Skip to main content

Hausa - Ehud, the Left-Handed Assassin

Page 1

Ehud, Mai Kisan Hagu Alƙalai 3:12-30 12 Isra'ilawa suka sake yin mugunta a gaban Ubangiji, Ubangiji kuwa ya ƙarfafa Eglon, Sarkin Mowab, a kan Isra'ilawa, domin sun aikata mugunta a gaban Ubangiji. 13 Ya tattaro Ammonawa da Amalekawa, ya tafi ya ci Isra'ilawa, ya mallaki birnin dabino. 14 Isra'ilawa suka bauta wa Eglon, Sarkin Mowab, shekara goma sha takwas. 15 Amma sa'ad da Isra'ilawa suka yi kuka ga Ubangiji, Ubangiji ya tashe su mai ceto, Ehud ɗan Gera, mutumin Biliyaminu, mai hannun hagu. Isra'ilawa kuwa suka aika wa Eglon Sarkin Mowab kyauta ta hannunsa. 16 Amma Ehud ya yi wa kansa takobi mai gefuna biyu, tsawonsa kamu ɗaya, ya kuma ɗaure shi a ƙarƙashin tufafinsa a cinyarsa ta dama. 17 Ya kuma kawo kyautar ga Eglon Sarkin Mowab. Eglon kuwa mutum ne mai ƙiba ƙwarai. 18 Da ya gama bayar da kyautar, sai ya sallami mutanen da suka ɗauki kyautar. 19 Amma shi da kansa ya juya daga wuraren da aka sassaka da ke kusa da Gilgal, ya ce, “Ina da wata magana ta sirri a gare ka, ya sarki.” Sai ya ce, “Ka yi shiru.” Sai duk waɗanda suka tsaya kusa da shi suka fita daga wurinsa. 20 Sai Ehud ya zo wurinsa, yana zaune a ɗakin hutawa, wanda shi kaɗai yake da shi. Sai Ehud ya ce, “Ina da saƙo daga Allah zuwa gare ka.” Sai ya tashi daga kujerarsa. 21 Ehud ya miƙa hannunsa na hagu, ya ɗauki takobin da ke cinyarsa ta dama, ya soka a cikinsa. 22 Sai kuma bayan ruwan wukar ya shiga, kitsen ya rufe ruwan wukar, har bai iya cire wukar daga cikinsa ba, sai ƙurar ta fito. 23 Sai Ehud ya fita ta baranda, ya rufe ƙofofin ɗakin, ya kulle su. 24 Da ya fita, sai bayinsa suka zo, suka ga ƙofofin ɗakin a kulle, suka ce, Hakika yana rufe ƙafafunsa a ɗakin bazara. 25 Suka yi ta jira har suka ji kunya, amma bai buɗe ƙofofin ɗakin ba, sai suka ɗauki makulli suka buɗe, sai ga ubangijinsu ya faɗi ƙasa matacce. 26 Sai Ehud ya tsere yayin da suke jira, ya wuce wuraren tsakuwa, ya tsere zuwa Seira. 27 Da ya zo, sai ya busa ƙaho a ƙasar tuddai ta Ifraimu, Isra'ilawa suka sauko tare da shi daga dutsen, shi kuma ya riga su.

1


Ehud, Mai Kisan Hagu

28 Sai ya ce musu, “Ku biyo ni, gama Ubangiji ya ba da maƙiyanku Mowabawa a hannunku.” Sai suka bi shi, suka kama mashigan Urdun zuwa Mowabawa, ba su bar kowa ya wuce ba. 29 Sun kashe mutane kusan dubu goma (10,000) daga Mowab a lokacin, dukansu jarumai ne, jarumai kuma, amma ba wanda ya tsira. 30 A wannan rana aka ci ƙasar Mowab a ƙarƙashin ikon Isra'ilawa, ƙasar kuma ta sami zaman lafiya shekara tamanin.

Bayanin Aya-da-Verse Aya ta 12-14 (Da'irar Zunubi da Zalunci): Isra'ilawa suka sake yin mugunta a gaban Ubangiji. Sakamakon haka, Allah ya ƙarfafa Eglon, sarkin Mowab. Ya haɗa kai da Ammonawa da Amalekawa, Eglon ya ci Isra'ila da yaƙi, ya kama birnin dabino (Jericho), kuma ya tilasta wa Isra'ila yin bauta ta shekaru 18. Aya ta 15-16 (Tashin Ehud): Isra'ila ta yi kira ga Allah don neman taimako. Allah ya ta da mai ceto: Ehud, wani mutum mai hannun hagu daga kabilar Benjamin, wanda aka zaɓa don ya kai wa Sarki Eglon haraji. Ehud ya shirya wuka mai kaifi biyu (kimanin tsawon hannu ɗaya) ya ɗaure shi da kyau a cinyarsa ta dama a ƙarƙashin tufafinsa. Aya ta 17-23 (Kisan Kai): Ehud ya miƙa kyautar ga Eglon, wanda yake da nauyi ƙwarai. Bayan ya sallami masu ɗaukar haraji, Ehud ya koma wurin sarki, yana da'awar yana da wani saƙo na allahntaka. Da zarar ya kaɗaita a cikin ɗakin sama mai sanyi, Ehud ya zaro makamin da hannunsa na hagu ya saka shi a cikin Eglon, ya bar dukan takobin—riƙo da duk—a cikin sarkin. Aya ta 24-26 (Tserewa): Bayin Eglon sun iso daga baya, suka ga ƙofofin a kulle, suka yi zaton sarki yana yin atisaye ne kawai a ɓoye. Jinkirin da suka yi na dogon lokaci ya ba Ehud isasshen lokaci don ya kulle ƙofofin, ya zame ya wuce masu tsaron, ya tsere zuwa Seirah lafiya. Aya ta 27-30 (Nasara da Zaman Lafiya): Da ya isa ƙasar tuddai ta Ifraimu, Ehud ya busa ƙaho don ya tattaro Isra'ilawa. Ya jagorance su suka kama mashigan Kogin Urdun, suka yanke hanyoyin tserewa daga Mowab. Isra'ilawa sun yi nasara a kan jaruman Mowab 10,000, suka mamaye Mowab suka kuma tabbatar da zaman lafiya na shekaru 80 ga ƙasar.

Muhimman Darussa Daga Labarin Allah Yana Amfani da Kayan Aiki Masu Wuya: Siffar jiki ta Ehud (kasancewarsa mai hannun hagu) ta zama wata fa'ida ta dabara wadda ta kauce wa binciken tsaro na hannun dama gaba ɗaya. Aiki Yana Raka Bangaskiya: Ceto yana buƙatar sa hannun Allah tare da jarumtakar Ehud, shirin dabarunsa, da kuma aiwatar da shi cikin gaggawa. Kudin Jin Daɗi: Labarin ya nuna yadda Alƙalai ke maimaita abubuwan ban tausayi inda zaman lafiya ke haifar da rashin son ruhaniya, wanda ke haifar da bauta da zalunci da za a iya gujewa.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hausa - Ehud, the Left-Handed Assassin by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu