Daniela
MOKUNA1
1IkekoluokamakahikiokeauiaIehoiakimakealiioka Iuda,helemailaoNebukanezakealiioBabulonai Ierusalema,ahoopilikiaiawahi
2AhaawimailaoIehovaiaIehoiakimakealiiokaIudai konalima,mekekahimaukiahaokahaleokeAkua;a lawemailaiainaipuilokookahalewaihonawaiwaio konaakua.
3ʻŌleloakulakealiʻiiāʻAsepenazakalunaokānapoʻe poʻa,ealakaʻimaiikekahionāmamoaʻIseraʻela,amenā mamoakealiʻi,amenāaliʻi;
4ʻOnākeikikīnāʻoleilokoolākou,ualokomaikaʻiʻia,a akamaiikanaʻauaoapau,amekeakamaiikaʻike,ame kaʻikeʻepekema,amekapoʻeakamaiilokoolākouekū makahaleokealiʻi,ihikiiālākoukeaʻoakuikanaʻauao amekaʻōlelookoKaledea
5Ahoʻonohokealiʻiiʻainalākounokēlālāikēialā,no kaʻaiakealiʻi,amekawainaānaiinuai;
6IwaenaolākoukekahionākeikiaIuda,ʻoDaniela,ʻo Hanania,ʻoMisaʻela,aʻoʻAzaria.
7Kapaakulakalunaokapoeipoaiainainoaialakou;a iāHananianaSaderaka;aiāMisaʻelanaMesaka;aiā ʻAzarianoʻAbedenego.
8ManaʻoiholaʻoDanielailokookonanaʻau,ʻaʻoleiae hoʻohaumiaiāiaihoikaʻaiakealiʻi,ʻaʻolehoʻiika wainaānaiinuai;
9UahaawimaikeAkuaiaDanielaikealohaameke alohaikealiiokapoeipoaia
10ʻŌlelomailakalunaokapoʻeipoʻaʻiaiāDaniʻela,Ke makaʻuneiauikuʻuhakuikealiʻi,kameaihoʻonohoikā ʻoukouʻai,amekāʻoukoumeainu:nokeahalāʻoiae ʻikemaiaiikoʻoukoumaumakauaʻoiakukamaikaʻima muaonākeikilikemeʻoukou?alaila,ehoʻoliloʻoukou iaʻuimeahoʻoweliweliikoʻupoʻoikealiʻi.
11Alaila,ʻōleloakulaʻoDaniʻelaiāMelezara,kameaa kalunaipoʻaihoʻonohoaimalunaoDaniʻela,ame Hanania,ameMisaʻela,ameʻAzaria, 12Kenoiakuneiauiaoe,ehoaooeikaupoekauwaina laheumi;aehaawimailakouikalaaunamakoueaiai,a mekawaieinuai.
13Alailaenānāʻiakomākoumaumakaimuaou,ame kamakaonākeikieʻaianaikaʻaiakealiʻi;
14Aʻaeʻoiaiālākoumakēiamea,ahoʻāʻoiālākouinā lāheʻumi
15Aikapauanaonalaheumi,uaikeiakolakoumau maka,uaoiakukamaikaiamekamomonaokekino mamuaonakeikiapauiaiikaaiakealii
16PelailaweakuaioMelezaraikalakouai,ameka wainanalakoueinuai;ahāʻawiiālākouikapulse.
17Aʻokēiamaukeikiʻehā,hāʻawimaikeAkuaiālākoui kaʻikeamekeakamaiikanaʻauaoamekanaʻauaoapau; 18Aikapauʻanaonālāakealiʻiiʻōleloaiealakaʻimai ʻoiaiālākou,alailaalakaʻikalunaokapoʻeipoʻaiā lākouimuaoNebukaneza
19Akamaʻiliokealiʻimelākou;ʻaʻoleiloaʻaiwaenao lākouapaukekahielikemeDaniela,Hanania,Misaʻela,a meʻAzaria:akūlākouimuaokealiʻi
20Amanameaapauokanaauaoamekanaauaoakealii ininauakuaiialakou,uaikeoiaheumipahakolakouoi mamuaokapoemagoiapau,amekapoekilomakona aupuniapau
21HoomauakulaoDanielaahikiikamakahikimuaoke aliioKuro.
MOKUNA2
1¶AikaluaokamakahikiokeauiaNebukaneza,moe uhaneoNebukaneza,ahaalulukonanaau,ahemoakuka hiamoemaionaakula.
2Alaila,kauohaaʻelakealiʻiekāheaakuikapoʻemagoi, amekapoʻekilo,amekapoʻekilo,amekoKaledea,e haʻimailākouikealiʻiikānamaumoe.Helemailalakou akuimuaokealii
3Iakulakealiiialakou,Uamoeauikamoe,apihoihoi ko'uuhaneeikeiuamoela.
4AlailaʻōleloakulakoKaledeaikealiʻimakaʻōlelo Suria,Ekealiʻi,eolamauloaʻoe;
5ʻŌlelomailakealiʻi,ʻīakulaikapoʻeKaledea,Uahala iameamaioʻuakunei:ināʻaʻoleʻoukouehōʻikemaiiaʻu ikamoe,amekeʻanooiamea,eʻokiliʻiliʻiʻiaʻoukou,a elilokoʻoukoumauhaleipuʻulepo.
6Aka,inaehaimaioukouikamoe,amekonaano,eloaa iaoukounamakanamaio'uaku,amenauku,ameka hanohanonui;
7ʻŌlelohoulākou,ʻīmaila,Ehaʻimaikealiʻiikānapoʻe kauwāikamoe,anamākouehōʻikeikeʻano
8ʻŌlelomailakealiʻi,ʻīmaila,Uaʻikeʻoiaʻiʻoaue hoʻolōʻihiʻoukouikamanawa,nokamea,keʻikenei ʻoukouuahalaiameamaioʻuakunei.
9Akā,ināʻaʻoleʻoukouehōʻikemaiiaʻuikamoe, hoʻokahiwalenōkānāwainoʻoukou;
10ʻŌleloakulakoKaledeaimuaokealiʻi,ʻīmaila, ʻAʻohekanakamakahonuaehikikehōʻikeikameaake aliʻi:nolaila,ʻaʻohealiʻi,ʻaʻolehaku,ʻaʻolealiʻinānai nīnauiamaumeaikekahikilokilo,amekakilo,ameke Kaledea
11Hemeakakaikahikameaakealiiikoimaiai,aohe meaeaeehikikehoikeakuiameaimuaokealii,ona akuawaleno,aolemekekinokolakounohoana
12Nokeiamea,huhuiholakealiiaukiukiloa,akauoha akulaelukuikapoenaauaoapauoBabulona.
13Aheleakulakekanawaiepepehiiakapoenaauao;a imilakouiaDanielaamekonamauhoaepepehiia
14Alaila,ʻōleloakulaʻoDaniʻelamekaʻōleloaʻoame keakamaiiāʻAriokaikalunakoaokealiʻi,kameaihele akuepepehiikapoʻenaʻauaomaBabulona
15ʻŌleloakulaia,ʻīakulaiāʻAriokaikalunaokealiʻi, Nokeahalāiwikiwikiaikekauohaakealiʻi?Alaila hoikemailaoAriokaiameaiaDaniela
16AlailakomoakulaʻoDaniʻelailoko,anoiakulaike aliʻiehāʻawimanawaiāia,aehōʻikeakuʻoiaikealiʻii keʻano
17¶Alaila,heleakulaʻoDaniʻelaikonahale,ahaʻiakula iameaiāHanania,ameMisaʻela,ameʻAzaria,konamau hoa
18ImakemakelakouikealohaokeAkuaokalanino keiameahuna;ioleemakepuoDanielaamekonamau hoamekapoenaauaoeaeoBabulona
19Alaila,uahoikeiamaikameahunaiaDanielamaka hihioikapo.Alaila,hoomaikaiakulaoDanielaikeAkua okalani
20OleloakulaoDaniela,iakula,Ehoomaikaiiakainoao keAkuaiaaoakuiaaoaku;
21Uahoʻololiʻoiaināmanawaamenākau:hoʻokuke akuʻoiaināaliʻi,ahoʻonohoināaliʻi;
22Hōʻikemaiʻoiaināmeahohonuamenāmeahuna;
23Kehoʻomaikaʻiakuneiauiāʻoe,akehoʻomaikaʻiaku neiauiāʻoe,ekeAkuaokoʻumaukūpuna,kameai hāʻawimaiiaʻuikeakamaiamekaikaika,auahōʻikemai iaʻuikameaamākouinoiakuaiiāʻoe;
24Noiamea,komoakulaoDanielaioAriokala,kamea akealiiihoonohoaiepepehiikapoenaauaooBabulona; MailukuakuikapoenaauaooBabulona;
25Alaila,wikiwikiaʻelaʻoʻAriokaikealakaʻiiāDaniela imuaokealiʻi;
26ʻŌlelomailakealiʻi,ʻīmailaiāDaniʻela,ikameai kapaʻiaʻoBeletesaza,Ehikianeiiāʻoekehōʻikemaiiaʻu ikamoeaʻuiʻikeai,amekeʻanooiamea?
27ʻŌleloakulaʻoDaniʻelaimuaokealiʻi,ʻīakula,ʻOka meahunaakealiʻiinīnaumaiai,ʻaʻolehikiikapoʻe naʻauao,amekapoʻekilo,amekapoʻekilokilo,ameka poʻekilo,kehōʻikeakuikealiʻi;
28Aka,aianokeAkuamakalaniehoikemaiinamea huna,aehoikemaiiaNebukanezakealiiinameaehiki maianainalamahopeOkaumoeuhane,amenahihioo koupoomalunaokouwahimoe,oiakeia;
29Aʻoʻoe,ekealiʻi,uakomokoumanaʻoilokookou wahimoe,ināmeaehikimaianamahopeaku;
30Akā,ʻowaunei,ʻaʻoleihōʻikeʻiakēiameahunaiaʻu nokeakamaiaʻuiʻoiakuaimamuaonāmeaolaapau, akā,nolākouehōʻikeakuaiikealiʻiikeʻano,aiʻikeʻoe ināmanaʻookounaʻau.
31Uaʻikeʻoe,ekealiʻi,aiahoʻihekiʻinuiOkeiakiinui, nonakaolinolinomaikai,kumailaiaimuaou;ahemea weliweliloakonaano.
32ʻOkepoʻookēiakiʻihegulamaikaʻiia,ʻokona umaumaamekonamaulimahekālā,ʻokonaʻōpūame konaʻūhākeleawe.
33Hehaokonamauwawae,hehaokekahi,ahepalolo kekahi
34Ikeakulaoe,aikalailimaoleiahepohaku,akumaiia kiimakonamauwawaehaoamekapalolo,aweluwelu ihola
35Alaila,okaokapuiakahao,amekapalolo,ameke keleawe,amekekala,amekegula,aualikemekaopala okekahuahehikau;kailiakulakamakaniialakou,aolei loaakahinolakou;
36Eiakamoe;aehaiakumakouikeanooiameaimuao kealii
37ʻOʻoe,ekealiʻi,healiʻinōʻoeonāaliʻi;
38Amanawahiapauenohoainakeikiakanaka,na holoholonaokekula,amenamanuokalewa,uahaawi maioiaikoulima,auahooliloiaoeialiimalunaolakoua pauʻOʻoekēiapoʻogula
39Amahopeou,ekūmaikekahiaupuniʻoiakumalalo ou,aʻokekoluokeaupunikeleawe,ealiʻianaiamaluna okahonuaapau
40Aokahaokeaupuni,eikaikaauaneiiamehehaola;
41Aikouʻikeʻanaināwāwaeamenāmanamanawāwae, hepāloloakapoterakekahi,ahehaokekahi,emāheleʻia
keaupuni;aka,aianoilokoonakaikaikaokahao,noka mea,uaikeoeikahaoihuipuiamekalepolepo.
42Aelikemenāmanamanawāwaeonāwāwaehehao kekahi,ahepālolokekahi,pēlānōeikaikaaikeaupuni,a uahakikekahi.
43Aikouikeanaikahaoihuipuiamekalepolepo,e huipulakouialakouihomenamamoakanaka;
44Ainālāokēiamaualiʻi,ehoʻokumukeAkuaokalani iaupunielukuʻoleʻia:ʻaʻoleewaihoʻiakeaupuniinā kānakaʻē,akāewāwahiiaaehoʻopauikēiamauaupunia pau,aemauloaia
45Nokamea,uaʻikeʻoeuaʻokiʻiakapōhakumailoko maiokamaunamekalimaʻole,anahāiholaiaikahao,a mekekeleawe,amekapālolo,amekekālā,amekegula; uahoikemaikeAkuanuiikealiiinameaehikimaiana makeiahopeaku;
46AlailamoeiholaʻoNebukanezakealiʻiilalokealo,a hoʻomanaakulaiāDaniʻela,akauohaakulaekaumahaaku lākouikaʻālanaamenāmeaʻalaʻoluʻolunona.
47ʻŌlelomailakealiʻiiāDaniʻela,ʻīmaila,Heʻoiaʻiʻo,ʻo kouAkua,heAkuaiaonāakua,aheHakuonāaliʻi,ahe meahōʻikeināmeahuna,nokamea,uahikiiāʻoeke hōʻikeikēiameahuna
48Alaila,hoʻolilokealiʻiiāDanielaikanakakoʻikoʻi,a hāʻawiakuiāiaināmakananuihenuiloa,ahoʻoliloiāia ialiʻimalunaokaʻāinaapauoBabulona,ailunahoʻio nākiaʻāinamalunaokapoʻenaʻauaoapauoBabulona 49Alaila,noiakulaʻoDaniʻelaikealiʻi,ahoʻonohoʻoia iāSaderaka,ameMesaka,ameʻAbedenego,malunaonā ʻoihanaokaʻāinaʻoBabulona;
MOKUNA3
1¶HanaiholaoNebukanezakealiiikiigula,kanaono kubitakonakiekie,aokonalaulaeonokubita:kukuluiho laoiaiameamakapapuoDura,makaainaoBabulona 2Alaila,hoʻounaʻoNebukanezakealiʻiehōʻuluʻuluinā aliʻi,amenākiaʻāina,amenāluna,nālunakānāwai,ame nāpuʻuwaiwai,nākākāʻōlelo,nāilamuku,amenālunaa pauonāʻāina,ehelemaiikahoʻolaʻaʻanaikekiʻia Nebukanezakealiʻiikūkuluai
3Alailaʻākoakoamailanāaliʻi,nākiaʻāina,nālunakoa, nālunakānāwai,nāpuʻukūwaiwai,nākākāʻōlelo,nā ilamuku,amenālunaapauonāʻāina,ikahoʻolaʻaʻanai kekiʻiaNebukanezakealiʻiikūkuluai;akulakouimuao kekiiaNebukanezaikukuluai.
4Kaheaakulakameahaiolelo,Uakauohaiamaiiaoukou, enakanaka,nalahuikanaka,amenaolelo;
5Ikamanawaaoukoueloheaiikaleookaohe,okaohe, okalira,okaekemu,amekapesaleteria,amenamea kaniapau,emoeihooukouilalo,aehoomanaakuikekii gulaaNebukanezakealiiikukuluai.
6Aokameaimoeoleilalo,ahoomanaaku,iahoranoe kiolaia'ioiailokookaumuahieaaana
7Noiamea,iamanawa,ikaloheanaonakanakaapaui kekanianaokaohe,okaohe,okalira,okaekemu,ame nameakani,amenameakaniapau,moeiholanakanaka apau,onaaina,amenaolelo,ahoomanaakulaikekii gulaaNebukanezakealiiikukuluai
8Noiamea,iamanawa,helemailakekahipoeKaledea,a hoopiiakulainaIudaio
9Oleloakulalakou,iakulaiaNebukanezakealii,Eke alii,eolamauloaoe.
10Uakauohaʻoe,ekealiʻi,ʻokēlākanakakēiakanakai loheikekaniʻanaokaʻohe,amekaʻohe,kalira,ka ʻakabata,kapesaleteria,amekadukimera,amenāmea kaniapau,emoelākouilaloahoʻomanaikekiʻigula 11Aokameamoeoleilalo,ahoomanaaku,ekiolaiaoia ilokookaumuahieaaana.
12AiakekahimauIudaioāuihoʻonohoaimalunaonā ʻoihanaokaʻāinaʻoBabulona,ʻoSaderaka,ʻoMesaka,a meʻAbedenego;ʻAʻolelākouimālamaiāʻoe,ekealiʻi; 13Alaila,kauohaakulaoNebukanezaikonahuhuame konaukiukiealakaimaiiaSaderaka,ameMesaka,ame AbedenegoAlailalawemailākouikēiamaukānakai muaokealiʻi
14OleloakulaoNebukaneza,iakulaialakou,Heoiaio anei,eSaderaka,ameMesaka,ameAbedenego,aoleanei oukouemalamaiko'umauakua,aolehoiehoomanaike kiigulaa'uikukuluai?
15Ano,inauamakaukauoukouikamanawaaoukoue loheaiikekanianaokaohe,okaohe,okalira,oka ekemu,amekapesaleteria,amenameakaniapau,emoe ihooukouilaloahoomanaakuikekiia'uihana'i;aka,i hoomanaoleoukou,iahoranoehooleiia'ioukouilokoo kaumuahieaaana;aʻowaikeAkuanānaʻoukoue hoʻopakelemaikoʻulimaaku?
16ʻŌleloakulaʻoSaderaka,ʻoMesaka,ameʻAbedenego, ʻīakulaikealiʻi,ENebukaneza,ʻaʻolemākouemanaʻoe haʻiakuiāʻoemakēiamea
17Inapela,ehikinoikomakouAkuakamakouemalama nei,kehoopakeleiamakouikaumuahieaaana,anana makouehoopakelemaikoulimamai,ekealii
18Aka,iole,eikeoe,ekealii,aolemakouemalamai koumauakua,aolehoiehoomanaakuikekiigulaaui kukuluai
19Alaila,pihaʻoNebukanezaikaukiuki,aʻanohouaʻe keʻanookonamakaiāSaderaka,ameMesaka,ame ʻAbedenego;
20Kauohaakulaiainakanakaikaikaloaokonapoekoa enakinakiiaSaderaka,ameMesaka,ameAbedenego,ae hooleiakuialakouilokookaumuahieaaana
21Alailanakinakiʻiakēiapoʻekānakamekolākoumau ʻaʻahu,amekolākoumauʻaʻahu,amekolākoumau pāpale,amekolākoumauʻaʻahuʻēaʻe,auahoʻoleiʻia lākouilokookaumuahieʻaʻāana
22Nolaila,nokawikiwikiokekauohaakealiʻi,ameka welaloaokaumuahi,uamakeikalapalapaokeahika poʻenānailaweiāSaderaka,ameMesaka,ame ʻAbedenego
23Aʻokēiamaukānakaʻekolu,ʻoSaderaka,ʻoMesaka,a ʻoʻAbedenego,hāʻulepaʻaiholalākouilokookaumuahi eʻaʻāana.
24Alaila,kāhāhāiholaʻoNebukanezakealiʻi,akūkoke aʻelaia,ʻōleloakula,ʻīakulaikonapoʻekākāʻōlelo, ʻAʻoleaneikākouihoʻoleiakuiʻekolukānakaipaʻai lokookeahi?Oleloakulalakou,iakulaikealii,Oiaio,e kealii.
25Olelomailaia,imaila,Aiahoi,keikeneiauina kanakaehanakaawale,eheleanaiwaenaokeahi,aoleo lakoueha;aokeanookaha,ualikeiamekeKeikiake Akua
26AlailahoʻokokokeʻoNebukanezaikawahaokaumu ahieʻaʻāana,ʻōlelomaila,ʻoSaderaka,ʻoMesaka,ame ʻAbedenego,nākauwāakeAkuakiʻekiʻeloa,ehelemai ʻoukou,aehelemaiiʻaneʻi.Alailapukamailaʻo Saderaka,ʻoMesaka,ameʻAbedenego,mailokomaioke ahi
27Aʻonāaliʻi,amenākiaʻāina,amenāluna,amenā kākāʻōlelookealiʻi,ikaʻākoakoaʻana,ʻikeakulalākoui kēiamaukānaka,ʻaʻohemanaokeahimalunaokolākou maukino,ʻaʻoleiwelakalauohookolākoupoʻo,ʻaʻole hoʻiihoʻololiʻiakolākouʻaʻahu,ʻaʻolehoʻiikaukeʻala okeahimalunaolākou
28AlailaʻōleloaʻelaʻoNebukaneza,ʻīmaila,E hoʻomaikaʻiʻiakeAkuaoSaderaka,ʻoMesaka,ame ʻAbedenego,kameaihoʻounamaiikonaʻānela,a hoʻopakeleikānapoʻekauwāihilinaʻiiāia,auahoʻololii kaʻōleloakealiʻi,ahāʻawiikolākoukino,imālamaʻole ailākou,ʻaʻolehoʻomanaikekahiakua,ʻokolākouAkua ponoʻīwalenō.
29Noiamea,kekauohaakuneiau,Okelakanakakeia kanaka,amekaaina,amekaolelo,kapoeolelokueike AkuaoSaderaka,ameMesaka,ameAbedenego,eoki liiliiia,aehooliloiakolakoumauhaleipuuopala:noka mea,aoheAkuaehikikehoopakeleelikemekeia
30AlailahoʻokiʻekiʻekealiʻiiāSaderaka,ameMesaka,a meʻAbedenegomakaʻāinaʻoBabulona
MOKUNA4
1NaNebukanezakealiiinakanakaapau,ina lahuikanaka,amenaolelo,enohoanamakahonuaapau; Ehoʻonuiʻiakamaluhiaiāʻoukou
2Manaoauhemeaponokehoikeakuinahoailonaame nameakupanahaakeAkuakiekieihanamaiaiia'u.
3Nanikanuiokonamauhoailona!Nanikamanaokana maumeakupanaha!Heaupunimauloakonaaupuni,amai keiahanaunaakuiahanaunaakukonaaupuni.
4ʻOwauʻoNebukaneza,uanohomālieauilokookoʻu hale,auauluaumakoʻuhalealiʻi
5ʻIkeakulaauikamoeʻuhaneihoʻoweliweliiaʻu,a hoʻopilikiaiaʻunāmanaʻomalunaokoʻuwahimoe,ame nāhihiʻookuʻupoʻo
6Noiamea,kauohaakuauealakaimaiikapoenaauaoa pauoBabulonaimuao'u,ihoikemailakouia'uikeanoo kamoe
7Alailahelemailakapoʻemāgoi,amekapoʻekilo,ame kapoʻeKaledea,amekapoʻekilokilo,ahaʻiakulaauika moeimuaolākou;aka,aolelakouihoikemaiia'uikeano oiamea
8Mahopeiho,helemailaoDanielaimuao'u,oBeletesaza konainoa,makainoaoko'uakua,ailokoonakauhaneo naakuahoano;
9EBeletesaza,kahakuokapoemagoi,nokamea,uaike auaiailokooukauhaneonaakuahoano,aolemeahunae pilikiaaioe,ehaimaioeia'uinahihiooka'umoea'uiike ai,amekonaano
10Pelanahihiookuupoomakuuwahimoe;ʻIkeakulaau, aiahoʻihelāʻauiwaenakonuokahonua,auanuikona kiʻekiʻe
11¶Uluaʻelakalāʻauaikaika,ahikikekiʻekiʻeikalani, aʻokonaʻikeʻanaināwēlauokahonuaapau
Daniela
12Uamaikaikonalau,auanuikonahua,amalokoonahe ainanameaapau:hemalukonaholoholonaokekula malaloona,anohononamanuokalewamakonamau lala,auahanaiianameaioapau.
13ʻIkeakulaaumakahihiʻookuʻupoʻomalunaokoʻu wahimoe,aiahoʻi,ihomailakameakiaʻiamekamea hemolelemaikalanimai;
14Kaheaakulaiamekaleonui,imailapenei,Ekuailalo ikalaau,aeokiikonamaulala,eluluikonamaulau,ae luluakuikonahua;
15Aka,ewaihoikekumuokonamauaamakahonua, mekekaulahaoamekekeleawe,makamauuuliulioke kula;aepuluiaikahauokalani,aelilokonakuleaname naholoholonamakamauuokahonua
16Ehoʻololiʻiakonanaʻaumaikokekanakanaʻau,ae hāʻawiʻiaiāiakanaʻauokaholoholona;aehalana manawaehikumalunaona
17Makekauohaakapoʻekiaʻikēiamea,amakaʻōleloa kapoʻehoʻānokekoiʻianei:iʻikekapoʻeolaenohoaliʻi anakaMeaKiʻekiʻeloaikeaupuniokānaka,ahāʻawiʻo iaikameaānaemakemakeai,aehoʻonohoinākānaka haʻahaʻamalunaona.
18ʻOkēiamoeaʻukealiʻi,ʻoNebukanezaiʻikeaiAno,e Beletesaza,ehaimaioeikeanooiamea,nokamea,aole ehikiikapoenaauaoapauoko'uaupunikehoikemaiia'u ikeano;nokamea,ilokooukaʻuhaneonāakuahoʻāno
19KahahaiholaoDaniela,kameaikapaiaoBeletesaza,i hookahihora,apihoihoikonamanao.ʻŌlelomailakealiʻi, ʻīmaila,EBeletesaza,maipilikiaʻoeikamoeʻuhane,ame keʻanooiameaʻŌlelomailaʻoBeletesaza,ʻīakula,E kuʻuhaku,nakapoʻeinainaiāʻoekamoe,amekeʻanoo iameaikoupoʻeʻenemi
20ʻOkalāʻauāuiʻikeai,uauluaikaika,ahikiikalani konakiʻekiʻe,auaʻikeʻiaekahonuaapau;
21Hemaikaikonalau,ahenuikonahua,amalokoonahe ainanameaapau;Malaloihoinohoainaholoholonao kekula,amalunaokonamaulalainohoainamanuoka lewa
22ʻOʻoenō,ekealiʻi,kameaiuluaikaikahoʻi;
23Aikaʻikeʻanaokealiʻiikekiaʻiamekamea hemoleleeihomaianamaikalanimai,eʻōleloana,Ekua ikalāʻauilalo,aelukuaku;ewaihonaeikekumuokona mauaamakahonua,mekekaulahaoamekekeleawe,ma kamauuuliuliokekula;aepuluiaikahauokalani,ae lilokonakuleanamenaholoholonaokekula,ahalana manawaehikumalunaona;
24Eiakeano,ekealii,aeiakaoleloakaMeakiekieloa, kameaihikimaimalunaokuuhakukealii.
25Ikipakuakulakouiaoemainakanakaaku,amena holoholonaokekulakouwahienohoai,aeailakouiaoe ikamauuelikemenabipi,aehoopululakouiaoeika hauokalani,aehalanamanawaehikumalunaou,aike oeenohoaliianakaMeaKiekieloamakeaupunio kanaka,aehaawimaiiaikanameaemakemakeai 26Auakauohamailakouewaihoikekumuonaaalaau; Ehoʻomauʻiakouaupuniiāʻoe,mahopeokouʻikeʻanae nohoaliʻianakalani.
27Nolaila,ekealii,eoluoluoeiko'umanao,aeuhaii koumauhewamakapono,aikoumauhewamakealohai kapoeilihune;inapahahemeaehooloihiaiikounoho malie
28UahikimaikeiamaumeaapaumalunaoNebukaneza kealii.
29Ikapauanaonamalamaheumikumamalua,heleaku laiamakahalealiiokeaupunioBabulona.
30ʻŌlelomailakealiʻi,ʻīmaila,ʻAʻoleaneikēiaʻo Babulonanuiaʻuikūkuluaiihaleokeaupunimeka ikaikaokoʻumana,anokananiokoʻuhanohano?
31Aikaʻōlelomakawahaokealiʻi,hāʻulekaleomaika lanimai,ʻīmaila,ENebukanezakealiʻi,uaʻōleloʻiaiā ʻoe;Uahaʻalelekeaupuniiāʻoe
32Aehookukelakouiaoemainakanakaaku,aokou wahienohoaimenaholoholonaokekula;
33IahoranoikoaiiameaiaNebukaneza,auakipakuia oiamainakanakaaku,aaiiholaiaikamauuelikemena bipi,apulukonakinoikahauokalani,auluaelakona lauohoelikemekahuluaeto,aokonamaiuuelikemena maiuumanu
34Aikapauanaonala,owauoNebukaneza,leaaela ko'umaumakaikalani,ahoimaiko'unaauaoia'u,a hoomaikaiakuauikaMeaKiekieloa,ahooleaakuaua hoonaniakuikameaeolamauloaana,okonaaupunihe aupunimauloaia,amaikelahanaunaakuiahanaunaaku konaaupuni
35Uamanaoiahemeaolenakanakaapauokahonua,a hananoiaelikemekonamakemakeilokoonapualioka lani,aiwaenaokapoeenoholamakahonua;
36Iamanawa,uahoihoumaiko'umanaoia'u;anoka nanioko'uaupuni,uahoimaiko'unaniameko'u olinolinoia'u;aʻimimaikoʻumaukākāʻōleloamekoʻu mauhakuiaʻu;auahoʻokūpaʻaʻiaaumakoʻuaupuni,aua hoʻohuiʻiamaiiaʻukananimaikaʻiloa.
37Ano,owauoNebukaneza,kehoomaikaiakuneiau,ae hookiekie,aehoonaniakuikeAliiokalani,heoiaiokana mauhanaapau,ahepololeikonamauaoao;
MOKUNA5
1¶HanaiholaʻoBelehazarakealiʻiiʻahaʻainanuina konamaualiʻihoʻokahitausani,ainuʻoiaikawainai muaouatausanilā.
2Ikonahoaoanaikawaina,kauohaaelaoBelehazarae lawemaiinakiahagulaamenakiahakalaaNebukaneza konamakuakaneilawemaiaimaikaluakinimaima Ierusalema;iinuaikealii,amekonapoealii,amekana mauwahine,amekanamauhaiawahine
3Alailalawemailākouinākīʻahagulailaweʻiamai lokomaiokaluakiniokahaleokeAkuamaIerusalema;a inuiholakealii,amekonapoealii,amekanamau wahine,amekanamauhaiawahine
4Inulakouikawaina,ahooleaakuinaakuagula,ame kekala,amekekeleawe,amekahao,amekalaau,ame kapohaku.
5Iahorano,pukamailanamanamanalimaokekanaka,a kakauiholamakealookaipukukuimakahamookapaia okahaleokealii:aikeakulakealiiikahapaokalima nanaikakau
6Alaila,ʻanohouaʻekamakaokealiʻi,apilikiakona manaʻo,ahemonāamiokonapūhaka,akuʻikonamau kuliikekahiikekahi
7Kaheaakulakealiiehookomomaiikapoekilo,ame kapoeKaledea,amekapoekiloʻŌlelokealiʻi,ʻīakulai kapoʻenaʻauaooBabulona,ʻOkameaheluheluikēia
Daniela palapala,aehōʻikemaiiaʻuikeʻanooiamea,eʻaʻahuʻia iaikaʻulaʻula,aehoʻopaʻaʻiaileigulamakonaʻāʻī,aʻo iakekoluonāaliʻimakeaupuni
8Alailahelemailakapoʻenaʻauaoapauokealiʻi; 9Alaila,pihoihoiloaiholaoBelehazarakealii,anoe konamaka,apihoihoikonamauhaku
10Aʻokealiʻiwahine,nonāʻōleloakealiʻiamekāna poʻehaku,helemailalākouilokookahaleʻahaʻaina: ʻōlelomailakealiʻiwahine,ʻīakula,Ekealiʻi,eolamau loaʻoe:maihoʻopilikiaʻiaʻoeikoumanaʻo,ʻaʻolehoʻie ʻanohoukoumaka
11Aiakekahikanakamakouaupuni,iāiakaʻuhaneonā akuahoʻāno;ainālāokoumakuakāne,ualoaʻailoko onakamālamalamaamekaʻikeamekeakamai,elikeme keakamaionāakua;ʻOiakameaakealiʻi,ʻo Nebukanezakoumakuakāne,kealiʻi,keʻōleloakuneiau, ʻokoumakuakāneihoʻonohoaiilunanokapoʻekilokilo, amekapoʻekilo,amekapoʻeKaledea,amenākilo;
12Nokamea,ualoaʻailokooiaDanielakaʻuhane maikaʻi,amekaʻike,amekaʻike,kaweheweheʻanainā moeʻuhane,amekaweheweheʻanaināʻōlelopaʻakikī,a mekahoʻopauʻanaināmeakānalua;
13AlailalaweʻiaʻoDanielaimuaokealiʻiʻŌleloakula kealiʻi,ʻīmailaiāDaniʻela,ʻOʻoeaneikēlāʻoDaniʻela, kameaonākeikipiooIuda,kameaakealiʻikoʻumakua kāneilawemaiaimaiIudamai?
14Ualoheauiāʻoe,aiailokooukaʻuhaneonāakua,a ualoaʻakamālamalamaamekaʻikeamekeakamai maikaʻiloailokoou
15Anohoi,ualaweiamaiimuao'ukapoenaauao,kapoe kilo,iheluhelulakouikeiapalapala,aehoikemaiia'uike anooiamea;
16Aualoheauiaoe,ehikinoiaoekehoakakamai,ae hoopauinameakanalua:ano,inaehikiiaoekeheluhelui kapalapala,aehoikemaiia'uikonaano,ehoaahuiaoei kaulaula,aehookomoiaoeikekaulagulamakouai,ae lilooeikekoluonaaliimakeaupuni.
17Alaila,ʻōleloakulaʻoDaniʻela,ʻīakulaimuaokealiʻi, Nouihokāumaumakana,aehāʻawiikāuukuikekahi; akā,eheluheluauikapalapalaikealiʻi,aehōʻikeakuiā iaikeʻano
18Ekealii,uahaawimaikeAkuakiekieiaNebukanezai koumakuakaneiaupuni,amekahanohano,amekanani, amekahanohano
19Anokahanohanoānaihāʻawimaiaiiāia,haʻalulunā kānakaapau,nālāhuikanaka,amenāʻōlelo,amakaʻui muaona;aʻokānameaimakemakeai,uamālamaʻoia;a okameaanaimakemakeai,oiakanaihoonohoai;aʻo kānameaimakemakeaiehoʻonohoʻoiailalo
20Akā,ikawāihoʻokiʻekiʻeaikonanaʻau,apaʻakikī hoʻikonanaʻauikahaʻaheo,uakipakuʻiaʻoiamaikona nohoaliʻiaku,alawelākouikonananimaionaaku.
21Auakipakuiaoiamainakeikiakanakaaku;aua hanaiakonanaauelikemenaholoholona,amekonawahi nohomenahokihihiu;aʻikeʻoiaikeaupuniokānaka,ʻo keAkuakiʻekiʻeloa,ahoʻonohoʻoiamalunaonaikāna meaemakemakeai.
22Aʻoʻoekānakeiki,eBelehazara,ʻaʻoleʻoei hoʻohaʻahaʻaikounaʻau,ʻoiaiuaʻikeʻoeikēiamaumeaa pau;
23Aka,uahookiekieoeiaoeihoekueikaHakuokalani; aualawemailakouinaipuokonahaleimuaou,aooe,a
mekoumauhaku,amekaumauwahine,amekaumau haiawahine,uainulakouikawainaiamaumea;aua hoʻomaikaʻiakuʻoeināakuakālā,amekegula,ameke keleawe,kahao,kalāʻau,amekapōhaku,kameaʻikeʻole, ʻaʻolelohe,ʻaʻolehoʻiiʻike;
24Alaila,hoounaiamaikalimamaionamai;auakakauia keiapalapala
25Eiakapalapalaipalapalaia,MENE,MENE,TEKELA, UPARSIN
26Eiakeanooiamea:MENE;UahelukeAkuaikou aupuni,auahoopauia
27TEKELA;Uakaupaonaʻiaʻoemakekaupaonaʻana,a uaʻikeʻiaʻoeenele.
28PERESA;Uamaheleiakouaupuni,auahaawiiaiko MediaamekoPeresia
29Alaila,kauohaaʻelaʻoBelehazara,ahōʻaʻahulākouiā Daniʻelaikaʻulaʻula,akaulākouileigulamakonaʻāʻī,a kūkalaakunona,ʻoiakekoluonāaliʻimakeaupuni
30Iapō,pepehiʻiaʻoBelehazarakealiʻiokoKaledea.
31AlilokeaupuniiāDariunoMedia,he kanaonokumamāluamakahikikonamaumakahiki
MOKUNA6
1HemeaponoikamanaooDariuehoonohomalunaoke aupuniihookahihaneriamekaiwakaluaalii,enoholakou malunaokeaupuniapau;
2Amalunaokeiamauperesidenaekolu;ʻoDaniʻelaka muaolākou:ihaʻiakunāaliʻiikamoʻoleloiālākou,i ʻoleepoinokealiʻi
3Alaila,ʻoiakukamaikaʻiokēiaDanielamalunaonā lunaamenāaliʻi,nokamea,heʻuhanemaikaʻiilokoona; amanaoiholakealiiehoonohoiaiamalunaokeaupunia pau.
4Alailaʻiminālunaamenāaliʻiimeaekūʻēaiiā Danielamanāmeaokeaupuni;aka,aoleiloaaialakou kekahikumuamekahewa;nokamea,uamalamaponoia, aoleiloaakahewaamekahewailokoona
5Alailaʻīmailakēiamaukānaka,ʻAʻoleeloaʻaiākākou kameaekūʻēaiikēiaDaniela,keloaʻaʻoleiākākouhe meakūʻēiāiamakekānāwaiokonaAkua
6Alailaʻākoakoaaʻelakēiamaulunaamenāaliʻiike aliʻi,aʻōlelolākouiāiapenei,EkealiʻiDariueolamau loaʻoe
7UakukakukapunaPeresidenaapauokeaupuni,na kiaaina,amena'lii,amenakakaolelo,amenaluna,e hookumuikanawaialii,aehanaikaolelopaa,okameae noiakuikekahiAkua,aikanakapaha,inalahekanakolu, ekiolaiaoe,ekealii,ilokookalualiona
8ʻĀnō,ekealiʻi,ehoʻokūpaʻaʻoeikekānāwai,aekau inoaikapalapalaihoʻololiʻoleʻia,elikemekekānāwaio koMediaamekoPeresiaihoʻololiʻoleʻia.
9Noiamea,kakauiholaoDariukealiiikapalapalaame kekanawai
10AʻikeiholaʻoDaniʻelauakaulimaʻiauapalapalalā, heleakulaiaikonahale;auahamamakonamaupuka makanimakonakeenaiIerusalema,kukuliiholaiama konamaukuli,ekolumanawaikala,puleakulaia,a hoomaikaiakulaimuaokonaAkua,elikemeiamamua
11Alailaʻākoakoaaʻelakēiapoʻekānaka,aloaʻaiā DaniʻelaepuleanaaepuleanaimuaokonaAkua
Daniela
12Alailahoʻokokokelākou,aʻōleloakulaimuaokealiʻi nokekauohaakealiʻi;ʻAʻoleaneiʻoeikauinoaike kauoha,ʻokēlākanakakēiakanakaenoiakuikekahi Akuaakanakapahailokoonālāhekanakolu,koewale nō,ekealiʻi,ehoʻoleiʻiaʻoiailokookalualiona?ʻĪ mailakealiʻi,Heʻoiaʻiʻoiamea,elikemekekānāwaio koMediaamekoPeresia,ʻaʻoleiaehoʻololi
13Alaila,ʻōlelolākou,ʻīakulaimuaokealiʻi,ʻO Daniʻela,kameanokapoʻepiooIuda,ʻaʻoleiaimanaʻo iāʻoe,ekealiʻi,ʻaʻolehoʻiikekānāwaiāuikauinoaai, akāuanoiʻoiaiʻekolupuleikalā
14Alohekealiiikeiamauolelo,huhuiholaiaiaiaiho,a kauakulaiaikonanaaumalunaoDanielaehoopakeleia ia;
15Alailaʻākoakoaaʻelakēiapoʻekānakaikealiʻi,ʻī akulaikealiʻi,Eʻikeʻoe,ekealiʻi,ʻokekānāwaioko MediaamekoPeresia,ʻaʻoleiaehoʻololiʻia
16Alaila,kauohaaʻelakealiʻi,alawemailākouiā Daniela,ahoʻoleiiāiailokookalualiona.ʻŌlelomaila kealiʻi,ʻīmailaiāDaniʻela,ʻOkouAkuaāuemālama maunei,ʻoiakehoʻopakeleiāʻoe
17Aualaweiamaihepohaku,auakauiamakawahaoka lua;ahoailonaiholakealiiiameaikonahoailonaiho,a mekahoailonaokonamauhaku;ihoololioleiakamanao noDaniela.
18Alailaheleakulakealiʻiikonahalealiʻi,aʻaiiholaia pōmekahoʻokēʻai:ʻaʻoleilaweʻiamaināmeakanii muaona;
19¶Alaaʻelakealiʻiikekakahiakanui,ahelewikiwiki akulaikalualiona
20Ahikiakulaiaikalua,kaheaakulaiamekaleo kanikauiaDaniela:olelomailakealii,iakulaiaDaniela, EDaniela,kekauwaakeAkuaola,ehikianeiikouAkua auemalamamauaikehoopakeleiaoeinaliona?
21AlailaʻīakulaʻoDaniʻelaikealiʻi,Ekealiʻi,eola mauloaʻoe
22Uahoounamaiko'uAkuaikonaanela,auapaniika wahaonaliona,ihanainoolemailakouia'u;aimuaou,e kealii,aoleauihanaino
23Alaila,ʻoliʻolinuikealiʻinona,akauohaakulaelawe iāDanielamaikaluamaiAlaweʻiaakulaʻoDaniʻelamai lokomaiokalua,ʻaʻoleiloaʻakaʻehamalunaona,noka mea,uamanaʻoʻiʻoʻoiaikonaAkua.
24Kauohaaʻelakealiʻi,aalakaʻimaiikēlāpoʻekānaka nānaihoʻopiʻiiāDaniela,ahoʻoleiiālākouilokookalua liona,ʻolākou,amekālākoupoʻekeiki,amekālākou mauwāhine;alanakilanalionaialakou,anahahalakoui kolakoumauiwiapau,ahikiolelakoumalalookalua.
25AlailapalapalaakulaʻoDariukealiʻiinākānakaapau, inālāhuikanaka,amenāʻōlelo,enohoanamakahonuaa pau;Ehoʻonuiʻiakamaluhiaiāʻoukou
26Kekauohaakuneiau,manaaupuniapauoko'uaupuni, ehaalululakou,aemakauimuaokeAkuaoDaniela:no kamea,oiakeAkuaola,akupaamauloa;
27Nananoihoopakeleahoopakele,ahananohoiina hoailonaamenameakupanahamakalaniamakahonua, nananoihoopakeleiaDanielamaikamanaonaliona.
28PelaipomaikaiaikeiaDanielaikeauiaDariu,aike auiaKuronoPeresia
MOKUNA7
1IkamakahikimuaoBelehazara,kealiioBabulona,he moeuhanekoDaniela,amekahihiookonapoomalunao konawahimoe;
2ʻŌleloakulaʻoDaniʻela,ʻīakula,Uaʻikeaumaka hihiʻoikapō,aiahoʻi,ʻonāmakaniʻehāokalanie hakakāanamalunaokekainui.
3Piʻimailanāholoholonanuiʻehā,maikekaimai,ua ʻokoʻakekahiikekahi
4Okamua,ualikeiamekaliona,ahemaueheuaeto kona:nanaakulaauauhukiiakonamaueheu,akaikaiia'e iamaikahonuaaku,ahookuiamanawawaemehe kanakala,ahaawiiakanaauokekanakanona
5Aiahoʻikekahiholoholonaʻē,ʻokalua,ualikeiameka bea,akūaʻeiamakekahiʻaoʻao,aʻekoluiwiʻaoʻaoma konawahamawaenaokonamauniho:aʻōleloakula lākouiāiapenei,Eala,eʻaiikaʻiʻohenui
6Mahopeiho,nanaakulaau,aiahoi,ualikemeka leopadi,ehamaueheumanumakonakua;ʻEhāpoʻokoka holoholona;auahāʻawiʻiakamananona
7Mahopeiho,ikeakulaaumanahihioikapo,aiahoi,o kahaonaholoholona,weliweli,weliweli,aikaikaloa;a henihohaonuikona:aiiholaiaaweluweluliilii,ahehi iholaikekoenamenawawaeona;aheʻumiona pepeiaohao
8Noʻonoʻoiholaauināpepeiaohao,aiahoʻi,pukamailai waenaolākoukekahipepeiaohaoʻuʻuku,mamuaona ʻekoluonāpepeiaohaomuaiunuhiʻiamanāaʻa;
9Nanaakulaauahoohioloiananohoalii,anohoiholaka Meakahikoonala,Uakeokeokonakapaelikemekahau, aokalauohookonapooelikemekahuluhipamaemae;o konanohoaliiualikeiamekalapalapaokeahi,aokona mauhuilamekeahieaaana.
10Kahemailakawaiahi,apukamailamaikonaalomai: natausanitausaniimalamaiaia,aheumitausaniiumi tausanikekuimuaona:uahoonohoiakahookolokolo,aua weheianabuke
11Nanaakulaau,nokaleoonaolelonuiakapuiolelo maiai:Nanaakulaauapepehiiakaholoholona,alukuia konakino,ahaawiiaikalapalapaokeahi
12Aʻokekoenaonāholoholona,uakāʻiliʻiakolākou aupuni;
13Ikeakulaaumanahihioikapo,aiahoi,helemaila kekahielikemekeKeikiakekanakamenaaookalani,a helemailaikaMeakahikoonala,alawemailakouiaia imuaona
14Auahāʻawiʻiaiāiakeaupuni,amekanani,ameke aupuni,ihoʻokauwāakunākānakaapau,nālāhuikanaka, amenāʻōleloiāia;
15ʻOwau,ʻoDaniʻela,uaʻehakoʻuʻuhaneilokookoʻu kino,auapilikiaauināhihiʻookuʻupoʻo.
16Heleakulaauakokokeikekahiolakouekuana,a ninauakulaiaiaikaoiaiookeiamaumeaapauNolaila, haʻimaiʻoiaiaʻu,ahōʻikemaiiaʻuikeʻanooiamaumea 17ʻOkēiamauholoholonanuiʻehā,ʻehāmaualiʻiekū maiana,maikahonuamai.
18Akā,elawekapoʻehaipuleokaMeaKiʻekiʻeike aupuni,aeloaʻaiālākoukeaupuniamauloaaku,iaao akuiaaoaku.
19Alaila,makemakeaueʻikeikaʻoiaʻiʻookahāonā holoholona,heʻokoʻaiaināmeaʻēaʻeapau,hemea
Daniela
weliweliloa,ʻokonamaunihohehao,aʻokonamaukui keleawe;kameaiai,awawahiliilii,ahehiikekoename konamauwawae;
20Aʻonāpepeiaohaoheʻumimakonapoʻo,aʻonā pepeiaohaoʻēaʻeipiʻimai,ahāʻuleʻekoluimuaona;ʻO kēlāpepeiaohaononanāmaka,amekawahaiʻōleloinā meanuiloa,aʻoiakukaikaikaokonahelehelenaiko konamauhoa.
21Nanaakulaau,akauamaiuapepeiaohaolamekapoe haipule,alanakilaiamalunaolakou;
22AhikimaikaMeakahikoonala,ahaawiiamaika hooponoponoikapoehaipuleokaMeakiekieloa;ahiki maikamanawainohoaikapoehaipuleikeaupuni.
23Peneikanaiolelomaiai,Okahaonaholoholona,oia kahaokeaupunimakahonua,hemeaokoaiainaaupuni apau,aehoopauiaikahonuaapau,aehehiihoiaia,ae wawahiiamea
24Aʻonāpepeiaohaoheʻumimailokomaiokēiaaupuni, heʻumimaualiʻiekūmaiana;aeʻokoʻaʻoiamaikamua, aehoʻopioʻoiaināaliʻiʻekolu
25AeoleloakuiainaolelokueikaMeakiekieloa,ae hooluhiikapoehaipuleokaMeakiekieloa,aemanaoia ehoololiinamanawaamenakanawai;
26Akā,enohonōkahoʻoponopono,aekāʻiliakulākoui konaaupuni,ehoʻopauaelukuakuahikiikahopena.
27Aehāʻawiʻiakeaupuniamekeaupuni,amekanuio keaupunimalaloihookalaniapau,inākānakaokapoʻe haipuleokaMeaKiʻekiʻeloa;
28MakeialakahopeokameaAʻowauʻoDaniʻela,ua pilikianuikoʻunaʻau,auaʻanohoukoʻumakailokooʻu;
MOKUNA8
1IkekoluokamakahikiokeauokealiioBelehazara,ua ikeamaiia'u,ia'uoDaniela,mahopeihookameaiikea ia'uikinohi
2Aikeakulaaumakahihio;aikoʻuʻikeʻana,aiawau maSusanamakahalealiʻimakaʻāinaʻoʻElama;aike akulaaumakahihio,aiaaumakamuliwaioUlai 3ʻAlawaaʻelakoʻumaumakailuna,ʻikeakulaau,aia hoʻi,ekūanamakealookamuliwaikekahihipakāne nonanāpepeiaohaoʻelua,auakiʻekiʻenāpepeiaohao ʻelua;aka,uaoiakukakiekieokekahi,aokameakiekiei piiakumahope
4ʻIkeakulaauikahipakāneehoʻokukeanamake komohana,amakekūkuluʻākau,amakekūkuluhema;i hikioleainaholoholonakekuimuaona,aolehoihemea nanaehoopakelemaikonalimamai;aka,hananoiaelike mekonamakemake,aliloiholaiaimeanui
5Aiko'unoonooana,aiahoi,helemailahekaokanemai kekomohanamai,malunaokahonuaapau,aoleiai hoopamaiikalepo;
6Helemailaiaikahipakanenonanapepeiaohaoelua,a'u iikeaiekuanamakealookamuliwai,aholoakulaiona lamekahuhuokonaikaika
7Aikeakulaauiaiaehookokokeanaikahipakane,huhu akulaiaiaia,hahauakulaiaikahipakane,auhaiikona maupepeiaohaoelua:aolehikiikahipakanekekuimua ona,aka,kiolaiholaoiaiaiailaloikahonua,ahehiihola malunaona:aohemeananaehoopakeleikahipakanemai konalimaaku
8Noiamea,mahuahualoakekaokane;anokamea,ua piimailanameakaulanaehainamakaniehaokalani.
9Amailokomaiokekahiolakouipukamaiaikekahi pepeiaohaouuku,aliloiaimeanuiloamakekukuluhema, amakahikina,amakaainamaikai.
10Aliloiaimeanuiahikiikapūʻaliokalani;ahoohiolo iholaiaikekahipoekauaamenahokuilaloikahonua,a hehiiholamalunaolakou.
11Uahookiekieoiaiaiaihoahikiikealiiokapoekaua, aiaiailaweakuaiikamohaiikelalaikeiala,aua hoohioloiakonawahihoano
12Auahāʻawiʻiamainonakapūʻaliekūʻēikaʻālanao kēlāmekēialā,nokalawehala,auahoʻoleiiaikaʻoiaʻiʻo ilaloikahonua;ahooikaikaia,apomaikai
13Aloheakulaauikekahihaipuleeoleloana,aolelo akulakekahihaipuleiuahaipulela,eoleloana,Peheala kaloihiokahihionokamohaiikelalaikeiala,ameka hewaokaneoneo,ehaawiaiikekeenakapuamekapuali ehehiia?
14ʻĪmailakēlāiaʻu,Ahikiinālāʻeluatausaniame ʻekoluhaneri;alailaehoomaemaeiakekeenakapu
15Eiakekahi,ikawaiikeaiau,oDanielanei,ikahihio, aimiauikeano,alaila,aiahoi,kumailaimuao'umehe kanakala
16Aloheakulaauikaleookekanakamawaenaona kapaoUlaiekaheaana,imaila,EGaberiela,ehoakaka maioeikeiakanakaikahihio
17Helemailaiaakokokeiko'uwahiikuai:aikonahiki anamai,makauiholaau,ahauleilalokealo:aka,imaila oiaia'u,Ehoomaopopooe,ekekeikiakekanaka;
18Aikanaoleloanaia'u,uahiamoeauilalokealoika honua;
19ʻĪmailakēlā,Aiahoʻi,ehōʻikeakuauiāʻoeikameae hikimaianaikahopeokainaina;
20ʻOkahipakāneāuiʻikeaihemaupepeiaohaoʻelua,ʻo ianāaliʻioMediaamePeresia
21Aʻokekaoʻōniʻoniʻo,ʻoiakealiʻioHelene:aʻoka pepeiaohaonuimawaenaokonamaumaka,ʻoiakealiʻi mua
22Aʻokameaiwāwahiʻia,aʻehāikūmainona,ekū maināaupuniʻehāmailokomaiokalāhui,ʻaʻolenaʻema konamana
23Aikahopeokolākouaupuni,ikawāepihaaikapoʻe lawehala,ekūmaikealiʻihemakaʻino,aʻikeināʻōlelo pouli
24Aenuiauaneikonamana,aolenaemakonamanaiho; aelukukupanahaakunoia,
25Amakonamaaleaehoopomaikaiaioiaikamaaleama konalima;Aehookiekieoiaiaiaihomakonanaau,ama kamaluelukuaiinameahenuiloa;akā,euhaʻiʻiaʻoia mekalimaʻole
26Aokahihionokeahiahiamekekakahiaka,kameai haiiamai,heoiaioia;nokamea,henuinala
27AowauoDaniela,mauleiholaau,auamaiikekahi maula;Mahopeiho,kūaʻeauiluna,ahanaikaʻoihanaa kealiʻi;akāhāhāiholaauikahihiʻo,ʻaʻohemeai hoʻomaopopo.
1IkamakahikimuaoDariukekeikiaAhasuero,noka mamoaMedia,kameaihoaliiiamalunaokeaupunioko Kaledea;
2Ikamakahikimuaokonaaupuni,ʻowau,ʻoDaniʻela,ua ʻikeaumanāpukeikaheluonāmakahiki,kahiihikimai aikaʻōleloaIēhovaiāIeremiaikekāula,ehoʻokōinā makahikihekanahikuikaneoneoʻanaoIerusalema
3Akauakulaauiko'umakaikaHakuikeAkua,eimi makapule,amekanonoiana,mekahookeai,ameke kapaino,amekalehu
4ApuleakulaauiaIehovaiko'uAkua,ahaiakuau,iaku la,EkaHaku,keAkuanuiaweliweli,emalamaanaika beritaamekealohaikapoeialohaakuiaia,aikapoe malamaikanamaukauoha;
5Uahanahewamakou,auahanaino,auakipiaku,ika haaleleanaikaumaukauoha,amekouhooponoana
6ʻAʻolehoʻimākouihoʻoloheikāupoʻekauwā,inā kāula,kapoʻeiʻōlelomakouinoaikomākoumaualiʻi,a mekomākoumaualiʻi,amekomākoupoʻekūpuna,ame nākānakaapauokaʻāina.
7EkaHaku,iaoekapono,akaiamakoukahilahilaona maka,elikemeiaikeiala;inakanakaokaIuda,aika poeenoholamaIerusalema,aikaIseraelaapau,ikapoe kokoke,amekapoeloihiaku,manaainaapauaui kipakuakuaiialakou,nokolakouhewaalakouihana hewaakuaiiaoe.
8EkaHaku,iamakoukahilahilaokamaka,ikomakou poealii,aikomakoupoealii,aikomakoupoekupuna, nokamea,uahanahewamakouiaoe.
9NoIēhovakomākouAkuakealohaamekekalaʻana,ua kipimākouiāia;
10ʻAʻolemākouihoʻoloheikaleooIēhovakomākou Akua,ehelemakānamaukānāwai,ānaihāʻawimaiaii muaomākoumakānapoʻekauwā,nākāula
11Heoiaio,ualawehalakaIseraelaapauikoukanawai,i kahaaleleana,ihooloheoleailakouikouleo;nolaila,ua nininiiakapoinomalunaokakou,amekahoohikii kakauiamakekanawaioMosekekauwaakeAkua,noka mea,uahanahewakakouiaia
12Auahoʻokūpaʻaʻoiaikānamauʻōleloānaiʻōlelo kūʻēaiiāmākou,amekomākoumaulunakānāwai,ka poʻeihoʻoponoponoiāmākou,ikahoʻoiliʻanamaiika hewanuimalunaomākou;
13ElikemekameaipalapalaʻiamakekānāwaioMose, uahikimaikēiaʻinoapaumalunaomākou;
14Nolaila,uanānāmaiʻoIēhovaikahewa,auahoʻoili maiiamalunaomākou;
15Anohoi,eIehovakomakouAkua,kameailawemaii koupoekanakamaikaainaoAigupitamaimekalima ikaika,auakaulanaoe,elikemeiaikeiala;Uahewa makou,uahanahewa
16EkaHaku,elikemekouponoapau,kenoiakuneiau iaoe,ehoohuliiakouhuhuamekouukiukimaikou kulanakauhaleakuoIerusalema,koumaunahoano;
17ʻĀnōhoʻi,ekomākouAkua,ehoʻolohemaiʻoeika puleakāukauwā,amekānanoiʻana,aehoʻomālamalama ikoumakamalunaokouwahihoʻānoineoneo,noka Haku.
18Eko'uAkua,ehaliumaikoupepeiao,aehoolohemai; eweheaeikoumaumaka,aenanamaiikomakou neoneoana,amekekulanakauhaleikapaiamakouinoa; 19EkaHaku,ehoolohemai;EkaHaku,ekalamai;Eka Haku,ehoolohemai,aehana;Maihookauluaoe,nouiho, eko'uAkua;
20Aia'ueoleloana,aepuleana,aehaianaiko'uhewa, amekahewaoko'upoekanakaIseraela,aika'upuleana imuaoIehovako'uAkuanokamaunahoanooko'uAkua; 21Oiaio,ika'uoleloanamakapule,okekanakao Gaberiela,kameaa'uiikeaimakahihioikinohi,ua hoolelekokeiamai,uahoopamaiia'uikamanawaoka mohaiahiahi.
22Ahaʻimaiʻoiaiaʻu,akamaʻiliopūmeaʻu,ʻīmaila,E Daniel,uahelemaineiauehāʻawiiāʻoeikeakamaiame kanaʻauao.
23Ikahoomakaanaokaupuleipukamaiaikekauoha,a uahelemaineiauehoikeakuiaoe;nokamea,uaaloha nuiʻiaʻoe;
24Uapaanahebedomahekanahikumalunaokoupoe kanaka,amakoukulanakauhalehoano,ehoopauika lawehalaana,aehoopauinahewa,aehoolauleaakuno kahewa,aehookomomaiikaponomauloa,aehoailona ikahihioamekawanana,aeponiikaMeaHoanoloa
25Nolailaeʻikeʻoeaehoʻomaopopohoʻi,maikapuka ʻanaakuokekauohaehoʻihoʻiaekūkuluiāIerusalemaa hikiikaMesiakeAliʻi,ʻehikuiahebedoma,ame kanaonokumamāluahebedoma:ehanahouʻiakealanuia mekapāināmanawapōpilikia
26Amahopeonāpulehekanaonokumamālua,eʻokiʻia akukaMesia,ʻaʻolenonaiho:aʻokonahopemeka waikahe,ahikiikahopenaokekaua,uahoʻoholoʻianā neoneo
27Aehoʻopaʻaʻoiaikaberitamenāmeahenuinoka hebedomahoʻokahi:aiwaenakonuokahebedomae hoʻōkiʻoiaikamōhaiamekaʻālana,anokahoʻolaha ʻanaināmeahoʻopailuaehoʻoneoneoʻoiaahikiika hoʻopauʻana,aenininiʻiakameaihoʻoholoʻiamalunao kameaneoneo
MOKUNA10
1IkekoluokamakahikioKurokealiioPeresia,ua hoikeiamaikekahimeaiaDaniela,ikapaiaoBeletesaza;a uaʻoiaʻiʻoiamea,akāualōʻihikamanawaiʻōleloʻia; 2Ikelamaula,owauoDaniela,uakanikauauina hebedomapihaekolu
3ʻAʻoleauiʻaiikaberenaʻoluʻolu,ʻaʻoleikomokaʻiʻo amekawainailokookoʻuwaha,ʻaʻolehoʻiauiponiiaʻu iho,apaunāhebedomaʻekolu
4Aikalāiwakāluakumamāhāokamalamamua,aiaau makapaokamuliwainui,ʻoiaʻoHidekela;
5ʻAlawaaʻelakoʻumaumakailuna,ʻikeakulaau,aia hoʻikekahikanakaiʻaʻahuʻiaikeolonā,uakāʻeiʻiakona pūhakaikegulamaikaʻioʻUpaza
6Ualikehoikonakinomekaberila,aokonamakameka uilaikananaaku,aokonamaumakaualikeiamena ipukukuiahi,aokonamaulimaamekonamauwawae,ua likeiamekekeleawemelemeleihoomalamalamaia,aoka leookanamauolelo,ualikeiamekaleookalehulehu.
7AʻowauwalenōʻoDaniʻelaiʻikeikahihiʻo;aka,hiki maikahaalulunuimalunaolakou,ahololakouepee
Daniela
8Noiamea,uawaihoʻiaau,ʻowauwalenō,aʻikeikēia hihiʻonui,ʻaʻoheikaikaikoeilokooʻu;
9Akā,ualoheauikaleookānamauʻōlelo;
10Aiahoʻi,hoʻopāmaikekahilimaiaʻu,ahoʻonohoiaʻu malunaokoʻumaukuliamanāpoholima.
11Imailakelaia'u,EDaniela,ekekanakaialohanuiia, ehoomaopopooeinaoleloa'ueoleloakuneiiaoe,aeku iluna,nokamea,uahoounaiamaiauiaoe.Aikanaolelo anamaiikeiaoleloia'u,kuiholaaumekahaalulu
12Alailaʻōlelomailaʻoiaiaʻu,Maimakaʻuʻoe,e Daniela;
13Akā,ʻokealiʻiokeaupunioPeresia,uakūʻēmaiiaʻui nālāheiwakāluakumamākahi;anohoaumalailamenā aliʻioPeresia
14ʻĀnōhoʻi,uahelemaineiauehoʻomaopopoiāʻoeinā meaehikimaianaikoupoʻekānakainālāmahope;
15Aikānaʻōleloʻanamaiiaʻuikēiamauʻōlelo,hāliuau ikoʻumakaikahonua,aliloauileo
16Aiahoʻi,hoʻopāmaikekahiikoʻumauleheleheelike mekeʻanoonākeikiakānaka;
17Nokamea,pehealaehikiaiikekauwaakeiahakuke kamailiopumekuuhaku?nokamea,ʻaʻoheikaikaikoei lokooʻu,ʻaʻolehoʻihehanuilokooʻu
18Alailahelehoumailakekahi,ahoʻopāmaiiaʻumehe kanakalā,ahoʻoikaikamaiiaʻu;
19ʻĪmailaia,Ekekanakaialohanuiʻia,maimakaʻuʻoe; Aikānaʻōleloʻanamaiiaʻu,hoʻoikaikaʻiaau,ʻīakulaau, Eʻōlelomaikuʻuhaku;nokamea,uahooikaikamaioe ia'u
20Alailaʻīmailakēlā,Uaʻikeaneiʻoeikoʻuheleʻana maiioulā?ano,ehoihouauekauamekealiioPeresia:a iko'uheleanaaku,aiahoi,ehelemaianakealiioHelene 21Aka,ehoikeakuauiaoeikameaikakauiamaka palapalaoiaio;
MOKUNA11
1¶OwauhoiikamakahikimuaoDariukaMedia,uaku auehooikaika,aehooikaikaakuiaia
2Ano,ehoikeakuauiaoeikaoiaio.Aiahoʻi,ekūmai auaneʻināaliʻiʻekolumaPeresia;aokaha,eoiakukona waiwaiikolakouapau;
3Aekūmaiauaneʻikekahialiʻiikaika,ealiʻianameka mananui,aehanahoʻielikemekonamakemake
4Aikonakuanailuna,ewawahiiakonaaupuni,ae maheleiahoiinamakaniehaokalani;ʻaʻolenokānapoʻe mamo,ʻaʻolehoʻielikemekonaaupuniānaialiʻiai:
5Aeikaikaauaneikealiiokekukuluhema,amekekahi aliiona;aeʻoiakukonaikaikamalunaona,aenohoaliʻi ʻoia;elilokonaaupuniiaupuninui
6Aikahopeonamakahiki,ehuipulakouialakouiho; nokamea,ehelemaikekaikamahineakealiiokahemai kealiiokekukuluakauehanaiberita;ʻAʻoleiaekū, ʻaʻolehoʻikonalima:akā,ehāʻawiʻiaakuʻoia,ameka poʻenānaiailawemai,amekameanānaiaihānau,ame kameanānaiaihoʻoikaikaikēiamaumanawa
7Aka,mailokomaiokalalaokonamauaaekumaiai kekahimakonawahi,kameaehelemaimekapoekaua,a ekomoikapakauaokealiiokekukuluakau,aehanaaku ialakou,aelanakila.
8Aelawepioakuhoilakouikolakoumauakuai Aigupita,mekolakoupoealii,amekolakoumauipukala
amekegulamaikai;aoiakukonamaumakahikimamuao kealiiokaakau.
9Pelaehelemaiaikealiiokahemaikonaaupuni,aehoi houikonaainaiho.
10Akā,ehoʻālaʻiakānapoʻekeiki,aehōʻuluʻululākoui nākoahelehulehu;
11Aehuhūloakealiʻiokahema,aehelemaiiaekaua meia,mekealiʻiokaʻākau;akā,ehāʻawiʻiakalehulehu ilokookonalima
12Aikawāelaweakuaiiaikalehulehu,ehoʻokiʻekiʻe ʻiakonanaʻau;aehoohiolooiainatausanihenuiloa,aole naeiaehooikaikaiaeia
13Nokamea,ehoʻimainōkealiʻiokaʻākau,ae hoʻonohoikalehulehuiʻoiakukanuimamuaokapoʻe mamua;
14Aiamaumanawa,henuikapoeekuemaiikealiio kahema;akā,ehāʻulelākou
15Pelaehelemaiaikealiiokekukuluakau,aekukului puu,aehoopioinakulanakauhaleipaaikapa;
16Akā,ʻokameaehelekūʻēmaiiāia,ehananōiaelike mekonamakemakeiho,ʻaʻohemeaekūimuaona;
17Ekaunoiaikonamakaekomomekaikaikaokona aupuniapau,amekapoeponopumeia;pelaoiaehana'i: aehaawiakuoiananaikaikamahineanawahine,e hoohaumiaiaia:aka,aoleiaekumakonaaoao,aolehoi nona
18Mahopeokēia,ehāliuaʻeiaikonamakainā mokupuni,aelawepioakuināmeahenui;meka hoowahawahaoleia,ehoohulioiaiaiamalunaona
19Alaila,ehaliuaeoiaikonamakaikapakauaokona ainaiho;
20Alailaekūmaimakonaʻāinakameahoʻohauʻolima kananiokeaupuni;
21Amakonawahiekūmaiaikekahikanakaʻino,ʻaʻole lākouehāʻawiikahanohanookeaupuniiāia;
22Amenalimaokekaiakahinaliiehoopihaialakoumai konaaloaku,aeuhaiia;heoiaio,kealiiokaberita.
23Amahopeokaʻaelikeʻanameia,ehanahoʻopunipuni ʻoia;
24Ekomomaluhiaʻoiamanāwahimomonaokaʻāina;a ehananoiaikameaakonamaumakuaihanaoleai,aole hoinamakuaokonamaumakua;ehoopuehuakuia iwaenaolakouikawaiwaipio,amekawaiwaipio;
25Aehoʻālaʻoiaikonaikaikaamekonakoaekūʻēike aliʻiokekūkuluhemamekapoʻekoanui;aehoʻālaʻiake aliʻiokahemaikekauamekapūʻalikoanuiloaaikaika; akā,ʻaʻoleiaekū:nokamea,ewānanakūʻēlākouiāia
26ʻOkapoʻeʻaiikānaʻai,elukulākouiāia,aehāʻule konapoʻekaua;
27Aelilonanaauokeiamaualiieluaehanaino,ae olelowahaheelauamakapapaainahookahi;aka,aoleiae pomaikai;
28Alailaehoʻiiaikonaʻāinamekawaiwainui;aekūʻē konanaʻauikaberitahoʻāno;aehanaoiaikahana,ae hoiakuikonaainaiho
29Ikamanawaioleloia,ehoimainoia,aehelemaiike kukuluhema;aka,aoleelikemekamua,amekahope.
30Nokamea,ehelemainonamokuoKitimaekueiaia; Ehoihoumainoia,aeikepumekapoehaaleleika beritahoano.
31Aekumainameakauamakonaaoao,aehoohaumia lakouikekeenakapuokaikaika,aelaweakulakouika
Daniela
mohaiikelalaikeiala,aewaiholakouikameainainaiae hooneoneoai.
32Aʻokapoʻeehanaʻinoikaberita,ehoʻohaumiaʻoia makaʻōlelomalimali;
33Aokapoenaauaoiwaenaonakanaka,eaoakulakoui nameahenuiloa;
34Aikolakouhauleana,ekokuaiamailakoumeke kokuauuku;
35Aehāʻulekekahiokapoʻenaʻauao,ehoʻāʻoiālākou,a ehoʻomaʻemaʻe,aehoʻokeʻokeʻoiālākouahikiika manawaokahopena;
36Aehanakealiielikemekonamakemake;ae hookiekieoiaiaiaiho,aehookiekieiaiaihomalunaona akuaapau,aeolelokueikeAkuaonaakuainamea kupanaha,aelanakilaoiaapaukainaina;
37ʻAʻolehoʻiiaemanaʻoikeAkuaokonamaukūpuna, ʻaʻolehoʻiikamakemakeonāwāhine,ʻaʻolehoʻie manaʻoikekahiakua;
38Akā,makonaʻāina,ehoʻomaikaʻiʻoiaikeAkuaonā ikaika;
39Pēlānōʻoiaehanaaimanāwahipaʻaloamekeakua ʻē,kameaānaeʻikeai,aehoʻonuiaiikanani;
40Aikamanawaokahopena,ehooukamaikealiioke kukuluhemaiaia;aekomonoiainaaina,aehalanaaea maaloae.
41Ekomonohoiiaikaainanani,aehoohioloianaaina henui;
42Eʻōakunōiaikonalimamalunaonāʻāina,ʻaʻolee pakelekaʻāinaʻoʻAigupita
43Aka,iaiakamanamalunaokawaiwaigulaameke kala,amalunaonameamaikaiapauoAigupita;
44Aka,epilikiaoiaikalonomaikahikinamai,amaike kukuluakaumai;
45Aekukulunooiainahalelewaokonahalealii mawaenaonakai,makamaunahoanonani;ehikinonae iaikonahope,aohemeananaiaekokua
MOKUNA12
1IkelamanawaekumaiaioMikaela,kealiinuiekuana nonakeikiokoupoekanaka;aehikimaiauaneika manawapopilikia,aoleelikemeiamaikawaoka lahuikanakaahikiikelamanawa;
2Aealamainameahenuiokapoehiamoeikalepo,ike olamauloakekahi,ikahilahilaamekahoowahawaha mauloakekahi.
3Aealohilohikapoenaauaoelikemekaolinolinooke aouli;aokapoeihoohuliinameahenuiikapono,elike menahokuiaaoakuiaaoaku
4Aka,ooe,eDaniela,epanioeinaolelo,aesilaika buke,ahikiikamanawaokahopena;
5Alaila,ʻowauʻoDaniʻela,nānāakula,aiahoʻi,kūmaila nāmeaʻēaʻeʻelua,ʻokekahimakēiakapaokamuliwai,a ʻokekahimakēlāʻaoʻaookekapaokamuliwai
6Oleloakulakekahiikekanakaiaahuiaikeolona,ka meamalunaonawaiokamuliwai,Pehealakaloihiahiki ikahopenaokeiamaumeakupanaha?
7Aloheakulaauikekanakaiaahuiaikeolona,kamea malunaonawaiokamuliwai,ikawaihapaiaioiaikona limaakauamekonalimahemaikalani,ahoohikiihoma kameaeolamauloaana,emaunoiaikekahimanawa,a menamanawaamekahapalua;aikonapauanaika
hoopuehuikamanaokapoehemolele,epaukeiamau mea.
8Aloheau,ʻaʻolenaʻeauihoʻomaopopo:ʻīakulaau,E koʻuHaku,heahakahopeokēiamaumea?
9ʻĪmailakēlā,Eheleʻoe,eDaniela;
10Henuikapoeehoomaemaeia,aehookeokeo,aehoao; akā,ehanaʻinonōkapoʻehewa;aka,ehoomaopopoka poenaauao.
11Amaikamanawaelaweʻiaakuaikamōhaiokēlāme kēialā,akūkuluʻiakameahoʻopailuaehoʻoneoneoai, hoʻokahitausaniʻeluahaneriamekanaiwanālā 12Pomaikaikameakali,ahikiinalahookahitausani, ekoluhaneriamekanakolukumamalima.
13Akā,eheleʻoeikoualaahikiikahopena;