DezyèmlètPyèa
CHAPIT1
1¶SimonPyè,yonsèvitèakyonapotJezikri,poumounki tejwennyonlafwakigenmenmvalèavèknougrasajistis BondyeakSovènouJezikri
2Grasakkèpozepounou,grasakonesansBondyeakJezi Senyènouan,
3Daprepouvwadivenliatebannoutoutbagaykigen rapòaklaviakBondye,grasakonesansmounkiterelenou nanglwaakvèti:
4Sesakfènoubannoupwomèskigenanpilvalèekigen anpilvalè,pounoukapatisipenannatiBondyea,paske noutechapeanbakoripsyonkinanmonnnangrasalanvi
5Epianplisdesa,baytoutdilijans,ajoutevètilafwaou;ak konesansvèti;
6Akkonesanstanperans;aktanperanspasyans;akpasyans pouBondye;
7Epi,pouBondye,favèfratènèl;akbontefratènèlcharite.
8Paske,sibagaysayonannou,epiyogenabondans,yofè noukenoup'apnifèpititnisanfwinankonesansJezikri, Seyènouan.
9Men,mounkimankebagaysayo,liavèg,lipakawè byenlwen,elibliyekelitepirifyeanbaansyenpechelyo 10Sepoutètsa,frèm'yo,pito,prandilijanspoufèapèl nouakeleksyonnouasire,paskesinoufèbagaysayo,nou p'apjanmtonbe
11Paske,sekonsayapjwennyonantrenanabondanspou nounanwayòmetènèlJezikri,SenyèakSovènouan
12Sepoutètsa,mwenpapneglijepoumtoujousonje bagaysayo,menmsinoukonnenyo,epinoutablinan veriteprezanan
13Wi,mwenpanseliapwopriye,toutotanmnantabènak saa,poumsouvewlèmsonjew;
14Mwenkonnenbyentomdweretiretabènakmwenan, janJezikri,Seyènouan,temontremla.
15Anplisdesa,mapfèefòpounoukapab,aprelanmòm, pounoutoujousonjebagaysayo
16Paske,lènoutefènoukonnenpouvwaJezikriJezikri, Seyènouan,vini,noupatsuivfabkitefètavèkatizan konnfèa,mennoutetemwenmajestel
17Paske,BondyePapaateresevwaonèakglwa,lèyon vwakonsasotinanbèlglwaatevinjwennli:SaasePitit Gasonbyennememnan,limenmkifèmplezi
18Noutetandevwasaakitesotinansyèllalènoute avèklisoumònkiapapouBondyea
19Nougenyonpawòlpwofesikipisètentou;sanoufè byenpounoufèatansyon,tankouyonlimyèkiklerenan yonkotekifènwa,joukjoualeve,akzetwallajounenleve nankènou
20Toudabò,noukonnensakiekrinanLivlapagenokenn entèpretasyonprive
21Paske,pwofesiapatrivenantanlontanpavolonte lèzòm,men,mounkisenBondyeyotepalepandan Sentespriatepouseyo
CHAPIT2
1Men,tegenfopwofèttounanmitanpèpla,menmjan pralgenfoanseyanpaminou,kipralankachètantrenan
erezidamnab,menmnyeSenyèkiteachteyoa,ekipral potedestriksyonrapidsoutètyo
2Epianpilmounpralsuivchemenmalfezanyo;akoz mounkipralmovechemenveritea
3Epi,grasakonvwatiz,yopralfèvyepawòlakpawòlki nanmennou.
4Paske,siBondyepatepanyezanjkitefèpecheyo,men litejeteyonanlanfè,epilitelageyonanchennnanfènwa, pouyoterezèveyopoujijman;
5Epiyopatepanyeansyenmonnnan,menlitesove Noye,wityèmmounnan,yonpredikatèlajistis,kitepote inondasyonansoumonnmechanyo;
6Epi,litefèvilSodòmakGomòyotounensann,lite kondaneyoakyonranvèse,elitefèyotounenyonegzanp poumounkipralvivmechanapreyo;
7LitedelivreLòt,kitejis,kiteboulvèseakmove konvèsasyonmechanyo
8(Paskenonmjissaakitapvivnanmitanyoa,lèltewè aktande,liteboulvèsenanmjislichakjouakzakilegal yo;)
9SenyèakonnenkijanpouldelivremounkapfèBondye anbatantasyon,epipoulrezèveenjisyopoujoujijmanan pouyopiniyo.
10Men,sitoumounkapmachedaprelachènanmove lanvinansalte,ekimeprizegouvènmananYopretansyon, sepwòptètouyo,yopapèpalediyiteyomal
11Lèsaa,zanjyo,kigenplispouvwaakpisan,papote akizasyonsouyodevanSenyèa
12Men,mounsayo,tankoubètnatirèlkifètpouyopran akdetwi,yopalemalsoubagayyopakonprann;epiyo pralperinètnanpwòpkoripsyonyo;
13Epiyopralresevwarekonpansenjistisla,menmjan mounkikonsidereliplezinanrevòltnanlajounenTachyo yeakenfimite,espòtiftètyoakpwòptwonpeyopandany apfeteavèkou;
14Genjeplenadiltè,epikipakasispannfèpeche;sezi nanmenstab:yonkèyoteegzèseakpratikkonvwati; timounmadichon:
15Yoabandonechemendwatla,yopèdichemenyo,yo swivchemenBalaram,pititgasonBozòa,kiterenmen salèkifèyomal.
16Men,yot'apralezòrèylipoupechel'yo
17SayosepisandloYorezèvevapèfènwaapoutouttan
18Paske,lèyopalegwopawòlvanite,yoatiremounkite pwòpyochapeanbamenmounkapvivnanerè
19Pandankeyopwomètyolibète,yomenmyoseesklav koripsyon:paskeyonmoungenyonmounkigenyenbatay la,selimenmlimetelnanesklavaj
20Paske,siapreyofinchapeanbapolisyonmonnnan grasakonesansSenyèakSovèJezikria,yovinanplisladan lankòeyogenyenbatayla,dènyefenavinpimalpouyo pasekòmansmanan
21Paske,litepibonpouyopatkonnenchemenlajistisla pase,apreyofinkonnenl,viredobaykòmandmansenyo tebayoa
22Men,sariveyodaprevrèpwovèbla:Chenantounen nanvomismanpalankò;aktiboukkitelaveapoul'ap woulenanlaboua
1¶Dezyèmlètsaa,mezanmi,m'apekrinoukounyea;nan toudesamwensouvelespripwòpouananfasonpou sonje:
2Pounoukasonjepawòlpwofètsenyotedianvanyo,ak kòmandmannou,apotSenyèakSovèa,bannou:
3Premyerman,noukonnensakinandènyejouyoappase mounk'appasenanbetiz,k'apmachedaprepwòplanviyo
4Epilidi:Kotepwomèslitevini?paskedepizansètyote dòmi,toutbagaykontinyejanyoteyedepinan kòmansmankreyasyonan
5Sepoutètsa,yopakonnenbyen,segrasapawòlBondye asyèllatenantanlontan,aktèakanpedeyònandloaak nandloa
6Lèsaa,mondkitelaa,dlokiteanvayi,teperi.
7Men,syèllaaktèa,kilakounyea,grasamenmpawòlla, yorezèvepoudifepoujoujijmanakperdisyonlèzòm mechanyo.
8Men,mezanmi,painyoreyonsèlbagaysaa:yonjou avèkSenyèasetankoumilane,emilanetankouyonjou
9Senyèapaanlènanpwomèslia,jankèkmounkonsidere lèzòm;menlipasyanspounou,lipavlepouokennmoun peri,menpoutoutmountounenvinjwennBondye
10Men,jouSeyèaapvinitankouyonvòlènanmitan lannwit;Lèsaa,syèllapraldisparètakyongwobri,ak elemanyopralfonnakchalèfèvan,tèatouakzèvkiladan lyopralboule.
11Lèsaa,pasketoutbagaysayopraldisparèt,kikalite mounnoudweyenantoutkonvèsasyonkisenakpou Bondye?
12N'aptannjouBondyea,epin'appreserive,kotesyèlla k'apbouledifeapralfonn,epielemanyopralfonnak chalèkifèb?
13Sepandan,daprèpwomèslia,naptannyonnouvosyèl akyonnouvotèkotejistisapviv
14Sepoutètsa,mezanmi,paskenouaptannbagaysayo, fèdilijanspounoukajwennlianpè,santach,esan repwòch
15EpisonjepasyansSenyènouansedelivrans;menmjan Pòl,frèbyennemenouan,teekrinoutoudapresajèsyoba lia;
16Menmjantounantoutlètliyo,lit'appalesoubagaysa yonankigenkèkbagaykidifisilpoukonprann,kemoun kipaaprannepikienstabdetounen,menmjanyofèlòt ekritiyotou,poupwòpdestriksyonyo.
17Sepoutètsa,mezanmi,paskenoukonnenbagaysayo davans,veyepounoumenmtou,paskemechanyot'ap dirijenou,noupakitepwòpfèmpanou
18Men,grandinanfavèakkonesansJezikri,Senyènouak SovènouanLwanjpoulikounyeaakpoutouttanAmèn