Hausa - The Book of Psalms

Zabura

BABINA1

1Albarkatātabbatagamutumindabaibishawarar mugayeba,Koyatsayaakanhanyarmasuzunubi,Baya zaunaakujerarmasuraini.

2Ammayanajindaɗinshari'arUbangijiKumaacikin shari'arsayakanyitabimbinidaredarana.

3Zaizamakamaritacendaakadasaabakinkogunanruwa, Maibada'ya'yanitaceakankariGanyensakumabazata busheba;Kumadukabindayayizaicinasara.

4Mugayebahakasukeba,Ammakamarƙaiƙayineda iskakekwashewa

5Donhakamugayebazasutsayacikinshari'aba,Masu zunubikumabazasutsayacikintaronadalaiba

6Yahwehyasanhanyaradalai,ammahanyarmugayezata lalace.

BABINA2

1Meyasaal'ummaisukahusata,Jama'akuwasukayi tunaninabinbanza?

2Sarakunanduniyasuntauyekansu,Masumulkikuma sukayishawaratare,gābadaYahwehdazaɓaɓɓensa,suna cewa

3Barimukakkaryeigiyoyinsu,Muwatsardaigiyoyinsu dagagaremu

4Wandayakezauneasararinsamazaiyidariya,Ubangiji zaiyimusuba'a.

5Sa'annanzaiyimaganadasudafushinsa,Yaɓatamusu raidazafinfushinsa

6DukdahakananaɗasarkiaDutsenSihiyonamaitsarki.

7Zansanardadoka,Ubangijiyacemini,Kaineɗanayau nahaifeka.

8Karoƙini,zanbakaal'ummaigādo,daiyakarduniyata mallakeka

9Zakukaryasudasandanƙarfe.Zakufarfashesukamar tukwane.

10Yanzufa,yakusarakuna,kuzamamasuhikima,Ku alƙalanduniya!

11KubautawaYahwehdatsoro,Kuyimurnadarawar jiki

12KusumbaciƊan,donkadayayifushi,kuhallakadaga hanya,Sa'addafushinsayayizafikaɗanAlbarkatā tabbatagadukanwaɗandasukadogaragareshi

BABINA3

1(ZaburataDawuda,sa'addayagududagawurinɗansa Absalom)YaUbangiji,yayasukaƙaratsanantamini!

Waɗandasukatashenidayawasunadayawa

2Akwaidayawadasukecewaraina,Bawanitaimako gareshiawurinAllahSelah

3Ammakai,yaYahweh,kainegarkuwagareni daukakata,damaiɗagakaina.

4NayikiragaUbangijidamuryata,Yakuwajinidaga tsattsarkandutsensaSelah

5Nakwantanayibarci.nafarka;gamaUbangijiyakiyaye ni 6Bazanjitsorondubundubbai,Waɗandasukakewayeni dayaƙiba.

7YaUbangiji,katashi!Kaceceni,yaAllahna:gamaka bugidukanmaƙiyanaakumatuKakaryahaƙoranmugaye 8CetonaYahwehne,Albarkarkatatabbatagajama'arka. Selah

BABINA4

1(ZuwagashugabanmawaƙaaNeginot,Zaburata Dawuda.)Kajinisa'addanayikira,yaElohimna adalcina,KabanigirmaalokacindanakeshanwahalaKa jitausayina,kajiaddu'ata

2Yaku'ya'yanmutane,haryaushezakumaidaɗaukakata takunya?Haryaushezakusoaikinbanza,kunemihaya? Selah

3AmmakusaniUbangijiyakeɓewandayakenagaskiya, Yahwehzaijisa'addanayikiragareshi

4Kutsayaacikintsoro,kadakuyizunubi,Kuyimagana danakuakangadonku,kuyishiru.Selah.

5Kumiƙahadayunadalci,KudogaragaYahweh 6Akwaidayawadasukecewa,Wazainunamanaalheri? YaUbangiji,kahaskakamanahaskenfuskarka.

7Kasafarincikiazuciyata,Fiyedalokacindahatsida ruwaninabinsusukekaruwa.

8Zankwantadanidasalama,inyibarci,Gamakaikaɗai, Yahweh,kabanilafiya

BABINA5

1(ZuwagashugabanmawaƙabisaNehilot,Zaburata Dawuda)Kakasakunnegamaganata,yaUbangiji,Ka luradatunanina

2Kakasakunnegamuryarkukana,yasarki,Allahna, Gamagarekazanyiaddu'a

3Dasafezakajimuryata,yaYahweh!Dasafezanyi addu'atazuwagareka,induba.

4GamakaibaAllahbanemaijindaɗinmugunta,Ba kuwamugunabuzasuzaunataredakaiba

5Wawayebazasutsayaagabankaba,Kanaƙindukan masuaikatamugunta

6Zakahallakamasumaganarbanza,Yahwehzaiƙijinin mayaudari.

7Ammani,dayawanjinƙankazanshigagidanka,Da tsoronkakumazanyisujadagaHaikalinkamaitsarki

8Kabisheni,yaUbangiji,cikinadalcinka,Saboda maƙiyana!Kadaidaitahanyarkaagabana

9GamababuaminciabakinsuZuciyarsufajircine; makogwaronsukabaribuɗaɗɗene.Sunalallashida harshensu

10Kahallakasu,yaAllah!Barisufāɗibisagashawararsu; Kakoresudayawanlaifofinsu.gamasuntayarmaka.

11Ammakasadukanwaɗandasukedogaragarekasuyi murna,Kasasuyimurnaharabada,Dominkakiyayesu, Sumawaɗandasukeƙaunarsunankasuyimurnadakai.

12Gamakai,Yahweh,zakasawaadalaialbarkaDa alherizakakewayeshikamargarkuwa

BABINA6

1(ZuwagababbanmawaƙaakanNeginotbisaSheminit, ZaburataDawuda)YaYahweh,kadakatsautaminida fushinka,Kadakahukuntanidazafinfushinka 2Kayimanijinƙai,yaYahweh!gamanimairaunine:ya Ubangiji,kawarkardani;gamaƙasusuwanasunɓaci

ZABURA

3Rainakumayaɓaciƙwarai,Ammakai,yaUbangiji,har yaushe?

4Kakomo,yaUbangiji,kaceciraina,Kacecenisaboda jinƙanka.

5Gamaacikinmutuwabaatunawadakai,Wazaigode makaakabari?

6NagajidanishinaDukdarenakanshimfiɗagadonadon yiniyo;Inashayardashimfidatadahawaye.

7IdonayaƙaresabodabaƙincikiYatsufasabodadukan maƙiyana

8Kurabudani,dukankumasuaikatamugunta!gama Ubangijiyajimuryarkukana

9Yahwehyajiroƙona.Ubangijizaikarɓiaddu'ata.

10Kasadukanmaƙiyanasujikunya,suhuceƙwarai,Su komasujikunyafaratɗaya

BABINA7

1(ShiggaionnaDawuda,wandayarairawaƙagaUbangiji, akanmaganarKushBaBiliyaminu)YaUbangijiAllahna, agarekanakedogara,Kacecenidagadukanmasu tsanantamini,kaceceni.

2Kadayayayyagerainakamarzaki,Yaragargazashi,Ba wandazaiceceni

3YaYahwehElohimna,idannayiwannan!idanakwai laifiahannuna;

4Idannasākawawandayakeamintardanimugunta(I, naceceshiwandabadalilibanemaƙiyina.)

5Barimaƙiyisutsanantawaraina,sukamashiI,bariya tattakerainabisaƙasa,YasadarajaracikinƙuraSelah 6YaYahweh,katashidafushinka,Kaɗagakankasaboda hasalarmaƙiyana,Katashenigahukuncindakaumarta

7Jama'arjama'azasukewayeka,Dominhakakakomoa Sama.

8Yahwehnezaihukuntaal'ummai,YaYahweh,Kayi minishari'abisagaadalcina,daamincinadayakecikina

9Kasamuguntarmugayetaƙare!ammakakafamasu adalci,gamaAllahadalaineyakegwadazukatadakwazo

10KārenidagawurinAllahne,Yakancecimasuzuciyar kirki.

11Allahneyakehukuntamasuadalci,Allahyanafushida mugayekowacerana

12Idanbaijuyaba,zaisaretakobinsa.Yalankwasa bakansa,yashiryata

13YakumashiryamasakayanaikinmutuwaYakankafa kibansaakanmasutsanantawa.

14Gashi,yanahaihuwadamugunta,Yaɗaukicikinsa mugunta,yahaifiƙarya.

15Yahaƙarami,yafāɗiacikinramindayayi

16Muguntarsazatakomakankansa,Mugunnardayayi zatasaukoakannasa

17ZanyabiYahwehbisagaadalcinsa,Zanrairayaboga sunanYahwehMaɗaukaki

BABINA8

1(ZuwagashugabanmawaƙabisaGittit,Zaburata Dawuda)YaUbangijiUbangijinmu,girmansunankaa dukanduniya!Wandayaɗaukakaɗaukakarkabisasammai

2Dagabakinjariraidamasushayarwakabadaƙarfi sabodamaƙiyanka,Donkadatsemaƙiyankadamasu ɗaukarfansa

3Sa'addanadubasammai,aikinyatsanka,dawatada taurari,waɗandakakeɓe.

4Menenemutum,dazakatunadashi?Ɗanmutumkuma, dakaziyarceshi?

5Kasashiƙasadamala'ikukaɗan,Kasamasarawanin ɗaukakadadaraja

6KasashiyamallakiayyukanhannuwankaKasakomea ƙarƙashinƙafafunsa.

7Dukantumakidanashanu,danamominjeji

8Tsuntsayensararinsama,dakifayenteku,Daabindake ratsatahanyoyinteku

9YaYahwehUbangijinmu,inaɗaukakasunankaadukan duniya!

BABINA9

1Zanyabekadadukanzuciyata,yaUbangijiZan bayyanadukanayyukankamasubanmamaki

2Zanyimurnadafarincikidakai,Zanrairawaƙaga sunanka,YaMaɗaukaki!

3Sa'addamaƙiyanasukajuyo,Zasufāɗi,sumutua gabanka.

4Gamakakiyayehakkinadashari'ataKazaunaakursiyin kanayinhukuncidaidai

5Katsautawaal'ummai,Kahallakamugaye,Kashafe sunansuharabadaabadin

6Yakuabokangāba,halakataƙareharabada,Kunlalatar dabirane.Tunawadasuyalalace.

7AmmaYahwehzaidawwamaharabada,Yashirya kursiyinsadominshari'a

8Zaiyiwaduniyashari'adaadalci,Zaiyiwajama'a shari'adagaskiya

9Yahwehzaizamamafakagawaɗandaakezalunta, Mafakaalokacinwahala.

10Waɗandasukasansunankazasudogaragareka,Gama kai,Yahweh,bakayashemasunemankaba

11KurairawaƙaryabogaYahwehwandayakezaunea Sihiyona,Kufaɗiabindayayiacikinjama'a

12Sa'addayayiroƙonjiniyakantunadasu,Bayamanta kukanmasutawali'u.

13Kayimanijinƙai,yaYahweh!Kayila'akaridawahalar danakeshadagawaɗandasukeƙina,Kaɗaukenidaga ƙofofinmutuwa.

14DomininyishelaryabonkaaƙofofinSihiyona,Zanyi murnadacetonka

15Al'ummaisunnutseacikinramindasukayi,Acikin tarundasukaɓuya,Ƙafafunsuakakama

16Yahwehsanannenetawurinshari'ardayakezartarwa, AnkamamugayecikinaikinhannuwansaHiggaionSelah

17Zaamaidamugayezuwalahira,Dadukanal'umman dasukamantadaAllah

18Gamabakullumzaamantadamabuƙataba,Begen matalautakumabazaiƙarebaharabada

19YaUbangiji,katashi!Kadamutumyayinasara:Baria yiwaal'ummahukunciagabanka

20Kasasujitsoro,yaYahweh,Dominal'ummaisusan kansumutanenekawai.Selah.

BABINA10

1Meyasakaketsayedaganesa,yaYahweh?Meyasa kakeɓoyekankaalokacinwahala?

2Mugayecikingirmankaiyakantsanantawamatalauta, Kasaakamasucikindabarundasukayitunani.

3Mugayeyakanyitaƙamadaabindazuciyarsakeso, Yakansawamaƙiyialbarka,WandaYahwehyaƙishi.

4Mugaye,sabodagirmankainafuskarsa,Bazainemi Allahba,Allahbayacikindukantunaninsa

5Kullumal'amuransasunadamuniHukunce-hukuncenka sunfigabansaagabansa,Dukanmaƙiyansa,yakanƙwace su

6Yaceacikinzuciyarsa,Bazanjitsoroba,Gamabazan taɓashanwahalaba

7Bakinsayanacikedazagi,dazamba,dazamba,A ƙarƙashinharshensaakwaiɓarnadamugunta.

8Yakanzaunaamatsuguninaƙauyuka,Yanakashemarar laifiaasirce,Idonsaaasircegamatalauta

9Yakanyikwantoaasircekamarzakiacikinkogonsa, Yakanyikwantoyakamamatalauci,Yakankama matalauci,sa'addayajawoshicikintarunsa

10Yakansunkuya,yaƙasƙantardakansa,Donkada matalautasufāɗidaƙarfinsa

11Yaceazuciyarsa,Allahyamanta,Yakanɓoyefuskarsa bazaitabaganiba.

12YaUbangiji,katashi!YaAllah,kaɗagahannunka: Kadakamantadamasutawali'u

13MeyasamugayekerainaAllah?Yaceacikin zuciyarsa,bazakanemaba

14Kaganshi;Gamakanadubanɓarnadabaƙinciki,don kasākadahannunka.Kainemaitaimakonmarayu.

15Kakaryahannunmugayedamugaye,Kanemi muguntarsaharbazakasamikomeba

16UbangijiSarkineharabadaabadin,Al'ummaisun lalacedagaƙasarsa

17YaYahweh,kajimuradinmasutawali'u,Kashirya zuciyarsu,Kasakunnenkakaji.

18Dominahukuntamarayudawaɗandaakezalunta, Dominkadamutanenduniyasuƙarazalunta

BABINA11

1GaUbangijinadogaragashugabanmawaƙa,Zaburarda Dawuda

2Gashi,mugayesunalanƙwasabakansu,Sunashirya kibiyansuakanigiya,Donsuiyaharbinmasugaskiyaa ɓoye

3Idanakalalatardaginshiƙai,Meadalizaiyi?

4YahwehyanacikintsattsarkanHaikalinsa,kursiyin YahwehaSamayake,Idonsasunadubanidanunsa,suna gwada'ya'yanmutane.

5Yahwehyanagwadaadali,ammamugayedawandayake sonzalunciransayaƙi

6Zaizubowamugayetarkuna,Dawutadakibiri,Da mugayenhadiri.

7YahwehadaliyanasonadalciFuskarsayanaduban masugaskiya

BABINA12

1(ZuwagashugabanmawaƙabisaSheminit,Zaburata Dawuda)Kataimake,yaUbangiji!gamamaitsoronAllah yaƙare.gamaamintattusunkasadagacikin'ya'yanmutane.

2Kowayayimaganadamaƙwabcinsa,Daleɓunamasu banƙyamadazuciyabiyusunafaɗa

3Yahwehzaikawardadukanleɓunamasubanƙyama,Da harshendayakefaɗinabubuwangirmankai.

4Waɗandasukace,Daharshenmuzamuyinasara; leɓunanmunamune:WaneneUbangijiakanmu?

5“Sabodazaluntarmatalauta,Sabodanishinmatalauta, Yanzuzantashi,niUbangijinafaɗaZankiyayeshidaga wandayayimasaizgili

6KalmominYahwehkalmominemasutsattsauranra'ayi, Kamaryaddaakagwadaazurfaatanderunƙasa,An tsarkakesaubakwai

7YaYahweh,zakakiyayesu,Kakiyayesudagazamanin nanharabada

8Mugayesunatafiyatakowanegefe,Sa'addaaka ɗaukakamugayenmutane

BABINA13

1Haryaushezakamantadani,yaUbangiji?harabada? Haryaushezakaɓoyeminifuskarka?

2Haryaushezanyishawaraaraina,Inabaƙincikikowace rana?Haryaushemaƙiyinazasuɗaukakaakaina?

3Kaduba,kajini,yaUbangijiAllahna,Kasauƙaƙa idanuna,Kadainyibarcinmutuwa

4Kadamaƙiyinayace,‘NayinasaradashiWaɗanda sukedamunakuwasunamurnasa'addaakamotsani.

5AmmanadogaragajinƙankaZuciyatazatayimurnada cetonka

6ZanrairawaƙagaYahweh,Dominyayiminialheri.

BABINA14

1Wawayaceazuciyarsa,“BawaniAllahSunlalace,sun aikataayyukamasubanƙyama,Bawandayakeyinnagarta 2UbangijiyadubodagaSamayadubi'yanadam,Yagani koakwaiwandayagane,YakumanemiAllah 3Dukansusunrabu,Dukansusunƙazantu,Bawanimai yinnagarta,koɗaya.

4Dukanmasuaikatamuguntabasusaniba?Waɗanda sukecinyemutanenakamaryaddasukecinabinci,Basu kuwayikiragaUbangijiba.

5Acansukatsorataƙwarai,GamaAllahyanacikintsarar adalai

6Kunkunyatashawararmatalauta,DominYahwehne mafakarsa

7DamacetonIsra'ilayafitodagaSihiyona!Sa'adda Ubangijiyakomardajama'arsazamantalala,Yakubuzai yimurna,Isra'ilakumazasuyimurna

BABINA15

1Ubangiji,wazaizaunaaalfarwarka?Wazaizaunaa tsattsarkandutsenka?

2Wandayaketafiyadaidai,yanaaikataadalci,Yanafaɗin gaskiyaazuciyarsa

3Wandabayazagidaharshensa,Koyayiwa maƙwabcinsamugunta,Bayazagimaƙwabcinsa 4Waɗandaakerainamugunaidanunsu.Ammayakan girmamamasutsoronUbangijiWandayarantsedomin kansa,kumabaimusanyaba

5Wandabaibadakuɗinsagaribaba,Kokuwayakarɓi ladaakanmararlaifiWandayaaikatawaɗannanabubuwa bazaataɓataɓashibaharabada

BABINA16

1Kakiyayeni,yaAllah,Gamagarekanadogara 2Yaraina,kacewaYahweh,‘KaineUbangijina!

3Ammagatsarkakandasukecikinduniya,damaɗaukaki, waɗandasukejindaɗinsuduka

4WaɗandasukegaggawarbinwaniAllahbaƙincikinsuza suƙaru,Bazanmiƙahadayunsunashanajiniba,Bakuwa zanɗaukisunayensuacikinleɓunanaba

5Yahwehshinerabonagādona,daƙoƙona,Kainekake kiyayerabona

6LayukansunfaɗoakainaawuraremasudaɗiEe,inada kyakkyawangado.

7ZanyabiYahwehwandayabanishawara,Darekumana koyamani

8KullumnasaYahwehagabana,Dayakeyanahannun damana,Bazanjimotsinraiba

9Sabodahakazuciyatatayimurna,daukakatakumatayi farinciki,Jikinakumazaihutadabege.

10GamabazakabarrainaaJahannamabaBazakabar MaiTsarkinkayagaɓarnaba

11Zakanunaminihanyarrai,Agabankaakwaifarinciki. Ahannundamankaakwaijindaɗiharabadaabadin

BABINA17

1(Addu'arDawuda)Kakasakunnegagaskiya,ya Ubangiji,Kakasakunnegakukana,Kakasakunnega addu'ata,waddabatafitadagaleɓunanayaudara

2BarihukuncinayafitodagagabankaKasaidanunkasu gaabindayakedaidai.

3Kagwadazuciyata;Kaziyarcenidadare;Kungwadani, bakusamikomebaInanufincewabakinabazaiƙetare iyakaba.

4Gamedaayyukanmutane,Tawurinmaganarbakinkana kiyayenidagahanyoyinmasuhallakarwa

5Kariƙetafarkunnawaahanyoyinka,Kadasawunasu shuɗe

6Nayikiragareka,gamazakajini,yaAllah,Kakasa kunnegareni,kajimaganata.

7Kanunamadawwamiyarƙaunarka,Kacecesudahannun damankawaɗandasukadogaragarekaDagawaɗandasuka tasarmusu.

8Kakiyayenikamartuffarido,Kaɓoyeniaƙarƙashin inuwarfikafikanka

9Dagamugayewaɗandasukezalunceni,Dagamaƙiyana masukisa,waɗandasukekewayedani

10Sunacikinkibansu,Dabakinsusunafaɗargirmankai.

11Yanzusunkewayemucikinsawunmu,Sunsaidanunsu sundurƙusaƙasa

12Kamarzakimaikwaɗayinganimarsa,Kamarɗanzaki kumayanaɓoyeaasirce.

13YaYahweh,katashi,kakunyatardashi,Kajefardashi, Kacecirainadagamugaye,watotakobinka

14Dagamutanendasukehannunka,yaUbangiji,daga mutanenduniya,Waɗandasukedarabonsuacikinwannan rayuwa,Kacikacikinsudaɓoyayyundukiyarka,Sunacika dayara,Sunabarmususaurandukiyarsujarirai

15Ammani,zandubafuskarkadaadalci,Inaƙoshi,sa'ad danafarka,dakamanninka.

BABINA18

1(Zuwagashugabanmawaƙa,ZaburataDawuda,bawan Ubangiji,wandayafaɗawaUbangijikalmominwannan waƙaaranardaUbangijiyaceceshidagahannundukan abokangābansa,danaSaulYace,Zanƙaunaceka,ya Ubangiji,ƙarfina

2Ubangijinedutsena,dakagarana,dacetona.Allahna, ƙarfina,wandazandogaragareshi;Kagara,daƙahon cetona,dahasumiyatamaitsayi

3ZanyikiragaYahwehwandayaisaayabeni,Zancece nidagaabokangābana

4Bakincikinamutuwayakewayeni,Ruwanruwana mugayeyasanitsoro

5MakokinaJahannamasunkewayeni,Tarkunanmutuwa sunhanani.

6AcikinwahalatanayikiragaUbangiji,Nayikiraga Allahna,YajimuryatadagacikinHaikalinsa,kukanaya kaigareshiakunnensa.

7Saiƙasatagirgiza,tayirawarjikiHarsashinduwatsu kumayagirgiza,yagirgiza,Dominyahusata

8Hayaƙiyafitodagahancinsa,Wutakumadagabakinsa tanacinyewa

9Yasunkuyardasammai,yasauko,duhukuwayana ƙarƙashinƙafafunsa.

10Yahaubisakerub,yatashi,Yatashibisafikafikaniska 11YasaduhuyasaaɓoyeWurindayakekewayedashi akwairuwayemasuduhu,dagizagizainasararinsama.

12Sa'addahaskendayakegabansayahaskakagirgijensa, ƙanƙara,dagarwashinwuta

13Ubangijiyayitsawaacikinsammai,Maɗaukakiyaba damuryarsaƙanƙaradagarwashinwuta

14Yaaikadakibansa,yawarwatsasuYaharbawalƙiya, yafirgitasu.

15Sa'annanakagamaɓuɓɓuganruwa,Anganoharsashin gininduniya,Sa'addatsautawarka,yaYahweh,Sa'adda numfashinhancinkayayi.

16Yaaikodagasama,yaɗaukeni,Yafisshenidagaruwa maiyawa

17Yacecenidagamagabtanamasuƙarfi,Damaƙiyana, Gamasunfiƙarfina

18Aranarwahalatasukahanani,AmmaYahwehshine madogarata.

19YafisshenicikinbabbanwuriYaceceni,dominyana jindaɗina

20Yahwehyasākaminibisagaadalcina.Yasākamini bisagatsarkinhannuwana

21GamanakiyayetafarkunYahweh,BanrabudaAllahna damuguntaba

22Gamadukanshari'unsasunagabana,Bankuwarabuda dokokinsaba

23Nimanayigaskiyaagabansa,Nakiyayekainadaga muguntata

24DominhakaYahwehyasākaminibisagaadalcina,Da tsarkinhannuwanaaidanunsa

25GamasujinƙaizakanunakankamaijinƙaiTareda adali,zakabayyanakankaatsaye;

26GamaitsarkizakabayyanakankamaitsarkiKumaga maƙarƙashiyazakanunakankakarkatacciyarhanya

27Gamazakacecimatalauta.ammazaisaukardamanyan kamannuna

28Gamazakahaskakafitilata,YahwehElohimnazai haskakaduhuna.

29GamatawurinkanarugadarundunaKumanarantse daAllahnanahayebango.

30AmmaAllah,hanyarsacikakkece,MaganarYahweh amintaccece,Shinemajiɓincigadukanwaɗandasuke dogaragareshi

31WaneneAllah,bandaYahweh?Kowanenedutse,sai Allahnmu?

32Allahneyakeɗaurenidaƙarfi,Yakumagyarahanyata

33Yasaƙafafunasuzamakamarƙafafunbarewa,Yasani akantuddaina

34Yakoyawahannunayaƙi,Yakankaryabakankarfeda hannuna

35Kabanigarkuwarcetonka,Dahannundamankayariƙe ni,Tawali'inkayasanigirma.

36Kafaɗaɗatafiyataaƙarƙashina,Kasaƙafafunabasu zameba

37Naruntumimaƙiyana,nacisu,Bankuwakomoba,sai dasukahallaka

38Nayimusurauni,harsukakasatashi,Sunfāɗia ƙarƙashinƙafafuna.

39Gamakaɗaurenidaƙarfidonyinyaƙi,Kamallakeni waɗandasukatasarmini

40Kakumabaniwuyanmaƙiyana.Domininhallaka masuƙina

41Sunyikuka,ammabawandazaicecesu,GaUbangiji, ammabaiamsamusuba.

42Sa'annannabugesukamarƙurariska,Nawatsardasu kamarƙuraakantituna

43Kacecenidagahusumarjama'a.Kamaisheni shugabanal'ummai,Jama'ardabansanibazasubauta mini

44Dazararsunjilabarina,zasuyiminibiyayya,Baƙiza suyibiyayyadani

45Baƙizasushuɗe,Sujitsorodagawurarensu

46Ubangijiyanadarai.Albarkatatabbatagadutsena; BariAllahnacetonayaɗaukaka

47Allahneyakeɗaukarfansagareni,Yamallakemutane aƙarƙashina.

48Yacecenidagamaƙiyana,Kaɗaukakaniakan waɗandasuketasarmini,Kacecenidagamugayenmutane

49Sabodahakazangodemaka,yaYahweh,acikin al'ummai,Inrairayabogasunanka

50YakanbadababbancetogasarkinsaYakumanuna jinƙaigazaɓaɓɓenDawuda,dazuriyarsaharabadaabadin.

BABINA19

1(Zuwagashugabanmawaƙa,ZaburataDawuda)

SammaisunashelarɗaukakarAllahsararinsamakuwa yananunaaikinhannunsa.

2Yinidayiniyakanfaɗimagana,Darekumayakan bayyanailimi

3Bamaganakoharsheindabaajinmuryarsu

4Layinsuyaƙareko'inacikinduniya,Kalmominsuhar ƙarshenduniya.Acikinsuyakafaalfarwadominrana.

5Kamarangoyanafitowadagaɗakinsa,Yanamurna kamarƙaƙƙarfanmutumdonyayitsere

6Fitowarsadagaƙarshensamayake,Yanakewayeda iyakarta,Baabindayakeɓoyedagazafinta

7Shari'arUbangijicikakkiyace,tanamaidarai,Shaidar Yahwehtabbatacciyace,tanasawawakaihikimasuke. 8Ka'idodinYahwehdaidaine,sunafarantazuciya, UmarninUbangijiyanadatsabta,yanahaskakaidanu.

9TsoronYahwehtsattsarkane,yanadawwamaharabada, Hukunce-hukuncenUbangijigaskiyane,adalcineduka 10Fiyedazinariyadaakafiso,Fiyedazinariyamaiyawa, Sunfizumadasaƙarzumazaƙi.

11Tawurinsukumaakayiwabawankagargaɗi,Akiyaye sukumaakwaisakamakomaiyawa

12Wazaiiyaganekurakuransa?Katsarkakenidaga asirce

13Kakiyayebawankakumadagazunubingirmankai. Kadasumallakeni,sa'annanzanzamamasugaskiya,in kuwakuɓutadagababbanlaifi

14Barikalmominbakinadatunaninzuciyatasuzamaabin karɓaagabanka,YaYahweh,ƙarfina,maifansana

BABINA20

1Ubangijiyajikaaranarwahala!SunanAllahnaYakubu yakiyayeku;

2KaaikomukudataimakodagaWuriMaiTsarki,Ya ƙarfafakudagaSihiyona

3Katunadadukanhadayunka,Kakarɓihadayarkata ƙonawaSelah

4Kabakabisagazuciyarka,Kacikadukanshawararka 5Zamuyimurnadacetonka,DasunanAllahnmukumaza mukafatutocinmu,Yahwehyacikadukanroƙe-roƙenka 6YanzunasaniYahwehneyakecetonzaɓaɓɓensaZai saurareshidagasamansamaitsarkidaƙarfincetona hannundamansa

7Waɗansusunadogaragakarusai,waɗansukumada dawakai,AmmazamutunadasunanUbangijiAllahnmu.

8Anrurrushesusunfāɗi,Ammamuntashi,muntsayaa tsaye

9Kaceci,yaYahweh,Kasasarkiyajimusa'addamuka yikira

BABINA21

1Ubangijizaiyimurnadaƙarfinka,yaUbangijiKumaa cikincetonka,yayazaiyimurnaƙwarai!

2Kabashiabindazuciyarsakeso,Bakahanamaganar leɓunsabaSelah

3Kasamasaalbarkanaalheri,Kasamasakambina zinariyatsantsaakansa

4Yaroƙekarai,Kakuwabashitsawonkwanakihar abadaabadin

5Daukakarsatanadagirmacikincetonka,Kasagirmada girmaagareshi

6Kasashialbarkaharabada,Kasashifarincikiƙwarai dafuskarka

7GamasarkiyanadogaragaYahweh,Tawurinjinƙan Maɗaukakikumabazaagirgizashiba

8Hannunkazaiganomaƙiyankaduka,Dahannun damankazayaganomaƙiyanka.

9Zakamaidasukamartandaalokacinfushinka,Yahweh zaicinyesudafushinsa,Wutakuwazatacinyesu

10Zakalalatarda'ya'yansudagaduniya,Dazuriyarsu dagacikin'ya'yanmutane

11Gamasunyiniyyarmugunnufinka,Sunƙullamuguwar dabara,waddabazasuiyayiba.

12Donhakazakasasujuyabaya,sa'addakashirya kibankaakanigiyoyinkaafuskarsu.

13Kaɗaukaka,yaUbangiji,daƙarfinka,Zamurairawaƙa, Muyabiikonka

BABINA22

1(ZuwagababbanmawaƙaakanAijeletShahar,Zabura taDawuda)Allahna,Allahna,meyasakayasheni?Me yasakayinisadataimakona,damaganarhargitsina?

2YaAllahna,inakukadarana,Ammabakakasakunne! kumaacikindare,kumabanyishiruba

3Ammakaimaitsarkine,Yawandakakezauneacikin yabonIsra'ila.

4Kakanninmusundogaragareka,Sundogara,kakuwa cecesu

5Sunyikukagareka,sukacecesu,Sundogaragareka,ba sukuwajikunyaba

6Ammanitsutsace,bamutumbaabinzargigamutane, darainagamutane.

7Dukwaɗandasukagannisunayiminiba'a,Sunaharba leɓe,sunagirgizakai,sunacewa

8YadogaragaYahwehzaiceceshi,Bariyaceceshi, Gamayanajindaɗinsa

9Ammakainekafisshenidagacikinmahaifa,Kasani begeSa'addanakecikinƙirjinmahaifiyata.

10Tundagacikinmahaifanaakajefaniakanka,Kaine Allahnatundagacikinmahaifiyata

11Kadakuyinisadani;gamawahalatakusa;dominbabu maitaimako

12Bijimaidayawasunkewayeni,Ƙarfafanbijimaina Bashansunkewayeni.

13Sunbugenidabakunansu,Kamarzakimairuridaruri 14Anzubonikamarruwa,Dukƙasusuwanakumasun shuɗe.Yanarkeatsakiyarhanjina.

15ƘarfinayabushekamartukwaneHarshenakumaya mannedamuƙamuƙina;Kakainicikinturɓayarmutuwa

16Gamakarnukasunkewayeni,Jama'armugayesun kewayeni,Sunsokihannuwanadaƙafafuna

17Inaiyafaɗawadukanƙasusuwana,Suduba,suna kallona.

18Sunrabatufafinaacikinsu,Sukajefakuri'aakanrigata 19Ammakadakayinisadani,yaYahweh,yaUbangiji, kayigaggawartaimakeni.

20Kacecirainadagatakobimasoyinadagaikonkare

21Kacecenidagabakinzaki,Gamakajinidaga zankayenci

22Zanbayyanasunankaga'yan'uwana,Acikintaron jama'azanyabeka

23KumasutsoronYahweh,kuyabeshi!Kudukanzuriyar Yakubu,kuɗaukakashi;Kujitsoronsa,kudukanzuriyar Isra'ila

24Gamabairainaba,baikumaƙiwahalarwaɗandaake shanwahalabaBaiɓoyefuskarsadagagareshibaAmma dayayikukagareshi,yaji.

25YabonazaitabbatagarekaAcikinbabbantaronjama'a, Zancikawa'adinaagabanmasutsoronsa

26Masutawali'uzasucisuƙoshi,ZasuyabiYahweh waɗandasukenemansa,Zuciyarkuzatarayuharabada

27Dukaniyakarduniyazasutuna,sujuyogaUbangiji, Dukanal'ummaikumazasuyisujadaagabanka.

28GamamulkinaYahwehne,Shinemaimulkin al'ummai.

29Dukanmasukibaaduniyazasucisuyisujada,Dukan waɗandasukagangarazuwaturɓayazasurusunaa gabansa,Bawandazaiiyarayaransa

30Waniirizaibautamasa.ZaalissaftatagaUbangijihar tsara

31Zasuzosufaɗawajama'ardazaahaifacewayayi adalcinsa

BABINA23

1UbangijimakiyayinaneBazansoba

2Yasaniinkwantaacikinkorayenmakiyaya,Yabisheni abakinruwamaisanyi

3Yakanmaidodaraina,Yabishenicikinhanyoyinadalci sabodasunansa.

4Kodayakenabitakwarininuwarmutuwa,Bazanji tsoronmuguntaba,Gamakanataredanisandarkada sandarkasunata'azantardani.

5Kashiryaminiteburaagabanmaƙiyana,Kashafekaina damaikofinayakare

6Hakika,alheridajinƙaizasubinidukankwanakinraina, ZanzaunaaHaikalinUbangijiharabada

BABINA24

1DuniyadadukantanaUbangijineduniya,dawaɗanda sukezauneacikinta.

2Gamayakafataabisabakuna,Yakafatabisarigyawa 3WazaihaurazuwadutsenYahweh?Wazaitsayaa wurinsamaitsarki?

4Wandayakedatsarkakakkiyarhannuwa,dazuciyamai tsarkiWandabaiɗaukakaransazuwagabanzaba,bai kuwarantsedayaudaraba.

5ZaisamialbarkadagawurinYahweh,Adalcikumadaga wurinAllahMaiCetonsa

6Wannanitacetsararmasunemansa,Masuneman fuskarka,yaYakubuSelah

7Kuɗagakanku,yakuƙofofin!Kumaaɗagaku,ku ƙõfõfimadawwami.Sarkinɗaukakakuwazaishigo.

8WanenewannanSarkinɗaukaka?Ubangijimaiƙarfine maiƙarfi,Yahwehmaiƙarfiayaƙi

9Kuɗagakanku,yakuƙofofin!Harmakuɗagasu,ku ƙofofinmadawwaminSarkinɗaukakakuwazaishigo

10WanenewannanSarkinɗaukaka?UbangijiMai Runduna,shineSarkinɗaukakaSelah

BABINA25

1(ZaburataDawuda)zuwagareka,yaYahweh,na ɗaukakaraina

2YaAllahna,nadogaragareka,Kadainjikunya,Kada maƙiyanasuyinasaraakaina

3Waɗandasukejirankakadasujikunya,Waɗandasuke yinlaifibadalilisujikunya

4YaYahweh,kanunaminial'amuranka!Kakoyamini hanyoyinka.

5Kabishenicikingaskiyarka,kakoyamini,Gamakaine AllahnacetoKainakejiradukanyini

6YaYahweh,katunadajinƙankadamadawwamiyar ƙaunarka.Gamasunkasancenafarko.

7Kadakatunadazunubainaƙuruciyata,Kolaifofina, Sabodamadawwamiyarƙaunarkakatunadani,yaYahweh.

8Yahwehnagarine,adali,Shiyasazaikoyawamasu zunubiahanya

9Yakanbidamasutawali'ucikinshari'a,Yakumakoya wamasutawali'uhanyarsa.

10DukanhanyoyinYahwehjinƙainedaaminciga waɗandasukekiyayealkawarinsadaumarnansa

11Sabodasunanka,yaYahweh,kagafartamini muguntanadominyanadagirma

12WanemutumnewandayaketsoronYahweh?Zaikoya masayaddazaizaɓa

13RansazaizaunalafiyaZuriyarsakumazasugāji duniya.

14AsirinYahwehyanataredamasutsoronsaZainuna musualkawarinsa

15KullumidanunasunakallonYahweh.Gamazaifizge ƙafafunadagacikintarun

16Kajuyowurina,kajitausayinaGamanazamakufai, nashawahala.

17Wahalolinzuciyatasunƙaru,Kafitardanidaga wahalata

18Kudubiwahalatadaazabata.Kagafartaminizunubaina duka

19Kudubimaƙiyana!dominsunadayawa;Kumasunƙi nidamugunƙiyayya.

20Kakiyayeraina,kaceceni,Kadakabarniinjikunya Gamanadogaragareka

21Bariamincidagaskiyasukiyayeni.gamainajiranka.

22YaAllah,kafanshiIsra'iladagadukanwahalarsa

BABINA26

1YaUbangiji,kahukuntani!Gamanayitafiyacikin amincita:NadogaragaUbangijikuma;donhakabazan zameba

2Kagwadani,yaYahweh,kagwadani!gwadarainada zuciyata.

3Gamamadawwamiyarƙaunarkatanagabanidona,Nayi tafiyacikingaskiyarka

4Banzaunadamutanenbanzaba,Bakumazanshigatare da'yaniskaba

5Naƙitaronmasumuguntakumabazaizaunatareda mugayeba.

6Zanwankehannuwanadarashinlaifi,Zankewaye bagadenka,yaYahweh.

7Domininyisheladamuryargodiya,Inkumabada labarindukanayyukankamasubanmamaki

8YaYahweh,naƙaunacimazauningidanka,Dawurinda darajarkatakezaune.

9Kadakatararainadamasuzunubi,Kadakumakatara rainadamasujini

10Waɗandasukedaɓarnaahannunsu,Hannundamansu kumacikesukedacinhanci

11Ammani,zanyitafiyacikinamincita,Kafansheni,ka yimanijinƙai

12Ƙafatatanatsayeawurimaima'ana,Acikintaron jama'azanyabiYahweh.

BABINA27

1Ubangijinehaskenadacetonawazanjitsoro?Ubangiji neƙarfinraina;Wazanjitsoro?

2Sa'addamugaye,abokangābanadamaƙiyana,sukazo minidonsucinyenamanjikina,Sukayituntuɓe,sukafāɗi 3Kodayakerundunasunkafasansanisuyiyaƙidani, zuciyatabazatajitsoroba,Kodayakeyaƙiyatashigāba dani,Zanamincedawannan

4AbuɗayanaroƙiUbangiji,ShinezannemaDominin zaunaaHaikalinUbangijidukankwanakinraina,Inga darajarUbangiji,inkumayitambayaaHaikalinsa

5Gamaalokacinwahalazaiɓoyeniacikinrumfarsa,Zai ɓoyeniaasircenaalfarwarsazaidoraniakandutse

6Yanzukuwakainazaiɗaukakabisamaƙiyanadasuke kewayedani.Zanrairawaƙa,i,zanrairayabogaUbangiji.

7YaYahweh,kajisa'addanakekukadamuryata,Kaji tausayina,kaamsamini

8Sa'addakace,kunemifuskata.zuciyatatacemaka, fuskarka,Yahweh,zannema

9KadakaɓoyefuskarkanesadaniKadakarabuda bawankadafushi:Kainekaketaimakona;Kadakarabuda ni,kadakayasheni,yaAllahnaceto

10Sa'addamahaifinadamahaifiyatasukarabudani, Yahwehzaiɗaukeni.

11YaUbangiji,kakoyaminihanyarka,Kabishenia hanyamadaidaiciya,Sabodamaƙiyana

12Kadakabasheniganufinmaƙiyana,Gamamashaiɗan ƙaryasuntasogābadani

13Danagaji,DabangaskataIngaalherinUbangijiA ƙasarmasuraiba.

14KajiraYahweh,kayiƙarfinhali,zaiƙarfafazuciyarka, InacewaYahweh!

BABINA28

1(ZaburataDawuda)Zanyikukagareka,yaUbangiji dutsena!Kadakayiminishiru

2Kajimuryarroƙe-roƙena,Sa'addanayikukagareka, Sa'addanaɗagahannuwanazuwagatsattsarka.

3Kadakakorenitaredamugaye,Damasuaikatamugunta, Waɗandasukeyiwamaƙwabtansumaganasalama,Amma muguntatanacikinzukatansu.

4Kabasubisagaayyukansu,damugayenayyukansu,Ka basubisagaaikinhannuwansuKamayarmusuda hamadarsu.

5DominbasukuladaayyukanYahweh,Koaikin hannuwansaba,Shinezaihallakasu,bakuwazaiginasu ba

6YaboyatabbatagaYahweh,Dominyajimuryarroƙeroƙena

7Yahwehneƙarfinadagarkuwata.Zuciyatatadogaragare shi,akataimakeni:Sabodahakazuciyatatayimurna ƙwaraiDawaƙarazanyabeshi

8Yahwehneƙarfinsu,Shinemagabtancetonzaɓaɓɓensa 9Kacecijama'arka,kaalbarkacigādonka,Kaciyardasu, kaɗaukakasuharabada.

BABINA29

1(ZaburataDawuda)KubaUbangiji,kumaɗaukaki,Ku baYahwehgirmadaƙarfi!

ZABURA

2KuyabiYahwehdaukakarsunansaKubautawa Ubangijidakyawuntsarki.

3MuryarYahwehtanabisaruwaye,ElohimMaɗaukakiya yitsawa,Yahwehyanabisaruwayemasuyawa.

4MuryarYahwehtanadaƙarfi.MuryarUbangijitanacike daɗaukaka

5MuryarYahwehtanakaryaitatuwanal'ulI,Ubangijiya karyaitacenal'ulnaLebanon.

6YasasusuyitsallekamarmaraƙiLebanondaSirion kamarmatashinunicorn

7MuryarUbangijitanarabaharshenwuta

8MuryarYahwehtanagirgizajejiUbangijiyagirgiza jejinKadesh.

9MuryarYahwehtakansabarewasuyimaƙiyi,Yakan tonadazuzzuka,Acikinhaikalinsakumayakanfaɗi darajarsa.

10YahwehyanazaunebisarigyawaI,Ubangijiyana zauneSarkiharabada

11Yahwehzaibajama'arsaƙarfi.Ubangijizaialbarkaci mutanensadasalama

BABINA30

1(ZaburadaWaƙaakeɓewargidanDawuda)Zanyabeka, yaYahweh!Gamakaɗaukeni,Bakasamaƙiyanasuyi murnadaniba

2YaYahwehElohimna,nayikiragareka,kakuwa warkardani.

3YaYahweh,kafisshenidagakabari,Kakiyayeni,Kada ingangaracikinrami

4KurairawaƙagaUbangiji,kutsarkakansa,Kuyigodiya sabodatunawadatsarkinsa

5GamafushinsabayadauwamaAcikintagomashinsarai ne:Kukaiyajurewadare,ammafarincikiyazodasafe.

6Acikinwadatatakumanace,Bazantaɓajinmotsinrai ba

7YaUbangiji,sabodajindaɗinkakasadutsenayatsaya, Kaɓoyefuskarka,nakuwafirgita

8Nayikiragareka,yaUbangiji!NayiroƙogaUbangiji

9Waceribakecikinjinina,Sa'addanagangaracikinrami? Kokuratayabamaka?zaibayyanagaskiyarka?

10Kaji,yaYahweh,kayimanijinƙai,Yahweh,kazama mataimakina.

11Kamaidamakokinatazamarawa,Katuɓe tsummokina,Kaɗaurenidamurna

12Domindaukakatatarairamakawaƙa,Kadakayishiru. YaUbangijiAllahna,Zangodemakaharabadaabadin

BABINA31

1Agareka,yaYahweh,nadogaragarekaKadainji kunyaharabada:Kacecenicikinadalcinka.

2KakasakunnegareniKacecenidasauri:Kazama babbandutsena,Kazamagidankagaradonkaceceni

3GamakainedutsenadakagaranaSabodahaka,saboda sunankakabisheni,kashiryardani

4Kafizgenidagacikintarundasukaƙullaminiaasirce, Gamakaineƙarfina

5Ahannunkanabadaruhuna,Kafansheni,yaYahweh Elohimnagaskiya.

6Naƙiwaɗandasukekallonabinbanza,Ammainadogara gaYahweh

7Zanyimurnainyimurnadajinƙanka,Gamakaga wahalata.Kasanrainacikinwahala;

8Bakakulleniahannunabokangābaba,Kasaƙafafuna cikinbabbanɗaki.

9Kayimanijinƙai,yaYahweh,Gamainacikinwahala, Idonayaƙaredabaƙinciki,Rainadacikina

10Gamarainayaƙaredabaƙinciki,shekarunakumada nishi,Ƙarfafanayaƙaresabodamuguntata,ƙasusuwana sunƙare

11Nazamaabinzargigadukanmaƙiyana,Amma musammangamaƙwabtana,Nazamaabintsoroga abokana,Waɗandasukaganniawajesunagududagagare ni.

12Anmantadanikamarmataccenmutum,Inakumazama kamarkaryayyentukunya

13Gamanajibaƙarmaganadamutanedayawasukeyi, tsoroyanatako'ina,Sa'addasukayishawaraakaina,Suka yiniyyasukasheni

14Ammanadogaragareka,yaYahweh,Nace,Kaine Allahna

15Zamanayanahannunka,Kacecenidagahannun abokangābana,damasutsanantamini.

16Kasafuskarkatahaskakabawanka,Kacecenisaboda jinƙanka

17YaYahweh,kadakabarniinjikunya.Gamanayikira gareka:Barimugayesujikunya,kumabarisuyishirua cikinkabari

18Bariarufebakinmaƙaryaci.Waɗandasukefaɗar abubuwamasubanƙyamadagirmankaigamasuadalci

19Alherinkamaigirmane,Waɗandakatanadarwamasu tsoronka!Abindakayiwawaɗandasukadogaragarekaa gaban'ya'yanmutane!

20Zakaɓoyesuacikinsirringabankadagagirmankaina mutum,Kakiyayesuaasirceacikinalfarwadagajayayyar harsuna

21YaboyatabbatagaYahweh,gamayanunamini alherinsamaibanal'ajabiAbirnimaiƙarfi.

22Gamadagaggawanace,‘Andatsenidagaidanunka, Dukdahakakajimuryarroƙe-roƙenasa’addanayikuka gareka.

23KuƙaunaciYahweh,kudukantsarkakansa,Gama Yahwehyanakiyayemasuaminci,Yakansakawamasu girmankaidayawa.

24Kuyiƙarfinhali,yaƙarfafazuciyarku,Dukankuda kukedogaragaUbangiji

BABINA32

1Albarkatatabbatagawandaakagafartamasalaifofinsa, Anrufezunubansa

2AlbarkatātabbatagamutumindaUbangijibailissafta muguntaakansaba,Wandabaruhinsaba.

3Sa'addanayishiru,ƙasusuwanasuntsufa,Sabodakugun danakeyidukanyini

4Gamadaredaranahannunkayayinauyiakaina, DanshinayazamafarinaraniSelah

5Nasanardakaizunubina,Banɓoyelaifinaba.Nace, 'ZanfaɗawaUbangijilaifofinaKagafartazunubinaSelah

6Dominhakakowanemaiibadazaiyiaddu'agarekaa lokacindazaasameka.

7Kainemafakata;Zakakiyayenidagawahala;Zaka kewayenidawaƙoƙincetoSelah

ZABURA

8Zankoyamaka,inkoyamakahanyardazakabi,Zan bishekadaidona.

9Kadakuzamakamardoki,koalfadari,Waɗandabasuda fahimi.

10Mugayesunabaƙincikidayawa,Ammawandaya dogaragaYahweh,jinƙaizaikewayeshi

11KuyimurnadaYahweh,kuyimurna,kuadalai,Kuyi murnadafarinciki,dukankumasuaminciazuciya.

BABINA33

1KuyimurnadaYahweh,kuadalai,Gamayaboyadace gaadalai!

2KuyabiYahwehdagaraya,Kurairamasawaƙada garaya,dakayankirtanigoma

3Kurairamasasabuwarwaƙa.wasadafasahataredaƙara maiƙarfi

4GamamaganarYahwehdaidaiceKumadukan ayyukansaanayinsudagaskiya.

5Yanasonadalcidaadalci,Duniyaciketakedanagartar Ubangiji

6TawurinmaganarYahwehakayisammai.Kumadukan rundunarsudanumfashinbakinsa

7Yakantattaroruwayentekuwuriɗayakamartsibi,Yakan tanadizurfincikinɗakunanajiya.

8BaridukanduniyasujitsoronYahweh,Baridukan mazaunanduniyasujitsoronsa

9Gamayayimagana,kumayafaru.Yayiumarni,kuma tatsayadaƙarfi

10Yahwehyakawardashawararal'ummai,Yakankawar datunaninal'ummai.

11ShawararYahwehtatabbataharabada,Tunanin zuciyarsaharabadaabadin

12Albarkatatabbatagaal'ummardaYahwehne Elohimntadamutanendayazaɓadominnasagādo

13UbangijiyadubadagasamaYagadukan'ya'yan mutane.

14Dagawurinzamansayakandubidukanmazaunan duniya

15Yanãdaidaitazukãtansu.Yanaluradadukanayyukansu.

16Basarkidayawanrundunayacecesu,Baaiyaceton wanibabbanmutumdaƙarfi

17Dokibanzanedonsamunaminci,Bakuwazaiceci kowadaƙarfinsamaiyawaba

18Gashi,Yahwehyanakanwaɗandasuketsoronsa,Da waɗandasukedogaragajinƙansa.

19Dominsuceciransudagamutuwa,Dakumarayardasu cikinyunwa.

20RanmuyanajiranYahweh,Shinetaimakonmuda garkuwarmu

21Gamazuciyarmuzatayimurnadashi,Dominmun dogaragasunansamaitsarki.

22YaYahweh,kasamadawwamiyarƙaunarkatatabbataa garemu,Kamaryaddamukesazuciyagareka

BABINA34

1(ZaburataDawuda,sa'addaAbimelekyasākehalinsa, wandayakoreshi,yatafi)ZanyabiUbangijikullum, Yabonsakumazasukasanceabakinakullayaumin.

2RainazatayifahariyadaYahweh,Masutawali'uzasuji ta,suyimurna

3KuɗaukakaYahwehtaredani,Barimuɗaukakasunansa tare.

4NanemiYahweh,yakuwajini,yacecenidagadukan tsorota.

5Sukadubeshi,sukahaskaka,Fuskõkinsukuwabasuji kunyaba

6Wannanmatalauciyayikuka,Yahwehkuwayajishi, Yaceceshidagadukanwahalarsa.

7Mala'ikanYahwehyakafasansanikewayedawaɗanda suketsoronsa,Yacecesu

8Kuɗanɗana,kugaUbangijinagarine,Maialbarkane wandayadogaragareshi

9KujitsoronYahweh,kutsarkakansa,Gamabaabinda zaacegamasutsoronsa!

10Zakokisunyirashinƙarfi,sunajinyunwa,Amma waɗandasukenemanYahwehbazasurasakomeba.

11Kuzo,kuyara,kukasakunnegareni,Zankoyamuku tsoronUbangiji

12Wanemutumnewandayakesha'awarrai,Yanaƙaunar kwanakimasuyawa,Donyagaabinalheri?

13Kakiyayeharshenkadagamugunta,Kakiyaye leɓunankadagayinzamba.

14Karabudamugunta,kaaikatanagartakunemizaman lafiya,kubita

15IdanunYahwehsunabisaadalai,Kunnuwansakumaa buɗesukegakukansu

16Yahwehyanagābadamasuaikatamugunta,Donya datsetunawadasudagaduniya.

17Adalaisukayikuka,Yahwehkuwayaji,Yacecesu dagadukanwahalarsu

18Yahwehyanakusadawaɗandasukakarai.Yakanceci waɗandasukecikinruhinruhinsu

19Wahalolinadalaisunadayawa,AmmaYahwehyacece shidagadukansu.

20Yakankiyayeƙasusuwansaduka,Bakoɗayadaya karye

21Muguntazatakashemugaye,Waɗandasukeƙinadalai kumazasuzamakufai

22Yahwehyakanfanshiranbayinsa,Bawandayadogara gareshidazaizamakufai.

BABINA35

1YaUbangiji,kayishari'adawaɗandasukefaɗadani,Ka yiyaƙidawaɗandasukeyaƙidani

2Kaɗaukigarkuwadagarkuwoyi,Katashidontaimakona.

3Kazaromashi,Kahanamasutsanantaminihanya,Kace waraina,‘Ninecetonka.

4Kasawaɗandasukenemanrainasukunyata,Sukunyata, Waɗandasukeƙullamuguntatasukomabaya,suruɗe

5Barisuzamakamarƙaiƙayiagabaniska,Mala'ikan Yahwehkuwayakoresu.

6Kasahanyarsutayiduhu,tayizali,Mala'ikanYahweh yatsanantamusu

7Dominbadalilisunɓoyeminitarunsuacikinrami, Waɗandasukahaƙawarainabadalili

8Barihalakataaukomasabadasaninsaba.Baritarunda yaɓoyeyakamakansa

9RainazaiyimurnasabodaYahweh,Zaiyimurnada cetonsa.

10Dukƙasusuwanazasuce,‘Ubangiji,wanenekamarka, wandayakececimatalaucidagawandayafiƙarfinsa,Da matalaucidamatalaucidagawandayawasheshi?

11Shaidunaƙaryasuntashi.Sukaɗoraminiabubuwanda bansaniba.

12Sunsākaminidamuguntadanagarta,Donɓataminirai 13Ammani,sa'addasukerashinlafiya,tufafinanasa tufafinmakoki,Naƙasƙantardarainadaazumi.Addu'ata kuwatakomacikinƙirjina

14Naɗaukikainakamarabokinanekoɗan'uwana,Nayi ruku'udaƙarfi,Kamarwandayakemakokidomin mahaifiyarsa

15Ammaacikinwahalatasukayimurna,Sukataru, Waɗansumaƙiyansuntaruakaina,Bankuwasaniba Sukatsagani,basudainaba

16Damunafukaimasuba'aacikinliyafa,Sunacizon haƙoraakaina

17YaUbangiji,haryaushezakaduba?Kacecirainadaga halakarsu,masoyinadagazakoki.

18Zangodemakaacikinbabbantaronjama'a,Zanyabe kaacikinbabbantaronjama'a

19Kadamaƙiyanasuyifarincikidani,Kadakumasu ƙyalewaɗandasukeƙinabadalili

20Gamabasamaganarsalama,Ammasunaƙullamakirci akanwaɗandasukenatsuwaaƙasar.

21Sukabuɗebakinsuakaina,Sukace,“A,a,idonmuya gahaka

22YaYahweh,kagawannan,Kadakayishiru,ya Ubangiji,kadakayinisadani

23Katadakanka,kafarkagashari'ata,Allahnada Ubangijina.

24YaYahwehElohimna,kahukuntanibisagaadalcinka Kadakumasuyimurnadani

25Kadasuceacikinzukatansu,‘Ai,dahakazamusame shi!

26Kasasukunyata,Suruɗewaɗandasukemurnadacutar danakeyi,Kasasusayedakunyadarashinkunya waɗandasukeɗaukakakaina

27Barisuyisowadamurna,Suyimurna,Waɗandasuka yardadaadalcina,Sucekullayaumin,‘BariYahwehya ɗaukaka,Wandayakejindaɗinwadatarbawansa 28Harshenazaiyimaganaakanadalcinkadayabonka dukanyini.

BABINA36

1(Zuwagashugabanmawaƙa,ZaburataDawuda,bawan Yahweh.)Laifinmugayeyaceazuciyata,BatsoronAllah aidanunsa

2Gamayakanbacikansaaidanunsa,Harsaiangalaifinsa abinƙine

3Kalmominbakinsamuguntanedayaudara,Yabaryin hikimadaaikatanagarta

4YakanshiryaɓarnaakangadonsaYakankafakansaa hanyardabatadakyau;Bayaƙinmugunta 5Yahweh,jinƙankayanacikinsammai!Amincinkakuma yakaigagajimare.

6AdalcinkakamarmanyanduwatsuneHukuncehukuncenkazurfafane,yaUbangiji,Kakiyayemutumda dabba.

7Ƙaunarmadawwamiyarƙaunarka,yaAllah!Donhaka 'ya'yanmutanesukadogaraaƙarƙashininuwarfikafikanka

8ZasuƙoshidakitsengidankaKumakashayardasu dagakoginjindaɗinka.

9Gamataredakainemaɓuɓɓugarrai,Acikinhaskenkaza mugahaske.

10Kacigabadaƙaunarkagawaɗandasukasanka! Adalcinkakumagamasugaskiya

11Kadagirmangirmankaiyazomini,Kadamugayesu kawardani.

12Acannemasuaikatamuguntasukafāɗi,Anzubarda su,bazasuiyatashiba

BABINA37

1(ZaburataDawuda)Kadakahusatasabodamasuaikata mugunta,Kadakayikishiakanmasuaikatamugunta

2Gamabadadaɗewabazaasaresukamarciyawa,Zasu bushekamarciyawa

3KadogaragaYahweh,kaaikatanagartaSabõdahakazã kuzaunaacikinƙasa,kumalalleneakeciyardaku.

4KayimurnadaYahweh!Shikuwazaibakaabinda zuciyarkatakeso

5KabadahanyarkagaUbangiji.Kudogaragareshikuma; Shikuwazaiaikata

6Zaifitardaadalcinkakamarhaske,hukuncinkakamar tsakarrana.

7KahutagaYahweh,kajirashidahaƙuri,Kadakaji haushisabilidawandayacinasaraatafarkinsa,Saboda mutumindayakawomugunnufi.

8Kadainafushi,karabudahasala,Kadakajihaushin kankadayinmugunta

9Gamazaadatsemasumugunta,Ammawaɗandasuke dogaragaUbangiji,Zasugājiduniya

10Badadaɗewaba,mugayebazasukasanceba,Zakayi la'akaridawurinsasosai,bakuwazaayiba.

11Ammamasutawali'uzasugājiduniyaZasuyimurna dayalwarsalama

12Mugayeyakanyiwaadalimakirci,Yakancizonhaƙora akansa

13Ubangijizaiyimasadariya,Gamayanaganinranarsa tanazuwa.

14Mugayesunzaretakobi,Sunkarkatabakansu,Donsu watsardamatalautadamatalauta,Sukarkashemasu gaskiya.

15Takobinsuzaishigazuciyarsu,Bakunakumazasu karye

16Kadanabindaadaliyakesamu,Yafidukiyarmugaye dayawa

17Gamazaakaryehannunmugaye,ammaYahwehyana goyonbayanadalai

18Yahwehyasanzamaninadalai,gādonsukuwazai dawwamaharabada

19Bazasujikunyaalokacinwahalaba,Akwanakin yunwazasuƙoshi

20Ammamugayezasuhallaka,MaƙiyanYahwehkuma zasuzamakamarkitsenƴanragunaZasucinyehayaƙi 21Mugayeyakancibashi,baisākebiyaba,ammaadali yakanyijinƙai,yakanbayar.

22Gamawaɗandayaalbarkacesuzasugājiduniya Waɗandakumaakala'antazaayankesu

23Yahwehyanatsaramatakanmutuminkirki,Yanajin daɗinhanyarsa

24Kodayakeyafāɗi,bazaayiwatsidashiba,Gama Yahwehyanaƙarfafashidahannunsa.

25Nimatashine,yanzunatsufaDukdahakabangaadali yayasheba,Kozuriyarsatanaroƙonabinci.

26Shinemaijinƙai,yakanbadarance.kumazuriyarsa maialbarkace

27Karabudamugunta,kaaikatanagartakumakuzauna harabada.

28Yahwehyanasonshari'a,BayayashetsarkakansaAn kiyayesuharabada,ammazaadatsezuriyarmugaye

29Adalaizasugājiƙasar,Suzaunaacikintaharabada

30Bakinadaliyanafaɗinhikima,harshensakumayana faɗinshari'a.

31Shari'arAllahnsatanacikinzuciyarsaBabuwani matakinasadazaizame

32Mugayeyakanluradaadali,Yakannemiyakasheshi.

33Yahwehbazaibarshiahannunsaba,Kokuwazai hukuntashisa'addaakayimasashari'a

34KajiraYahweh,kakiyayetafarkunsa,Zaiɗaukakaka kamallakiƙasar,Sa'addaakahallakamugaye,zakaganta 35Nagamugayesunadaƙarfiƙwarai,Sunabazuwa kamaritacengaɓa.

36Dukdahakayashuɗe,gashikuwabayanan,Naneme shi,ammabaasameshiba

37Kaluradacikakkenmutum,kagaadali,gamaƙarshen mutuminsalamane

38Ammazaahallakamasuzunubitare,Zaadatse ƙarshenmugaye.

39AmmacetonadalaidagawurinYahwehne,Shine ƙarfinsualokacinwahala

40Ubangijikuwazaitaimakesu,yacecesu,Yacecesu dagamugaye,yacecesu,Dominsundogaragareshi

BABINA38

1(ZaburataDawuda,domintunawa)YaUbangiji,kada katsautaminidafushinka,Kadakahorenidahasalarka.

2Gamakibankasunmanneakaina,hannunkakumaya matseni

3Balafiyaajikinasabodafushinka.Basauranhutawaa ƙasusuwanasabodazunubina

4Gamalaifofinasunmamayekaina,Kamarnauyimai nauyisunfiƙarfina.

5Raunatasunawari,sunlalacesabodawautata

6Nadamu;Ansunkuyardanisosai;Inayinmakokidukan yini.

7Gamaƙugiyoyinasuncikadamuguncuta,Bakuma lafiyaajikina.

8Nayirauni,nakarye,Nayirurisabodafirgicinzuciyata

9YaUbangiji,dukabindanakebukatayanagabanka Nishinakuwabayaɓoyegareka

10Zuciyatatayihasashe,ƙarfinayaƙaremini,Hasken idanunakumayarabudani

11Masoyanadaabokainasunrabudaciwona'Yan'uwana kumasunatsayedaganesa

12Waɗandasukenemanrainasukanɗoraminitarko, Waɗandasukenemancucenisunafaɗinmugayenal'amura, Sunatunaninyaudaradukanyini

13Ammani,kamarkurma,banjibaNakasancekamar bebewandabayabuɗebakinsa.

14Dahakanakasancekamarmutumindabayaji,Bashi datsautawaabakinsa

15Gamaagarekanakesazuciya,yaYahweh,Zakaji,ya UbangijiAllahna.

16Gamanace,“Kukasauraragareni,kadasuyimurnada ni,Sa'addaƙafatatazame,Sukanyigirmagābadani.

17Gamainashiryeindaina,Bacinrainakoyausheyana gabana

18GamazanbayyanalaifinaZanyinadamadonzunubina

19Ammamaƙiyanasunadaƙarfi,sunadaƙarfi,Waɗanda sukeƙinadazaluncisunyawaita

20Waɗandasukeramamuguntadanagartasuneabokan gābanadomininabinabindayakemaikyau

21YaYahweh,kadakayasheni,yaAllahna,kadakayi nisadani.

22Kayigaggawartaimakeni,yaUbangiji,Cetona

BABINA39

1(Zuwagashugabanmawaƙa,daYedutun,Zaburata Dawuda.)Nace,‘Zankuladaal’amurana,donkadainyi zunubidaharshenani

2Nayibebedashiru,Nayishiru,Kodaalherikuma baƙincikinayamotsa.

3Zuciyatatayizafiacikina,Sa'addanaketunani,Wutata ƙone,Sa'annannayimaganadaharshena

4YaYahweh,kasainsanƙarshena,Dama'aunin kwanakina,menenedoninsanyaddanakedarauni 5Gashi,kamaidakwanakinakamartaurinhannuKuma zamaninabakamarkomebaneagabanka.Selah.

6Hakika,kowanemutumyanatafiyacikinshashawar banza,Hakikasunfirgitaabanza,Yakantaradukiya,Bai sanwandazaitarasuba.

7Yanzufa,yaUbangiji,menakejira?fatanayanagareku 8Kacecenidagadukanlaifofina,Kadakasaniabinzargi gawawaye.

9Nayibebe,banbuɗebakinabadominkayishi 10Kakawardabugunkadagagareni,Nalalacesaboda bugunhannunka.

11Sa'addakaketsautawamutumsabodamugunta,Kakan sakyansayashuɗekamarasu,Hakika,kowanemutum banzane.Selah.

12YaYahweh,kajiaddu'ata,Kakasakunnegakukana Kadakayishirudahawayena,gamanibaƙoneawurinka, baƙokuma,kamaryaddadukankakanninasuke.

13Kayimanijinƙai,Domininsamiƙarfi,Kafinintafi daganan,indainazama

BABINA40

1(Zuwagashugabanmawaƙa,ZaburataDawuda)Nayi haƙuridaUbangijiYakarkatazuwagareni,yajikukana 2Yafisshenidagacikinramimaibanƙyama,Dagacikin yumɓumaiyumɓu,Yasaƙafafunaakandutse,Yakafa tawa

3Yasasabuwarwaƙaabakina,WaƙaryabogaAllahnmu! 4AlbarkatātabbatagamutumindayadogaragaYahweh, Bayakuladamasugirmankai,Komasubijirewaƙarya 5YaYahwehElohimna,Ayyukankamasubanmamakida kayisunadayawa,Datunaninkadayakeagaremu,Baa lissaftasuagarekaba,Idannafaɗa,infaɗamusu,Sunfi ƙarfinsu.zaaiyaƙidaya.

6BakasohadayadahadayaKabuɗekunnuwana,Baka nemihadayataƙonawadahadayadonzunubiba

ZABURA

7Sa'annannace,Gashi,nazo,acikinlittafindaaka rubutagamedani.

8Inajindaɗinaikatanufinka,yaAllahna,Dokokinkasuna cikinzuciyata.

9Nayiwa'azinadalciacikinbabbantaronjama'a,Gashi, banhanaleɓunanaba,yaYahweh,kasani

10BanɓoyeadalcinkaazuciyatabaNabayyana amincinkadacetonka:Banɓoyemadawwamiyarƙaunarka dagaskiyarkagababbantaronjama'aba

11Kadakahanamanijinƙai,yaYahweh,Bari madawwamiyarƙaunarkadaamincinkasukiyayeni kullayaumin

12Gamamugayemasuyawasunkewayeni.Sunfigashin kaina,Donhakazuciyatatakasacikani

13Kayarda,yaYahweh,kaceceni,yaYahweh,kayi gaggawartaimakeni.

14Baridukanwaɗandasukenemanrainasujikunya,su kunyataBariakoresuabaya,akunyatawaɗandasukeyi minifata.

15Waɗandasukecemini,‘Ah,aha,kasasuzamakufai sabodalada

16Kasadukanwaɗandasukenemankasuyimurna,suyi farincikidakai,Kasawaɗandasukeƙaunarcetonkasuce kullayaumin,‘Ubangijiyaɗaukaka!

17Ammanimatalaucine,maibukata.Dukdahaka Ubangijiyanatunaniakaina:Kainetaimakona,mai cetona;Kadakadakata,yaAllahna

BABINA41

1Albarkatatabbatagawandayakuladamatalauta, Yahwehzaiceceshialokacinwahala

2Ubangijizaikiyayeshi,yarayashiKumazaaalbarkace shiaduniya,kumabazakabasheshiganufinabokan gābansa

3Yahwehzaiƙarfafashiakangadonrashinlafiya,Zaka yikwanciyarsaduka.

4Nace,Yahweh,kayimanijinƙai,Kawarkardaraina! gamanayimakazunubi

5Maƙiyanasunazagina,sunacewa,“Yaushezaimutu, Sunansakumayamutu?

6Idanyazoyaganni,yakanyimaganarbanzaidanya fitawajesaiyafada.

7Dukanwaɗandasukaƙinisunataraɗamini,Sunaƙulla muguntataakaina

8Sunacewa,Muguncutatamannemasa,Ammadayake kwancebazaiƙaratashiba

9Abokinawandanadogaragareshi,wandayaciabincina, Yaɗagaminidugadugansa

10Ammakai,yaYahweh,kayimanijinƙai,katasheni, Domininsākamusu

11Tahakanasanikanajindaɗina,Dominmaƙiyinabazai yinasaraakainaba

12Ammani,kainekakekiyayenidaaminci,Katsayarda niagabankaharabada

13YaboyatabbatagaYahweh,AllahnaIsra'ila,harabada abadin.Amin,daAmin.

BABINA42

1(Zuwagashugabanmawaƙa,Maschil,na'ya'yanKora)

2RainayanajinƙishinUbangiji,AllahRayayye,Yaushe zanzoinbayyanaagabanAllah?

3Hawayenayazamaabincinadaredarana,Sa'addasuke cemini,'InaAllahnkayake?

4Sa'addanatunadawaɗannanabubuwa,sainazuboda rainaacikina,Gamanatafitaredataronjama'a,Natafi taredasuzuwaHaikalinAllah,damuryarfarincikida yabo,Taredataronjama'amasukiyayerana.

5Meyasakakekasala,yaraina?Meyasakakedamuwa dani?KadogaragaAllah,gamazanyabeshisaboda taimakonfuskarsa

6YaAllahna,rainayanabaƙincikiacikina,Sabodahaka zantunadakaidagaƙasarUrdun,DaHarmoniyawa,Daga DutsenMizar

7Zurfiyanakiragazurfafa,sa'addahayaniyar maɓuɓɓuganruwanka,Dukanraƙumanruwadaraƙuman ruwankasunmamayeni

8DukdahakaYahwehzaibadaumarninmadawwamiyar ƙaunarsadarana,Dadarekumazaikasancetaredani, Waƙarsakumazatakasancetaredani,Daaddu'ataga Allahnaraina

9ZancewaAllahdutsena,Meyasakamantadani?Me yasanakebaƙincikisabodazaluncinabokangāba?

10Kamartakobiaƙasusuwana,maƙiyanasunazagina Kullumsunacemini,InaAllahnkayake?

11Meyasakakekasala,yaraina?Meyasakakedamuwa acikina?KadogaragaAllah,gamazanyabeshi,Shine lafiyarfuskata,Allahna.

BABINA43

1Kayimanishari'a,yaAllah,Kakawoƙararrataakan al'ummardabatatsoronAllah,Kacecenidagamaƙaryata daazzalumai.

2GamakaineAllahnaƙarfi,meyasakayardani?Meya sanakebaƙincikisabodazaluncinabokangāba?

3Kaaikodahaskenkadagaskiyarka,Kasasubisheni. Barisukawonizuwatsattsarkantudunka,dawuraren bukkoki

4Sa'annanzantafiwurinbagadenAllah,IngaAllahda farincikina,Dagarayazanyabeka,yaElohimna

5Meyasakakekasala,yaraina?Meyasakakedamuwaa cikina?KasazuciyagaAllah,gamazanyabeshi,Shine lafiyarfuskata,Allahna

BABINA44

1(Zuwagashugabanmawaƙana'ya'yanKora,Maschil.) Munjidakunnuwanmu,yaAllah,kakanninmusunfaɗa mana,Ayyukandakayiazamaninsu,Azamanindā 2Yaddakakorial'ummaidahannunka,Kadasasuyadda kaazabtardamutane,kumakakoresu.

3Gamabasumallakiƙasardatakobinsuba,hannunsu kumabaicecesuba,ammahannundamanka,dahannunka, dahaskenfuskarka,Dominkasamitagomashiagaresu 4KaineSarkina,yaAllah,KaumurciYakubudaceto 5Tawurinkazamufatattakiabokangābanmu,Tawurin sunankazamutattakesuaƙarƙashinwaɗandasukatashe mu

6Gamabazandogaragabakanaba,Takobinabazaicece niba

7Ammakacecemudagamaƙiyanmu,Kakunyatarda waɗandasukeƙinmu.

8DaAllahmuketaƙamadukanyini,Munayabonsunanka harabada.Selah.

9Ammakaƙi,kakunyatardamu.kumakadakufitatare dasojojinmu

10Kasamujuyodagamaƙiyanmu,Waɗandamaƙiyanmu sukeyiwakansuwawa.

11KabamukamartumakidaakakeɓedonciKa warwatsamucikinal'ummai

12Kakansayardajama'arkaabanza,Bakaƙarayawan dukiyarkadatamaninsuba

13Kasamuzamaabinzargigamaƙwabtanmu,Abinraini daabinba'agawaɗandasukekewayedamu

14Kasamuzamaabinzanceacikinal'ummai,Kasa mutanesugirgizakai.

15Kullumruɗunatanagabana,Kunyarfuskatatarufeni 16Dominmuryarmaizagidazagi;tadalilinmakiyada maidaukarfansa.

17DukanwannanyasamemuDukdahakabamumanta dakaiba,Bamukuwayiƙaryaacikinalkawarinkaba 18Zuciyarmubatajuyoba,Kokuwatafiyarmubatarabu dahanyarkaba

19Kodayakekakaryamuawurindodanni,Karufemu dainuwarmutuwa.

20IdanmunmantadasunanAllahnmu,Kokuwamun miƙahannuwanmugawanibaƙonallah 21Ashe,Allahbazaibincikawannanba?Dominyasan sirrinzuciya

22Hakika,sabodakaineakekashemudukanyiniAn lasaftamuamatsayintumakinyanka.

23Kafarka,yaUbangiji,donmekakebarci?tashi,kada kakoremuharabada

24Meyasakaɓoyefuskarka,Kamantadawahalarmuda zaluncinmu?

25Gamaranmuyadurƙusagaƙura,cikinmuyamanneda ƙasa.

26Katashidomintaimakonmu,Kafanshemusaboda jinƙanka

BABINA45

1(ZuwagashugabanmawaƙaakanShoshannim,Ga 'ya'yanKora,Maschil,Waƙarƙauna)ashiryemarubuci

2Kafi'ya'yanmutanekyau,Anzuboalheriabakinka, SabodahakaAllahyasamakaalbarkaharabada.

3Kaɗauratakobinkaacinyarka,YaMaɗaukaki,Da ɗaukakarkadagirmanka.

4Dagirmankakayitafiyadawadata,Sabodagaskiya,da tawali'u,daadalcihannundamankakumazaikoyamaka abubuwamasubantsoro

5Kibankamasukaifineazuciyarmaƙiyansarki.Mutane sunafaɗuwaaƙarƙashinka

6Kursiyinka,yaAllah,yanaharabadaabadin,Dasandan mulkinkadaidaine

7Kanasonadalci,kanaƙinmugunta,SabodahakaAllah, Allahnka,yashafekadamanfarincikifiyedaabokanka.

8Dukantufafinkasunaƙamshinmur,daaloe,dacassia Dagacikinfādodinhaurengiwa,waɗandasukasaka farantamakarai.

9'Ya'yansarakunamatasunacikinmatankamasudaraja, SarauniyatatsayaahannundamankadazinariyarOfir

10“Yaku'ya,kikasakunne,kikarkatakunnenkiKa mantadamutanenka,dagidanubanka; 11Hakasarkizaiyimarmarinkyanki,gamashine Ubangijinki.Kumakubautamasa.

12'YarTayazatakasancetaredakyauta.Harmamasu arzikiacikinjama'azasuroƙialherinka 13'Yarsarkiduktanacikinɗaukaka,Tufafintanazinariya ne.

14Zaakaitawurinsarkisayedarigarallura,budurwai matadasukebinta,Zaakawomaka 15Damurnadamurnazaakawosu,Zasushigafādar sarki

16'Ya'yankuzasuzamamaimakonkakanninku,Waɗanda zakunaɗasusarakunaadukanduniya

17Zansaatunadasunankaadukanzamanai,Dominhaka jama'azasuyabekaharabadaabadin.

BABINA46

1(Zuwagashugabanmawaƙana'ya'yanKora,Waƙar waƙagaAlamot)Allahnemafakarmudaƙarfinmu, Mahimmancintaimakoacikinwahala.

2Sabodahaka,bazamujitsoroba,kodayakeduniyata girgiza,Kodayakeankaiduwatsuatsakiyarteku

3Kodayakeruwansayayiruri,Yagirgiza,Koda duwatsusunagirgizasabodakumburaSelah

4Akwaikogi,kogunandazasufarantawabirninAllah murna,WurimaitsarkinabukkokinaMaɗaukaki.

5AllahyanatsakiyartaBazatajitsoroba:Allahzai taimaketa,dawuri

6Al'ummaisunfusata,mulkokisukagirgiza,Yayi muryarsa,duniyatanarke

7UbangijiMaiRundunayanataredamuAllahna Yakubunemafakarmu.Selah.

8Kuzo,kugaayyukanYahweh,Irinbarnardayayia duniya!

9Yakansayaƙe-yaƙesuƙarehariyakarduniya.Yakan karyebaka,yayanyankemashiYaƙonekarusarsadawuta 10Kuyishiru,kusaninineAllah,Zaaɗaukakanicikin al'ummai,Zanɗaukakacikinduniya.

11UbangijiMaiRundunayanataredamuAllahna YakubunemafakarmuSelah

BABINA47

1(Zuwagashugabanmawaƙa,Zaburata'ya'yanKora.)Ku dukanmutane!KuyiihugaAllahdamuryarnasara

2GamaUbangijiMaɗaukakiabintsorone.Shinebabban Sarkibisadukanduniya

3Zaimallakeal'ummaiaƙarƙashinmu,Al'ummaikumaa ƙarƙashinƙafafunmu

4Shinezaizaɓemanagādonmu,DadarajarYakubu wandayakeƙaunaSelah

5Allahyahauradasowa,Yahwehdabusarƙaho

6KurairayabogaAllah,kurairayabo,Kurairayaboga Sarkinmu,kurairayabo

7GamaAllahshineSarkindukanduniya,Kurairayabo dabasira

8Allahyanamulkibisaal'ummai,Allahyanazauneakan kursiyintsarkinsa.

9Shugabanninjama'asuntaru,Jama'arAllahnaIbrahim, GamagarkuwarduniyataAllahce,Yaɗaukakaƙwarai

BABINA48

1(WaƙadaZaburaga'ya'yanKora)

2DutsenSihiyona,wandayakeaarewa,birninSarkimai girma,kyakkyawanegayanayi,farincikindukanduniya.

3AnsanAllahafādodintadonmafaka 4Gashi,sarakunasuntaru,Sukawucetare 5Sukaganta,saisukayimamaki.Sukafirgita,sukagudu.

6Acantsoroyakamasu,Dazafikamarmacemainaƙuda

7KakaryajiragenruwanaTarshishdaiskargabas 8Kamaryaddamukaji,hakakumamukaganiabirnin UbangijiMaiRunduna,abirninAllahnmu,Allahzai tabbatardashiharabada.Selah.

9Munyitunaninmadawwamiyarƙaunarka,yaAllah,A cikinHaikalinka

10Bisagasunanka,yaAllah,hakananyabonkayakehar iyakarduniya,hannundamankayanacikedaadalci 11KasaDutsenSihiyonayayimurna,Kasa'yanmatan Yahuzasuyimurna,Sabodahukuncinka.

12KuzagaSihiyona,kukewayeta,Kufaɗihasumiyanta 13Kuluradagagararta,Kuluradafādodintadominku gayawatsararrakimasuzuwa.

14GamawannanAllahshineAllahnmuharabadaabadin, Shinezaijagorancemuharmutuwa

BABINA49

1(Zuwagashugabanmawaƙa,Zaburata'ya'yanKora.)Ku jiwannan,kudukanmutane!Kukasakunne,dukan mazaunanduniya

2Dukanƙananadababba,masuarzikidamatalauta,tare.

3BakinazaiyimaganaakanhikimaTunaninzuciyata kumazaizamanafahimta

4Zankarkatakunnenagawanimisali,Zanbuɗemaganata taduhuakangaraya

5Meyasazanjitsorosa'addanakeshanwahala,Sa'adda muguntardiddigenatakewayeni?

6Waɗandasukedogaragadukiyarsu,Sunataƙamada yawandukiyarsu

7Kumabãbukõwadagacikinsudazaikarɓifansar ɗan'uwansa,kumabãyasãkawaAllahfansaakansa

8(Gamafansarransuabunemaitamani,harabadaabadin)

9Dazairayuharabada,Kadayagaɓarna.

10Gamayanaganinmasuhikimasunamutuwa,Wawada wawakumasunahallaka,Sunabarwawaɗansudukiyarsu 11Zuciyarsuitace,gidajensuzasudawwamaharabada abadinsunakiranfilayensudasunannasu

12Dukdahakamutumbayawanzuwacikindaraja,Yana kamadanamominjeji

13Wannanhanyarsucewautarsu,Dukdahakazuriyarsu sunyardadamaganarsuSelah

14Kamartumakindaakaajiyesuakabari.mutuwazata ciyardasuKumaadalaizasumallakesudasafe Kyawawansuzasucinyeakabaridagamazauninsu

15AmmaAllahzaifanshirainadagaikonkabari,gamazai karɓeniSelah

16Kadakajitsorosa'addamutumyaarzuta,Sa'adda darajargidansataƙaru

17Gamasa'addayamutubazaiɗaukekomeba, ɗaukakarsabazatagangarobayansaba.

18Kodayakeyanadaraiyasawaransaalbarka,Mutane zasuyabeka,Sa'addakakeyiwakankaalheri

19ZaitafiwurinzuriyarkakanninsaBazasutaɓaganin haskeba.

20Mutumindayakedadaraja,ammabaifahimtaba,Yana kamadanamomindasukehallaka.

BABINA50

1(ZaburataAsaf.)AllahMaɗaukaki,Yahweh,yafaɗa,Ya kiraduniyatundagafitowarranaharzuwafaɗuwarta

2DagacikinSihiyona,Maɗaukakinkyangani,Allahya haskaka

3Allahnmuzaizo,bakuwazaiyishiruba,Wutazata cinyeagabansa,Haguwakumatakewayeshi.

4Zaiyikiragasammaidagabisa,daduniya,Dominya hukuntajama'arsa

5Kutaratsarkakanagareni!waɗandasukayialkawarida nitawurinhadaya

6Sammaizasuyishelaradalcinsa,GamaAllahnekansa maishari'a.Selah.

7Kuji,yamutanena,nikuwainyimaganaYaIsra'ila, zanbadashaidagābadaku:NineAllah,Allahnku

8Bazantsautamukusabodahadayunkudahadayunkuna ƙonawawaɗandasukegabanakullumba

9Bazanƙwacebijimidagagidankaba,Kobunsuraidaga garkunanka.

10Gamakowanenamominjejinawane,Dadabbobinda kekantuddaidubu

11Nasandukantsuntsayenduwatsu,Danamominjeji nawane

12Dainajinyunwa,dabazanfaɗamakaba,Gamaduniya tawacedacikarta.

13Zancinamanbijimai,Kokuwainshajininawaki?

14BayardagodiyagaAllah;Kumakacikaalkawarinkaga Maɗaukaki.

15Kayikiragareniaranarwahala,Zanceceka,zaka kuwaɗaukakani

16AmmaAllahyacewamugaye,“Mekukeyidazaku bayyanadokokina,kodazakuɗaukialkawariabakinku?

17Gamakanaƙinkoyarwa,Kawatsardamaganataa bayanka.

18Sa'addakagaɓarawo,kayardadashi,Kayitarayyada mazinata

19Kakanbadabakinkagamugunta,Harshenkakuma yanatsarayaudara

20Kazaunakanazaginɗan'uwankaKunabatasunandan uwarki.

21Waɗannanabubuwanekayi,nakuwayishiruKayi tsammaninimakamarkane,ammazantsautamaka,in daidaitasuaidanunka

22To,kudakukamantadaAllah,kuyila'akaridawannan, Kadainyayyageku,Bakuwamaiceto

23Dukwandayabadahadayaryaboyakanɗaukakani, WandayatsaraaikinsakumazanbayyanacetonAllah

BABINA51

1(Zuwagababbanmawaƙa,ZaburataDawuda,sa'adda annabiNatanyazowurinsa,bayanyashigaBat-shebaKa shafelaifofina

2Kawankenidagamuguntata,Katsarkakenidaga zunubina

3Gamanasanlaifofina,Zunubinayanagabanaharabada

ZABURA

4Kaikaɗainayimakazunubi,Nakuwaaikatamuguntaa gabanka,Dominkasamibaratasa'addakakemagana,Ka kumabayyanasaraisa'addakakeshari'a 5Gashi,dalaifiakahalicceni.Kumacikinzunubi mahaifiyatatahaifeni.

6Gashi,kanasongaskiyaaciki,Aɓoyekumazakasain sanhikima

7Katsarkakenidaɗaɗɗoya,zankuwatsarkaka,Kawanke ni,infidusarƙanƙarafarifari

8KasaniinjifarincikidamurnaDominkasusuwanda kakaryasuyimurna

9Kaɓoyefuskarkadagazunubaina,Kashafedukan laifofina.

10Kahalittatsarkakakkiyarzuciyaacikina,yaAllah;Ka sabuntaruhindaidaiacikina

11Kadakakorenidagagabanka.Kadakumakakarɓi ruhunkamaitsarkidagagareni

12KamayarminidafarincikincetonkaKaɗaukenida ruhunkamai'yanci.

13Sa'annanzankoyawamasuzunubihanyoyinkaKuma masuzunubisutubazuwagareka

14Kacecenidagaalhakinjini,yaAllah,ElohimMai Cetona,Harshenakumazairairawaƙagaadalcinka

15YaUbangiji,kabuɗeleɓunanaBakinakumazaibada labarinyabonka.

16GamabakasonhadayaInbahakaba,bakajindaɗin hadayataƙonawa

17HadayunAllahkaryayyarruhune,yaAllah,bazaka rainamaƙaryaciyarzuciyaba

18KayialheridajindaɗinkagaSihiyona,Kaginagarun Urushalima.

19Sa'annanzakajidaɗinhadayunaadalci,dahadayata ƙonawa,dahadayataƙonawa,sa'annanzasumiƙabijimai abisabagadenka.

BABINA52

1(Zuwagashugabanmawaƙa,Maschil,ZaburataDawuda, sa'addaDoyegBa'EdomyazoyafaɗawaSaul,yace masa,DawudayazogidanAhimelek.NagartarAllahta dawwama

2Harshenkayanatunaninɓarnakamarrezamaikaifi, yanaaikidayaudara.

3Kafisonmuguntafiyedanagartadayinƙaryafiyeda faɗinadalciSelah

4Kanasondukanzancemaicinyewa,Yaharshen mayaudari

5Allahkumazaihallakakuharabada,Zaiɗaukeku,Ya fisshekudagamazauninku,Yatumɓukekudagaƙasar masuraiSelah

6Adalaikumazasugani,sujitsoro,Suyimasadariya 7Gashi,wannanshinemutumindabaimaidaAllah ƙarfinsabaAmmayadogaragayalwararzikinsa,Ya ƙarfafakansacikinmuguntarsa

8AmmanikamaritacenzaitunnakeaHaikalinAllah,Ina dogaragajinƙanAllahharabadaabadin

9Zanyabekaharabada,Dominkaaikatashi,Zanyi biyayyadasunankaDominyanadakyauagaban tsarkakanka

BABINA53

1Wawayaceazuciyarsa,“BawaniAllahMSh 32.15M.Sh12.15-23Sunlalatardasu,sunaikatamugunta maibanƙyama,Bawandayakeaikatanagarta. 2Allahyadubodagasamayadubiƴanadam,Kodaakwai waɗandasukagane,masunemanAllah

3Dukansusunkoma,sunƙazantu.Babumaiaikataalheri, babu,koɗaya

4Ashe,masuaikatamuguntabasusaniba?Waɗandasuke cinyemutanenakamaryaddasukecinabinci,Basuyikira gaAllahba

5Acansukafirgitaƙwarai,indabatsoro,GamaAllahya warwatsaƙasusuwanwaɗandasukeyaƙidakai,Ka kunyatardasu,GamaAllahyarainasu

6DamacetonIsra'ilayafitodagaSihiyona!Sa'addaAllah yakomardamutanensazamantalala,Yakubuzaiyimurna, Isra'ilakumazasuyimurna

BABINA54

1(ZuwagababbanmawaƙinNeginot,Maschil,Waƙar Dawuda,Sa'addaZifimsukazosukacewaSaul,“Dawuda baiɓuyataredamuba?)Kaceceni,yaAllah,dasunanka, Kahukuntanidaƙarfinka..

2Kajiaddu'ata,yaAllah;kakasakunnegamaganar bakina

3Gamabaƙisuntasarmini,Masuzaluncisunaneman raina,BasusaAllahagabansubaSelah

4Gashi,Allahnemaitaimakona,Ubangijiyanatareda waɗandasukeƙarfafaraina.

5Zaisākawamaƙiyanamugunta,Kahallakasuda amincinka

6Zanmiƙamakahadayadayardarrai,Zanyabisunanka, yaYahweh!dominyanadakyau

7Yacecenidagadukanwahala,Idonakuwayagaabinda yakesoakanmaƙiyana.

BABINA55

1(ZuwagashugabanmawaƙanaNeginot,Maschil,Zabura taDawuda)Kakasakunnegaaddu'ata,yaAllah!Kada kumakaɓoyekankadagaroƙona.

2Kakasakunnegareni,kajini:Inabaƙincikiagunaguni, nayisurutu

3Dominmuryarabokangāba,Dominzaluntarmugaye, Dominsunjefaminimugunta,Dafushikumasukaƙini 4Zuciyatatanabaƙincikiƙwaraiacikina,Mutuwar mutuwatafāɗiakaina

5Tsorodarawarjikisunsameni,tsoroyarufeni

6Nace,“Damainadafikafikaikamarkurciya!Domina lokacinzantashiinhuta.

7Gashi,dazanyitafiyamainisa,InzaunaajejiSelah 8Danagaggautakubutadagaguguwadaiska 9Kahallaka,yaUbangiji,karabaharsunansu,Gamanaga tashinhankalidahargitsiacikinbirni

10Daredaranasunatayawoabangonta,Harilayau akwaiɓarnadabaƙincikiacikinta

11Muguntasunacikinta,yaudaradayaudarabasurabuda titunaba.

ZABURA

12GamabamaƙiyineyazagenibaDazaniyaɗaukaBa wandayaƙinibaneyaɗaukakakansaakaina.Todana boyekainadagagareshi

13Ammakainemutumindayakedaidaidani,Jagorana, kumanasani.

14Mukayishawaramaidaɗi,MukatafiHaikalinAllah taredataro

15Barimutuwataaukomusu,Sugangaracikinraidarai, Gamamuguntatanacikingidajensudacikinsu

16Ammani,zanyikiragaAllahUbangijikuwazaicece ni 17Damaraice,dasafiya,datsakarrana,zanyiaddu'a,in yikukadaƙarfi,zaikuwajimuryata.

18Yacecirainadasalamadagayaƙindayakeyimini, Gamaakwaidayawataredani

19Allahzaiji,yaazabtardasu,Shidayakedawwamaa dāSelahDominbasudawanicanji,donhakabasa tsoronAllah

20Yamiƙahannunsagābadawaɗandasukezamanlafiya dashi,Yakaryaalkawarinsa

21Kalmominbakinsasunfimanshanusantsi,Ammayaƙi yanacikinzuciyarsa,Kalmominsasunfimaitaushi,Duk dahakatakubane

22KajefanawayarkagaUbangiji,shikuwazaitaimakeka, Bazaiƙyaleadalaisugirgizaba.

23Ammakai,yaAllah,zakajefardasucikinramimai hallakarwaAmmazandogaragareka

BABINA56

1(ZuwagashugabanmawaƙanaJonatalem-rechokim, MiktamnaDawuda,sa'addaFilistiyawasukakamashia Gat)Kayiminijinƙai,yaAllah,gamamutumyanasoya haɗiyeni.Yaƙikullumyanatsanantamini.

2Kullummaƙiyanasunasosucinyeni,Gamasunyiyaƙi danidayawa,YaMaɗaukaki!

3Sa'addanaketsoro,Zandogaragareka.

4GaAllahzanyabimaganarsa,GaAllahnadogaraBa zanjitsoronabindanamazaiiyayiminiba

5Kowaceranasunakarkatardamaganata,Dukan tunaninsuyanagābadani

6Sukantaru,sukaɓuya,Sunaluradamatakana,Sa'adda sukejiranraina.

7Zasutsiradamugunta?Dafushinkakajefardamutane, yaAllah

8Kafaɗaminiyawo,Kasahawayenaacikinkwalbarka, Basucikinlittafinka?

9Sa'addanayikukagareka,maƙiyanazasukomo.domin Allahyanagareni

10GaAllahzanyabimaganarsa,GaUbangijizanyabi maganarsa

11GaAllahnadogara,Bazanjitsoronabindamutumzai iyayidaniba

12Alkawurankasunagareni,yaAllah,Zanyabeka

13Gamakacecirainadagamutuwa,Bazakaceci ƙafafunadagafaɗuwaba,DoninyitafiyaagabanAllah cikinhaskenmasurai?

BABINA57

1(Zuwagashugabanmawaƙa,Altaschit,Miktamna Dawuda,sa'addayagududagawurinSaulacikinkogon)

Zanyimafakatadafikafikai,Harwaɗannanmasifusun wuce.

2ZanyikukagaAllahMaɗaukaki;zuwagaAllahwanda Yakeyiminidukankome.

3Zaiaikodagasama,yacecenidagawulakancinwanda zaihaɗiyeniSelahAllahzaisaukardarahamarsada gaskiyarsa

4Rainayanacikinzakoki,Inakwanceacikinwaɗandaake cinnawawuta,Waɗandasukeɗiyanmutane,Haƙoransu mashinedakibau,Harshensukumatakobimaikaifine 5YaAllah,kaɗaukakabisasammai!Bariɗaukakarkata kasancebisadukanduniya

6Sunshiryatarkunadomintafiyata.Rainayadurƙusa:Sun haƙaramiagabana,SukansusukafāɗiacikiSelah

7Zuciyatatakahu,yaAllah,zuciyatatatabbata,Zanraira waƙa,inyabe.

8Katashi,yaɗaukaka!farka,garayadagaraya:Nikaina zanfarkadawuri

9Zanyabeka,yaUbangiji,cikinal'ummai,Zanrairamaka waƙaacikinal'ummai

10Gamajinƙankayanadagirmaharzuwasammai, gaskiyarkakumahargajimare.

11Kaɗaukaka,yaAllah,bisasammai,Kasaɗaukakarka takasancebisadukanduniya

BABINA58

1(Zuwagashugabanmawaƙa,Altaschit,Miktamna Dawuda)Kujama'a,kunafaɗaradalci?Kunayinhukunci daidai,yakuƴanadam?

2Acikinzuciyakukeaikatamugunta.Kunaauna muguntarhannuwankuacikinƙasa

3Mugayesunrabutunsunacikinmahaifa,Sukanbaceda zararanhaifesu,Sunafaɗarƙarya.

4Dafinsuyanakamadadafinmaciji,Sunakamadakurma dayatoshematakunne

5Waɗandabazasukasakunnegamuryarmasulallashiba, Basuyiwawayoba

6YaAllah,kakaryahaƙoransuacikinbakinsu,Ya Yahweh,kakaryehaƙoranzaki.

7Barisunarkekamarruwandayakegudanakullum,Sa'ad dayakarkatabakansadonyaharbakibau,Barisuzama kamargunduwa-gunduwa.

8Kamarkatantanwadakenarkewa,barikowanensuya shuɗe,Kamarrashinhaihuwanamace,Donkadasuga rana.

9Kafintukwanenkusujiƙaya,Zaiɗaukesukamar guguwa,Rayayyundakumacikinfushinsa.

10Adalizaiyimurnasa'addayagafansa,Zaiwanke ƙafafunsadajininmugaye

11Donhakamutumyace,‘Hakika,akwailadagamasu adalci,hakika,Allahnemaishari’aaduniya.

BABINA59

1(Zuwagashugabanmawaƙa,Altaschit,Miktamna Dawuda,sa'addaSaulyaaika,sukagadingidandonsu kasheshi)Kacecenidagamaƙiyana,yaAllahna,Kakare nidagawaɗandasukatasarmini

2Kacecenidagamasuaikatamugunta,Kacecenidaga masukisankai

3Gashi,sunakwantodonraina,Maɗaukakisuntarugāba dani.Badonlaifinaba,kodonzunubina,yaUbangiji.

4Sunagudu,sukashiryakansubalaifina,Kafarkaka taimakeni,kaduba.

5Sabodahaka,yaYahwehElohimMaiRunduna,Allahna Isra'ila,katashidonkaziyarcidukanal'ummai,Kadakaji tausayinmugayemasuzunubiSelah

6Damaraicesukankomo,Sukanyisurutukamarkare, Sunazagawacikinbirni

7Gashi,sunakururuwadabakinsu,Takubaacikin leɓunansu,Wayaji?

8Ammakai,yaYahweh,zakayimusudariyaZakayi wadukanal'ummaiba'a.

9Sabodaƙarfinsanadogaragareka,GamaAllahne mafakata

10Allahnajinƙaizaikiyayeni,Allahzaisainga sha'awataakanmaƙiyana

11Kadakakashesu,kadajama'atasumantadasu,Da ikonkakawarwatsasu.Kakawosuƙasa,yaUbangiji garkuwanmu

12Dominzunubinbakinsu,damaganarleɓunansu,Kasaa kamasudagirmankai,Dazagidaƙaryadasukefaɗi.

13Kacinyesudahasala,Kacinyesu,kadasukasance,Ka sasusaniAllahyanamulkinYakubuhariyakarduniya Selah.

14KumadamaraicesaisukomoBarisuyisurutukamar kare,suzagacikinbirni

15Barisuyitayawodoncinabinci,Suyifushiidanbasu ƙoshiba

16AmmazanrairawaƙagaikonkaI,Zanrairawaƙada babbarmuryagajinƙankadasafe,Gamakainemafakata, damafakaaranarwahalata

17Agareka,yaƙarfina,zanrairawaƙa,GamaAllahne mafakata,Allahnajinƙai.

BABINA60

1(ZuwagashugabanmawaƙanaShushanudut,Miktamna Dawuda,donyakoyar,sa'addayayiyaƙida AramnaharaimdaAramzoba,sa'addaYowabyakomo,ya kasheEdomdubugomashabiyuakwaringishiri)Ya Allah,kakoremu,kawarwatsamu,kajihaushi;Yakai kanmukuma.

2KasaduniyatayirawarjikiKakaryata,kawarkarda raunukantadominyanagirgiza

3Kanunawajama'arkaabubuwamasuwuya,Kasamu sharuwaninabinbanmamaki

4Kabawawaɗandasuketsoronkatuta,Dominabayyana tasabodagaskiyaSelah

5DominaceciƙaunatattunkaKacecidahannundamanka, kajini

6Allahyafaɗacikintsarkinsa.Zanyimurna,zanraba Shekem,inaunakwarinSukkot

7Gileyadnawane,ManassanawaneIfraimukumaitace ƙarfinkaina;Yahuzanemaibadadoka;

8MowabitacetulunaZanjefardatakalmibisaEdom: Filistiyawa,kiyinasarasabilidani.

9Wazaikainibirnimaiƙarfi?WazaikainiEdom?

10Ashe,yaAllah,bakakoremuba?Kai,yaAllah,baka fitadasojojinmuba?

11Kataimakemudagawahala,Gamataimakonmutum banzane

12TawurinAllahzamuyiƙarfi,gamashinezaitattake maƙiyanmu.

BABINA61

1(ZuwagashugabanmawaƙabisaNegina,Zaburata Dawuda)Kajikukana,yaAllah!Kahalarciaddu'ata 2Dagaƙarshenduniyazanyikukagareka,Sa'adda zuciyatataɓaci,KakainigadutsendayakeSamadani 3Gamakazamamafakaagareni,Kakumazamababban hasumiyadagaabokangāba 4Zanzaunaaalfarwarkaharabada,Zandogaraga maɓoɓinfikafikanka.Selah.

5Gamakai,yaAllah,kajialkawurana,Kabanigādon waɗandasuketsoronsunanka

6Zakatsawaitaransarki,Dayawanshekarunsa.

7ZaizaunaagabanAllahharabada,Kashiryajinƙaida gaskiya,Sukiyayeshi

8Hakazanrairayabogasunankaharabada,Dominincika wa'adinakowacerana

BABINA62

1(Zuwagashugabanmawaƙa,gaYedutun,Zaburata Dawuda.)Hakika,rainayanadogaragaAllah,Dagagare shinecetonayazo

2Shikaɗainedutsenadacetonashinetsarona;Bazanji motsinraiba.

3Haryaushezakuyitunaninzagigamutum?Zaakashe kuduka

4Sunashawaranekawaidonsuwatsardashidaga darajarsa,Sunajindaɗinƙarya,Sunasaalbarkadabakinsu, ammaacikisukanzagiSelah

5Raina,kadogaragaAllahkaɗai.donkuwafatanadaga gareshiyake

6Shikaɗainedutsenadacetona,ShinemafakataBazaa motsaniba.

7AwurinAllahcetonayakedadaukakata,Dutsenƙarfina damafakatayanagaAllah

8Kudogaragareshikoyaushe;Kujama'a,kuzubo zuciyarkuagabansa:AllahnemafakaagaremuSelah

9Lallenema'abutaƙasƙanci,ƙasƙancine,Maƙaryata kumaƙaryane.

10Kadakudogaragazalunci,Kadakuzamabanzaacikin fashi

11Allahyafaɗasauɗaya.saubiyunajiwannan;ikon Allahne

12Harilayau,nakane,yaUbangiji,Gamakanasākawa kowanemutumbisagaaikinsa

BABINA63

1(ZaburataDawuda,sa'addayakecikinjejinYahuza)Ya Allah,kaineAllahna!Zannemekadawuri:rainayanajin ƙishinka,Jikinayanamarmarinkaabusasshiyarƙasamai ƙishirwa,indababuruwa

2Doningaikonkadaɗaukakarka,Kamaryaddanaganka aHaikali

3Dominmadawwamiyarƙaunarkatafirairai,Leɓunaza suyabeka.

4Tahakazansamakaalbarkatuninaraye,Zanɗaga hannuwanadasunanka

ZABURA

5RainazaiƙoshikamarkibaBakinakumazayayabeka daleɓunamasufarinciki.

6Sa'addanatunadakaiakangadona,Nayitunania kankaacikindare.

7Dominkainetaimakona,Donhakaainuwarfikafikanka zanyimurna

8Rainayanabinkadaƙarfi,hannundamankayanariƙeni 9Ammawaɗandasukenemanraina,suhallakashi,Zasu shigaɓangarorinduniya

10Zaakashesudatakobi,Zasuzamarabondawakai

11AmmasarkizaiyimurnadaAllahDukwandaya rantsedashizayayifahariya,ammazaatoshebakinmasu yinƙarya.

BABINA64

1Kajimuryata,yaAllah,cikinaddu'ata,Kakiyayeraina dagatsoronmaƙiyi

2Kaɓoyenidagasirrinshawararmugaye;dagafitinar masuzalunci

3Waɗandasukemurzaharshensukamartakobi,Suna karkatabakkunansudonsuharbakibau,Dakalmomimasu ɗaci

4Suyiharbiaasircegakamala,Bazatobatsammanisu harbeshi,basujitsoroba.

5Sunaƙarfafakansucikinmugunal'amari,Sukanyita maganaaasirceSukace,Wazaigansu?

6Sunabincikamugunta.Sunayinbincikemaizurfi: Dukantunaninzuciyarkowaneɗayansu,dazuciyamai zurfine

7AmmaAllahzaiharbesudakibiya.Bazatobatsammani zaayimusurauni

8Zasusaharshensuyafāɗawakansu,Dukwandayagan suzaigudu.

9Dukanmutanezasujitsoro,subayyanaaikinAllah Domindahikimazasuyila'akaridaabindayayi 10AdalaizasuyimurnadaYahweh,Sudogaragareshi. Dukanmasuadalcikumazasuyitaƙama

BABINA65

1(Zuwagashugabanmawaƙa,ZaburadaWaƙarDawuda) YaAllah,yaboyanajiranka,yaAllah,cikinSihiyona,A garekakumazaacikawa'adi

2Yakaimaijinaddu'a,Dukanmutanezasuzogareka

3Lailaisunrinjayeni,Kakawardalaifofinmu.

4Albarkatātabbatagamutumindakazaɓa,Kasayazo wurinka,Dominyazaunaafarfajiyarka,Zamuƙoshida alherinHaikalinka

5Tawurinabubuwamasubantsorodaadalcizakaamsa mana,YaAllahMaiCetonmu!Suneabindogaragadukan iyakarduniya,dawaɗandasukenesaakanteku.

6Tawurinƙarfinsayakekafaduwatsuaɗauredaƙarfi:

7Wandayakekwantardahayaniyarteku,dahayaniyar raƙumanruwa,dahayaniyarjama'a

8Waɗandasukezauneaƙarshenduniyasunajintsoron al'amuranka,Kakansafitarsafedamaraicesuyimurna.

9Kakanziyarciƙasa,kashayardaita,Kawadatatada koginAllah,Maicikedaruwa,Kakanshiryamusuhatsi, Sa'addakayitanadinta.

10Kashayardaramummukansadayawa,Kakangyara fursunoninsu,Kasashilaushidayayyafi,Kasaalbarkaga maɓuɓɓugarsa

11Daalherinkakakeyiwashekarakambi.Kuma hanyoyinkasunzubardakiba.

12Sunazubdaruwaawurarenkiwonajeji,Ƙananan tuddaisunamurnaakowanegefe

13makiyayansunasayedagarkunantumaki.Kumaan rufekwarurukadamasara;Sunaihudonmurna,suma sunarerawaƙa

BABINA66

1(Zuwagashugabanmawaƙa,WaƙakoZabura)Kuyi sowadamurnagaAllah,kudukanƙasashe!

2Kurairawaƙagasunansa,Kuɗaukakayabonsa.

3KacewaAllah,“Kaimabantsoroneacikinayyukanka! Tawuringirmanikonkamaƙiyankazasuyibiyayyada kansugareka.

4Dukanduniyazasuyimakasujada,Zasurairamaka waƙaZasurairawaƙagasunankaSelah

5KuzokugaayyukanAllah,Yanadabantsoroacikin abindayakeyiwa'ya'yanmutane

6Yamaidatekubusasshiyarƙasa,Daƙafasukabita rigyawa,Mukayimurnadashi.

7YakanyimulkidaikonsaharabadaIdonsayanaduban al'ummai,Kadakubarmasutawayesuɗaukakakansu Selah.

8KuyabiAllahnmu,yakumutane,Kusaajimuryar yabonsa!

9Wandayakeriƙedaranmuarayuwa,Bayaƙyale ƙafafunmusumotsa

10Gamakai,yaAllah,kagwadamu,Kagwadamukamar yaddaakegwadaazurfa.

11KashigardamucikintarkoKaɗorawaƙuƙummanmu wahala

12Kasamutanesuhaukanmu.Mukabitawutadaruwa, ammakafisshemuawurimaialbarka

13Zanshigagidankadahadayunƙonawa,Zancikamaka wa'adina.

14Waɗandaleɓunasukayi,BakinayafaɗaSa'addanake shanwahala

15Zanmiƙamakahadayunƙonawanatumaki,daturaren ragunaZanbadabijimaidaawakiSelah

16Kuzokuji,dukankumasutsoronAllah,Zanfaɗamuku abindayayidominraina.

17Nayikukagareshidabakina,Harshenakumaya ɗaukakashi.

18Idannaluradamuguntaazuciyata,Ubangijibazaijini ba

19AmmahakikaAllahyajiniYakasakunnegamuryar addu'ata.

20YaboyatabbatagaAllah,Wandabaijuyardaaddu'ata ba,Kojinƙansa

BABINA67

1Allahkajitausayinmu,kaalbarkacemuYasafuskarsa tahaskakaakanmu;Selah

2Dominasanhanyarkaaduniya,Cetonlafiyarkaacikin dukanal'ummai

ZABURA

3Jama'asuyabeka,yaAllah!Baridukanmutanesuyabe ka.

4Kasaal'ummaisuyimurna,surairawaƙadonmurna, Gamazakayiwajama'ashari'adaadalci,Kayimulkin al'ummaiaduniya.Selah.

5Jama'asuyabeka,yaAllah!Baridukanmutanesuyabe ka

6Sa'annanƙasazatabadaamfaninta.kumaAllah,koda namuAllah,zaisamanaalbarka

7Allahzaialbarkacemu;Dukaniyakarduniyakumazasu jitsoronsa

BABINA68

1Allahyatashi,barimaƙiyansasuwarwatse,Masuƙinsa suguduagabansa.

2Kamaryaddahayaƙikekorarsu,hakanankumasuke koresu,Kamaryaddakakinzumakenarkewaagaban wuta,HakananmugayesumutuagabanAllah.

3AmmabariadalaisuyimurnaBarisuyimurnaagaban Allah,suyimurnaƙwarai

4KurairawaƙagaAllah,Kurairayabogasunansa,Ku yabeshiwandayakebisasammaidasunansaYahweh,Ku yimurnaagabansa

5Ubanmarayu,daalƙaligagwauraye,Elohimnea mazauninsamaitsarki

6Allahyanasawaɗandasukekaɗaicicikiniyali,Yakan fitardawaɗandaakaɗauredasarƙoƙi,Ammamasutayar dahankalisunazauneabusasshiyarƙasa

7YaAllah,Sa'addakafitagabanjama'arka,Sa'addakayi tafiyacikinjeji!Selah:

8Duniyatagirgiza,Sammaikumasunyirawarjikia gabanAllah,SinaimatagirgizaagabanAllah,Allahna Isra'ila.

9YaAllah,kaaikodaruwamaiyawa,Sa'addakatabbatar dagādonkasa'addatagaji

10Jama'arkasunazauneaciki,YaAllah,kashiryawa matalautaalherinka

11Ubangijiyabadamagana,Jama'armasushelatayi yawa.

12Sarakunanrundunasunagududasauri,Waɗandasuke zauneagidasunarabaganima

13Kodakunkwantaacikintukwane,Zakuzamakamar fikafikankurciyadaazurfa,dafuka-fukantadazinariya

14Sa'addaMaɗaukakiyawarwatsasarakunaacikinta,Ya yifarifarikamardusarƙanƙaraaSalmon.

15TudunAllahkamartudunBashanyaketudumaitsayi kamartudunBashan.

16Donmekuketsalle,kutuddaimasutsayi?Wannanshi nedutsendaAllahyakenufinyazaunaacikinsa;I, Ubangijizaizaunaacikintaharabada

17KarusainaAllahdubuashirinne,Dubbanmala'ikune, Ubangijiyanataredasu,KamaryaddayakeaSinai,a WuriMaiTsarki

18Kahaurazuwasama,Kakaizamantalala,Kakarɓi kyautaigamutaneI,ga'yantawayekuma,dominUbangiji Allahyazaunataredasu.

19YaboyatabbatagaUbangiji,Wandakullumyakeɗora manakayamasuamfani,AllahMaiCetonmuSelah

20ShineAllahnmushineAllahMaiCeto.KumagaAllah Ubangijinekedaal'amuranmutuwa

21AmmaAllahzaiƙwacekanabokangābansa,Dagashin kansanawandayacigabadayinzunubi.

22Ubangijiyace,“ZankomodagaBashan,Zankomoda jama'atadagazurfinteku.

23Dominatsomakafarkacikinjininmaƙiyanka,Da harshenkarnukanka

24Sungatafiyarka,yaAllah!Harmadaal'amuran Allahna,Sarkina,aWuriMaiTsarki.

25Mawaƙasunyigaba,'yanwasankidasunabiyeDaga cikinsuakwai'yanmatamasuwasadadaloli

26KuyabiAllahcikinjama'a,KuyabiUbangijidaga maɓuɓɓugarIsra'ila

27AkwaiƙaraminBiliyaminutaredashugabansu,da sarakunanYahuza,damajalisarsu,dasarakunanZabaluna, danaNaftali

28Allahnkayaumarciƙarfinka,YaAllah,kaƙarfafaabin dakayimana

29SabodaHaikalinkaaUrushalimasarakunazasukawo makakyaututtuka.

30Katsautawataronmashi,Dayawanbijimai,Da maruƙanjama'a,Harkowayamiƙakansadaguntunazurfa, Kawarwatsamutanendasukejindaɗinyaƙi.

31SarakunazasufitodagaMasarHabashazatamiƙa hannuwantagaAllah

32KurairawaƙagaAllah,kumulkokinduniya!Kuraira yabogaUbangiji;Selah:

33Gawandayakehawabisasammai,Waɗandasukeadā Gashi,yanaaikamuryarsa,dababbarmurya.

34KubadaƙarfigaAllah,ɗaukakarsatanabisaIsra'ila, Ƙarfinsakumayanacikingizagizai

35YaAllah,kaimaifirgitanedagatsarkakakkun wurarenka,ElohimnaIsra'ilashineyakebajama'arsaƙarfi daƙarfiAlbarkacinAllah

BABINA69

1Kaceceni,yaAllah!Gamaruwayensunshigacikin raina

2Nanutseacikinzurfafanlaka,indababutsayawa,Na shigaruwamaizurfi,Ruwanruwayacikani.

3Nagajidakukana,Maƙogwaronayabushe,Idonasun bushesa'addanakejiranAllahna

4Waɗandasukeƙinabadalilisunfigashinkainayawa, Waɗandasukesosuhallakani,dayakeabokangābanada zaluncisukedaƙarfi,Sa'annannamayardaabindaban kwasheba.

5YaAllah,kasanwautataZunubainakumabasuɓoye garekaba.

6YaUbangijiAllahMaiRunduna,kadawaɗandasuke jirankasujikunyasabilidani!

7Dominsabodakainaɗaukizargikunyatarufefuskata 8Nazamabaƙoga'yan'uwana,Baƙikumaga'ya'yan uwana

9GamakishingidankayacinyeniZaginwaɗandasuka zagekasunfāɗiakaina

10Sa'addanayikuka,nakumaazabtardarainadaazumi, Wannanyazamaabinzargina.

11NasatufafinanamakokiNazamakarinmaganaagare su

12Waɗandasukezauneaƙofasunayiminimagana.Ni kuwawaƙarmashayace

13Ammani,addu'ataagarekatake,yaUbangiji,alokacin farinciki,YaAllah,cikinyawanjinƙanka,kajini,cikin amincincetonka

14Kacecenidagacikinlaka,Kadainnutse,Kaceceni dagamaƙiyana,Dakumadagazurfinruwaye.

15Kadarigyawarruwatamamayeni,Kadakumabari zurfinruwayacinyeni,Kadakumakadaramiyarufe bakintaakaina.

16Kajini,yaUbangiji!Gamamadawwamiyarƙaunarka tanadakyau:Kajuyogarenibisagayawanjinƙanka

17KadakaɓoyefuskarkadagabawankaGamainacikin wahala,kujinidasauri

18Kamatsokusadaraina,kafansheshi,Kaceceni sabodamaƙiyana

19Kasanzagina,dakunyata,darashinkunyata,Dukan maƙiyanasunagabanka.

20ZagiyakaryazuciyataInacikedabaƙincikiGamasu ta'aziyya,ammabansamikoɗayaba

21Sukabanigawadominabincina.Kumadaƙishirwata sukabaniruwanvinegarinsha

22Bariteburinsuyazamatarkoagabansu,Abindaya kamatayazamatarko.

23Kasaidanunsusuyiduhu,DonkadasuganiKumaku saƙugiyoyinsusuyirawarjiki

24Kazubomusudahasalarka,Kasahasalarfushinkata kamasu

25BarimazauninsusuzamakufaiKadakowayazaunaa alfarwansu.

26GamasunatsanantawawandakabugeSunamagana dabaƙincikinwaɗandakaraunata

27Kaƙaramuguntagamuguntarsu,Kadakabarsusu shigacikinadalcinka

28Ashafesudagalittafinmasurai,Kadaarubutasutare daadalai.

29Ammanimatalaucine,maibaƙincikine,YaAllah,ka sacetonkayaɗaukakani

30ZanyabisunanAllahdawaƙa,Inɗaukakashidagodiya.

31WannankumazaifarantawaYahwehrai,Fiyedasako bijimimaiƙahonidakofato

32Masutawali'uzasugawannan,suyimurna,Masu nemanAllahzasurayu!

33Yahwehyanajinmatalauci,Bayarainafursunoninsa

34Barisamadaƙasasuyabeshi,Datekuna,Dadukan abindayakemotsiacikinsu

35GamaAllahzaiceciSihiyona,YaginabiranenYahuza, Dominsuzaunaacan,sumallaketa.

36Zuriyarbarorinsakumazasugājita,Masuƙaunar sunansakumazasuzaunaaciki.

BABINA70

1(Zuwagashugabanmawaƙa,ZaburataDawuda,don tunawa)Kayigaggawa,yaAllah,kaceceni!Kagaggauta taimakeni,yaUbangiji

2Waɗandasukenemanrainasujikunya,sukunyata, Waɗandasukemarmarincutartasukomabaya,suruɗe

3Kasaakomodasusabodakunyarsu,Waɗandasukace, ‘A’a!

4Kasadukanwaɗandasukenemankasuyifarincikisuyi farincikidakai,Masuƙaunarcetonkakumasucekullum, ‘BariAllahyaɗaukaka

5Ammanimatalaucine,matalauci,Kayigaggawarzuwa gareni,yaAllah!YaUbangiji,kadakadakata.

BABINA71

1Agarekanadogara,yaYahweh,Kadakabarniin kunyata

2Kacecenicikinadalcinka,kaceceni,Kakarkata kunnenkagareni,kaceceni

3Kazamaƙaƙƙarfanmazaunina,Indazanyitafiyakullum, KabadaumarniaceceniGamakainedutsenada kagarana

4YaAllahna,kacecenidagahannunmugaye,Daga hannunazzalumidaazzalumi

5Kainebegena,yaUbangijiAllah,Kaineamintaccena tundagaƙuruciyata.

6Tawurinkaakaɗaganitundagacikinmahaifa,Kaine wandakafitardanidagacikinmahaifiyata,Kullum yabonazaitabbatagareka.

7Nazamaabinal'ajabigamutanedayawaAmmakaine mafakatamaiƙarfi

8Baribakinayacikadayabonkadadarajarkadukanyini.

9KadakarabudanialokacintsufaKadakayasheni lokacindaƙarfinayaƙare

10Gamamaƙiyanasunamaganagābadani.Waɗanda sukejiranrainakuwasunyishawaratare

11Yanacewa,Allahyayasheshi,kutsanantamasa,ku kamashi.gamabawandazaiceceshi.

12YaAllah,kadakayinisadani,yaAllahna,kayi gaggawartaimakona

13Waɗandasukemaƙiyanrainasushakunya,sucinyesu. Kasaarufesudazargidarashinkunyawaɗandasuke nemancutardani

14Ammazansazuciyakullum,inƙarayabeka.

15Bakinazaibadalabarinadalcinkadacetonkadukan yinidominbansanadadinsuba

16ZantafidaƙarfinUbangijiAllah,Zanbadalabarin adalcinka,kaikaɗai

17YaAllah,kakoyaminituninaƙuruciya,Haryanzuina badalabarinayyukankamasubanmamaki.

18Yanzukumasa'addanatsufanayifurfura,yaAllah, kadakayasheniHarsainanunaƙarfinkagawannantsara, daikonkagakowanemaizuwa.

19Adalcinkakuma,yaAllah,yanadagirma,Kaaikata manyanal'amura,YaAllah,wanenekamarka!

20Kaidakanunaminimasifudayawa,Zakasākerayar dani,Kakomodanidagazurfafanduniya

21Zakaƙaragirmana,Kata'azantardaniakowanefanni.

22Zanyabekadagaraya,Dagaskiyarka,yaAllahna,Zan rairamakawaƙadagaraya,YaMaiTsarkinaIsra'ila 23Leɓunazasuyimurnadafarincikisa'addanayimaka waƙa.daraina,wandakafanshi.

24Harshenakumazaiyimaganaradalcinkadukanyini, Gamasunkunyata,Waɗandasukenemancucenisunsha kunya

BABINA72

1YaAllah,kabasarkishari'arka,Kabaɗansarki adalcinka.

2Zaiyiwajama'arkashari'adaadalci,talakankakumada adalci

3Duwatsuzasukawosalamagajama'a,Daƙananatuddai, tawurinadalci.

4Zaihukuntamatalautajama'a,Yaceci'ya'yanmatalauta, Yaragargazaazzalumai.

5Zasujitsoronkamuddinranadawatasunadawwamaa dukanzamanai

6Zaisaukokamarruwansamaakanciyawardaakayanka, Kamaryayyafimaibanruwa.

7Azamaninsaadalaizasuyigirmadayalwarsalama matuƙarwatayadawwama

8Zaiyimulkidagatekuzuwateku,Dagakogiharzuwa iyakarduniya

9Waɗandasukezauneajejizasurusunaagabansa. Maƙiyansakumazasulasaƙura

10SarakunanTarshishdanatsibiraizasukawokyautai, sarakunanShebadanaSebazasubadakyautai.

11Dukansarakunazasufāɗiagabansa,Dukanal'ummai zasubautamasa

12Gamazaicecimatalaucisa'addayayikuka.Talakawa kuma,dawandabashidamataimaki

13Yakanyiwamatalautadamatalautatausayi,Yaceci rayukanmabukata.

14Zaifanshiransudagayaudaradazalunci,Jininsuzaiyi darajaagabansa

15Zairayu,zaabashizinariyarSheba.Kumakullumzaa yabeshi

16Zaasamiɗantsinhatsiaƙasaabisaƙwanƙolinduwatsu 'Ya'yanitãcenmarmarizasugirgizakamarLebanon, mutanenbirnikumazasuyigirmakamarciyawanaƙasa

17Sunansazaidawwamaharabada,Sunansazai dawwamamuddinrana,Mutanezasusamialbarkata wurinsa,Dukanal'ummaizasucedashimaialbarka 18YaboyatabbatagaUbangijiAllah,AllahnaIsra'ila, Wandayayiabubuwamasubanmamakikaɗai.

19Albarkatātabbatagasunansamaiɗaukakaharabada: BaridukanduniyatacikadaɗaukakarsaAmin,daAmin 20Addu'o'inDawudaɗanYesseyaƙare.

BABINA73

1(ZaburataAsaf)HakikaAllahnagarinegaIsra'ila,Har dawaɗandasukedazuciyamaitsarki

2Ammani,ƙafafunasunkusanshuɗe.matakanasunkusa zamewa

3Gamainakishinwawaye,Sa'addanagawadatarmugaye

4Gamabasudaɗauriamutuwarsu,Ammaƙarfinsuyana daƙarfi

5Basucikinwahalakamarsauranmutane.Bakumaayi musuannobakamarsauranmutaneba

6DonhakagirmankaiyakewayesukamarsarƙaTashin hankaliyarufesukamartufa

7Idanunsusunfitodakiba,Sunadaabindayafiƙarfin zuciya

8Sunlalatardasu,Sunafaɗarzalunciakanzalunci

9Sunasabakinsugābadasammai,Harshensuyanayawoa duniya

10Dominhakajama'arsasukakomonan,Ruwanƙoƙon ƙoƙoyakankwararomusu

11Sukace,“ƘaƙaAllahyasani?Shinkumaakwaiilmia wurinMaɗaukaki?

12Gashi,waɗannansunemarasatsoronAllah,Waɗanda sukedaalbarkaaduniyasunakaruwadawadata

13Hakikanatsarkakezuciyataabanza,Nawanke hannuwanadarashinlaifi.

14Gamadukanyinianayiminiazaba,Anakumayimini horokowacesafiya.

15Idannace,Zanyimaganahaka.Gashi,danayiwa tsarar'ya'yankulaifi

16Sa'addanayitunaniinsanwannan,yayiminizafi ƙwarai.

17HarsaidanashigaHaikalinAllahsainaganekarshen su

18Hakika,kasasuawuraremasusantsi,Kajefardasu cikinhalaka

19Ƙaƙataƙasƙantardasu,Kamarcikinɗanlokaci!An cinyesudatsoro

20KamarmafarkilokacindamutumyafarkaDonhaka, yaUbangiji,sa'addakafarka,zakarainasiffarsu.

21Tahakazuciyatatayibaƙinciki,Ansokenia ƙwaƙƙwalwa

22Niwautace,bansaniba,Nazamakamardabbaa gabanka

23Dukdahakainataredakaikullayaumin,Kariƙenida hannundamana.

24Zakabishenidashawararka,Sa'annankakarɓeniga ɗaukaka

25WanakedashiaSamasaikai?Kumabãbuwaniraia cikinƙasa,fãcekai

26Jikinadazuciyatasunƙare,AmmaAllahshineƙarfin zuciyata,rabonaneharabada.

27Gashi,waɗandasukenesadakaizasulalace,Ka hallakardadukanwaɗandasukeyinkaruwancidagagare ka.

28AmmayanadakyauinkusanciAllah,Nadogaraga UbangijiAllah,Domininfaɗidukanayyukanka

BABINA74

1(MaskilnaAsaf.)YaAllah,meyasakakoremuhar abada?Meyasakukefushidatumakinmakiyayanki?

2Katunadataronka,Waɗandakarigakasayasandan gādonka,wandakafanshi.WannanDutsenSihiyona,inda kazauna

3KaɗagaƙafafunkazuwagahalakaharabadaHarmada dukanabindamaƙiyansukaaikatamuguntaaWuriMai Tsarki

4Maƙiyankasunaruriacikinikilisiyoyinkasunkafa alamarsu.

5Wanimutumyashaharakamaryaddayaɗagagataribisa itatuwamasukauri.

6Ammayanzusunafarfasasassaƙaƙƙunnasadagaturada guduma

7SunjefawutaaHaikalinka,Sunƙazantardasu,Sun rurrushewurindasunankaaƙasa.

8Sukaceacikinzukatansu,Muhallakasutare,Sunƙone dukanmajami'unAllahaƙasar

9Bamugaalamunmuba,Bawaniannabi,Bakumaa cikinmuwandayasantsawonlokacin

10YaAllah,haryaushemaƙiyanzasuraini?Maƙiyizasu zagisunankaharabada?

11Meyasakakejanyehannunka,Dahannundamanka? Fizgeshidagaƙirjinka.

12GamaAllahshineSarkinanadā,Yanayincetoacikin duniya

13Karabatekudaƙarfinka,Kakaryakawunandodannia cikinruwayen.

14Karagargazakawunanlewitan,Kabashiabinciga mutanendasukezauneajeji.

15Kasharemaɓuɓɓugadarigyawa,Kaƙafemanyan koguna

16Yininakane,darekumanakane,Kashiryahaskeda rana.

17Kasadukaniyakokinaduniya,Kayiranidadamuna

18Katuna,yaYahweh,abokangābasunzagi,Wawaye kumasunzagisunanka

19Kadakabadarankurcankagamugaye,Kadakamanta dataronmatalautankaharabada.

20Kuluradaalkawarin,Gamadusarƙanƙaraaduniya ciketakedamatsuguninazalunci

21Kadawaɗandaakezaluntasukomodakunya,Bari matalautadamatalautasuyabisunanka

22YaAllah,katashi,kayiwakankashari'a,Katunada yaddawawayakezaginkakowacerana.

23Kadakamantadamuryarmaƙiyanka,Hayaniyar maƙiyankatanaƙaruwakullum

BABINA75

1(Zuwagashugabanmawaƙa,Altaschit,ZaburakoWaƙar Asaf)Agareka,yaAllah,munagodemaka,munagode maka,Dominsunankayanakusadaayyukankamasu banmamaki.

2Sa'addanakarɓitaronjama'a,Zanyishari'adagaskiya 3Duniyadadukanmazaunantasunnarke,Naɗauki ginshiƙanta.Selah.

4Nacewawawaye,‘Kadakuyiwauta!

5Kadakuɗagaƙahonkusama,kadakuyimaganada taurinwuya.

6Gamadaukakabadagagabasba,kodagayamma,ko dagakudutakezuwa

7AmmaAllahnemaishari'a,Yakankafaɗaya,yakafa wani

8GamaakwaiƙoƙoahannunYahweh,ruwaninabinkuma jane.yanacikedacakuda;Yakanzubardashi,amma tarkacensa,dukanmugayenaduniyazasushafesu,susha su 9Ammazanfaɗaharabada.ZanrairayabogaAllahna Yakubu

10ZandatsezankayenmugayedukaAmmazaaɗaukaka ƙahoninadalai.

BABINA76

1(ZuwagashugabanmawaƙaaNeginot,ZaburakoWaƙar Asaf)AYahuzaansanAllah,SunansamaigirmaaIsra'ila 2ASalemkumayanaalfarwarsa,Damazauninsaa Sihiyona

3Acanyafarfasakibanbaka,dagarkuwa,datakobi,da yaƙiSelah

4Kainemafiɗaukakadadarajafiyedaduwatsunganima

5Anlalatardamaƙarƙashiya,Sunyibarci,Bawandaya samihannunjarumawa

6Sabodatsautawarka,yaAllahnaYakubu,Karusaida dokidukasunmutu.

7Kai,kaima,abintsorone,Wazaiiyatsayawaagabanka sa'addakakefushi?

8Kasaajishari'adagaSamaDuniyatatsorata,tayishiru 9Sa'addaAllahyatashidominshari'a,Dominyaceci dukanmasutawali'unaduniyaSelah

10Hakika,fushinmutumzaiyabeka,Kahanasauran hasala.

11Kuyiwa'adi,kubiyagaUbangijiAllahnku,Duk waɗandasukekewayedashisukawohadayagawandaya kamataajitsoro.

12Zaidatseruhinhakimai,Yazamaabintsoroga sarakunanduniya

BABINA77

1(Zuwagashugabanmawaƙa,gaYedutun,Zaburata Asaf)NayikiragaAllahdamuryata,GaAllahda muryata.Yakuwakasakunnegareni.

2Aranarwahalata,nanemiUbangiji,Dadaddarenayi ciwo,Bandainaba,Rainayaƙiinta'azantu

3NatunadaAllah,nakuwafirgita,Nayigunaguni,raina kumayaɓaciSelah

4Kasaidonayanatashi,Nadamuƙwarai,harbazaniya maganaba.

5Nayila'akaridazamanindā,Dashekarundā

6Inatunawadawaƙaradadare,Inayinmaganada zuciyata,Ruhunakuwayayibincikesosai.

7Ubangijizaiyasheharabada?Bazaiƙarasamun tagomashiba?

8Jinƙansayaƙareharabada?Wa'adinsayaƙareharabada? 9Allahyamantadaalherine?Dafushiyarufejinƙansa? Selah

10Nace,Wannanitacerashinlafiyata,Ammazantunada shekarunhannundamanaMaɗaukaki

11ZantunadaayyukanYahweh,Hakikazantunada mu'ujizankanadā.

12Zanyitunaniakandukanayyukanka,Inyimaganaa kanayyukanka

13YaAllah,hanyarkatanacikinWuriMaiTsarki,Wa yakedagirmakamarAllahnmu?

14KaineAllahmaial'ajabi,Kabayyanaƙarfinkaga jama'a.

15Kafanshijama'arkadahannunka,'Ya'yanYakubudana YusufuSelah

16Ruwayensunganka,yaAllah,ruwayensunganka. Sukajitsoro,Zurfafankumasukafirgita

17Gizagizaisunzubardaruwa,sararinsamasunaikada murya,Kibankakumasunfitawaje.

18Muryartsawarkatanacikinsama,Walƙiyasunhaskaka duniya,duniyatayirawarjiki,tagirgiza.

19Hanyarkatanacikinteku,tafarkinkakumayanacikin manyanruwaye,Baasansawunkaba

20Kabidajama'arkakamargarketahannunMusada Haruna.

BABINA78

1Jama'ata,kukasakunnegashari'ata,Kukasakunnega zantukanbakina.

2Zanbuɗebakinadamisali,Zanfaɗimaganganundabaa taɓaganiba

3Munji,munkumasani,Kakanninmukumasukafaɗa mana

4Bazamuɓoyesudaga'ya'yansuba,Mukannunawa tsararrakimasuzuwadonyabonYahweh,Daƙarfinsa,Da ayyukansamasubanmamakiwaɗandayayi

5GamayakafashaidaaYakubu,YasadokaaIsra'ila, waddayaumarcikakanninmu,cewasusanarda'ya'yansu.

6Domintsararrakimasuzuwasusansu,Harda'ya'yanda zaahaifawandayakamatayatashiyasanardasuga 'ya'yansu.

7DominsusazuciyagaAllah,Kadasumantadaayyukan Allah,Ammasukiyayeumarnansa

8Kadasuzamakamarkakanninsu,tsaramasutaurinkai, masutayarwaJama'awaɗandabasushiryardazuciyarsu ba,RuhunsukumabayatabbatagaAllah.

9MutanenIfraimusunadamakamai,sunaɗaukeda bakuna,Sukakomoaranaryaƙi

10BasukiyayealkawarinAllahba,Sunƙibindokokinsa.

11Yamantadaayyukansa,Daabubuwanal'ajabiwaɗanda yanunamusu

12Yaaikataabubuwamasubanmamakiagaban kakanninsu,AƙasarMasar,AfilinZowan

13Yarabateku,YasasubitacikintekuYasaruwayen sutsayakamartsibi.

14Daranayabishesudagajimare,Darekuwadahasken wuta

15Yafarfasheduwatsuajeji,Yabasuabinshakamar dagazurfafa

16Yafitardakogunadagadutsen,Yasaruwayagudana kamarkoguna.

17Sukaƙarayimasazunubi,SukatsokaniMaɗaukakia jeji

18SukagwadaAllahazuciyarsu,tawurinroƙonabinci donsha'awarsu

19SunyimaganagābadaAllahSukace,'Allahzaiiya shiryateburajeji?

20Gashi,yabugidutsen,Ruwayabubbuga,Kogunasuka yiambaliyazaiiyabadaburodikuma?Zaiiyabadanama gamutanensa?

21Ubangijikuwayajihaka,yahusata,Akahurawutaa kanYakubu

22DominbasugaskatadaAllahba,Basudogaraga cetonsaba

23Kodayakeyaumarcigajimaredagasama,Yabuɗe ƙofofinsama.

24Nazubomusumannasuci,Nabasudagahatsinsama

25Mutumyaciabincinmala'iku,Yaaikesudanamasu ƙoshi.

26Yasaiskargabastabusosama,Daikonsakumaya kawoiskarkudu.

27Yazubomusunamakamarƙura,datsuntsayemasu fuka-fukaikamaryashinteku

28Yasatafāɗiatsakiyarsansaninsu,kewayedawuraren zamansu.

29Saisukacisukaƙoshi,gamayabasuabindasukeso

30Basukasancemasunisantarsha'awarsubaAmmatun danamansuyanacikinbakunansu

31Ubangijiyahusataakansu,yakarkashezaɓaɓɓun mutanenIsra'ila.

32Dukwannansunyizunubiharyanzu,Basukuwa gaskataayyukansamasubanmamakiba

33Sabodahakayacinyekwanakinsuabanza,Shekarunsu kumacikinwahala

34Sa'addayakashesu,saisukanemeshi,sukakomo, sukatambayiAllahdawuri.

35SaisukatunaAllahnedutsensu,AllahMaɗaukakine maifansarsu.

36Dukdahakasunyimasabaƙarmaganadabakinsu,Sun yimasaƙaryadaharsunansu

37Gamazuciyarsubatayidaidaidashiba,Basukuma dawwamagaalkawarinsa.

38Ammadayakeyanadatausayi,yagafartamuguntarsu, baihallakasuba,Yakanjuyardafushinsasaudayawa, Baikuwatadadukanhasalansaba

39GamayatunasunamaneIskamaishuɗewa,batasake dawowa.

40Saunawasukatsokaneshiajeji,Sukayimasabaƙin cikiahamada!

41Sunkomo,SukagwadaAllah,SukatauyeMaiTsarki naIsra'ila

42Basutunadahannunsaba,Koranardayacecesudaga abokangāba.

43Yaddayaaikatamu'ujizaiaMasar,Daabubuwan banmamakiafilinZowan

44Sunmaidakogunansujini.daambaliyarsu,dabazasu iyashaba

45Yaaikadaƙudajeiri-iriacikinsu,sukacinyesuda kwadi,wandayahalakasu.

46Yabadaalbarkarsugamacizai,Yabadaaikinsuga fara

47Yalalatardakurangarinabinsudaƙanƙara,Yalalatar daitatuwansikamoredasanyi

48Yabadashanunsugaƙanƙara,Garkensukumaga tsawamaizafi.

49Yajefamasuzafinfushinsa,Dahasala,dahasala,da wahala,Daaikamugayenmala'iku

50Yayihanyarfushinsa.Baicecesudagamutuwaba, ammayabadaransugaannoba

51Yakarkashedukan'ya'yanfarinaMasarBabban ƙarfinsuacikinbukkokinaHam.

52Ammayasajama'arsasufitakamartumaki,Yabidasu cikinjejikamargarke

53Yabishesulafiya,Basujitsoroba,Ammatekuta mamayeabokangābansu

54YakaisuiyakarWuriMaiTsarki,watodutsennan wandahannundamansayasaya.

55Yakorial'ummaiagabansu,Yarabamusugādota hanyarlayi,YasakabilanIsra'ilasuzaunaaalfarwansu

56Dukdahakasungwada,sukatsokaniAllahMaɗaukaki, Basukiyayeumarnansaba

57Ammasukajuyabaya,sukayirashinamincikamar kakanninsu,Sunkarkacekamarbakanyaudara

58Gamasunsashiyayifushidamasujadansu,Sukasashi kishidagumakansu

59DaAllahyajihaka,saiyahusata,yarainaIsra'ilawa ƙwarai

60YarabudaalfarwataShilo,Alfarwardayakafaga mutane

61Yabadaƙarfinsazuwabauta,Daɗaukakarsaahannun abokangāba.

62Yabadajama'arsagatakobiYayifushidagādonsa 63WutatacinyesamarinsuKumabaaaurarda kuyanginsu.

64AnkashefiristocinsudatakobiMatansukuwabasuyi makokiba

ZABURA

65Sa'annanUbangijiyatashikamarmaibarci,Kamar babbanmutummaisowasabodaruwaninabi.

66Yabugiabokangābansaabaya,Yasasuzamaabin zargiharabada.

67YaƙialfarwataYusufu,BaizaɓikabilarIfraimuba.

68AmmayazaɓikabilarYahuza,DutsenSihiyonawanda yakeƙauna

69YaginaWuriMaiTsarkikamarfādokaimasutsayi, Kamarduniyawaddayakafaharabada

70YazaɓibawansaDawuda,Yaɗaukeshidagagarken tumaki

71Yakawoshidagabintumakimasugirmada'ya'ya dominyayikiwonYakubujama'arsa,Isra'ilakuwa gādonsa

72SaiyaciyardasubisagazuciyarsaYashiryardasuda basirarhannuwansa.

BABINA79

1(ZaburataAsaf)YaAllah,al'ummaisunshigagādonka! SunƙazantardaHaikalinkamaitsarkiSunjera Urushalimatudu.

2Anbadagawawwakinbayinkaabincigatsuntsayen sama,Namantsarkakankaganamominduniya

3SunzubardajininsukamarruwakewayedaUrushalima. Bawandazaibinnesu

4Munzamaabinzargigamaƙwabtanmu,Abinƙyamada abinba'agawaɗandasukekewayedamu.

5Haryaushe,yaYahweh?Zakayifushiharabada? Kishinkazaiƙonekamarwuta?

6Kazubodafushinkaakanal'ummaiwaɗandabasusan kaba,Damulkokiwaɗandabasuyikiradasunankaba 7GamasuncinyeYakubu,Sunlalatardamazauninsa 8Kadakatunadamugayenlaifuffukanadā!

9Kataimakemu,yaAllahMaiCetonmu,Domingirman sunanka,Kacecemu,kakawardazunubanmu,Saboda sunanka.

10Donmeal'ummaizasuce,InaAllahnsu?Kasaasan shiacikinal'ummaiagabanmutawurinfansarjinin bayinkadaakazubar.

11BarinishinɗanfursunayazogabankaBisagagirman ikonkakakiyayewaɗandaakasaakashe

12Kasākawamaƙwabtanmuriɓibakwaiaƙirjinsu,abin dasukazagika,yaUbangiji

13Donhakamujama'arkadatumakinmakiyayarka,Za mugodemakaharabada,Zamuyishelaryabonkaga dukanzamanai

BABINA80

1(ZuwagashugabanmawaƙabisaShoshannimedut, ZaburataAsaf.)Kakasakunne,MakiyayinIsra'ila,Kaida kakebidaYusufukamargarke!Kaidakezauneatsakanin kerubobin,kahaskaka

2AgabanIfraimu,daBiliyaminu,daManassa,kaƙarfafa ƙarfinka,Kazokacecemu

3Kakomardamu,yaAllah,Kasafuskarkatahaskaka. kumazamutsira

4YaYahwehElohimMaiRunduna,haryaushezakayi fushidaaddu'arjama'arka?

5KanaciyardasudaabincinhawayeYashayardasu hawayedayawa

6Kasamuzamamasufaɗadamaƙwabtanmu,Abokan gābanmukumasunayiwajunadariya.

7Kakomardamu,yaAllahMaiRunduna,Kasafuskarka tahaskaka!kumazamutsira.

8KafitodakurangarinabidagaMasar,Kakorial'ummai, Kadasata

9Kayitanadinɗakiagabansa,Kasashiyayisaiwoyimai zurfi,Yacikaƙasar.

10Tuddaisunlulluɓedainuwarsa,Rasansakumakamar itatuwanal'ulmasukyau

11TaaikadarassantazuwaBahar,Darassantaharzuwa kogi

12Meyasakarurrushekatangarta,Dukwaɗandasuke wucewatahanyasukwaceta?

13Namominjejisunalalatardashi,Namominjejikuma sunacinyeshi.

14Munaroƙonkakakomo,yaAllahMaiRunduna!

15Dagonarinabindahannundamankayashuka,Da reshendakaƙarfafawakanka.

16Anƙonetadawuta,ansareta,Sunmutusaboda tsautawarfuskarka

17Barihannunkayakasancebisamutuminhannun damanka,Akanɗanmutumwandakaƙarfafawakanka 18Donhakabazamurabudakaiba,Karayardamu,Mu kuwazamuyikiragasunanka.

19Kakomardamu,yaUbangijiAllahMaiRunduna,Ka safuskarkatahaskakakumazamutsira

BABINA81

1(ZuwagashugabanmawaƙabisaGittit,ZaburataAsaf.) KurairawaƙadababbarmuryagaAllahƙarfinmu,Ku rairawaƙarfarincikigaAllahnaYakubu

2Kuɗaukizabura,kukawogaraya,Dagarayamaidaɗi.

3Kubusaƙahoasabuwarwata,Alokacindaakakayyade, AranarIdinmumaigirma

4Wannanka'idacegaIsra'ila,Ka'idarAllahnaYakubu. 5YakafawaYusufuwannandonshaida,Sa'addayafita ƙasarMasar,indanajiwaniharshedabanfahimtaba

6Nakawardakafadarsadaganawayar,Ankuɓutarda hannunsadagatukwane

7Kayikiraacikinwahala,nacecekaNaamsamakaa asircenatsawa,NagwadakaaruwayenMeriba.Selah.

8Kuji,yamutanena,nikuwazanbakushaida,YaIsra'ila, idanzakukasakunnegareni!

9Bawanibaƙonallahacikinki.Kumakadakubautawa wanibaƙonabinbautãwa

10NineUbangijiAllahnku,nafisshekudagaƙasarMasar.

11Ammamutanenabasukasakunnegamaganataba Isra'ilakuwabasuyardadaniba

12Donhakanabashesugasha'awarzuciyarsu,Sukabi shawararsu.

13Damajama'atasunkasakunnegareni,Isra'ilakuma sunyitafiyacikintafarkina!

14Dabadajimawabazanyinasaraakanabokangābansu, Damainjuyahannunagābadaabokangābansu

15DamaƙiyanYahwehsuyibiyayyagareshi,Ammada lokacinsuyadawwamaharabada

16Dayaciyardasudamafikyawunalkama,Dazumarda tafitodagadutsetaƙosardaku.

BABINA82

1(ZaburataAsaf)Allahyanatsayeacikintaronmanya; Yanayinhukunciacikinalloli.

2Haryaushezakuyishari'atarashinadalci,Kuyardada mugaye?Selah

3Kakārematalautadamarayu,Kayiwamatalautada matalautaadalci.

4Kacecimatalautadamatalauta,Kacecesudagahannun mugaye

5Basusaniba,bakuwazasuganebaSunatafiyacikin duhu:Dukantushenduniyasunshuɗe

6Nace,kualloline.KumadukankuƴaƴanMaɗaukakine.

7Ammazakumutukamarmaza,Kufāɗikamarɗayadaga cikinsarakuna

8YaAllah,katashi,kahukuntaduniya,Gamazakagāji dukanal'ummai

BABINA83

1(WaƙakoZaburataAsaf)Kadakayishuru,yaAllah: Kadakayishiru,kadakayishiru,yaAllah.

2Gamamaƙiyankasunatahargitsi,Masuƙinkasunɗaga kai

3Sunƙullamakircigābadajama'arka,Sunyishawaraa kanɓoyayyunka

4Sunce,‘Kuzo,mudatsesudagazamaal’ummaDomin kadaaƙaratunawadasunanIsra'ila.

5Gamasunyishawarataredayardaɗaya,Sunhaɗakaida kai

6BukkokinaEdom,danaIsma'ilawa.naMowab,da Hajarawa;

7Gebal,daAmmon,daAmalekFilistiyawatareda mazaunanTaya;

8Assurmayanataredasu,Suntaimaki'ya'yanLutu Selah

9KuyimusukamaryaddakukeyiwaMadayanawa. Sisera,kumaYabinarafinKison

10WaɗandasukamutuaEndor,Sukazamatakigaƙasa

11KamaidamanyansukamarOreb,KamarZiyib,Dukan hakimansukamarZeba,daZalmunna

12Waɗandasukace,‘Barimuƙwacewakanmugidajen Allah.

13YaAllahna,kamaishesukamarƙafarƙafakamar tuntuɓekafiniska

14Kamaryaddawutatakanƙoneitace,Kamaryadda harshenwutayakecinnaduwatsu

15Donhakakatsanantamusudaguguwarka,Katsoratar dasudaguguwarka

16KacikafuskokinsudakunyaDominsunemisunanka, yaUbangiji

17Barisujikunya,sufirgitaharabada.I,barisusha kunya,sulalace

18Dominmutanesusanikai,maisunaYahweh,kaikaɗai neMaɗaukakibisadukanduniya

BABINA84

1(ZuwagashugabanmawaƙanaGittit,Zaburata'ya'yan Kora.)Ɗawainiyarbukkokinkasunadabansha'awa,ya UbangijiMaiRunduna!

2Rainayanamarmari,Harmayagajisabodafarfajiyar Yahweh,ZuciyatadanamanasunakukagaAllahRayayye.

3YaUbangijiMaiRunduna,Sarkina,Allahna,Gwarata samigida,Hadiyakumatasamigida,Indazatakwantada 'ya'yanta.

4Albarkatātabbatagawaɗandasukezauneagidanka,Har yanzusunayabonkaSelah

5Albarkatātabbatagamutumindaƙarfinsayanacikinka! Acikinzuciyarsual'amuransusuke

6WaɗandasukeratsakwarinBakasukakafarijiyaRuwan samakumayacikatafkuna

7Sunatafamadaƙarfizuwaƙarfi,Kowannensuyana bayyanagabanAllahaSihiyona.

8YaYahwehElohimMaiRunduna,kajiaddu'ata,Kakasa kunne,yaAllahnaYakubu!Selah

9Duba,yaAllahgarkuwarmu,Kadubifuskarzaɓaɓɓenka. 10GamakwanaɗayaafarfajiyarkayafidubuGarain zamamaitsaronƙofaaHaikalinAllahna,Dainzaunaa cikinalfarwatamugaye.

11GamaYahwehElohimrananedagarkuwa,Yahwehzai badaalheridaɗaukaka,Baabinkirkibazaihanamasu tafiyadaidaiba.

12YaUbangijiMaiRunduna,Maialbarkanemutuminda yadogaragareka

BABINA85

1(Zuwagashugabanmawaƙa,Zaburata'ya'yanKora.)Ya Ubangiji,kayiwaƙasarkaalheri,Kakomardazaman talalanaYakubu

2Kagafartazunubanjama'arka,Karufedukanzunubansu. Selah

3Kakawardadukanfushinka,Karabudazafinfushinka 4Kajuyodamu,yaAllahMaiCetonmu,Kakawarmana dafushinka

5Zakayifushidamuharabada?Zakaiyajawofushinka hardukanzamanai?

6Bazakasākerayardamuba,Donjama'arkasuyimurna dakai?

7Kanunamanajinƙanka,yaYahweh,Kabamucetonka. 8ZanjiabindaAllahYahwehzaifaɗa,Gamazaiyi maganadasalamagajama'arsa,datsarkakansa,Amma kadasukomagawauta.

9Hakikacetonsayanakusadawaɗandasuketsoronsa Domindaukakatazaunaakasarmu

10Jinƙaidagaskiyasunhaɗutare.adalcidazamanlafiya sunsumbacijuna

11Gaskiyazatafitodagaduniya.Adalcikumazaidubo dagasama

12YahwehzaibadaabindayakemaikyauƘasarmu kuwazatabadaalbarkarta

13Adalcizaitafigabansa.Zaisamuatafarkinsawunsa.

BABINA86

1YaUbangiji,kasakunnenkakasakunne,Gamani matalaucine,maibukata.

2Kakiyayeraina;gamanimaitsarkine:yaAllahna,ka cecibawankawandayakedogaragareka

3Kayimanijinƙai,yaUbangiji,Gamainakukagareka kowacerana

4Kayifarincikidaranbawanka,Gamagareka,ya Ubangiji,naɗaukakaraina.

5Gamakai,yaUbangiji,kainagarine,maigafartawane Maiyawanjinƙaigadukanwaɗandasukekiranka.

6Kakasakunnegaaddu'ata,yaYahweh!kumakakasa kunnegamuryaraddu'ata

7Aranarwahalatazanyikiragareka,Gamazakaamsa mani.

8Bawanikamarkaacikinalloli,yaUbangiji!Bakuwa waniaikikamarayyukanka

9Dukanal'ummandakayizasuzo,suyisujadaa gabanka,yaUbangijiZanɗaukakasunanka

10Gamakaimaigirmane,kanaaikataabubuwamasu banmamaki,KaineAllahkaɗai

11Kakoyaminihanyarka,yaUbangiji!Zanyitafiyacikin gaskiyarka:Kahaɗazuciyatainjitsoronsunanka.

12Zanyabeka,yaUbangijiAllahna,dadukanzuciyata, Zanɗaukakasunankaharabadaabadin

13Gamamadawwamiyarƙaunarkagarenitanadagirma, Kacecirainadagamafiƙasƙanci

14YaAllah,masugirmankaisuntashigābadani,Jama'ar azzalumaikumasunnemiraina.Kumabasusanyakaa gabagaresuba

15Ammakai,yaUbangiji,AllahneMaitausayi,Mai alheri,Maihaƙuri,Maiyawanjinƙaidagaskiya.

16Kajuyowurina,kajitausayina!Kababawanka ƙarfinka,kaceciɗanbaiwarka

17Kununaminiwataalamataalheri.Dominmaƙiyanasu gani,sujikunya,gamakai,Yahweh,kataimakeni,ka ƙarfafani

BABINA87

1(ZaburakoWaƙaga'ya'yanKora.)Tushensayanacikin tsattsarkanduwatsu

2YahwehyanaƙaunarƙofofinSihiyonaFiyedadukan mazaunanYakubu.

3Akanfaɗarabubuwamasuɗaukaka,yabirninAllah! Selah

4ZanambaciRahabdaBabilagawaɗandasukasanni.An haifiwannanmutumacan

5ASihiyonakuwazaace,‘Wannandawancanmutuman haifeshiacikinta,MaɗaukakinSarkikumazaitabbatarda ita

6Yahwehzaiƙidayasa'addayarubutamutanen,Anhaifi wannanmutumacan.Selah.

7Mawaƙadamawaƙazasukasanceawurin,Dukan maɓuɓɓukanasunacikinki.

BABINA88

1WaƙakoZaburaga'ya'yanKora,zuwagashugaban mawaƙanaMahalatLeannoth,MaschilnaHeman Ba'ezraiyawa

2Bariaddu'atatazogabanka,Kakarkatakunnenkaga kukana

3Gamarainayanacikedawahala,Rainakumayamatso kusadakabari

4Anlissaftanitaredawaɗandasukegangarawacikinrami, Inakamarmutumindabashidaƙarfi.

5‘Yantattuacikinmatattu,Kamarwaɗandaakakashe waɗandasukekwanceakabari,Waɗandabazakaƙara tunawadasuba,Andatsesudagahannunka

6Kasaniacikinramimafiƙasƙanci,Acikinduhu,cikin zurfafa.

7Fushinkayayitsananiakaina,Kahukuntanidadukan raƙumanruwankaSelah

8Kanisantardaabokainanesadani.Kamaisheniabin ƙyamaagaresu:Ankulleni,bazaniyafitowaba

9Idanunasunabaƙincikisabodawahala,Yahweh,nayi kiragarekakowacerana,Namiƙahannuwanazuwagare ka

10Zakayial'ajabigamatattu?Matattuzasutashisuyabe ka?Selah

11Zaabayyanamadawwamiyarƙaunarkaakabari?Ko kuwaamincinkacikinhalaka?

12Zaasanabubuwanal'ajabiacikinduhu?Adalcinka kumaaƙasarmantuwa?

13Ammagarekanayikira,yaYahweh!dasafekuma addu'atazatazogareku

14YaYahweh,meyasakarabudaraina?Donmekake ɓoyeminifuskanka?

15Inashanwahala,Inashiryeinmututuninaƙuruciya, Sa'addanakeshanazabarki,nakandamu

16Fushinkamaizafiyahaukaina.Tsoronkasunkasheni.

17KullumsunatakewayenikamarruwaSukakewayeni tare

18Kanisantardamasoyidaabokina,Kasaabokainacikin duhu

BABINA89

1ZanrairawaƙagamadawwamiyarƙaunarYahwehhar abada,Dabakinazansanardaamincinkagadukan zamanai

2Gamanace,Zaaginajinƙaiharabada,Zakatabbatarda amincinkaacikinsammai.

3Nayialkawaridazaɓaɓɓuna,Narantsewabawana Dawuda

4Zankafazuriyarkaharabada,Inginagadonsarautarka hardukanzamanaiSelah

5Sammaizasuyabial'ajabinka,yaYahweh,Amincinka kumacikintarontsarkaka.

6WaaSamayakedazaakwatantadaUbangiji?Wanene acikin'ya'yanmanyazaaiyakamantadaUbangiji?

7Allahabintsoroneƙwaraiacikintarontsarkaka,Akuma jitsorondukanwaɗandasukekewayedashi

8YaYahwehElohimMaiRunduna,Wayakedaƙarfi kamarka?Kogaamincinkakewayedakai?

9Kainekakemulkinhushinteku,Sa'addaraƙumanruwa sukatashi,Kakankwantardasu

10KakaryaRahabkamarwaddaakakashe.Kawarwatsa maƙiyankadaƙarfinikonka

11Sammainakane,duniyakumanakace,Ammaduniya dadukanta,kakafasu

12Arewadakudukahaliccesu,TabordaHarmonzasuyi murnadasunanka.

13Kanadaikomaiƙarfi,hannunkayanadaƙarfi,hannun damankakumayanadaƙarfi

14Adalcidashari'asunemazauninkursiyinka,Jinƙaida gaskiyasunagabanka

15“Albarkatātabbatagamutanendasukasansautin murna,YaYahweh,Zasuyitafiyacikinhaskenfuskarka.

16Dasunankazasuyimurnadukanyini,Daadalcinka kumazasuɗaukaka.

17Gamakainemaɗaukakinƙarfinsu,Dayardarkakuma zaaɗaukakaƙahonmu

18GamaYahwehnemafakarmuKumaAllahMaiTsarki naIsra'ilashinesarkinmu.

19Sa'annankayimaganadaMaiTsarkinkacikinwahayi, kace,‘NaɗorataimakogamaɗaukakiNaɗaukakawanda akazaɓadagacikinmutane

20NasamibawanaDawudaNashafeshidamaimai tsarki.

21Dawandahannunazaikahu,Nimazanƙarfafashi

22Abokangābabazasucuceshibakumadanmugayeya sameshi.

23Zanbugimaƙiyansaagabansa,inhukuntawaɗanda sukeƙinsa

24Ammaamincitadajinƙatazasukasancetaredashi,A cikinsunanakumazaaɗaukakaƙahonsa

25Zansahannunsaacikinteku,Dahannundamansaa cikinkoguna.

26Zaiyikukagareni,yace,‘Kaineubana,Allahna,da dutsencetona

27Zanmaisheshiɗanfarina,Samadasarakunanduniya.

28Zankiyayemasajinƙataharabada,Alkawarinakuma zaitabbatadashi

29Zansazuriyarsatadawwamaharabada,kursiyinsa kumakamarkwanakinsama

30Idan'ya'yansasukarabudashari'ata,Basubishari'ata ba.

31Idansunkaryaumarnaina,Basukiyayeumarnainaba

32Sa'annanzanhukuntalaifofinsudasanda,Dadukan laifofinsu.

33Dukdahakamadawwamiyarƙaunatabazanƙwace dagagareshiba,Bazanbaramincinayaɓaceba

34Bazankaryaalkawarinaba,Bazansākeabindayafita dagaleɓunaba

35Sauɗayanarantsedatsarkina,BazanyiwaDawuda ƙaryaba.

36Zuriyarsazatadawwamaharabada,kursiyinsakuma kamarranaagabana

37Zaakahuharabadaabadinkamarwata,Amintaccen mashaidikumaaSamaSelah

38Ammakaƙi,kaƙi,Kayifushidazaɓaɓɓenka

39Kaɓataalkawarinbawanka,Kaƙazantardakambinsa, Kazubardashiaƙasa

40Karurrusheshingensaduka.Kalalatardakagararsa.

41Dukanwaɗandasukewucewatahanyasunalalatarda shi,Yazamaabinzargigamaƙwabtansa

42KakafahannundamanamaƙiyansaKasamaƙiyansa dukasuyimurna.

43Kamaidatakobinsa,Bakasashiyatsayaayaƙiba

44Kasadarajarsataƙare,Kajefardakursiyinsaƙasa

45Karagekwanakinƙuruciyarsa,KasashikunyaSelah

46HaryausheyaYahweh?Zakaɓuyaharabada? fushinkazaiƙonekamarwuta?

47“Katunadaƙanƙantarlokacina,Meyasakamaida dukanmutaneabanza?

48Wanemutumnewandayakeraye,wandabazaimutu ba?Zaiceciransadagahannunkabari?Selah

49YaUbangiji,inamadawwamiyarƙaunarka,waddaka rantsewaDawudadagaskiyarka?

50YaUbangiji,katunadazaginbayinkayaddanake ɗaukarabinzargiaƙirjinanadukanmanyanmutane.

51YaYahweh,abindamaƙiyankasukazagi!Wandasuka zagisawunshafaffudashi

52YaboyatabbatagaYahwehharabadaabadinAmin,da Amin.

BABINA90

1YaUbangiji,kainemazauninmuhardukanzamanai

2Kafinahaifiduwatsu,Kokumakayiduniyadaduniya, KaineAllah

3KakanjuyardamutumgahalakaYace,'Kukomo,ku 'ya'yanmutane.

4Gamashekaradubuagabankakamarjiyacedatashuɗe, Kamartsarodadare

5Kaɗaukesukamarrigyawa.Sunzamakamarbarci:da safesunakamarciyawamaitsiro

6Dasafetakanyigirma,tanagirmaDamaraicesaiasare ta,tabushe.

7Gamamunƙaredafushinka,Dafushinkakumamuka firgita

8Kasalaifofinmuagabanka,Kasaasirinmuyahaskaka fuskarka

9Gamadukankwanakinmusunshuɗedafushinka,Mukan cikashekarunmukamarlabari.

10KwanakinshekarunmushekarasittindagomaneIn kuwatawurinƙarfinsusukacikashekaratamanin,dukda hakaƙarfinsuyakanzamawahaladabaƙinciki.Dominda sannuzaayanke,kumamutashi

11Wayasanikonfushinka?Harmabisagatsoronka, hakakumafushinkayake.

12Donhakakakoyamanamuƙidayakwanakinmu, Dominmuyiamfanidazuciyarmugahikima

13YaYahweh,haryaushezakudawo?Kumabaritatũba acikinbãyinka

14Kagamsardamudasassafedajinƙanka!Dominmuyi murnadafarincikidukankwanakinmu.

15Kasamuyifarincikibisagakwanakindakaazabtarda mu,Dashekarundamukagamugunta

16Bariaikinkayabayyanagabayinka,Daɗaukakaga 'ya'yansu

17KasadarajarUbangijiAllahnmutatabbataagaremu, Kakumatabbatardaaikinhannuwanmuakanmu.I,aikin hannuwanmukakafashi

BABINA91

1WandayakezauneaasircenaMaɗaukakiZaizauna ƙarƙashininuwarMaɗaukaki.

2ZancedaUbangiji,Shinemafakatadamafakata, Allahna!agareshizandogara

3Hakikazaicecekadagatarkonmakiyayi,damugayen annoba

4Zailulluɓekadafuka-fukansa,Zakadogaraaƙarƙashin fikafikansa,Gaskiyarsaitacegarkuwarkadagarkuwarka

5BazakujitsorosabodatsorodadarebaKumabaga kibiyamaitashidarana;

6KoannobadaketafiyacikinduhuKokumagahalakar dakelalacewadatsakarrana

ZABURA

7Dubuzasufāɗiagefenka,dubugomakumaahannun damanka.ammabazaikusancekuba.

8Daidanunkakaɗaizakagani,Kagasakamakonmugaye

9DominkamaidaUbangiji,Maɗaukaki,mafakata.

10Baabindazaisameka,Koannobabazatakusanceka ba

11Gamazaibamala'ikunsaumarniakanka,Sukiyayeka acikindukanal'amuranka.

12Zasuɗaukekadahannuwansu,Donkadakakarkatar daƙafarkaakandutse

13Zakatattakezakidaarmashi,Zakatattakezakida macizai

14Dominyaƙaunaceni,Sabodahakazanceceshi,Zansa shiaɗaukaka,Dominyasansunana

15Zaiyikiragareni,nikuwazanamsamasa,Zankasance taredashicikinwahala.Zanceceshi,ingirmamashi.

16Datsawonraizangamsardashi,Inkuwabashicetona

BABINA92

1AbunemaikyauagodewaUbangiji,Darairayaboga sunanka,yaMaɗaukaki.

2Domininnunamadawwamiyarƙaunarkadasafe,Da amincinkakowanedare

3Abisakayankirtanigoma,Dakayangwal.akangaraya dasautimaikauri

4Gamakai,Yahweh,kasanifarincikisabodaaikinka, Zanyinasaradaayyukanhannuwanka.

5YaYahweh,yayamanyanayyukankasuke!Kuma tunaninkayanadazurfisosai

6Wawabaisaniba.Hakakumawawabayafahimtar wannan

7Sa'addamugayesukayitsirokamarciyawa,Sa'adda dukanmasuaikatamuguntasukayigirma.Shinezaa hallakasuharabada

8Ammakai,Yahweh,KaineMaɗaukakiharabadaabadin 9Gama,gamaƙiyanka,yaYahweh,gamamaƙiyankazasu lalaceDukanmasuaikatamuguntazasuwarwatse

10Ammazakaɗaukakaƙahonakamarƙahonfari,Zaa shafenidamai.

11Idonakumazasugaabindanakesoakanmaƙiyana, Kunnuwanakumazasujiburinanamugayedasukatasar mini.

12adalaizasuyigirmakamaritacendabino,Zaiyigirma kamaritacenal'ulaLebanon

13WaɗandaakadasaaHaikalinYahwehZasuyigirmaa farfajiyarAllahnmu

14Zasubada'ya'yadatsufa.Zasuyikiba,suyigirma.

15DomininnunaUbangijimai-adalcine,Shinedutsena, Bawanirashinadalciacikinsa

BABINA93

1Ubangijiyanamulki,YasayedaɗaukakaUbangijiyana sayedaƙarfi,Yaɗaurekansadashi,Duniyakumatakahu, harbazataiyagirgizaba

2Kursiyinkayakahutunfil'azal,Kainetundawwama.

3YaYahweh,ambaliyasunɗagamuryarsuambaliyata dagataguwarruwa

4YahwehMaɗaukakiyafiƙarfinhayaniyarruwayeda yawa,Fiyedamanyanraƙumanruwa

5Shaidarkatabbatacciyace,Tsattsarkatadaceda Haikalinka,yaYahweh.

BABINA94

1YaUbangijiAllah,wandazaiɗaukifansa!YaAllah wandaramuwatakegareshi,kanunakanka

2Kaɗaukakakanka,kaialƙalinduniya,Kabadaladaga masugirmankai

3Yahweh,haryaushemugayezasuyinasara,Haryaushe mugayezasuyinasara?

4Haryaushezasuyimagana,suyitamaganganumasu wuya?Dukanmasuaikatamuguntakumasunataƙama?

5YaYahweh,sunfarfasajama'arka,Sunaazabtarda gādonka

6Sunakashegwauruwadabaƙo,Sunakashemarayu.

7Dukdahakasunacewa,‘Ubangijibazaiganiba,Allah naYakubukumabazaikulaba

8Kusani,kuwawayeacikinjama'a,Kuwawaye,yaushe zakuzamamasuhikima?

9Wandayadasakunne,bazaijiba?Wandayasifantaido, bazaiganiba?

10Wandayakeazabtardaal'ummai,bazaiyimusuhoro ba?Wandayakoyawamutumilimi,bazaisaniba?

11Yahwehyasantunaninmutane,Waɗandabasudaceba ne

12YaUbangiji,maialbarkanemutumindakahorudashi, Kakoyamasadagashari'arka.

13Dominkabashihutawadagakwanakinwahala,Harsai anhaƙaraminmugaye

14GamaYahwehbazaiyasardajama'arsaba,Bakuma zairabudagādonsaba

15Ammashari'azatakomagaadalci,Dukanmasuadalci kumazasubita.

16Wazaitasarminidamugaye?Kowazaitashenigāba damasuaikatamugunta?

17InbaYahwehyataimakeniba,Darainayakusazama shiru

18Sa'addanace,ƘafatatazameJinƙankayaɗaukeni,ya Ubangiji.

19Acikinyawantunaninaacikina,jindaɗinkayana farantaraina

20Shinkursiyinmuguntazaiyitarayyadaku,Waɗanda suketsaraɓarnabisagadoka?

21Suntaruagabanadalai,Sunahukuntamarasalaifi 22AmmaYahwehnemafakata.Allahnanedutsen mafakata

23Zaiaukarmusudanasumugunta,yakarkashesuda muguntarsuI,UbangijiAllahnmuzaishafesu

BABINA95

1Kuzo,murairawaƙagaYahweh,Barimuyisowada murnagadutsenceto

2Muzogabansadagodiya,Mukumayimasasowada zabura

3GamaUbangijiAllahnemaigirma,Sarkinebabbabisa dukanalloli

4Zurfafanduniyaahannunsasuke,Ƙarfintuddaikuma nasane.

5Tekunasane,shineyayita,Hannunsayayibusasshiyar ƙasa

6Kuzo,muyisujada,mudurƙusa,Mudurƙusaagaban YahwehMahaliccinmu.

7GamashineAllahnmu;Mukuwamutanenmakiyayansa ne,tumakinhannunsa.Ayauidankunjimuryarsa.

8Kadakutaurarezuciyarku,Kamaryaddaalokacin tsokanarku,Daranargwajiajeji

9Sa'addakakanninkusukagwadani,sukagwadani,suka gaaikina.

10Shekaraarba'innayibaƙincikidamutanenzamanin nan,Nace,“Waɗannanmutanenewaɗandasukeyin kuskureacikinzuciyarsu,Basukuwasanal'amuranaba

11Waɗandanarantsedafushinacewabazasushiga hutunaba.

BABINA96

1KurairasabuwarwaƙagaUbangiji,Kurairawaƙaga Ubangiji,kudukanduniya!

2KurairawaƙagaUbangiji,kuyabisunansa!Kuyita bayyanacetonsakowacerana

3Kushelantaɗaukakarsagaal'ummai,Kuyishelaga dukanal'ummai.

4Yahwehmaigirmane,abinyaboneƙwarai,Shineabin tsoronsafiyedadukanalloli

5Gamadukanallolinal'ummaigumakane,Amma Yahwehyayisammai

6Girmadaɗaukakasunagabansa,Ƙarfidakyanganisuna cikinHaikalinsa.

7KubaYahweh,yakujama'arjama'a,KubaYahweh girmadaƙarfi!

8KubaYahwehɗaukakarsunansa,Kukawohadaya,ku shigafarfajiyarsa

9KuyiwaYahwehsujadadakyakkyawantsarki,Kuji tsoroagabansa,kudukanduniya!

10Kaceacikinal'ummai,Yahwehyayimulki,Duniya kumazatakahudonkadatagirgiza,Zaihukuntaal'ummai daadalci.

11Barisammaisuyimurna,Duniyakumatayimurna Baritekutayiruri,dacikarta

12Barigonadadukanabindayakecikintasuyimurna, Sa'annandukanitatuwankurmizasuyimurna

13AgabanUbangiji,Gamayanazuwa,Dominyazone dominyayiwaduniyashari'a,Zaiyiwaduniyashari'ada adalci,Jama'akumadagaskiyarsa

BABINA97

1Ubangijiyanamulki;bariduniyatayimurna;Baritaron tsibiraisuyimurnadashi

2Gajimaredaduhusunakewayedashi,Adalcidashari'a sunemazauninkursiyinsa

3Wutatanatafiyaagabansa,taƙoneabokangābansa.

4Walƙiƙansasunhaskakaduniya,Duniyatagani,tayi rawarjiki

5TuddaisukanarkekamarkakinzumaAgabanYahweh, AgabanUbangijindukanduniya

6Sammaisunabadalabarinadalcinsa,Dukanjama'a kumasunaganinɗaukakarsa

7Dukanwaɗandasukebautawagumaka,Sukunyata,Ku bautamasa,kualloli!

8Sihiyonataji,tayimurna'Ya'yanYahuzamatasukayi murnasabodahukuncinka,yaUbangiji

9Yahweh,KaineMaɗaukakibisadukanduniya,Kaine maɗaukakifiyedadukanalloli.

10KuwaɗandasukeƙaunarYahweh,kuƙimugunta, Yakankiyayerayukantsarkaka.Yacecesudagahannun mugaye.

11Anshukahaskegaadalai,Farincikikumagamasu gaskiya

12KuyimurnadaYahweh,kuadalai!kumakuyigodiya gatunawadatsarkinsa

BABINA98

1KurairasabuwarwaƙagaUbangiji!Gamayaaikata abubuwanbanmamaki:hannundamansadatsattsarkan hannusunbashinasara

2Yahwehyabayyanacetonsa,Yabayyanaadalcinsaa gabanal'ummai

3Yatunadajinƙansadaamincinsagajama'arIsra'ila, DukaniyakarduniyasungacetonAllahnmu.

4KuyisowadamurnagaYahweh,kudukanduniya,Ku yisowamaiƙarfi,kuyimurna,kurairayabo

5KurairawaƙagaUbangijidagaraya.dagaraya,da muryarzabura

6Dabusaƙaho,dabusarƙaho,kuyitamurnaagaban Ubangiji,Sarki.

7Baritekutayiruridacikartaduniya,dawaɗandasuke zauneacikinta

8Barikogunasutafahannuwa,Kasatuddaisuyimurna tare

9AgabanUbangijiGamayazonedominyayishari'aa duniya,daadalcizaiyishari'agaduniya,mutanedaadalci.

BABINA99

1Ubangijiyanamulki;Barijama'asuyirawarjiki:yana zauneatsakaninkerubobinbariƙasatagirgiza

2YahwehmaigirmaneaSihiyona;Kumashinemafi girmaakandukanmutane

3Barisuyabisunankamaigirmadabantsoro!gamamai tsarkine.

4Ƙarfinsarkiyanasonshari'aKatabbatardaadalci,Kayi shari'adaadalciacikinYakubu

5KuɗaukakaYahwehElohimnmu,Kuyisujadaawurin matashinsawunsagamashimaitsarkine

6MusadaHarunanacikinfiristocinsa,Sama'ilakuwa yanacikinwaɗandasukekiradasunansa.Sukayikiraga Ubangiji,yaamsamusu

7Yayimaganadasuacikinal'amudingirgije,Sunkiyaye umarnansadaka'idodindayabasu

8Kaamsamusu,yaUbangijiAllahnmu,KaineAllah wandayagafartamusu,Kodayakekaɗaukifansaakan ayyukansu.

9KuɗaukakaYahwehElohimnmu,Kuyisujadaa tsattsarkandutsensagamaUbangijiAllahnmumaitsarki ne

BABINA100

1KuyisowadamurnagaUbangiji,kudukanƙasashe! 2KubautawaUbangijidamurna,Kuzogabansadaraira waƙoƙi

3KusaniUbangijishineAllah,Shineyahaliccemu,ba mukanmuba.Mumutanensane,tumakinmakiyayansa.

4Kushigaƙofofinsadagodiya,Kushigafarfajiyarsada yabo,Kugodemasa,kuyabisunansa.

5GamaYahwehnagarine.rahamarsamadawwamiyace; Gaskiyarsakuwaharabadaabadin

BABINA101

1Zanrairawaƙoƙinjinƙaidashari'a,YaUbangiji,agare kazanrairawaƙa

2ZanyiwakainahikimacikincikakkiyarhanyaYaushe zakazowurina?Zanyitafiyacikingidanadacikakkiyar zuciya

3Bazansamugunabuaidanunababazaimannedaniba 4Zuciyatakarkacezatarabudani,Bazansanmuguba.

5Dukwandayazagimaƙwabcinsaaasirce,Zandatseshi, Wandayakedagirmankaidagirmankaibazanshawuya ba.

6Idanunazasudubiamintattunƙasar,Suzaunataredani, Wandayayitafiyaacikakkiyarhanya,zaibautamini

7Wandayaaikatayaudarabazaizaunaagidanaba, Wandayayiƙaryabazaitsayaagabanaba

8ZanhallakadukanmugayenaƙasardawuriDominin kawardadukanmasuaikatamuguntadagacikinbirnin Ubangiji

BABINA102

1Addu'armaiwahala,Sa'addayahuce,Yakumabada gunaguninsaagabanUbangiji.

2KadakaɓoyefuskarkadagagareniAranardanakeshan wahalaKakasakunnegareni:Aranardanayikira,ka amsaminidasauri.

3Gamakwanakinasunƙarekamarhayaƙi,Kasusuwana sunƙonekamarmurhu

4Zuciyatatabuge,tabushekamarciyawa.harnamantada cinabincina

5Sabodamuryarnishina,ƙasusuwanasunmannedafata na.

6Nikamarmujiyacetajeji,Inakamarmujiyatajeji

7Inakallo,Inakumazamakamartsuntsunikaɗaiasaman gida.

8MaƙiyanasunazaginadukanyiniKumawaɗandasuka yifushidani,anrantseakaina

9Gamanacitokakamarabinci,Nahaɗaabinshadakuka.

10Sabodafushinkadahasalanka,Kaɗaukeni,kajefarda ni.

11KwanakinasunzamakamarinuwamairuɗewaNi kuwanabushekamarciyawa

12Ammakai,yaYahweh,zakadawwamaharabada Kumaambatonkagadukanzamanai.

13ZakatashikayiwaSihiyonajinƙai,Gamalokacin jinƙaigaretayayi

14Gamabarorinkasunajindaɗinduwatsunta,Sunajin daɗinƙurarsa

15Al'ummaizasujitsoronsunanUbangiji,Dukan sarakunanduniyakumazasujitsoronɗaukakarka

16Sa'addaYahwehzaiginaSihiyona,Zaibayyanacikin ɗaukakarsa.

17Zaikuladaaddu'armatalauta,Bazairainaaddu'arsuba

18Zaarubutawannandomintsaramaizuwa,Jama'arda zaahaliccesuzasuyabiUbangiji.

19GamayaleƙadagatsayinHaikalinsaUbangijiyadubi duniyadagasama.

20Donajinishinɗankurkuku.asakowadandaakanadaa kashe;

21DomininyishelarsunanYahwehaSihiyona,Da yabonsaaUrushalima.

22Sa'addajama'adamulkokisukatarudonsubautawa Ubangiji

23Yaraunanaƙarfinaahanyayarageminkwanaki 24Nace,YaAllahna,kadakaɗaukeniacikinkwanakina 25Tundākarigakakafaharsashinduniya,Sammaiaikin hannuwankane

26Zasumutu,ammazakajure,Dukansuzasutsufa kamartufa.Kamartufa,zakamusanyasu,kumaa musanyasu

27Ammakaiɗayane,shekarunkakumabazasuƙareba 28'Ya'yanbarorinkazasudawwama,Zuriyarsukumaza sukahuagabanka

BABINA103

1(ZaburataDawuda)KayabiUbangiji,yaraina,Dukan abindayakecikina,Kayabisunansamaitsarki!

2KayabiYahweh,yaraina,Kadakamantadadukan alherinsa

3Wandayakegafartamakadukanlaifofinka.wandake warkardadukancututtuka;

4Wandayafanshirankadagahalaka!Wandayayimaka rawanidajinƙaidajinƙai.

5Wandayaƙosardabakinkadaabubuwamasukyau;Don hakakuruciyarkitazamasabontakamarnagaggafa

6Yahwehyanaaikataadalcidaadalcigawaɗandaake zalunta

7YasanardaMusatafarkunsa,AyyukansagaIsra'ilawa 8Yahwehmaijinƙaine,maialherine,Maijinkirinfushi ne,Maiyawanjinƙai

9Bakoyaushezaiyihusumaba,Bazaikuwakiyaye fushinsabaharabada.

10Baiaikatamubabayanzunubanmukumabaasaka manabisagalaifofinmuba

11Gamakamaryaddasamatakebisaduniya,hakama jinƙansamaigirmagamasutsoronsa

12Kamaryaddagabaskedanisadagayamma,Hakanan yakawarmanadalaifofinmu.

13Kamaryaddaubayakanjitausayin'ya'yansa,haka Yahwehyakejintausayinmasutsoronsa.

14GamayasantsarinmuYatunacewamukurane

15Ammamutum,kwanakinsakamarciyawasuke,Kamar furenjeji,hakayakanyigirma

16Gamaiskatakanbita,tatafi.Bakuwazataƙarasanin indatakeba

17AmmajinƙanYahwehharabadaabadinyanabisa waɗandasuketsoronsa,Adalcinsakumaga'ya'yanyara 18Gawaɗandasukekiyayealkawarinsa,Dawaɗandasuke tunawadaumarnansasuaikatasu.

19YahwehyashiryakursiyinsacikinsammaiMulkinsa kuwashinemaiikobisakowa

20KuyabiYahweh,kumala'ikunsa,Kudakukedaƙarfi, Kudakukeaikataumarnansa,Kunajinmuryarmaganarsa

21KuyabiYahweh,kudukanrundunarsa!Kumasu hidimanasa,kumasuaikataabindayakeso.

22KuyabiYahweh,kudukanayyukansa,Adukan wurarenmulkinsa,KuyabiYahweh,yaraina!

BABINA104

1KayabiYahweh,yaraina!YaUbangijiAllahna,kaimai girmaneAnsayedagirmadagirma

2Wandayakelulluɓekankadahaskekamartufafi,Wanda yashimfiɗasammaikamarlabule

3Yakansakatukanɗakunansacikinruwaye,Yamaida gizagizaikarusarsa,Wandayaketafiyabisafikafikaniska.

4Wandayasamala'ikunsaruhohi;Wazirinsawatawutace

5Wandayakafaharsashingininduniya,Donkadatakau harabada.

6Kalulluɓeshidazurfafakamarriga,Ruwayatsayabisa duwatsu

7Sabodatsautawarkasukagudu.Damuryartsawarkasuka yisauri

8SunahauratakanduwatsuSunagangarowata kwarurukazuwawurindakakafamusu.

9KasaiyakadonkadasuhayeDonkadasusākekomawa surufeduniya

10Yaaikadamaɓuɓɓuganruwazuwacikinkwaruruka, Waɗandasukeguduacikintuddai

11Sunashayardakowanenamominjeji,Jakunanjejisuna kasheƙishirwa.

12Tawurinsunetsuntsayensararinsamazasuyizamansu, Waɗandasukerairawaƙaacikinrassan

13Yakanshayardatuddaidagaɗakunansa,Duniyata ƙoshidaamfaninayyukanka

14Yakansaciyawatatsirogadabbobi,Daganyadon hidimarmutum,Dominyafitardaabincidagaƙasa.

15Daruwaninabiwandayakefarantazuciyarmutum,Da maidonyahaskakafuskarsa,Daabincimaiƙarfafazuciyar mutum.

16ItatuwanYahwehcikesukedaruwanmarmariitatuwan al'ulnaLebanon,waɗandayadasa;

17Indatsuntsayesukeyinsheƙukansu,Itacenfirsune gidanta

18Tuddaimasutsayimafakanegaawakinjejidaduwatsu gaconies.

19Yasanyawatadominyanayi,Ranatasanfaɗuwarsa

20Kasaduhu,darekuwayayi,Acikinsanedukan namominjejisukehayewa.

21Zakokisunarurisunabinganimarsu,Sunaneman abincinsuawurinAllah.

22Ranatafito,Sukantaru,Sukakwantaacikinkoguna

23Mutumyakanfitaaikinsa,Yakanyiaikinsaharmaraice

24YaYahweh,ayyukankasunadayawa!Dahikimakayi suduka,Duniyacikedadukiyarka.

25Hakawannantekumaigirmacemaifaɗi,waddaa cikintaakwaiabubuwamasurarrafe,ƙananadamanyan namominjeji

26Jiragenruwasunatafiya,AkwaiLewitan,wandakasa yayiwasaaciki.

27WaɗannandukasunajirankaDominkabasunamansu akankari

28Kabasusunatattarawa,Kabuɗehannunka,suncikada alheri

29Kaɓoyefuskarka,sunfirgita,Kaɗaukenumfashinsu, sukamutu,Sukomagaƙura.

30Kaaikoruhunka,anhaliccesu,Kakumasabuntafuskar duniya.

31DaukakarYahwehzatadawwamaharabada,Yahweh zaiyimurnadaayyukansa

32Yadubiduniya,saitayirawarjiki,Yataɓatuddai,suna hayaƙi.

33ZanrairawaƙagaYahwehmuddininadarai,Zanraira waƙaryabogaAllahnatundaraina

34Tunaninsazaiyidaɗi,ZanyimurnadaYahweh 35Kasaahallakamasuzunubidagaduniya,Kabar mugayesuƙarazama.KayabiUbangiji,yaraina.Kuyabi Ubangiji

BABINA105

1KugodewaUbangiji!Kuyikiragasunansa,kubayyana ayyukansaacikinmutane.

2Kurairamasawaƙa,kurairamasawaƙoƙinzabura,Ku faɗidukanayyukansamasubanmamaki

3Kuɗaukakadasunansamaitsarki,Barizukatanwaɗanda sukenemanYahwehsuyifarinciki

4KunemiYahwehdaƙarfinsa,Kunemifuskarsahar abada.

5Kutunadaayyukansamasubanmamakiwaɗandayayi Al'ajabinsa,dahukunce-hukuncenbakinsa;

6KuzuriyarbawansaIbrahim,KuzuriyarYakubu zaɓaɓɓensa!

7ShineUbangijiAllahnmu,Hukunce-hukuncenSasuna cikindukanduniya.

8Yatunadaalkawarinsaharabada,Maganardayaumarta hartsaradubu

9WannealkawariyayidaIbrahim,DarantsuwadaIshaku.

10YakumatabbatarwaYakubuDoka,Isra'ilakuma madawwaminalkawari

11Yace,“ZanbakuƙasarKan'ana,Kuɗingādonku.

12Alõkacindasukakasancefãcekaɗandagamutãnei, kaɗanne,dabaƙiacikinta

13Sa'addasukatafidagawannanal'ummazuwawaccan, Dagawannanmulkizuwawataal'ummai

14Baibarkowayayimusulaifiba,Yatsautawasarakuna sabodasu.

15Yanacewa,“Kadakutaɓashafaffunawa,Kadakucuci annabawana

16Yakumasaayiyunwaaƙasar,Yafarfashedukan sandanabinci

17Yaaikiwanimutumagabansu,watoYusufu,wanda akasayardashidominbawa

18Waɗandasukayiwaƙafafunsadasarƙoƙi,Ansashi cikinƙarfe

19Harlokacindamaganarsatazo,MaganarYahwehta gwadashi

20Sarkiyaaikaakasakoshikodamaimulkinjama'a,a sakeshi

21Yamaisheshishugabangidansa,Maimulkindukan dukiyarsa.

22Dominyaɗauresarakunansayaddayagadamakuma yakoyawaSanatocinsahikima

23Isra'ilawakumasukashigaMasar.Yakubukuwayayi baƙunciaƙasarHam

24Yaƙarayawanjama'arsaKumayasasufiƙarfin abokangābansu.

25Yakarkatardazuciyarsudonsuƙijama'arsa,Suyiwa bayinsawayo.

26YaaikibawansaMusa.daHarunawandayazaɓa.

27Sukanunaalamunsaacikinsu,Daabubuwanal'ajabia ƙasarHam

28Yaaikaduhu,yamaisheshiduhu.Basutayarwa maganarsaba

29Yamaidaruwansujini,Yakarkashekifayensu

30Ƙasarsutabadakwaɗidayawa,Acikinɗakunan sarakunansu

31Yayimagana,saigaƙudajeiri-iri,daƙudajeadukan iyakarsu

32Yabasuƙanƙaradominruwansama,Daharshenwuta aƙasarsu.

33YabugikurangarinabinsudaɓaurensuSukafarfasa itatuwanyankunansu

34Yayimagana,saigafara,damacizaisukazo,baadadi.

35Sukacinyedukanganyayeaƙasarsu,sukacinye amfaningonakinsu

36Yakumakarkashedukan'ya'yanfarinaƙasarsu,Da dukanƙarfinsu

37Yafisshesudaazurfadazinariya,Bakowaacikin kabilarsu.

38Masartayimurnasa'addasukatashi,Gamatsoronsuya kamasu

39Yashimfiɗagizagizaidominyarufe.dawutadon haskakadare

40Jama'asukayitambaya,saiyakawomakware,Yaƙosar dasudaabincinsama.

41Yabuɗedutsen,ruwayenkumasukazuboSukayita guduabusassunwurarekamarkogi

42Gamayatunadaalkawarinsamaitsarki,DaIbrahim bawansa

43Yafitodajama'arsadamurna,Zaɓaɓɓensakumada farinciki.

44Yabasuƙasashenal'ummai,Sungājiaikindajama'a sukayi

45Dominsukiyayedokokinsa,Sukiyayedokokinsa.Ku yabiUbangiji

BABINA106

1KuyabiUbangijiKugodewaUbangiji;gamashinagari ne,gamajinƙansamadawwamine.

2WazaiiyafaɗarmanyanayyukanaYahweh?Wazaiiya bayyanadukanyabonsa?

3Albarkatātabbatagawaɗandasukekiyayeshari'a,Da masuaikataadalciakowanelokaci

4Katunadani,yaYahweh,dajindaɗindakakeyiwa jama'arka,Kaziyarcenidacetonka.

5Domininganagartarzaɓaɓɓunka,Damainyifarinciki dafarincikinal'ummarka,Domininyitaƙamatareda gādonka

6Munyizunubitaredakakanninmu,Munyimugunta, munyimugunta.

7Kakanninmubasufahimciabubuwanal'ajabidakayia MasarbaBasutunadayawanjinƙankabaAmmaya tsokaneshiaBahar,harmaaBaharMaliya.

8Dukdahakayacecesusabodasunansa,dominyasaa sanbabbanikonsa

9YatsautawaBaharMaliya,Yabushe,Yabidasucikin zurfafa,Kamarjeji.

10Yacecesudagahannunwandayaƙisu,Yafanshesu dagahannunabokangāba.

11Ruwayarufeabokangābansu,Bawandayaragu.

12Saisukagaskatamaganarsasukarerayabonsa

13BadadaɗewabasukamantadaayyukansaBasujira shawararsaba.

14Ammasunyimuguwarsha'awaajeji,SungwadaAllah ajeji

15YakuwabasuroƙonsuAmmasunaikodaradadia cikinransu

16SukakumayikishinMusaazangon,daHaruna, tsarkakanYahweh

17Ƙasakuwatabuɗe,tahaɗiyeDatan,tarufetaron Abiram.

18Akahurawutaataronsuharshenwutayaƙonemugaye 19SukayiɗanmaraƙiaHoreb,sukayiwagunkisujada sujada.

20Tahakasukasākeɗaukakarsuzuwasiffarsamaicin ciyawa

21SunmantadaAllahMaiCetonsu,Wandayayimanyan ayyukaaMasar

22Abubuwamasubanal'ajabiaƙasarHam,Daabubuwa masubanmamakiabakinBaharMaliya.

23Donhakayacezaihallakasu,inbaMusazaɓaɓɓensa yatsayaagabansaba,donyakawardafushinsa,donkada yahallakasu.

24Sunrainakyakkyawarƙasa,Basugaskatamaganarsa ba

25Ammaacikinalfarwansusukayigunaguni,Basukasa kunnegamuryarUbangijiba

26Sabodahakayaɗagahannunsaakansu,Yahallakasu cikinjeji.

27Dominsuhallakardazuriyarsuacikinal'ummai,Ya warwatsasucikinƙasashe

28SukahaɗakansudaBa'alfeyor,Sukacihadayunmatattu.

29Tahakasukasashiyayifushidaayyukansu,annobata kamasu

30Finehaskuwayatashi,yazartardahukunci,akadaina annoba

31Wannankuwaakalissaftashiamatsayinadalcihar dukanzamanaiharabadaabadin.

32Sukafusatashiaruwayenhusuma,harMusayaɓaci sabilidasu

33Dominsunɓatamasarai,Haryayimaganadalaɓɓansa.

34Basuhallakaal'ummandaUbangijiyaumarcesuba

35Ammaancuɗesudaal'ummai,Sunkoyiayyukansu.

36Sukabautawagumakansu,Waɗandasukazamatarkoa garesu

37Kumasunsadaukardaɗiyansumazadamatagaaljannu

38Sukazubardajininmarasalaifi,watona'ya'yansumata dana'ya'yansumatawaɗandasukamiƙawagumakana Kan'ana,Ƙasarkuwataƙazantudajini

39Tahakaakaƙazantardasudaayyukansu,Sukayi karuwancidanasuayyukan

40SabodahakaYahwehyahusatadajama'arsa,haryaƙi gādonsa

41Yabashesuahannunal'ummaiWaɗandasukaƙisu kuwasukamallakesu.

42Abokangābansukumasunzaluncesu,Akakarkashesu aƙarƙashinikonsu

ZABURA

43SaudayawayakancecesuAmmasuntsokaneshida shawararsu,Anƙasƙantardasusabodamuguntarsu. 44Dukdahakayaluradawahalarsu,Sa'addayaji kukansu.

45Yatunamusudaalkawarinsa,Yatubasabodayawan jinƙansa

46Yasasuzamamasutausayigadukanwaɗandasuka kamasu.

47Kacecemu,yaUbangijiAllahnmu,Katattaromudaga cikinal'ummai,Muyigodiyagasunankamaitsarki,Muyi nasaradayabonka

48YaboyatabbatagaYahwehElohimnaIsra'ila,Tunhar abadaabadin,Jama'adukasuce,Amin.KuyabiUbangiji.

BABINA107

1KugodewaYahweh,gamashinagarine,Gamajinƙansa madawwamine

2BariwaɗandaYahwehyafanshesusucehaka,Wanda yafanshesudagahannunabokangāba

3Yatattarasudagaƙasashe,Dagagabas,dayamma,da arewa,dakudu.

4SukayitayawocikinjejitahanyakaɗaiBasusami garindazasuzaunaba

5Sunajinyunwadaƙishirwa,Rayukansuyaɓaciacikinsu.

6Sa'annansukayikukagaUbangijiacikinwahalarsu,Ya cecesudagashanwahalansu

7Yabishesutahanyamadaidaiciya,Dominsutafibirnin mazauni

8DamamutanesuyabiYahwehsabodaalherinsa,Da ayyukansamasubanmamakiga'yanadam!

9Gamayakanƙosardamaiburi,Yakancikamayunwata daalheri

10Waɗandasukezauneacikinduhudainuwarmutuwa, anaɗauresudawahaladabaƙinƙarfe

11DominsuntayarwamaganarAllah,Sunrainashawarar Maɗaukaki.

12SabodahakayahutardazuciyarsudawahalaSukafāɗi, bamaitaimako

13Sa'annansukayikukagaUbangijiacikinwahalarsu, Yacecesudagashanwahalansu

14Yafisshesudagaduhudainuwarmutuwa,Ya ragargazaƙuƙummansu.

15DamamutanesuyabiYahwehsabodaalherinsa,Da ayyukansamasubanmamakiga'yanadam!

16Yafarfasheƙofofintagulla,Yadatsesandunanƙarfe.

17Wawayesabodalaifofinsu,Dakumalaifofinsu,suna shanwahala.

18RansuyanaƙinkowaneirinabinciSunamatsokusada ƙofofinmutuwa

19Sa'annansukayikukagaUbangijiacikinwahalarsu, Yacecesudagashanwahalansu.

20Yaaikodamaganarsa,yawarkardasu,Yacecesudaga halakarsu

21DamamutanesuyabiYahwehsabodaalherinsa,Da ayyukansamasubanmamakiga'yanadam!

22Barisumiƙahadayungodiya,Suyishelarayyukansada murna

23Waɗandasuketafiyacikinjiragenruwazuwateku, Waɗandasukekasuwanciacikinmanyanruwaye.

24WaɗannansunaganinayyukanYahweh,Daabubuwan al'ajabinsaazurfafa

25Gamayanabadaumarni,yatadaiskamaiƙarfi,Takan ɗagaraƙumanruwanta.

26Sunhaurazuwasama,Sunsākegangarowacikin zurfafa,Rayukansuyanarkesabodawahala.

27Sukanyitakaidakomowa,Sunatatururuwakamar mashayi,Sunagamawayo

28Sa'annansukayikukagaUbangijiacikinwahalarsu, Yakuwacecesudagacikinwahala.

29Yakansaguguwatakwanta,Tayaddaraƙumanruwanta sukatsaya

30Sa'annansukayimurnasabodashiruDonhakayakai suzuwagamakõmarsu

31DamamutanesuyabiYahwehsabodaalherinsa,Da ayyukansamasubanmamakiga'yanadam!

32Barisuɗaukakashicikintaronjama'a,Suyabeshicikin tarondattawa.

33Yamaidakogunasuzamahamada,Maɓuɓɓuganruwa suzamabusasshiyarƙasa

34Ƙasamaialbarkatazamabakarariya,Sabodamuguntar waɗandasukecikinta

35Yamaidajejitazamaruwamaitsayayye,Busasshiyar ƙasatazamamaɓuɓɓuganruwa.

36Yakansamayunwatasuzaunaacan,Dominsushirya birnidominsuzauna

37Kushukagonaki,kudasagonakininabi,Subada'ya'ya masuyawa

38Yakumasamusualbarka,harsukayawaitaƙwarai Kumadadabbõbinni'imansubãsuyinrauni.

39Harilayau,anƙasƙantardasu,Tawurinzalunci,da wahala,dabaƙinciki

40Yakanzubardamutunciakanhakimai,Yasasuyi yawoajeji,indababuhanya

41Dukdahakayakanɗaukakamatalautadagawahala,Ya sashiiyalaikamargarkentumaki.

42Adalaizasuganta,suyimurna,Dukanmuguntakuma zasutoshebakinta

43Dukwandayakedahikimayakiyayewaɗannan al'amura,Sumazasufahimcimadawwamiyarƙaunar Yahweh

BABINA108

1(WaƙakoZaburataDawuda.)YaAllah,zuciyatata tabbata!Zanrairawaƙa,inyabe,Kodataredadaukakata 2Kufarka,kugarayadagaraya:Nikainazanfarkada wuri.

3Zanyabekaacikinal'ummai,yaYahweh,Zanraira makayaboacikinal'ummai.

4Gamajinƙankayanadagirmabisasammai,gaskiyarka kumatakaihargajimare

5Kaɗaukaka,yaAllah,bisasammai,Kaɗaukakabisa dukanduniya!

6Dominƙaunatattunkasutsira,Kacecidahannun damanka,kaamsamini

7AllahyafaɗacikintsarkinsaZanyimurna,zanraba Shekem,inaunakwarinSukkot

8Gileyadnawane;Manassanawane;Ifraimukumaitace ƙarfinkaina;Yahuzanemaibadadoka;

9MowabitacetulunaAbisaEdomzanjefarda takalmana.AkanFilistiyawazanyinasara.

10Wazaikainibirnimaiƙarfi?WazaikainiEdom?

11Bakaiba,yaAllah,wandayakoremu?YaAllah,baza kafitataredarundunarmuba?

12Kataimakemudagawahala,Gamataimakonmutum banzane.

13TawurinAllahzamuyiƙarfi,gamashinezaitattake maƙiyanmu

BABINA109

1(Zuwagashugabanmawaƙa,ZaburataDawuda)Kada kayishiru,yaElohimnayabona!

2Gamabakinmugayedanamayaudarisunbuɗegābada ni,Sunyiminimaganadaharshenƙarya.

3SunkewayenidamaganganunƙiyayyaKumasukayi yaƙidanibagairabadalili

4Dominƙaunatasuneabokangābana,Ammainabada kainagaaddu'a

5Sunsākaminidamuguntadanagarta,Sunsākaminida ƙiyayyagaƙaunata.

6Kanaɗamasamugunmutum,KabarShaiɗanyatsayaa damansa

7Sa'addazaayimasashari'a,ayankemasahukunci,Bari addu'arsatazamazunubi

8BarikwanakinsasuzamakaɗanWanikumayadauki ofishinsa.

9Bari'ya'yansasuzamamarayu,matarsakumatazama gwauruwa

10Kasa'ya'yansasuzamamasubaƙarfata,suyiroƙo,Su kumanemiabincinsudagakufai

11BarimaiƙwaceyakamadukabindayakedashiBari baƙisuɓataaikinsa.

12Kadawanimainunamasajinƙai,Kadakumaasami wandazaiyiwamarayunsaalheri

13Akashezuriyarsa.Kumaacikintsararrakimasuzuwa, ashafesunansu

14Yahwehyasaatunadamuguntarkakanninsakuma kadaashafezunubinuwarsa.

15BarisukasanceagabanYahwehkullayaumin,Domin yadatsetunawadasudagaduniya

16Dominbaitunayayijinƙaiba,ammayatsanantawa matalautadamatalauta,harmayakashemasu-karyayyar zuciya

17Kamaryaddayakesonzagi,hakazataaukomasa, Kamaryaddabayajindaɗinalbarka,hakamatayinisada shi

18Kamaryaddayatufatardakansadazagikamarrigarsa, hakakumabaritashigacikinhanjinsakamarruwa,Kamar maiaƙasusuwansa.

19Bariyazamamasakamarrigardatalulluɓeshi,Da abinɗamaradayakeɗauredashikullum

20Bariwannanyazamaladanabokangābanadagawurin Yahweh,Dawaɗandasukeyiminimaganarmugunta.

21Ammakayimini,yaYahwehYahweh,sabodasunanka, Dominjinƙankanagarine,kaceceni

22Gamanimatalaucine,matalauci,Zuciyatatayiraunia cikina

23Natafikamarinuwalokacindatakekadewa,Ina hargitsikamarfara

24GwiwoyinasunraunanasabodaazumiNamanjikina kumayaƙaredaƙiba.

25Nazamaabinzargiagaresu,Sa'addasukadubeni, sukagirgizakansu

26Kataimakeni,yaUbangijiAllahna,Kacecenisaboda jinƙanka.

27DominsusaniwannanhannunkaneKai,yaUbangiji, kaaikata.

28Suzagi,ammakasaalbarka,Sa'addasukatashi,barisu jikunyaAmmabaribarankayayimurna

29Kasamaƙiyanasululluɓedakunya,Sululluɓekansu daruɗewarsukamarriga.

30ZanyabiYahwehdabakinaƙwaraiI,Zanyabeshia cikintaronjama'a

31Gamazaitsayaahannundamanamatalauci,Dominya ceceshidagawaɗandasukehukuntaransa

BABINA110

1(ZaburataDawuda.)UbangijiyacewaUbangijina, Zaunaadamana,Harsainasamaƙiyankamatashin sawunka

2YahwehzaiaikodasandanƙarfinkadagaSihiyona,Ka yimulkiatsakiyarmaƙiyanka

3Jama'arkazasuyardaaranarikonka,Dakyawawan tsarkinasafiya,Kanadaraɓanaƙuruciyarka.

4Ubangijiyarantse,bazaitubaba,‘Kaifiristneharabada, bisagatsarinMalkisadik

5UbangijinahannundamankazaibugisarakunaAranar hasalarsa

6Zaiyishari'aacikinal'ummai,Yacikawurarenda gawawwaki.Zairaunatashugabanninaƙasashedayawa.

7Zaisharuwanrafiahanya,Donhakazaiɗagakai

BABINA111

1KuyabiUbangijiZanyabiUbangijidadukanzuciyata, Acikintaronadalai,dacikintaronjama'a.

2AyyukanYahwehsunadagirma,Dukanwaɗandasuke jindaɗinsasunanema

3Ayyukansaabindarajane,daraja,Adalcinsakumaya dawwamaharabada

4Yasaatunadaayyukansamasubanmamaki,Yahweh maialherine,maijinƙai.

5Yabamasutsoronsaabinci,Yakantunadaalkawarinsa 6Yanunawajama'arsaikonayyukansa,Dominyabasu gādonal'ummai.

7Ayyukanhannuwansagaskiyanedashari'adukan dokokinsatabbatacciyace

8Sunatsayawaharabadaabadin,Anaikatasucikin gaskiyadagaskiya

9Yaaikodafansagajama'arsa,Yabadaalkawarinsahar abada,Sunansamaitsarkine,maigirma

10TsoronYahwehshinefarkonhikima:Dukwaɗanda sukekiyayeumarnansasunadakyakkyawarfahimta, Yabonsayatabbataharabada.

BABINA112

1KuyabiUbangijiMaialbarkanemutumindayake tsoronUbangiji,Wandayakejindaɗinumarnansaƙwarai.

2Zuriyarsazatayiƙarfiaduniya,Zaasamialbarkaga tsararadalai

3Dukiyadawadatazasukasanceagidansa,Adalcinsa kumayadawwamaharabada

ZABURA

4GamadaidaiciHaskeyanahaskakawacikinduhu,Shi maialherine,cikedatausayi,adali.

5Mutuminkirkiyakanyialheri,yakanbadarance,Yakan shiryardaal'amuransadasaninyakamata.

6Hakikabazaagirgizashibaharabada,Adalizai kasancecikintunawadaharabada

7Bazaijitsoronmugunlabariba,Zuciyarsatakafe,yana dogaragaYahweh.

8Zuciyarsatakahu,bazaijitsoroba,Saiyagaabinda yakesoakanabokangābansa

9Yawarwatsa,yabamatalautaAdalcinsayadawwama harabadaZaaɗaukakaƙahonsadadaraja 10Mugayezasuganta,suyibaƙinciki.Zaicicizon haƙora,yanarke,Mugayezasumutu

BABINA113

1KuyabiUbangijiKuyabi,kubayinUbangiji,kuyabi sunanUbangiji.

2YaboyatabbatagasunanYahwehTundagayauhar abadaabadin

3Tundagafitowarranaharzuwafaɗuwarta,sunan Yahwehyazamaabinyabo 4Yahwehyaɗaukakabisadukanal'ummai,ɗaukakarsa kumaabisasammai.

5WanenekamarUbangijiAllahnmu,Wandayakezaunea bisaSama?

6Wandayaƙasƙantardakansadonyagaabubuwanda sukecikinsammaidaƙasa!

7Yakantadamatalaucidagaturɓaya,Yakanɗauke matalaucidagacikinjuji.

8Dominyasashitaredahakimai,Dasarakunanjama'arsa 9Yakansamacebakarariyatakiyayegida,Tazamauwar 'ya'yamasufarinciki.KuyabiUbangiji.

BABINA114

1Sa'addaIsra'ilawasukafitadagaMasar,Jama'arYakubu dagajama'arbaƙi

2YahuzashineWuriMaiTsarki,Isra'ilakuwaitace mulkinsa

3Bahartaganta,tagudu,AnkoriUrdun

4Duwatsusunatsallekamarraguna,Tuddaikumakamar 'yanraguna

5Meyasameka,yateku,dakagudu?KaiUrdun,daaka koraka?

6Kuduwatsu,Dakukayitsallekamarraguna!Kukuma kuƙanƙaratuddaikamar'yanraguna?

7Kiyirawarjiki,keduniya,AgabanUbangiji,Agaban AllahnaYakubu!

8Waɗandasukamaidadutsekamarmaɓuɓɓugarruwa, Dutsendutseyazamamaɓuɓɓugarruwa.

BABINA115

1Baagaremuba,yaUbangiji,Baagaremuba,Ammaga sunanka,dajinƙanka,daamincinka.

2Meyasaal'ummaizasuce,“InaAllahnsuyakeyanzu?

3AmmaAllahnmuyanasama,Yaaikatadukanabindaya gadama.

4Gumakansuazurfadazinariyane,aikinhannuwan mutane

5Sunadabaki,ammabasamagana,Sunadaidanu,amma basagani.

6Sunadakunnuwa,ammabasaji,Sunadahanci,amma basajinwari.

7Sunadahannaye,ammabasahannu,Sunadaƙafafu, ammabasatafiya,Basamaganatamakogwaronsu

8MasuyinsukamarsusukeHakakumadukwandaya dogaragaresu.

9YaIsra'ila,kadogaragaYahweh,Shinetaimakonsuda garkuwarsu

10YamutanengidanHaruna,kudogaragaYahweh,Shi netaimakonsudagarkuwarsu

11KumasutsoronYahweh,kudogaragaYahweh,Shine taimakonsudagarkuwarsu

12Ubangijiyatunadamu,zaisamanaalbarkazai albarkacigidanIsra'ila;ZaialbarkacigidanHaruna.

13ZaialbarkaciwaɗandasuketsoronYahweh,ƙananada manya

14Ubangijizaiƙaraƙaramuku,kuda'ya'yanku.

15Ubangijiwandayayisamadaƙasaalbarkane

16SamadasammainaUbangijine,Ammayabada duniyaga'yanadam.

17MatattubasayabonYahweh,Kowandayagangara cikinshiru

18AmmazamuyabiYahwehtundagayanzuharabada abadinKuyabiUbangiji

BABINA116

1InaƙaunarYahweh,Dominyajimuryatadaroƙe-roƙena 2Dominyakasakunnegareni,Zanyikiragareshi muddininadarai

3Bakincikinamutuwasunkewayeni,Waɗandasukesha acikinJahannamasunkamani,Nasamiwahaladabaƙin ciki

4Sa'annannayikiragasunanUbangijiYaUbangiji,ina roƙonka,kaceciraina.

5Yahwehmaialherine,maiadalcineI,Allahnmumai jinƙaine

6Yahwehyakankiyayemarasahankali,Anƙasƙantarda ni,yataimakeni

7Kakomowurinhutawarka,yaraina!GamaUbangijiya yimakaalheri.

8Kacecirainadagamutuwa,Kaceciidanunadaga hawaye,Kaceciƙafafunadagafaɗuwa

9ZanyitafiyaagabanYahwehAƙasarmasurai.

10Nagaskata,donhakanafaɗa,Nashawahalaƙwarai 11Dagaggawanace,‘Dukanmutanemaƙaryatane.

12MezansākawaYahwehsabodadukanalherinsaagare ni?

13Zanɗaukiƙoƙonceto,InyikiragasunanYahweh 14Yanzuzancikawa'adinagaYahwehAgabandukan jama'arsa

15MutuwartsarkakansatanadadarajaagabanYahweh 16YaYahweh,nibawankaneNibawankane,kumaɗan baiwarka:Kakwanceɗaurina

17Zanmiƙamakahadayargodiya,Zanyikiragasunan Yahweh

18Yanzuzancikawa'adinagaYahwehAgabandukan jama'arsa.

19AcikinfarfajiyarHaikalinYahweh,Atsakiyarki,ke UrushalimaKuyabiUbangiji

BABINA117

1KuyabiYahweh,kudukanal'ummai,Kuyabeshi,ku dukanmutane!

2Dominjinƙansayanadayawaagaremu,Gaskiyar YahwehkuwaharabadaabaceKuyabiUbangiji BABINA118

1KugodewaUbangiji!gamashinagarine,gamajinƙansa madawwamine

2BariIsra'ilasuce,Ƙaunarsamadawwamiyace

3BarimutanengidanHarunasuce,Ƙaunarsa madawwamiyace

4BariwaɗandasuketsoronYahwehsuce,“Ƙaunarsa madawwamiyace.

5NayikiragaYahwehacikinwahala,Yahwehyaamsa mani,yasaniababbanwuri

6Yahwehyanataredani;Bazanjitsoroba:Memutum zaiiyayimini?

7Yahwehyanataredawaɗandasuketaimakona,Saboda hakazangamaƙiyanadasha'awata.

8GaraadogaragaUbangiji,Daadogaragamutum

9GaraadogaragaYahweh,Daadogaragahakimai

10Dukanal'ummaisunkewayeni,Ammadasunan Yahwehzanhallakasu

11SunkewayeniI,sunkewayeni,Ammadasunan Ubangijizanhallakasu.

12SunkewayenikamarƙudanzumaAnkashesukamar wutarƙaya,GamadasunanUbangijizanhallakasu

13Kamatsaminidaƙarfidoninfāɗi,AmmaYahwehya taimakeni

14Yahwehneƙarfinadawaƙara,Yazamacetona

15Muryarmurnadacetotanacikinbukkokinaadalai!

16HannundamanaYahwehyaɗaukaka,hannundamana Yahwehyanaaikataabinkirki

17Bazanmutuba,ammainrayu,InfaɗiayyukanYahweh.

18Yahwehyahoreniƙwarai,Ammabaibasheniga mutuwaba

19Kubuɗeminiƙofofinadalci,Zanshigacikinsu,inyabi Yahweh

20WannanƘofarYahweh,waddaadalaizasushiga 21Zanyabeka,gamakajini,Kazamacetona.

22Dutsendamaginasukaƙiyazamababbandutsen kusurwa

23WannannaUbangijine.abinal'ajabineaidanunmu.

24WannanitaceranardaUbangijiyayizamuyimurna dafarincikiacikinta.

25Kaceceyanzu,yaYahweh,Inaroƙonka,kabada wadata

26YaboyatabbatagawandayakezuwadasunanYahweh, MunsamukualbarkadagaHaikalinUbangiji.

27AllahshineYahweh,Yabamuhaske,Kuɗaure hadayardaigiyaharzuwazankayenbagade

28KaineAllahna,zanyabeka,KaineAllahna,zan ɗaukakaka

29KugodewaYahweh!gamashinagarine,gama jinƙansamadawwamine

BABINA119

1ALIFAMasualbarkanemarasaƙazantaakanhanya, waɗandasukebinshari'arUbangiji.

2Masualbarkanewaɗandasukekiyayeumarnansa,Masu nemansadazuciyaɗaya

3Basuaikatamuguntaba,Sunatafiyacikintafarkunsa

4Kaumarcemumukiyayeumarnankadahimma.

5Damaanbihanyoyina,Inkiyayeka'idodinka! 6Sa'annanbazanjikunyabaSa'addanakuladadukan umarnanka

7Zanyabekadazuciyaɗaya,Sa'addanakoyiadalcinka 8Zankiyayedokokinka,Kadakarabudanisarai.

9BETHDamesaurayizaitsarkakehanyarsa?tawurin kiyayeshigwargwadonmaganarka

10Dadukanzuciyatananemeka,Kadakabarniinrabu daumarnanka

11Naɓoyemaganarkaazuciyata,Donkadainyimaka zunubi.

12Albarkagareka,yaYahweh,Kakoyaminika'idodinka 13Daleɓunananafaɗidukanshari'unbakinka

14Nayimurnadatafarkinashaidarka,Kamaryaddaa cikindukanwadata

15Zanyitunaniacikinumarnanka,Inkiyayehanyoyinka 16Zanyimurnadadokokinka,Bazanmantada maganarkaba

17GIMELKayiwabawankaalheri,Doninrayu,in kiyayemaganarka.

18Kabuɗeidanuna,Dominingaabubuwamasu banmamakidagacikinshari'arka

19Nibaƙoneaduniya,Kadakaɓoyeminiumarnanka. 20Rainayayibaƙincikisabodamarmarindayakeyida shari'arkaakowanelokaci

21Katsautawamasugirmankaidala'anannu,Waɗanda sukaɓacedagaumarnanka

22KakawarminidazargidarainiGamanakiyaye shaidarka.

23Sarakunamasukazaunasunayiminimagana,Amma bawankayayitunaniakandokokinka

24Shaidarkaitaceabinfarincikita,mashawartanane.

25DALETHRainayamannegaƙura:Karayardanibisa gamaganarka

26Nabayyanaal'amurana,kakuwajini,Kakoyamani ka'idodinka

27Kasainganetafarkinumarnanka,Zanyimaganaakan ayyukankamasubanmamaki.

28Rainayanarkesabodabacinrai,Kaƙarfafanibisaga maganarka.

29Kakawarminidahanyarƙarya,Kabanidaalheri

30Nazaɓihanyargaskiya,Nasashari'arkaagabana

31Namannewashaidarka,yaYahweh,kadakakunyatani

32Zanbitafarkinumarnanka,Sa'addazakafaɗaɗa zuciyata

33SHIKakoyamini,yaUbangiji,tafarkinka'idodinka; Zankiyayeshiharzuwaƙarshe

34Kabanifahimta,inkiyayedokokinkaI,zankiyayeshi dadukanzuciyata.

35KasaniinbitafarkinumarnankaLalleneacikinta nakejindãɗi

36Kakarkatardazuciyatazuwagashaidarka,Bakwaɗayi ba

37KakawardaidanunadagakallonbanzaKarayardani atafarkinka.

38Katabbatardamaganarkagabawanka,Wandayake maidahankaligatsoronka.

39Kakawardazargitadanaketsoro,Gamashari'arkatana dakyau

40Gashi,inamarmarinbinka'idodinka,Karayardani cikinadalcinka.

41VAUBarimajinƙankasuzogareni,yaUbangiji, Cetonka,bisagamaganarka

42Donhakazansamiabindazanamsawawandayazarge ni,Gamainadogaragamaganarka

43Kadakuƙwacemaganargaskiyasaraidagabakina. Gamanasazuciyagahukuncinka

44Zankiyayedokokinkakullayauminharabadaabadin

45Zanyitafiyacikin'yanci,Gamainanemanumarnanka.

46Zanyimaganaakanshaidarkaagabansarakuna,Ba zanjikunyaba

47Zanyimurnadaumarnanka,Waɗandanaƙaunacesu.

48Zanɗagahannuwanazuwagaumarnanka,waɗandana ƙaunaceZanyitunaniacikindokokinka

49ZAIN.Katunadamaganarbawanka,waddakasaniin yibege

50Wannanitaceta'aziyyataacikinwahalata,Gama maganarkatarayardani.

51Masugirmankaisunyiminiba'a,Ammabanrabuda shari'arkaba

52Natunadahukunce-hukuncenka,yaYahweh!kumana ta'azantardakaina

53Abintsoroyakamani,Sabodamugayewaɗandasuka ƙishari'arka.

54Ka'idodinkasunzamarainaaHaikalinhajjina

55Dadarenatunadasunanka,yaYahweh,Nakiyaye dokokinka.

56Inadawannan,Dominnakiyayeumarnanka

57KYAUTAKainerabona,yaUbangiji,Nacezan kiyayemaganarka.

58Naroƙialherinkadadukanzuciyata,Kayimanijinƙai bisagamaganarka

59Nayitunaniakanal'amurana,Najuyardaƙafafuna zuwagashaidarka

60Nayigaggawarkiyayeumarnanka,Banyijinkiriba

61Taurinmugayesunwasheni,Ammabanmantada dokarkaba

62Datsakardarezantashiinyigodiyagareka,Saboda adalcinshari'arka.

63Niabokintarayyanegadukanwaɗandasuketsoronka, Dawaɗandasukekiyayeumarnanka.

64Duniyaciketakedajinƙanka,yaYahweh,Kakoya manidokokinka

65TETHKakyautatawabawanka,yaUbangiji,bisaga maganarka.

66Kakoyaminihikimadailimi,Gamanagaskata umarnanka

67Kafinatsanantamininaɓace,Ammayanzunakiyaye maganarka

68Kaimaikirkine,kanaaikatanagari.Kakoyamini dokokinka

69Masugirmankaisunƙirƙiraƙaryaakaina,Ammazan kiyayeumarnankadadukanzuciyata.

70Zuciyarsutanadakibakamarmai;Ammainajindaɗin shari'arka

71YanadakyauagarenidaakashawahalaDominin koyidokokinka.

72Shari'arbakinkatafiminidubunzinariyadaazurfa

73JOD.Hannunkanesukayini,sukayinikuma:Kabani fahimta,domininkoyiumarnanka.

74Waɗandasuketsoronkazasuyimurnasa'addasuka ganniDominnasazuciyagamaganarka

75YaYahweh,nasanishari'unkadaidaisuke,Kakuma azabtardanidaaminci

76Inaroƙonka,jinƙankayazamadominta'aziyyata, Kamaryaddakafaɗawabawanka

77Kasamadawwamiyarƙaunarkatazogareni,Donin rayu,Gamashari'arkaitaceabinjindaɗina.

78MasugirmankaisujikunyaGamasunzalunciniba dalili,Ammazanyitunaniacikinumarnanka

79Bariwaɗandasuketsoronkasujuyogareni,Waɗanda kumasukasanshaidarka

80Kasazuciyatatazamalafiyagadokokinkadonkadain jikunya.

81KAFIRainayayikasaladomincetonka,Ammainasa zuciyagamaganarka

82Idanunasungajisabodamaganarka,Inacewa,'Yaushe zakata'azantardani?

83GamanazamakamarkwalbaacikinhayaƙiDukda hakabanmantadadokokinkaba.

84Kwanakinbawankanawane?Yaushezakahukunta waɗandasuketsanantamini?

85Masugirmankaisunhaƙaminiramummuka,Waɗanda basubika'idodinkaba

86Dukanumarnankaamintattune,Sunatsanantaminida zalunci.kataimakeni.

87SunkusancinyeniaduniyaAmmabanrabuda umarnankaba

88Karayardanibisagamadawwamiyarƙaunarka.Don hakazankiyayeshaidarbakinka

89LAFIYAYaUbangiji,maganarkatanananharabada abadin.

90Amincinkayatabbatagadukanzamanai,Kakafa duniya,tadawwama

91Ayausunananbisagaka'idodinka,Gamadukansu bayinkane

92Inbadokarkatazamaabinjindaɗinaba,Danamutua cikinwahalata.

93Bazantaɓamantadaumarnankaba,Gamadasuneka rayardani

94Ninenaka,kaceceni.Gamananemiumarnanka.

95Mugayesunajiranasuhallakani,Ammazanlurada shaidarka.

96Nagaƙarshendukancikakkiya,Ammaumarninkayana dayawa

97MEMInaƙaunarshari'arka!Tunaninanedukanyini

98Tawurinumarnankakasanafimaƙiyanahikima, Gamasunataredaniharabada

99Inadafahimtafiyedadukanmalamana,Gama shaidarkaitacetunanina

100Nafinadāfahimta,Domininakiyayeumarnanka

101Nahanaƙafafunadagakowaceirinmuguwarhanya, Domininkiyayemaganarka

102Banrabudahukuncinkaba,Gamakakoyamini

103Kalmominkasunadadaɗigaɗanɗana!I,yafizuma zaƙiabakina!

104Tawurindokokinkanakesamunfahimta,Sabodahaka inaƙinkowacehanyataƙarya.

105NUNKalmarkafitilacegaƙafafuna,kumahaskece gatafarkina.

106Narantse,zankuwacikata,cewazankiyaye adalcinka

107Inashanwahalaƙwarai,Yahweh,karayardanibisa gamaganarka.

108Inaroƙonkakakarɓihadayunyardarrainabakina,Ya Yahweh,Kakoyaminishari'arka

109Kullumrainayanahannuna,Ammabanmantada dokarkaba

110Mugayesunɗoraminitarko,Ammabanrabuda umarnankaba

111Nakarɓishaidarkatazamagādoharabada,Gamasu nefarincikinzuciyata.

112Nakarkatazuciyatainkiyayeka'idodinkakullayaumin, Harzuwaƙarshe

113SAMECH.Inaƙintunaninbanza,ammadokokinka nakeƙauna

114Kainemafakatadagarkuwata,Inasazuciyaga maganarka.

115Kurabudani,kumasumugunta,Gamazankiyaye umarnanAllahna

116Kaɗaukenibisagamaganarka,Doninrayu,Kadaka barniinjikunyadabegena

117Kaɗaukeni,zankuwatsira,Zankuwakiyaye dokokinkakullayaumin.

118Katattakedukanwaɗandasukabacedagadokokinka, Gamayaudararsuƙaryace

119Kakawardadukanmugayenaduniyakamardatti, Sabodahakainaƙaunarshaidarka

120JikinayanarawarjikisabodatsoronkaInajintsoron hukuncinka.

121AINNayishari'adaadalci,kadakabarnigamasu zaluncina

122Kayiwabawankalamunidaalheri,Kadamasu girmankaisuzalunceni

123Idanunasungajidomincetonka,Damaganar adalcinka.

124Kayimabawankabisagamadawwamiyarƙaunarka, Kakoyaminidokokinka

125Nibawankane.Kabanifahimta,Domininsan shaidarka

126YaUbangiji,lokaciyayidazakayiaiki,Gamasun ɓatadokarka.

127Sabodahakainaƙaunarumarnankafiyedazinariyai, samadazinariyatsantsa.

128Sabodahakainaganindukandokokinkaakankowane abudaidaineKumainaƙinkowacehanyataƙarya

129PEShaidarkamasubanal'ajabice,Sabodahakaraina yanakiyayesu.

130MafarinkalmominkasunabadahaskeYanabada fahimtagamarasahankali

131Nabuɗebakina,nayihushi,Gamainamarmarin umarnanka

132Kadubeni,kayimanijinƙai,Kamaryaddakakeyiwa waɗandasukeƙaunarsunanka

133Katsaramatakainadamaganarka,Kadawanilaifiya mallakeni.

134Kacecenidagazaluncinmutum,Zankiyaye umarnanka

135KasafuskarkatahaskakabawankaKakoyamini dokokinka.

136Kogunanaruwasunazubowaidanuna,Dominbasu kiyayedokarkaba.

137TZADDI.Kaimaiadalcine,yaUbangiji,Hukuncehukuncenkakumamasuadalcine

138Shaidarkadakaumarcesumasuadalcine,amintattu ne.

139Kishinayacinyeni,Dominmaƙiyanasunmantada maganarka

140Kalmominkatsarkakakkune,Sabodahakabawanka yanaƙaunarta

141Niƙaramine,abinrainane,Dukdahakabanmantada umarnankaba

142Adalcinkamadawwaminadalcine,Dokokinkakuwa gaskiyane.

143Wahaladadamuwasunkamani,Dukdahaka umarnankaabinfarincikine

144Adalcinshaidarkamadawwamiyace,Kabanifahimta, inrayu

145KOPHNayikukadadukanzuciyata;jini,ya Ubangiji:Zankiyayedokokinka.

146NayikiragarekaKaceceni,nikuwazankiyaye umarnanka

147Nahanawayewargari,nayikuka,Nasazuciyaga maganarka

148Idanunasunafuskantaragogondare,Doninyitunani acikinmaganarka.

149Kajimuryatabisagamadawwamiyarƙaunarka,Ya Yahweh,karayanibisagahukuncinka

150Waɗandasukebinɓarnasunmatso,Sunanisada shari'arka

151Kainekusa,yaYahweh!Kumadukandokokinka gaskiyane.

152Gamedashaidarka,Nasanitundā,Kakafasuhar abada

153RASH.Kaluradawahalata,kaceceni,Gamaban mantadadokarkaba

154Kakawoƙararrata,kaceceni,Karayardanibisaga maganarka.

155Cetoyayinisadamugaye,Gamabasaneman dokokinka

156Ƙaunarjinƙankamasugirmane,yaYahweh,Karayar danibisagahukuncinka

157MasutsanantaminidamaƙiyanasunadayawaDuk dahakabanrabudashaidarkaba.

158Nagaazzalumai,nayibaƙincikiDominbasukiyaye maganarkaba.

159Kadubayaddanakeƙaunarumarnanka,Yahweh,ka rayardanibisagamadawwamiyarƙaunarka

160Maganarkatabbatacciyacetunfil'azal,Dukan shari'unkamasuadalcikuwasundawwamaharabada.

161SHINSarakunasuntsanantaminibadalili,Amma zuciyatatanatsoronmaganarka

162Inamurnadamaganarka,Kamarwandayasami ganimamaiyawa

163Inaƙinƙarya,inaƙinƙarya,Ammainaƙaunar shari'arka

164Saubakwaiaranainayabonkasabodaadalcin shari'arka.

165Waɗandasukeƙaunarshari'arkasunadababban salama,Baabindazaiɓatamusurai

166YaYahweh,nasazuciyagacetonka,Nakuwaaikata umarnanka.

167Rainayakiyayeumarnankakumainasonsusosai

168Nakiyayeumarnankadaumarnanka,Gamadukan al'amuranasunagabanka.

169TABarikukanayazogabanka,yaUbangiji,Kabani fahimtabisagamaganarka

170Bariaddu'atatazogabanka,Kacecenibisaga maganarka

171Leɓunazasuyiyabo,Sa'addakakoyamini ka'idodinka

172Harshenazaiyimaganaakanmaganarka,Gama dukanumarnankaadalcine.

173Barihannunkayataimakeni;Gamanazaɓi umarnanka

174Inamarmarincetonka,yaYahweh!Dokokinkakuma itacefara'ata

175Kasarainayarayu,ZaiyabekaKumabari hukuncinkayataimakeni.

176Naɓacekamarɓatacciyartunkiyanemibawanka; Gamabanmantadaumarnankaba

BABINA120

1AcikinwahalatanayikiragaUbangiji,yakuwajini.

2Kaceciraina,yaYahweh,Dagamaƙaryata,Da maƙaryata

3Mezaabaka?Komezaayimaka,yaharshenƙarya?

4Kaifikibaunamanya,Dagarwashinjuni

5Kaitona,danayibaƙunciaMeshek,Danazaunaa alfarwataKedar!

6Rainayadaɗeyanazamataredawandayaƙizaman lafiya

7Nimaizamanlafiyane,Ammainnayimagana,yaƙine.

BABINA121

1Zanɗagaidanunazuwagatuddai,Dagainataimakona zaizo

2TaimakonayazodagawurinYahweh,Wandayayisama daƙasa

3Bazaiƙyaleƙafarkutagirgizaba,Wandayakiyayeku bazaiyibarciba.

4Gashi,wandayakekiyayeIsra'ilabazaiyibarciba,ba zaiyibarciba

5Ubangijinemakiyayinku,Yahwehneinuwarkaahannun damanka

6Ranabazatabugekadaranaba,kowatadadare.

7Ubangijizaikiyayekadagadukanmugunta,Zaikiyaye ka

8YahwehzaikiyayefitadashigarkaTundagayauhar abadaabadin.

BABINA122

1Nayimurnasa'addasukacemini,MutafiHaikalin Ubangiji.

2Ƙafafunmuzasutsayacikinƙofofinki,keUrushalima!

3AnginaUrushalimakamarbirnimaisantsi

4IndakabilanUbangijisukehaura,DonshaidaIsra'ilawa, DominsuyigodiyagasunanUbangiji

5Gamaakwaikujerunashari'a,Waɗandasukeagidan Dawuda.

6Kayiaddu'adonsalamarUrushalima,Waɗandasuke ƙaunarkazasuyialbarka.

7Aminciyatabbataagarunka,Dawadataafādodinka.

8Domin'yan'uwanadaabokaina,yanzuzance,'Salamata tabbataacikinku

9DominHaikalinUbangijiAllahnmu,Zannemialherinka.

BABINA123

1(Waƙardaraja)Naɗagaidanunazuwagareka,Yake zauneacikinsammai.

2Dubi,sa'addaidanunbarorisukekallonhannun ubangidansu,kamaridanunbudurwakumagahannun uwargidanta.DonhakaidanunmugaUbangijiAllahnmu, haryajitausayinmu

3Kayimanajinƙai,yaYahweh,Kayimanajinƙai,Gama muncikadarainiƙwarai.

4Rayukanmuyacikaƙwaraidaraininamasuzamanlafiya, Daraininamasugirmankai

BABINA124

1IdanbaYahwehyanataredamuba,bariIsra'ilawasuce. 2DabaYahwehyanataredamuba,Sa'addamutanesuka tashemu

3Dasunshanyemudasauri,Sa'addasukahusatadamu. 4Ruwayarufemu,Raramartabitakanmu

5Asa'annanruwayengirmankaisunmamayeranmu

6YaboyatabbatagaYahweh,Wandabaibamuganima ba

7Ranmuyakuɓutakamartsuntsudagatarkonmasu tsuntsu,Tarkonyakarye,muntsira.

8TaimakonmuyanacikinsunanYahweh,Wandayayi samadaƙasa

BABINA125

1WaɗandasukedogaragaUbangijiZasuzamakamar DutsenSihiyona,Bashidaƙarfi,Ammayanadawwama harabada

2KamaryaddaduwatsusukekewayedaUrushalima,haka Yahwehyakekewayedajama'arsadagayanzuharabada abadin

3Gamasandarmugayebazatatsayabisarabonadalaiba. Kadaadalaisumiƙahannuwansuzuwagamugunta

4YaYahweh,kayiwamasunagartaalheri,Dawaɗanda sukeazukatansumasuadalci

5Ammawaɗandasukarabudamugayenhanyoyinsu, Yahwehzaibishesutaredamasuaikatamugunta,Amma salamatatabbatagaIsra'ila.

BABINA126

1Sa'addaUbangijiyakomardazamantalalanaSihiyona, Mukazamakamarmasumafarki.

2Bakinmuyacikadadariya,Harshenmukumadaraira waƙa

3Yahwehyayimanamanyanabubuwa.wandamuke murna

4YaYahweh,kakomardazamantalala,Kamaryadda magudananruwasukeakudu.

5Waɗandasukeshukadakuka,Zasugirbedafarinciki

6Wandayafitayanakuka,yanaɗaukedairimaidaraja, Bashakkazaikomodamurna,Yanakawodaminsa.

BABINA127

1InbaYahwehyaginaHaikaliba,Masuaikindasuke ginawaabanzasukeyi,InbaUbangijiyakiyayebirninba, Maitsaroyafarkaammaabanza

2banzanekutashidasassafe,Kuyimakare,Kuciabincin baƙinciki,Dominhakayakanbaƙaunataccensabarci.

3“Gashi,'ya'yagādonenaYahweh,'Ya'yanmahaifa kuwasakamakonsane

4Kamaryaddakibausukeahannunbabbanmutum. haka’ya’yanmatasa

5Maifarincikinemutumindayakecikedagiyarsa,Baza sujikunyaba,Ammasunamaganadaabokangābaaƙofa.

BABINA128

1AlbarkatatabbatagadukanwandayaketsoronYahweh! wandaketafiyacikinhanyoyinsa

2Gamazakuciaikinhannuwanku,Zakuyifarinciki, kumazakuyikyau

3Matarkazatazamakamarkurangarinabimaialbarkaa cikingidanka,'Ya'yankazasuzamakamaritacenzaitun kewayedateburinka

4Gashi,hakazaasamialbarkawandayaketsoron Yahweh.

5YahwehzaisamakaalbarkadagaSihiyona,Zakakuwa gaalherinUrushalimadukankwanakinranka

6Zakuga'ya'yankumaza,dasalamagaIsra'ila.

BABINA129

1Saudayawasunshawahalardanituninaƙuruciya,Bari Isra'ilatace

2Saudayawasukantsanantaminituninaƙuruciya, Ammabasuyinasaradaniba

3Manomangonasunyinomaabayana,Sunyitsayindaka 4Yahwehadaline,Yadatseigiyoyinmugaye.

5BaridukanwaɗandasukeƙiSihiyonasushakunya,Su juyabaya

6Barisuzamakamarciyawardakebisakangida,wadda takebushewakafintagirma

7Damaiyankawabayacikahannunsa.Wandayaɗaure damikumabayaɗaureƙirjinsa

8Masuwucewakumabasacewa,‘AlbarkarUbangijita tabbataagareku!

BABINA130

1Dagazurfafanayikiragareka,yaUbangiji!

2YaUbangiji,kajimuryata,Kasakunnuwankasukasa kunnegamuryarroƙe-roƙena.

3Idankai,Yahweh,kaluradamugunta,yaUbangiji,wa zaitsaya?

4Ammaakwaigafaraawurinka,dominajitsoronka.

5InajiranYahweh,rainayanajira,Inasazuciyaga maganarsa

6RainayafijiranUbangiji,Fiyedawaɗandasukejiraa safiya,Fiyedawaɗandasukejiransafe.

7BariIsra'ilasusazuciyagaUbangiji,Gamaawurin Ubangijiakwaijinƙai,Agareshikumaakwaiyalwarfansa. 8ZaifanshiIsra'iladagadukanlaifofinsa.

BABINA131

1YaUbangiji,zuciyatabatayigirmankaiba,Idonakuma basuyigirmankaiba,Banidaikoacikinmanyan al'amura,Koabindayafiƙarfina

2Hakikanayinatsuwa,Kamaryarondamahaifiyarsata yaye,Rainakumakamaryarondaakayaye.

3BariIsra'ilasusazuciyagaUbangijiTundagagabahar abadaabadin

BABINA132

1Waƙardigiri.Yahweh,katunadaDawudadadukan wahalarsa

2YaddayarantsewaYahweh,YayiwaAllah MaɗaukakinYakubualkawari.

3HakikabazanshigaalfarwataHaikalinaba,Bazanhau gadonaba

4Bazanbaridonabarciba,Kobarcigafataridona.

5HarsainasamiwurinYahweh,MazaunigaMaɗaukakin AllahnaYakubu

6Gashi,munjilabariaEfrata,Acikinkurmimukasame ta

7Zamushigacikinalfarwansa,Zamuyisujadaawurin matashinsawunsa.

8YaYahweh,katashicikinhutawarkaKai,daakwatin ƙarfinka

9Kasafiristocinkasusatufafinadalci.Baritsarkakanka suyisowadamurna

10DominbawankaDawuda,kadakajuyardafuskar wandakakeɓe.

11YahwehyarantsewaDawudadagaskebazaijuyo dagagaretaba;Dagacikin'ya'yanitatuwanajikinkazan saakankursiyinka.

12Idan'ya'yankazasukiyayealkawarina,dashaidarda zankoyamusu,'ya'yansukumazasuzaunaagadon sarautarkaharabadaabadin.

13GamaYahwehyazaɓiSihiyonaYasotazama mazauninsa

14Wannanitacehutunaharabada:Ananzanzauna.gama nasoshi

15Zansamataalbarkaayalwace,Zanƙosarda matalautantadaabinci

16Zantufatardafiristocintadaceto,tsarkakazasuyi sowadamurna

17AcanzansaƙahonDawudayatoho,Nabazaɓaɓɓe nawafitila

18Zantufatardamaƙiyansadakunya,Ammaakansazaa yikambinsa

BABINA133

1Gashi,yanadakyau,yanadadaɗiga'yan'uwasuzauna taredahaɗinkai!

2Yanakamadamanshafawamaitamaniakansa,Wanda yagangarobisagemu,watogemunHaruna

ZABURA

3KamarraɓarHarmon,Kamarraɓardatakesaukowabisa duwatsunSihiyona,GamaananneYahwehyabada umarninalbarka,Raiharabadaabadin

BABINA134

1Gashi,kuyabiUbangiji,KudukanbayinUbangiji,Ku dakuketsayecikinHaikalinUbangijidadare.

2KuɗagahannuwankucikinWuriMaiTsarki,kuyabi Ubangiji

3Ubangijiwandayayisamadaƙasayasamukualbarka DagaSihiyona

BABINA135

1KuyabiUbangiji.KuyabisunanUbangiji;Kuyabeshi, kubayinUbangiji

2KudakuketsayeaHaikalinYahweh,Acikinfarfajiyar HaikalinAllahnmu.

3KuyabiYahwehgamaUbangijinagarine,kurairayabo gasunansadominyanadadaɗi

4GamaYahwehyazaɓiYakubudonkansa,Isra'ilakuma yazaɓitaskansanamusamman

5GamanasaniYahwehmaigirmane,Ubangijinmukuma yanabisadukanalloli.

6AbindaUbangijiyaso,yaaikataacikinsama,daduniya, dacikintekuna,dadukanzurfafanwurare

7Yakansatururisuhauradagaiyakarduniya.Yakanyi walƙiyadominruwansamaYakanfitardaiskadaga taskarsa

8Wandayabugi’ya’yanfarinaMasar,namutumdana dabba

9Wandayaaikaalamudaabubuwanal'ajabiatsakiyarki, yaMasar,AkanFir'aunadadukanbayinsa.

10Wandayabugimanyanal'ummai,Yakarkashemanyan sarakuna

11SihonSarkinAmoriyawa,daOg,SarkinBashan,da dukanmulkokinKan'ana

12Yabadaƙasarsugādo,Yazamagādogajama'arsa Isra'ila.

13Yahweh,sunankamadawwamineYaUbangiji,daabin tunawankahardukanzamanai

14GamaYahwehzaihukuntajama'arsa,yakumatubaa kanbayinsa

15Gumakanal'ummaiazurfadazinariyane,aikin hannuwanmutanene.

16Sunadabaki,ammabasamaganasunadaidanu, ammabasagani.

17Sunadakunnuwa,ammabasajikumababunumfashi abakinsu

18Masuyinsukamarsusuke,Hakadukwandayadogara garesuyake.

19KuyabiYahweh,yajama'arIsra'ila,KuyabiYahweh, yajama'arHaruna!

20KuyabiYahweh,kumutanenLawiyawa,Kuyabi Yahweh!

21YaboyatabbatagaYahwehdagaSihiyona,Wanda yakezauneaUrushalima!KuyabiUbangiji

BABINA136

1KugodewaUbangiji!gamashinagarine,gamajinƙansa madawwamine.

2KugodewaAllahnaalloli,Dominjinƙansamadawwami ne

3KugodewaUbangijiniyayengiji,Dominjinƙansa madawwamine.

4Gawandayakeaikatamanyanal'ajabai,Gamajinƙansa madawwamine

5Gawandayayisammaidahikima,Dominjinƙansa madawwamine

6Gawandayashimfiɗaƙasabisaruwaye,Gamajinƙansa madawwamine

7Gawandayayimanyanhaskoki,Gamajinƙansa madawwamine.

8Ranatayimulkidarana,Gamajinƙansamadawwamine

9Watadataurarisuyimulkidadare,Dominjinƙansa madawwamine.

10GawandayabugiMasaracikin'ya'yansunafari,Gama ƙaunarsamadawwamiyace

11YafissheIsra'iladagacikinsu,Gamaƙaunarsa madawwamiyace

12Dahannumaiƙarfidamiƙewa,Gamajinƙansa madawwamine.

13GawandayarabaBaharMaliya,Gamajinƙansa madawwamine

14YasaIsra'ilasubitatsakiyarta,Gamajinƙansa madawwamine

15AmmayahallakaFir'aunadarundunarsaaBahar Maliya,Gamaƙaunarsamadawwamiyace.

16Gawandayabidajama'arsacikinjeji,Gamajinƙansa madawwamine

17Gawandayabugimanyansarakuna,Gamaƙaunarsa madawwamiyace

18Yakashemanyansarakuna,Gamaƙaunarsa madawwamiyace.

19SihonSarkinAmoriyawa,Gamaƙaunarsa madawwamiyace

20DaOg,SarkinBashan,Gamaƙaunarsamadawwamiya ce

21Yabadaƙasarsugādo,Gamajinƙansamadawwamine

22GadonbawansaIsra'ila,Gamajinƙansamadawwamine.

23Wandayatunadamucikinƙasƙancinmu,Gama jinƙansamadawwamine

24Yafanshemudagamaƙiyanmu,Gamajinƙansa madawwamine

25Wandayakebadaabincigadukanɗanadam,Domin jinƙansamadawwamine

26KugodewaAllahnaSama,Dominjinƙansa madawwamine

BABINA137

1MunazaunekusadakogunanBabila,Mukayikuka, Sa'addamukatunadaSihiyona 2Munratayegarayunmubisaitatuwanwillowatsakiyarsa. 3Gamacanwaɗandasukatafidamubautasukaroƙemu waƙaWaɗandasukabatardamukuwasukaroƙemufarin ciki,sunacewa,KurairamanawaƙarSihiyonaɗaya. 4TayayazamurerawaƙarYahwehAbaƙuwarƙasa?

ZABURA

5Idannamantadake,yaUrushalima,Barihannun damanayamantadadabararta.

6Idanbantunadakaiba,Bariharshenayamannedarufin bakina.IdanbanfifitaUrushalimafiyedababbanfarin cikinaba.

7YaYahweh,katunadaEdomawaAranarUrushalima! wandayace,Ɗagashi,kuɗorashi,harzuwatushensa 8Yake'yarBabila,waddazaahallaka!Maifarincikine wandayasakamakakamaryaddakayimanahidima

9Maifarincikinewandayakama'ya'yankayafarfashesu daduwatsu

BABINA138

1(ZaburataDawuda)Zanyabekadadukanzuciyata,A gabanallolizanrairamakayabo.

2ZanyisujadawajentsattsarkanHaikalinka,Inyabi sunankasabodamadawwamiyarƙaunarkadaamincinka, Gamakaɗaukakamaganarkafiyedadukansunanka.

3Aranardanayikukakaamsamini,Kaƙarfafanida ƙarfiaraina

4Dukansarakunanduniyazasuyabeka,yaYahweh, Sa'addasukajimaganarbakinka

5ZasurairawaƙaahanyoyinYahweh,Gamaɗaukakar Yahwehmaigirmace.

6KodayakeYahwehyanaɗaukaka,Dukdahakayana kuladamasutawali'u,ammamasugirmankaiyakansani daganesa.

7Kodanayitafiyacikinwahala,Zakarayardani,Zaka miƙahannunkagābadafushinabokangābana,hannun damankazaiceceni.

8Yahwehzaicikaabindayakegareni,yaYahweh, jinƙankamadauwamiyace,Kadakarabudaayyukan hannuwanka.

BABINA139

1(Zuwagashugabanmawaƙa,ZaburataDawuda)Ya Yahweh,kabincikani,kasanni!

2Kasanzamanadatashina,Kakanganetunaninadaga nesa

3Kakewayehanyatadakwanciyata,Kasandukan al'amurana.

4Bawatakalmaaharshena,Amma,gashi,yaYahweh, kasantaduka

5Kakewayenigabadabaya,Kaɗorahannunkaakaina.

6IrinwannanilimiyafibanmamakiagareniYanada tsayi,bazaniyaisagareshiba.

7Inazantafidagaruhunka?Koainazangududaga gabanka?

8IdannahaurazuwaSama,Kanacan,Innakwantabarcia Jahannama,Gashi,kanacan.

9Idannaɗaukifikafikansafiya,Inzaunaaiyakarteku

10Kocancanhannunkazaibisheni,hannundamanka kumazairiƙeni

11Idannace,Hakika,duhuzairufeniKodadarezai zamahaskeagareni.

12Hakika,duhubayaɓoyegarekuammadareyana haskakawakamaryini,duhudahaskesunkasanceagare ka.

13Gamakamallakiikona,Karufeniacikinmahaifiyata

14Zanyabekagamaanhaliccenidabantsoroda banmamaki:Ayyukankamasubanmamakine;kumaraina yasanisarai

15Dukaiyoyinabasuɓoyegarekuba,Sa'addaakahalicce niaasirce,Anyinidagwanintaamafiƙasƙancinduniya.

16Idanunkasungaabuna,DukdahakabaicikabaKuma acikinlittafinkaanrubutadukangabobinnawa,waɗanda akatsarasu,haryanzubaasamikoɗayaba.

17YaAllah,tunaninkayanadadarajaagareni!Yaya girmanjimlarsu!

18Idannaƙidayasu,sunfiyashiyawa!

19Hakika,yaAllah,zakakashemugaye,Karabudani, yakumasujini.

20Gamasunayimakamugunmagana,Maƙiyankasuna ɗaukarsunankaabanza

21YaYahweh,banaƙisuwaɗandasukeƙinkaba?Ashe, banajibaƙincikidawaɗandasukatasardakaiba?

22Inaƙinsudacikakkiyarƙiyayya,Naɗaukesuabokan gābana.

23YaAllah,kabincikani,kasanzuciyata,Kagwadani, kasantunanina

24Kadubakoakwaiwatamuguwarhanyaagareni,Ka bishenicikintafarkimadawwami

BABINA140

1YaUbangiji,Kacecenidagamugunmutum,Kakiyaye nidagamugayenmutane.

2WaɗandasuketunaninɓarnaacikinzukatansuKullum sunataruwadominyaƙi

3Sunkaifiharshensukamarmaciji.Dafinaddersyana ƙarƙashinleɓunansuSelah

4YaYahweh,kakiyayenidagahannunmugaye!Katsare nidagamaitashinhankali;Waɗandasukayiniyyasu ruguzatafiyara

5Masugirmankaisunɓoyeminitarkodaigiyoyisun shimfiɗaragaagefenhanya.sunkafaminiginshiƙai.Selah. 6NacewaYahweh,KaineAllahna,Kajimuryarroƙeroƙena,yaYahweh

7YaYahwehYahweh,ƙarfincetona,Karufekainaaranar yaƙi

8YaYahweh,kadakabamugayesha'awarsu,Kadaka ƙyalemugunnufinsa.Donkadasuɗaukakakansu.Selah. 9Ammakanwaɗandasukekewayedani,Barimugayen leɓunansusurufesu

10Barigarwashinwutasufāɗaakansu,Ajefardasucikin wutaAcikinzurfafanramuka,donkadasusaketashi

11Kadamugayenmaganasukahuaduniya,Muguntazata farautomugayedonsuhallakashi

12NasaniYahwehzaikiyayeshari'armatalauta,Da hakkinmatalauta

13Hakikaadalaizasuyigodiyagasunanka,adalaizasu zaunaagabanka

BABINA141

1Ubangiji,nayikiragareka,Kayigaggawarzuwagareni. Kakasakunnegamuryata,sa'addanayikukagareka

2Bariaddu'atatazamaagabankakamarƙonaturareDa ɗagahannuwanakamarhadayatamaraice.

3YaYahweh,kasatsaroabakinakiyayekofarlebena

4Kadakakarkatardazuciyatagakowaneirinmugunabu, Inaikatamugayenayyukadamasuaikatamugunta,Kada incidagacikinabincinsu

5Bariadalaisubugeni;Zaizamaalheri:bariyatsauta mini;Zaizamakyakkyawanmai,wandabazaikaryakaina ba,gamaaddu'atakumazatakasancecikinbala'o'insu

6Sa'addaakahambarardaalƙalansuacikinduwatsu,Za sujimaganata.dominsunadadadi.

7Kasusuwanmusunwarwatseabakinkabari,Kamar yaddaakesareitaceaƙasa

8Ammaidanunasunagareka,yaYahwehYahweh,agare kanakedogaraKadakabarrainaaɓatacce

9Kakiyayenidagatarkondasukasamini,Damaƙunƙun ma'aikatanmugunta

10Barimugayesufāɗicikintarunsu,Sa'addanatsira

BABINA142

1(MaschilnaDawuda,Addu'asa'addayakecikinkogon.) NayikiragaUbangijidamuryataDamuryatagaUbangiji nayiroƙona

2Nakawoƙarataagabansa.Nanunamasawahalata.

3Sa'addaruhunayayirauniacikina,KasanhanyataA cikinhanyardanabisunkafaminitarkoaɓoye

4Nadubahannundamana,naduba,Ammabawandazai sannibabuwandayakuladaraina

5Nayikiragareka,yaYahweh,Nace,Kainemafakata, darabonaaƙasarmasurai.

6Kakasakunnegakukana;gamaanƙasƙantardani:Ka cecenidagamasutsanantamini;gamasunfiniƙarfi

7Kafitardarainadagakurkuku,Domininyabisunanka, adalaizasukewayenigamazakayiminialheri

BABINA143

1(ZaburataDawuda)Kajiaddu'ata,yaUbangiji,Kakasa kunnegaroƙe-roƙena,Kaamsaminidaamincinka,da adalcinka

2Kadakayihukuncidabawanka,Gamaagabankaba wanimairaidazaisamibarata.

3GamamaƙiyisuntsanantawarainaYabugirainahar ƙasa;Yasanazaunacikinduhu,Kamarwaɗandasuka daɗedamutuwa.

4SabodahakaruhunayaɓaciacikinaZuciyataacikinata zamakufai

5Natunadazamanindā.Inatunaniakandukan ayyukanka;Inajindaɗinaikinhannuwanku

6Namiƙahannuwanazuwagareka,Rainayanajin ƙishinka,KamarƙasamaiƙishiSelah

7Kakasakunnegarenidasauri,yaYahweh,ruhunaya ƙare,Kadakaɓoyefuskarkadagagareni,Kadainzama kamarwaɗandasukegangarawacikinrami.

8KasaniinjimadawwamiyarƙaunarkadasafeGama garekanadogara:KasainsanhanyardazanbiGamana ɗaukakarainazuwagareka

9YaYahweh,kacecenidagamaƙiyana,Naguduzuwa garekakaɓoyeni.

10KakoyaminiinaikatanufinkagamakaineAllahna: ruhunkanagarine;Kakainicikinƙasargaskiya

11Karayardani,yaUbangiji,sabodasunanka,Kaceci rainadagawahala

12Damadawwamiyarƙaunarkakakarkashemaƙiyana,Ka hallakardadukanwaɗandasukeazabtardaraina,Gamani bawankane

BABINA144

1(ZaburataDawuda)YaboyatabbatagaYahwehƙarfina, Wandayakoyawayaƙiyaƙi,Yatsanayaƙi!

2Nagarta,dakagarana;Hasumiyaramaitsayi,damai cetona;garkuwata,dawandanadogaragareshi;Wandaya mallakemutanenaaƙarƙashina

3Yahweh,menenemutum,Dazakasanshi!Koɗan mutum,dazakayimasahisabi!

4Mutumkamarbanzane,kwanakinsakamarinuwacemai shuɗewa

5Karusuna,yaUbangiji,kasauko,Kataɓaduwatsu,suyi hayaƙi

6Kafitardawalƙiya,kawarwatsasu,Kaharbakibanka, kahallakasu.

7KaaikahannunkadagasamaKacecenidagamanyan ruwaye,Dagahannunbaƙi

8Bakinsuyakanfaɗimaganarbanza,Damakumahannun damanaƙaryane

9Zanrairamakasabuwarwaƙa,yaAllah,Akanzaburada kayankirtanigomazanrairayabogareka.

10Shineyakebadacetogasarakuna,Yacecibawansa Dawudadagamummunantakobi

11Kaceceni,kacecenidagahannunbaƙonyara, Waɗandabakinsuyakemaganarbanza,Dahannun damansukumahannundamanaƙarya

12Domin'ya'yanmusuzamakamartsire-tsiredasuka girmaaƙuruciyarsuDomin'ya'yanmumatasuzama kamarduwatsunkusurwa,angogesudakwatankwacin fāda.

13Dominrumbunmusucika,Badakowaneirintanadi, Domintumakinmusuhaifidubbaidadubugomaa titunanmu.

14DominshanunmusuyiƙarfisuyiaikiKadaayikutse, kofita;cewababuwanikorafiatitunanmu

15Maifarincikinemutanendasukecikinirinwannan hali,Ish1014Ish4115Maifarincikinemutanenda UbangijineAllahnsu

BABINA145

1Zanyabeka,yaAllahna,yasarki.Zanyabisunankahar abadaabadin

2Kowaceranazansamakaalbarka.Zanyabisunankahar abadaabadin

3Yahwehmaigirmane,abinyaboneƙwarai!kuma girmansabaaiyabincikensa

4Watatsarazatayabiayyukankagawani,Zasubada labarinmanyanayyukanka

5Zanyimaganaakanɗaukakargirmanka,Daayyukanka masubanmamaki

6Mutanezasuyimaganaakanmanyanayyukankamasu bantsoro,Zankuwabayyanagirmanka.

7Zasuyitaambatonalherinkadayawa,Zasurairawaƙa gaadalcinka

8Yahwehmaialherine,maijinƙaine.Maijinkirinyin fushi,maiyawanjinƙai

ZABURA

9Yahwehnagarinegakowa,jinƙansakumayanabisa dukanayyukansa.

10Dukanayyukankazasuyabeka,yaYahweh! tsarkakankakumazasualbarkaceka.

11Zasuyimaganaakanɗaukakarmulkinka,Zasuyi maganarikonka

12Dominyasanarda'ya'yanmutanemanyanayyukansa, Daɗaukakarɗaukakarmulkinsa.

13Mulkinkamadawwaminmulkine,Mulkinkakumayana dawwamahardukanzamanai

14Yahwehyanaƙarfafadukanwaɗandasukafāɗi,Yakan tadawaɗandaakarusuna

15Idanundukasunakallonka.Kabasuabincinsuakan kari

16Kabuɗehannunka,Kabiyawakowanemairairai

17Yahwehmaiadalcineacikindukantafarkunsa,Mai tsarkineacikindukanayyukansa

18Yahwehyanakusadadukanwaɗandasukekiragareshi, Dadukanwaɗandasukekiragareshidagaske.

19Zaibiyawawaɗandasuketsoronsabukata,Yakumaji kukansu,yacecesu

20Yahwehyanakiyayedukanwaɗandasukeƙaunarsa, Ammazaihallakadukanmugaye

21BakinazaiyimaganadayabonUbangiji,Baridukan 'yanadamsuyabisunansamaitsarkiharabadaabadin.

BABINA146

1KuyabiUbangijiKuyabiUbangiji,yaraina

2Sa'addanakedaraizanyabiYahweh,Zanrairawaƙar yabogaAllahnatundaraina.

3Kadakudogaragahakimai,Koakanɗanmutum,wanda bashidataimako

4Numfashinsayakanfita,yakomaƙasarsa.Awannanrana tunaninsayaɓace

5MaifarincikinewandaAllahnaYakubuyataimakeshi, WandayakedogaragaUbangijiAllahnsa.

6Wandayayisama,daƙasa,dateku,dadukanabindake cikinsu,Wandayakekiyayegaskiyaharabada

7Wandayakehukuntawaɗandaakezalunta,Yakanbada abincigamayunwataUbangijiyanakwancefursunoni 8Yahwehyanabuɗeidanunmakafi,Yahwehyanatada waɗandasukarusuna,Yahwehyanaƙaunaradalai.

9YahwehyanakiyayebaƙiYakantaimakimarayuda gwauruwa,ammayakanjuyardahanyarmugaye

10Yahwehzaiyimulkiharabadaabadin,Allahnki, Sihiyona,hardukanzamanaiKuyabiUbangiji

BABINA147

1KuyabiYahweh,gamayanadakyaumurairayaboga Allahnmu.gamayanadadaɗi;kumayabonekyakkyawa.

2YahwehyaginaUrushalima,Yatattarowaɗandasuka koradagaIsra'ila

3Yakanwarkardamasurauninzuciya,Yakanɗaure raunukansu

4Yakanƙididdigeadadintaurari.Yakirasudukada sunayensu

5Ubangijinmumaigirmane,yanadaikomaigirma, Fahimtarsabatadaiyaka.

6Yahwehyanaɗaukakamasutawali'u,Yakanjefarda mugayeaƙasa

7KurairawaƙagaUbangijidayaboKurairayaboda garayagaAllahnmu.

8Wandayalulluɓesararinsamadagizagizai,Yakanyi tanadinruwagaƙasa,Yakansaciyawatatsiroakan duwatsu.

9Yakanbadabbaabincinsa,Yakanbadahankakamasu kuka

10Bayajindaɗinƙarfindoki,Bayajindaɗinƙafafun mutum

11Yahwehyanajindaɗinwaɗandasuketsoronsa,Da waɗandasukedogaragajinƙansa

12KuyabiYahweh,yaUrushalima!KuyabiAllahnki,ya Sihiyona.

13GamayaƙarfafasandunanƙofofinkiYaalbarkaci 'ya'yankiacikinki

14Yabadasalamaakaniyakokinki,Yacikakidamafi kyaunalkama

15Yaaikadaumarninsaaduniya,Maganarsatanagududa sauri.

16Yakanbadadusarƙanƙarakamarulu,Yawatsarda sanyikamartoka

17Yakanfitardaƙanƙarakamarƙoshi,Wazaiiyatsayawa agabansanyinsa?

18Yaaikodamaganarsa,yanarkardasu,Yakansa iskarsatabuso,ruwayekumasuyitagudana.

19YakanfaɗawaYakubumaganarsa,YafaɗawaIsra'ila dokokinsadafarillansa

20Baiaikatadakowaceal'ummahakaba,Ammaga shari'arsa,basusansubaKuyabiUbangiji

BABINA148

1KuyabiUbangijiKuyabiUbangijidagasama,Kuyabe shiacikintuddai.

2Kuyabeshi,kudukanmala'ikunsa,Kuyabeshi,ku dukanrundunarsa!

3Kuyabeshi,kuranadawata,Kuyabeshi,kudukan taurarinhaske

4Kuyabeshi,kusammainasama,daruwayendasuke bisasammai!

5BarisuyabisunanYahweh,Dominyabadaumarni,an haliccesu

6Yatabbatardasuharabadaabadin,Yabadadokawadda bazatawuceba

7KuyabiYahwehdagaduniya,kudawakaidadukan zurfafa.

8Wutadaƙanƙara;dusarƙanƙara,datururi;guguwariska maicikamaganarsa:

9Duwatsu,dadukantuddai;itatuwamasu'ya'ya,dadukan itatuwanal'ul

10Dabbõbi,dadukandabbobiabubuwamasurarrafe,da tsuntsayemasutashi.

11Sarakunanduniya,dadukanmutaneHakimai,dadukan alƙalainaduniya

12Samarida'yanmata;tsofaffi,dayara:

13BarisuyabisunanYahweh,Gamasunansakaɗaine maɗaukaki.daukakarsatanabisaduniyadasama.

14Yakanɗaukakaƙahonmutanensa,Yabogadukan tsarkakansaHarmanaIsra'ilawa,jama'arkusadashiKu yabiUbangiji.

BABINA149

1KuyabiUbangijiKurairasabuwarwaƙagaUbangiji, Kurairayabonsacikintaronjama'artsarkaka.

2BariIsra'ilasuyimurnadawandayayishi,Bari mutanenSihiyonasuyimurnadaSarkinsu

3Barisuyabisunansadarawa,Surairayabogareshida garayadagaraya.

4Yahwehyanajindaɗinjama'arsa,Zaiƙawatamasu tawali'udaceto

5Baritsarkakasuyimurnadaɗaukaka,Barisurairawaƙa dababbarmuryaakangadajensu

6BariɗaukakarAllahtatabbataabakinsu,Datakobimai kaifibiyuahannunsu

7Dominaɗaukifansaakanal'ummai,Dahukuntamutane

8Aɗauresarakunansudasarƙoƙi,Dasarƙoƙinaƙarfe.

9Dominahukuntasudaakarubuta,Dukantsarkakasuna dadarajaKuyabiUbangiji

BABINA150

1KuyabiUbangiji.KuyabiAllahaHaikalinsa,Kuyabe shicikinsararinikonsa

2Kuyabeshisabodamanyanayyukansa,Kuyabeshi sabodagirmangirmansa.

3Kuyabeshidaƙararƙaho,Kuyabeshidagarayada garaya

4Kuyabeshidagaraya,kuyirawa,Kuyabeshidakayan kiɗe-kaɗedagawa

5Kuyabeshidakugemasuƙarfi,Kuyabeshidakuge masuƙarfi.

6BarikowanemainumfashiyayabiYahwehKuyabi Ubangiji