Revelasyon
CHAPIT1
1RevelasyonJezikriBondyetebaliapoultemontre sèvitèlyobagaykigenpourivetalèkonsa;epilivoyeyon zanjlifèkonnenJan,sèvitèlla
2LiteranntemwayajkonsènanpawòlBondyea,ak temwayajJezikria,aktoutbagaylitewèyo
3Benediksyonpoumounk'apliyo,poumounkitande pawòlpwofesisaa,epikikenbesakiekriladanl',paskelè arive
4JanpousètleglizkinanpwovensLaziyo:Grasakkè pozenanmenmounkila,kite,akkigenpouvini;aksèt Lesprikidevanfòtèylia;
5Epi,nanmenJezikri,limenmkitemwenfidèlla,kise premyepititgasonmòyoakchèfwakisoulatèyo.Pou mounkiterenmennou,kitelavenouanbapechenouyo akpwòpsanli
6LifènouwaakprètpouBondyeakPapal;sepouli glwaakpouvwapoutouttanAmèn
7Gade,liviniaknyaj;Toutmounvawèl',toutmounkite pèsel'yotou.Menmsisa,Amen.
8MwenseAlfaakOmega,kòmansmanakfena,diSenyè a,kila,kite,akkigenpouvini,Toupisanan
9MwenmenmJan,mwenmenmkifrèwla,mwenmenm kikonpayonnantribilasyonan,nanwayòmJezikriak pasyans,mwentenanzileyorelePatmosla,poupawòl Bondyea,poutemwayajJezikria.
10MwentenanLespriBondyeananjouSeyèa,epimwen tandeyongwovwadèyèmwen,tankouyontwonpèt 11Lidi:MwenseAlfaakOmega,premyeaakdènyea. lavilEfèz,lavilEsmir,Pègam,Tiyati,Sardes,Filadèlfiak Lawodise.
12Epimtevirepoumwèvwakitappaleavèmla.Apre sa,mwenvire,mwenwèsètgwolanpsètbranchanlò;
13Epi,nanmitansètgwolanpsètbranchyo,yonmounki sanbleakMounBondyevoyenanlachèa,kiteabiyeak yonradkirivejouknanpyeyo,ekitemaretètyoakyon sentiwonanlò
14Tètliakcheveliyoteblantankoulennmouton,blan tankounèjakjel'tetankouyonflanmdife;
15Pyeliyotankoubonkwiv,tankousiyoteboulenan yonfou;akvwalitankoubriyongwodlo
16Litegensètzetwalnanmendwatli:yonnepebyenfile t'apsotinanbouchli.
17Lèm'wèl',mwentonbenanpyel'tankouyonmoun mouriLimetemendwatlisoumwen,lidim':Oupa bezwenpè.Mwensepremyeaakdènyea:
18Semwenmenmkivivan,kitemouri;epigade,mwen vivanpoutouttan,Amèn;epiyogenklelanfèaklanmò
19Ekribagayoutewèyo,akbagaykila,akbagaykipral genapresa;
20Mistèsètzetwaloutewènanmendwatmwenanaksèt gwolanpsètbranchanlòyo.Sètzetwalyosezanjsèt leglizyo,aksètgwolanpsètbranchoutewèyosesèt leglizyo
CHAPIT2
1EkrizanjleglizEfèzla.Mensamounkikenbesètzetwal yonanmendwatli,k'apmachenanmitansètgwolanpsèt branchanlòyodi;
2Mwenkonnentravayouyo,travayou,akpasyansou,epi kijanoupakasipòtemounkimechanyo,epiouteste mounkidiyoseapòt,epikipala,epioujwennyobay manti.
3Epi,oukenbe,epiougenpasyans,epoutètnonmwente travay,epioupadekouraje
4Men,mwengenyonbagaykontou,paskeoutekite premyerenmenou
5Sepoutètsa,sonjekotewtetonbea,epirepanti,epifè premyezèvyo;oswamapvinjwennoubyenvit,epimap retiregwolanpsètbranchouananplasli,eksepteou repanti
6Mensaougenyen:ourayiaksyonNikolayityo,samwen rayitou
7Mounkigenzòrèy,sepoul'tandesaLespriBondyeadi leglizyo;Mounkigenyenbatayla,m'apbayopyebwaki baylaviapouyomanje,kinanmitanparadiBondyea
8Epi,ekrizanjleglizkinanlavilEsminan;Bagaysayodi premyeaakdènyea,kitemouri,epikivivan;
9Mwenkonnentravayouyo,tribilasyon,akpovrete,(men ourich)emwenkonnenblasfèmmounkidiyosejwif,epi yopala,mensesinagògSatanan.
10Noupabezwenpèanyennanbagaynoupralsoufriyo Epinapsoufripandandisjou:retefidèljiskalanmò,epim apbaouyonkouwònkibaylavi
11Mounkigenzòrèy,sepoul'tandesaLespriBondyea dileglizyo;Mounkigenyenbataylap'apblesenan dezyèmlanmòa
12EkrizanjleglizPègamlanBagaysayodimounkigen nepebyenfileakdekwen;
13Mwenkonnenzèvouyo,akkoteouretea,menmkote chèzSatananye:epioukenbenonmwenfèm,epioupat nyelafwamwen,menmnanepòksayokoteAntipaste matifidèlmwenan,kitetouyenanmitannou,koteSatan rete
14Men,mwengenkèkbagaykontou,paskeougenmoun kikenbedoktrinBalaramnan,kiteanseyeBalakpouvoye yonobstakdevanpèpIzrayèlla,pouyomanjemanjebèt yoofribayzidòl,epipouyofèimoralite.
15Sekonsaoumenmtouakmounkikenbedoktrin Nikolayityo,bagaymwenrayiyo
16Repanti;Sinon,m'apvinjwennoubyenvit,m'a goumenakyoaknepenanbouchmwen
17Mounkigenzòrèy,sepoul'tandesaLespriBondyea dileglizyo;Silakivagenyenbatayla,m'apbalimanje nanlamankikachea,m'apbaliyonwòchblan,epinan wòchlayonnonnouvoekri,pèsonnpakonnen,eksepte mounkiresevwal'.
18Epi,ekrizanjleglizTiyatia;BagaysayodiPitit Bondyea,kigenjelyotankouyonflanmdife,akpyelyo tankoubonkwiv;
19Mwenkonnentravayou,akcharite,aksèvisou,ak lafwa,akpasyansou,aktravayouyo;akdènyeagenplis pasepremyea.
20Malgresa,mwengenkèkbagaykontou,paskeoukite fiJezabèlsaa,kireletètliyonpwofèt,anseyesèvitèmyo epipousesèvitèmyopouyofèimoralite,epouyomanje vyannbètyoofribayzidòl
Revelasyon
21Epimtebalespaspoulrepantipoufònikasyonli;epili parepanti.
22Gade,mapjetelnanyonkabann,emounkifèadiltè avèlyonangwotribilasyon,eksepteyorepantipouzèvyo.
23Epimaptouyepititliyoaklanmò;epitoutleglizyo pralkonnensemwenmenmkisonderenyoakkèyo,epi mapbaychaknannoudapretravaynouyo
24Men,noumenmmapdinou,ansanmaktoutrèskinan Tiyatiyo,toutmounkipagendoktrinsaa,ekipat konnenpwofondèSatan,janyopalea;Mwenp'apmetelòt chaysouou
25Men,sanoutedejakenbefèmjiskaskemwenvini
26Epimounkigenyenbatayla,epikikenbetravaymwen yojiskalafen,mapbaylipouvwasounasyonyo
27Epilapdirijeyoakyonbatonanfè;Yopraltranble tankouvesoyonpotye,menmjanmwenteresevwanan menPapam
28M'apbalizetwalmatenan
29Mounkigenzòrèy,sepoul'tandesaLespriBondyea dileglizyo
CHAPIT3
1Epi,ekrizanjleglizkinanlavilSadla;Bagaysayodi mounkigensètLespriBondyeyoaksètzetwalyo;Mwen konnentravayouyo,ougenyonnonouvivan,epiou mouri
2Veye,fòtifyesakirete,kiparepoumouri,paskemwen pajwenntravayouyopafèdevanBondye
3Sepoutètsa,sonjejanouteresevwaaktande,epikenbe fèm,epirepanti.Sepoutètsa,sioupaveye,m'apvinsou outankouyonvòlè,epioup'apkonnenkilèmwenpralvin souou
4OugenkèknonmenmnanlavilSadkipat'aviliradyo. Y'amacheavèm'anblan,paskeyomerite
5Mounkigenyenbatayla,lipralabiyeakradblan;epi mwenpapefasenonlnanlivlavia,menmapkonfese nonldevanPapamakdevanzanjliyo
6Mounkigenzòrèy,sepoul'tandesaLespriBondyeaap dileglizyo.
7EkrizanjleglizFiladèlfiaBagaysayodimounkisen, mounkiveriteyo,mounkigenkleDavidla,mounkiouvri, mounkipafèmen;epilifèmen,epipèsonnpaouvri;
8Mwenkonnensaw'apfèyoGade,mwenmeteyonpòt ouvèdevanou,pesonnpakafèmenl',paskeougenyonti krasfòs,oukenbepawòlmwenan,epioupademantinon mwen
9Gade,mapfèyonansinagògSatanan,kidiyosejwif, epiyopala,menyobaymanti;Gade,m'apfèyovinadore devanpyeou,epipouyokonnenmwenrenmenou
10Paskeoutekenbepawòlmwenpasyans,mwenmenm toum'appwotejeouanbatantasyonan,kipralvinisoutout mondlan,pousondemounkiabitesoutèa
11Gade,mwenvinibyenvitKenbesaougenyenanfèm poupesonnpaprankouwònou
12Mounkigenyenbatayla,m'apfèyonpotonantanp Bondyemwenan,lip'apsotiankò.M'apekrinonBondye mwenanaknonlavilBondyemwenan,kisenouvo Jerizalèm,kidesannsotnansyèllananmenBondye mwenan:epimapekrisoulinouvononmwenan.
13Mounkigenzòrèy,sepoul'tandesaLespriBondyea dileglizyo
14Epi,ekrizanjleglizLawodisea;BagaysayodiAmèn, temwenfidèlakvre,kòmansmankreyasyonBondyea; 15Mwenkonnentravayouyo,oupanifrètnicho
16Sepoutètsa,paskeoutyèd,epioupanifrètnicho,m apvoyewsotinanbouchmwen.
17Paskeoudi:Mwenrich,mwengenanpilbyen,mwen pabezwenanyenepioupakonnenousemizè,akmizè,ak pòv,akavèg,aktoutouni.
18Mwenkonseyeouachtenanmenmwenlòkitestenan difepououkarichakradblan,pouwkaabiye,epipou wonttoutouniwpaparèt;W'avidelwilsouzyewyopou wkawè
19Toutmounmwenrenmenyo,mwenralezòrèyakkorije. 20Gade,mwenkanpebòpòtla,m'apfrape
21Mounkigenyenbatayla,mappèmètyochitaavèm soutwònmwenan,menmjanmwenmenmtoumwente genyenbatayla,emwenchitaansanmakPapamsoutwòn lia
22Mounkigenzòrèy,sepoul'tandesaLespriBondyea dileglizyo
CHAPIT4
1¶Apresa,mwengade,mwenwèyonpòtlouvrinansyèl la.kitedi:Monteisitla,mapfèwkonnensakigenpou riveapresa
2Menmlèa,mwentenanLespriBondyea:epigade,yon fòtèytechitanansyèlla,epiyonmounchitasoufòtèyla.
3Mounkitechitaatesanbleakyonwòchjaspakyon wòchsadin
4Touprefòtèylategenvennkatchèz.Soufotèyyo,mwen tewèvennkatansyenkitechitaakradblanYotegenyon kouwònanlòsoutètyo
5Epi,zèklè,lorajakvwat'apsotinanfòtèyla.Tegensèt lanpkit'apbouledevanfòtèyla,sètadisètLespriBondye yo
6Devanfòtèylategenyonlanmèanvèkitesanbleak kristal
7Premyebètlatetankouyonlyon,dezyèmbètlate tankouyontitowobèf,twazyèmbètlategenyonfigi tankouyonmoun,ekatriyèmbètlatetankouyonmalfini k'apvole
8Katbètyochaktegensiszèlbòkotel;Yoteplenje anndanyo,yopatpozelajounenkoulannwit,yot'apdi: Sen,sen,sen,Seyè,Bondyekigentoutpouvwaa,kitela, kilaekigenpouvini.
9Epilèbètsayobaymounkichitasoufòtèylaglwa,onè akremèsiman,limenmkivivanpoutouttan.
10Vennkatansyenyotonbeajenoudevanmounkichita soufòtèyla,yoadoremounkivivanpoutouttanyo,yo jetekouwònyodevanfòtèyla,yodi:
11Oudiy,OSenyè,pouwresevwaglwa,onèakpouvwa: paskeoutekreyetoutbagay,epipoupleziouyoyeeyote kreye
CHAPIT5
1Apresa,mwenwènanmendwatmounkitechitasou fòtèylayonlivkiteekrianndanakdèyè,seleaksètsele
2Apresa,mwenwèyonzanjfòkit'appwoklameakyon vwabyenfò:Kimounkidiypoulouvrilivla,epidemare seleyo?
3Epipèsonnnansyèlla,nisoutèa,nianbatèa,pat kapabouvrilivla,nigadeladanl.
4Epimwentekriyeanpil,paskepatjwennpèsonnki meritepouyolouvrilivla,poullilivla,nipoulpatgade l.
5Epiyonnnanchèffanmiyodim':Pakriye!Men,Lion nanbranchfanmiJidaa,RasinDavidla,tegenyenbatayla poulouvrilivla,epidemaresètseleyo.
6Apresa,mwengade,epi,gade,nanmitanfòtèylaaknan katbètyo,aknanmitanansyenyo,tekanpeyontiMouton tankouyotetouye,litegensètkònaksètje,kisesèt LespriyoBondyetevoyesoutouttèa
7Epilipwoche,lipranlivlananmendwatmounkite chitasoufòtèyla
8Epi,lèlitepranlivla,katbètakvennkatansyenyo tonbeajenoudevantiMoutonan,yochaktegengita,ak godeanlòplenodè,kisepriyèsenyo
9Apresa,yochanteyonchantetounèf,yodi:Oumerite pranlivla,epiouvèsoyo,paskeoutetouye,epioute rachtenoubayBondyeaksanousotinantoutfanmi,lang akpèpaknasyon;
10OufènoutounenwaakprètpouBondyenouan,epin'a gouvènensoutèa
11Apresa,mwengade,emwentandevwaanpilzanjbò kotefòtèylaakbètyoakansyenyo:akkantiteyotedimil fwadimil,akdèmilyedemilye;
12Lidiakyonvwabyenfò:TiMoutonkitetouyea meritepoulresevwapouvwa,richès,sajès,fòs,onè,glwa, akbenediksyon
13Epitoutbètkinansyèlla,soutèa,akanbatèa,aktout bètkinanlanmèa,aktoutsakiladanyo,mwentandemt apdi:Sepoubenediksyon,onè,glwa,akpouvwapou mounkichitasoufòtèyla,akpoutiMoutonanpoutout tan.
14Katbètyodi:AmènVennkatansyenyotonbeajenou, yoadoremounkivivananpoutouttan
CHAPIT6
1¶Apresa,mwenwèlètiMoutonanlouvriyounnansele yo,epimwentande,tankoubrilorajla,yonnnankatbètyo di:Vininon!
2Apresa,mwenwè,mwenwèyonchwalblan.Yobali yonkouwòn
3Epi,lèlitelouvridezyèmselea,mwentandedezyèmbèt ladi:Vininon,gade.
4Apresa,yonlòtchwalkitewoujsoti,emounkitechita souliapouvwapoul'wetelapèsoutèa,pouyotouye yonnlòt,epiyobaliyongwonepe
5Lèlitelouvritwazyèmselea,mwentandetwazyèmbèt ladi:Vininon!Apresa,mwengade,epigadeyonchwal nwa;Mounkitechitasouliategenyonpèbalansnan menl
6Apresa,mwentandeyonvwananmitankatbètyokidi: Yonmeziblepouyonpyèslajan,twamezilòjpouyon pyèslajanOupabezwenfènilwilnidivenanmal
7Epi,lèlilouvrikatriyèmselea,mwentandevwa katriyèmbètlakidi:Vininon,gade
8Apresa,mwengade,mwenwèyonchwalpalEpiyote bayopouvwasoukatriyèmpatitèa,pouyotouyeaknepe, akgrangou,aklanmò,akakbètkisoulatè
9Epi,lèlitelouvrisenkyèmselea,mwenwèanbalotèlla nanmmounkitetouyepoupawòlBondyeaakpou temwayajyotebayla
10Apresa,yot'aprelebyenfò,yot'apdi:Konbetan,Seyè, kisenakvre,pouwpajijeepitirerevanjsannousou mounkiretesoutèa?
11Epichakmountebaywòbblan;epiyotediyo,yota dwerepozeankòpouyontitan,jiskaskeparèyyotouak frèyo,kitadwetouyejanyoteyea,tadweakonpli
12Epimtegadelèltelouvrisizyèmselea,epigade,te genyongwotranblemantè;Solèylavinnwatankoutwal sakcheve,elalinlanvintounensan
13Epizetwalnansyèllatonbesoutèa,menmjanyonpye figfransvoyefigfransliyo,lèyongwovansoukel
14Epi,syèllaaletankouyonwoulolèyowouleansanm; epitoutmònyoaktoutzileyotewetekoteyoteyea.
15Epi,watèa,akgrannègyo,akmounrichyo,ak kòmandananchèfyo,akvanyansòldayo,aktoutesklavyo, aktoutmounlibyotekachenantwouyoaknanwòch mònyo;
16Lidimònyoakwòchyo:Tonbesounou,kachenou anbafigimounkichitasoufòtèyla,akanbakòlèti Moutonan
17Paske,gwojoukòlèliarive;ekimounkikakanpe?
CHAPIT7
1Apresa,mwenwèkatzanjkikanpesoukatkwentèa,ki kenbekatvankisoulatè,pouvananpasouflesoutèa,ni soulanmèa,nisouokennpyebwa
2Apresa,mwenwèyonlòtzanjkit'apsotibòsolèyleve, kitegensoBondyevivanan,epilit'aprelebyenfònan katzanjyo,yotebayopouyofèmalsoutèaaklanmèa
3Lidi:Pafèmalsoutèa,nilanmèa,nipyebwayo, jiskaskenouselesèvitèBondyenouansoufwonyo
4Apresa,mwentandekantitemounkiteseleyo:etegen sankarannkatmilnantouttribipèpIzrayèlla.
5NanbranchfanmiJidaa,yoteseledouzmilNanbranch fanmiWoubennlanteseledouzmilNanbranchfanmiGad la,yoteseledouzmil.
6NanbranchfanmiAsèa,yoteseledouzmilNanbranch fanmiNeptaliyoteseledouzmilNanbranchfanmi Manasea,yoteseledouzmil.
7NanbranchfanmiSimeyonan,yoteseledouzmilNan branchfanmiLevia,yoteseledouzmilNanbranchfanmi Isakaa,yoteseledouzmil.
8NanbranchfanmiZabilonan,yoteseledouzmilNan branchfanmiJozèfla,yoteseledouzmil.Nanbranch fanmiBenjamenanteseledouzmil
9Apresa,mwentewè,epigade,yongwofoulmoun pèsonnpatkapabkonte,nantoutnasyon,fanmi,akpèp, aklang,tekanpedevantwònnan,akdevantiMoutonan, abiyeakradblan,akpalmisnanmenyo;
10Epilirelebyenfò,lidi:DelivranspouBondyenouan kichitasoufòtèylaakpouTiMoutonan
11Toutzanjyotekanpebòkotefòtèyla,bòkoteansyen yoakkatbètyo,yotonbefasatèdevanfòtèyla,yoadore Bondye
12Lidi:Amèn:benediksyon,glwa,aksajès,akremèsiman, akonè,akpouvwa,akfòs,sepouBondyenouanpoutout tanakpoutouttanAmèn
13Yonnnanchèffanmiyoreponnmwen:Kisamounsa yokiabiyeakradblanyoye?ekikoteyosoti?
14Mwendili:Mèt,oukonnenApresa,lidim':Sayose mounkisotinangwotribilasyon,epiyotelaveradyo,epi yofèyoblannansanMoutonan.
15Sepoutètsa,yodevanfòtèyBondyea,yosèvil lajounenkoulannwitnantanpliaMounkichitasoufòtèy lapralretenanmitanyo.
16Yop'apgrangouankò,yop'apswafdloankò;Nisolèy lap'apkleresouyo,niokennchalè
17Paske,tiMoutonkinanmitanfòtèylapralmanjeyo, l'apmennenyonansousdlovivanyo,epiBondyepralsiye toutdlonanjeyo.
CHAPIT8
1Epi,lèlitelouvrisetyèmselea,tegensilansnansyèlla apeprèdemièdtan
2Apresa,mwenwèsètzanjkitekanpedevanBondyeyo; Yobayosèttwonpèt
3Yonlòtzanjpwochebòkotelotèlla,litegenyonlansan anlò.epiyotebalianpillansanpoulteofrilakpriyètout senyosoulotèlanlòkitedevanfòtèyla
4Epilafimenlansanan,kiteviniaklapriyèsenyo,te montedevanBondyenanmenzanjlan.
5Zanjlanpranlansanan,liplenl'akdifelotèlla,lijetel' soutèa
6Episètzanjkitegensèttwonpètyoteparepoukònenyo.
7Premyezanjlansonnenkònenklewonan,epilagrèlak difemelanjeaksan,yojeteyosoutèa:akyontwazyèm patinanpyebwayoteboule,aktoutzèbvètyoteboule.
8Apresa,dezyèmzanjlankònenklewonan,etankouyon gwomònkibouleakdifeyojetenanlanmèa:akyon twazyèmpatinanlanmèatevintounensan;
9Epitwazyèmpatinanbètkitenanlanmèa,kitegenlavi, temouri;aktwazyèmpatinanbatoyotedetwi
10Apresa,twazyèmzanjlankònenklewon,epiyongwo zetwalsotinansyèlla,limentankouyonlanp,epilitonbe soutwazyèmpatinanrivyèyo,aksousousdloyo; 11Epiyorelezetwallaanmè.akanpilmountemourinan dloyo,paskeyotevinanmè
12Apresa,katriyèmzanjlankònenklewonan,epi twazyèmpatinansolèyla,aktwazyèmpatinanlalinnan aktwazyèmpatinanzetwalyo;Sekonsa,yontwazyèm patinanyotefènwa,aklajounenpaklerepouyon twazyèmpatinanli,aklannwitlanmenmjanan.
13Apresa,mwengade,mwentandeyonzanjkit'apvole nanmitansyèlla,lit'apdiakyonvwabyenfò:Malè,malè, malèpoumounkiretesoutèapoutètlòtvwatwonpèttwa zanjyokit'aptandeyoankòson!
CHAPIT9
1¶Apresa,senkyèmzanjlankònenklewonan,epimwen wèyonzetwaltonbesotnansyèllasoulatè
2LilouvritwousanfonanEpilafimensotinantwoua, tankoulafimenyongwofounodife.aksolèylaaklèatefè nwaakòzlafimennantwousanfonan
3Epilafimenantesotisoutèa,eyotebayopouvwa, menmjaneskòpyonyosoutèagenpouvwa.
4Epiyotekòmandeyopouyopafèzèbkisoutèamal,ni okennbagayvèt,niokennpyebwa;mensèlmanmounki pagensoBondyenanfwonyo
5Epiyotebayopouyopattouyeyo,menpouyo toumantesenkmwa:etoumanyotetankoutoumanyon eskòpyonlèlfrapeyonmoun
6Epinanjousayolèzòmpralchèchelanmò,epiyopap jwennli;epiyopralanvimouri,epilanmòpralkouripou yo
7Epifòmkrikètyotetankouchwalparepoulagè;soutèt yotetankouyonkouwòntankoulò,akfigiyotetankou figimoun
8Epiyotegenchevetankouchevefanm,edanyote tankoudanlyon
9Epiyotegenplastwonanfè,tankouyonplastwonanfè; ebrizèlyotetankoubrichalagèanpilchwalkapkourial goumen
10Epiyotegenkekitesanbleakeskòpyon,etegenpike nankeyo:epouvwayotefèmounmalpandansenkmwa.
11Apresa,yotegenyonwasouyo,kisezanjtwousan fonan,kigennonlinanlangebreaseAbaddon,mennan langgrèkyoterelelApolyon.
12Yonsèlmalèpase;epigade,gendelòtmalèankòapre sa
13Episizyèmzanjlankònenklewonan,epimwentande yonvwakisotinankatkònlotèlanlòkidevanBondyea 14Lidisizyèmzanjkitegentwonpètla:Lagekatzanjki mareyonangwolarivyèLefratla.
15Epi,katzanjyotelage,kiteparepouinèdtan,akyon jou,akyonmwa,akyonane,pouyotouyetwazyèmpati nanmoun.
16Kantitelamekavalyeyotedesanmilmil
17Epi,konsa,mwenwèchwalyonanvizyonan,ansanm aktoutmounkitechitasouyo,yotegenplastwondife,ak jasent,aksouf:etètchwalyotetankoutètlyon;epidife, lafimenaksoufsotinanbouchyo
18Twasayotetouyeyontwazyèmpatinandife,ak lafimenaksoufkitapsotinanbouchyo
19Paskepouvwayosenanbouchyoaknankeyo:paske keyotetankousèpan,epiyotegentèt,akakyofèmal.
20Epirèsmesyekipatmourianbakalamitesayo,yopat repantipoutravayyotefèmenyopouyopatadoremove lespriyo,nizidòlanlò,ajan,kwiv,wòchakbwa.pakawè, nitande,nimache
21Yopatrepantipouasasinayo,nipoumajiyo,nipou fònikasyonyo,nipouvòlyo.
CHAPIT10
1¶Apresa,mwenwèyonlòtzanjvanyankidesannsot nansyèlla,kiteabiyeakyonnwaj
2Litegenyontilivlouvrinanmenl,limetepyedwatli soulanmèa,akpyegòchlisoutèa
3Lit'aprelebyenfò,tankoulèyonlyonapgwondeLèl' terele,sètlorajtefèvwayo
4Epilèsètlorajyotefinfèvwayo,mwentapekri:epi mwentandeyonvwakisotnansyèllakidim:Selesasèt lorajyotedi,epipaekriyo
5Epizanjmwentewèkanpesoulanmèaaksoutèaleve menlnansyèlla,
6Epilifèsèmansoumounkivivanpoutouttan,kite kreyesyèlla,akbagaykiladanlyo,aktèa,akbagayki
ladanl,aklanmèaakbagaykiladanl,pougentanpa ankò:
7Men,nanepòkvwasetyèmzanjla,lèlpralkòmanse sonnenkònenklewonan,mistèBondyeatadwefini,janli tedeklaresèvitèlyo,pwofètyo.
8Epivwamwentetandesotinansyèllatepaleavèm ankò,lidim:Aleprantilivkilouvriananmenzanjki kanpesoulanmèaaksoutèa.
9Apresa,mwenalebòkotezanjlan,epimwendili:Ban mwentilivlaLidim'konsa:-Pranl',manjel'L'apfè vantouanmè,menl'apdousnanbouchoutankousiwo myèl
10Apresa,mwenprantilivlananmenzanjlan,epimwen manjelLitedoustankousiwomyèlnanbouchmwenLè m'finmanjel',vantmwenvinanmè
11Epilidim':Oudwepwofetizeankòdevananpilpèp, aknasyon,aklang,akwa
CHAPIT11
1¶YobanmwenyonwozokitesanbleakyonbatonZanj lankanpe,lidi:Levenon,meziretanpBondyea,aklotèlla ansanmaktoutmounk'apsèviladanl'
2Men,lakoukideyòtanplankitedeyò,pamezirel;paske yobaymounlòtnasyonyol',epiyopralmachenanlavil kiapapouBondyeapandankaranndemwa
3Epimapbaydetemwenmyopouvwa,epiyopral pwofetizemildesanswasantjou,abiyeakradsak.
4Sayosedepyeolivyoakdegwolanpsètbranchyo kanpedevanBondyelatèa
5Epi,siyonmounvlefèyomal,difesotinanbouchyo,li devoreènmiyo
6Sayogenpouvwapoufèmensyèlla,poulaplipatonbe nanjoupwofesiyoa,epiyogenpouvwasoudlopoufèyo tounensan,epipouyofrapetèaaktoutmovemaladi,tout tanyovle
7Epilèyovafintemwayajyoa,bètkimontesotnantwou sanfonanpralfèlagèkontyo,lapgenyenbatayla,epil aptouyeyo
8Epikadavyopralkouchenanlarigwovilla,kinan domènespirityèlyoreleSodòmakEjip,koteyotekloure Senyènouantou
9Epi,mounkifèpatipèpyo,fanmiyoaklangyoak nasyonyopralwèkadavyopandantwajouedmi,epiyop apkiteyometekadavyonantonm
10Epi,mounkiretesoutèapralrejwipouyo,yapfèfèt, eyapvoyekadoyounbaylòt;paskedepwofètsayote toumantemounkiretesoutèa.
11Epiapretwajouedmi,LesprilavikisotinanBondye antrenanyo,epiyokanpesoudepyeyo;eyongwo laperèztetonbesoumounkitewèyo
12Apresa,yotandeyongwovwakisotnansyèllakidi yo:MonteisitlaApresa,yomoutenansyèllananyon nwaj;Lènmiyotewèyo
13Lèsaa,tegenyongwotranblemantè,edizyèmpati nanvillatonbe,enantranblemantèatetouyesètmil moun,erèsyotepè,eyotebayBondyekinansyèlla glwa
14Dezyèmmalèapase;epigade,twazyèmmalèaapvini byenvit.
15SetyèmzanjlankònenklewonanTegenyongwovwa nansyèllakit'apdi:Peyikisoulatèvintounenwayòm SeyènouanakKrisliael'apgouvènenpoutouttan
16VennkatansyenkitechitasouchèzyodevanBondye, yotonbefasatè,yoadoreBondye.
17Lit'apdi:Noudioumèsi,Seyè,Bondyekigentout pouvwaa,noumenmkila,kitela,kigenpouvinipaske ouprangwopouvwaoula,epiougouvènen.
18Lèsaa,nasyonyotefache,epikòlèouterive,aktan poumòyopouyojijeyo,epipououtadwerekonpans sèvitèouyo,pwofètyo,aksenyo,akmounkigenkrentif pounonouyotiakgwo;epiyotadwedetwimounki detwitèa.
19Epi,tanpBondyeatelouvrinansyèlla,epiyotewè BwatKontralianantanplia:etegenzèklè,akvwa,ak loraj,akyontranblemantè,akgwolagrèl.
CHAPIT12
1Epi,yongwomèvèyparètnansyèlla;yonfanmabiyeak solèyla,aklalinlananbapyel',aksoutètliyonkouwòn douzzetwal.
2Epiliteansent,litekriye,litapakouche,litesoufri anpilpoulakouche
3Epi,yonlòtmèvèyparètnansyèlla;epigadeyongwo dragonwouj,kitegensèttètakdiskòn,aksètkouwònsou tètli
4Epikeliteraleyontwazyèmpatinanzetwalnansyèlla, lijeteyosoutèa:edragonantekanpedevanfanmkite parepouakouche,pouldevorepititlilekelitefèt
5Apresa,lifèyongason,kitegenpoudirijetoutnasyon akyonbatonanfè,epiyotekenbepititliananBondyeak nantwònli
6Epi,fiatekourialnandezèa,kotelitepareyonkote Bondyeparepouyotebalimanjepoumildesanswasant jou
7Epitegenlagènansyèlla:Mikayèlakzanjliyote goumenakdragonan;akdragonantegoumenakzanjli yo,
8Men,lipatgenyenbatayla;niyopatjwennplasyo ankònansyèlla
9Epi,gwodragonantejetedeyò,ansyensèpansaa,yote releDyablaakSatan,kitwonpelemonnantye:yotejetel deyòsoutèa,akzanjliyotechaseavèl
10Apresa,mwentandeyonvwabyenfònansyèllakit'ap dinansyèlla:Koulyea,delivrans,fòs,wayòmBondye nouan,akpouvwaKrislia,paskeakizefrènouyokite akizeyodevanjouBondyenouanapjete.aklannwit.
11Epi,yotegenyenbataylagrasasanTiMoutonan,ak pawòltemwayajyoa;epiyopatrenmenlaviyojiska lanmò
12Sepoutètsa,noumenmsyèllaaknoumenmkiabite nanyo,fèkènoukontanMadichonpoumounkiretesou latèaksoulanmèa!paskedyabladesannvinjwennnou,li genyongwokòlè,paskelikonnenligenyontitan
13Lèdragonanwèyotejetelsoutèa,lipèsekitefanmki tefèpititgasonan.
14Epi,yotebayfiadezèlgwomalfini,poultekavole nandezèa,nanplasli,kotelitenouripouyontan,aktan, akmwatyeyontan,sotinanfigisèpanan.
15Episèpananjetedlonanbouchlitankouyon inondasyondèyèfanmnan,poultekafèlalenan inondasyonan
16Tèateedefanmnan,tèalouvribouchli,livale inondasyondragonantejetenanbouchli.
17Epidragonantefachesoufanmnan,elitealefèlagè akrèsdesandanslia,kirespektekòmandmanBondyeyoe kigentemwayajJezikria.
CHAPIT13
1Apresa,mwenkanpesousablanmèa,epimwenwèyon bètlevesotinanlanmèa,kitegensèttètakdiskòn,ak soukònliyodiskouwòn,aksoutètliyotereleblasfèm
2Epi,bètmwentewèatetankouyonleyopa,akpyel'te tankoupyeyonlous,akbouchlitankoubouchyonlyon:e dragonantebalipouvwali,akchèzli,akgwootorite
3Apresa,mwenwèyounnantètlikòmsiliteblesenan lanmò;epiblesimòtèlliategeri.
4Apresa,yoadoredragonkitebaybètlapouvwaa,epi yoadorebètla,yodi:Kimounkitankoubètla?Kimoun kikafèlagèavèl'?
5Epi,yobaliyonbouchkitappalegwobagayak blasfèm;epiyotebalipouvwapoulkontinyekarannde mwa.
6EpililouvribouchlipoulpalemalsouBondye,poul palemalsounonl,soutabènakliaaksoumounkiabite nansyèlla.
7Epiyotebalpoulfèlagèaksenyo,poulvenkyo,eyo tebalpouvwasoutoutfanmi,toutlangaktoutnasyon
8Epitoutmounkiabitesoutèapraladorel,nonlipaekri nanlivlavitiMoutonyotetouyeadepinanfondasyon monnnan
9Siyonmoungenzòrèy,sepoul'tande.
10MounkimennennandepòteyopraldepòteyoMen pasyansaklafwasenyo
11Apresa,mwenwèyonlòtbètkit'apsotisoutèa;Lite gendekòntankouyontimouton,elitepaletankouyon dragon
12Epiliegzèsetoutpouvwapremyebètladevanl,elifè tèaakmounkiabiteladanlyoadorepremyebètla,lite geriblesekikatouyemounnan
13Epilifègwomèvèy,konsalifèdifesotinansyèlla desannsoutèadevanlèzòm
14Epilitwonpemounkiabitesoutèagrasamiraklite genpouvwafèdevanjebètla;Lidimounkiretesoulatè pouyofèyonestatipoubètlakiteblesenanepea,epiki tevivan.
15Epilitegenpouvwapoulbayimajbètlalavi,pouimaj bètlapale,epifètoutmounkipavleadoreestatibètla mouri
16Epilifètoutmoun,pitikougran,richkoupòv,libak esklav,resevwayonmaknanmendwatyo,oswananfwon yo:
17Epipèsonnpatkapabachteoswavann,ekseptemoun kitegenmakla,oswanonbètla,oswanimewononl 18Mensajès.Sepoumounkigenkonprannkontekantite bètla,paskesekantitemounaknimewolisesisan swasantsis
CHAPIT14
1¶Mwengade,mwengade,mwenwèyontiMoutonkite kanpesoumònSiyonan,ansanmaksankarannkatmil (144.000)mounkitegennonPapal'ekrisoufwonyo.
2Apresa,mwentandeyonvwakisotinansyèlla,tankou vwayongwodlo,akvwayongwoloraj,epimwentande vwagitagitaakgitayo.
3Epi,yotechantetankouyonchantenouvodevantwòn nan,akdevankatbètyo,akansyenyo:epipèsonnpat kapabaprannchantesaa,ekseptesankarannkatmilmoun kiterachtesoutèa
4Semounsayokipataviliakfanm;paskeyovyèj.Se mounsayok'apswivtiMoutonantoutkotelipraleSayo terachtenanmitanlèzòm,yotepremyefwiyobay BondyeaktiMoutonan.
5Epiyopatjwennmantinanbouchyo,paskeyopatgen okenndefodevantwònBondyea
6Epimtewèyonlòtzanjkitapvolenanmitansyèlla,ki tegenlevanjiletènèllapoulprechemounkiretesoutèa, aktoutnasyon,toutfanmi,toutlangaktoutpèp
7Lit'appalebyenfò:GenkrentifpouBondye,fèlwanjli. Paskelèjijmananrive,adoremounkifèsyèlla,tèa, lanmèaaksousdloyo
8Epi,yonlòtzanjteswiv,lidi:Babilòntonbe,tonbe,gwo vilsaa,paskelitefètoutnasyonbwèdivenkòlè fònikasyonlia
9Twazyèmzanjlant'apswivyo,lidiakyonvwabyenfò: Siyonmounadorebètlaakestatil'la,epiliresevwamak linanfwonlioswananmenl',
10LipralbwènandivenkòlèBondyea,kitevidesan melanjenangodekòlèlia;epilipraltoumanteakdifeak soufdevanzanjsenyo,aknanprezanstiMoutonan
11Epilafimentoumanyoapmontepoutouttanepoutout tan:eyopagenrepolajounenkoulannwit,mounkiadore bètlaakestatilla,aknenpòtmounkiresevwamaknonl 12Menpasyansmounk'apvivapapouBondyeyo:men mounk'apobeyikòmandmanBondyeyoaklafwaJeziyo 13Epi,mwentandeyonvwakisotnansyèllakidim: Ekri:BenediksyonpoumòkimourinanSenyèadepi koulyea:Wi,Lespriadi,pouyokarepozeanbatravayyo; etravayyoswivyo
14Apresa,mwengade,mwenwèyonnwajblan,episou nwajlayonmounchitatankouPititlòmnan,litegenyon kouwònanlòsoutètliakyonkoutodigobyenfilenan menl.
15Yonlòtzanjsotinantanplan,lidiyonvwabyenfòbay mounkitechitasounwajla:Metedigooua,epirekòlte, paskelèarivepouourekòltepaskerekòtlatèami
16Epi,mounkitechitasounwajlametedigolisoutèa; epitèaterekòlte
17Epi,yonlòtzanjsotinantanpkinansyèlla,limenm toutegenyonkoutodigobyenfile
18Epi,yonlòtzanjsotinanlotèlla,kitegenpouvwasou dife;Lirelebyenfònanmounkitegendigobyenfilea,li di:Metedigobyenfileoua,ranmasegraprezenkisoulatè paskerezenliyominèt.
19Apresa,zanjlanfouredigolisoutèa,lirekòltepye rezenkisoutèa,lijetelnangwopresdivenkòlèBondyea 20Epiyotefouledivenanandeyòvilla,episantesoti nanpresla,rivenanbridchwalyo,soumilsisan(1600) stasyon
CHAPIT15
1Apresa,mwenwèyonlòtsiynansyèlla,gwoakbèl bagay,sètzanjkitegensètdènyekalamiteyo;paskekòlè Bondyeaplennanyo.
2Apresa,mwentewètankouyonlanmèanvèmelanjeak dife:emounkitegenyenviktwasoubètla,aksouestatil', aksoumaklia,aksounimewoanannonliyo,kanpesou lanmèaanvè,gengitaBondyeyo
3Apresa,yochantechanteMoyiz,sèvitèBondyea,ak chantetiMoutonan,yodi:zèvouyogwoebèlbagay, Seyè,Bondyekigentoutpouvwaa;Oumenm,Watout pèpBondyea,chemenouyojisakverite.
4Seyè,kimounkipagenkrentifpouou,kip'apfèlwanj nonou?Paske,seoumenmsèlkisen,pasketoutnasyon pralvinadoredevanou;paskejijmanouyoparètklè.
5Apresa,mwengade,epigade,tanpTantRandevouaki nansyèllatelouvri
6Apresa,sètzanjyosotinantanplan,yotegensèt kalamiteyo,yoteabiyeaktwalfenblanpiakblan,aktete yotemaresentiwonanlò
7Epiyounnankatbètyotebaysètzanjyosètgodeanlò plenkòlèBondye,kivivanpoutouttan
8Epitanplanteplenaklafimenkitesotinanglwa Bondyeaaknanpouvwali;epipèsonnpatkapabantre nantanplan,jiskaskesètkalamitesètzanjyoterivevre
CHAPIT16
1¶Apresa,mwentandeyongwovwasotinantanplanki t'apdisètzanjyo:Ale,videgodekòlèBondyeasoutèa.
2Premyeaale,lividegodepallasoutèa;epitegenyon malèkifèbwiekitegravsoumesyekitegenmakbètla, aksoumounkitapadoreestatilla.
3Epidezyèmzanjlanvidegodepallasoulanmèa;Li tounentankousanyonnonmkimouriToutnanmvivante mourinanlanmèa.
4Epitwazyèmzanjlanvidegodepallasourivyèyoak sousdloyo;epiyotounensan
5Apresa,mwentandezanjdloat'apdi:Oujis,Seyè,ou menmkite,kitela,epikipralla,paskeoutejijekonsa
6Paske,yotekoulesansenakpwofètyo,epioubayosan pouyobwè;paskeyomerite.
7Apresa,mwentandeyonlòtsotinanlotèlladi:Menmsi sekonsa,Seyè,Bondyekigentoutpouvwaa,jijmanouyo veriteakjis.
8Epikatriyèmzanjlanvidegodepallasousolèyla;eyo tebalipouvwapouboulemounakdife.
9Lèzòmtebouleakgwochalè,yojourenonBondye,ki genpouvwasoukalamitesayo,epiyopatrepantipouyo tebaliglwa
10Episenkyèmzanjlanvidegodepallasoufotèybètla; ewayòmlianteplenfènwa;epiyomanjelangyopou doulè,
11EpiyotepalemalsouBondyekinansyèllapoutèt doulèakmalengyo,epiyopatrepantipouaksyonyo
12Episizyèmzanjlanvidegodepallasougwolarivyè Lefratla;Edloatecheche,pouwoutwakisoubòsolèy leveyotekapare
13Apresa,mwenwètwamovelesprikitetankoukrapo sotinanbouchdragonan,nanbouchbètlaaknanbouchfo pwofètla
14Paske,yoselespridyabyo,kapfèmirak,kapmache aljwennwatèaakwalemonnantye,pourasanbleyonan bataygwojouBondyeToupisanan
15Gade,mwenvinitankouyonvòlè.Benediksyonpou mounkiveye,kikenberadli,poul'pamachetoutouni, pouyopawèwontli
16Epiliterasanbleyonanyonkoteyoterelenanlang ebre:Amagedon.
17Episetyèmzanjlanvidegodepalnanlèa;Yongwo vwasotinantanpkinansyèllasotinantwònnan,lidi:Sa rive
18Epitegenvwa,loraj,akzèklè;epitegenyongwo tranblemantè,tankouyontranblemanntèkipatyedepilè lèzòmtesoutèa,yontranblemantètèlmangwo,ekite tèlmangwo
19Epi,gwovillatedivizeantwapati,epitoutvilnasyon yotetonbe,egwoBabilòntevinchonjedevanBondye poultebaligodedivenkitefèkòlèlia
20Epi,toutzileyokouriale,epimònyopatjwenn.
21Epi,yongwolagrèlsotinansyèllatonbesoulèzòm, yonwòchkitepezeyonmilpaskemalèatetrègwo
CHAPIT17
1¶Yonnnansètzanjkitegensètgodeyopwoche,lipale avèm',lidim'konsa:Vininon!M'apfèoukonnenjijman gwojennèskichitasouanpildlo
2Akkiwasoulatèyotekomètfònikasyon,akmounki retesoulatèyotesouakdivenannanfònikasyonlia
3Lèsaa,limennenm'alenandezèa,epimwenwèyon fanmchitasouyonbètkoulèwoujviolèt,plennonof blasfèm,tegensèttètakdiskòn
4Fanmlanteabiyeakkoulèwoujviolètakwouj,lite abiyeaklò,bèlpyèkoutechèakbèlgrennpèl.
5Epi,soufwonli,tegenyonnonkiteekri:MISTÉ, GRANBabilònnan,MANMANPROSTÈSAK ABOMINATIONSOUTÈA.
6Apresa,mwenwèfanmnansouaksansenyo,aksanyo nanmatiJeziyo:epilèmwenwèl',mwensezianpilak admirasyon.
7Zanjlandim':Poukisaousezi?M'adioumistèfanm nanakbètkipotel'la,kigensèttètakdiskòn
8Bètoutewèateye,menlipala;epiyopralmontesoti nantwousanfonan,yopralnanperdisyon;epimounki retesoutèapralsezi,nonkipatekrinanlivlaviadepi nanfondasyonmondlan,lèyowèbètkitela,aksepa,e ankòse
9Epi,menlespriakigenbonkonprann.Sèttètyosesèt mòn,soukotefanmnanchita
10Tegensètwa:senktetonbe,younla,lòtlapokovini; epilèlivini,lidwekontinyeyontiespas
11Epi,bètkitela,epikipala,lisewityèmlan,epilise nansètyo,epilipralnanperdisyon
12Epidiskònoutewèyosediswakipokoresevwa wayòm;Men,resevwapouvwakòmwayonèdtanakbètla 13Sayogenyonsèllide,epiyopralbaybètlapouvwaak fòsyo.
14MounsayopralfèlagèakTiMoutonan,eTiMouton anvagenyenbatayla,paskeliseSeyètoutchèfyo,liwa toutwayo.
15Epilidim':Dlooutewèa,kotejennèslachitaa,se pèp,akfoulmoun,aknasyonaklang
16Epi,diskònoutewèsoubètla,yopralrayijennèsla, y'apfèl'tounendezè,toutouni,y'amanjevyannli,y'a boulel'nandife
17Paske,Bondyemetenankèyopouyoakonplivolontel, pouyodakò,epipouyobaybètlawayòmyo,jiskaske pawòlBondyeyorivevre
18Epi,fanmoutewèa,segwovilsaakiapgouvènen souwalatèyo.
CHAPIT18
1Apresa,mwenwèyonlòtzanjdesannsotnansyèlla,li tegengwopouvwa;epitèateklereaktoutbèlpouvwali.
2Epilitaprelebyenfòakyonvwafò,lidi:GranBabilòn nantonbe,tonbe,elitounenyonkaydyab,akyonkazèn poutoutmovelespri,akyonkalòjpoutoutzwazokipa pwòpekirayi
3Paske,toutnasyonyotebwèdivenkòlèfònikasyonlia, ewalatèyotekomètfònikasyonavèl,emachannkisou latèyovinrichgrasaabondansdelikaliyo
4Apresa,mwentandeyonlòtvwakisotnansyèlla,kidi: Sotinanli,pèpmwenan,pounoupapatisipenanpecheli yo,epipounouparesevwanankalamiteliyo
5Paske,pechelyorivenansyèlla,eBondyechonjepeche lyo.
6RekonpanselmenmjanliterekonpansenouanW'a doublel'andoubdapretravaylifèyo
7Lifèlwanjtètli,litevivnanbongou,sekonsaanpil toumanaklapennbali,paskelidinankèl':Mwenchita larenn,epimwenpavèv,epiyop'apwèlapenn
8Sepoutètsa,kalamiteliyopralvininanyonsèljou, lanmò,lapenn,akgrangou;Y'apboulel'nètnandife, paskeSeyèa,Bondyea,kijijel'genpouvwa
9Epi,walatèyo,kitekomètfònikasyonekitevivnan bongouavèl,pralkriyepouli,yapkriyepouli,lèyap wèlafimenkapboulel
10Litekanpebyenlwenpaskeyotepètoumanl',lidi: Ay,malè!paskenanyonsèllèjijmanouarive
11Machannkisoulatèyopralkriye,yoprallapennpouli; paskepèsonnpaachtemachandizyoankò.
12Akouchmananlò,akajan,akbèlpyèkoutechè,akbèl grennpèl,aktwalfinblan,akkoulèwoujviolèt,akswa,ak woujwouj,aktoutkalitebwaou,aktoutkalitevesoakkòn elefan,aktoutkalitevesoanbwapipresye,akkwiv,akfè, akmab,
13Akkannèl,akodè,akodè,aklansan,akdiven,aklwil oliv,akbonfarin,akble,akbèt,akmouton,akchwal,ak chalagè,akesklav,aknanmlèzòm.
14Epifwinanmouteanviyotekiteou,etoutbagaykite bèlakbèlyotekiteou,epioupapjwennyoankò
15Komèsanbagaysayo,kitevinrichpali,pralkanpe byenlwenpaskeyopètoumanl,yopralkriye,yoapplenn.
16Lit'apdi:Ay,malè,gwovilsaakiteabiyeaktwalfen blan,violètakwouj,kitedekoreaklò,bèlpyèkoutechè akbèlgrennpèl!
17Paske,nanyonsèlèdtan,gworichèsyoapfiniTout chèfbatoyo,toutgwoupkitesoubatoyo,marenyoak toutmounk'apfèkomèssoulanmèyotekanpebyenlwen 18Lèyowèlafimenlit'apboule,yot'aprelebyenfò,yo t'apdi:Kivilkisanbleakgwovilsaa?
19Yotevoyepousyèsoutètyo,yot'aprelebyenfò,yo t'apkriye,yot'applenn,yot'apdi:Ay,malè!Paske,nan yonsèlèdtan,litounenyondezè
20Noumenmsyèlla,fèkènoukontanpouli,noumenm kisenapòtakpwofèt;paskeBondyetetirerevanjousouli.
21Epi,yonzanjvanyansòldapranyonwòchkitesanble akyongwowòchmoulen,lijetelnanlanmèa,lidi:Se konsa,gwovilBabilònsaapraltonbeatèakvyolans,epi yopapjwennanyenankò
22Epiyop'aptandevwagita,mizisyen,flwataktwonpèt ankònanou;epiyopapjwennokennatizan,kèlkeswa atizanliye,ankònanou;epiyop'aptandebriyonwòch moulenankònanou;
23Epilimyèyonchandèlpapklereankònanou;epivwa lamaryeaakvwalamaryeapaptandeankònanou,paske machannouyosetegwomounkisoulatè;Paske,majiou yotetwonpetoutnasyonyo
24Epi,nanli,yotejwennsanpwofèt,aksenyo,aksan toutmounkitetouyesoutèa.
CHAPIT19
1¶Apresa,mwentandeyongwovwanansyèlla,kit'ap di:Alelouya!delivrans,akglwa,akonè,akpouvwa,pou Seyèa,Bondyenouan.
2Paske,jijmanlyoseveriteakjis,paskelijijegwojennès la,kitekòwonpitèaakfònikasyonlia,elitetirerevanj sansèvitèlyonanmenl.
3Yodiankò:AlelouyaEpilafimenlilevepoutouttan
4Vennkatgranmounyoakkatbètyotonbeajenou,yo adoreBondyekichitasoufòtèyla,yodi:Amèn.Alelouya.
5Epiyonvwasotinanfòtèyla,lidi:LwanjpouBondye nouan,noutoutsèvitèlyo,noumenmkigenkrentifpouli, pitikougran.
6Epimtetandevwayongwofoulmoun,tankouvwa anpildlo,akvwagwolorajkitapdi:Alelouya,paske SenyèBondyekigentoutpouvwaaapgouvènen.
7Annfèkènoukontan,fèkènoukontan,n'apfèlwanjli, paskemaryajtiMoutonanrive,emadanmlipare
8Epiyotebalipoulabiyeaktwalfinblan,pwòpakblan, pasketwalfinblanansejistispousenyo
9Apresa,lidim',Ekri,benediksyonpoumounkiterele nanrepemaryajtiMoutonan.Apresa,lidim',Sayose pawòlBondyeavre
10EpimwenlagekòmnanpyelpoumadorelApresa,li dim',Pafèsa:Mwenseparèyou,akfrèouyokigen temwayajsouJezia
11Apresa,mwenwèsyèllalouvri,epimwenwèyon chwalblan;epimounkitechitasouliatereleFidèlak Vrè,epinanjistislijijeepifèlagè
12Jel'tetankouyonflanmdife,aksoutètlitegenanpil kouwòn;epilitegenyonnonekri,kepèsonnpat'konnen, eseptelimenm
13LitemeteyonradkitetranpelnansanYorelelPawòl Bondyea
14Epi,lamekitenansyèllateswivlisouchwalblan,yo teabiyeaktwalfenblan,kipwòpekipwòp.
15Yonnepebyenfilet'apsotinanbouchli,poul'tetouye nasyonyo,l'apdirijeyoakyonbatonanfè
16Litegenyonnonekrisouradliaksoukwisli:WA WAAKSENYER
17Apresa,mwenwèyonzanjkanpenansolèyla;Lipran relebyenfò,liditoutzwazok'apvolenanmitansyèlla: Vininon,sanblepoumanjegranBondyea
18Konsa,n'amanjevyannwayo,vyannkòmandanyo, vyannvanyansòldayo,vyannchwalyo,vyannmounki chitasouyoakvyanntoutmoun,nilibniesklavtiakgwo 19Apresa,mwenwèbètla,akwatèaaklameyokite sanblepoufèlagèkontmounkitechitasouchwallaak lamelia
20Epiyotepranbètlaansanmakfopwofètlakitapfè mirakdevanl,avèkyolitetwonpemounkiteresevwa makbètla,akmounkitapadoreestatillaSayotoudete jetevivannanyonletandifebouleaksouf.
21Epirèslatetouyeakepemounkitechitasouchwalla, epesaasotinanbouchli,epitoutzwazoyoteplenak vyannyo.
CHAPIT20
1Apresa,mwenwèyonzanjdesannsotnansyèlla,lite genkletwousanfonanakyongwochennnanmenl'
2Epilitekenbedragonan,ansyensèpansaa,kiseDyab laakSatan,epilimarelpandanmilan
3Epi,jetelnantwousanfonan,epifèmenl,epimetesele souli,poulpatwonpenasyonyoankò,jiskaskemilaneyo rive,epiapresa,lidwelageyontitan
4Apresa,mwenwètwòn,epiyochitasouyo,epijijman yotebayo:epimwenwènanmmounkitekoupetètyo poutemwenJezia,akpoupawòlBondyea,epikipat adorebètlaniimajlia,niyopatresevwamaklisou fwonyo,oswananmenyo;epiyotevivakgouvènen ansanmakKrislamilane
5Men,rèsmòyopat'vivankòjoukmilaneyotefiniSa asepremyerezirèksyonan.
6Benediksyonpoumounkigenyonpatinanpremye rezirèksyonan,seyonsen:dezyèmlanmòapagenpouvwa sousayo,menyopralprètBondyeakKrisla,epiyopral gouvènenavèklipandanmilane
7Epilèmilaneyofinpase,Satanprallagenanprizonlia, 8L'apsotipoul'twonpenasyonkisoukatkwenlatèyo, GògakMagòg,poul'rasanbleyopouy'algoumen
9Apresa,yomoutesoulajètèa,yofèwonnkanSenyo aklavilbyennemea.
10Epi,dyabkitetwonpeyotejetenanletandifeaksouf la,kotebètlaakfopwofètlaye,epiyopraltoumante lajounenkoulannwitpoutouttan.
11Apresa,mwenwèyongwofòtèyblan,ansanmak mounkitechitasoulia,tèaaksyèllakourimetdeyò;e patjwennplaspouyo
12Epimwenwèmòyo,pitikougran,kanpedevan Bondye;Livyolouvri,yonlòtlivlouvri,kiselivlavia Yojijemòyodapresakiteekrinanlivyo,dapresayofè.
13Lanmèabaymòkiteladanl'yoepilanmòaklanfète delivremòkitenanyoa,epiyochaktejijedapretravay yo
14EpilanmòaklanfèyotejetenanletandifeaSaase dezyèmlanmòa.
15Enenpòtmounkipatjwennekrinanlivlavia,yote jetenanletandifea
CHAPIT21
1Apresa,mwenwèyonnouvosyèllaakyonnouvotèa, paskepremyesyèllaakpremyetèatedisparèt;epipat genlanmèankò.
2Epimwenmenm,Jan,tewèvilkisenan,nouvo Jerizalèm,kitapdesannsotnansyèllananmenBondye
3Epimwentandeyongwovwakisotnansyèllakitapdi: Gade,TantRandevouBondyeaavèklèzòm,elapabite avèkyo,epiyopralpèplia,eBondyelimenmapavèkyo, epilapBondyeyo
4EpiBondyepralsiyetoutdlonanjeyo;epip'apgen lanmòankò,nilapenn,nirèlankò,nip'apgenokenndoulè ankò,paskebagayanvanyotepase
5Mounkitechitasoufòtèyladi:-Gade,mwenfètout bagaynouvo.Apresa,lidim',Ekri,paskepawòlsayose veriteakfidèl
6Lidim'konsa:-SariveMwenseAlfaakOmega, kòmansmanakfen.Mapbaymounkiswafdlosousdloki baylaviagratis
7Mounkigenyenbataylavaerityetoutbagay;m'a Bondyel',l'atounenpititmwen.
8Men,mounkipè,mounkipakwayanyo,kimounki abominabyo,kiansasenyo,kimounk'apfèjennès,moun kimajisyenyo,kimounkisèvizidòlyo,kimounk'apbay manti,kivajwennpòsyonpayonanletankibouleakdife aksoufla,kisedezyèmlanmòa
9Epi,yonnnansètzanjkitegensètgodeyoplenaksèt dènyekalamiteyovinjwennmwen,lidim:Vininon,map montrewlamaryea,madanmtiMoutonan
10Apresa,limennenm'nanLespriBondyeasouyon gwomònbyenwo,limontrem'gwovilsaa,lavil Jerizalèmkisenan,kidesannsotnansyèllananmen Bondye.
11LitegenglwaBondyeaLimyèlitetankouyonwòch kigenanpilvalè,tankouyonwòchjasp,kiklètankou kristal.
12Litegenyonmiraygwoewo,litegendouzpòtay,ak nanpòtayyodouzzanj,aknonyoekrisouli,kisenon douztribipèpIzrayèlla.
13Soubòsolèylevea,twapòtay;sounòtwapòtay;sou sidtwapòtay;aktwapòtaysoubòsolèykouche
14Emiraylavillategendouzfondasyon,aknondouz apotTiMoutonanladanyo
15Mounkit'appaleavèm'tegenyonwozoanlòpoul'te mezirelavilla,toutpòtayyoakmirayranpayo.
16Lavillatekarekare,longèatemenmgwosèaklajè Longèaaklajèaakwotèliyoegal.
17Limeziremirayranpaa,sankarannkatpye,dapremezi yonnonm,savledizanjlan
18Emirayranpaatefètanjasp
19Fondasyonmiraylavillatedekoreaktoutkalitebèlpyè koutechèPremyefondasyonantejasp;dezyèmlan,safi; twazyèmlan,yonchalcedony;katriyèmlan,yonemwòd; 20Senkyèmlan,sardoniks;sizyèmlan,sardius;setyèmlan, krizolit;wityèmlan,beryl;nevyèmlan,yontopaz;dizyèm lan,yonkrizopras;onzyèmlan,yonjasent;douzyèmlan, yonametis
21Epidouzpòtayyotedouzbèlgrennpèl;Chakpòtayte fètakyonsèlbèlgrennpèl.Larilavillatepibonkalitelò, tankouyonvèkiteklè
22Epimwenpatwètanpladanl,paskeSenyèBondyeki gentoutpouvwaaaktiMoutonansetanpli.
23Epivillapatbezwensolèy,nilalinlanpoulklere ladanl,paskelaglwaBondyeteklerel,etiMoutonanse limyèladanl.
24Epinasyonyokisoveyopralmachenanlimyèsaa,epi wakisoulatèyopoteglwayoakonèladanl
25Lajounenp'apjanmfèmenpòtayliyo,paskep'apgen lannwit
26Epiyopralpotelaglwaakonènasyonyoladanl
27Epip'apantreladanl'anyenkisal,kip'apfèvyebagay derespektan,oswakifèmanti
CHAPIT22
1Epilitemontremyongwolarivyèdlokibaylavi,kiklè tankoukristal,kitapsotinantwònBondyeakTiMouton an
2Nanmitanlarilia,aksouchakbòlarivyèLefratla,te genpyebwakibaylavia,kitefèdouzkalitefwi,libay fwilichakmwanasyonyo
3Epip'apgenmadichonankò:menfòtèyBondyeakTi Moutonanpralnanli;episèvitèlyovasèvil
4Epiyopralwèfigil;epinonlipralparètsoufwonyo
5Epip'apgennwitla;epiyopabezwennichandèl,ni limyèsolèyla;paskeSeyèa,Bondyea,bayolimyè,epiyo pralgouvènenpoutouttan
6Epilidim:Pawòlsayofidèlakverite,eSenyèa, Bondyepwofètsenyo,tevoyezanjlipoumontresèvitèl yosakigenpourivetalèkonsa
7Gade,mwenvinibyenvit:benediksyonpoumounki kenbepawòlpwofesilivsaa
8EpimwenmenmJantewèbagaysayo,epimwente tandeyo.Apresa,lèm'tandeakwè,mwenlagekòm' ajenoudevanpyezanjkitemoutrem'bagaysayo
9Lèsaa,lidim':Pafèsa,paskemwenseparèyou,akfrè ouyopwofètyo,akmounkikenbepawòlkinanlivsaa: AdoreBondye
10Apresa,lidim':Paselepawòlkinanlivsaapwofesia, paskelèarive.
11Mounkienjis,sepoulenjistoujou,epimounkisal,se poulsaltoujou
12Epi,gade,mwenvinibyenvit;epirekonpansmwen avèkmwen,poumbaychakmoundapretravayyodwefè 13MwenseAlfaakOmega,kòmansmanakfen,premye akdènye.
14Benediksyonpoumounkifèkòmandmanlyo,pouyo kagendwapouyojwennpyebwakibaylavia,pouyoka antrenanpòtaylavilla
15Paskeandeyòsechen,akmajisyen,akjennès,ak ansasen,akidolatè,aktoutmounkirenmenakbaymanti
16MwenmenmJezi,mwenvoyezanjmwenanpou temwayenoubagaysayonanleglizyoMwenserasinak desandanDavidla,akzetwalkiklerenanmatenan 17Lespriaansanmaklamaryeadi:VininonSepou mounkitandeyodi:VininonSepoumounkiswafdlo vini.Enenpòtmounkivle,sepouliprandlokibaylavia gratis
18Paske,mtemwayebaytoutmounkitandepawòl pwofesilivsaa:Siyonmounajoutebagaysayo,Bondye apajoutesoulimalèkiekrinanlivsaa
19Episiyonmounwetepawòlkinanlivpwofesisaa, Bondyevawetepatilinanlivlavia,aknanvilsenan,ak nanbagaykiekrinanlivsaa
20Mounkitemwayebagaysayodi:Sevrewi,mwenvini byenvit.Amèn.Malgresa,vini,SeyèJezi.
21GrasJezikri,Seyènouan,toujoulaavèknoutout Amèn