Hausa - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Tassalunikawa

BABINA1

1Bulus,daSilānus,daTimoti,zuwagaikilisiyar TasalonikawacikinAllahUbanmudaUbangijiYesu Almasihu

2AlheridasalamadagaAllahUbanmudaUbangijiYesu Almasihusutabbataagareku

3DolenemugodewaAllahkullumsabodaku,ʼyanʼuwa, kamaryaddayadace,dominbangaskiyarkutanagirma ƙwarai,kumaƙaunardakukeyiwajunankudukatanada yawa

4Dominmudakanmumuyifahariyadakuacikin ikilisiyoyinaAllah,sabodahaƙurinkudabangaskiyarkua cikindukantsanantarkudaƙuncinkuwaɗandakukejurewa 5WannanalamacebayyanannenaadalcinAllah,domina lissaftakukucancancimulkinAllah,wandakuma sabodasakukeshanwahala

6GamaabunemaiadalciawurinAllahasākawa waɗandasukewahalardaku

7Kudakukeshanwahalakuhutataredamu,sa'addazaa bayyanaUbangijiYesudagasamataredamanyan mala'ikunsa

8Acikinharshenwutamai-wuta,munaɗaukarfansaakan waɗandabasusanAllahba,waɗandakumabasabiyayya dabishararUbangijinmuYesuAlmasihu

9Wandazaahukuntashidamadawwamiyarhallakadaga gabanUbangiji,dadarajarikonsa.

10Sa'addazaizoaɗaukakashigatsarkakansa,kumaa ɗaukakashigadukanwaɗandasukabadagaskiya(domin angaskatashaidarmuacikinku)awannanrana.

11Sabodahaka,munaroƙonkukoyaushe,cewaAllahnmu yaɗaukekumasucancantadawannankiran,yakumacika dukannufinalherinsa,daaikinbangaskiyadaiko.

12DominaɗaukakasunanUbangijinmuYesuAlmasihua cikinku,kukumaacikinsa,bisagaalherinAllahnmuda UbangijiYesuAlmasihu.

BABINA2

1Yanzumunaroƙonku,ʼyanʼuwa,tawurinzuwan UbangijinmuYesuAlmasihu,dakumataruwanmuagare shi

2Dominkadakufirgitadasauri,kokufirgita,kotaruhu, kotamagana,kodawasiƙakamardagagaremu,dayake ranarKiristitakusa

3Kadawaniyaruɗekutakowacehanya:gamawannan ranabazatazoba,saidaifaɗuwarfarkotazo,kuma mutuminzunubiyabayyana,ɗanhalaka 4Wandayakehamayyadaɗaukakakansaakandukan abindaakekiraBautawa,koabindaakebautawa;harya zamakamarAllahaHaikalinAllah,yananunakansacewa shineAllah

5Bakutunabacewa,sa'addanaketaredaku,nafaɗa mukuwaɗannanabubuwa?

6Kumayanzukunsanabindayahana,dominabayyana shialokacinsa.

7Gamaasirinamuguntayarigayayiaiki,ammawanda yabariyanzuzaibari,saianɗaukeshidagahanya

8Sa'annanzaabayyanamugunwandaUbangijizai hallakadaruhunbakinsa,Yahallakashidahasken komowarsa.

9HarmawandazuwansayakebayanaikinShaiɗanda dukanikodaalamudaabubuwanal'ajabinaƙarya

10Dadukanruɗinrashinadalciacikinwaɗandasuke lalacewadominbasukarɓiƙaunargaskiyaba,dominsu tsira

11DominhakaAllahzaiaikesudaruɗimaiƙarfi,domin sugaskataƙarya

12Dominahukuntadukanwaɗandabasugaskatagaskiya ba,ammasukajidaɗinrashinadalci.

13AmmadolenemuriƙagodewaAllahkullumsaboda ku,’yan’uwaƙaunatattunUbangiji,domintunfil’azal AllahyazaɓekuzuwacetotawurintsarkakewarRuhuda gaskatawagagaskiya

14Yakirakutawurinbishararmu,dominasamiɗaukakar UbangijinmuYesuAlmasihu.

15Sabodahaka,’yan’uwa,kudage,kuriƙeal’adundaaka koyamuku,kotawurinmagana,kowasiƙarmu

16YanzuUbangijinmuYesuKiristidakansa,daAllah, Ubanmu,wandayaƙaunacemu,yakumabamuta'aziyya taharabadadakyakkyawanbegetawurinalheri.

17Kuƙarfafazukatanku,kuƙarfafakucikinkowace kyakkyawarmaganadaaiki

BABINA3

1Aƙarshe,ʼyanʼuwa,kuyimanaaddu’a,dominMaganar Ubangijitazamatatabbata,akumaɗaukaka,kamaryadda yaketaredaku

2Dominacecemudagamutanemarasahankalida mugaye,gamadukanmutanebasudabangaskiya

3AmmaUbangijimaiamincine,wandazaiƙarfafaku,ya kiyayekudagamugunta.

4MunakumadatabbacigaUbangijigamedaku,zakuyi kumazakuyiabindamukaumarceku

5UbangijikumayashiryardazukatankugaƙaunarAllah, dakumahaƙurinjiranAlmasihu

6Yanzumunaumartarkuʼyanʼuwa,cikinsunan UbangijinmuYesuAlmasihu,kurabudakowaneɗanʼuwa dayaketafiyacikinrashinhankali,babisagaal’adardaya karɓadagagaremuba

7Gamakukankukunsanyaddayakamatakubimu.

8Bamukuwaciabincinkowaabanzabaammamunyi aikidawahaladaredarana,dominkadamuyiwaɗayanku nauyi.

9Badonbamudaikoba,ammadonmumaidakanmu abinkoyiagareku,kubimu

10Dominkodamunataredaku,munumarceku,cewa dukwandabazaiyiaikiba,kadayaci

11Gamamunjicewaakwaiwaɗansudasuketafiyaa cikinkudarashinhankali,basuaikikokaɗan,ammamasu shagala

12Waɗandasukeirinwaɗannanmunabadaumarnida gargaɗitawurinUbangijinmuYesuAlmasihu,cewada natsuwasuyiaiki,sunacinasuabincin

13Ammaku,'yan'uwa,kadakugajidayinnagarta

14Inkuwawanibaiyibiyayyadamaganarmutawannan wasiƙarba,kuluradamutumin,kumakadakuyitarayya dashi,dominyajikunya

15Dukdahakakadakuɗaukeshiamatsayinmaƙiyi, ammakugargaɗeshikamarɗan'uwa

16YanzuUbangijinsalamadakansayabakusalamata kowanehali.Ubangijiyakasancetaredakuduka. 17GaisuwarBulusdahannuna,itacealamarkowace wasiƙa.

18AlherinUbangijinmuYesuAlmasihuyătabbataagare kudukaAmin(Anrubutawasiƙatabiyuzuwaga TasalonikawadagaAtina)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.