaihahaiia,amekahipaaole ihanaikekanaka;

15ʻOkameailoaʻa,ehouʻiaʻoia;aokameaihuipuia melakou,ehaulelakouikapahikaua.

16Eʻokiʻiahoʻikālākoupoʻekeikiimuaokolākoumau maka;Ehaoʻiakolākoumauhale,aeʻaihueʻiakālākou mauwāhine.

17Aiahoi,ehoalaauikoMediaekueialakou,kapoe manaooleikekala;aokegula,aolelakouelealeaiamea 18Nakolakoukakakahoiewawahiinakanakaui;aole lakouealohaikahuaokaopu;aoleealohakolakoumaka inakeiki

19AʻoBabulona,kananionāaupuni,kananioko Kaledeanani,elikeiamekawāihoʻokahuliaikeAkuaiā SodomaameGomora

20ʻAʻoleloaiaenohoʻia,ʻaʻolehoʻienohoʻiamaiia hanaunaakuiahanaunaaku;ʻaʻolehoʻiehananākahu hipaikolākoupāmalaila

21Aka,malailaemoeainaholoholonahihiuoka waonahele;aepihakolakoumauhaleinameakaumaha; amalailaenohoainapueo,aehulanasatirimalaila

22Aeuwēnāholoholonahihiuonāmokupuniilokooko lākoumauhaleneoneo,amenāʻīliohaemakolākoumau halealiʻimaikaʻi;

MOKUNA14

1Nokamea,ealohamaioIehovaiaIakoba,Aewaemai noiaikaIseraela,Aehoonohoialakoumakolakouaina iho;

2Aelawenakanakaialakou,aelawemaiialakouiko lakouwahi;aenohoaliilakoumalunaokapoehooluhi

3AikalāehoʻomahaaiʻoIēhovaiāʻoeikouʻehaʻeha,a mekoumakaʻu,amekaluhipaʻakikīāuihoʻokauwāai;

4ElaweʻoeikēiaʻōleloʻōlelokūʻēikealiʻioBabulona, aeʻōleloaku,Nanikapauʻanaokameahoʻokaumaha!ua paukekulanakauhalegula!

5UauhaioIehovaikekookoookapoehewa,Ameke kookooonaluna.

6Okameaihahauinakanakamekahuhumekahahau mau,Okameaihoomaluinalahuikanakamekahuhu,Ua hoomaauiaoia,aohemeakeakeamai

7Uamahakahonuaapau,uanohomalie:Pohalakouike oli

8ʻOiaʻiʻo,ʻoliʻolinālāʻaukaʻaiāʻoe,amenākederao Lebanona,ikaʻīʻanamai,Maikouwaihoʻanailalo, ʻaʻoleipiʻimaikameaʻokiiāmākou

9Uahaʻalulukapomailaloiāʻoeehālāwaimeʻoeikou hikiʻanamai;Uahoʻālaʻoiaināaliʻiapauonālāhui kanakamaikolākounohoaliʻimai

10Eʻōlelolākouapauiāʻoe,aeʻōleloakuiāʻoe,Ua nāwaliwalianeiʻoeelikememākou?Ualikeaneioeme makou?

11Ualaweia'kukouhanohanoilaloikaluakupapau,Ame kahaluluokaumaukiola:Uapalahalahakailomalaloou, Auauhimainailoiaoe

12Nanikouhauleanamaikalanimai,eLusifera,kekeiki akekakahiaka!Nanikouokiiaanailaloikahonua,ka meaihoonawaliwaliinalahuikanaka!

13Nokamea,uaʻōleloʻoeilokookounaʻau,Epiʻiaku auikalani,Ehoʻokiʻekiʻeauikoʻunohoaliʻimalunao nāhōkūokeAkua;

14Epiiakuaumalunaonakiekienaonaao;Elikeaume kameakiekieloa

15Aka,elaweiaoeilaloikapo,manaaoaookalua

16ʻOkapoʻeeʻikeiāʻoe,enānāponolākouiāʻoe,ae noʻonoʻoiāʻoe,mekaʻōleloʻana,ʻOkekanakaaneikēiai haʻaluluaikahonua,nānaihoʻonaueināaupuni;

17Kameaihooliloikeaoneiiwaonahele,alukuiholai konamaukulanakauhale;kameaiweheoleikahaleo konapoepio?

18ʻOnāaliʻiapauonālāhuikanaka,ʻolākouapau,moe lākoumekanani,ʻokēlāmeakēiameamakonahaleiho

19Akā,uahoʻoleiʻiaʻoemailokomaiokouluakupapaʻu elikemekalālāhoʻopailua,aelikemekaʻaʻahuoka poʻeipepehiʻia,ihouʻiamekapahikaua,eihoanailalo ināpōhakuokalua;mehekupapaulaihehiiamalaloona wawae.

20ʻAʻoleʻoeehuipūʻiamelākouikekanuʻana,noka mea,ualukuʻoeikouʻāina,auapepehiikoupoʻekānaka: ʻaʻoleekaulanakahuaakapoʻehanahewa.

21Ehoomakaukauoeikapepehiananokanapoekeikino kahewaokolakoupoemakua;ikūʻoleailākou,ʻaʻole hoʻienohoikaʻāina,ʻaʻolehoʻiehoʻopihaikahonuainā kūlanakauhale

22Nokamea,ekūʻēakuauiālākou,wahiaIēhovaonā kaua,aeʻokiakuaumaiBabulonaakuikainoa,ameke koena,amekekeikikāne,amekekeikimoopuna,wahia Iēhova

23Ehoʻolilonōwauiawahiiʻāinanokaʻawaʻawa,ame nālokowai;

24UahoohikioIehovaonakaua,ikaianamai,Oiaio,e likemeka'uimanaoai,pelaekoai;aelikemekaʻui manaʻoai,pēlānōiaekūai

25EuhaiauikoAsuriamako'uaina,Aehehiiaia malunaoko'umaumauna;

26ʻOiakamanaʻoimanaʻoʻiamalunaokahonuaapau;

27Nokamea,uamanaooIehovaonakaua,anawaiiae hoole?Uaomaikonalima,anawaiiaehoohuli?

28IkamakahikiimakeaikealiioAhazakeiakaumaha

29Maihauolioe,ePalesetineapau,nokahaianaoke kookoookameananaoeihahau;

30Aeainonahiapookapoeilihune,aemoeihokapoe ilihunemekamaluhia;

31Eaoa,ekaipuka;Euwe,ekekulanakauhale;Uahehee oe,ePalesetineapau;

32Heahakameaeʻōleloaiināʻeleleokalāhui?Ua hookumuoIehovaiaZiona,Aehilinaikapoehuneokona poekanaka

MOKUNA15

1KawananaoMoaba.Nokamea,ikapo,ualukuʻiaʻo ʻAraoMoaba,auahoʻopauʻia;Nokamea,ikapoiluku ʻiaaiʻoKiraoMoaba,

2UapiʻiʻoiaiBaiita,aiDibona,ināwahikiʻekiʻe,euwē ai:EʻuwēʻoMoabaiāNebo,ameMedeba; 3Makolakoumaualanuiekaeilakouialakouihoike kapainoino;Manapoookolakoumauhale,amako lakoumaualanui,eaoalakouapau,mekauwenui.

4AeuweakuoHesebona,ameEleale,Eloheiakolakou leoahikiiIahaza;ekaumahakonaolaiaia

5Euweko'unaaunoMoaba;Eholokonapoemahukai Zoara,ikabipiwahineekolumakahiki:nokamea,maka aoaooHoronaimaehooholakouikamake

6Nokamea,eneoneoauaneinawaioNimerima; 7Nolaila,ʻokameanuialākouiloaʻaai,aʻokameaa lākouihoʻāhuai,elaweakunōlākouikekahawaionā wilou

8Nokamea,uapunikauweanainamokunaoMoaba;ʻO konauwēʻanaiāʻEgelaima,aʻokonauwēʻanai Beerelima

9Nokamea,uapihanawaioDimonaikekoko;

MOKUNA16

1Ehoounaakuoukouikekeikihipaikalunaokaaina, maiSelaaikawaonahele,ikamaunaokekaikamahineo Ziona

2Nokamea,elikemekamanuauwanaihooleiiamaika punanaaku,PelanonakaikamahineaMoabamanakapao Arenona 3Ekukakuka,ehooponopono;Ehanaoeikouakaelike mekapoikeawakea;hunaikapoekipaku;maikumakaia akuikameaauwana

4Enohopuko'upoeikipakuiameoe,eMoaba;Elilooei puuhonuanolakoumaikealoakuokameananailuku aku;

5Amakealohaehoʻokūpaʻaʻiakanohoaliʻi,aenohoʻo iamalunaonamekaʻoiaʻiʻo,ilokookahalelewao Dāvida,ehoʻoponopono,aeʻimiikahoʻopono,ameka wikiwikiikapono.

6UalohekakouikahaaheooMoaba;Uahaaheoloaia,i konahookiekie,amekonahookiekie,amekonainaina: aka,aolepelakonawahahee.

7Noiamea,eaoaauaneioMoabanoMoaba,eaoakela meakeiamea;Heoiaio,uahahauialakou

8Nokamea,uamaloonamahinaaioHesebona,ameke kumuwainaoSibema:Uawawahinahakuona lahuikanakaikonamaumeaulu,UahikimailakouiIazera, Uaauwanalakoumakawaonahele;

9Nolaila,euwēauikekumuwainaoSibemamekauwē ʻanaoIazera:Ehoʻohāinuakuauiāʻoeikoʻuwaimaka,e Hesebona,ameʻEleale;

10Aualaweʻiaakukaʻoliʻoli,amekahauʻolimaika mahinaʻaimomona;ʻAʻoheolimanāpāwaina,ʻaʻohe hoʻōho:ʻaʻoleehehikapoʻehehiwainailokookolākou luakaomiwaina;Uahookiauikolakouhoohowainaana 11Noiamea,ekaniko'unaaumeheliralanoMoaba,A meko'unaaunoKireharesa

12AikawāeʻikeʻiaaiualuhiʻoMoabamalunaokahi kiʻekiʻe,ehelemaiiaikonakeʻenakapuepule;aolenaee lanakila

13ʻOiakaʻōleloaIēhovaiʻōlelomaiainoMoaba,maiia manawamai.

14Akā,ʻānō,uaʻōlelomaiʻoIēhova,ikaʻīʻanamai,I lokoonāmakahikiʻekolu,elikemenāmakahikioka

Isaia

hoʻolimalimaʻana,aehoʻowahāwahāʻiakananioMoaba, mekēlālehulehunui;aʻokekoenaeʻuʻukuloalākoua nāwaliwali

MOKUNA17

1¶KawanananoDamasekoAiahoʻi,ualaweʻiaʻo Damasekomaikonaliloʻanaikūlanakauhale,aeliloiai puʻuʻino

2UahaʻaleleʻianākūlanakauhaleʻoʻAroera; 3EokiauaneikapakauamaiEperaimamai,Ameke aupunimaiDamasekomai,AmekekoenaoSuria:Elike auaneilakoumekananionamamoaIseraela,wahia Iehovaonakaua

4Aikelala,ehoemiiakananioIakoba,Aemahuahuaka momonaokonaio.

5Aelikeauaneiiamekameaeohiaiikapalaoa,aohii nahuhuimekonalima;aelikeauaneiiamekamea hoiliiliinapepeiaomakeawawaoRepaima.

6Akā,ewaihoʻianāhuawainailokoona,elikemeka luluʻanaikalāʻauʻoliva,ʻeluaaʻekolupahahuamaka pikookalālāluna,ʻehāaʻelimapahamakonamaulālā huaʻoiloa,wahiaIēhovakeAkuaokaʻIseraʻela

7IalaenanaakukekanakaikaMeananaiaihana,Ae nanakonamaumakaikaMeaHemoleleokaIseraela.

8Aoleiaenanaakuinakuahuihanaiaekonamaulima, aolehoiemanaoikameaakonamaumanamanalimai hana'i,inakiioAsetarota,amenakii.

9Ialā,elikeauaneʻikonamaukūlanakauhalepaʻameka lālāihaʻaleleʻia,amekalālākiʻekiʻe,iwaihoʻianonā mamoaʻIseraʻela;

10Nokamea,uahoopoinaoeikeAkuaokouhoolaana, aolehoioeimanaoikapohakuokouikaika;

11Ikalāehoʻouluaiʻoeikāumeakanu,aikekakahiaka hoʻiehoʻopōmaikaʻiʻoeikāuhua;

12Auwekalehulehuonakanakahenui,Kapoeeuwo anaelikemekahaluluonakai;Aikahaluluanaokona ainae,Kapoeehaluluanaelikemekahaluluanaona wainui

13Eholokonaainaelikemekahaluluanaonawaihe nui;aka,epapamaikeAkuaialakou,aeauheelakoui kahiloihiaku,aehahaiialakouelikemekaopalaona maunaimuaokamakani,aelikemekameaolokaaimua okapuahiohio

14Aiahoi,ikeahiahi,pilikia;amamuaokekakahiaka ʻaʻoleia.ʻOiakaʻāpanaokapoʻeihaomaiiāmākou,aʻo kahapaokapoʻeihaomaiiāmākou

MOKUNA18

1Auwekaainaiuhiiamenaeheu,aiamakelaaoaoona muliwaioAitiopa!

2Kameaihoounaakuinaelelemakekai,ilokoonaipu ohemalunaonawai,eoleloana,Eheleoukou,enaelele mama,ikalahuikanakaihoopuehuiaaiili,ikapoe kanakaweliweli,maikinohimaiahikiikeiamanawa;He lāhuikanakaianaʻiaahehiʻia,nonakaʻāinaihaoʻiaenā muliwai!

3Ekapoeapauenoholamakahonua,ekapoeenohola makahonua,enanaoukouikonakauanaikahaemana mauna;aipuhioiaikapu,ehooloheoukou

4Nokamea,peneiiolelomaiaioIehovaia'u,Ehoomaha au,aenanaaumako'uwahienohoai,elikemekawelao nameakanu,amekeaohauikawelaokaohiai

5Nokamea,mamuaokaʻohiʻana,ikawāeoʻoaika ʻōpuʻu,aʻokahuawainaʻawaʻawaikapua,eʻokiʻoiai nāʻōpuʻumenāpahipaʻi,aelaweakuaʻokiinālālā 6Ewaihopuialakounanamanuonamauna,anana holoholonaokahonua;

7Iamanawa,elaweiamaikamakanaiaIehovaonakaua, nokapoekanakaihoopuehuia,aiili,amaikapoe weliwelimaikolakoukinomaiahikiikeiamanawa;He lahuikanakaianaia,ahehiia,nonakaainaikailiiaena muliwai,ikahiokainoaoIehovaonakaua,ikamaunao Ziona

MOKUNA19

1KawanananoAigupitaAiahoʻi,eholoanaʻoIēhova malunaokeaomama,aehelemaiiaiʻAigupita;

2AnaʻunōehoʻokūʻēikoʻAigupitaikoʻAigupita;ke kulanakauhaleikekulanakauhale,okeaupuniikeaupuni

3AepauauaneikamanaooAigupitaiwaenakonuona;ae hoopauauikonamanao;

4AehaawiakuauikoAigupitailokookalimaokahaku lokoino;anakealiiikaikaenohoaliimalunaolakou, wahiaIehova,kaHakuonakaua

5Aeemiihonawaimaikekaiaku,Aemalooamalooka muliwai.

6Aehoohulilakouinamuliwaiikahiloihiaku;Ae hookaheiaamaloonakahawaiokamalu;

7ʻOkaʻohemanākahawai,amekanukuonākahawai,a menāmeaapauilūlūʻiamanākahawai,emaloʻonōia,e kipakuʻiaaku,ʻaʻoleloa

8Euwēnōkapoʻelawaiʻa,aeuwēnōkapoʻeapaui hoʻoleiikaʻupenamanākahawai,aenāwaliwalikapoʻei hoholaināʻupenamalunaonāwai

9Ehoohilahilaiahoikapoehanaikeolona,amekapoe ulanalole

10Aeuhaʻiʻialākoumakonamaumanaʻo,ʻokapoʻea pauihanaināpukaamenālokoiʻa.

11Heʻoiaʻiʻo,uanaʻaupōnāaliʻioZoana,ualapuwaleka ʻōleloaʻoakapoʻekākāʻōlelonaʻauaooParaʻo:pehealā ʻoukoueʻōleloakuaiiāParaʻo,Hekeikiwaunakapoʻe naʻauao,kekeikianāaliʻikahiko?

12Auhealakou?Auheakoupoenaauao?aehaimailakou iaoeano,aehoikeakuialakouikameaaIehovaona kauaimanaoainoAigupita

13Uanaaupona'liioZoana,Uapunina'liioNopa;Ua hoʻopunipunihoʻilākouiāʻAigupita,ʻoiahoʻikapoʻe paʻaokolākoumauʻohana

14UahuipūʻoIēhovaikaʻuhaneʻinoiwaenakonuona; 15ʻAʻoleehanaʻiamaʻAigupita,kameaakepoʻoame kahuelo,amekalālā,amekaʻohe

16Iala,elikeauaneioAigupitamenawahine,Aemakau noia,aemakauhoi,NokaluluanaokalimaoIehovao nakaua,anaehooluliluliaimalunaona

17AelilokaʻāinaʻoIudaimeaweliwelinoʻAigupita,ʻo nāmeaapauehaʻiakuiāia,emakaʻulākouilokoonaiho, nokaʻōleloaʻoaIēhovaonākauaānaimanaʻoaiekūʻē iāia.

Isaia

18Iala,elimanakulanakauhalemakaainaoAigupita,e oleloikaolelooKanaana,aehoohikiiaIehovaonakaua; ekapaiakekahi,Kekulanakauhaleokamake 19Ialā,eloaʻanōhekuahunoIēhovamawaenakonuoka ʻāinaʻoʻAigupita,ahekiamakonapalenanoIēhova.

20AeliloiaihoailonaaimeahoikenoIehovaonakaua makaainaoAigupita;

21AeikeiaauaneioIehovaeAigupita,aeikeko AigupitaiaIehovaiala,aehanalakouikamohaiameka alana;ʻOiaʻiʻo,ehoʻohikilākouikahoʻohikiʻanaiā Iēhova,aehoʻokōlākou

22AehahaumaioIehovaikoAigupita,ehahaumainoia, aehoolahoi;

23IalaeloaanokealanuimaiAigupitaakuaAsuria,Ae helenokoAsuriaiAigupita,AmekoAigupitaiAsuria,A ehookauwapukoAigupitamekoAsuria.

24Ialā,ʻokaʻIseraʻelakekolumeʻAigupita,ame ʻAsuria,hepōmaikaʻihoʻiiwaenaokaʻāina

25KameaaIehovaonakauaehoopomaikaiai,mekai anamai,PomaikaikoAigupitako'upoekanaka,Ame Asuriakahanaako'umaulima,AmekaIseraelako'u hooilina.

MOKUNA20

1IkamakahikiihelemaiaioTaretanaiAsedoda,(ika waihoounaakuaioSaregonakealiioAsuriaiaia,)a kauamaiiaAsedoda,ahoopioiholaia;

2Iamanawa,olelomailaoIehovamaoIsaialakekeikia Amoza,imaila,Eheleoe,eweheikekapainoinomai koupuhakaaku,aeweheikoukamaamaikouwawaeaku. Pelanoiaihana'imekahelekapaole,amekekamaaole 3ʻĪmailaʻoIēhova,ElikemekaʻukauwāʻoʻIsaiaihele kohanaaimekekamaʻaʻoleināmakahikiʻekolu,i hōʻailonaameakupanahamalunaoʻAigupitaame ʻAitiopa;

4PelaealakaiakuaikealiioAsuriaikoAigupitapoepio, AmekoAitiopaipio,Opiopio,amekapoekahiko,He kapaole,aohekamaa,Mekauhioleiaokolakoupuhaka, imeaehilahilaaikoAigupita.

5Aemakaulakou,aehilahilahoiiaAitiopaikolakou meaikaliai,AiaAigupitahoiikolakounani

6Aeʻōleloakukapoʻeenohoanamakēiamokupunii kēlālā,Aiahoʻi,pēlākāmākoumeaimanaʻoai,kahia mākoueholoakuainokekōkua,ihoʻopakeleʻiamaike aliʻioʻAsuriamai:pehealāmākouepakeleai?

MOKUNA21

1KahaaweokawaonaheleokekaiElikemekamakani puahiohiomakahema;pelamaikawaonahele,maikaaina weliwelimai.

2Uahaiiamaiia'ukahihiokaumaha;hanahoopunipunika meakuaihoopunipuni,ahaowalekameahaowaleEpiʻi ʻoe,eʻElama,ehoʻopilikiaʻoe,eMedia;Uahookiaui konakaniuhuana

3Noiamea,uapihako'upuhakaikaeha;Uamakaʻuwau ikaʻikeʻana

4Haaluluko'unaau,weliwelimailaia'u:Okapooko'u makemake,ualiloiaimeamakauia'u.

5Ehoomakaukauikapapaaina,Ekiaimakahalekiai,Eai, einu:Eala,ena'lii,aeponiikapalekaua

6Nokamea,peneikaoleloanamaiokaHakuia'u,Ehele oe,ehoonohoikiai,ehaimaiiaikanameaeikeai.

7Ikeakulaiaikekaamenahoohololioelua,amekekaa hoki,amenakamelo;ahoʻoloheponoʻoiamekamanaʻo nui.

8Kaheaakulaia,Heliona,Ekuuhaku,kekumauneiau malunaokahalekiaiikeao,auahoonohoiaauilokoo ka'ukiaiinapoapau.

9Aiahoi,kehelemaineikekahikaakaua,mena hoohololioeluaʻĪmailakēlā,UahāʻuleʻoBabulona,ua hāʻule;aonakiikalaiiaapauokonamauakua,wawahi iholaoiaikalepo

10Ekuuhehipalaoa,amekaaioka'uhehipalaoa:oka'ui loheaiiaIehovaonakaua,keAkuaokaIseraela,oiaka'u ihaiakuaiiaoukou

11KawanananoDuma.Kaheamaiiaia'umaiSeiramai, Ekekiai,peheakapo?Ekekiai,peheakapo?

12ʻĪmailakekiaʻi,Ehikimaikekakahiaka,amekapō: ināenīnauʻoukou,enīnau;

13OkekaumahamalunaoArabiaMakaululaauma Arabiaemoeaioukou,ekapoeheleoDedanima

14LawemailakapoenohomakaainaoTemaikawaino kameamakewai,Mekalakouberenaimuaakuaiika meaiholo

15Nokamea,uahololakoumaikapahikauaaku,maika pahikauaiunuhiia,amekekakakaipio,amekaikaikao kekaua

16Nokamea,peneikaoleloanamaiokaHakuia'u,Ika makahikihookahi,elikemenamakahikiokamea hoolimalima,aepauauaneikananioKedara

17Aʻokekoenaokapoʻepanapua,nākānakaikaikaonā mamoaKedara,eemiauaneʻilākou:nokamea,ʻoIēhova keAkuaokaʻIseraʻelaiʻōlelomai

MOKUNA22

1Kahaaweokeawawaokahihio.Heahakāuipiʻiloaai ilunaonāhale?

2ʻOʻoekameaipihaikahaunaele,kekūlanakauhale haunaele,kekūlanakauhalehauʻoli;

3Uaheepukoumaualiiapau,Uapaalakouikapoepana pua;

4Noiamea,iiholaau,Enanamaioeia'u;Euwēnuiau, maihoʻoikaikaehōʻoluʻoluiaʻu,nokaʻaihueʻanaoke kaikamahineokoʻupoʻekānaka

5Nokamea,helaiaokapilikia,amekahehiilalo,ame kapilihua,nokaHaku,kaHakuonakaua,makeawawao kahihio,wawahiinapa,amekauweanainamauna.

6AlaweʻoʻElamaikeʻaʻapuamenākaʻakanakaamenā hoʻohololio,aweheʻoKiraikapalekaua

7Aehikimaikeia,epaapukoumauawawamaikaiina kaa,aehoonohonohokapoehoohololioialakouihomaka ipuka

8AweheaelaiaikauhioIuda,aiala,nanaakulaoeina meakauaokahaleokaululaau

9Uaʻikehoʻiʻoukouināwahinahaokekūlanakauhaleo Dāvida,uanuiloa;

10AuaheluoukouinahaleoIerusalema,auawawahi oukouinahaleimeaepaaaikapa

11Hanaiholaoukouiluamawaenaonapaeluanokawai okapunawaikahiko;

12IalahoiiheamaiaikaHaku,oIehovaonakaua,e uwe,aekanikau,aeohule,aekaeiikekapaino.

13Aiahoʻi,ʻokaʻoliʻoliamekaʻoliʻoli,kapepehiʻanai nābipi,amekapepehihipa,kaʻaiʻanaikaʻiʻo,ameka inuʻanaikawaina:eʻaikākouaeinu;nokamea,apopoe makekakou

14AuahoikemaioIehovaonakauailokooko'umau pepeiao,Heoiaio,aoleekalaiakeiahewamaiooukouaku, amakeoukou,wahiaIehovakaHakuonakaua

15KeimaineiIehovakaHakuonakauapenei,Eheleoe, eheleakuikeiapuuku,iaSebena,kameamalunaoka hale,aeoleloaku,

16Heahakaumaanei?ʻOwaihoʻikāumaʻaneʻi,ikālaiai ʻoeihalekupapaʻunoumaʻaneʻi,elikemekameaekalai ikahalekupapaʻunonamaluna,aikālaiihalenonaiho makapōhaku?

17Aiahoʻi,elaweakuʻoIēhovaiāʻoemekepioikaika,a euhiʻiʻomaiʻoiaiāʻoe

18ʻOiaʻiʻo,ehoʻohuliaʻeʻoiaahoʻoleiakuiāʻoeelike mekapoepoeikaʻāinanui;

19Aekipakuakuauiaoemaikouwahiaku,aehoohiolo oiaiaoeilalomaikouwahiaku.

20Aikelala,eheaakuauika'ukauwaiaEliakimake keikiaHilekia

21Aehoaahuauiaiaikouaahu,aehooikaikaauiaiai koukaei,aehaawiakuauikouaupuniilokookonalima; 22AekauakuauikekiokahaleoDavidamalunaokona poohiwi;pelaoiaeweheai,aohemeananaepani;aepani noia,aohemeananaewehe

23Aehoopaaauiaiamehekuilamakahipaa;aeliloia inohoaliinaninokahaleokonamakuakane.

24Aekaulakoumalunaonaikananiapauokokahaleo konamakuakane,inakeikiamenahua,inaipuliiliiapau, mainaipukiaha,ainaipupa.

25Ialā,wahiaIēhovaonākaua,eʻokiʻiakekuii hoʻopaʻaʻiamakahipaʻa,aeʻokiʻiaahāʻuleiho;ae okiiakaukanamalunaona:nokamea,naIehovaiolelo mai

MOKUNA23

1¶KawananaoTuroEaoaoukou,enamokuoTaresisa; nokamea,uahoʻoneoneoʻia,ʻaʻohehale,ʻaʻohemeae komoai;

2Enohomalie,ekapoenohomakamoku;ʻOʻoekamea ihoʻopihaaikapoʻekālepaoZidonaikēlāʻaoʻaookekai.

3AmanawainuikahuaaSihora,kahuaokamuliwai, konawaiwai;ahehalekuaiianonaaina.

4Ehilahilaoe,eZidona;

5ElikemekaloheʻananoʻAigupita,eʻehaloalākouika loheʻanaiāTuro

6EheleakuʻoukouiTaresisa;Eaoaoukou,ekapoenoho makamoku

7ʻOkēiaaneikoʻoukoukūlanakauhaleʻoliʻoli,nonaka wākahikomainālākahiko?Nakonamauwawaeelawe akuiaiaikahiloihienohoai

8ʻOwaikameaimanaʻoikēiakūʻēiāTuro,ke kūlanakauhalealiʻi,hepoʻealiʻinonakapoʻekālepa,ʻoka poʻehanohanookahonuakapoʻekālepa?

9NaIehovaonakauaiaimanao,ehoohaumiaikahaaheo okananiapau,aehoowahawahaikapoehanohanoapau okahonua

10Eheleoemawaenaokouainamehemuliwaila,eke kaikamahineoTaresisa,aoheikaikahou.

11Oakulaiaikonalimamalunaokekai,hoonaueueaela iainaaupuni;

12ʻĪmailaia,ʻAʻoleʻoeeʻoliʻolihou,ekawahine puʻupaʻaihoʻoluhiʻia,kekaikamahineaZidona;malaila hoʻiʻaʻoleʻoeehoʻomaha

13AiahoikaainaokoKaledea;ʻAʻolekēiapoʻekānaka, ahoʻokumukoʻAsuriaianokapoʻeenohoanamakawao naheleahoopauiholaia

14Eaoaoukou,enamokuoTaresisa;

15Aikelala,ehoopoinaiaoTuroinamakahikihe kanahiku,Elikemenalaokealiihookahi;

16Elaweʻoeikalira,apunikekūlanakauhale,eka wahinehoʻokamakamaipoinaʻia;ehookaniinamele maikai,emeleinamelehenui,ihoomanaoiaoe.

17Aikapauanaonamakahikihekanahiku,eikemaio IehovaiaTuro,aehulinoiaikanauku,aemoekoloheno iamenaaupuniapauokahonuamalunaokahonua.

18Aʻokānameakūʻaiaku,amekānauku,elaʻaiano Iēhova;nokamea,nokapoeenohoanaiaimuaoIehova, imeaaiamaona,ailolepaa.

MOKUNA24

1¶Aiahoʻi,kehoʻoliloneiʻoIēhovaikahonuaineoneo, ahoʻoneoneoia,ahoʻohuliaʻeiailalo,ahoʻopuehuiko lailapoʻeenohoana.

2Aelikemenakanaka,pelanokekahuna;elikemeke kauwa,pelanokonahaku;elikemekekaikamahine,pela nokonahakuwahine;elikemekameakūʻaimai,pēlānō kameakūʻaiaku;elikemekameanānaihāʻawiaku,pēlā nōkameaʻaiʻē;elikemekameananaiukukuala,pelano kameananaiukukuala.

3Ehoʻoneleʻiakaʻāina,aehaʻaleleloaʻia:nokamea,ua ʻōlelomaiʻoIēhovaikēiaʻōlelo

4Kekanikauneikahonua,amaewale,Uanawaliwalika honuaauamae,Uanawaliwalikapoehaaheookahonua

5Uahaumiakahonuamalaloihookonapoʻeenohoana; nokamea,uahaihailakouinakanawai,uahoololilakoui kekanawai,uauhaihoiikaberitamauloa

6Noiamea,uapaukapoinoikahonua,auaneoneoka poeenohoanamaloko;

7Uakanikaukawainahou,uamaekekumuwaina,Ua kaniuhukapoeolioliapau

8Okikaoliolionapahukani,Okikawalaauokapoe olioli,Okikaolioliokalira

9Aolelakoueinuikawainamekemele;Hemeaawaawa kameainuikapoeinu

10Uawawahiiakekulanakauhaleokahaunaele;uapaana haleapau,ioleekomomaikekahikanaka

11Heuwenokawainamanaalanui;Poeleelekaolioli, paukalealeaokaaina

12Uawaihoneoneomakekulanakauhale,Auahahauiaka pukaikalukuia

13Ahikimaikeiaiwaenaokaainaiwaenaonakanaka,e likeauaneimekaluluanaokalaauoliva,amekahoiliili huawainaikapauanaokawaina

14Ehookiekielakouikolakouleo,eoliakunokananio Iehova,Ekahealakoumaikekaimai.

15Noiamea,ehoonanioukouiaIehovamakeahi,ika inoahoioIehovakeAkuaokaIseraelamanamokuoke kai

16Maikawelelauokahonuaualohemakouinamele,he nanihoiikapoepono.Aka,iiholaau,Ekuuwiwi,ekuu wiwi,auweau!uahanahoopunipunikapoekuai hoopunipuni;Heoiaio,uahanahoopunipunikapoekuai hoopunipuni.

17Malunaoukamakau,kalua,amekapahele,ekamea nohomakahonua

18Aehikimaikeia,okameaeholomaikawalaauoka makau,ehaulenoiailokookalua;aʻokameaipiʻiaʻe mailokomaiokalua,epaʻaiaikapahele;

19Uawawahiloaiakahonua,uamaemaekahonua,ua haalululoakahonua

20Ekaʻakahonuamehekanakaʻonalā,aeneʻeʻiahoʻi mehehalelāʻaulā;aekaumahakonahewamalunaona;a ehinanoia,aoleealahoumai

21Aikelala,ehoopainooIehovaikapoekiekieoka poekiekie,amena'liiokahonuamalunaokahonua

22Aehouluuluialakou,elikemekapoepioihouluuluia ilokookalua,aehoopaaialakouilokookahalepaahao,a mahopeonalahenui,eikeialakou

23Alailaehilahilakamahina,aehilahilakalā,ikawāe nohoaliʻiaiʻoIēhovaonākauamakamaunaʻoZiona,a maIerusalema,aimuaokonapoʻekahikomekanani

MOKUNA25

1EIehova,ooenoko'uAkua;Ehookiekieauiaoe,e haleluakuauikouinoa;nokamea,uahanaʻoeināmea kupanaha;Okoumaumanaookawakahiko,heoiaio,he oiaio

2Nokamea,uahoolilooeikekulanakauhaleipuu;ʻOke kūlanakauhalepaʻaikapaʻaʻana,heʻanoʻinoʻole:he halealiʻionāmalihini,ʻaʻoleiahekūlanakauhale;aolee kukuluia.

3Noiamea,ehoonaniakunakanakaikaikaiaoe,E makauauaneikekulanakauhaleonalahuikanakaweliweli iaoe.

4Nokamea,ualiloʻoeiikaikanokapoʻeʻilihune,imea ikaikanokapoʻeʻilihuneikonapōpilikia,ipuʻuhonuano kaʻino,imalunokawela,ikawāelikeaikamakanioka poʻeweliwelimekaʻinoekūanaikapā

5Ehoʻohaʻahaʻaihoʻoeikaleoonāmalihini,elikeme kawelamakahimaloʻo;ʻOkawelamekeakaokeao:E hoʻohaʻahaʻaʻiakalālāokameaweliweli

6Amakeiamaunaehana'ioIehovaonakauaiahaainana nakanakaapau,iahaainawainamakaai,inamea momonaipihaikamomona,inawainaihooheheeia

7Aehoʻopauʻoiamakēiamaunaikealookauhiuhima lunaonākānakaapau,amekapākūihoholaʻiamaluna onālāhuikanakaapau

8Ealenoiaikamakemekalanakila;anakaHakuna Iehovaeholoiinawaimakamainamakaakuapau;ae laweakuiaikapapaanaokonapoekanakamaikahonua aku;

9Aeoleloiaiala,Aiahoi,okokakouAkuakeia;Uakali mākouiāia,aehoʻōlamaiʻoiaiāmākou:ʻoIēhovakēia; Uakakalikakouiaia,ehauolikakou,aehauolihoiikona hoolaana

10Nokamea,makeiamaunaehoomahaaikalimao Iehova,AehehiiaoMoabamalaloona,Elikemeka hehiiaanaokamauuilalonokapuuopala

11Aehoholaakuoiaikonamaulimaiwaenakonuolakou, elikemekameaauehoholaanaikonamaulimaeau;

12Aʻokapākauaokoumaupākiʻekiʻe,ehoʻohaʻahaʻa ʻoia,aehoʻohaʻahaʻailalo,aehoʻohaʻahaʻailaloika lepo.

MOKUNA26

1IalaemeleaikeiamelemakaainaoIuda;He kūlanakauhaleikaikakomākou;NakeAkuaehoonohoi keolanonapaamenapakaua

2Eweheoukouinaipuka,ikomomaikalahuiponoi malamaikaoiaio.

3Emālamaʻoeiāiamekamaluhialoa,kameaihilinaʻi ʻiaiāʻoe;

4EpauleleoukouiaIehovaamauloaaku;

5Nokamea,uahoohaahaaoiaikapoeenoholamaluna; ʻOkekūlanakauhalekiʻekiʻe,hoʻohaʻahaʻaʻoiaiāia;Ua hoʻohaʻahaʻaʻoiaiameailaloikalepo;Ualawemaioia iameaikalepo

6Nakawawaeehehiiho,Nawawaeokapoeilihune,A menakapuwaiokapoeilihune.

7ʻOkaʻaoʻaookapoʻepono,hepololeiia;

8Oiaio,makaaoaookouhooponoana,eIehova,ua kakalimakouiaoe;kamakemakeokomakouuhaneikou inoa,amekahoomanaoiaoe

9Meko'uuhaneimakemakeakuaiauiaoeikapo; ʻOiaʻiʻo,mekoʻuʻuhaneilokooʻueʻimikokeakuaiauiā ʻoe;

10Ealohaiakameahewa,aolenaeiaeaomaiikapono: Makaainapololeiehanahewanoia,Aoleiaeikeika nanioIehova

11EIehova,ikawaihapaiia'ikoulimailuna,aolelakou eike;heoiaio,nakeahiokoupoeenemiehoopauia lakou

12EIehova,naunoehaawimaiimalunomakou;

13EIēhovakomākouAkua,uanohoaliʻimalunao mākounāhakuʻēaʻemalunaomākou; 14Uamakelakou,aolelakoueola;uamakelakou,aole lakouealahoumai;

15Uahoʻonuiʻoeikalāhuikanaka,eIēhova,uahoʻonui ʻoeikalāhuikanaka:uahoʻonaniʻiaʻoe;

16EkaHaku,mekapopilikiaiikemaiailakouiaoe,Ua nininiakulakouikapuleikouhahauanamalunaolakou

17Elikemekawahinehapai,kokokeikonamanawae hanauai,uaeha,aeuwoikonaeha;pelamakouimuao koumaka,eIehova

18Uahapaimakou,uaehamakou,uahanaumaimakoui kamakani;ʻaʻolemākouihanaikahihoʻopakelemaka honua;ʻaʻolehoʻiihāʻulenākānakaokeaonei

19Eolanōkoupoʻemake,ealapūlākoumekoʻukino makeEala,eoli,ekapoeenohoanamakalepo; 20Ehelemai,eko'upoekanaka,ekomoilokookou keena,aepaniikoumaupukaapunioe; 21Nokamea,aiahoi,kehelemaineioIehovamaikona wahimaiehoopaiikapoeenoholamakahonuanoko lakouhewa;

Isaia

MOKUNA27

1Ikelala,ehoopainooIehovamekanapahikauaoi,anui, aikaikaialeviatana,ikanahesahou,ileviatana,inahesa kekee;aepepehinoiaikaderagonailokookekai. 2Iala,emeleoukouiaia,Hemalawainawaina 3Na'unaIehovaiaemalama;Ehoʻohāinuakuauiāiainā manawaapau:Oʻehakekahi,Emālamanōwauiaikapō amekeao

4ʻAʻoleilokooʻukahuhū:ʻOwaikameaehoʻokūmaii nālāʻauʻoʻoiamenākākalaioaikekaua?Eheleauma waenaolākou,epuhipūwauiālākou

5Aelalaumaipahaiaiko'uikaika,ikuikahiaimeau;ae kuikahinoiameau

6EhoʻomakaʻoiaināaʻaokapoʻeoIakoba; 7Uahahauaneioiaiaiaelikemekanahahauanaikapoe ihahauiaia?Uapepehiiaaneioiaelikemekalukuanai kapoeipepehiiaeia?

8Makeanaana,ikonaoanamai,ehoopaapaaoemeia; 9Makeiameaekalaia'ikahewaoIakoba;aeiakahuaa pauekalaakuaiikonahewa;ikawāehanaaiʻoiainā pōhakuapauokekuahuelikemenāpōhakuʻalaiokiʻia, ʻaʻoleekūilunanākiʻioʻAsetarotaamenākiʻi 10Aka,eneoneoauaneikekulanakauhalepaa,ameka haleihaaleleia,awaihoiaelikemekawaonahele;

11Ikamaloʻoʻanaokonamaulālā,eʻokiʻialākou:hele maināwahine,apuhiiālākouikeahi;nokamea,hepoʻe kānakaʻikeʻoleia;

12Ahikiikelala,naIehovaehahaumaikekahawaia hikiikekahawaioAigupita,aehoakoakoaiapakahiia oukou,enamamoaIseraela.

13Ahikiikelala,epuhiiakapunui,aehelemaikapoei makaukauemakemakaainaoAsuria,amekapoei kipakuiamakaainaoAigupita,aehoomanaakuiaIehova makamaunahoanomaIerusalema

MOKUNA28

1Auwekaleihookiekie,kapoeonaoEperaima,Hepua maewalekonananinani,Aiamakepooonaawawa momonaokapoeipauikawaina!

2Aiahoi,hemeaikaikakokaHaku,elikemeka huahekili,amekainoelukuana,elikemekekaheanao nawainuiekaheana,ehooleiiailaloikahonuameka lima

3Okaleihookiekie,kapoeonaoEperaima,Ehehiia malaloonawawae

4Aʻokananinanimakepoʻookeawāwamomona,elilo iaipuamae,elikemekahuawikiwikimamuaokekau;a ʻokameanānaenānāakueʻike,aianōiamakonalima, ʻaiiholaia

5Iala,eliloauaneioIehovaonakauaileiokanani,Ilei aliinanihoinokekoenaokonapoekanaka;

6Aiʻuhanehoʻoponoikameaenohoanamaka hoʻokolokolo,aiikaikahoʻinokapoʻehoʻohuliikekaua ikaʻīpuka

7Aka,uahelehewalakounokawaina,anokamea awaawa,uahelehewalakou;Ualalaukekahunaameke kaulaikameaona,uamoniialauaekawaina,uahele hewalauaikameaawaawa;Ualalaulakoumakahihio, uahinalakoumakahooponoponoana

8Nokamea,uapihanapapaainaapauikaluaiameka pelapela,aohewahimaemae.

9ʻOwailākānaeaʻoakuaiikaʻike?ʻOwailākānae hoʻomaopopoaiikeaʻoʻana?kapoeiukuhiiaikawaiu,a iunuhiiamaikaumai.

10Nokamea,hekanawaimalunaokekauoha,hekanawai malunaokekauoha;lainamalunaokalaina,lainama lunaokalaina;maʻaneʻiiki,amaʻaneʻiiki.

11Nokamea,menāleheleheʻōhumuamekaʻōleloʻēe ʻōleloaiʻoiaikēiapoʻekānaka

12ʻĪakulaʻoiaiālākou,Eiakahoʻomahaehoʻomahaai ʻoukouikapoʻeluhi;aeiakameahooluolu:aolenae lakouihoolohe.

13Akā,iālākoukaʻōleloaIēhovamalunaokekauoha, hekauohamalunaokekauoha;lainamalunaokalaina, lainamalunaokalaina;makahiiki,amakahiiki;ihele lakou,ahinahope,auhaiia,ahihia,apaa 14Noiamea,ehooloheoukouikaoleloaIehova,ena kanakahoowahawaha,kapoeealiianaikeiapoekanaka maIerusalema

15Nokamea,uaolelooukou,Uahanamakouiberitame kamake,auakuikahimakoumekapo;Aiamaaloaeka hahauekaheana,aoleiaehikimaiiomakounei;

16Nolaila,keʻīmaineiIēhovakaHaku,Aiahoʻi,ke waihoneiaumaZionaipōhaku,hepōhakuihoʻāʻoʻia,he pōhakukihimaikaʻi,hekumupaʻa:ʻokameamanaʻoʻiʻo ʻaʻoleiaewikiwiki

17Na'unoehooponoponomakekaula,Amekaponoma kekumuhoopololei;

18Aehooleiakaoukouberitamekamake,aoleemauka oukouberitamekapo;Aiamaaloaekahahauekaheana, alailaehehiiaoukoueia

19Maikonawaepukaakuai,elawenoiaiaoukou;

20Nokamea,uaʻoiakukapōkoleokamoe,ʻaʻolehikii kekanakakehoholamalunaiho;

21Nokamea,ekūmaiauaneʻiʻoIēhovamehemealāma kamaunaʻoPerazima,Ehuhūʻoiaelikememake awāwaʻoGibeona,ihanaaiʻoiaikānahana,ikānahana ʻē;aehookoikanahana,kanahanae

22ʻĀnōhoʻi,maihoʻomāʻewaʻewaʻoukou,ohoʻoikaika ʻiakoʻoukoumaumeapaʻa;

23Ehaliumaioukou,ehoolohemaiiko'uleo;Ehoolohe mai,ehooloheika'uolelo.

24Okaoopalauaneiikalaapauelulu?Eweheaneiʻoia aeuhaʻiināʻōpalaokonaʻāina?

25Ikonahoopololeianaikonamaumaka,aoleaneiiae hooleiakuinakiola,aeluluihoikekumino,aehooleii kapalaoanui,amekabale,amekaraimakolakouwahi?

26Nokamea,uaaomaikonaAkuaiaiaikanaauao,aua aomaihoiiaia

27Nokamea,ʻaʻoleihahiʻianāʻokimekameahehi palaoa,ʻaʻolehoʻiihoʻohuliʻiakahuilakaʻamalunaoke kumino;akā,uahahauʻianāʻokimekekoʻokoʻo,ameke kuminoikalāʻau

28Uapaopaoiakapalaoaberena;nokamea,ʻaʻoleʻoiae hehi,ʻaʻolehoʻieuhaʻimekahuilaokonakaʻa,ʻaʻole hoʻieuhaʻimekonapoʻehoʻohololio.

29NoIehovaonakauamaikeia,kameakupanahamaka noonooana,amekamaikaimakahanaana

Isaia

MOKUNA29

1AuweoAriela,oAriela,kekulanakauhalekahiaDavida inohoai!ehoʻohuiikēlāmakahikiikēiamakahiki;e pepehilakouinamohai.

2Akā,ehoʻopilikiaauiāʻAriʻela,aenuiauaneʻike kaumahaamekekaumaha,Aelikeauaneʻiiaiaʻume ʻAriʻela.

3Aehoʻomoanakūʻēauiāʻoeapuni,aehoʻopilikiaaku auiāʻoeikamauna,aekūkuluauimaupākauaekūʻēiā ʻoe

4Aehoʻohaʻahaʻaʻiaʻoeilalo,aeʻōleloʻoemaikalepo mai,aehaʻahaʻakāuʻōlelomaikalepomai,aelikehoʻi kouleomaikalepomaimehekupualā,aehāwanawana kāuʻōlelomaikalepomai

5Aelikeauaneikalehulehuokoupoemalihinimehe lepoliiliila,Aokalehulehuokapoeweliweli,elike auaneilakoumekaopalaiheleaku;

6EikeiamaioeeIehovaonakauamekahekili,ameke olai,amekahalulunui,mekaino,amekaino,ameka lapalapaokeahiehoopauana

7Aʻokalehulehuonālāhuikanakaapauekauaakuiā ʻAriʻela,ʻokapoʻeapauekauaakuiāiaamekonapā kaua,aehoʻopilikiaiāia,elikeauaneʻilākoumeka moeʻuhaneokahihiʻoikapō.

8Elikeauaneiiamekamoeuhaneokekanakapololi,aia hoi,keaineiia;aka,alaia,auanelekonauhane:aelike mekamoeuhaneokekanakamakewai,aiahoi,einuana ia;aka,alaaelaia,aiahoi,uanawaliwaliia,auaakekona naau:pelaauaneikalehulehuonaainaapau,ekauaanai kamaunaoZiona.

9Enohooukou,aekahaha;Euwooukou,aeuwo:uaona lakou,aolenaeikawaina;kekueneneilakou,aolenaei kawaiawaawa.

10Nokamea,uanininiʻoIēhovamalunaoʻoukouika ʻuhaneokahiamoenui,auahoʻopaʻaikoʻoukoumau maka;

11Aualilokahihioonameaapauiaoukoumenaoleloo kabukeisilaia,anakanakaehaawiakuaiikamea naauao,mekaiana,Kenoiakuneiauiaoeeheluhelui keia;nokamea,uahoʻopaʻaʻia

12Ahāʻawiʻiakabukeikameanaʻauaoʻole,ʻīakula,Ke noiakuneiauiāʻoe,eheluheluʻoeikēia;

13Nolaila,ʻōlelomaiʻoIēhova,Nokamea,hoʻokokoke kēiapoʻekānakaiaʻumekolākouwaha,amekolākou mauleheleheehoʻomaikaʻimaiiaʻu,akāuahoʻokaʻawale lākouikolākounaʻaumaioʻuakunei,auaaʻoʻiako lākoumakaʻumaiiaʻumakekauohaakānaka.

14Nolaila,aiahoʻi,ehoʻomakawauehanaikahana kupanahaiwaenaokēiapoʻekānaka,ikahanakupanahaa mekameakupanaha;

15Auwekapoeimihohonuehunaikolakoumanaomai oIehovaaku,Amakapoulikalakouhanaana,aolelo lakou,Owaikeikemaiiakakou?aʻowaikameaʻikeiā mākou?

16Heoiaio,emanaoiakooukouhoohulianainameame helepolaokapotera;Aeʻōleloaneikameaikālaiʻiano kameanānaiaihana,ʻAʻoleonaʻike?

17Aoleaneieliuliuiki,aelilooLebanonaimahinaaihua nui,aemanaoiakamahinaaihuameheululaaula?

18Aikelala,elohenokapoekuliinaolelookabuke,a eikenonamakaokapoemakapomailokomaiokapouli, amekapouli

19EhoʻonuikapoʻehaʻahaʻaikolākouʻoliʻoliiāIēhova, AehauʻolikapoʻeʻilihuneikaMeaHemoleleoka ʻIseraʻela

20Nokamea,uahoʻopauʻiakameaweliweli,aua hoʻopauʻiakameahoʻomāʻewaʻewa,auaʻokiʻiakapoʻe apauekiaʻiikahewa

21Kameaihooliloikekanakailawehalanokaolelo,Ai hoopaheleikameaiaoakumakaipuka,Aihoohuliika meaponoimeaole

22Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhova,kameaihoʻōla pānaʻiiāʻAberahama,nokaʻohanaaIakoba,ʻAʻolee hilahilaʻoIakobaikēiamanawa,ʻaʻolehoʻieʻeleʻelekona maka.

23Aka,ikonaikeanaikanamaukeiki,ikahanaako'u maulima,iwaenakonuona,ehoanolakouiko'uinoa,ae hoolaaikaMeaHemoleleoIakoba,aemakaulakouike AkuaokaIseraela

24Okapoeilalaumakauhaneeloaanolakouika naauao,aokapoeohumueaolakouikeaoana.

MOKUNA30

1Auwenakeikikipi,wahiaIehova,kapoenoonoo,aole naena'u;amekameaeuhianamekauhi,aolenaenako'u uhane,ihoonuilakouikahewamekahewa.

2KapoeheleeihoilaloiAigupita,Aoleininaumaima ko'uwaha;ehooikaikaialakouihomakaikaikaoParao,a ehilinaimakamaluoAigupita.

3Nolaila,ʻokaikaikaoParaʻokoʻoukouhilahila,Aʻoka hilinaʻimakamaluoʻAigupitaimeaehilahilaaiʻoukou

4Nokamea,aiamaZoanakonamauluna,auahelemai konamaueleleiHanesa

5Uahilahilalākouapauikapoʻekānakahikiʻoleke hoʻopōmaikaʻiiālākou,ʻaʻolekōkua,ʻaʻolehoʻie pōmaikaʻi,akā,hehilahila,ahehoʻomāʻewaʻewa

6Kahaaweonaholoholonaokekukuluhema,ikaaina pilikiaamekaehaeha,kahiihelemaiaikalionahouame kaelemakule,kamoonihoawa,amekanahesaleleahi,e halilakouikolakouwaiwaimalunaonapoohiwiona hokikeiki,amekolakouwaiwaimalunaonahuikamelo, ikapoekanakaponooleialakou

7Nokamea,ekokuamakehewakoAigupita,amakehewa; 8Ano,eheleoe,ekakauiameaimuaolakoumakapapa, aekakauhoiiameamakabuke,imauianokamanawae hikimaianaiaaoakuiaaoaku.

9Hepoekanakakipikeia,hepoekeikiwahahee,hepoe keikihooloheoleikekanawaioIehova

10Kapoeioleloakuikapoeike,Mainanaoukou;aika poekaula,Maiwananamaiiamakouinameapono,e olelomaiiamakouinameamaalea,ewanana hoopunipuni

11Ehaaleleoukouikeala,ehuliaemaikealaaku,e hookiikaMeaHemoleleokaIseraelamaikomakoualo aku.

12Nolaila,keʻōlelomaineikaMeaHemoleleoka ʻIseraʻela,Nokoʻoukouhoʻowahāwahāʻanaikēiaʻōlelo, ahilinaʻihoʻiikahoʻoluhihewaamekahoʻopunipuni,a uahilinaʻiʻoukoumalunaolaila;

Isaia

13Nolaila,elilokēiahewaiāʻoukoumehewahinahālā ehāʻule,epehuanamakapākiʻekiʻe,ahikikokemai konanahāʻana

14Aewawahioiaiamea,elikemekanahahaanaoka ipuakapotera;ʻaʻoleiaehoʻokoe:iʻikeʻoleʻiailokoo kaʻāhaʻanaheʻāpanaelaweikeahimaikaipuahi,ae laweikawaimailokomaiokalua

15Nokamea,keimaineiIehovakaHaku,kaMea HemoleleokaIseraelapenei;Ikahoianaamekamahae hoolaiaaioukou;makanohomalieamekahilinaiko oukouikaika:aoleoukouimakemake

16Imailaoukou,Aole;nokamea,eholomakoumaluna onalio;nolailaeholoʻoukou:a,Eholomākoumalunao kamama;nolailaemamakapoealualuiaoukou

17Hookahitausanieauheeikapapaanaakameahookahi; ikapapaʻanaonāmeaʻelimaeholoaiʻoukou,awaiho ʻiaʻoukouelikemekekukuimakapikookamauna,ame kahaemakapuʻu

18NolailaekaliʻoIēhova,ilokomaikaʻiʻoiaiāʻoukou, nolailaehoʻokiʻekiʻeʻiaʻoia,ialohamaiʻoiaiāʻoukou; 19Nokamea,enohononakanakamaZionama Ierusalema,aoleoeeuwehouaku;ikonaloheana,ehai mainoiaiaoe

20InaehaawimaikaHakunaoukouikaberenaoka pilikia,amekawaiokapilikia,aoleelawehouiakou maukumuikahikihi,aka,eikeauaneikoumaumakai kaumaukumu

21Aelohekoumaupepeiaoikaʻōlelomahopeou,e ʻōleloana,Eiakeala,eheleʻoukoumalaila,ikawāehuli aiʻoukoumakalimaʻākau,aikawāehuliaiʻoukouika limahema.

22Aehoʻohaumiaʻoukouikauhiokoumaukiʻikalaiʻia, amekekāhikookoumaukiʻiihoʻoheheʻeʻiahegula;e oleloakuoeiaia,Eheleoemaikeiawahiaku.

23Alaila,ehāʻawimaiʻoiaikauaokāuhua,āuelūlū ihoaiikalepo;amekaberenanokameauluokahonua, aemomonaiaanui:ialalaeaiaikaupoeholoholonama nakulanui

24Pelanonabipiamenahokikeikiimahiikalepo,eai lakouikaaimaemaeihamoiamekaoahiamekapeahi.

25Amalunaonāmaunakiʻekiʻeapau,amalunaonā puʻukiʻekiʻeapau,nāmuliwai,amenākahawaiikalāo kalukunui,ikawāehioloaināhalekiaʻi.

26Aelikeauaneikamalamalamaokamahinameka malamalamaokala,aepahikuiakamalamalamaokala, elikemekamalamalamaonalaehiku,ikalaehoopaaai oIehovaikanahaokonapoekanaka,aehoolaaiikaeha okolakoueha.

27Aiahoi,kehelemaineikainoaoIehovamaikahiloihi mai,ewelaanaikonahuhu,auakaumahakonaukana; 28Aokonahanu,elikemekekahawaiekaheana,ehiki noiaiwaenakonuokaai,ekananaikonaainameke kananaokalapuwale;

29Hemelekooukouelikemekapoimalamaiaaika ahaainahoano;amekaolioliokanaau,elikemekahele anamekaoheeheleikamaunaoIehova,ikaMeamanao kaIseraela.

30AehoikemaioIehovaikonaleonani,aehoikemaii kaoanamaiokonalima,mekaukiukiokonainaina,ame kalapalapaokeahiehoopauana,amekaluluana,ame kaino,amekahuahekili

31Nokamea,makaleooIehovaehahauaikoAsuria,Ka meaihahaumekalaau.

32Amanawahiapaueheleakuaikekookoopaa,a Iehovaekauaimalunaona,menapahukani,amenalira; 33Nokamea,uahoonohoiaoTopetamaikawakahiko mai;heoiaio,uahoomakaukauianokealii;Uahanaʻoia iaihohonuanuihoʻi;ʻOkahanuoIēhova,elikemeke kahawailuaʻipele,ehoʻāʻoia.

MOKUNA31

1AuwekapoeihoiAigupitaekokuamai;akaumalunao nālio,ahilinaʻimanākaʻa,nokamea,henuilākou;ame nahololio,nokamea,uaikaikaloalakou;aka,aolelakou enanaakuikaMeaHemoleleokaIseraela,aolelakoui imiiaIehova.

2Aka,uanaauaonoia,aelawemainoiaikahewa,aole iaehoohuliikanamauolelo;

3HepoekanakakoAigupita,aoleheAkua;aheʻiʻoko lākoumaulio,ʻaʻoleheʻuhaneIkawaekikooakuaio Iehovaikonalima,ehaulepukameakokua,aehinailalo kameakokuaia,aehaulepulakouapau.

4Nokamea,peneikaoleloanamaioIehovaia'u,Elike mekalionaamekalionahoueuwoanaikanapio,ikawa iheaia'ikalehulehuonakahuhipaekueiaia,aoleiae makauikolakouleo,aolehoiehoohaahaaiaiaihonoko lakouwalaau;pelanoeihomaiaioIehovaonakauae kauanokamaunaoZiona,anokonapuu.

5Elikemenamanueleleana,pelaoIehovaonakauae hoomaluaiiaIerusalema;ʻOkapaleakuhoʻiʻoiae hoʻopakele;akeheleaʻeʻoiaemālama.

6EhulimaioukouikameaanamamoaIseraelaikipinui ai

7Nokamea,iala,ekiolaakukelakanakakeiakanakai konamauakuakiikala,Amekonamauakuakiigula,ina meaakooukoumaulimaihana'inooukouihewa 8AlailaehaulekoAsuriamekapahikaua,aolenake kanakaikaika;aʻokapahikaua,ʻaʻolenakekanaka ʻilihune,eʻaiiaiāia;

9Aeheleakunoiaikonapakauanokamakau,aemakau konapoealiiikahae,wahiaIehova,nonakeahimaZiona, amekonaumuahimaIerusalema

MOKUNA32

1¶Aiahoʻi,enohoaliʻianakealiʻimakapono,enoho aliʻihoʻināaliʻimakahoʻoponopono

2Aelikeauaneikekanakamekahiepeeaiikamakani, Amekahihunanokamakaniino;Elikemenākahawai makahimaloʻo,elikemekeakaokapōhakunuimaka ʻāinamaloʻo

3Aoleepowehiwehinamakaokapoeike,Aehoolohena pepeiaookapoelohe

4Eʻikenōkanaʻauokapoʻewikiwikiikaʻike,Ae mākaukauhoʻikealelookapoʻeʻōpuʻueʻōlelomaopopo

5ʻAʻoleekapahouʻiakameaʻinohemanawaleʻa,ʻaʻole hoʻieʻōleloʻiahelokomaikaʻi.

6Nokamea,eoleloinonokameaino,aehananokona naauikahewa,ehanaikahookamani,aeolelokueia Iehova,ehooneleikauhaneokapoepololi,aehoopaui kainuokapoemakewai

7Hehewanōhoʻināmeahanaakapoʻeʻakaʻaka:Ua noʻonoʻoʻoiaināmanaʻohewaelukuaiikapoʻeʻilihune menāʻōlelowahaheʻe,ʻoiaikeʻōlelopololeineikapoʻe ʻilihune.

8Aka,okapoekuokoa,manaonoiainameamanawalea; amanameamanawaleaekuaioia

9Ealamaioukou,enawahinenohooluolu;Ehoʻolohe maiʻoukouikoʻuleo,enākaikamāhinepalakaʻole;E haliumaikapepeiaoika'uolelo

10Henuinalaamenamakahikiehoopilikiaiaoukou,e nawahinemalamaole;

11Ehaaluluoukou,enawahinenohooluolu;Ehaalulu oukou,ekapoemanaoole;

12Ekanikaulakounonau,nonamahinaaimaikai,noke kumuwainahuanui

13Eulumaiauaneimalunaokaainaoko'upoekanakana kakalaioaamenakakalaioa;ʻOiaʻiʻo,malunaonāhale hauʻoliapaumakekūlanakauhalehauʻoli

14Nokamea,ehaʻaleleʻianāhalealiʻi;ewaihoʻiaka lehulehuokekūlanakauhale;Elilonāpākauaamenā halekiaʻiimauanamauloa,Hemeaʻoliʻolinonāhoki hihiu,heʻainonāʻohana;

15Anininiʻiamaikaʻuhanemalunaokākou,aliloka waonaheleimahinaʻaihuanui,aʻokamahinaʻaihuae manaʻoʻiaheululāʻau.

16Alailaenohonokahooponomakawaonahele,Ae maunokaponomakamahinaaihuanui

17Aokahanaokapono,hemaluia;Aokahopenaoka pono,hemaluamekamanaomauloa

18Aenohonōkoʻupoʻekānakamakahinohomaluhia,a manāhalepaʻa,amanāwahihoʻomahamālie; 19Ikahauleanaokahuahekilimakaululaau;ae haʻahaʻakekūlanakauhalemakahihaʻahaʻa

20Pomaikaioukoukapoelulumakaaoaoonawaiapau, Kapoeihoounaakuinawawaeokabipiamekahoki MOKUNA33

1Auweoekameahaowale,aoleoeihaowale;ahana hoopunipuni,aolelakouihanahoopunipuniiaoe.ikawā ehoʻōkiaiʻoeikahaoʻana,ehaoʻiaʻoe;aikawāe hoʻopauaiʻoeikahoʻopunipuni,ehanahoʻopunipunimai lākouiāʻoe.

2EIehova,ealohamaioeiamakou;Uakalimākouiāʻoe: Eliloʻoeilimanolākouikēlākakahiakaikēiakakahiaka, Iolahoʻinomākouikawāpōpilikia.

3Ikaleookahaunaele,holonakanaka;Ikouhāpaiʻana iāʻoeiho,uahoʻopuehuʻianālāhuikanaka.

4Aehōʻiliʻiliʻiakoʻoukouwaiwaipioelikemekaʻūhini hōʻiliʻiliʻia;

5UahookiekieiaoIehova;nokamea,kenohoneioiama kahikiekie,uahoopihaoiaiaZionaikahooponoameka pono

6Aʻokanaʻauaoamekaʻike,ʻoiakekūpaʻaokou manawa,Amekaikaikaokeola:ʻOkamakaʻuiāIēhova konawaiwai

7Aiahoʻi,euēwahokolākoupoʻekoa; 8Uaneoneonaalanui,uaokikekanakahele; 9Kekanikauneikahonuaamekanawaliwali:Uahilahila oLebanonaauakuaiailalo:UalikeoSaronameka waonahele;aluluiholaoBasanaameKaremelaiko lakouhua

10Ano,ealaau,wahiaIehova;anoehookiekieia'eau; anoehookiekieauia'uiho.

11Ehapaioukouikaopala,ehanaumaiikaopala; 12Aelikeauaneinakanakamekeahiokalime; 13Ehooloheoukou,ekapoemamaoaku,ika'uihana'i;a ehoʻomaopopomaiʻoukouikoʻumana

14UamakaukapoehewamaZiona;Uakahahakamakau ikapoehookamani.Owaikameaokakouenohomeke ahiehoopauana?Owaikameaokakouenohomekeahi mauloa?

15Okameahelemakapono,aolelomakapololei;Oka meahoowahawahaikawaiwaiokahooluhi,kamealului konamaulimamaikapaaanaikekipe,kameaipanii konamaupepeiaoiloheoleaiikekoko,auapaniikona maumakaiikeoleaiikahewa; 16Enohonoiamakahikiekie;emauloakonawai.

17Eʻikeakukoumaumakaikealiʻiikonanani:Eʻike auaneʻilākouikaʻāinamamaoloa

18Enoonookounaauikaweliweli.Auheakekakauolelo? Aiamaheakameahoʻokipa?ʻAuheakameaiheluinā halekiaʻi?

19ʻAʻoleʻoeeʻikeikalāhuikanakaʻino,ikapoʻeʻōlelo hohonuaʻeikouʻikeʻole;okealeloohumu,ihikioleia oekehoomaopopo

20EnanamaioeiaZiona,ikekulanakauhaleokakakou ahaaina:EikeauaneikoumaumakaiaIerusalema,hewahi nohomalie,Hehalelewaewawahioleia;ʻAʻoleloae hoʻoneʻeʻiakekahiokonamaulāʻau,ʻaʻolehoʻiemoku kekahiokonamaukaula

21Akā,ilailaʻoIēhovananinokākou,hewahimuliwai ākeaamenākahawai;kahieholooleaikeauwaamena hoe,aolehoieholokamokuikaikamalaila

22Nokamea,ʻoIēhovakokākoulunakānāwai,ʻoIēhova kokākoukaukānāwai,ʻoIēhovakokākoualiʻi;nana kakouehoola

23Uahemokoumaukaula;ʻAʻolehikiiālākouke hoʻoikaikaikolākoukia,ʻaʻolehikiiālākoukehoholai kapeʻa:alailauamāheleʻiakawaiwaipiookawaiwai pio;lawekapoeoopaikawaiwaipio

24Aoleeolelokameaenohoana,Uamaiau;

MOKUNA34

1Ehookokokemai,ekonaaina,elohe;Ehoolohemai oukou,enakanaka;keaonei,amenameaapauepuka maiana.

2Nokamea,aianokainainaoIehovamalunaokonaaina apau,Amekonahuhumalunaokolakoupoekauaapau; 3Ehooleiia'kukolakoupepehiia,Aepiimaikolakou pilaumailokomaiokolakoukupapau,Aehooheheeiana maunaikolakoukoko

4Aehoopauianapualiapauokalani,Aeowilipuiana lanielikemekabuke;

5Nokamea,eauauka'upahikauamakalani;

6UapihakapahikauaaIehovaikekoko,uamomonaiai kamomona,amekekokoonakeikihipaamenakao,me kekaikeaonapuupaaonahipakane:nokamea,hemohai koIehovamaBozera,ahelukunuimakaainaoIdumea

7Aeihopumainabipikanemelakou,amenabipikane menabipi;aepulukolakouainaikekoko,aemomona kolakoulepoikamomona

8Nokamea,okalaiaokoIehovahoopaiana,Ameka makahikihooukunokahoopaapaaanaoZiona.

9Aelilokonamaukahawaiikepau,amekonalepoi luaipele,aelilokolailaainaikepauwela.

10ʻAʻoleiaekinaiʻiaikapōamekeao;Epiʻimauloa akukonauahi;ʻaʻohemeaeheleaʻemaiawahiamauloa aku

11Akā,eloaʻaiaikaʻakomorataamekaʻawaʻawa;E nohonokapueoamekekorakailokoona;

12Ekahealakouikonapoealiiikeaupuni,aohemea malaila,Aelilokonapoealiiimeaole

13Aeulumaiauaneinakakalaioailokookonamau halealii,nakakalaioa,amekaooiilokookonamau pakaua;

14Ehalawaipunaholoholonahihiuokawaonahelemena holoholonahihiuokamokupuni,aeuweakukasatirii konahoa;Ehoomahakapueoilaila,aeloaaiaiakahie mahaai

15Malailaehanaaikapueonuiikonapunana,aehanau, aehua,aehouluulumalalookonamalu;

16EʻimiʻoukoumailokomaiokabukeaIēhova,ae heluheluhoʻi:ʻaʻoleepaukekahiokēiamaumea,ʻaʻohe meaeneleikānahoa;

17Auahailonaoianolakou,anakonalimaipuunaueia meanolakoumakekaula;

MOKUNA35

1Eoliolinokawaonaheleamekahimehamehanolakou; aehauʻolikawaonahele,amohalaelikemekarose

2Emohalanuinoia,aehauolihoimekaolioli,ameka oliana;

3Ehooikaikaoukouinalimanawaliwali,Ehooikaikaina kulinawaliwali.

4Eʻōleloakuʻoeikapoʻemakaʻuokanaʻau,Eikaika ʻoukou,maimakaʻu;ehelemainoiaehoolaiaoukou 5Alailaehookaakaaianamakaokapoemakapo,ae weheianapepeiaookapoekuli

6Alailaelelekekanakaʻoʻopaelikemekadia,Aemele kealelookaʻāʻā;

7Aelilokaʻāinamaloʻoiloko,aʻokaʻāinamakewaii pūnāwai;

8Amalailanōhealanui,aheala,aekapaʻiaʻoia,ʻOke alaokahoʻāno;ʻaʻoleehelekameahaumiamalunaona; aka,nokapoeheleia,aolenaeelalaulakouilaila

9ʻAʻohelionamalaila,ʻaʻoleepiʻiakukekahiholoholona ʻinomalunaona,ʻaʻoleeloaʻaiamalaila;aka,eheleno kapoeihoolapanaiiamalaila.

10AehoimaikapoeihoolapanaiiaeIehova,Aehele mailakouiZionamenaoli,amekaoliolimaumalunao kolakoumaupoo;

MOKUNA36

1¶AikaʻumikumamāhāokamakahikioHezekiakealiʻi, piʻimailaʻoSenakeribakealiʻioʻAsuriaekūʻēinā kūlanakauhalepaʻaapauoIuda,ahoʻopioiholaiālākou.

2AhoounaakulakealiioAsuriaiaRabesakemaiLakisa akuiIerusalemaioHezekialakealiimekapoekauanui Kuiholaiamakeauwaiokapunawaimalunamakealao kekulaokameaholoilole

Isaia

3AlailaheleakulaionalāʻoʻEliakima,kekeikiaHilekia, kalunaokahale,ameSebena,kekākauʻōlelo,ameIoa, kekeikiaʻAsapa,kekākauʻōlelo

4ʻĪmailaʻoRabesakeiālākou,Eʻōleloakuʻoukouʻānō iāHezekia,Keʻōlelomaineikealiʻinui,kealiʻioʻAsuria, Heahakēiahilinaʻiāuehilinaʻinei?

5Keʻīakuneiau,(akā,hemauʻōlelolapuwalelākou)He ʻōleloaʻokoʻuamekaikaikanokekaua:ʻānō,malunao waikāuehilinaʻinei,ikipimaiaiʻoeiaʻu?

6Aiahoi,kehilinaineioeikekookoookeiaohenaha,ma Aigupita;inaehilinaikekanaka,ekomonoiailokoo konalima,aehouiaia:pelanooParaokealiioAigupitai kapoepauleleiaia.

7Aka,inaeolelomaioeia'u,Kehilinaineimakouia IehovaikomakouAkua:aoleaneioiakameanonana wahikiekie,anonanakuahuaHezekiailaweakuai,ai oleloakuiaIudaameIerusalema,Mamuaokeiakuahu oukouehoomanaai?

8ʻĀnōhoʻi,kenoiakuneiauiāʻoe,ehāʻawimaiʻoei mauhōʻaiʻēikuʻuhakuikealiʻioʻAsuria,aehāʻawiaku auiāʻoeiʻeluatausanilio,kehikiiāʻoekehoʻonohoinā hololiomalunaolākou.

9Pehealāʻoeehoʻohuliaʻeaiikamakaokekahilunao nākauwāʻuʻukuloaakuʻuhaku,ahilinaʻiʻoemalunao ʻAigupitanonākaʻakauaamenāhoʻohololio?

10ʻĀnōhoʻi,uapiʻimaianeiaumeIēhovaʻoleekūʻēi kēiaʻāinaelukuaku?ʻĪmailaʻoIēhovaiaʻu,Epiʻikūʻē ʻoeikēiaʻāina,aelukuaku.

11AlailaʻīakulaʻoʻEliakimaameSebenaameIoaiā Rabesake,Kenoiakuneiauiāʻoe,eʻōlelomaiʻoeikāu poʻekauwāmakaʻōleloSuria;nokamea,uamaopopoia makou:maiolelomaioeiamakoumakaoleloIudaio,ma napepeiaoonakanakamalunaokapa

12ʻĪmailaʻoRabesake,Uahoʻounamaianeikuʻuhaku iaʻuikouhakuaiāʻoeeʻōleloikēiamauʻōlelo?ʻAʻole aneiʻoiaihoʻounamaiiaʻuinākānakaenohoanama lunaokapā,iʻaiailākouikolākoulepoiho,ainuhoʻii kolākoumimiihomeʻoukou?

13AlailakūaʻelaʻoRabesake,aheaakulamekaleonui makaʻōleloIudaio,ʻīakula,Ehoʻoloheʻoukouināʻōlelo akealiʻinui,kealiʻioʻAsuria

14Keimaineikealiipenei,Maihoopunipunimaio Hezekiaiaoukou,nokamea,aoleehikiiaiakehoopakele iaoukou

15MaihoʻoliloʻoHezekiaiāʻoukouihilinaʻiiāIēhova,i kaʻīʻanaaku,HeʻoiaʻiʻoehoʻōlamaiʻoIēhovaiākākou: ʻaʻoleehāʻawiʻiakēiakūlanakauhaleikalimaokealiʻio ʻAsuria.

16MaihoʻoloheʻoukouiāHezekia:nokamea,keʻōlelo maineikealiʻioʻAsuriapenei,Ehanaʻoukouiʻaelikeme aʻumakamakana,aehelemaiʻoukouiwahoioʻunei; 17Ahikiakuauelaweakuiaoukouikaainaelikemeko oukouaina,heainapalaoaamekawaina,heainaberenaa menapawaina

18EaooukouohoohulimaioHezekiaiaoukou,ikaiana mai,NaIehovakakouehoopakeleUahoʻopakeleanei kekahionāakuaonālāhuikanakaikonaʻāinamaika limaakuokealiʻioʻAsuria?

19AuheanaakuaoHamataameArepada?Auheanaakua oSeparevaima?auahoopakeleaneilakouiaSamariamai ko'ulimaaku?

20ʻOwailākapoʻeonāakuaapauokēiamauʻāinai hoʻopakeleikolākouʻāinamaikoʻulimaaku,i hoʻopakeleaiʻoIēhovaiāIerusalemamaikoʻulimaaku?

21Akā,nohomālielākou,ʻaʻoleiʻōleloikiakuiāia; 22AlailahelemaiʻoʻEliakima,kekeikiaHilekia,kaluna okokahale,ameSebena,kekākauʻōlelo,ameIoa,ke keikiaʻAsapa,kekākaumoʻolelo,iāHezekia,meka haehaeʻanaikolākouʻaʻahu,ahaʻiakulaiāiaināʻōlelo aRabesake

MOKUNA37

1AloheaʻelaʻoHezekiakealiʻi,haehaeiholaiaikona ʻaʻahu,ahoʻouhiiāiaihoikekapaʻinoʻino,akomoakula ikahaleoIēhova

2HoʻounaakulaʻoiaiāʻEliakima,kalunaokokahale,a meSebena,kekākauʻōlelo,amenālunakahikoonā kāhunaiuhiʻiaikekapaʻinoʻino,ioʻIsaialākekāula,ke keikiaʻAmoza.

3ʻĪakulalākouiāia,KeʻōlelomaineiʻoHezekiapenei, Helāpilikiakēia,amekapāpā,amekaʻōlelohōʻino;

4MaliapahaelohemaioIehovakouAkuainaoleloa Rabesake,kameaakealiioAsuriakonahakuihoouna akuaiehoinoikeAkuaola,aeaoakuinaoleloaIehova kouAkuailoheai;

5AhelemainakauwaaHezekiakealiiioIsaiala

6ʻĪmailaʻoʻIsaiaiālākou,Peneiʻoukoueʻōleloakuaii koʻoukouhaku,KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Mai makaʻuʻoeināʻōleloāuiloheai,ināmeaanākauwāa kealiʻioʻAsuriaihōʻinomaiaiiaʻu

7Aiahoʻi,ehoʻounaakuauikamakanimalunaona,ae loheʻoiaikalono,aehoʻiikonaʻāina;aehoʻohāʻuleau iāiaikapahikauamakonaʻāinaiho

8AhoiakulaoRabesake,aloaaiaiakealiioAsuriae kauaanaiaLibena:nokamea,ualoheiauahaaleleiai Lakisa

9AloheaʻelaʻoianoTirehakakealiʻioʻAitiopaika ʻōleloʻana,UahelemaiiaekauameʻoeAikonalohe ana,hoounaakulaiainaeleleioHezekiala,iakula, 10PeneiʻoukoueʻōleloakuaiiāHezekiakealiʻioka Iuda,ikaʻīʻanaaku,MaihoʻopunipunimaikouAkuaāui hilinaʻiai,ikaʻīʻanaaku,ʻAʻoleehāʻawiʻiaʻo IerusalemailokookalimaokealiʻioʻAsuria.

11Aiahoʻi,ualoheʻoeikameaanāaliʻioʻAsuriaihana aiināʻāinaapau,ikalukuloaʻanaiālākou;ae hoopakeleiaaneioe?

12Uahoʻopakeleaneināakuaonālāhuikanakaiālākoui kameaakoʻumaumākuailukuai,elikemeGozana,a meHarana,ameRezepa,amenāmamoaʻEdenama Telasara?

13AuheakealiioHamata,amekealiioArepada,ameke aliiokekulanakauhaleoSeparevaima,oHena,ameIva?

14AloaʻaiāHezekiakapalapalamaikalimamaionā ʻelele,aheluheluiholaia:apiʻiakulaʻoHezekiaikahale oIēhova,ahoholaaʻelaimuaoIēhova 15PuleakulaoHezekiaiaIehova,iakula, 16EIēhovaonākaua,keAkuaokaʻIseraʻela,kameae nohoanamawaenaonākeruba,ʻoʻoenōkeAkua,ʻoʻoe walenō,onāaupuniapauokahonua; 17Ehāliumaikoupepeiao,eIēhova,aehoʻolohemai;E Iehova,eweheaeikoumaumaka,aeike;

18Heʻoiaʻiʻo,eIēhova,ualukuakunāaliʻioʻAsuriainā lāhuikanakaapau,amekolākoumauʻāina;

19Auahooleiakulakouikolakoumauakuailokooke ahi;

20Anola,eIehovakomakouAkua,ehoolamaioeia makoumaikonalimamai,iikenaaupuniapauokahonua ooenoIehova,ooewaleno

21Alaila,hoʻounaʻoʻIsaiakekeikiaʻAmozaiāHezekia, ʻīakula,KeʻōlelomaineiʻoIēhovakeAkuaoka ʻIseraʻelapenei,IkoupuleʻanamaiiaʻunoSenakeribake aliʻioʻAsuria;

22EiakaʻōleloaIēhovaiʻōlelomaiainona;Ua hoowahawahakawahinepuupaa,kekaikamahineaZiona iaoe,auaakaakamaiiaoe;Uahoolulilulimaike kaikamahineoIerusalemaikonapooiaoe

23ʻOwaikāuihōʻinoaiaiʻōlelohōʻinoai?ʻOwaihoʻi ʻoeihoʻokiʻekiʻeaiikouleo,ahoʻokiʻekiʻeikoumau makailuna?ekueikaMeaHemoleleokaIseraela 24Makāupoʻekauwā,uahōʻinoakuʻoeiāIēhova,meka ʻōleloʻana,Mekanuiokoʻumaukaʻaipiʻiakuaiaui kahikiʻekiʻeonāmauna,manāʻaoʻaooLebanona;ae kuaakuauilaloikonamaulaaukederaloihi,amekona maulaaukaamaikai;

25Uaʻeliau,auainuikawai;amekakapuwaio'ui hoomalooaiinamuliwaiapauonawahihoopilikia.

26ʻAʻoleaneiʻoeiloheikawākahikoikaʻuhanaʻanaia; aikawakahiko,na'uiaihana?ʻĀnōhoʻi,uahoʻokōau,i hoʻoneoneoʻoeinākūlanakauhalepaʻaināpuʻu.

27Nolaila,ʻuʻukukaikaikaokolākoupoʻekānaka, makaʻulākou,apilihuahoʻi:Ualikelākoumekamauʻuo kekula,amekalaunaheleuliuli,mekamauʻumalunao nāhale,amekapalaoaimaeikawāeuluai

28Aka,uaikeauikounohoana,amekouheleanaiwaho, amekoukomoanailoko,amekouukiukiia'u.

29Nokamea,uapiʻimaiilokookoʻumaupepeiaokou huhūiaʻu,amekouhaʻalulu,nolailaehoʻokomoauikoʻu makaumakouihu,amekoʻukaulawahamakoulehelehe, aehoʻihoʻiakuauiāʻoemakealaāuihelemaiai

30Eiahoʻikahōʻailonaiāʻoe,Eʻaiʻoukouikēia makahikiikameauluwale;aikaluaokamakahikika meaeuluanaiamea:aikekoluokamakahikielulu oukou,eohi,aekanuinamalawaina,aeaiikonahua

31AʻokekoenaipakeleokaʻohanaaIuda,euluhouke aʻailalo,aehuamaiikahuamaluna

32Nokamea

33Nolaila,keʻōlelomaineiʻoIēhovanokealiʻio ʻAsuria,ʻAʻoleiaehelemaiilokookēiakūlanakauhale, ʻaʻolehoʻiepanaikapuamalaila,ʻaʻolehoʻiehelemaii muaonamenāpalekaua,ʻaʻolehoʻiehoʻokaeikahipāe kūʻēiāia

34Makealaānaihelemaiai,malailanōiaehoʻiai, ʻaʻoleekomoilokookēiakūlanakauhale,wahiaIēhova.

35Nokamea,ehoomaluauikeiakulanakauhaleehoola iano'uiho,anoDavidaka'ukauwa

36HeleakulakaanelaoIehova,alukuakulamakahi hoomoanaokoAsuriaihookahihaneriame kanawalukumamalimatausani:aalaaelalakoui kakahiakanui,aiahoi,hemaukupapaumakelakouapau

37AhaʻaleleʻoSenakeribakealiʻioʻAsuria,aheleahoʻi mai,anohomaNineva.

38AikonahoomanaanamakahaleoNiserokakonaakua, pepehiakulakanamaukeikioAderamelekalauao

Isaia

Sarezeraiaiamekapahikaua;ahololauaikaainao Aremenia:anohoaliiiholaoEsarhadonakanakeikima konahakahaka

MOKUNA38

1¶Iamaulā,maimakeʻoHezekiaHelemailaoIsaiake kaula,kekeikiaAmozaionala,iakulaiaia,Keolelo maineioIehovapenei,Ehooponoponooeikouhale,no kamea,emakeoe,aoleeola

2AlailahuliaʻelaʻoHezekiaikonamakamakapā pōhaku,apuleakulaiāIēhova,

3ʻĪakula,Ehoʻomanaʻoʻoe,eIēhova,kenoiakuneiauiā ʻoe,ikoʻuheleʻanaimuaoumekaʻoiaʻiʻoamekanaʻau hemolele,auahanaauikamaikaʻiimuaokoumakaA uwenuiiholaoHezekia.

4AlailahikimailakaʻōleloaIēhovaiāʻIsaia,ʻīmaila, 5Eheleʻoe,eʻōleloakuiāHezekia,Keʻīmaineiʻo IēhovakeAkuaoDāvidakoumakuakānepenei,Ualohe auikāupule,uaʻikeauikouwaimaka;

6Aehoʻopakeleauiāʻoeamekēiakūlanakauhalemaika limaakuokealiʻioʻAsuria;

7ʻOkēiakahōʻailonanoumaiIēhovamai,ehanamaiʻo Iēhovaikēiameaānaiʻōlelomaiai;

8Aiahoʻi,ehoʻihoʻiauikeakaonādegere,kameaiihoi laloikalāoʻAhaza,inādegereheʻumiihopeNolaila, hoʻikalāinādegereheʻumi,maiamaudegereiaiihoai

9ʻOkapalapalaaHezekiakealiʻiokaIuda,ikonamaʻi ʻana,ahoʻōlaʻiamaikonamaʻi

10Iiholaauikaokianaoko'umaula,Eheleauina ipukaokaluakupapau:Uahooneleiaauikekoenaoko'u maumakahiki

11ʻĪiholaau,ʻAʻoleaueʻikeiāIēhova,iāIēhova,maka ʻāinaokapoʻeola:ʻAʻoleaueʻikehouakuikekanaka mekapoʻeenohoanamakahonua

12Uahalako'umaumakahiki,aualaweia'kumaio'uaku neielikemekahalelewaokekahuhipa:Uaokiakuaui ko'uolaelikemekameaulanalole;

13Uaheluauakakahiaka,elikemekaliona,pelanoiae uhaiaiiko'umauiwiapau;

14Elikemekamanununu,amekaale,pelaauiwalaau akuai:Uauweaumehemanununula:Uapauko'umau makaikananaanailuna:EIehova,uahookaumahaiaau;e hooikaikano'u

15Heahaka'ueoleloakuai?Uaʻōlelomaiʻoiaiaʻu,a nānanōihana;

16EkaHaku,makeiamaumeaeolaainakanaka,ama keiamaumeaapaukeolaoko'uuhane;

17Aiahoʻi,nokamaluhiailoaʻaaiiaʻukaʻawaʻawanui: akā,uaalohamaiʻoeikoʻuʻuhaneihoʻopakeleiāiamai kaluaokapalaho;

18Nokamea,aoleehikiikaluakupapaukehoomaikai akuiaoe,Aoleehikiikamakekehoomaikaiiaoe:Oka poeihoilaloikalua,aolelakouemanaoikouoiaio

19ʻOkameaola,ʻokameaola,ehoʻomaikaʻiakuʻoiaiā ʻoe,elikemeaʻuikēialā;

20UamākaukauʻoIēhovaehoʻōlaiaʻu:nolailamākoue meleaiikaʻumaumeleināmeakaniinālāapauoko mākouolaʻanamakahaleoIēhova

21Nokamea,uaʻōlelomaiʻoʻIsaia,Elawelākouiwahi paʻafiku,aewaihoipunamalunaokamaʻihēhē,aeola ia

22UaʻōlelonōhoʻiʻoHezekia,Heahakahōʻailonaepiʻi akuaiauikahaleoIēhova?

MOKUNA39

1¶Iamanawa,hoounamailaoMerodakebaladana,ke keikiaBaladana,kealiioBabulona,inapalapalaameka makanaiaHezekia;

2OlioliiholaoHezekiaialakou,ahoikeakulaialakoui kahaleokanamaumeamakamae,ikekala,ikegula,ina meaala,amekameaponimaikai,amekahaleapauo kanameakaua,amenameaapauiloaailokookona waihonawaiwai;

3AlailahelemaiʻoʻIsaiakekāulaiāHezekiakealiʻi, nīnaumailaiāia,Heahakākēiapoʻekānakaiʻōleloai?a maiheamailākouihelemaiaiioulā?ʻĪmailaʻoHezekia, Maikaʻāinamamaomailākouihelemaiaiiaʻu,mai Babulonamai

4Alailaʻīmailaʻoia,Heahakālākouiʻikeaiilokoo kouhale?ʻĪmailaʻoHezekia,Uaʻikelākouināmeaapau ilokookoʻuhale;

5Alaila,ʻōlelomailaʻoʻIsaiaiāHezekia,Ehoʻoloheʻoei kaʻōleloaIēhovaonākaua

6Aiahoʻi,ehikimaiananālāelaweʻiaakuaiiBabulona nāmeaapauilokookouhale,amenāmeaakoupoʻe kūpunaihoʻahuaiahikiikēialā;

7Aʻokāupoʻekeikikāneepukamaianamaioumai,nā meaāuehoʻohānauai,nalākouelaweaku;aelilolakoui poeeunuhamakahalealiiokealiioBabulona

8AlailaʻīmailaʻoHezekiaiāʻIsaia,Uamaikaʻikaʻōlelo aIēhovaāuiʻōlelomaiai.Imailahoioia,Nokamea,e maluauaneiamekaoiaioiko'umaula

MOKUNA40

1Ehooluoluoukou,ehooluoluiko'upoekanaka,wahia kooukouAkua.

2EʻōleloʻoluʻoluʻoukouiāIerusalema,aeheaakuiāia, uapaukonakauaʻana,uakalaʻiakonahewa;

3Kaleookameaekalaanamakawaonahele,E hoomakaukauoukouialanuinoIehova,Ehanapololeihoi makawaonaheleialanuinokokakouAkua

4Ehookiekieianaawawaapau,Ehoohaahaaianamauna amenapuuapau;

5AehoikeiamaikananioIehova,aeikepunameaioa pau:nokamea,nakawahaoIehovaiolelomai.

6Imailakaleo,EkaheaakuʻĪmailakēlā,Heahakaʻue heaakuai?Hemauunameaioapau,aualikekona maikaiapaumekapuaokekula

7Malookamauu,maewalekapua;

8Malookamauu,maewalekapua;

9EZiona,kameahaimaiikaolelomaikai,Epiioeika maunakiekie;EIerusalema,kameahaimaiikaolelo maikai,Ehookiekieikouleomekaikaika;ehapaiae,mai makau;eoleloakuinakulanakauhaleoIuda,Aiahoiko oukouAkua!

10Aiahoʻi,ehelemaianakaHakuʻoIēhovamekalima ikaika,aenohoaliʻikonalimanona:aiahoʻimeiakāna uku,amekānahanaimuaona

11Ehanainoiaikanaohanaelikemekekahuhipa:E hoiliilioiainakeikihipamekonalima,Aehaliialakou makonapoli,Aealakaimalieikapoehanaukeiki

12ʻOwaikameaianaikawaimakaʻōpūokonalima,a anaikalanimekekīʻaha,ahoʻomaopopoikalepooka honuamakeanaana,akaupaonaināmaunamanāmea kaupaona,amenāpuʻumakekaupaona?

13ʻOwaikameaialakaʻiikaʻUhaneoIēhova,Aʻokona kākāʻōlelopahaiaʻoakuiāia?

14Mewailaiaikukakukaai,aowaihoiiaoakuiaia,ai aoakuiaiamakealaokapono,aiaoakuiaiaikaike,ai hoikeakuiaiaikaaoaookanaauao?

15Aiahoi,ualikekonaainamekekuluokabakeke,aua manaoiaelikemekalepoliiliiokekaupaona:aiahoi,ke laweneioiainamokupunimehemealiiliila

16ʻAʻolelawaʻoLebanonaikeahi,ʻaʻolelawakonamau holoholonaimōhaikuni

17Hemeaolekonaainaapauimuaona;auamanaʻoʻia lākouhemeaʻuʻukuamekalapuwale.

18AmewailaoukouehoohalikeaiikeAkua?Peheala hoioukouehoohalikeaimeia?

19Hooheheekapaahanaikekiikalaiia,ahoholakamea hanagulaiameaikegula,ahooheheeinakaulakala

20ʻOkameaʻilihuneʻaʻoleonaʻālana,kohoʻoiaika lāʻauepopopoʻoleai;ʻImiʻoiaimeahanaakamainānae hoʻomākaukauikiʻikālaiʻoleʻia

21Aoleaneioukouiike?Aoleaneioukouilohe?Aole aneiihaiiamaiiaoukoumaikinohimai?Aoleaneioukou ihoomaopopomaikahookumuanamaiokahonua?

22ʻOiakameaenohoanamalunaokapōʻaiokahonua, aualikekolailapoʻekānakamenāʻūhini;kameai hoholaikalanimehepakula,ahoholaialakoumehe halelolelaenohoai

23Kameaihooliloina'liiimeaole;Uahoolilooiaina lunakanawaiokahonuaimealapuwale

24Heoiaio,aolelakouekanuia;ʻOiaʻiʻo,ʻaʻolelākoue lūlūʻia,ʻoia,ʻaʻoleehūkolākoukumumakahonua; 25Amewailaoukouehoohalikeaiia'u,elikeaneiau? wahiakaMeaHemolele

26Ealawaaeikooukoumaumakailuna,aenanaika meananaihanakeiamaumea,nanailawemaiikolakou poekauamakaheluana;ʻaʻohemeaihāʻule

27Nokeahalāʻoeeʻōleloai,eIakoba,aʻōlelohoʻi,eka ʻIseraʻela,UahūnāʻiakoʻuʻaoʻaomaioIēhovaaku,Aua halaakukoʻuhoʻopaʻiʻanamaikoʻuAkuaaku?

28Aoleaneioeiike?Aoleaneioeilohe,okeAkuamau loa,oIehova,kameananaihananakukuluokahonua, aoleiaemaule,aolehoieluhi?ʻaʻoheʻimiʻanaikonaʻike 29Haawimailaoiaikamananokapoemaule;Aikapoe ikaikaole,hoonuiakulaiaikaikaika

30Emaulenohoinaopiopio,aemaluhiluhi,Aehinaloa nakanakaui

31Akā,ʻokapoʻeekalianaiāIēhova,eikaikahoulākou; epiilakoumenaeheuelikemenaaeto;Ehololakou,aole eluhi;aehelelakou,aoleemaule.

MOKUNA41

1Ehamauimuao'u,enamoku;ehooikaikahounakanaka; alailaeʻōlelomailākou:ehoʻokokokepūkākouika hoʻokolokolo

2Nawaiihoalamaiikekanakaponomaikahikinamai,A heaakuiaiaikonawawae,Ahaawiikonaainaimuaona, Ahooliloiaiaialiimalunaona'lii?Hāʻawiʻoiaiālākoue

likemekalepoikānapahikaua,Amekaʻōpalaihoʻolei ʻiaikānakakaka.

3Hahaiakulaoiaialakou,ahelemaluhia;makealaanai heleoleaimekonamauwawae.

4Nawaiihana,aihanahoi,Ekaheaanainahanaunamai kinohimai?ʻOwauʻoIēhova,kamua,amekahope;ʻO waunōʻoia

5Ikeakulanamoku,amakauihola;Makauiholana welauokahonua,ahookokokemai,ahelemai

6Kokualakoukelameakeiameaikonahoalauna;aʻōlelo kēlāmeakēiameaikonahoahānau,Ehoʻoikaikaʻoe

7Hooikaikakekamanaikameahanagula,Aokamea hoomaemaemekahamare,ikameaihahauikealawae,i akula,Uamakaukauianokekuiana; 8Akā,ʻoʻoe,eʻIseraʻela,kaʻukauwā,ʻoIakobakamea aʻuikohoai,ʻokahuaaʻAberahamakoʻuhoaaloha.

9Ooekameaa'uilawemaiai,mainakukulumaioka honua,aiheaakuaiiaoe,maikonapoekoikoimai,ai akulaiaoe,Ooenoka'ukauwa;Uakohoauiaoe,aoleau ikiolaakuiaoe

10Maimakauoe;nokamea,ʻowaupūkekahimeʻoe: maihopohopo;nokamea,owaunokouAkua:ehooikaika akuauiaoe;heoiaio,ekokuanoauiaoe;heoiaio,e kokuaauiaoemekalimaakauoko'upono

11Aiahoi,okapoeapauiinainaakuiaoe,ehilahila auaneilakou,ehoopalaimaka;aemakekapoehakakame oe

12Eʻimiʻoeiālākou,ʻaʻoleeloaʻaiālākou,ʻokapoʻei hakakāmeʻoe;

13Nokamea,owauoIehovakouAkua,epaaanaauikou limaakau,mekaoleloakuiaoe,Maimakauoe;Ekokua auiaoe

14Maimakauoe,ekailooIakoba,amenakanakaoka Iseraela;Na'unoekokuaiaoe,wahiaIehova,Amekou Hoolapanai,KaMeaHemoleleokaIseraela

15Aiahoʻi,ehoʻoliloauiāʻoeimeaʻoiʻoihoumenā niho;

16Naunoehoowaliialakou,anakamakanielaweakuia lakou,anakapuahiohioehoopuehuakuialakou;

17Aiaʻimikapoʻeʻilihuneamekapoʻeʻilihuneikawai, ʻaʻohemea,apaukolākoualeloikamakewai,ʻowauʻo Iēhovaehoʻoloheiālākou,ʻaʻolewaukeAkuaoka ʻIseraʻelaehaʻaleleiālākou.

18Eweheauinamuliwaimanawahikiekie,amena punawaiiwaenaonaawawa;

19Ekanuaumakawaonaheleikalaaukedera,ameka laausita,amekamuramura,amekalaauaila;Ehoonoho aumakawaonaheleikalaaukaa,amekapaina,ameka laaupahu

20Iʻikelākou,aʻike,anoʻonoʻo,ahoʻomaopopopū,na kalimaoIēhovaihanaikēia,anakaMeaHemoleleoka ʻIseraʻelaiaihana.

21Ehoopukamaioukouikaoukoumea,wahiaIehova;e hoopukamaiikooukoumaukumuikaika,wahiakeAliio Iakoba

22Elawemailakouiamaumea,aehoikemaiiakakoui nameaehikimaiana;aehaimaiiamakouinameaehiki maiana

23Ehoikemaiinameaehikimaianamakeiahopeaku,i ikemakouhemauakuaoukou; 24Aiahoi,hemeaoleoukou,ahemeaolekaoukouhana;

Isaia

25Uahoalamaiauikekahimaikekukuluakaumai,ae helemainoia;maikahikinamaiokalaeheamaiaioiai ko'uinoa;

26Nawaiihaimaimaikinohimai,iikekakou?amamua, iolelokakou,Heponoia?heoiaio,aohemeananaehoike mai,heoiaio,aohemeananaehaimai,heoiaio,aohemea iloheikaoukoumauolelo

27EoleloakukamuaiaZiona,Aiahoi,enanalakou; 28Nokamea,nanaakulaau,aohekanaka;iwaenao lākou,ʻaʻohekākāʻōleloihikiikaʻunīnauʻanaiālākouke paneikekahiʻōlelo

29Aiahoi,helapuwalelakouapau;Hemeaolekalakou hana;

MOKUNA42

1Enanaikuukauwa,kameaa'uimalamaai;ko'upoei waeia,kameaako'uuhaneihauoliai;Uakauakuaui ko'uUhanemalunaona;

2Aoleiaeuwe,aoleehookiekie,aoleeloheiakonaleo makealanui

3ʻAʻoleiaeuhaʻiikaʻohepepe,ʻaʻolehoʻiiaekinaiike olonāepuhinei;

4Aoleiaemaule,aoleepaupauaho,akaumaiiaikapono makahonua;Aekalinamokuikonakanawai.

5KeʻīmaineikeAkuaʻoIēhova,kameanānaihananā lani,ahoholaakuiālākou;kameaihoholaikahonua,a mekameaipukamaiiwaho;kameaihaawimaiikeea nonakanakamalunaona,amekauhaneikapoeehele anamalaila

6UaheaakuauoIehovaiaoemakapono,aehoopaaaku auikoulima,aemalamaakuauiaoe,aehaawiakuauia oeiberitanonakanaka,imalamalamanokonaainae; 7Ehookaakaainamakamakapo,elawemaihoiiwahoi kapoepaahao,mailokomaiokahalepaahao,amekapoe enohoanamakapouli,mailokomaiokahalepaahao 8OwaunooIehova,oiako'uinoa; 9Aiahoi,uahikimainameakahiko,akehaiakuneiaui nameahou:mamuaokapukaanamai,haiakuauia oukou.

10EoliakuiaIehovaikemelehou,Amekonahalelumai kawelauokahonua,Ekapoeihoilaloikekai,amena meaapauoloko;namokupuni,amekolailapoeenoho ana

11Ehookiekieikaleookawaonahele,amena kulanakauhaleona,NakauhaleenohoaioKedara; 12EhoonaniakulakouiaIehova,Aehaiakuhoiikona nanimanamokupuni.

13EheleakuʻoIēhovamehekanakaikaikalā,Ehoʻālaʻo iaikalilielikemekekanakakaua;elanakilanoia malunaokonapoeenemi

14Uanohomalieauikamanawaloihi;Uanohomalieau, auakaohiauia'uihoElukuakuauaehoopaukoke

15Ehooneoneoauinamaunaamenapuu,aemalooiko lakoumaumeauluapau;aehooliloauinamuliwaiimau moku,aehoomalooauinaloko

16Aealakaiauikapoemakapomakealaalakouiike oleai;Ealakaʻiauiālākoumanāalaalākouiʻikeʻoleai: Ehoʻomālamalamaauikapouliimuaolākou,ʻOkēia maumeakaʻuehanaakuaiiālākou,ʻaʻoleauehaʻaleleiā lākou

17Ehoohuliialakou,ehilahilaloa,Kapoehilinaiinakii kalaiia,Kapoeoleloinakiiihooheheeia,Ooukouko makoumauakua

18Ehooloheoukou,enakuli;aenanamaioukou,ena makapo,iikeoukou.

19ʻOwailākamakapō,keʻolekaʻukauwā?hekulipaha, elikemeka'uelelea'uihoounaakuai?ʻOwaikamakapō elikemekahemolele,amekamakapōelikemekekauāa Iēhova?

20Ikaikeanainameahenui,aolenaeoeimalama;wehe inapepeiao,aolenaeiailohe

21UaʻoluʻoluʻoIēhovanokonapono;Ehoʻonuiʻoiai kekānāwai,aehoʻohanohano.

22Akā,hepoʻekānakakēiaiʻaihueʻiaahaoʻia;Ua paheleʻialākouapauilokoonālua,uahūnāʻialākoui lokoonāhalepaʻahao;nokawaiwaipio,aoleiolelomai, Ehoihoi

23ʻOwaikameaiwaenaoʻoukouehoʻoloheikēia?ʻO waikameaehoʻoloheaehoʻolohenokawāehikimai ana?

24NawaiihaawiiaIakobaiwaiwaipio,AoIseraelahoi nakapoepowa?AoleaneioIehovakameaakakouihana hewaakuai?nokamea,aolelakouihelemakonamau aoao,aolehoilakouihooloheikonakanawai

25Nolaila,uanininiʻoiamalunaonaikaukiukiokona huhū,amekaikaikaokekaua;awelaiāia,ʻaʻolenaʻeiai manaʻoikanaʻau

MOKUNA43

1¶Aka,anokeolelomaineioIehova,kameananaoei hana,eIakoba,Kameananaoeihana,ekaIseraela,Mai makauoe,nokamea,uahoolaauiaoe,uaheaakuauiaoe makouinoa;na'unooe.

2Ikouheleanamawaenaonawai,owaupukekahimeoe; amawaenaonāmuliwai,ʻaʻolelākoueuhimaiiāʻoe; ʻaʻolehoʻieʻākalapalapaiāʻoe.

3Nokamea,owaunoIehovakouAkua,KaMea HemoleleokaIseraela,kouHoola:Uahaawiakuauia Aigupitaikalahalanou,OAitiopaameSebanou.

4Nokamea,hemeamaikaioeiko'umaka,uahanohano oe,auaalohaauiaoe;

5Maimakaʻuʻoe,nokamea,meʻoenōwau:elawemai auikāupoʻemamomaikahikinamai,aehōʻiliʻilihoʻiau iāʻoemaikekomohanamai;

6Eoleloakuauikekukuluakau,Ehaawimai;amake kukuluhema,Maiauaoe;

7ʻOnāmeaapauiheaʻiamakoʻuinoa;heoiaio,uahana auiaia

8Elawemaiikapoemakapohemaumaka,amekekuli hemaupepeiao

9Ehoakoakoaiakonaainaapau,ehoakoakoaiamaina kanaka:owailakameaolakouehaimaiikeia,aehoike maiiakakouinameakahiko?Ehoikemailakouiko lakoupoehoike,ihoaponoiamailakou;

10Ooukounoko'upoehoike,wahiaIehova,ameka'u kauwaa'uiwaeai;iikeoukou,aemanaoiomaiia'u,ai hoomaopopohoiowaunoia;

11ʻOwau,ʻowaunōIēhova;ʻaʻohemeahoʻōlaʻēaʻeiaʻu 12Uahaʻiakuau,auahoʻōla,auahōʻikeaku,ikawā ʻaʻoheakuaʻēiwaenaoʻoukou;

Isaia

13Heoiaio,mamuaokahikianamaiokala,owaunoia; ʻaʻohemeanānaehoʻopakelemaikoʻulimaaku; 14KeolelomaineioIehova,kooukouHoolapanai,Ka MeaHemoleleokaIseraela;Nooukouihoounaakuaiaui Babulona,auahoohaahaaauikolakoupoealiiapau,a mekoKaledea,kapoeiuweinamoku

15ʻOwaunōIēhova,koʻoukouMeaHemolele,kamea nānaihanakaʻIseraʻela,koʻoukouAliʻi.

16KeʻōlelomaineiʻoIēhova,kameaihanaikealama kekai,amekealamanāwaiikaika; 17Nanailawemaiikekaa,amekalio,ikapuali,ameka ikaika;Emoepulakouilalo,aoleealahoumai; 18Maihoomanaooukouinameakahiko,aolehoie noonooinameakahiko

19Aiahoi,ehananoauikameahou;anoekupumaino ia;ʻAʻoleaneiʻoukoueʻike?Ehanaauialanuimaka waonahele,Amenamuliwaimakawaonahele

20Ehoʻonanimaināholoholonaokekulaiaʻu,ʻonāʻīlio haeamenāpueo;

21Uahanaauikeiapoekanakano'uiho;Ehaiakulakoui ko'uhoolea

22Aka,aoleoeiheamaiia'u,eIakoba;aka,ualuhioeia'u, ekaIseraela

23ʻAʻoleʻoeilawemaiiaʻuināholoholonaliʻiliʻiokāu maumōhaikuni;ʻAʻolehoʻiʻoeihoʻomaikaʻimaiiaʻui kāumauʻālanaʻAʻoleauihoʻokauwāakuiāʻoemeka mōhai,ʻaʻolehoʻiauihoʻoluhiiāʻoeikameaʻala

24Aoleoeikuaiioheonona'uikekala,aolehoioei hoomaonamaiia'uikekaikeaokaumaumohai;

25ʻOwau,ʻowaunōkameaeholoiakuikoumauhewa noʻuiho,ʻaʻolehoʻiehoʻomanaʻoikoumauhewa.

26Ehoomanaomaioeia'u,ehakakapukakou;Ehaimai oe,ihoaponoiamaioe

27Uahanahewakoumakuamua,auakipimaikoumau kumuia'u

28Nolaila,uahoʻohaumiaauināaliʻiokekeʻenakapu,a uahāʻawiakuauiāIakobaikahoʻohewaʻia,ameka ʻIseraʻelaimeaehōʻinoʻia

MOKUNA44

1¶ʻĀnōhoʻi,ehoʻolohemaiʻoe,ekaʻukauwā,eIakoba; amekaʻIseraʻela,kameaaʻuiwaeai.

2PeneikaoleloaIehova,kameananaoeihana,ananaoe ihanamaikaopumai,nanaoeekokuamai;Maimakauoe, eIakoba,ka'ukauwa;aooe,eIesurun,kameaa'uiwaeai.

3Nokamea,enininiakuauikawaimalunaokamea makewai,Amenawaikahemalunaokaainamaloo; 4Aeulumailakoumehemauula,elikemenawilouma nakahawai

5Aeʻōlelokekahi,NoIēhovawau;aekapakekahiiaia ihomakainoaoIakoba;aekakaukekahimekonalimaia Iehova,aekapaakuiaiaihomakainoaokaIseraela 6KeʻōlelomaineiʻoIēhovakealiʻiokaʻIseraʻela,ame konaHoʻōlapānaʻiʻoIēhovaonākaua;Owaunokamua, aowaunokahope;ʻaʻoheAkuaʻēaʻeiaʻu

7Aʻowailāelikemeaʻunei,eheaaku,aehaʻiaku,ae hoʻonohonohoponoiaʻu,maikoʻuhoʻonohoʻanaikapoʻe kahiko?aonameaehikimaiana,nalakouehoikemai

8Maimakaʻuʻoukou,ʻaʻolehoʻiemakaʻu:ʻaʻoleaneiaui haʻiakuiāʻoemaiiamanawamai,auahaʻiakuhoʻi?o

oukounoko'upoehoikeHeAkuaaneimako'uaoao?he oiaio,aoheAkua;Aoleauiike.

9Okapoeihanaikiikalaiia,helapuwalelakouapau;a ʻokālākoumaumeaʻoluʻoluʻaʻoleepono;aolakouno kolakoumauhoike;aolelakouiike,aolehoiiike;i hilahilaailakou

10ʻOwaikameaihanaiakua,aihoʻoheheʻeʻiaikekiʻii hoʻoheheʻeʻiaimeaʻole?

11Aiahoi,ehilahilaauaneikonamauhoaapau,Aoka poepaahana,nonakanakalakou;emakaunaelakou,ae hilahilapu

12Hanaiholakaamaramenaipiilokookalanahu,hana iholaiamenahamare,ahanaiholamekaikaikaokona maulima;

13Hoholaakukekamanaikonakaula;Hoʻolahaʻoiame keaho;Uahoopololeioiaiameainamokulele,ananaia meamekepanana,ahanaoiaiameamakeanooke kanaka,elikemekananiokekanaka;inohoaimakahale 14Uakuaoiainakederanona,alalauikalaaukaa,ame kalaauoka,ahooikaikanonaihoiwaenaonalaauoka ululaau;

15Alaila,eliloiaikeahinokekanaka;ʻOiaʻiʻo,hoʻāʻo ia,akāluaikaberena;Heoiaio,hananoiaiakua,a hoomanaakuiaia;Uahanaʻoiaikiʻikālaiʻia,ahāʻulei laloilaila.

16Hoʻopauʻoiaikekahihapaoiameaikeahi;ʻAiʻoiai kaʻiʻomekekahihapaoiamea;ohinuiholaiaamaona: oia,hoopumehanaiaiaiho,iihola,Aha,uamehanaau,ua ikeauikeahi

17Aʻokekoenaoiamea,hanaʻoiaiakua,ikiʻihoʻi nona;nokamea,ooenoko'uakua.

18Aolelakouiike,aolehoiihoomaopopo;amekolakou naau,ihikioleialakoukehoomaopopo

19ʻAʻohemeainoʻonoʻoilokookonanaʻau,ʻaʻoheʻike, ʻaʻolenaʻauaoeʻōleloai,Uapuhiauikekahihapaoia meaikeahi;heoiaio,uakaluaauikaberenamalunao konalanahu;Uaohinuauikaio,auaaiiho,aehoolilo aneiauikekoenaoiameaimeahoowahawahaia?Ehina aneiauikekumuokalaau?

20ʻAiʻoiaikalehu:nakanaʻauhoʻopunipuniihoʻohuli iāia,ʻaʻolehikiiāiakehoʻopakeleikonaʻuhane,ʻaʻole hoʻieʻōlelo,ʻAʻoleaneihewahaheʻemakoʻulimaʻākau?

21Ehoomanaoikeia,ekaIakobaamekaIseraela;noka mea,ooenoka'ukauwa:na'unooeihana;Ooenoka'u kauwa:EkaIseraela,aoleoeepoinaia'u 22Uaholoiakuauikouhewa,elikemekeaopaapu,A mekeao,ikouhewa;nokamea,uahoolaauiaoe 23Eoli,enalani;Nokamea,naIehovaiaihana:Ehooho oukou,enawahihaahaaokahonua;

24PeneikaoleloaIehova,kouHoolapanai,ananaoei hanamaikaopumai,OwaunoIehovakameananaihana nameaapau;kameaihoholaikalaniwaleno;kameai hoolahaikahonuaia'uiho;

25Kameaihoʻohioloināhōʻailonaokapoʻewahaheʻe,a hoʻoliloikapoʻekilokiloihehena;kameaihoohulihopei kapoenaauao,ahooliloikolakouikeimealapuwale;

26Kameaihooiaioikaoleloakanakauwa,Aimalama hoiikamanaookanapoeelele;kameaiʻōleloiā Ierusalema,Enohoʻiaʻoe;ainākūlanakauhaleokaIuda, Ekūkuluʻiaauaneʻiʻoukou,aehoʻālahouauikonamau wahiineoneo

Isaia

27Kameaioleloikahohonu,Emaloo,aehoomalooaui koumaumuliwai.

28KameaiolelonoKuro,Oianoko'ukahuhipa,aehana noiaiko'umakemakeapau;aikaluakini,Ehoʻokumuʻia koukumu.

MOKUNA45

1¶KeʻōlelomaineiʻoIēhovapeneiikānameaiponiʻia, iāKuro,kameaaʻuihoʻopaʻaaiikonalimaʻākau,e hoʻohaʻahaʻainālāhuikanakaimuaona;ana'unoewehe inapuhakaona'lii,eweheaeimuaonainapukapuka elua;aoleepaniianapuka;

2Eheleauimuaou,aehoopololeiauinawahikekee; 3Aehaawiakuauiaoeikawaiwaiokapouli,ameka waiwaihunaonawahimalu,iikeaioeowaunoIehovaka meaiheaakuiaoemakouinoa,okeAkuanokaIseraela 4NokaIakobaoka'ukauwa,AmekaIseraelako'upoei waeia,Uaheaakuauiaoemakouinoa:Uakapaakuauia oe,aolenaeoeiikemaiia'u

5ʻOwaunōIēhova,ʻaʻohemeaʻēaʻe,ʻaʻoheAkuaʻēaʻe, ʻowauwalenō;

6Iikelakoumaikahikinamaiokala,amaikekomohana mai,aohemeaeae,owauwalenoʻOwaunōIēhova, ʻaʻohemeaʻēaʻe.

7Na'unoihanakamalamalama,ana'unoihanaikapouli; 8Ehauleiho,enalani,mailunamai,Enininimainalanii kapono;Na'unaIehovaiaihana.

9Auwekameahakakamekameananaiaihana!Epaio kaipulepomenaipulepoEʻōleloaneikalepoikamea nānaiaihana,Heahakāuehanaai?Aiʻolekāuhana, ʻaʻoheonalima?

10Auwekameaoleloikonamakuakane,Heahakaue hoohanauai?aikawahinepaha,Heahakauihanaumaiai?

11KeolelomaineioIehova,kaMeaHemoleleoka Iseraela,amekameananaiaihana,Eninaumaioukou ia'uinameaehikimaiana,noka'umaukeiki,anoka hanaako'umaulima,ekauohamaioukouia'u

12Na'unoihanaikahonua,ahanahoiikekanaka malunaiho:Owau,oko'umaulima,uahoholaakuauika lani,auakauohaakuauikolakoupoekauaapau

13Uahookiekieauiaiamakapono,aehooponoponoaui konamauaoaoapau;

14KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,ʻOkahanaa ʻAigupita,amekameakūʻaiakuoʻAitiopa,amekoSaba, nākānakanunui,ehelemailākouioulā,aelilolākouiā ʻoe;menākaulahaoehelemaiailākou,aehāʻulelākoui laloioulā,epuleakulākouiāʻoe,mekaʻīʻanaaku,He ʻoiaʻiʻonōkeAkuailokoou;ʻaʻohemeaʻēaʻe,ʻaʻohe Akua

15Heoiaio,heAkuaoeihunaiaoeiho,ekeAkuaoka Iseraela,kaHoola.

16Ehilahilaauaneilakou,aehoopalaimakahoi,olakoua pau;

17Aka,ehoolaiakaIseraelailokooIehova,mekeola mauloa:

18Nokamea,peneikaoleloanamaiaIehova,kamea nanaihananalani;NakeAkuaihanakahonuaahana;Ua hoʻokūpaʻaʻoiaiamea,ʻaʻoleiaihanamakehewa,ua hanaʻoiaiameaenohoʻiaai:ʻowaunōIēhova;ʻaʻohe meaʻēaʻe

19ʻAʻoleauiʻōlelomakahimalu,makahipoulioka honua:ʻAʻoleauiʻōleloakuināmamoaIakoba,Eʻimi makehewaʻoukouiaʻu;

20Ehoakoakoaoukou,aehelemai;Ehookokokepumai oukou,ekapoeipakeleokonaaina;

21Ehaiaku,aehookokokemai;ʻOiaʻiʻo,ekūkākūkāpū lākou:nawaiihaʻimaiikēiamaikawākahiko?Nawaii haimaiiamanawamai?ʻAʻoleaneiwauʻoIēhova?ʻaʻohe Akuaʻēaʻe,ʻowauwalenō;heAkuaponoaheHoola; ʻAʻohemeaʻēaʻeiaʻu

22Enanamaioukouia'u,aehoolaiaoukou,enawelaua pauokahonua:Nokamea,owaunokeAkua,aohemeae ae.

23Uahoohikiauia'uiho,Uapukaakukaolelomaiko'u wahaakumakapono,Aolehoiehoihoumai,Ekukuliiho nakuliapauia'u,Ehoohikinaeleloapau.

24ʻOiaʻiʻo,eʻōlelokekahi,MalokooIēhovakoʻuka ponoamekaikaika;aehilahilakapoeapauiinainaiaia

25MaoIehovalaehoaponoia'inamamoapauaIseraela, aekaenalakou

MOKUNA46

1KulouiholaoBela,KulouiholaoNebo,Malunaona holoholonaamenaholoholonakolakoumauakua;He meakaumahanokaholoholonaluhi

2Kuloulakou,kuloupu;ʻAʻolehikiiālākouke hoʻopakeleikekaumaha,akā,uahelepiolākou.

3Ehoolohemaiia'u,ekokahaleoIakoba,amekekoena apauokokahaleoIseraela,Na'uihaliiamaikaopumai, Nameailaweiamaikaopumai.

4Ahikiikouwaelemakule,owaunoia;ana'unoihana, ana'unoehapai;na'unoelawe,aehoopakeleakuia oukou.

5Mewailaoukouehoohalikeaiia'u,aehoohalikeia'u,a ehoohalikeia'u,ilikepukaua?

6Hoʻokahelākouikegulamailokomaiokeʻeke,a kaupaonaikekālāmakekaupaona,ahoʻolimalimaika meahanagula;ahooliloiholaiaiakua;

7Hapailakouiaiamakapoohiwi,halilakouiaia,a hoonohoiaiamakonawahi,akunoia;ʻaʻoleiaeneʻeaku maikonawahiaku:ʻoia,ekāheaakukekahiiāia,ʻaʻole naʻeehikiiāiakepaneaku,ʻaʻolehoʻiehoʻōlaiāiai konapilikia

8Ehoomanaooukouikeia,aehoikeiaoukouihoi kanaka;

9Ehoomanaoinameakahikookawakahiko:nokamea, owaunokeAkua,aohemeaeae;ʻOwaunōkeAkua, ʻaʻohemealikemeaʻu,

10Ehaianaikahope,maikinohimai,Amaikawa kahikomaiinameaihanaoleia,mekaianamai,Eku paako'umanao,aehananoauiko'umakemakeapau.

11Kaheaakulaikamanuhaemaikahikinamai,ke kanakananaihanako'umanao,maikaainaloihiaku;Ua manaoau,ehananohoiau

12Ehoolohemaioukouia'u,ekapoenaauoolea,kapoe mamaoakuikapono;

13Kelawemaineiauiko'upono;ʻaʻoleiaelōʻihiaku, ʻaʻolehoʻiehoʻopaneʻekoʻuola;

MOKUNA47

1Eihomaioe,aenohomakalepo,ekekaikamahine puupaaoBabulona,Enohooemakahonua:Aohenohoalii, ekekaikamahineokoKaledea;

2Elaweinapohakuwilipalaoa,aewilipalaoa:ewehei koumauloka,eweheikauha,eweheikauha,ehelema kelaaoaoonamuliwai.

3Eweheiakouwahihuna,Aeikeiakouhilahila:Ehoopai akuau,aoleauehalawaimeoemehekanakala

4AokokakouHoolapanai,oIehovaonakauakonainoa, KaMeaHemoleleokaIseraela

5Enohomalie,aeheleikapouli,ekekaikamahineako Kaledea;

6Uaukiukiauiko'upoekanaka,uahoohaumiaauiko'u hooilina,auahaawiakuauialakouilokookoulima;Ua hookaukaumahaloaoeikauauamomalunaokapoe kahiko

7Auaʻōlelomaiʻoe,Elilowauiwahinemauloa;

8Nolaila,ehoʻolohemaiʻoeikēia,ekamealeʻaleʻa,ka meaenohomakaʻuana,kameaiʻōleloilokookounaʻau, ʻOwaunō,ʻaʻohemeaʻēaʻe,ʻowauwalenō;ʻAʻoleaue nohomehewahinekānemakelā,ʻaʻoleaueʻikeikanele onākeiki

9Aka,ehikikokemainokeiamaumeaeluaiaoeikala hookahi,okaliloanaonakeiki,amekanoho wahinekanemakeana;

10Nokamea,uahilinaʻiʻoeikouhewa:Uaʻōleloʻoe, ʻAʻohemeaiʻikemaiiaʻuʻOkouakamaiamekouʻike, uahoʻohuliaʻeiaiāʻoe;auaʻōleloʻoeilokookounaʻau, ʻOwaunō,ʻaʻohemeaʻēaʻe,ʻowauwalenō.

11Nolailaehikimaiaikahewamalunaou;ʻAʻoleʻoee ʻikeikonawahiipukamaiai;ʻAʻolehikiiāʻoeke hoʻopaneeiamea;

12Ekūʻoeʻānōmekoukilokiloʻana,amekanuiokou kilokiloʻana,āuihanaaimaikouwāʻōpiopiomai;inā pahaehikiiāʻoekepōmaikaʻi,ināpahaelanakilaʻoe.

13UaluhioeikanuiokoumanaoAno,ekumaikapoe kilohoku,kapoekilohoku,kapoenanaikamalama,ae hoopakeleiaoemaikeiamaumeaehikimaianamaluna ou

14Aiahoi,elikeauaneilakoumekaopala;epaulakoui keahi;ʻaʻolelākouehoʻopakeleiālākouihoikamanao kalapalapaahi;

15Pelanolakouiaoekameaauihana'i,okoupoekalepa maikouwaopiopiomai;ʻaʻohemeanānaʻoeehoʻōla.

MOKUNA48

1¶Ehoolohemaioukouikeia,ekokahaleoIakoba,Ka poeikapaiamakainoaoIseraela,Kapoeipukamai,mai lokomaiokawaioIuda,Kapoehoohikimakainoao Iehova,KapoehoohikiikeAkuaokaIseraela,aolenae makaoiaio,aolemakapono

2Nokamea,kapalakouialakouihonokekulanakauhale hoano,AhilinailakoumakeAkuaokaIseraela;ʻOIēhova onākauakonainoa.

3Uahaiakuauinameakahikomaikinohimai;apuka mailalakoumaiko'uwahaaku,ahoikeakuauialakou; Uahanakokeauiamaumea,ahikimai.

4Nokamea,uaʻikeauuapaʻakikīʻoe,aʻokouʻāʻīhe olonāhao,aʻokoulaehekeleawe;

5Uahaiakuauiaoemaikinohimai;Mamuaokahiki ʻanamai,uahōʻikeakuauiāʻoe,oʻīmaipahaʻoe,Na koʻuakuakiʻiihanaiamaumea,anakoʻukiʻikalaiʻia,a mekoʻukiʻiihoʻoheheʻeʻia.

6Ualoheoe,enanaikeiamaumeaapau;ʻAʻoleanei ʻoukouehaʻiaku?Uahoikeakuauiaoeinameahoumai keiamanawamai,inameahuna,aolenaeoeiike 7Uahanaialakouikeiamanawa,aolemaikinohimai;ma muaokalāāuiloheʻoleai;oʻīmaiʻoe,Aiahoʻi,uaʻike auiālākou

8ʻAe,ʻaʻoleʻoeilohe;heoiaio,aoleoeiike;maiia manawamai,aoleihookaakaaiakoupepeiao;

9Nokoʻuinoaehoʻopaneʻeauikoʻuhuhū,Anokoʻu hoʻomaikaʻiʻana,ehoʻōkiauiāʻoe,iʻokiʻoleakuaiauiā ʻoe

10Aiahoi,uahoomaemaeauiaoe,aolenaeikekala;Ua waeauiāʻoeilokookaumuokaʻeha 11No'uiho,no'uiho,ehana'iauiamea:nokamea,pehea laehoohaumiaaiko'uinoa?aoleauehaawiakuiko'u naniiahai

12Ehoolohemaiia'u,ekaIakoba,amekaIseraela,ko'u meaiheaia;ʻOwaunōia;ʻOwaukamua,ʻowaunōka hope

13Nako'ulimahoiihookumuikahonua,anako'ulima akauhoiihoholaakuinalani; 14Ehoakoakoaoukouapau,aehoolohe;Owaikameao lakouihaimaiikeiamaumea?UaalohaʻoIēhovaiāia;E hananōʻoiaikonamakemakemalunaoBabulona, 15ʻOwau,ʻowau,uaʻōleloaku;heoiaio,uakaheaakuau iaia,ualawemaiauiaia,aehoopomaikaioiaikonahele ana.

16Ehookokokemaioukouia'u,ehooloheikeia;Aoleaui olelomalumaikinohimai;maikawaiamai,malailaau: ano,uahoounamaioIehovakaHakuia'u,amekona Uhane

17KeolelomaineioIehova,kouHoolapanai,kaMea HemoleleokaIseraela;ʻOwaunōIēhovakouAkuanāna ʻoeeaʻoakuikapōmaikaʻi,nānaʻoeealakaʻimakeala āueheleai

18Inauahoolohemaioeika'umaukauoha!Inaualike koumalumekamuliwai,Amekouponomenaaleoke kai

19Ualikehoʻikāupoʻehuamekeone,aʻonāhuaokou ʻōpūelikemekonaʻiliʻili;ʻAʻoleiʻokiʻiakonainoa, ʻaʻolehoʻielukuʻiamaikoʻualoaku

20EheleakuoukoumaiBabulonaaku,eholoakuoukou maikoKaledeaaku,mekaleooliehaiaku,ehaiakui keia,ehaiakuahikiikawelauokahonua;eoleloaku oukou,UahoolapanaioIehovaikanakauwaiaIakoba 21Aolelakouimakewaiikonaalakaianaialakoumana waonahele; 22Aolemaluikapoehewa,wahiaIehova.

MOKUNA49

1Ehoolohemaiia'u,enamoku;aehoolohemai,ena kanaka,maikahimamaoaku;UaheamaioIehovaia'umai kaopumai;maikaopumaioko'umakuahineihaimaiai oiaiko'uinoa

2Auahoolilomaioiaiko'uwahamehepahikauaoila; Ilokookeakaokonalimaihunamaiaioiaia'u,Auahana

Isaia

maioiaia'uilaauihoonaniia;ilokookānaʻaʻapuaua hūnāʻoiaiaʻu;

3Imailaia'u,Ooenoka'ukauwa,ekaIseraela,kamea a'uehoonaniia'i.

4Alailaʻīiholaau,Uahanamakehewakaʻu,uahoʻolilo auikoʻuikaikaikameaʻole,amekamakehewa;

5Ano,wahiaIehova,kameananaauihanamaikaopu maiikauwanana,ehoihoimaiiaIakobaionala,Inae houluuluoleiakaIseraela,enaniauaneiauimuaoIehova, Aoko'uAkuaauaneiko'uikaika

6Aimailaoia,Hemeauukukelilooeikauwana'u,e hoalainaohanaaIakoba,aehoihoimaiikapoei malamaiaokaIseraela;

7KeolelomaineioIehova,kaHoolapanaiokaIseraela,a mekonaMeaHemolele,ikameaakekanakai hoowahawahaai,ikameaakokaainaihoowahawahaai,i kekauwaanaluna,Eikeauaneina'lii,aekumai,E hoomanaakuna'lii,NoIehovakameaoiaio,AnokaMea HemoleleokaIseraela,ananaoeekoho.

8KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Ikamanawaʻoluʻolu, ualoheauiāʻoe,aikalāeolaai,uakōkuaakuauiāʻoe;

9Iʻōleloakuʻoeikapoʻepio,Eheleiwaho;ikapoe ilokookapouli,EhoikeiaoukouihoEailakoumana alanui,aeainolakoumanawahikiekieapau

10Aolelakouepololi,aoleemakewai;aoleehahaumai kawelaamekalaialakou;

11Aehooliloauiko'umaumaunaapauialanui,Ae hookiekieia'eko'umaukuamoo.

12Aiahoi,ehelemailakoumaikahiloihimai;aokeia poemaikaainaoSinimamai

13Oli,enalani;Ehauʻolihoʻi,ekahonua;aehookanii keoli,enamauna;

14Aka,imailaoZiona,UahaalelemaioIehovaia'u,aua hoopoinako'uHakuia'u.

15Ehikianeiikawahinekehoopoinaikanakeikiomo waiu,ialohaoleaioiaikekeikiokonaopu?Heoiaio,e poinapahalakou,aolenaeauehoopoinaiaoe.

16Aiahoi,uakahakahaauiaoemanapoholimao'u;Aia maukoumaupaimuao'u

17Ewikiwikinokaupoekeiki;ʻOkoumaumealuku,a mekapoʻeihoʻoneoneoiāʻoe,eheleakulākoumaiou akulā

18Ealawaaeikoumaumakaapuni,aeike;Makoʻuola ʻana,wahiaIēhova,eʻaʻahuʻoiaʻiʻonōʻoeiālākouapau, elikemekekāhikoʻana,aenākiʻiiālākoumalunaou,e likemekahanaʻanaokawahinemare.

19Nokamea,okoumauwahineoneo,amekoumau wahineoneo,amekaainaokoulukuana,epilikialoaiai keiamanawanokapoeenohoana,aemamaoloaakuka poeialeiaoe

20Aʻonākeikiāuililoaiikekahi,eʻōlelohoulākoui lokookoumaupepeiao,Uapilikiakēiawahinoʻu;

21Alailaeʻōleloihoʻoeilokookounaʻau,Nawaikēia maumeaihānaunaʻu?anawaiihanaiikeiamaumea? Aiahoʻi,uawaihowaleʻiaau;keiapoe,ihealakou?

22KeimaineiIehovakaHakupenei,Aiahoi,ehapaiaui ko'ulimaikonaainae,aekauauiko'uhaenonakanaka;

23Aʻonāaliʻiauaneʻikoumakuakānehānai,aʻokā lākoumaualiʻiwahineimaumakuahinehānaiou;aeʻike ʻoeʻowaunōIēhova;

24Elaweiaaneikawaiwaipiomaikapoeikaikamai,Ae hoopakeleiaaneikepiopono?

25Akā,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Elaweʻiaaku nōkapoʻepioakapoʻeikaika,aehoʻopakeleʻiaka waiwaipioakameaweliweli;

26Aehanaiauikapoehooluhiiaoeikolakouioiho;ae onalakouikolakoukokoiho,elikemekawainamaikai;

MOKUNA50

1¶KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,ʻAuheakapalapala hoʻohemookoʻoukoumakuahine,kameaaʻuihaʻaleleai? ʻOwailākaʻumeaiʻaiʻēakuiāʻoe?Aiahoʻi,noko ʻoukouhewaikūʻaiakuaiʻoukouiāʻoukouiho;

2Noiamea,iko'uheleanamai,aohekanaka?ia'uihea akuai,aohemeaipanemai?Uahoopokoleiaaneiko'u lima,ihikioleaiiaiakehoolapanai?ʻAʻoleaneioʻumana ehoʻopakele?Aiahoʻi,makaʻupāpāʻana,hoʻomaloʻoaui kekai,ahoʻoliloauināmuliwaiiwaonahele:pilauko lākouiʻa,nokawaiʻole,amakelākouikamakewai

3Keaahuneiauikalaniikaeleele,Akeuhineiauike kapainonolakou

4UahāʻawimaiʻoIēhovakaHakuiaʻuikealelooka poʻenaʻauao,iʻikeauikaʻōleloʻanaakuikaʻōleloika mealuhiikamanawa:alaʻoiaikēlākakahiakaikēia kakahiaka,Hoʻālaʻoiaikoʻupepeiaoeloheelikemeka poʻenaʻauao.

5UaweheaʻeʻoIēhovakaHakuikoʻupepeiao,ʻaʻoleau ikipi,ʻaʻolehoʻiihulihope

6Haawiakulaauiko'ukuaikapoehahau,Ameko'u maupapalinaikapoeiohiikalauoho:Aoleauihunai ko'umakaikahilahilaamekekuhaana

7Nokamea,ekokuamaioIehovakaHakuia'u;nolaila, ʻaʻoleauehoʻohilahilaʻia;

8Uakokokemaikameananaauihoaponomai;ʻOwaika meaehakakāmeaʻu?Ekupukaua:Owaiko'uenemi?e hookokokemaiia'u

9Aiahoi,ekokuamainooIehovakaHakuia'u;ʻOwailā kameaehoʻohewamaiiaʻu?aiahoi,emaewalenolakou apaumehekapala;nakamulakoueai

10ʻOwaikameaiwaenaoʻoukouimakaʻuiāIēhova,i hoʻoloheikaleookānakauā,ihelemakapouli,ʻaʻohe onamālamalama?ehilinaiiamakainoaoIehova,ae hilinaihoimakonaAkua

11Aiahoi,ekapoehoaapauikeahi,Kapoeihoopuniia oukouihoinahunaahi;Eloaaiaoukoukeianako'ulima; emoeihooukoumekekaumaha

MOKUNA51

1Ehoolohemaioukouia'u,ekapoehahaiikapono,Ka poeimiiaIehova:Enanaikapohakukahiikalaiia'ioukou, Aikaluahoiokaluaieliia'i

2EnanaakuoukouiaAberahamaikooukoumakuakane, aiaSarananaoukouihanau:nokamea,owauwaleno ka'uiheaakuai,ahoomaikaiakulaiaia,ahoonuiakuia ia

3Nokamea,ehooluolumaioIehovaiaZiona;Aehoolilo oiaikonawaonaheleelikemeEdena,Aikonawaonahele elikemekamahinaaioIehova;ʻOkaʻoliʻoliameka ʻoliʻolieloaʻamalaila,ʻokahoʻomaikaʻiʻana,amekaleo okemele.

4Ehoolohemaiia'u,eko'upoekanaka;Ehoʻolohemai ʻoeiaʻu,ekoʻulāhuikanaka;

5Uakokokemaiko'upono;uaheleakuko'uola,anako'u maulimaehooponoponoinakanaka;Ekalimainamoku ia'u,amako'ulimalakouehilinaiai

6Ealawaaeikooukoumaumakaikalani,aenanahoii kahonuamalalo;Nokamea,epauauaneikalanimehe uahila,Aemaewalekahonuamehekapala,Aemake nokapoeenohoanamalaila:Aka,emauloanoko'uola, Aoleehoopauiako'upono.

7Ehoolohemaioukouia'u,ekapoeikeikapono,kapoe kanakailokookolakounaauko'ukanawai;maimakaʻu ʻoukouikahōʻinoʻiaekānaka,ʻaʻolehoʻiemakaʻuikā lākouʻōleloʻino

8Nokamea,eainokamuialakoumehekapala,Aeai nokailoialakoumehehuluhipala;

9Eala,eala,eaahuikaikaika,ekalimaoIehova;eala,e likemekawākahiko,ināhanaunakahiko.ʻAʻoleaneiʻo ʻoekameaiʻokiiāRahaba,aihōʻehaikaderagona?

10Aoleaneioekameananaihoomalooikekai,inawai okahohonunui;Kameaihooliloikahohonuokekaii alaeheleaikapoeihoolapanaiia?

11Nolaila,ehoʻimaikapoʻeihoʻōlapānaʻiʻiaeIēhova, aehelemailākouiZionamekemele;amalunaoko lākoupoʻokaʻoliʻolimauloa;aeholoakukekaumahaa mekekanikau

12ʻOwau,ʻowaunōkameaehōʻoluʻoluakuiāʻoukou; 13AhoopoinahoiiaIehovaikameananaoeihana,nana ihoholakalani,ahookumuhoiikahonua;auamakau mauoeinalaapaunokainainaokameahookaumaha, mehemealauamakaukauoiaeluku?Auheakainainao kameahookaumaha?

14Wikiwikikameapioikuuia,ioleiaemakeilokooka lua,aolehoiipaukanaai

15Akā,ʻowaunōʻoIēhovakouAkua,kameai hoʻokaʻawaleikekai,ahalulukonamauʻale:ʻoIēhovao nākauakonainoa

16Auawaihoauikaʻumauʻōleloilokookouwaha,aua uhiauiāʻoemakeakaokoʻulima,ikanuaiauinālani,a ihoʻokumuikahonua,aeʻōleloakuauiāZiona,ʻOʻoe koʻupoʻekānaka

17Eala,eala,ekuiluna,eIerusalema,kameaiinumaka limaoIehovaikekiahaokonainaina;Uainuʻoeināʻoka okekīʻahahaʻalulu,awīwīiho

18Aohemeananaiaialakaiiwaenaonakeikikaneapau anaihanauai;ʻaʻolehoʻihemeailaweiāiamakalimao nākeikikāneapauānaihānaiai

19Uahikimaikeiamaumeaeluaiaoe;ʻOwaikameae minaminaiāʻoe?kaneoneo,amekaluku,amekawi,a mekapahikaua:maowailaauehooluoluakuiaoe?

20Uamaulekaumaukeiki,uamoelakoumakepooona alanuiapau,elikemekabipiokanaheleheleilokooka upena;

21Nolaila,ehoʻolohemaiʻoeikēia,ekameaʻeha,a ʻona,ʻaʻolenaʻeikawaina

22KeʻōlelomaineikouHakuʻoIēhova,amekouAkua, kameaihoʻoponoponoikaponookonapoʻekānaka,Aia hoʻi,ualaweakuaumaikoulimaakuikekīʻahaoka haʻalulu,ʻonāʻekehoʻiokekīʻahaokoʻuukiuki;ʻaʻole ʻoeeinuhou

23Aka,ehaawiakuauiameailokookalimaokapoe hooluhiiaoe;kapoeioleloikouuhane,Ekulouilaloi heleakumakoumakelaaoao;

1Eala,eala;Eaahuikouikaika,eZiona;Eaahuoeikou mauaahunani,eIerusalema,kekulanakauhalehoano; 2Eluluoeikalepo;Ekūaʻe,aenohoilalo,eIerusalema; 3Nokamea,keolelomaineioIehovapenei,Uakuaililo akuoukouiaoukouihomekaukuoleiamai;aepanaiia maioukoumekekalaole.

4Nokamea,keʻīmaineiIēhovakaHakupenei,Uahele muakoʻupoʻekānakaiʻAigupitaenohomalaila;a hookaumahakumuolekoAsuriaialakou

5Anohoi,heahaka'umaanei,wahiaIehova,ilawewale ia'kuaiko'upoekanaka?ʻOkapoʻealiʻimalunaolākou, eʻuālākou,wahiaIēhova;auahoinomauiako'uinoaina laapau

6Nolaila,eʻikekoʻupoʻekānakaikoʻuinoa;nolailae ʻikelākouikēlālā,ʻowaunōkameaeʻōlelonei:aiahoʻi, ʻowaunōia

7Nanimanamaunanawawaeokameaihaimaiika olelomaikai,ihaiakuikamalu;kameaihaimaiika euanelionokamaikai,kameaihaiikeola;kameaiolelo iaZiona,KealiineikouAkua!

8Ehookiekiekoupoekiaiikaleo;Mekaleopulakoue meleai;

9Ehookaniolioli,eolipu,enawahineoneooIerusalema; 10UahōʻikemaiʻoIēhovaikonalimahemoleleimuao nāmakaonālāhuikanakaapau;aeikenakukuluapauo kahonuaikeolaokokakouAkua.

11Ehaʻaleleʻoukou,ehaʻalele,eheleʻoukoumailaila aku,maihoʻopāakuikameahaumia;eheleakuoukou maiwaenaakuona;ehuikalaoukou,kapoelaweinaipuo Iehova

12Nokamea,ʻaʻoleʻoukouehelewikiwikiaku,ʻaʻole hoʻiehelemekaʻauheʻe;aʻokeAkuaokaʻIseraʻelaka hopeoʻoukou

13Aiahoʻi,ehananaʻauaokaʻukauwā,ehoʻokiʻekiʻeʻia ʻoia,ehoʻokiʻekiʻeʻia,aekiʻekiʻeloa.

14Elikemekanuiokapoeikahahaiaoe;Uaoiakuka inookonahelehelenamamuaokonakanakaapau,ao konaanoioiakumamuaonakeikiakanaka.

15Pelaoiaepipiaiinalahuikanakahenuiloa;epani na'liiikolakouwahaiaia;aokameaalakouiloheoleai, oiakalakouenoonooai.

MOKUNA53

1Owaikameaimanaoioikamakouolelo?Aiawaii hoikeiamaiaikalimaoIehova?

2Nokamea,eulunoiaimuaonaelikemekameakanu hou,amekeaamailokomaiokaainamaloo;aikawae ikeakuaikakouiaia,aohenaniemakemakeaikakouiaia

3Uahoowahawahaiaoia,auahoowahawahaiaekanaka; hekanakakaumaha,auakamaainaikekaumaha:ahuna makouiaiamehemeala;Uahoowahawahaiaoia,aole makouimanaoiaia

4Oiaio,uahalinoiaikokakoueha,auahalihoiiko kakoueha;

5Akā,uaʻehaʻiaʻoianokokākoulawehalaʻana,uaʻeha ʻiaʻoianokokākouhala;amekonamaupalapuihoolaia maiaikakou.

6Uahelehewakakouapauelikemenahipa;uahulikela meakeiameaikonaaoaoiho;auakaumaioIehova malunaonaikahewaokakouapau

7Uahooluhiiaoia,auahoopilikiaia,aolenaeiaioakaaei konawaha;

8Ualaweʻiaʻoiamaikahalepaʻahaoamekahoʻopaʻi ʻana:Nawailāehaʻiakuikonahanauna?nokamea,ua okiiaoiamaikaainaokapoeolaaku;

9Hanaiholaoiaikonaluamekapoehewa,amekapoe waiwaiikonamakeana;nokamea,ʻaʻoleiaihanaʻino, ʻaʻolehoʻihehoʻopunipunimakonawaha

10UaʻoluʻolunaʻeʻoIēhovaehōʻehaiāia;uakaumaha ʻoiaiāia:ikawāehāʻawiaiʻoeikonaʻuhaneimōhaino kahewa,eʻikeʻoiaikānahua,ehoʻoloihiʻoiaikona maulā,aepōmaikaʻikamakemakeoIēhovamakonalima 11Eikenoiaikaluhiokonauhane,aemaona:makona ikeehoaponoaikuukauwaponoinameahenui;noka mea,nananoeamokolakouhewa

12Nolaila,epuʻunaueauiāiamekapoʻenui,ae puʻunauehoʻiiaikawaiwaipiomekapoʻeikaika;noka mea,uanininiʻoiaikonaʻuhaneikamake:auahelupū ʻiaʻoiamekapoʻelawehala;auahalihaliiaikahewao nameahenui,auauwaonokapoelawehala

MOKUNA54

1Oli,ekameapa,kameaihanauole;Eoliikeoli,ae uwonui,ekameaihanaukeikiole;

2Ehoakeaikahiokouhalelewa,aehoholaialakouina pakuokoumauwahienohoai;

3Nokamea,epohāakuʻoemakalimaʻākauamaka hema;aehoʻoiliikāupoʻemamoikonāʻāinaʻē,ae hoʻonoholākouinākūlanakauhaleneoneo

4Maimakau;nokamea,ʻaʻoleʻoeehilahila:mai hoʻohilahilaʻia;nokamea,ʻaʻoleʻoeehilahila;

5Nokamea,okameananaoeihana,okaukaneia;ʻO Iēhovaonākauakonainoa;amekouHoolapanai,kaMea HemoleleokaIseraela;EkapaʻiaʻoiakeAkuaoka honuaapau

6Nokamea.

7Nokamanawauuku,uahaaleleauiaoe;aka,meke alohanuiehouluuluauiaoe

8Mekainainaiki,hunaauiko'umakaiaoeikekahi minute;aka,mekalokomaikaimauloaealohaakuaiauia oe,wahiaIehovakouHoolapanai

9Nokamea,ualikekeiamenawaioNoaia'u:nokamea, meka'uihoohikiai,aoleekahehoukawaioNoamaluna okahonua;pelaauihoohikiai,aoleauehuhuakuiaoe, aolehoiepapaakuiaoe

10Nokamea,eheleakunamauna,aehooneeneeiana puu;akā,ʻaʻoleehaʻalelekoʻulokomaikaʻimaiouaku, ʻaʻoleeneʻeakukaberitaokoʻumalu,wahiaIēhova,ka meaialohamaiiāʻoe

11Ekameapopilikia,iluliiaekaino,aoleihooluoluia, aiahoi,ehoonohoauikoumaupohakumenawaihooluu maikai,aehoonohoauikoumaukumumenasapeira

12Aehanaauikoumaupukamakanihemauagata,ame koumaupukapaikapena,amekoumaumokunaapaui pohakumaikai

13AeaoiakaupoekeikiapaueIehova;anuiloaka maluhiaokaumaukeiki

14Makaponoehookupaaiaoe;nokamea,aoleoee makau;nokamea,aoleiaehookokokemaiiaoe. 15Aiahoi,ehoakoakoaialakou,aolenaemao'unei; 16Aiahoi,na'unoihanaikaamarananaipuhiika lanahuikeahi,aihoopukamaiimeahananokanahana;a na'unoihanaikamealukueluku

17ʻAʻohemeakauaihanaʻiaekūʻēiāʻoeepōmaikaʻi;a ʻonāʻōleloapauekūʻēmaiiāʻoemakahoʻokolokolo ʻana,ʻoiakāuehoʻohewaaiOiakahooilinaonakauwaa Iehova,ana'ukolakoupono,wahiaIehova

MOKUNA55

1¶Ekapoemakewaiapau,Ehelemaioukouinawai,A mekameakalaole;ehelemai,ekuai,aeai;ehelemai,e kuaiikawainaamekawaiumekekalaoleamekekumu kuaiole

2Nokeahalāʻoukouehoʻoliloaiikekālānokamea ʻaʻoleberena?amekaoukouhanaananokameamaona? Ehooloheponomaioukouia'u,aeaioukouikamea maikai,aelealeakooukouuhaneikamomona

3Ehaliumaikooukoupepeiao,aehelemaiio'unei,E hoolohe,aeolakooukouuhane;aehanaaumeoukoui beritamauloa,ikalokomaikaioiaiooDavida

4Aiahoʻi,uahāʻawiakuauiāiaimeahōʻikenonā kānaka,ialakaʻiailunahoʻinonākānaka

5Aiahoʻi,ekapaakuʻoeilāhuikanakaāuiʻikeʻoleai; nokamea,uahoonanimaioiaiaoe.

6EʻimiʻoukouiāIēhovaikonawāeloaʻaai,Ekāheaaku ʻoukouiāiaikonakokokeʻana

7Ehaalelekameahewaikonaaoao,amekekanakahewa ikonamaumanao;aikokakouAkua,nokamea,ekala nuimainoia

8Nokamea,ʻaʻolekoʻumaumanaʻokoʻoukoumau manaʻo,ʻaʻolehoʻikoʻoukoumauʻaoʻaokoʻumauʻaoʻao, wahiaIēhova

9Nokamea,elikemekekiekieokalanimalunaoka honua,pelahoikekiekieoko'umauaoaomamuaoko oukoumauaoao,ameko'umaumanaomamuaokooukou maumanao.

10Nokamea,elikemekauaeihomaiana,amekahau maikalanimai,aoleehoihoumaiilaila,aka,hooinuika honua,ahoohuamaiiamea,aopuuae,ihaawimaiika huanakamealuluhua,amekaberenanakameaeaiana 11Pelanoka'uoleloipukaakumaiko'uwahaaku:aoleia ehoinelemaiia'u,akaehookonoiaika'umeai makemakeai,aepomaikainoiaikameaa'uihoounaaku aiiaia.

12Nokamea,eheleakuoukouiwahomekaolioli,ae alakaiia'kumekamalu;

13Makahiokekakalaioaeulumaiaikalaaukaa,ama kahiokaoioieulumaiaikalaaumura;aeliloiaiinoano Iehova,ihoailonamauloa,aoleloaeokiia

MOKUNA56

1KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Emālamaʻoukouika pono,aehanaikapololei;

2Pomaikaikekanakaihanaikeia,Amekekeikiake kanakaihoopaaiaia;kameamalamaikasabatimai hoohaumiaia,amalamahoiikonalimamaihanainoaku

Isaia

3ʻAʻolehoʻieʻōlelokekeikiakamalihini,kameai hoʻopiliiāiaihoiāIēhova,mekaʻīʻana,Uahoʻokaʻawale loaʻoIēhovaiaʻumaikonapoʻekānakaaku;

4Nokamea,peneikaoleloanamaiaIehovaikapoei poaia,kapoemalamaiko'umausabati,akohohoiina meaelealeaaiau,apaahoiika'uberita;

5Ehāʻawiakuauiālākouilokookoʻuhale,ailokoo koʻumaupā,iwahiamekainoaiʻoiakukamaikaʻima muaokonākeikikāneamenākaikamāhine;

6Aʻonākeikiakamalihinihoʻi,kapoʻeihoʻopiliiā lākouihonaIēhova,emālamaiāia,aealohaikainoaʻo Iēhova,eliloipoʻekauwānāna,ʻokēlāmeakēiamea mālamaikaSābatimaihoʻohaumiaʻoleia,ahoʻopaʻai kaʻuberita;

7Elawemaiauialakouiko'umaunahoano,aehoohauoli auialakouilokooko'uhalepule;nokamea,ekapaiako'u halehehalepulenonakanakaapau

8KeʻīmaineiʻoIēhovakaHaku,nānaihōʻiliʻiliika poʻeihoʻokukeʻiaokaʻIseraʻela,Ehoʻākoakoaauinā poʻeʻēaʻeionalā,heʻokoʻakapoʻeihoʻākoakoaʻiai onalā

9Enaholoholonaapauokekula,ehelemaieai,ena holoholonaapauokaululaau

10Uamakapokonapoekiai,uanaaupolakouapau;emoe ana,emoeanailalo,emakemakeanaehiamoe.

11Hepoeiliokukolakouaoleemaona,ahepoekahuhipa lakouaoleiike;

12Ehelemai,wahialakou,Elawemaiauikawaina,ae hoopihakakouiakakouihoikameaawaawa;aʻokalā ʻapōpōelikeiamekēialā,aʻoiakukanui

MOKUNA57

1Emakeanakameapono,aohekanakaimanaomaka naau;

2Ekomonoiaikamalu;

3Aka,ehookokokemaioukouianei,enakeikiaka wahinekilo,namamoakamoekolohe,amekawahine hookamakama

4Ehoowahawahaoukouiawai?ʻOwaihoʻiʻoukoui hoʻoakeaaiikawaha,ahoʻopukaikealelo?ʻAʻoleanei ʻoukouhepoʻekeikinakalawehala,hehuahoʻopunipuni?

5Ehoʻāanaʻoukouiāʻoukouihoinākiʻimalaloonā lāʻauuliuliapau,Epepehianainākeikimanāawāwama laloonāpalipōhaku?

6Mawaenaonapohakupaheeokekahawaikoukuleana; ʻOlākou,ʻoianōkouhailona;Eloaaaneiia'ukaoluolu makeiamaumea?

7Malunaokamaunakiʻekiʻeakiʻekiʻe,uakauʻoeikou wahimoe;

8Mahopeonapanipukaamenakiaikukuluaioeikou hoomanaoana;Uahoonuioeikouwahimoe,auahanaoe iberitamelakou;Uamakemakeʻoeikolākouwahimoe makahiāuiʻikeai

9Aheleakuʻoeikealiʻimekameaponi,ahoʻonuiʻoei koumeaʻala,ahoʻounaakuʻoeikāumauʻeleleikahi lōʻihiaku,ahoʻohaʻahaʻaiāʻoeihoahikiikapō.

10Ualuhioeikanuiokouheleana;ʻAʻolenaʻeʻoei ʻōlelo,ʻAʻohemanaʻolana:ualoaʻaiāʻoekeolaokou lima;nolaila,aoleoeieha.

11Aʻowaikāuimakaʻuai,aimakaʻuai,ihoʻopunipuni ʻoleaiʻoe,ʻaʻolehoʻiihoʻomanaʻomaiiaʻu,ʻaʻolehoʻii

hoʻokomoilokookounaʻau?Aoleaneiauinohomaliei kawakahiko,amakauolemaioeia'u?

12Ehaiakuauikoupono,amekaumauhana;nokamea, ʻaʻolelākouepōmaikaʻiiāʻoe.

13Ikouuwēʻana,ehoʻopakelekoupoʻeiāʻoe;aka,naka makanielaweakuialakouapau;Nakamealapuwalee laweialakou;

14Aeʻōleloʻoia,Ehoʻokiʻekiʻe,ehoʻolei,e hoʻomākaukauikeala,elaweakuikameaehinaaimai kealaakuokoʻupoʻekānaka

15Nokamea,peneikaoleloanamaiakaMeakiekiea kiekieenohoanaikeaopauole,HeHemolelekonainoa; Kenohoneiaumakahikiʻekiʻeahoʻāno,mekanaʻau mihiamekahaʻahaʻa,ehoʻōlaikaʻuhaneokapoʻe haʻahaʻa,aehoʻōlaikanaʻauokapoʻemihi

16Nokamea,ʻaʻoleauepaiomauloa,ʻaʻolehoʻiaue huhūmau;

17Nokahewaokonapuniwaiwai,uaukiukiau,aua hahauakuiaia;Hunaauia'u,auaukiukiau,Ahelehewa iamakaaoaookonanaau

18Uaikeauikonamauaoao,aehoolaakuauiaia; 19Na'unoihanaikahuaonalehelehe;Hemalu,hemalu ikameamamaoaku,amekameakokokemai,wahia Iehova;aehoolaauiaia

20Akā,ualikekapoʻehewamekekaikūpikipikiʻō,ʻaʻole hikikehoʻomaha;

21Aolemaluikapoehewa,wahiako'uAkua

MOKUNA58

1Ekaheanuiaku,maihoomanawanui,Ehookiekieikou leomehepula,Aehoikeakuiko'upoekanakaikolakou lawehalaana,AikokahaleoIakobaikolakouhewa

2Akā,ʻimilākouiaʻuikēlālāikēialā,ahauʻolilākoue ʻikeikoʻumauʻaoʻao,elikemekalāhuikanakaihanai kapono,ʻaʻolehoʻiihaʻaleleikaʻoihanaokolākouAkua; ʻoliʻolilākouikahoʻokokokeʻanaikeAkua.

3Nokeahalamakouihookeaiai,wahialakou,aoleoei ikemai?Nokeahamākouihoʻokaumahaaiikomākou ʻuhane,ʻaʻoleʻoeiʻike?Aiahoʻi,ikalāokoʻoukou hoʻokēʻaiʻana,loaʻaiāʻoukoukaleʻaleʻa,akekoinei ʻoukouikāʻoukouhanaapau

4Aiahoi,hookeaioukounokahakaka,amekahoopaapaa, aehahaumekalimaokahewa;

5Hehookeaianeikeiaa'uiwaeai?Helāaneie hoʻokaumahaaikekanakaikonaʻuhane?ʻOkekūlouʻana ikonapoʻoilaloelikemekalāʻau,aehoholaikekapa ʻinoʻinoamekalehumalaloona?Ekapaaneioeikeiahe hookeai,ahelaoluolunoIehova?

6Aoleaneikeiakahookeaia'uiwaeai?ekalainakaulao kahewa,eweheinameakaumaha,aehookuuikapoei hooluhiia,aeuhakioukouinaauamoapau?

7ʻAʻoleaneiʻokahāʻawiʻanaikāuberenanakapoʻe pololi,aelawemaiikouhaleikapoʻeʻilihuneihoʻokuke ʻia?ikouikeanaikekapaole,euhioeiaia;aihunaole oeiaoeihomaikoukinoiho?

8Alailaepohaakukoumalamalamaelikemeke kakahiaka,aepukakokemaikouola,aehelekouponoi muaou;ʻokananioIēhovakouhope

9Alailaeheaakuʻoe,aepanemaiʻoIēhova;Euwēʻoe, aeʻōlelomainōia,EianōwauInaelaweakuoemai

Isaia

waenaakuouikaauamo,ikaoanaokamanamanalima, amekaolelolapuwale;

10Ainaehaawiakuoeikouuhaneikameapololi,a hoomaonaikauhaneipilikia;alailaepukamaiaikou mālamalamailokookapouli,aelikekoupoulimeke awakea

11AealakaʻimauʻoIēhovaiāʻoe,aehoʻomāʻonaikou ʻuhaneikamaloʻo,aehoʻomāmonaikoumauiwi;

12Aʻokapoʻeoʻoe,ekūkululākouināwahineoneo kahiko;aekapaʻiaʻoe,ʻOkameahoʻoponoponoikahi naha,Kameahoʻoponoponoināalaenohoai

13InāehuliaʻeʻoeikouwāwaemaikaSābatiaku,mai kahanaʻanaikoumakemakeikoʻulāhoʻāno;aekapa akuikasabatiheolioli,kahoanooIehova,hehanohano;a ehoʻomaikaʻiakuiāia,ʻaʻoleehanaikoumauʻaoʻaoiho, ʻaʻoleeʻimiikoumakemakeiho,ʻaʻolehoʻieʻōleloikāu mauʻōlelo

14AlailaeʻoliʻoliʻoeiāIēhova;aehoʻoholoauiāʻoema lunaonāwahikiʻekiʻeokahonua,aehānaiakuauiāʻoei kahoʻoilinaaIakobaʻokoumakuakāne:nokamea,naka wahaoIēhovaiʻōlelomai

MOKUNA59

1¶Aiahoʻi,ʻaʻoleipōkolekalimaoIēhova,ʻaʻolehikiiā iakehoʻōla;ʻaʻolehoʻiikaumahakonapepeiao,ilohe ʻoleaiia

2Aka,uakaawalekooukouhewamawaenaooukouame kooukouAkua,anakooukouhewaihunaikonamakaia oukou,iloheoleaiia

3Nokamea,uahaumiakooukoumaulimaikekoko,A mekooukoumaumanamanalimaikahewa;Uaʻōlelo wahaheʻekoʻoukoumaulehelehe,uaʻōlelohoʻopunipuni koʻoukoualelo.

4ʻAʻohemeaiʻōleloikapono,ʻaʻolehoʻiiʻōleloika ʻoiaʻiʻo;hapailakouikaino,ahanaumaiikahewa

5Hāpailākouināhuaokamoʻomoʻo,aulanalākouika punawelewele:ʻokameaʻaiikālākouhua,makenōia, 6Aoleelilokolakoumaupunaweleweleiaahu,Aolehoi lakoueuhiialakouihoikalakouhana;

7Holokolakoumauwawaeikahewa,wikiwikilakoue hookaheikekokohalaole;Aiakalukuamekalukuma kolakoumauala.

8Aolelakouiikeikaaoaookamalu;ʻAʻoheponomako lākouheleʻana;

9Nolaila,uamamaoloakahoʻoponoponomaiomākou aku,ʻaʻoleeloaʻaiāmākoukapono;nokamalamalama, aka,keheleneimakoumakapouli.

10Kehāhāneimākouikapāelikemekamakapō,Ke hāhāneimākoumehemealāʻaʻoleomākoumaka:Ua hinamākouikeawakeaelikemekapō;aiamākoumanā wahimehamehaelikemenākānakamake.

11Uwokakouapauelikemenabea,Auwenuikakoue likemenamanununu;nokeola,aka,uamamaoloaiamai okakouaku

12Nokamea,uamahuahuakomakoulawehalaanaimua ou,akehoikemaineikomakouhewaiamakou;aoko makouhewa,uaikemakouiamaumea;

13Ikalawehalaana,amekahoopunipuniakuiaIehova,a ikahaaleleanaikokakouAkua,ikaoleloanaika hooluhi,amekekipi,ikahapaianaamekahoopukaana mailokomaiokanaauinaolelowahahee

14Auahoohulihopeiakapono,auakumamaoakuka pono;

15Heoiaio,uahaulekaoiaio;aʻokameahaʻaleleika hewa,hoʻoliloʻoiaiāiaihoiwaiwaipio:aʻikemaiʻo Iēhova,ahuhūʻoiaikahoʻoponoʻole.

16Aʻikeiholaia,ʻaʻohekanaka,akāhāhāiholanokamea ʻaʻohemeauwao;aokonapono,uakokuaiaiaia

17Nokamea,uaaahuoiaikaponoipaleumauma,aika mahioleokeolamakonapoo;aaahuiholaiaikekapao kahoopaianaimeaaahu,auaaahuiamekaikaikaelike mekaaahu

18Elikemekālākouhanaʻana,pēlānōʻoiaehoʻopaʻiai, Hehuhūikonapoʻeʻenemi,Ehoʻoukuikonapoʻeʻenemi; eukuakunoiainamoku

19PelalakouemakauaiikainoaoIehovamaike komohanamai,Aikonananihoimaikahikinamaiokala. Ikawaekomomaiaikaenemielikemekekaiakahinalii, EhapaikaUhaneoIehovaikahaekueiaia

20AehelemainokaHoolapanaiiZiona,Aikapoehuli maikalawehalaanailokookaIakoba,wahiaIehova

21Aowaunei,eiaka'uberitamelakou,wahiaIehova;ʻO koʻuʻuhanemalunaou,amekaʻumauʻōleloaʻuiwaiho aiilokookouwaha,ʻaʻoleehaʻaleleikouwaha,ʻaʻole hoʻiiwahookawahaokāuhua,ʻaʻolehoʻiikawahaonā huaakāupoʻemamo,wahiaIēhova,maikēiamanawaaku amauloaaku

MOKUNA60

1Eala,ealohi;nokamea,uahikimaikoumalamalama,a uapukamaikananioIehovamalunaou.

2Nokamea,aiahoi,euhimaikapouliikahonua,aeuhi maikapouliinakanaka;

3Aehelemaikonaainaeikoumalamalama,Amena'lii ikamalamalamaokoupukaanamai

4Ealawaaeikoumaumakaapuni,aeike;Uaakoakoa mailakouapau,ehelemailakouioula;

5Alailaeʻikeʻoe,akahepū,aeweliwelikounaʻau,ae hoʻonuiʻia;Nokamea,ehoʻohuliʻiamaiiāʻoekawaiwai nuiokekai,Ehelemainōkaikaikaonālāhuikanakaiou lā

6Euhimaikalehulehuonakameloiaoe,nakameloo MidianaameEpa;ehelemailakouapaumaiSebamai:e lawemailakouikegulaamekameaala;Aehaiaku lakouikananioIehova

7EhoakoakoaiamainaohanahipaapauoKedaraioula, ElawelawenahipakaneoNebaiotanau; 8Owaikeiapoeeleleneimeheaola,Amenamanununu hoiikolakoumaupukamakani?

9Heoiaio,ekalimainamokuia'u,amenamokuo Taresisamamua,elawemaiikaumaukeikimaikahiloihi mai,ikalakoukalaamekegulamelakou,ikainoao IehovakouAkua,aikaMeaHemoleleokaIseraela,noka mea,uahoonanimaioiaiaoe

10Ananakeikianamalihiniekukuluikoumaupa,ana kolakoupoealiielawelawenau; 11Nolailaewehemauʻiakoumauʻīpuka;ʻaʻolelākoue paniʻiaikeaoamekapō;ilawemaiainakanakaioulai kaikaikaokonaainae,ailaweiamaikolakoupoealii

12Nokamea,epauauaneikalahuikanakaamekeaupuni emalamaoleiaoe;ʻoiaʻiʻo,ehoʻopauloaʻiakēlāmau lāhuikanaka

Isaia

13EhelemainokananioLebanonaiaoe,kalaaukaa,a mekapine,amekapahupu,ehoonaniiko'uwahihoano; aehoonaniauikahioko'umauwawae

14ʻOnākeikihoʻiakapoʻeihoʻokaumahaiāʻoe,ehele mailākouekūlouioulā;aokapoeapauihoowahawaha iaoe,ekulounolakouilalomanakapuwai;aekapaaku lakouiaoe,KekulanakauhaleoIehova,KaZionaoka MeaHemoleleokaIseraela.

15Nokamea,uahaʻaleleʻiaʻoe,auainainaʻia,ʻaʻohe kanakaihelemawaenaou,ehoʻoliloauiāʻoeimea hanohanomauloa,imeaʻoliʻolinonāhanaunahenui 16Eomonohoioeikawaiuokonaainae,aeomono hoioeikauona'lii;

17Nokekeleawekaʻuelawemaiaiikegula,anokahao elawemaiaiauikekala,anokalāʻau,ikeleawe,ai pōhakunokahao;

18ʻAʻoleelohehouʻiakahoʻomāinoinomakouʻāina; aka,ekapaakuoeikoumaupa,heOla,amekoumau ipuka,heHaleluia.

19Aoleelilohoukalaimalamalamanouikeao;ʻaʻole hoʻiehoʻomālamalamamaikamahinaiāʻoenoka mālamalama;

20Aoleenapoohoukoula;ʻaʻolehoʻieneʻekoumahina; 21Epauauaneikoupoekanakaikapono,Eilimaika ainaialakouamauloaaku;

22Elilokameaʻuʻukuitausani,aʻokameaʻuʻukui lāhuikanakaikaika:naʻunaIēhovaiaehoʻolalelaleikona manawa.

MOKUNA61

1Malunao'ukaUhaneoIehovakaHaku;nokamea,ua ponimaioIehovaia'uehaiakuikaolelomaikaiikapoe akahai;Uahoʻounamaiʻoiaiaʻuehoʻopaʻaikapoʻeeha naʻau,ehaʻiakuikekūʻokoʻaikapoʻepio,aeweheika halepaʻahaoikapoʻepaʻa;

2EhaiakuikamakahikioluoluoIehova,Amekalaoka hoopaianaokokakouAkua;ehooluoluikapoeapaue uweana;

3EhoonohoikapoekanikaumaZiona,Ehaawiialakoui kananinokalehu,Ikaailaokaoliolinokekanikau,Ike kapahooleanokauhaneokekaumaha;ikapaialakouhe maulaauokapono,NaIehovaikanu,ihoonaniiaoia.

4Aehanahoulakouinawahineoneokahiko,Ehoalamai lakouinawahineoneomamua,Aehanahoulakouina kulanakauhaleneoneo,inameaineoneoonahanaunahe nui

5Aekumainamalihini,aehanaiikaoukoupoehipa,ae lilonakeikiakamalihiniipoeoopalaunaoukou,aipoe malamawainanaoukou

6Akā,ekapaʻiaʻoukouʻonākāhunaaIēhova; 7Nokooukouhilahila,epaluaauaneikooukou;anoka hilahilaeʻoliʻoliailākouikolākouʻāina;

8Nokamea,makemakeauoIehovaikahoopono;ae alakaiauikalakouhanamakaoiaio,aehanaauiberita mauloamelakou

9Aeʻikeʻiakālākoupoʻemamoiwaenaonālāhui kanaka,amekālākoupoʻemamoiwaenaonākānaka; 10EʻoliʻolinuiauiāIēhova,eʻoliʻolikoʻuʻuhaneikoʻu Akua;Nokamea,uahoaahumaioiaia'uinaaahuokeola, Uauhimaioiaia'uikaaahuokapono,Elikemekekane

mareekahikoanaiaiaihoinameanani,Elikemeka wahinemareihoonaniiaiaihomekonamaumeanani.

11Nokamea,elikemekahonuaihoohuamaiaiikona opuu,amekamahinaaiihooulumaiinameailuluiailoko ona;PelaehoopukamaiaioIehovakaHakuikaponoa mekahooleaimuaonaainaapau

MOKUNA62

1NoZiona,aoleauenohomalie,AnoIerusalema,aoleau ehoomaha,Apukaakukonaponoelikemeka malamalama,Amekonaolaelikemekekukuieaaana 2Aeikekonaainaeikoupono,amena'liiapauikou nani;

3EliloʻoeileialiʻimakalimaoIēhova,aipāpalealiʻi makalimaokouAkua.

4AoleoeekapahouiaiHaaleleia;ʻaʻolehoʻiekapahou ʻiakouʻāinaNeoneo;

5Nokamea,elikemekamareanaokekanakaopiopioi kawahinepuupaa,pelanoemareaikaumaukeikikaneia oe;

6Uahoonohoauipoekiaimalunaokoumaupa,e Ierusalema,aoleenohomalieikeaoamekapo;

7Maihoʻomahaiāia,ahoʻokūʻoia,ahoʻoliloʻoiaiā Ierusalemaimeananimakahonua.

8UahoohikioIehovamakonalimaakau,amakalimao konaikaika,Aoleauehaawihouakuikaupalaoaiaina koupoeenemi;ʻaʻolehoʻieinunākeikiakamalihinii kāuwainaāuihanaai

9Aka,okapoeihoiliiliia,eailakouiamea,aehoolea akuiaIehova;aokapoeihouluulumai,einulakouiamea manapahaleoko'uhoano

10Eheleoukoumanaipuka;ehoomakaukauoukouike alanuinonakanaka;ehoolei,ehooleiikealaloa;eohii napohaku;ehapaiikahaenonakanaka 11Aiahoi,uahaimaioIehovaahikiikawelauoka honua,EoleloakuoukouikekaikamahineoZiona,Aia hoi,kehelemaineikouola;Aiahoʻimeiakānauku,ame kānahanaimuaona

12Aekapaakulakouialakou,Hepoekanakahemolele, NameahoolapanaiiaeIehova;

MOKUNA63

1ʻOwaikēiaihelemaimaiʻEdomamai,menāʻaʻahu honimaiBozeramai?ʻOkēiakameananiikonaʻaʻahu,e heleanamekanuiokonaikaika?ʻOwaukameaeʻōlelo akuneimakapono,hemanahoʻiehoʻōla.

2Nokeahalāʻoeiʻulaʻulaaiikouʻaʻahu?

3Uahehiwaleauikaluakaomiwaina;nokamea,ehehi auialakouiko'uukiuki,aehehiauialakouiko'uukiuki; aepīpīʻiakolākoukokomalunaokoʻumauʻaʻahu,ae hoʻohaumiaauikoʻuʻaʻahuapau

4Nokamea,aianoilokooko'unaaukalaokahoopaiana, Auahikimaikamakahikioko'upoehoolapanai

5Nanaakulaau,aohemeananaekokuamai;akāhāhā iholaaunokameaʻaʻohemeanānaekākoʻo;aʻokoʻu ukiuki,uakākoʻoiaiaʻu

6Aehehiauinakanakailaloiko'uukiuki,aeonalakoui ko'uukiuki,aehoohaahaaauikolakouikaikailaloika honua

Isaia

7EhaʻiakuauikalokomaikaʻioIēhova,ameka hoʻomaikaʻiʻanaiāIēhova,elikemenāmeaapaua Iēhovaihāʻawimaiaiiāmākou,amekamaikaʻinuiika ʻohanaaʻIseraʻela,ānaihāʻawimaiaiiālākouelikeme konaaloha,aelikemekanuiokonaaloha.

8Nokamea,imailaia,Heoiaio,oko'upoekanakalakou, nakeikihoopunipuniole:nolailaoiakolakouHoola

9Ikolakoupopilikiaapau,uapilikiaia,auahoolaka anelaokonaaloialakou;akaikaiaelaoiaialakouinala apauokawakahiko

10Aka,kipilakou,ahoonaukiukiikonaUhaneHemolele; 11Alailahoʻomanaʻoiholaiainālāokawākahiko,iā Mose,amekonapoʻekānaka,ikaʻīʻanaaʻe,ʻAuheaka meanānalākouilawemaiilunamaikekaimaimenā kahuhipaokānaʻohana?Auheakameaiwaihoikona UhaneHemoleleilokoona?

12KameaialakaimaiialakoumakalimaakauoMose, mekonalimanani,ihookaawaleikawaiimuaolakou,I meaehanaaiiinoamauloanona?

13Kameaialakaiialakoumawaenaokahohonu,Mehe liolamakawaonahele,ioleailakouehina?

14Elikemekaholoholonaeihoanaikeawawa,i hoomahaaikaUhaneoIehovaiaia;

15Enanamaioemaikalanimai,aenanamaimaikahie nohoaiokouhemoleleamekounani;Uakaohianeilakou?

16Heoiaio,ooenokomakoumakua,aolenaeo Aberahamaikaikeiamakou,aolehoiiikemaikaIseraela iamakou:ooenokomakouMakua,eIehova,komakou Hoolapanai;maimauloamaikouinoa

17EIehova,nokeahalaoeihooauwanamaiaiiamakou maikoumauaoaoaku,ahoopaakikihoiikomakounaaui kamakauiaoe?Ehoimaioenokaupoekauwa,Naohana okouhooilina

18Ualoaaiaikapoekanakaokouhemolele:Uahehiko makoupoeenemiikouwahihoano

19Noumakou,aoleoeinohoaliimalunaolakou;ʻaʻole lākouiheaʻiamakouinoa.

MOKUNA64

1Inapahaoeenahaeikalani,Iihomaioeilalo,Ikahe mainamaunaimuaokoualo

2Elikemekaaaanaokeahihehee,Ihoolapalapakeahii kawai,Iikeiakouinoaikoupoeenemi,Ihaaluluhoina lahuikanakaimuaokoualo

3Ikouhanaʻanaināmeaweliweliamākouimanaʻoʻole ai,Ihoʻoeilalo,Kahemaināmaunaimuaokoualo

4Nokamea,maikinohimai,aoleilohenakanaka,aolei ikeekapepeiao,aoleiikekamaka,ekeAkua,ooewale no,ikameaanaihoomakaukauainokameaekalianaia ia

5Uahalawaioemekameaolioliahanaikapono,Kapoe hoomanaoiaoemakoumauaoao:Aiahoi,uahuhuoe;no kamea,uahanahewamakou;

6Aka,ualikemakouapaumekapoehaumia,aoko makouponoapau,ualikeiamenalolehaumia;amae kakouapauelikemekalau;aualaweakukomakou hewaiamakouelikemekamakani

7Aohemeaiheaakuikouinoa,ihoalaiaiaihoelalau akuiaoe;

8Ano,eIehova,ooenokomakouMakua;ʻOmākouka lepo,aʻoʻoekomākoupotera;aʻomākouapaukahanaa koulima

9Maiukiukiloaoe,eIehova,Maihoomanaomauloaoei kahewa:Aiahoi,kenoiakuneimakouiaoe,enanamai,o makounoapaukoupoekanaka

10Hewaonahelekoumaukulanakauhalehoano,He waonaheleoZiona,HeneoneooIerusalema.

11ʻOkomākouhalehoʻāno,amekomākouhalenani, kahiihoʻomaikaʻiakuaikomākoupoʻekūpunaiāʻoe,ua pauiaikeahi;

12Ekaohianeioeiaoeihonokeiamaumea,eIehova?E nohomalieaneioe,aehoopilikialoamaiiamakou?

MOKUNA65

1Uaimiiaauekapoeininauolemaiia'u;Ualoaaauika poeimiolemaiia'u;

2Uahoholaakuauiko'umaulimainalaapauikapoe kanakakipi,eheleanamakaaoaomaikaiole,mamulio kolakoumanaoiho;

3Hepoekanakaihoonaukiukimauiko'ualo;kamea kaumahamanakihapai,akuniikameaalamalunaona kuahupohakulepo;

4Kapoeenohoanaiwaenaonailina,amoehoimana halekiai,kapoeiaiikaiopuaa,aokahupaonamea inainaiailokookolakoumauipu;

5Kapoeiolelomai,Ekukaawaleoe,maihookokokemai ia'u;nokamea,uaoiakuko'uhemoleleiaoeHeuwahi keiailokooko'uihu,heahieaaanainalaapau

6Aiahoi,uapalapalaiaimuao'u,Aoleauenohoekemu ole,aka,eukuakuau,ehooukuikolakoupoli;

7ʻOkoʻoukoumauhewa,amekahewaokoʻoukoupoʻe kūpuna,wahiaIēhova,kapoʻeikuniikameaʻalamaluna onāmauna,ahōʻinomaiiaʻumanāpuʻu;

8KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Elikemekawaina houiloaʻailokookahuipūhui,aʻōlelokekahi,Mai hoʻopauʻoe;nokamea,aianokapomaikai:pelanowaue hana'inoka'upoekauwa,ioleauelukuialakouapau

9AelawemaiauihuamailokomaioIakoba,amaiIuda mai,ihooilinaoko'umaumauna;

10AeliloʻoSaronaipāhipa,aʻokeawāwaʻoʻAhorai wahiemoeainābipi,nokoʻupoʻekānakaiʻimimaiiaʻu.

11Akā,ʻoʻoukoukapoʻeihaʻaleleiāIēhova,Kapoʻe hoʻopoinaikoʻumaunahoʻāno,Kapoʻeihoʻomākaukaui kapapaʻainanouapoʻelā,Ahoʻomākaukauikamōhai inuikēlāheluna

12Nolaila,eheluakuauiāʻoukouikapahikaua,ae kūlouʻoukouapauikamake;ika'uoleloana,aoleoukoui lohe;aka,uahanainoiaimuaoko'umaumaka,auakoho auikameaa'uimakemakeoleai

13Nolaila,keʻīmaineiIēhovakaHakupenei,Aiahoʻi,e ʻainōkaʻupoʻekauwā,akā,epōloliauaneʻiʻoukou;

14Aiahoi,eolinoka'upoekauwanokaolioliokanaau, aka,euweoukounokekaumahaokanaau,aeaoanoka ehaehaokanaau

15Aewaihooukouikooukouinoaipoinonoka'upoei waeia;

16Okameaehoomaikaiiaiaihomakahonua,e hoomaikaioiaiaiaihomakeAkuaoiaio;aokamea hoohikimakahonua,ehoohikioiamakeAkuaoiaio;no

kamea,uahoopoinaianapilikiakahiko,auahunaiamai ko'umaumakaaku.

17Nokamea,aiahoi,kehananeiauikalanihou,ameka honuahou;

18Akā,eʻoliʻoliʻoukou,aehauʻolimauloaikameaaʻui hanaai;

19AeʻoliʻoliaumaIerusalema,aeʻoliʻolihoʻiikoʻu poʻekānaka;

20Mailailaakuʻaʻolehekeikiʻuʻukuonālā,ʻaʻolehe ʻelemakuleihoʻopihaʻoleikonamaulā;akā,ʻokamea hewaihoʻokahihanerimakahiki,epōʻinoia

21Aekūkululākouināhale,aenohomalaila;aekanu lakouinamalawaina,aeaiikolakouhua.

22Aolelakouekukulu,aenohokekahi;aolelakouekanu, anahaieai;

23ʻAʻolelākouehanamakehewa,ʻaʻolehoʻiehānaumai nokapilikia;nokamea,hepoemamolakounakapoei hoomaikaiiaeIehova,amekalakoupoemamomelakou 24Amamuaokolākoukāheaʻana,epaneakuau;aia lakoueoleloana,eloheakuau

25Eaipukailiohaeamekekeikihipa,Aeainokalionai kamauumalooelikemekabipi;Aolelakouehanaino, aolehoielukumako'umaunahoanoapau,wahiaIehova

MOKUNA66

1¶KeʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,ʻOkalanikoʻunoho aliʻi,aʻokahonuakoʻukeʻehanawāwae:ʻAuheakahalea ʻoukouekūkulumaiainoʻu?Auheahoiko'uwahiemaha ai?

2Nokamea,nakoʻulimaihanaiamaumeaapau,aeia nameaapau,wahiaIehova;

3Okameapepehiikabipi,ualikeiamekapepehikanaka; ʻOkameakaumahaikekeikihipa,mehemealāuaʻoki ʻoiaikaʻāʻīokaʻīlio;okameakaumahaikaalana,me hemealaikaumahaakuikekokopuaa;kameakuniika meaala,mehemealaihoomaikaiakuikekii.Oiaio,ua koholakouikolakoumauaoaoiho,auaoliolikolakou naauikolakoumaumeainainaia

4Na'unoekohoikolakouhoopunipuni,aekauakuaui kolakoumakaumalunaolakou;nokamea,ia'uiheaaku ai,aohemeaipanemai;Ika'uoleloana,aolelakouilohe; 5EhooloheoukouikaoleloaIehova,ekapoehaalului kanaolelo;ʻOkoʻoukoupoʻehoahānaukapoʻeinainaiā ʻoukou,kapoʻeikipakuakuiāʻoukounokoʻuinoa,ua ʻōlelolākou,EhoʻonaniʻiaʻoIēhova;

6Heleowalaaumaikekulanakauhalemai,Heleomaika luakinimai,HeleooIehovaehoopaianaikonapoeenemi.

7Mamuaokonaopuuana,hanaumailaia;mamuaoka hikianamaiokonaeha,uahanauiahekeikikane 8ʻOwaikameailoheikēiamea?ʻOwaikameaiʻikei kēiamaumea?Ehanauaneikahonuaikalahookahi?E hanaukokeaneikalahui?nokamea,ikahanauanao Ziona,uahanaumaiiaikanamaukeiki

9Ehanauaneiau,aoleehanau?wahiaIehova;ehanau aneiau,aepaniikaopu?wahiakouAkua

10EhauolipumeIerusalema,ehauolipumeia,ekapoei alohaakuiaia:

11Iomoaioukou,amaonainauokonahooluoluana;i waiuaioukou,aehauolihoiikanuiokonanani.

12Nokamea,keʻōlelomaineiʻoIēhovapenei,Aiahoʻi, ehāʻawiakuauikamaluiāiaelikemekamuliwai,ame kananiokonāʻāinaʻēelikemekamuliwaiekaheana; 13Elikemekameaakonamakuwahineihooluoluai,pela auehooluoluakuaiiaoukou;aehōʻoluʻoluʻiaʻoukouma Ierusalema

14Aʻikeʻoukouikēia,eʻoliʻolikoʻoukounaʻau,aeulu nōhoʻikoʻoukoumauiwielikemekalaunahele;

15Nokamea,aiahoi,ehelemainooIehovamekeahi,A mekonamaukaakauaelikemekapuahiohio,Ehaawii konainainamekaukiuki,Amekonapapaanameka lapalapaokeahi

16Nokamea,makeahiamekanapahikauaehakakaaio Iehovamenameaioapau;

17ʻOkapoʻehoʻomaʻemaʻeiālākouiho,ahoʻomaʻemaʻe iālākouihomanākīhāpai,mahopeokekahilāʻaui waenakonu,eʻaianaikaʻiʻopuaʻa,amekameainainaʻia, amekaʻiole,ehoʻopaupūʻialākou,wahiaIēhova

18Nokamea,uaikeauikalakouhana,amekolakou manao;aehelemailakoueikeiko'unani

19Aekauakuauihoailonaiwaenaolakou,aehoouna akuauikapoeipakeleolakouikonaainae,iTaresisa,i Pula,aiLuda,ikapoehukiikekakaka,iTubala,ai Iavana,inamokupuniloihiaku,kapoeiloheoleiko'u kaulana,aolehoiiikeiko'unani;aehaiakulakouiko'u nanimawaenaokonaainae

20Aelawemailakouikooukoupoehoahanauapaui mohaiiaIehova,mainaainaapaumai,malunaonalio,a manakaa,amalunaonaopala,amalunaonahoki,ame naholoholonamama,iko'umaunahoanoiIerusalema, wahiaIehova,elikemekalaweanaonamamoaIseraela ikamohaiilokookaipumaemaeilokookahaleoIehova

21Aelaweauikekahiolakouimaukahuna,aipoeLevi, wahiaIehova.

22Nokamea,elikemekalanihouamekahonuahoua'u ehana'i,emaulakouimuao'u,wahiaIehova,pelaemau aikaoukoupoemamo,amekooukouinoa.

23Amaikekahimahinahouaikekahimahina,amai kekahisabatiaikekahisabati,ehelemainonakanakaa pauehoomanaimuao'u,wahiaIehova.

24Aeheleakulakouiwaho,aenanainakupapauona kanakaihanahewamaiia'u;aehoowahawahaialakoue nameaioapau.