Kanikau
MOKUNA1
1Nanikanohomehamehaokekulanakauhaleipihai kanaka!Nanikonaliloʻanaiwahinekānemake!ʻOka meanuiiwaenaonālāhuikanaka,ahealiʻiwahinehoʻii waenaonāpanalāʻau,ualiloiaimeahoʻokupu!
2Uwēnuiʻoiaikapō,Aianōkonawaimakamakona maupapalina:Mawaenaokānamauipoapau,ʻaʻohemea nānaiaehōʻoluʻolu;
3UahelepiooIuda,nokapopilikia,anokaluhinui: Nohonoiaiwaenaokonaainae,aoleloaaiaiakamaha;
4KekanikauneinaaoaooZiona,Nokaheleolemaio kekahiinaahaaina:Uaneoneokonamaupukapaapau:Ke kaniuhuneikonamaukahunapule,Uapilikiakonapoe puupaa,Auaawaawaia.
5ʻOkonapoʻeʻenemikepoʻo,uapōmaikaʻikonapoʻe ʻenemi;Nokamea,uahoʻokaumahaʻoIēhovaiāianoka nuiokonamauhewa:Uahelepiokānamaukeikiimuao kaʻenemi
6UahalaakukonananiapaumaikekaikamahineoZiona aku:Ualikekonapoealiimenadiailoaaoleikaai,Ua heleikaikaolelakouimuaokameaalualu
7HoomanaoiholaoIerusalemainalaokonapopilikia,a mekonapopilikia,ikonamaumeamaikaiapauiloaaiaia inalakahiko,ikawaihauleaikonapoekanakailokoo kalimaokaenemi,aohemeakokuaiaia:ikeakulana enemiiaia,ehoomaewaewaikonamauSabati.
8UahanahewaloaoIerusalema;nolailauahoʻoneʻeʻia ʻoia;
9Aiakonahaumiamakonakapa;Aoleiaihoomanaoi konahope;nolaila,ihokupanahamailaia:aoheonamea nanaehooluolu.EIehova,enanamaioeiko'upopilikia: Nokamea,uahookiekiekaenemi.
10Uahoholaakukaenemiikonalimamalunaokonamau meamaikaiapau;
11Kekaniuhuneikonapoekanakaapau,Keimineilakou ikaberena;Uahaawilakouikolakoumaumeamaikaiiai, imeaeola'ikanaau:Enanamaioe,eIehova,aenoonoo; nokamea,ualiloauimeaino
12Hemeaoleaneiiaoukou,ekapoemaaloae?Enana mai,aeikeinapahaheehaehaelikemeko'uehaehai hanaiamaiia'u,kameaaIehovaihoehamaiaiia'uikala okonainainanui
13Mailunamaiuahoʻounamaiʻoiaikeahiilokookoʻu mauiwi,aualanakilaʻoiamalunaolākou;
14Uapaakaauamooko'ulawehalaanaekonalima:Ua leiialakou,auapiimaimalunaoko'ua-i:Uahoohiolomai oiaiko'uikaika,UahaawimaioIehovaia'uilokooko lakoulima,Aoleauehikikekuiluna
15UahehimaikaHakuiko'upoekanakaikaikaapau iwaenao'u:Uakaheamaioiaikaahakanakaekueia'u,E uhaiiko'upoekanakaui;
16Nokeiamaumea,keuweneiau;ko'umaka,kekahe neiko'umakaikawai,Nokamea,uamamaoloamaio'u akukameahooluolunanaehoomahamaiia'u;
17HoholaakuoZionaikonamaulima,aohemeananaia ehooluolu:UakauohamaioIehovanoIakoba,Ihoopuni maikonapoeenemiiaia:UalikeoIerusalemameka wahinehookamakamaiwaenaolakou.
18HeponooIehova;nokamea,uakipiakuauikana kauoha:kenoiakuneiauiaoukou,ehoolohemai,ena kanakaapau,aenanamaiiko'uehaeha;
19Uakaheaakuauika'umauipo,aka,uahoopunipuni mailakouia'u:Uapaukeahooko'upoekahunaameko'u poelunakahikomakekulanakauhale,Ikolakouimianai kalakouaiehoomahaaiikolakouuhane
20Aiahoi,eIehova;nokamea,uapilikiaau;Uahulikoʻu naʻauilokooʻu;nokamea,uakipiloaau:mawahooka pahikauaehoopauai,makahaleualikemekamake 21Ualohelakouiko'ukaniuhuana,Aohemeananaaue hooluolu:Ualoheko'upoeenemiapauiko'upilikia; ʻoliʻolilākouikāuhanaʻana; 22Ehikimaikolakouhewaapauimuaou;aehanaaku oeialakouelikemekauihanamaiaiia'unoko'umau hewaapau;
MOKUNA2
1NanikauhianaokaHakuikekaikamahineoZionaike aoikonainaina,Ahooleimaikalaniikahonuaikananio kaIseraela,Aolehoiihoomanaoikonakeehanawawaei kalaokonahuhu!
2UamoniiholaoIehovainawahinohoapauoka Iakoba,aoleiaialohamai;Uahoohaumiaoiaikeaupunia mekonapoealii
3UaʻokiʻoiaikapepeiaohaoapauokaʻIseraʻelaikona ukiukinui;Uahoʻihoʻiʻoiaikonalimaʻākaumaikealo akuokaʻenemi,AuaʻāʻoiaiāIakobaelikemekeahie ʻāanaeʻaianaapuni
4Ualenaoiaikanakakakameheenemila:Uakuoiame konalimaakaumeheenemila,Auapepehioiainameaa pauimakemakeiaekamaka,Makahalelewaoke kaikamahineoZiona;
5UalikeʻoIēhovamekaʻenemi,Uamoniʻoiaika ʻIseraʻela,Uamoniʻoiaikonamauhalealiʻiapau;
6Ualaweakuoiaikonahalelewa,mehekihapaila;Ua hoohiolooiaikonamauwahianaina;Uahoopoinao Iehovainaahaaina,amenaSabatimaZiona,Ua hoowahawahaoiaikahuhuokonahuhuikealiiameke kahuna.
7UahaaleleoIehovaikonakuahu,Uahoowahawahaoiai konakeenakapu,Uahaawiakuoiainapaokonamau halealiiilokookalimaokaenemi;Uawalaʻaulākoui lokookahaleoIēhova,elikemekalāʻahaʻaina
8UamanaooIehovaehoohioloikapaokekaikamahine oZiona;Uakikooakuoiaikekaula,aoleiaihoihoiikona limamaikalukuana;nawaliwalipulakou
9Uapohokonamauipukaikalepo;Uawawahioiaaua uhaiikonamaukaola:Aiakonaaliiamekonapoealii iwaenaokonaainae;aoleiloaaikonapoekaulakahihio maioIehovamai
10KenohoneinalunakahikookekaikamahineoZiona makahonua,mekanohoekemuole;Uakāʻeilākouiā lākouihoikekapaʻinoʻino;
11Uapauko'umaumakaikawaimaka,uahaaluluko'u naau,uanininiiakuuakemakahonua,nokalukuanaike kaikamahineoko'upoekanaka;nokamea,uapauna kamaliiamenameaomowaiumanaalanuioke kulanakauhale
12ʻŌlelolākouikolākoumaumakuwahine,ʻAuheaka palaoaamekawaina?Ikolakouuweanaelikemekapoe
KAnikau
iehamanaalanuiokekulanakauhale,Ikawainininiia'i kolakouuhaneilokookapoliokolakoumakuwahine.
13Heahaka'umeaehoikeakuainou?Heahakaʻue hoʻohālikeaiiāʻoe,ekekaikamahineoIerusalema?Heaha ka'uehoohalikeaimeoe,ihooluoluakuaiauiaoe,eke kaikamahinepuupaaoZiona?nokamea,uanuikounaha elikemekekai:owaikameaehoolaiaoe?
14Uaikekoupoekaulainamealapuwaleameka lapuwalenou;aka,uaikenooeinahaawehoopunipunia menakumuekipakuia'i
15Okapoeapaueheleae,epailakouikolakoulimaia oe;Uahoowahawahalakou,aeluluikolakoupooike kaikamahineoIerusalema,mekaiana,Oke kulanakauhaleaneikeiaanakanakaikapaai,Kahemolele okanani,Kaolioliokahonuaapau?
16Uaoakaaelakoupoeenemiapauikolakouwahaeku eiaoe,Uahoowahawahalakou,auauwilakouinaniho; ualoaaiamakou,uaike
17UahanaʻoIēhovaikānameainoʻonoʻoai;Uahoʻokō ʻoiaikānaʻōleloānaikauohaaiinālākahiko:Ua hoʻohioloʻoia,ʻaʻoleialohamai;
18KaheaakulakolakounaauiaIehova,Ekapaoke kaikamahineoZiona,Ekahemainawaimakaelikemeka muliwaiikeaoamekapo:Maihoomahaoeiaoeiho;mai okikaohiaokoumaka.
19Eala,ekaheaakuikapo:Ikahoomakaanaonawati, enininiakuoeikounaaumehewailaimuaokealoo Iehova;kēlāmekēiaalanui.
20Enanamaioe,eIehova,aenoonoooeikameaaui hanaakuaiikeiaEʻaianeināwāhineikālākouhua,a menākeikilōʻihi?Epepehiʻiaaneikekahunaameke kāulamakahihoʻānooIēhova?
21Moeiholakapoeopiopioamekapoeelemakulemaka lepomanaalanui;uapepehiʻoeiālākouikalāokouhuhū; uapepehiʻoe,ʻaʻoleialoha
22Uakāheamaiʻoeikoʻumaumeaweliweliapuni,elike mekalāhoʻāno,ikalāokoIēhovainaina,ʻaʻohemeai pakele,ʻaʻohemeaikoe;
MOKUNA3
1Owaunokekanakaiikeikapopilikiamakekookooo konainaina.
2Uaalakaioiaia'u,aualawemaiia'uikapouli,aoleika malamalama
3Heoiaio,uahulimaiiaia'u;Uahulimaiiaikonalima ia'uinalaapau
4Uahoolilooiaiko'uioameko'uili;Uauhaioiaiko'u mauiwi
5Uakukulukuemaioiaia'u,Auahoopunimaiia'uike auamekaluhi
6Uahoonohooiaia'umanawahipouli,elikemekapoei makekahiko
7Uahoʻopaʻamaiʻoiaiaʻuapuni,ʻaʻolehikiiaʻukehele iwaho:Uahoʻokaumahaʻoiaikoʻukaulahao
8Aiko'uuweanaamekahoohoana,uapaniiaika'u pule.
9Uahoʻopaʻamaiʻoiaikoʻumauʻaoʻaoikapōhakui kālaiʻia,Uahoʻokekeʻeʻoiaikoʻumauʻaoʻao
10Ualikeiamekabeaia'uehoohaluaana,Amekaliona manawahimalu
11Uakapaeaeoiaiko'umauaoao,auamokuliiliiia'u;
12Ualenaoiaikanakakaka,auahoonohoia'uihoailona nokapua.
13Uahookomomaioiainapuaokanaaapuaiko'uopu 14Hemeaakaakaauiko'upoekanakaapau;amekā lākoumeleinālāapau.
15Uahoopihamaioiaia'uikaawaawa,Uaonamaioia ia'uikalaauawaawa
16Uauhaioiaiko'umaunihoinapohakuiliili,Uauhi maioiaia'uikalehu
17Auahoʻokaʻawaleakuʻoeikoʻuʻuhanemaikamalu: Uapoinaiaʻuikapōmaikaʻi
18Iiholaau,Uapauko'uikaikaameko'umanaolanaia Iehova.
19Ehoomanaoanaiko'upopilikiaameko'upoino,ika laauawaawa,amekeau
20Kehoomanaomauneiko'uuhaneialakou,Aua hoohaahaaiaia'u
21Kehoʻomanaʻoneiauikēiaikoʻunaʻau,nolailake manaʻolananeiau.
22NokoIehovaalohaipauoleaikakou,Nokapauoleo konaaloha
23Hemeahoulakouikelakakahiakaikeiakakahiaka,He nuikouoiaio
24ʻOIēhovanōkoʻuʻāpana,wahiakoʻuʻuhane;nolaila emanaʻolanaauiāia.
25HemaikaioIehovaikapoeikaliiaia,Ikauhaneiimi iaia
26Hemeamaikaʻiikekanakaemanaʻolanaaekalimālie ikeolaoIēhova
27Hemeamaikaiikekanakakeamooiaikaauamoi konawaopiopio.
28Nohokaʻawaleʻoiaanohomālie,nokamea,uakauʻo iamalunaona
29Hoʻokomoʻoiaikonawahamakalepo;inapahahe manaolana
30Hāʻawiʻoiaikonapāpālinaikameaekuʻiiāia;
31Nokamea,aoleehaalelemauloaakuoIehova;
32Aka,inaehanaoiaikaeha,ealohamainonaeiaelike mekanuiokonaaloha
33Nokamea.
34Euhaimalalookonamauwawaeinapioapauoka honua,
35Ekapaeikaponookekanakaimuaokamakaoka Meakiekieloa,
36Okahookahulianaikekanakaikonapono,aoleiae maikaHaku.
37ʻOwailākameaiʻōlelo,ahikimainō,kekauohaʻole maikaHaku?
38MailokomaiokawahaokaMeakiekieepukamaiai kahewaamekamaikai?
39Nokeahalāeʻōhumuaikekanakaola,kekanakano kahoʻopaʻiʻanaikonahewa?
40Eimikakou,aehoaoikokakoumauaoao,aehulihou iaIehova
41EhapaikakouikokakounaaumenalimaikeAkuama kalani
42Ualawehalamakou,auakipiaku,Aoleoeikalamai.
43Uauhimaioeikahuhu,auahoomaaumaiiamakou; 44Uauhimaioeiaoeihoikeao,iheleoleakuaika makoupule.
45Uahoolilomaioeiamakouelikemekalepoameka opalaiwaenaonakanaka
46Uaoakaaelakomakoupoeenemiapauikolakou wahaiamakou.
47Uahikimaikamakaʻuamekapahelemalunaomākou, kaneoneoamekaluku.
48Kekaheneiko'umakainamuliwainokalukuanaike kaikamahineoko'upoekanaka
49Kekaheneiko'umakailalo,aolehoiehoomaha,meke kaawaleole.
50AnanamaioIehova,ananamaimaikalanimai
51Kepilikianeiko'umakaiko'unaau,nonakaikamahine apauoko'ukulanakauhale
52Hahaihewamaiko'upoeenemiia'u,mehemanula
53Uaokimailakouiko'uolailokookalua,Auahoolei mailakouipohakumalunao'u
54Kahemailanawaimalunaoko'upoo;alaila,iakula au,Uaokiiaau.
55Uaheaakuauikouinoa,eIehova,mailokomaioka luahaahaa
56Ualoheoeiko'uleo:Maihunaoeikoupepeiaoiko'u hanuana,ameko'uuweana
57Uahoʻokokokemaiʻoeikalāaʻuiheaakuaiiāʻoe:ʻī mailaʻoe,Maimakaʻu.
58EkaHaku,uapaiomaioeinahihiaoko'uuhane;Ua hoolamaioeiko'uola
59EIehova,uaikemaioeiko'uhewa;
60Uaikenooeikolakouhoopaianaapau,amekolakou manaoapauia'u
61Ualoheʻoeikolākouhōʻinoʻana,eIēhova,ameko lākoumaumanaʻokūʻēiaʻu;
62Onaleheleheokapoeikuemaiia'u,Amekolakou manaokueia'uinalaapau.
63Enanaikolakounohoanailalo,amekolakoualaana iluna;ʻOwaukolākoumele
64Ehooukumaioeialakou,eIehova,elikemekahanaa kolakoulima
65Ehaawiakuoeialakouikekaumahaokanaau,ikou hoinoialakou.
66Ehoomaauaku,aelukuakuialakoumekahuhumai laloakuokalanioIehova
MOKUNA4
1Uapowehiwehikegula!Uahoololiiakegulamaikailoa! Uanininiʻianāpōhakuokekeʻenakapumalunaokēlā mekēiaalanui
2NakeikimakamaeoZiona,ilikemekegulamaikai, Nanilakouimanaoiaelikemenaipulepo,Kahanaana limaokapotera!
3Unuhiaelanamoonamoanaikau,Uaomolakouika lakoupoekeiki:Ualokoinokekaikamahineoko'upoe kanaka,Elikemenaostriaokawaonahele
4Pilikaalelookekeikiomowaiuikealeokonawahano kamakewai;Kenoiakuneinakamaliiikaberena,aohe meananaewawahi
5Uamehamehakapoeiaiaiinameaaimanaalanui; 6Nokamea,okahewaokekaikamahineoko'upoe kanaka,uaoiakuiamamuaokahewaoSodoma,kameai hoohioloiamehesekonala,Aohelimaikaumalunaona
7UaoiakukamaemaeokonapoeNazaritemamuaoka hau,Uaoiakukolakoukeokeomamuaokawaiu,Uaoi akukaulaulaokolakoukinomamuaonarubia,Uaoiaku kolakouolinolinomekasapeira
8Uaoiakukolakoumakamamuaokalanahu;ʻAʻoleʻike ʻialākoumanāalanui:Piʻikolākouʻiliikolākoumauiwi; uamae,ualikemekalaau
9Uaoiakukamaikaiokapoeipepehiiamekapahikaua, mamuaokapoeipepehiiaikapololi;
10Uahoolapalapanalimaonawahinealohaikalakou maukeiki;
11UahoʻokōʻoIēhovaikonaukiuki;Uanininiʻoiai konahuhūnui,auahoʻāʻoiaikeahimaZiona,aua hoʻopauiaikonamaukumu
12ʻAʻoleimanaʻonāaliʻiokahonua,amenākānakaa pauokahonua,uakomokaʻenemiamekaʻenemiiloko onāpukapāoIerusalema.
13Nokahewaokonapoekaula,amekahewaokonapoe kahuna,kapoeihookaheikekokookapoepono iwaenakonuona,
14Uaauwanalakoumehepoemakapolamanaalanui,ua hoohaumialakouialakouihoikekoko,ihikioleaii kanakakehoopaakuikolakouaahu.
15Kaheaakulalakouialakou,Eheleoukou;hehaumia;e heleaku,eheleaku,maihoopaaku:Ikolakouholoana,a kuewa,olelolakouiwaenaonalahuikanaka,Aolelakoue nohohoumalaila
16UahoʻokaʻawalekainainaoIēhovaiālākou;ʻaʻoleiai manaʻohouiālākou:ʻaʻolelākouimanaʻoikekinoonā kāhuna,ʻaʻolelākouimanaʻoinālunakahiko
17Aʻomākou,uamaloʻokomākoumaumakanoke kōkualapuwaleʻana:Ikomākoukiaʻiʻana,uakiaʻi mākouikalāhuiehikiʻolekehoʻōlaiāmākou
18Kehahaineilakouikokakoumaukapuai,ihikioleai iakakoukehelemakokakoumaualanui;nokamea,ua hikimaikokakouhope
19Uaoiakukamamaokapoehoomaauiamakoumamua onaaetookalani:Hahaimailakouiamakoumana mauna,Uahoohalualakouiamakoumakawaonahele 20ʻOkahanuokomākoumaupukaihu,ʻokameaiponi ʻiaeIēhova,uahopuʻiailokookolākoumaulua; 21Ehauoliaehauolihoi,ekekaikamahineaEdoma,ka meaenoholamakaainaoUza;eheleaʻekekīʻahaioulā; 22Uapaukahoopaianaikouhewa,ekekaikamahineo Ziona;ʻAʻoleiaelawepiohouakuiāʻoe;nananoehoike maiikouhewa
MOKUNA5
1Ehoomanaooe,eIehova,ikameaihikimaiaimalunao makou;
2Ualilokomakouhooilinainamalihini,Komakoumau haleinamalihini
3Hepoemakuaolemakou,hepoemakuaole,Hepoe wahinekanemakekomakoumakuwahine
4Uainumakouikomakouwainokekala;uakūʻaiʻia maikāmākouwahieiāmākou
5Uahoomaauiakomakoumaua-i:Uahanamakou,aohe hoomaha
6UahaawiakumakouikalimaikoAigupita,ameko Asuria,imaonaailakouikaberena.
7Ualawehalakomakoupoekupuna,aolelakou;auahali makouikolakouhewa
8Uanohoaliinakauwamalunaomakou:Aohemeanana makouehoopakelemaikolakoulimamai
9Loaʻaiāmākoukaʻaimekapilikiaokomākouola,no kapahikauaokawaonahele.
10Uaeleelekomakouilielikemekaumu,nokawi weliweli.
11HoowahawahalakouinawahinemaZiona,Amena kaikamahinemanakulanakauhaleoIuda
12Uakauliana'liimakolakoulima:Aoleimahaloiana makaokapoekahiko.
13Lawelakouinakanakauiewili,ahaulenakamalii malalookawahie
14Uaokikapoekahikomaikaipukaaku,Amenakanaka uiikalakoumeleana
15Uapaukaolioliokomakounaau;ualilokāmākou hulaikanikau
16Uahāʻulekaleialiʻimaikomākoupoʻoaku:Auwe mākou,uahanahewamākou!
17Nokeiamea,uamaulekomakounaau;nokeiamau mea,uapowehiwehikomakoumaumaka
18NokamaunaoZionaineoneo,helenaalopekemaluna ona
19Uamauloanooe,eIehova;kounohoaliiiahanauna akuiahanaunaaku.
20Nokeahalaoeehoopoinamauaiiamakou,Ahaalele maiiamakouinalaloihi?
21Ehoohulimaioeiamakouiaoe,eIehova,aehoohuliia makou;ehoʻohouikomākoumaulāelikemekawā kahiko
22Aka,uahooleloamaioeiamakou;Uahuhuloamaioe iamakou