MOKUNA 1
1 Noho iho la kekahi kanaka ma Babulona, o Ioakima kona inoa.
2 Lawe ae la ia i wahine, o Susana kona inoa, ke kaikamahine a Hilekia, he wahine maikai loa, a makau ia Iehova.
3 Ua pono no hoi kona mau makua, a ua ao aku i ka laua kaikamahine e like me ke kanawai o Mose.
4 He kanaka waiwai nui o Ioakima, a he kihapai maikai kona e pili ana me kona hale; no ka mea, ua oi aku kona hanohano mamua o na mea a pau.
5 Ua kohoia ia makahiki elua o ka poe kahiko o na kanaka i mau lunakanawai, e like me ka ka Haku i olelo mai ai, ua hele mai ka hewa mai Babulona mai, mai na lunakanawai kahiko mai, ka poe i manao e alakai i na kanaka.
6 Ua mālama nui lākou ma ka hale o Ioakima;
7 A i ka hele ana o na kanaka i ke awakea, komo aku la o Susana i ka mala o kana kane e hele.
8 Ike aku la na lunakahiko elua ia ia e hele ana i kela la i keia la, e hele ana; a ua wela ko lakou kuko ia ia.
9 A hoohuli ae la lakou i ko lakou manao iho, a hoohuli ae la i ko lakou mau maka, i ole lakou e nana aku i ka lani, aole hoi e hoomanao i na hooponopono pololei.
10 Ua eha nae laua a elua i kona aloha, aole nae i aa kekahi e hoike i kona ehaeha.
11 No ka mea, ua hilahila lakou ke hai aku i ko lakou kuko, i ko lakou makemake e hana aku ia ia.
12 Aka, nana pono lakou i kela la i keia la e ike ia ia.
13 ʻĪ aʻela kekahi i kekahi, E hoʻi kāua i ka hale, no ka mea, ʻo ka manawa ʻaina.
14 A i ko laua hele ana iwaho, hookaawale ae la laua i kekahi mai kekahi, a huli hou ae la laua a hiki ma ia wahi; a ma hope iho o ko lāua nīnau ʻana i kekahi i kekahi i ke kumu, ʻike aʻela lāua i ko lāua kuko;
15 A i ko lakou nana ana i ka manawa pono, komo aku la ia e like me mamua me na kaikamahine elua wale no, makemake iho la ia e auau ma ka mahinaai, no ka mea, ua wela.
16 ʻAʻole he kino ma laila, ʻo nā lunakahiko ʻelua wale nō ka poʻe i hūnā iā lākou iho, a nānā iā ia.
17 I aku la ia i kana mau kauwawahine, E lawe mai ia'u i ka aila, a me na popo holoi, a e pani i na puka o ka mahinaai, i holoi au ia'u.
18 Hana iho la laua e like me kana i kauoha mai ai ia laua, a pani i na puka o ka mahinaai, a hele aku la laua iwaho ma na puka malu e kii i na mea ana i kauoha mai ai ia laua;
19 A i ka hele ana aku o ua mau kaikamahine la, ku ae la na lunakahiko elua, a holo aku la io na la, i aku la,
20 Aia hoʻi, ua pani ʻia nā puka kīhāpai, i ʻike ʻole mai ke kanaka iā mākou, a ua aloha mākou iā ʻoe; Nolaila, e ae mai oe ia makou, a e moe pu me makou.
21 A i ʻole ʻoe, e hōʻike aku mākou iā ʻoe, he kanaka ʻōpiopio pū kekahi me ʻoe;
22 Auwe iho la o Susana, i aku la, Ua pilikia au ma na aoao a pau, no ka mea, ina e hana au i keia mea, he make ia no'u;
23 Ua ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu hāʻule ʻana i loko o ko ʻoukou mau lima, ʻaʻole e hana, ma mua o ka hana hewa ʻana i mua o Iēhova.
24 Kahea ae la o Susana me ka leo nui: a uwe aku la na lunakahiko elua ia ia.
25 Holo aku la kekahi, a wehe ae la i ka puka o ka mahinaai.
26 A lohe na kauwa o ka hale i ka leo o ka mahinaai, holo kiki aku la lakou ma ka puka huna e ike i ka mea i hanaia ia ia.
27 A i ka haʻi ʻana aʻe o nā lunakahiko i kā lākou mea, hilahila loa nā kauwā, no ka mea, ʻaʻole i haʻi ʻia e like me Susana.
28 A ia lā aʻe, i ka ʻākoakoa ʻana o nā kānaka i kāna kāne iā Ioakima, hele maila nā lunakahiko ʻelua me ka manaʻo kolohe iā Susana e pepehi iā ia;
29 A olelo aku la imua o na kanaka, E kii aku ia Susana, ke kaikamahine a Hilekia, ka wahine a Ioakima. Pela lakou i hoouna aku ai.
30 Hele mai la ia me kona makuakane a me kona makuwahine, a me kana mau keiki, a me kona poe hoahanau a pau.
31 He wahine maalea loa o Susana, a he maikai ke nana aku.
32 A kauoha ae la keia poe hewa e wehe i kona maka, (no ka mea, ua uhiia ia) i hoopihaia lakou i kona nani.
33 No ia mea, uwe iho la kona mau hoaaloha, a me ka poe a pau i ike ia ia.
34 A laila kū aʻela nā lunakahiko ʻelua i waena o nā kānaka, a kau ihola i ko lāua mau lima ma luna o kona poʻo.
35 A uwe iho la ia i ka lani, no ka mea, ua hilinai kona naau ia Iehova.
36 ʻĪ maila nā lunakahiko, I ko mākou hele ʻana, ʻo mākou wale nō ma ke kīhāpai, komo maila ua wahine nei me nā kaikamāhine ʻelua, a pani i nā puka o ka māla, a hoʻokuʻu akula i nā kaikamāhine.
37 A laila hele maila kekahi kanaka ʻōpiopio i hūnā ʻia i ona lā, a moe pū me ia.
38 Alaila, o makou ka poe e ku ana ma ke kihi o ka mahinaai, i ka ike ana i keia hewa, holo aku la makou io lakou la.
39 A ʻike mākou iā lāua i hui pū ʻia, ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻopaʻa aku i ua kanaka lā; 40 Lawe aku la makou i ua wahine la, ninau aku la makou i ua kanaka opiopio la, aole nae ia i hai mai ia makou: ke hoike aku nei makou i keia mau mea.
41 A laila, manaʻoʻiʻo akula ka ʻaha kanaka iā lākou e like me nā lunakahiko a me nā luna kānāwai o nā kānaka: a hoʻohewa lākou iā ia e make.
42 Kahea aku la o Susana me ka leo nui, i aku la, E ke Akua mau loa, ka mea i ike i na mea huna, a ua ike i na mea a pau mamua o ka hiki ana.
43 Ua ike no oe, ua hoike wahahee mai lakou ia'u, aia hoi, e make au; ʻaʻole naʻe au i hana e like me kā kēia poʻe kānaka i manaʻo ʻino mai iaʻu.
44 A lohe mai la o Iehova i kona leo.
45 No ia mea, i kona alakaiia'na e pepehiia, ua hoala mai ka Haku i ka Uhane Hemolele o kekahi kanaka opiopio, o Daniela kona inoa.
46 Kahea ae la ia me ka leo nui, Ua hala au i ke koko o keia wahine.
47 A laila hāliu aʻela nā kānaka a pau iā ia, ʻī akula, He aha ke ʻano o kēia mau ʻōlelo āu i ʻōlelo mai ai?
48 Ku ae la ia iwaena konu o lakou, i mai la, He poe naaupo anei oukou, e na mamo a Iseraela, i hoohewa ai oukou i ke kaikamahine a Iseraela me ka nana ole aku, a me ka ike ole i ka oiaio?
49 E hoʻi hou ʻoe i kahi hoʻokolokolo; no ka mea, ua hōʻike wahaheʻe lākou iā ia.
50 No ia mea, huli wikiwiki ae na kanaka a pau, i aku la na lunakahiko ia ia, E hele mai oe, e noho ilalo iwaena o makou, a e hoike mai ia
makou, no ka mea, ua haawi mai ke Akua ia oe i ka nani o ka lunakahiko.
51 A laila ʻōlelo akula ʻo Daniʻela iā lākou, E hoʻokaʻawale ʻoe iā lāua ʻelua mai kahi mamao aku, a naʻu nō e hoʻokolokolo iā lāua.
52 A hookaawale ae la laua i kekahi i kekahi, hea aku la ia i kekahi o lakou, i aku la ia ia, E ka mea elemakule iloko o ka hewa, ano, ua ikeia kou hewa au i hana'i mamua.
53 No ka mea, ua ʻōlelo ʻoe i ka hoʻopaʻi wahaheʻe, a ua hoʻohewa aku ʻoe i ka mea hala ʻole, a ua hoʻokuʻu aku ʻoe i ka mea hewa; Ke i mai nei nae ka Haku, Mai pepehi oe i ka mea hala ole a me ka mea pono.
54 Ano hoi, ina i ike oe ia ia, e hai mai oe ia'u, Malalo o ka laau hea oe i ike ai ia laua e hui pu ana? ʻĪ maila kēlā, Ma lalo o ka lāʻau mastick.
55 I aku la o Daniela, Pono; ua hoopunipuni oe i kou poo iho; no ka mea, ano, ua loaa i ka anela o ke Akua ka olelo a ke Akua e oki ia oe
56 Hoʻokaʻawale aʻela ʻo ia iā ia, a kauoha aʻela e lawe mai i kekahi, ʻī akula iā ia, E ka mamo a Kanaʻana, ʻaʻole na Iuda, ua hoʻopunipuni ka nani iā ʻoe, a ua hoʻololi ke kuko i kou naʻau.
57 Pela oukou i hana aku ai i na kaikamahine a Iseraela, a hele pu mai lakou me oukou no ka makau;
58 Ano hoi, e hai mai oe ia'u, malalo o ka laau hea oe i hui pu ai ia lakou? Pane mai la, malalo o ka laau holm.
59 A laila ʻī akula ʻo Daniʻela iā ia, Pono; no ka mea, ke kali nei ka anela o ke Akua me ka pahikaua e okioki ia oe a elua, i luku mai ia ia oe.
60 No ia mea, hooho ae la ka ahakanaka a pau me ka leo nui, a hoolea aku la i ke Akua, i ka mea e hoola i ka poe paulele ia ia.
61 Ku e mai la lakou i na lunakahiko elua; 62 A e like me ke kanawai o Mose, hana aku la lakou ia lakou e like me ka lakou i manao ino ai e hana aku i ko lakou hoalauna, a pepehi iho la lakou ia laua. Pela i hoolaia ai ke koko hala ole ia la hookahi.
63 No laila, hoʻomaikaʻi ʻo Hilekia a me kāna wahine i ke Akua no kā lāua kaikamahine ʻo Susana, a me kāna kāne ʻo Ioakima, a me nā ʻohana a pau, no ka mea, ʻaʻohe hewa i loko ona.
64 Mai ia la mai, ua kaulana loa o Daniela imua o na kanaka.