Hausa - Philemon

Filemon BABI NA 1 1 Bulus, ɗan sarƙa na Yesu Almasihu, da Timoti, ɗan'uwanmu, zuwa ga Filimon ƙaunataccen ƙaunataccenmu, abokin aikinmu.

2 Zuwa ga ƙaunataccenmu Afiya, da Arkipus abokin aikinmu, da kuma ikilisiyar da ke gidanka.

3 Alheri da salama daga Allah Ubanmu da Ubangiji Yesu Almasihu su tabbata a gare ku.

4 Ina gode wa Allahna, Ina tunawa da kai koyaushe cikin addu'ata.

5 Jin aunarka da bangaskiyar da kake da ita ga Ubangiji Yesu da dukan tsarkaka.

6 Domin dangantakar bangaskiyarku ta zama mai ƙarfi ta wurin sanin kowane abu mai kyau da ke cikin ku cikin Almasihu Yesu.

7 Gama muna da matuƙar farin ciki da ta'aziyya cikin ƙaunarka, Domin zuciyar tsarkaka ta wartsake ta wurinka, ɗan'uwa.

8 Saboda haka, ko da yake ina da gaba gaɗi a cikin Almasihu in umarce ka abin da ya dace.

9 Amma saboda ƙauna na gwammace in roƙe ka, da yake kamar Bulus dattijo ne, kuma a yanzu kuma ɗan kurkukun Yesu Almasihu ne.

10 Ina roƙonka domin ɗana Onesimus, wanda na haifa a cikin ɗaurina.

11 Waɗanda a dā ba su da amfani a gare ku, amma yanzu yana da amfani a gare ku da ni.

12 Shi ne na sake aikowa.

13 Da na riƙe shi tare da ni, domin a madadinka ya yi mini hidima ta ɗaurin bishara.

14 Ba zan yi kome ba, in ba tare da tunaninka ba. Dõmin kada amfanin ku ya kasance kamar na wajaba, fãce da yarda.

15 Don haka watakila ya tafi na ɗan lokaci, don ku karɓe shi har abada.

16 Ba yanzu kamar bawa ba, amma fiye da bawa, ɗan'uwa ƙaunataccena, musamman a gare ni, amma yaya fiye da kai, a cikin jiki, da na Ubangiji?

17 Saboda haka idan ka ɗauke ni abokin tarayya, karɓe shi kamar kaina.

18 Idan ya zalunce ka, ko kuwa yana bin ka bashi, sai ka saka mini.

19 Ni Bulus na rubuta da hannuna, ‘Zan sāka.

20 I, ɗan'uwa, bari in yi farin ciki da kai a cikin Ubangiji, Ka hutar da hantsina cikin Ubangiji.

21 Ina dogara ga biyayyarku na rubuto muku, da sanin cewa za ku yi fiye da yadda nake faɗa.

22 Amma withal ku shirya mini masauki kuma, gama na amince cewa ta wurin addu'o'inku za a ba ku.

23 Ana gaishe ka Abafaras, ɗan ɗaure na cikin Almasihu Yesu.

24 Marcus, Aristarkus, Demas, Lucas, abokan aiki na.

25 Alherin Ubangijinmu Yesu Almasihu yă tabbata a gare ku. Amin.