Hausa - The Second Epistle of Peter

Page 1


WasikarBitrusta Biyu

BABINA1

1SimanBitrus,bawadamanzonYesuAlmasihu,zuwaga waɗandasukasamibangaskiyamaitamanitaredamuta wurinadalcinAllahdaMaiCetonmuYesuAlmasihu

2Alheridasalamasuyawaitazuwagarekutawurinsanin AllahdanaUbangijinmuYesu

3Kamaryaddaikonsanaallahntakayabamudukan abubuwandasukashafiraidaibada,tawurinsaninwanda yakiramuzuwagaɗaukakadanagarta

4Tawurinsaakabamualkawuramasugirmadayawa masudaraja,domintawurinwaɗannanzakuzamamasu tarayyadahalinAllahntaka,tundakukubutadagalalatar dakecikinduniyatawurinsha'awa.

5Bandawannan,kubadahimma,kuƙarawa bangaskiyarkunagartadailimimaikyau;

6Dataƙawagailmi.kumazuwagatawakkalihaƙuri.da kumahaƙurigaibada

7Kumazuwagaibadagaalherin'yan'uwa;dakuma sadakata'yanuwantaka.

8Gamaidanwaɗannanabubuwasunkasanceacikinku, kumasunadayawa,zasusakuzamabakararakomarasa amfaniacikinsaninUbangijinmuYesuAlmasihu.

9Ammawandayarasawaɗannanabubuwamakahone,ba yaiyaganidaganesa,yamantacewaantsarkakeshidaga tsohonzunubansa.

10Donhaka,'yan'uwa,kuhimmantudontabbatarda kirankudazaɓenku,gamaidankunyiwaɗannanabubuwa, bazakutaɓafāɗuwabaharabada.

11Dominhakazaayimukuhidimaayalwacehanyar shigamadawwaminmulkinUbangijinmudaMaiCetonmu YesuAlmasihu.

12Donhakabazanyisakaciinsakutunawaɗannan al'amurakoyausheba,kodayakekunsansu,kunkuma tabbatacikingaskiyatayanzu.

13Hakika,inaganinyadacemuddininacikinwannan alfarwa,intashekutawurintunawadaku

14Dayakenasanibadadaɗewaba,doleinkawarda wannanalfarwata,kamaryaddaUbangijinmuYesuKiristi yanunamini

15Harilayau,zanyiƙoƙarikusamidamartunawada waɗannanabubuwakoyaushebayanrasuwarta

16Dominbamubitatsuniyoyiba,sa’addamukasanarda kuikodazuwanUbangijinmuYesuKiristi,ammashaidun ganidaidonenaɗaukakarsa

17DominyakarɓigirmadaɗaukakadagaBautawaUba, lokacindaakwaiirinwannanmuryatazomasadaga maɗaukakinɗaukaka,“WannanshineƊanaƙaunataccena, wandanajidaɗinsasosai

18Kumawannanmuryadatafitodagasamamunjisa'ad damuketaredashiatsattsarkandutse

19Harilayau,munadatabbataccenmaganarannabci Kumakuyitaƙawagamedashi,kamarwanihaskene wandayakehaskakawaacikinwaniwurimaiduhu,harya wayigarikumatauraroyabayyanaacikinzukãtanku.

20Dasaninwannandafarko,cewababuwaniannabcina Nassidakedawanifassararsirri

21Gamaannabcinbaazamanindāyazodanufinmutum ba,ammatsarkakanmutanenaAllahsunyimaganayayin daRuhuMaiTsarkiyamotsasu

BABINA2

1Ammaakwaiannabawanƙaryakumaacikinjama'a, kamaryaddazaasamimalamanƙaryaacikinku,waɗanda zasukawoɓarnaaɓoye,harsunamusunUbangijindaya sayesu,sunakawowakansuhalakamaisauri.

2MutanedayawazasubimugayenayyukansuTawurin wandazaazagihanyargaskiya

3Tawurinkwaɗayizasuyimukufataucinku.

4GamaidanBautawabaijitausayinmala'ikundasukayi zunubiba,ammayajefardasuacikinJahannama,Ya bashesucikinsarƙoƙinduhu,donatsaresuharzuwa hukunci

5Kumabaibartsohonduniyaba,ammayaceciNuhu mutumnatakwas,maiwa'azinadalci,yakaworigyawa bisaduniyarmarasatsoronAllah

6KumayamaidabiranenSadumadaGwamratasuzama toka,yahukuntasudarugujewa,yanamaidasuabin misaligawaɗandazasuyirashinibada

7YaceciLutuadali,wandayaɓacidaƙazantarmugaye

8(Gamawannanadaliwandayakezauneacikinsu,yana ganidaji,yanaɓataransanaadalcikowaceranada ayyukansunaharam)

9UbangijiyasanyaddazaikuɓutardamasutsoronAllah dagajaraba,Yakanajiyeazzalumaiharzuwaranarshari'a 10Ammamanyanwaɗandasukebinhalinmutuntakacikin sha'awarƙazanta,sunarainamulkiMasugirmankaine, masusonkaine,basatsoronyinzaginmasumutunci 11Ammamala'iku,waɗandasukafiƙarfinƙarfidaƙarfi, basukawoƙararzagiagabanUbangijiba.

12Ammawaɗannan,kamarnamominjejinahalitta, waɗandaakayisuakamasuahallakasu,sunazagin abubuwandabasufahimtabakumazasuhalakaacikin ɓarnarsu

13Zasusamiladanarashinadalci,Kamaryaddawaɗanda sukaƙididdigeabindasukesosuyitawayedaranaSu aibinedalahani,sunawasadanasuyaudarasa'addasuke cinabincitaredaku.

14Sunadaidanucikedazina,waɗandabazasudainayin zunubibasunaruɗinrayukamarasaƙarfi:zuciyadasuka aikatadaayyukankwaɗayi;la'anannu:

15Waɗandasukarabudahanyamadaidaiciya,Sukaɓace, sukabihanyarBal'amuɗanBosor,wandayaƙaunacilada narashinadalci.

16Ammaantsautawasabodalaifinsa,beebejakiyana maganadamuryarmutum,yahanahaukanannabi

17Waɗannanrijiyoyinewaɗandabasudaruwa,Gizagizai newaɗandahazokeɗaukedasuWandaakakeɓehazona duhuharabada

18Gamasa’addasukefaɗinmanyanmaganganunabanza, tawurinsha’awoyinhalinmutuntakasukanruɗesu,ta wurinwulakancimaiyawa,waɗandasukedatsabtasun kuɓutadagawaɗandasukecikinkuskure.

19Yayindasukeyimusualkawaricewazasusami’yanci, sudakansubayinɓarnane,gamawandaakacinasarada shi,shinebauta.

20Gamaidanbayansunkubutadagaƙazantarduniyata wurinsaninUbangiji,MaiCetonmuYesuAlmasihu,sun sākeshigacikinta,akacinasaraakansu,ƙarshenƙarsheya finafarkomuni.

21Damadabasusanhanyaradalciba,dabayansunsan ta,sujuyodagadokarnanmaitsarkidaakabasu 22Ammayasamesubisagakarinmagananagaskiya, Kareyasākekomawagaamainsa.dashukardaakawanke matatanayawoacikinlaka

BABINA3

1Wannanwasiƙatabiyu,ƙaunatattuna,yanzunarubuto mukuAcikinwaɗannanbiyunnakezugakutsarkakakku, sabõdatunãni

2Dominkutunadazantuttukandaannabawatsarkaka sukafaɗaabaya,dakumaumarninmumanzannin UbangijiMaiCeto

3Dasaninwannandafarko,cewaakwanakinaƙarsheza azoayiba'a,masubinsha'awoyinsu

4Sunacewa,Inaalkawarinzuwansayake?Domintunda kakannisukayibarci,dukanabubuwasunanankamar yaddasuketunfarkonhalitta

5Domindayardarraibasusaniba,cewatawurin maganarAllahsammaisundaɗe,duniyakumatanatsaye dagacikinruwadaruwa

6Tawurinsaduniyardatakealokacin,daakacikada ruwa,talalace.

7Ammasammaidaduniya,waɗandasukeayanzu,ta wurinkalmaɗaya,anajiyesugawutaharzuwaranar shari'adahalakarmutanemarasatsoronAllah.

8Ammakuƙaunatattuna,kadakujahilciwannanabuɗaya, cewaranaɗayaawurinUbangijikamarshekaradubuce, shekaradubukumakamarranaɗayace.

9Ubangijibaiyikasalabaakanalkawarinsa,Kamar yaddawaɗansusukeganinrashineammayanajimrewaa garemu,bayasokowayalalace,saidaikowayazoga tuba

10AmmaranarUbangijizatazokamarɓarawodadarea cikinsasammaizasushuɗedababbarmurya,abubuwa kumazasunarkedazafimaizafi,duniyakumada ayyukandasukecikintazasuƙone

11Tundayakedukwaɗannanabubuwazasunarke,wane irinmutaneyakamatakuzamacikinkowaneɗabi'amai tsarkidaibada?

12MunasazuciyadagaugawarzuwanranarAllah,inda sammaisunacinwutaacikintazasunarkedazafimaizafi?

13Dukdahaka,bisagaalkawarinsa,munasaransababbin sammaidasabuwarduniya,indaadalciyakezaune

14Sabodahaka,ƙaunatattuna,dayakekunasauraronirin waɗannanabubuwa,saikuhimmantudominasameku cikinsalama,marasaaibu,marasaaibu.

15Kukumayila'akaridacewajimirinUbangijinmuceto nekamaryaddaƙaunataccenɗan'uwanmuBuluskuma bisagahikimardaakabashiyarubutomuku

16Kamaryaddakumaacikindukanwasiƙunsa,yana maganaacikinsunawaɗannanabubuwa.Acikinsuakwai waɗansuabubuwamasuwuyarganewa,waɗandamarasa koyodamarasaƙarfisukemurƙushesu,kamaryaddasuke yidasauranlittattafai,suhallakakansu.

17Sabodahaka,yakuƙaunatattuna,tundakunsan waɗannanabubuwatunda,saikuyihankalikadakuma, dakuskurenmugayeakaɗaukeku,kufāɗidaganagartarku 18AmmakuyigirmacikinalheridasaninUbangijinmuda MaiCetonmuYesuKiristi.Daukakatatabbatagareshi yanzudaharabadaabadinAmin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.