Makoki
BABINA1
1Yayabirninyakezauneshikaɗai,Yanacikedajama'a! Yayatazamagwauruwa!Itamaigirmaacikinal'ummai, dagimbiyacikinlarduna,yayatazamamaihidima!
2Tayikukadadaddare,hawayentakumasunakan kuncinta,Batadamaita'azantardaitaacikindukan masoyanta,Dukanabokantasunyimataamana,Sunzama abokangābanta.
3AnkaiYahuzazamantalalasabodawahaladabautamai yawa
4AllolinSihiyonasunyibaƙinciki,Donbamaizuwa wurinbukukuwa,Dukanƙofofintasunzamakufai, Firistocintasunyinishi,Budurwantasunashanwahala, tanabaƙinciki.
5Maƙiyantasuneshugabanni,Maƙiyantasunyinasara GamaUbangijiyaazabtardaitasabodayawanlaifofinta, 'Ya'yantasuntafibautaagabanabokangāba.
6Dukankyawuntayarabuda'yarSihiyona,Hakimanta sunzamakamarbarewawaɗandabasusamikiwoba,Ba sudaƙarfiagabanmaƙiyanta.
7AzamanindaUrushalimatatunadadukanabubuwanta masudaɗiwaɗandatakedasuazamanindā,Sa'adda mutanentasukafaɗaahannunabokangāba,Bawandaya taimaketayimataba'aaranarAsabar
8UrushalimatayizunubiƙwaraiDukanwaɗandasuka girmamatasunrainata,Donsungatsiraicinta,Tayinishi, takomabaya
9ƘazantatanacikinrigunaBatatunaƙarshentaDon hakatasaukodabanmamaki,batadamaita'aziyya.Ya Ubangiji,dubiwahalata,Gamamaƙiyiyaɗaukakakansa 10Maƙiyiyamiƙahannunsaakandukanabubuwanta masudaɗi,Gamatagaal'ummaisunshigaHaikalinta, Waɗandakaumarcesukadasushigataronka 11Dukanjama'artasunanishi,Sunanemanabinci.Sunba daabubuwanjindaɗinsudonabincidonsutaimakirai. gamanazamawulakanci
12Bakomebaneagareku,dukkumasuwucewa?Duba, kudubakoakwaiwanibaƙincikiirinnabaƙincikidaaka yimini,wandaUbangijiyaazabtardaniaranardayayi zafimaizafi.
13Dagasamayaaikodawutaacikinƙasusuwana,Ta rinjayisu,Yashimfiɗawaƙafafunatarko,Yakomardani, Yasanizamakufai,Nagajidukanyini.
14Anɗaurekarkiyarlaifofinadahannunsa,Anɗauresua wuyana,Yasaƙarfinayafāɗi,Yahwehyabashenia hannunsu,Waɗandabazaniyatashidagagaresuba.
15Ubangijiyatattakedukanjarumawanaatsakiyara,Ya kiratarogābadanidonyamurkushesamarina 16Dominwaɗannanabubuwainakuka.Idonayazubarda ruwa,Gamamaita'aziyyardazaitaimakeniyayinisada ni 17Sihiyonatamiƙehannuwanta,Bamaita'azantardaita, YahwehyaumartaakanYakubu,cewamaƙiyansasu kewayeshi,Urushalimakamarmacemaihailaceacikinsu 18Ubangijiadaline;Gamanayiwaumarninsatawaye: Kuji,inaroƙonku,dukanmutane,kugabaƙincikina: Budurwatadasamarinasuntafibauta 19Nakiramasoyana,ammasunruɗeni.
20Duba,yaYahweh!gamainacikinwahala:hanjinaya baci;zuciyatatajuyacikina;Gamanayitawayeƙwarai:A wajetakobiyanakashewa,agidakumakamarmutuwa.
21Sunjiinanishi,Bamaita'azantardani,Dukan maƙiyanasunjiwahalataSunyimurnadakayishi,Zaka kaworanardakayikira,zasuzamakamarni.
22BaridukanmuguntarsutazogabankaKayimusu kamaryaddakayiminisabodadukanlaifofina:gama nishinayayiyawa,zuciyatakuwatayikasala.
BABINA2
1YayaUbangijiyarufe'yarSihiyonadagajimareda fushinsa,YajefardakyanIsra'iladagasamazuwaduniya, Baitunadamatashinsawunsabaaranarfushinsa!
2UbangijiyacinyedukanmazaunanYakubu,Baiji tausayinsaba,Dafushinsayarurrushekagaran'yarYahuza Yakaisuƙasa,Yaƙazantardamulkindasarakunanta.
3DazafinfushinsayadatsedukanƙahonIsra'ila,Yajanye hannundamansadagagabanabokangāba,Yaƙone Yakubukamarharshenwuta,waddatakecinyewaa kewaye
4Yalankwasabakansakamarmaƙiyi,Yatsayadahannun damansakamarmaƙiyi,Yakarkashedukabindayakesoa ido,AcikinalfarwataSihiyona,Yazubardahasalarsa kamarwuta
5Ubangijikamarmaƙiyine,YacinyeIsra'ila,Yacinye fādodintaduka,Yarurrushekagararsa,Yaƙaramakokida makokiacikin'yarYahuza
6Yakawardaalfarwarsadaƙarfikamarnalambu,Ya lalatardawurarentaronjama'a,Yahwehyasaamantada idodidaranarAsabaraSihiyona,Yarainadahasalarsa.ya fusatasarkidafirist
7Ubangijiyawatsardabagadinsa,YaƙijininHaikalinsa, Yabadagarunfādodintaahannunabokangāba.Sunyita hayaniyaaHaikalinUbangijikamarranarbiki.
8YahwehyayiniyyayalalatardagarunSihiyona,Ya miƙaigiya,Baijanyehannunsadagahallakaba.Suka shakutare
9ƘofofintasunnutsecikinƙasaYalalatardasandunanta, Sarkintadasarakunantasunacikinal'ummai.Annabawanta kumabasusamiwahayidagawurinUbangijiba
10DattawanSihiyonasunazauneaƙasa,Sukayishiru, Sunzubardaƙuraakawunansu.Sukaɗaurawakansurigar makoki,BudurwanUrushalimasunsunkuyarda kawunansuƙasa
11Idanunasungajidahawaye,hanjinasungaji,hantata zubobisaƙasa,Dominhalakardajama'atatayidomin yaradashaye-shayesunazage-zageatitunanbirni
12Sukacewauwayensu,“Inahatsidaruwaninabi?Sa'ad dasukayirawarjikikamarwaɗandaakaraunataatitunan birni,Sa'addaransuyazubeacikinƙirjinuwayensu
13Waneabuzanbadashaidaagareku?Mezankwatanta ki,'yarUrushalima?Mezandaidaitadake,donin ta'azantardake,Yabudurwa'yarSihiyona?Gama raƙumankayanadagirmakamarteku,wazaiiyawarkarda kai?
14Annabawankusungaabubuwanbanzadawautaagare ku,Basukumafallasamuguntarkuba,Donsukomoda zamantalalaKumaammaNãganinwaninau'inaƙarya,a gareka,daabindaakefitarwa
15Dukanwaɗandasukewucewasunatafamaka.Sukayi ihu,sunakaɗakaiga'yarUrushalima,sunacewa,
“Wannanshinebirnindamutanesukecedashi Cikakkiyarkyakkyawa,FarinCikinadukanduniya?
16Dukanmaƙiyankisunbuɗebakinsugābadake,Suna ihusunacizonhaƙora,Sunacewa,‘Munhaɗiyeta!mun samu,mungani.
17UbangijiyaaikataabindayashiryaYacikamaganar dayaumartaazamanindā,Yarurrushe,baijitausayiba, Yasamaƙiyinkayayimurnadakai,Yasaƙahon maƙiyanka
18ZuciyarsutayikukagaUbangiji,YabangonSihiyona, Kasahawayesuzubokamarkogidaredarana,Kadaka hutaKadakabarapplenaidonkasugushe 19Tashi,kuyikukadadare,Kazubozuciyarkakamar ruwaagabanUbangiji,Afarkonagogon,Kaɗaga hannuwankazuwagareshi,Dominranyarankawaɗanda sukagajisabodayunwaaƙwanƙolinyunwa.kowanetiti.
20Duba,yaYahweh,kaluradawandakayiwawannan Matazasuci'ya'yansu,'ya'yandabasudayawa?Zaa kashefiristdaannabinaWuriMaiTsarkinaUbangiji?
21Samaridatsofaffisunakwanceakantiti,Budurwanada samarinasunmutudatakobiKakarkashesuaranar fushinka.Kakashe,bakajitausayiba.
22Kayikiraakewayedanikamarranarkeɓe,Donhakaa ranarfushinUbangijibawandayatsira,kowandayatsira, Maƙiyinayahallakasu.
BABINA3
1Ninemutumindayagaazabatasandarfushinsa 2Yabisheni,yakainicikinduhu,Ammabacikinhaske ba.
3HakikayajuyogareniYakanjuyardahannunsagābada nidukanyini
4Namadafatanayatsufa.Yakaryekashina.
5Yayiginigābadani,Yakewayenidazaƙidanaƙuda 6Yasaniawuraremasuduhu,Kamarwaɗandasukamutu adā.
7Yakewayeni,Bazaniyafitaba,Yasasarƙartayinauyi 8Sa'addanayikukadaihu,Yakanhanaaddu'ata
9Yarufehanyoyinadasassaƙaƙƙunduwatsu,Yasa hanyoyinasukarkace
10Yazamaminikamarbeyardatakekwanto,Kamarzaki kumaaasirce.
11Yakarkatardaal'amurana,Yarurrusheni,Yamaisheni kufai
12Yatanƙwarabaka,yasanikamaralamarkibiya. 13Yasakibankibansasushigacikinraina
14Nazamaabinba'agadukanjama'ata.dawaƙarsuduk yini
15Yacikanidaɗaci,Yasanibugudatsutsa
16Yakaryahakoranadatsakuwa,Yarufenidatoka
17Kanisantardarainadagasalama,Namantadawadata. 18Nace,ƘarfinadabegenasunƙaredagawurinUbangiji 19Katunadawahalatadawahalata,Dadatsidagaɓoɓi
20Haryanzurainayanatunawadasu,Yanatawali'ua kaina
21Wannannatunaazuciyata,Sabodahakainasazuciya. 22DominjinƙanYahwehnebamuƙareba,Domin jinƙansabayaƙarewa
23Sabbinsunekowacesafiya,Amincinkayanadagirma. 24Ubangijinerabona,injirainaDonhakazansazuciya gareshi
25Yahwehnagarinegawaɗandasukejiransa,Ga waɗandasukenemansa.
26YanadakyaumutumyayibegencetonYahwehcikin nutsuwa.
27Yanadakyaumutumyaɗaukikarkiyaaƙuruciyarsa.
28Yakanzaunashikaɗai,yayishiru,Dominyaɗaukeshi akansa
29Yakansabakinsacikinƙura.idanhakaneanaiya samunbege
30Yakanbadakuncinsagawandayabugeshi,Yacikada zargi
31GamaUbangijibazaiyashebaharabada
32Ammakodayakeyayibaƙinciki,Ammadukdahaka zaijitausayisabodayawanjinƙansa
33Domindayardarraibayaazabtarda’yanAdamba
34Dominyamurƙushedukanfursunoninduniyaa ƙarƙashinƙafafunsa
35DonakarkatardahakkinmutumagabanMaɗaukaki
36Donakarkatardamutumadalilinsa,Ubangijibaiyarda ba
37Wanenewandayace,kumaabinyafaru,sa'adda Ubangijibaiumarceshiba?
38DagabakinMaɗaukaki,muguntadanagartabazasu fitoba?
39Meyasarayayyenmutumyakanyigunaguni,Yakan hukuntashi?
40Barimubincika,mugwadahanyoyinmu,Mukomoga Yahweh.
41BarimuɗagazuciyarmudahannuwanmugaAllahcikin sammai
42Munyilaifi,muntayar,Bakagafartamanaba.
43Karufedafushi,Katsanantamana,Kakashe,bakaji tausayiba
44Kalulluɓekankadagajimare,Donkadaaddu'armuta wuce
45Kasamuzamaabinƙyamaacikinjama'a 46Dukanmaƙiyanmusunbuɗebakinsugābadamu.
47Tsorodatarkosunzoakanmu,Haladahalaka
48Idonayanamalalowadakogunanruwa,Dominhallakar dajama'ata.
49Idonayazube,bayagushewa,bataredatsangwamaba 50HarYahwehyadubo,Yadubadagasama
51IdonayaɓacizuciyataSabodadukan'yanmatanbirni. 52Maƙiyanasunkorenidaƙarfikamartsuntsubadalili 53Sundatserainaacikinkurkuku,Sunjefenidadutse 54Ruwayamalalobisakaina.sainace,anyankeni.
55Nayikiragasunanka,yaYahweh,Dagacikinramin rami!
56Kajimuryata,kadakaɓoyekunnenkaganumfashina, dakukana
57Kamatsoaranardanayikiragareka,Kace,‘Kadaka jitsoro.
58YaUbangiji,kayishari'arrainaKafanshiraina 59YaYahweh,kagalaifina,Kayihukunciakanshari'ata 60Kagadukanfansadatunaninsuakaina
61YaYahweh,kajizaginsu,Dadukantunaninsuakaina 62Daleɓunawaɗandasukatasarmini,Damakircinsu dukanyini
63KudubizamansudatashinsuNinemawakansu 64YaYahweh,kasākamusubisagaaikinhannuwansu. 65Kabasubaƙincikinzuciya,La'anarkaagaresu
66Kutsanantamusu,kuhallakasudafushiDaga ƙarƙashinsammainaYahweh.
BABINA4
1Tayayazinariyatayiduhu!Yayaakacanzazinariya mafikyau!AnazubardaduwatsunHaikaliasaman kowanetiti.
2'Ya'yanSihiyonamasudaraja,Kamarzinariyamaikyau, Yayaakaɗaukesukamartulunƙasa,Aikinhannuwan maginintukwane!
3Harmadodannisunafitardanono,Sunashayarda 'ya'yansu,'Yarjama'atatazamamugu,Kamarjiminaiajeji.
4Harshenmaishayarwayanamannewarufinbakinsa sabodaƙishirwa,Yaraƙananasunaroƙonabinci,Bawanda yakarɓemusu.
5Waɗandasukekiwodaabincimaidaɗisunzamakufaia tituna,Waɗandasukagoyadamulufi,Rungumarjuji 6Gamahukuncinlaifin'yarjama'atayafinazunubin Saduma,waddaakahallakardaitanandanan,Bawanda yakamata
7Nazaratawasunfidusarƙanƙaratsafta,Sunfimadara farifari,Sunfilu'u-lu'ulauninja,gogewarsunasafirene 8FuskokinsuyafigarwaƙibakiBaasansuatitunaba, fatarsutamannedaƙasusuwansu.Yabushe,yazama kamarsanda
9Waɗandaakakashedatakobi,sunfiwaɗandaakakashe dayunwa,Gamawaɗandaakakashedatakobisunfi waɗandaakakashedayunwa
10Matamasutausayisunyiwa'ya'yansusoya,Sune abincinsuacikinhalakar'yarjama'ata.
11YahwehyacikafushinsaYazubodazafinfushinsa,Ya hurawutaaSihiyona,Tacinyeharsashinta
12Sarakunanduniya,dadukanmazaunanduniya,dabasu gaskatacewamaƙiyidamaƙiyasunshigaƙofofin Urushalimaba
13Dominzunubanannabanta,Danafiristocintawaɗanda sukazubardajininadalaiatsakiyarta
14Sunyiyawokamarmakafiatituna,Sunƙazantarda kansudajini,Harmutanesunkasataɓatufafinsu.
15Sukacemusu,“Kutashi!bashidatsarki;Kutafi,ku tafi,kadakutaɓa:Sa'addasukagudusukayiyawo,suka ceacikinal'ummai,'Bazasuƙarazamabaƙoacanba.'
16FushinYahwehyarabasuBazaiƙarakuladasuba Basugirmamafiristociba,basuyiwadattawabiyayyaba 17Ammamu,haryanzuidanunmusungagara,Don taimakonmunabanza,Munsaidogaal'ummardabazata iyacecemuba.
18Sunafarautarmatakanmu,Harbazamuiyatafiyaa titunanmubaƘarshenmuyakusa,kwanakinmusuncika gamakarshenmuyazo
19Masutsanantamanasunfigaggafanasamagudu,Sun bimuakanduwatsu,Sunyimanakwantoajeji
20Anɗaukenumfashinhancinmu,wandaYahwehyazaɓa, Acikinramummukansu,Mukace,‘Aƙarƙashininuwarsa zamuzaunataredasauranal'ummai
21Kiyimurna,kiyimurna,ke'yarEdom,kinazaunea ƙasarUz!ƙoƙonzaiwucewurinka,zakabugu,zaka tsirara
22“Yaku'yarSihiyona,hukuncinlaifinkiyaƙare!Bazai ƙarakaikibautabaZaiganezunubanka
BABINA5
1Katuna,yaYahweh,abindayasamemu,Kaduba,kaga zaginmu.
2Gadonmuyazamabaƙo,Gidanmukumagabaƙi.
3Mumarayunemarasauba,Uwayenmumatanekamar gwauraye
4Munsharuwanmudonkuɗi;ansayarmanadaitacenmu.
5Wuyoyinmusunaƙarƙashintsanantawa,Munawahala, bamuhutaba
6MunbadahannunMasarawadaAssuriyawa,Muƙoshi daabinci
7Kakanninmusunyizunubi,ammabasukasanceba.Mun kumaɗaukilaifofinsu
8Barorisunmallakemu,Bawandazaicecemudaga hannunsu.
9Munciabincinmudawahalarrayukanmu,Saboda takobinjeji
10Fatarmubaƙarfatacekamartanda,Sabodatsananin yunwa
11SukayiwamataaSihiyona,Kuyangikumaabiranen Yahuza.
12Anratayesarakunadahannunsu,Baagirmama fuskokindattawaba
13Sukaɗaukisamarinsuniƙa,yarankumasukafāɗia gindinitace
14Dattawasundainabarinƙofa,Samarikumasundaina kaɗe-kaɗe.
15Murnarzuciyarmutaƙarerawanmuyakomabakin ciki
16Kambiyafāɗidagakanmu,kaitonmudamukayi zunubi!
17Dominwannanzuciyarmutayikasalasaboda wadannanabubuwaidanunmusundushe.
18DomindutsenSihiyonayazamakufai,Dawakaisuna tafiyaakansa
19Kai,yaYahweh,kadawwamaharabada.kursiyinka dagatsarazuwatsara
20Meyasakamantadamuharabada,Kayashemuhar abada?
21Kajuyogareka,yaYahweh,mukuwazamujuyo sabuntakwanakinmukamardā
22Ammakaƙimusarai.Kayifushidamuƙwarai.