Haitian Creole - The Book of Prophet Ezekiel

Ezekyèl

CHAPIT1

1Nantrantyèmlannea,nansenkyèmjoukatriyèmmwaa, mwentenanmitanmounyotedepòteyobòlarivyèKebaa, syèllatelouvri,epimwentewèBondyenanvizyon

2Nansenkyèmjounanmwaa,senkyèmanedepiwa Jojakintedepòtea,

3LèEzekyèl,pititBouzi,teresevwayonmesajklènan menSeyèa,litelabòlarivyèKeba,nanpeyiKaldea.Lite latouprelarivyèKebaa,epilitesantipouvwaSeyèasou li

4Mwengade,epimwenwèyontoubouyonk'apsotinan nòa,yongwonyaj,akyondifekit'apvlopekòl'anlè,ak yonklètekitetoutotoul',epinanmitanl'tegenyonkoulè tankoujònpalkit'apsotinanmitandifea.

5Nanmitanl'lan,tegenkatkreyativivankitesanbleak yonmounMenaparansyo:yotesanbleakyonmoun

6Chakbèttegenkatfigi,akchakbèttegenkatzèl.

7Pyeyotedwat;plantpyeyotetankouplantpyetibèf:yo tekleretankoukoulèkwivpoli

8Epiyotegenmenyonmounanbazèlyosoukatkoteyo; epikatyotegenfigiyoakzèlyo

9Zèlyotekoleyounaklòt;yopat'virelèyot'apmache Yot'apmachedwatdevanyochak.

10Kantapoufigiyo,katbètyotegenfigimounsoubò dwatla,akfigilyonsoubògòchla,katyotegenfigibèf tou.Katyotegenfigiègtou.

11Menkijanfigiyoteye:zèlyotelouvrianlè;chakbètte gendezèlkitekoleyounaklòt,delòttekouvrikòyo

12Epiyotapmachedwatdevanyochak:koteLespri Bondyeatepoulalea,selayotapale;yopatvirelèyap mache.

13Kantapouaparanskreyativivanyo,yotesanbleak chabondifetoulimen,akaparansflanmdife:litapmonte desannnanmitankreyativivanyo;difeateklerebyenbèl, epizèklètapsotinandifea.

14Kreyativivanyotapkouri,yotapretounentankou zèklè

15Pandanmtapgadebètvivanyo,tegenyonwouatèbò koteyo,akkatfigil

16Wouyotesanbleakkoulèwòchkrizolit.Katwouyote genmenmaparansAparansyoaktravayyotesanbleak yonwounanmitanyonlòtwou

17Lèbètyotapmache,yotekonndeplasesoukatbòyo. Yopatkonnvire

18Kantapoubagyo,yotetèlmanwo,yotefèmounpè; epibagyoteplenjetoutotoukatyo.

19Lèkreyativivanyotapdeplase,wouyotapdeplasebò koteyoLèkreyativivanyoteleveanlètèa,wouyote leveanlètou.

20Nenpòtkotelespriatealea,yoteale,selalespripayo touteale;epiwouyoteleveanlèdevanyo,paskelespri kreyativivanyotenanwouyo.

21Lèbètvivanyotapale,yotapaletou;lèbètvivanyo tekanpe,yotapretetou;lèbètvivanyoteleveanlèatèa, wouyotelevetoupreyotou:paskelespribètvivanyote nanwouyo

22Epi,tegenyonfòmbòlkristalkitelonjeanlètètyo, tankouyongwovèman.

23Anbavoutla,yotegenzèldwatdwat,younanfaslòt: chakbèttegendezèlkitekouvrikòyosouyonbò,delòt zèlkitekouvrikòyosoulòtbòa.

24Lèyot'apvole,mwentetandeyonbritankoubrigwo dlok'apkoule,tankouvwaBondyekigentoutpouvwaa, oswayonbrimounk'appaletankouyonlame.Lèyorete kanpe,yotebesezèlyo

25Lèyotekanpe,yotebesezèlyoTegenyonvwakite sotinansyèllaanlètètyo.

26Anlèbòlkristalkiteanlètètyoa,tegenyonbagaykite sanbleakyontwòn,tankouyonwòchsafiEpisoufòm twònnan,tegenyonlòtbagaykitesanbleakyonnonm chitasouli

27Epimwentewèkoulèanm,tankoudifetoutotou anndanl,depinanrenlriveanwo,epidepinanrenlrive anba,mwentewèyonbagaytankoudife,epilitegenyon klètetoutotou

28Limyèkitetoutotouatesanbleaklakansyèlkinannyaj yojoulapliSetemenmjanakglwaSeyèaLèmwenwèl', mwentonbefasatè,epimwentandeyonvwamounk'ap pale.

CHAPIT2

1Lidim'konsa:-Pititlòm,kanpesoudepyeou,m'appale avèou

2Lèl'finpaleavèm'lan,lespriaantrenanmwen,limete m'kanpesoudepyem'Mwentandevwamounkit'appale avèm'lan

3Lidim'konsa:-Pititlòm,m'apvoyeoubòkotemoun IzrayèlyoSeyonnasyonkirebèl,kiteviredobanmwen Yomenmakzansètyoapfètètdijoukjounenjòdia.

4PaskeyosetimounkigentètdiepikigenkèdiM'ap voyeoubòkoteyo;pououdiyomensaSeyèa,Bondyea, di.

5Kityokoute,kityopakoute(paskeseyonmoveras mounkirebèlyoye),y'akonnentegenyonpwofètnan mitanyo.

6Oumenm,pititlòm,papèyo,nipatranblepawòlyo, menmsiougenpikanakrajebòkoteou,epiouretenan mitaneskòpyon.Papèpawòlyo,nipakiteyokiteou tranbledevanjeouMenmsiseyonmovepèpkigentètdi yoye

7Epioupraldiyopawòlmwenyo,kityokoute,kityopa koute,paskeyosemounkivrèmanrebèl

8Menoumenm,pititlòm,koutesamapdioulaa:Pafè tètditankoufanmitètdisaa.Louvribouchou,manjesam apbaoua

9Lèmgade,mwenwèyonmenlonjesoumwen;tegen yonwoulolivladanl.

10Lilouvrilivladevanm',liekrisouli,anndankoudeyò Tegenlamentasyon,dèyakmalèladanl'

CHAPIT3

1Bondyedim'konsa:-Pititlòm,manjesaoujwennsou woulolivsaaApresa,alepaleakmounpèpIzrayèlyo 2Mwenlouvribouchmwen,epilifèmmanjewouloa

3Lidim'konsa:-Pititlòm,manjevantou,plenvantouak woulosaam'apbaouaMwenmanjel',epilitedousnan bouchmwentankousiwomyèl

4Lèsaa,lidim'konsa:-Pititlòm,alebòkotepèpIzrayèl laDiyopawòlmwenyo

Ezekyèl

5Paskesepabòkoteyonpèpkipaleyonlangetranjepiki difisilpoupaleyoquevoyeou.SebòkotepèpIzrayèlla yovoyeou

6Sepaavèkyonbannmounkipaleyonlangetranjepiki difisilpououkonprann,mounsayooup'apkakonprann. Sim'tevoyeoubòkoteyo,yotakouteou

7Men,pèpIzrayèllap'apkouteou,paskeyop'apkoutem' ToutpèpIzrayèllagentètdiepiyogentètdi.

8Gade,mwenfèfigioubyenfò,tankoufigiyo,epifwon oubyenfòtankoufwonyo

9M'apfètètouditankouwòchdyamanPapèyo,pakite yotranbleMenmsiseyonpèpkirebèl,seyomenm

10Bondyedim'konsa:-Pititlòm,kenbepawòlmwenyo nankèou,kouteyoakzòrèyou

11Apresa,alebòkotemounkitedepòteyoyo,mounpèp oua.Paleakyo,diyomensaSeyèsèlMètlavoyediyo: Kityokouteou,kityopakouteou

12Lespriatelevem'anlè,epimwentandeyongwovwa dèyèm'kit'apdi:-LwanjpouglwaSeyèakiretekotel' retea!

13Mwentetandebrizèlbètvivanyokit'aptoucheyoun lòt,briwouyokit'apfèfasakyo,epiyongwobritankou yonmounk'apviretoutotou

14Lespriatelevem'anlè,lipotem'aleMwent'appatiak toutanmèmwentesantinankòm'.Men,Seyèateavèm' akfòs

15Apresa,mwenteriveTelabibbòlarivyèKebaabòkote mounkitesotinanpeyia.Mwenteretelakoteyotechita a,mwenteretelapandansètjou,mwentedekourajeanpil

16Apresètjou,Seyèapaleavèm',lidim'konsa:

17Pititlòm,mwenmeteougadpoupèpIzrayèlla.Koute pawòlkisotinanbouchmwenAvètiyopoumwen

18Lèmdimechanan:Ougenpoumouri,epioupaavètil, oupapalepouavètilpoulpaswivmovechemenlapswiv la,poulsovelavil,semechanankapmouripoutètpeche lfèyoMen,maprannoukontpoulanmòli

19Men,siouavètimechanan,epilipachanje,lipa chanjekitemechanstel'apswivla,l'apmouripoutètpeche l'yoMenoumenm,ousovelaviou

20Yonlòtfwaankò,lèyonmounkimachedwatviredo bayjistisli,epilifèmechanste,simmeteyonobstak devanlpoulbite,lapmouriPaskeoupaavètil,lap mourinanpechelyo.Yopapsonjejistislitefèa.Men,m aprannoukontsanl

21Men,siouavètiyonmounkimachedwatpoulpafè peche,epilipafèpeche,lip'apmouri,paskeouavètil'.Se konsaousovelaviou

22MenSeyèatesoumwenla,lidim'konsa:-Levenon, sotinanplennlanM'apaleavèoula

23Mwenleve,mwendesannnanfonanEpimwenwèbèl pouvwaSeyèakanpela,menmjanmwentewèl'bò larivyèKebaa.Mwenlagekòm'fasatè.

24Lèsaa,Lespriaantrenanmwen,limetem'kanpesou depyem'Lipaleavèm',lidim'konsa:-Alfèmenkòou lakayou

25Menoumenm,pititlòm,gade!Yopralmetechennsou ou,yopralmareouavèkyo,oup'apkasotinanmitanyo.

26M'apfèlangoukolenanpalèou,oupralbèbè,oup'ap kapiniyoankò,paskeseyonmoverasmounkigentètdi yoye.

27Men,lèm'apaleavèou,m'alouvribouchou,epiouva diyo:MensaSeyèa,Bondyea,di:Mounkikoute,koute

Mounkipakoute,kitel'sispannkoutePaskeseyonpèp rebèlyoye.

CHAPIT4

1Oumenmtou,pititlòm,pranyonmozayik,meteldevan ouDesinevilJerizalèmnansouli

2W'asènenlavilla,w'abatiyonfò,w'aplanteyonranblè poufèwonnlavillaW'ameteyonkandeyòlavilla,w'a metegwopotopoudetwilavillaW'afèwonnlavilla

3Pranyonchodyèfè,metel'kanpetankouyonmirayant oumenmakvillaVirefigioukontvillaYopralsènenl' toupatou.Oumenm,oumenm,w'asènenl'toupatou.Sava sèviyonsiypoupèpIzrayèlla

4Oumenm,kouchesoubògòchouMetetoutpeche mounpèpIzrayèlyosouli.Chakjououretekouchesouli, ouvapotechaypecheyoa

5M'apmetesououtwasankatrevendisjoupandantout anepecheyoa.Konsa,w'apotechaypechemounpèp Izrayèlyo

6Lèwfinfètoutsawtemandeyofèa,kouchesoubò dwatouankò.OupralpotechaypechemounJidayo pandankarantjouMwenmetechakjoupouchakane

7W'avirefigiounandireksyonJerizalèmkisènenanW'a genbraoulouvri.W'abaymesajkontli.

8Gade,m'apmetechennsouou,oup'apkaviresotinan yonbòalnanyonlòt,jouktanoufinsènenlavillabyen lwen.

9Pranble,lòj,pwa,lantiy,pitimiakfichMeteyonanyon sèlvesoFèpenavèkyoChakjouw'aretekouchekouche soubòkotew'amanjelapandantwasankatrevendisjou. 10W'amanjeyonbagaypououchakjou,yonmanjeande, yondemi-liySepououmanjel'detanzantan

11W'abwèdlopamezi,sizyèmpatiyonhin,detanzantan. 12W'amanjel'tankoupenlòj,epiw'akwitliakfimye moun,devanjeyo

13Seyèadiankò:-SekonsamounpèpIzrayèlyopral manjepenkipabonpouyomanjeananmitanlòtnasyon kotem'agayeyoa

14Lèsaa,mwendi:-Aa,Seyè,BondyesèlMètla!Mwen pajanmsallavim'Depim'tepitijoukjounenjòdia, mwenpajanmmanjevyannbètkimourimò,vyann dechire.Mwenpajanmmetevyannsalnanbouchmwen.

15Lèsaa,lidim'konsa:-Gade!M'apbaoufimyebèfpou fimyemounSeavèkliw'apreparepenou

16Lidim'konsa:-Pititlòm,mwenpralkrazemoun JerizalèmyokibaypenYopralmanjepenakpwa,yopral genkèsere.Yopralbwèdloakmezi,yopralsezi.

17Konsa,yopralmankepenakdlo,yopralseziyounlòt, yopraldepafinipoutètpecheyo

CHAPIT5

1Oumenm,pititlòm,pranyonkoutobyenfile,pranyon razwakwafè,paselsoutètouaksoubabouPranyon balanspoupezechevewyo,episepareyo

2Lèjouyovafininansyèjla,w'abouleyontyènanmitan villaakdifeW'apranyontyè,w'akrazel'akyonkouto toutotouW'agayeyontyènanvanM'apraleyonnepe dèyèyo.

3Oupralprankèkladanyotou,epimareyonanradou

Ezekyèl

4Lèsaa,prankèknanyoankò,voyeyonandifea,boule yonandifea;paskedifeapralprannantoutkayIzrayèlla.

5MensaSeyèa,Bondyea,di:-SaaseJerizalèmMwen metel'kanpenanmitanlòtnasyonyoaklòtpeyikibòkote l'yo.

6Men,lichanjekòmandmanmyo,lifèpimalpaselòt nasyonyo,lichanjelòdmwenyopimalpaselòtpeyikibò kotel'yo.Yoderespektelòdaklòdmwenyo.Yopaswiv yo

7Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Paskenoute vinpiplispasenasyonkibòkotenouyo,noupatmache daprelòdmwenyo,ninoupatfèsamtemandeyopouyo fè.Ninoupatfèdapremovejijmanlòtnasyonkibòkote nouyo,

8Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,diou:M'apvire dobaou,mwenpralpinioudevantoutnasyonyo.

9Akoztoutvyebagayderespektanouyo,m'apfèavèou sam'pat'janmfèanvan,sam'p'apjanmfèankò

10Sepoutètsa,papayopralmanjepititgasonyonan mitanou,pititgasonyopralmanjepapayoM'apegzekite jijmankontou,m'apgayetoutrèsouyonantoutvan

11Sepoutètsa,jannoukonnenmwenvivanan,semwen menm,Seyèa,Bondyea,kidisa:Paskeouderespekte tanpmwenanaktoutbagaydegoutanaktoutvyebagayou tefèyo,mwenpralfèoumwensbyen.Jem'p'apgenpitye pouyo,mwenp'apgenpityepouyo

12Yontyènanoupralmourianbalapès,grangoupral detwiyonanmitanou:yonlòttyèpraltonbeanbanepe toutotouou;m'apgayeyontyènantoutvanyo,epim'ap raleyonnepedèyèyo

13Sekonsakòlèmwenpralrivenanbout,m'apkitemove sanm'fèsouyoM'ajwennkonsolasyonLèsaa,y'a konnensemwenmenm,Seyèa,kipalekonsalèm'fèyo fache,lèm'afinpasetoutkòlèm'souyo.

14M'apfènoutounenyondezè,yonwontpoutoutnasyon kibòkotenouyo,devantoutmounk'appasebòkotenou

15Lèm'afèkòlè,raj,akgwopinisyonkontou,lèm'apini ou,lèm'apiniou,lèm'apinioulèm'apiniouSemwen menm,Seyèa,kipaleSesam'apdi

16Lèm'avoyesouyoflèchgrangoukipralfèyomal, flèchkiprallageyonangrangou,flèchkiprallapoudetwi nounètM'afègrangouapetesounou,m'akrazenoupa kavivankò.

17M'apvoyegrangouakbètsovajsounou,y'apkitetout pititnouyoPestajaksanvatonbesounouM'apvoye lagèsounou.Semwenmenm,Seyèa,kipale.

CHAPIT6

1Lèsaa,Seyèatevinjwennmwen,litedi:

2Nonmo,virefigiounandireksyonmònIzrayèlyoBay mesajkontyo.

3MensapououdimònIzrayèlyo:KoutepawòlSeyèa, BondyeaMensaSeyèa,Bondyea,voyeditoutmònyo, touttimònyo,toutlarivyèyoaktoutfonyo:Mwenpral voyeyonnepesounou,m'apdetwitoutkotenoufèsèvis pouzidòlyo.

4Lotèlnouyopralretesanmoun,estatinouyopralkraze M'apmetekadavnouyoatèdevanvyezidòlnouyo

5M'apmetekadavmounIzrayèlyodevanzidòlyo,epi m'apgayezosmannouyotoutotoulotèlnouyo

6Nantoutkotenoureteyo,lavilyopraltounendezèTout kotekiwopoufèsèvispoulòtmounpralretesanmoun. LotèlnouyopraltounenyondezèY'apkrazezidòlnouyo pouyopalaankò.Y'apkoupeestatinouyoanmiyètmoso. Y'apdetwitoutsanoutefèyo.

7Mounmouriyopraltonbenanmitannou,epin'akonnen semwenmenmkiSeyèa

8Men,m'apkitekèkmounnannoupouyochapeanba lagèa,lèm'afingayenounanmitanlòtnasyonyo

9Mounkivachapenannouyovasonjem'pamilòt nasyonkotey'adepòteyoPaske,lèyoviredobanmwen, kèyokifèdezòdlagekòyonanfèsakimal,lèyolagekò yonanfèsakimalpousèvizidòl,m'apkrazeyo.Yopral gendegoutanspoutoutmechansteyotefèaktoutvye bagayderespektanyotefèyo

10Lèsaa,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa,episepa pougremesimwentedisam'apfèyoa

11MensaSeyèa,Bondyea,di:Frapeakmenou,tapepye ou,di:Madichonpoutoutvyebagayderespektanmoun pèpIzrayèlyoapfèyo!Yopralmourianbakoutnepe, anbagrangouakanbamovemaladi

12Mounkilwenyopralmourianbamaladi.Mounkipre yopralmourianbakoutepeMounkireteyopralmouri grangouSekonsam'apfinfèyofacheanpil

13Lèsaa,n'akonnensemwenmenmkiSeyèa.Lèmoun yomourinanmitanzidòlyo,toutotoulotèlyo,soutout mònbyenwo,soutouttètmònyo,anbatoutgwopyebwa, anbatoutgwopyechenn,selayotekonnofribonsantbay zidòlyo

14M'aplonjemenm'souyoM'apfèpeyiatounenyon dezèpidezolepasedezèkipipreRiblaa.Toutkoteyote reteavatounenyondezèLèsaa,y'akonnensemwen menmkiSeyèa

CHAPIT7

1Seyèatevinjwennmwenankò,lidim'konsa: 2MensaSeyèa,BondyesèlMètla,dipoupeyiIzrayèlla: Fini!Finiarivepoutoutpeyianèt

3Kounyea,lafenanrivesouou!M'apvoyekòlèm'souou. M'apjijeoudapresaoufèM'apfèoupeyepoutoutvye bagayoufèyo

4Mwenp'apgenpityepouou,mwenp'apgenpityepouou. M'apfèoupeyepousaoufèToutvyebagayoufèyopral fètnanmitanouLèsaa,n'akonnensemwenmenmki Seyèa.

5MensaSeyèa,Bondyea,di:-Yonmalè,yonsèlmalè k'apvini.

6Lafenanrive,lafenanrive:L'apveyepouou;gade,l'ap vini

7Granmatenrivesouou,oumenmkiretenanpeyiaLèa rive,joumalèapalwenankò.Semònyop'aprelebyenfò ankò

8Kounyea,talèkonsa,mwenpralvidekòlèmsouou, mwenpralsatisfèkòlèmsououMapjijeoudapresaou fèMapfèoupeyepoutoutvyebagayoufèyo 9Mwenp'apgenpityepouyo,mwenp'apgenpityepouyo. M'apfèyopeyepousayofèaktoutvyebagayyofènan mitanyoLèsaa,n'akonnensemwenmenm,Seyèa,k'ap pinimoun.

10Gadejoua,gade,lirive:Granmatenanfini;batonan fleri,awoganslanboujonnen

Ezekyèl

11VyolanslankanpetankouyonbatonmechanP'apgen yonnladanyokirete.P'apgenyonnnanfoulmounyo. P'apgenmounpoukriyepouyo

12Lèarive,jouaappwoche.Pabezwenachtèafèkèl' kontan.Pabezwenvandèananlapenn.Paske,kòlèBondye apraltonbesoutoutfoulmounliyo

13Machannnanp'apgentanpoul'peyepousalitevann nan,menmsil'vivantoujou.Vizyonangenpouwèaktout mounkiladanl'yoYop'apjanmkapwofitemovezakli fèaPèsonnp'apkapranavantajsousayotevannnanfè kimal

14Yosoufletwonpètpouparetoutmoun,menpèsonnpa levealgoumen.Paskekòlèmwenpraltonbesoutoutfoul mounkinanlavilla

15Nepeadeyò,menmovemaladiakgrangouanndan Mounkinanjadenyopralmourianbanepe.Mounkinan lavilyo,grangouakmovemaladipraldevoreyo

16Men,genmounkivachapeyokipralchapeYopralal nanmònyotankoupijonkinanfonyo.Yotoutpralplenn, chakmounpoutètmechansteyo

17Toutmenpralfebli,toutjenoupralfèbtankoudlo 18Yopralmeteradsaksouyo,yopralpè.Yopralwont soutoutfigi,yopralkaletètyo

19Y'apvoyetoutsayogenyenkifètanajanjetenanlari, y'appoteyoale.Niajanyonilòyop'apkasoveyojou SeyèamoveanpilYop'apkaplenvantyoase,yop'apka plenvantyoPaskesesakifèyobitenanpeche

20Litemetebèlbijouliyoanlè,yotefèestatizidòlak bagaydegoutanyotegenyenSepoutètsamwenmetel' byenlwenyo

21M'aplagel'nanmenetranjeyopouyopiyel',nanmen mechankisoulatèyopouyopiyel'Yopralderespektel' 22M'apviredobanyo,pouyokaderespektetanpmwen an.Vòlèvaantreladanl',y'aderespektel'.

23MareyonchennPaske,peyiaplenakkrimsanmoun, lavillaplenakvyolans

24Sepoutètsa,m'apmennenpimovenasyonyo,y'appran kayyopouyoM'apfèmounkigenpouvwayosispannfè awogansM'apderespektekotesakreyotemeteapapou mwenyo.

25Destriksyonapvini;yapchachelapè,menpapgen okenn

26Malèpraltonbesoumalè,rimèpraltonbesourimè.Lè saa,y'achacheyonvizyonnanmenpwofètlaMen,lalwa apraldisparètlakayprètyo,epikonsèylapraldisparèt lakaygranmounyo.

27Waapralnanlapenn,chèflapralnangwolapenn,pèp peyiapralboulvèse.M'apfèyosayofèa,m'appiniyojan yomeriteaLèsaa,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa

CHAPIT8

1Nansizyèmjousizyèmmwaa,sizyèmlannedepiyote depòtea,mwentechitalakaymwen,epichèfpeyiJidayo techitadevanm'Lèsaa,Seyèa,Bondyea,desannsou mwenMwensantipouvwali

2Mwengade,epimwenwèyonbagaykitesanbleakdife. Depinanrenl'desann,tegendifeDepinanrenl'moute, tegenyonkoulèkleretankoujòn

3Lilonjemenl'tankouyonmen,lipranm'nanchevem'. Lesprialevem'anttèaaksyèllaNanyonvizyonBondye, limennenm'Jerizalèm,bòpòtayanndanan,pòtaykibay

sounòaSelaestatijalouziateye,estatikifèjalouziate ye.

4Epi,gade,glwaBondyeIzrayèllatela,janmtewèlnan plennnannanvizyonan.

5Lèsaa,lidim'konsa:-Pititlòm,levejeougadenan direksyonnòaMwenlevejem'gadenandireksyonnòa Mwenwèestatijalouzia,bòpòtaylotèlla,nanantrea 6Lidim'ankò:-Pititlòm,ouwèsay'apfèa?Toutgwo bagayderespektanmounpèpIzrayèlyoapfèlaa,pouyo fèm'albyenlwenkotekiapapoumwenanMen,viredo bayoankò,epiw'awèbagaykipiderespektantoujou 7Limennenm'bòpòtlakoua,epimwengade,mwenwè yontwounanmirayla.

8Lèsaa,lidim'konsa:-Pititlòm,fouyeyontwounan miraylaMwenfinfouyeyontwounanmiraylaLèsaa, yonpòtparèt.

9Epilidim'konsa:Antre,gadetoutvyebagaydegoutan y'apfèlaa

10Mwenantre,mwengade.Mwenwètoutkalitebètk'ap trennensouvant,toutkalitebètdegoutanaktoutzidòl mounpèpIzrayèlyotepentiresoutoutmirayla

11SwasanndisgasonnanansyenpèpIzrayèllatekanpe devanyoNanmitanyotegenJazanya,pititChafanan,ak chakmounakyonlansanswananmenyoYongwonwaj lansant'apmonte.

12Lidim'konsa:-Pititlòm,èskeouwèsaansyenpèp Izrayèlyoapfènanfènwaa,chakmounnanchanmkote yofèzidòl?Y'apdi:Seyèapawènou.Seyèaviredobay tèa

13Lidim'ankò:-Ouvawèyoapfèpigwobagay derespektantoujou.

14Apresa,limennenm'bòpòtaynòkaySeyèaMwen wèkèkfanmchitalaapkriyepouTamouz

15Lèsaa,lidim'konsa:-Pititlòm,èskeouwèsa?Ou pralwèbagaykipidegoutanpasesayoankò 16Limennenm'nanlakouanndankaySeyèaMwenwè vennsenkgasonkonsabòpòtkaySeyèa,antpòtaylaak lotèllaYotebaykaySeyèado,figiyoviregadebòsolèy leveYot'apbesetètyodevansolèyleveaYot'apbesetèt yodevansolèyla.

17Lèsaa,lidim'konsa:-Pititlòm,èskeouwèsakonsa? MounJidayoapfètoutvyebagaysayoYoplenpeyiaak vyolans.Yotounenvinjwennmwenpoufèm'fache.Men, yometeyonbranchbwasounenyo

18Sepoutètsa,mwenmenmtou,m'apajiavèkkòlè Mwenp'apgenpityepouyo,mwenp'apgenpityepouyo. Menmsiyorelebyenfònanzòrèymwen,mwenp'aptande yo.

CHAPIT9

1Literelebyenfònanzòrèymwen,litedi:-Fètoutmoun kitapsiveyelavillapwoche!Fètoutmounakzamyonan menyopouyodetwilavilla

2Lamenm,sisgasont'apsotinanpòtaykipiwoa,pòtay kibaysounòa,yochaktegenyonzamnanmenyoPami yotegenyongasonakyonradtwalfinblansouli,akyon polankmarenanrenl'Yoantre,yokanpebòlotèlan kwivla

3Lèsaa,glwaBondyeIzrayèllatemonteanwotèt cheribenkotelteyea,limontenanpapòtkaylaLirele

Ezekyèl

nonmkitegenradtwalfinblananepikitegenpolank lankbòrenllan.

4Seyèadil'konsa:-AlenanmitanlavilJerizalèmMete yonmaksoufwontoutmounk'applenyenakk'apkriye poutoutvyebagayderespektank'apfètla.

5Epilidilòtyonanzòrèymwen,pandanmtaptandeyo: -Machedèyèl'nantoutlavillaEpifrape!Pakitejenou genpityepouli.Pakiteyopranpityepounou.

6Touyegranmounkoutimoun,jennfi,timounpiti,ak fanmnètMen,papwochebòokennmounkigenmaksou liaKonmansedepinantanpmwenanYotekonmanseak granmounkitedevankayla

7Lidiyo:“Derespektekayla,ranplilakouyoakkadav. Alenon!”Epiyosoti,yotouyemounnanvilla

8Pandanyot'aptouyeyo,mwentereteMwenlagekòm' atè,mwenrelebyenfò:-Aa,Seyè,Bondye!Èskew'ap detwitoutrèsmounpèpIzrayèlyolèw'apfèkòlèousoti soulavilJerizalèm?

9Lèsaa,lidim'konsa:-PechemounIzrayèlyoakmoun Jidayoanpilanpil!Peyiaplensan,lavillaplenlenjistis Y'apdiseSeyèakiviredobaypeyia,lipawèyoankò

10Kantapoumwenmenm,mwenp'apgenpityepouyo, mwenp'apgenpityepouyoM'apfèyopeyepousayofè a

11Epi,nonmkitegenradtwalfinblananakpolanklan bòkotel'lanrapòtesakitepase,lidi:-Mwenfèsaoute banm'lòdfèa

CHAPIT10

1Lèsaa,mwengade,mwenwènanbòlkristalkiteanlè tètcheribenyo,yonbagayteparèttankouyonwòchsafi, outadiyontwòn

2Lipaleaknonmkitegenradtwalfinblanan,lidil' konsa:-Antrenanmitanwouyo,anbacheribenyoPlen yonmenouakchabondifekiantcheribenyoGaye chabondifeyosoutoutlavilla.Epiliantredevanjem'.

3Cheribenyotekanpesoubòdwatkaylalènonmlante antrea,epinyajlateranplilakouanndanan

4Lèsaa,glwaSeyèaleveanwotètcheribenyo,likanpe soupapòtkaylaKaylateplenaknyajla,lakouateplen akklèteglwaSeyèa

5Yotetandebrizèlcheribenyorivejisnanlakoudeyòa, tankouvwaBondyeToupisananlèlappale

6LèSeyèatefinbaynonmkitegenradtwalfinblanan lòdpoul'prandifenanmitanwouyo,nanmitancheriben yo,nonmlanantre,likanpebòkotewouyo

7Lèsaa,younnancheribenyolonjemenl'sotinanmitan cheribenyo,lialenandifekitenanmitanyoa,lipran ladanl',limetel'nanmennonmkitegenradtwalfinblan anNonmlanprandifea,epilisoti

8Epi,tegenyonbagaykitesanbleakmenyonmounnan mitancheribenyo,anbazèlyo

9Lèmgade,tegenkatwoubòkotecheribenyo,yonwou bòkotechakcheriben,yonlòtwoubòkotelòtcheribenan Wouyotekoulètankouyonwòchberil

10Chakwoutegenyonsèlfòm,tankousitegenyonlòt wounanmitanl'

11Lèbètyotapmache,yotemachesoukatbòyoYopa tvire.Men,yoteswivlinandireksyonkotebètyotapale aYopatvire

12Toutkòyo,doyo,menyo,zèlyoakwouyoteplenje toutotou,menmwoukatbètyotegenyenyo.

13Kantapouwouyo,mwentandeyorelebyenfò:Owou!

14Chakbèttegenkatfigi:Premyefigiatetankoufigiyon cheriben,dezyèmfigiatetankoufigiyonmoun,twazyèm figiyonlyon,ekatriyèmfigiatetankoufigiyonèg

15EpicheribenyoteleveanlèSetebètvivansaamwen tewèbòlarivyèKebaa.

16Lècheribenyotapdeplase,wouyotapdeplasebòkote yoLècheribenyotelevezèlyopouyotekavolesotiatè, wouyopatvirekiteyobòkoteyononplis

17Lèyotekanpe,yoteretekanpetou;lèyoteleve,yote levetou,paskelesprikreyativivanyotenanyo.

18Lèsaa,glwaSeyèatedeplasesotinanpapòtkayla,li tereteanwocheribenyo

19Lècheribenyolouvrizèlyo,yovolesotiatèdevanje m'Lèyovole,wouyotoubòkoteyoYochakkanpebò pòtaykaySeyèakibaysoubòsolèyleveaGlwaBondye Izrayèllateanlèyo.

20MenbètvivansaamwentewèanbaBondyeIzrayèlla bòlarivyèKebarla;epimwentekonnensetecheribenyo

21Chakbèttegenkatfigi,chaktegenkatzèl;epitegen yonbagaykisanbleakmenmounanbazèlyo

22FigiyotesanbleakfigimwentewèbòlarivyèKebaa, aparansyoaktètyo:yotouttapmachedwatdevanyo.

CHAPIT11

1Lesprialevem'anlè,limennenm'bòpòtaytanplanki baysousolèyleveaTouprepòtayla,tegenvennsenk gason.Pamiyo,mwentewèJazanya,pititgasonAzoua, akPelatya,pititgasonBenajaa,dechèfpèpla

2Lèsaa,lidim'konsa:-Pititlòm,menkèkmesyek'apfè planpoufèsakimal.Y'apbaymovekonsèynanvilsaa.

3Y'apdi:LipatouprenouankòAnnbatikayLavilsaa tankouyonchodyè,noumenmsechèaliye

4Sepoutètsa,pwofetizekontyo,pwofetize,Opititlòm.

5LespriSeyèadesannsoumwenankò,lidim'konsa:MensaSeyèavoyedinou:NoumenmmounpèpIzrayèl yo,mwenkonnensan'apdia.Mwenkonnentoutsak'ap pasenantètnou

6Noutetouyeanpilmounnanvilsaa,epinouteplenlari yoakkadav.

7Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Mounnoute anterenanmitanlavillasevyannlanSelavillamenmki tankouyonchodyè.Men,m'apfènousotinanmitanlavil la

8Noutepèlagèa,m'apvoyeyonnepesounou.Semwen menm,Seyèa,kidisa

9M'apfènousotinanmitanpeyia,m'aplagenounanmen mounlòtnasyonyoM'appininounèt

10N'apmourianbakoutnepe.M'apjijenounanfwontyè peyiIzrayèllaLèsaa,n'akonnensemwenmenmkiSeyè a

11Lavilsaap'apchodyènouankò,ninoup'apvyann ladanl'M'apjijenounanfwontyèpeyiIzrayèlla 12Epin'akonnensemwenmenmkiSeyèa,paskenoupa t'machedaprelòdmwenyo,ninoupat'fèsam'tevle Men,noutefètankoulòtnasyonkibòkotenouyo 13Epi,pandanmtapbaymesajla,Pelatya,pititgason Benajaa,mouriLèsaa,mwentonbefasatè,mwenrele

Ezekyèl byenfò:-Aa,Seyè,Bondye!Èskewapdetwitoutrès mounkiretenanpèpIzrayèlla?

14Seyèapaleavèm'ankò,lidim'konsa:

15-Nonmo!Sefrèouyo,frèouyo,fanmiouyoaktout mounpèpIzrayèlyo.MounkiretelavilJerizalèmyoapdi yo:RetelwenSeyèa!Yobannoupeyisaapourelenoupa nou

16Sepoutètsa,mensapououdi:MensaSeyèa,Bondye a,voyediou:Mwentevoyeyobyenlwennanmitanlòt nasyonyo,mwentegayeyonandivèspeyiMen,mwen p'apkiteyoretekonsananpeyikoteyopralalea

17Sepoutètsa,mensapououdi:MensaSeyèa,Bondye a,voyediou:M'apranmasenounanmitanlòtpèpyo, m'aprasanblenounantoutpeyikotemwentegayenouyo M'apbannoupeyiIzrayèlla

18Lèsaa,y'avini,y'aprantoutvyebagayaktoutvye bagayyotefèla

19M'apbayoyonsèlkè,m'apmeteyonnouvolespri anndannou.M'apretirekèdianankòyoa,m'apbayoyon kèkifètakchè

20Konsa,y'amachedaprelòdmwenyo,y'akenbeprensip mwenyo,y'afèsayodwefè.Lèsaa,y'atounenpèp mwen,epimwenmenmm'atounenBondyeyo

21Men,kantapoumounkiswivbagaydegoutanakvye bagayyofèyo,m'apfèyopeyepousayofèa.Semwen menm,Seyèa,kidisa

22Lèsaa,cheribenyotelevezèlyo,epiwouyotebò koteyo;epiglwaBondyeIzrayèllateanlèyo.

23GlwaSeyèasotinanmitanlavilla,liretesoumònkite soubòsolèylevelavilla

24Apresa,LespriBondyeatelevem'anlè,limennenm' nanpeyiKalde,bòkotemounyotedepòteyoaVizyonan disparètdevanm'

25Lèsaa,mwenrakontemounkitedepòteyotousaSeyè atefèm'wè

CHAPIT12

1Seyèatevinjwennmwenankò,lidi:

2-Nonmo!Ouretenanmitanyonfanmirebèl.Yogenje pouyowè,menyopawèYogenzòrèypouyotande,men yopatandePaskeseyonfanmirebèlyoye

3Sepoutètsa,oumenm,pititlòm,prepareyonpakèt bagaypououkademenajeDevanjeyo,gwolajounenou pralkitekoteouyeapououaleyonlòtkoteOupajanm wèseyonmovepèprebèlyoye.

4Lèsaa,gwolajounen,w'asotiakpakètouyo,devanje yo,tankouyonbagayy'apdepòte.Lèfini,w'asotinan mitanlannwit,devanjeyotankouyonmouny'apdepòteal chachel'

5Devanjeyo,oupralfèyontwounanmiraylaOupral sotiavèl'.

6Devanjeyo,w'apotepakètlasouzepòlou,w'apotel' deyònanmitanlannwitW'akouvrifigioupououpawè atèPaskemwenmeteoutankouyonsiypoumounIzrayèl yo

7Mwenfèjanyotebanmlòdla:Lajounenmwensotiak pakètmwenyo,tankousiyotameteyonanprizonNan aswè,mwenfouyeyontwounanmiraylaakmenmNan fènwa,mwensotiaktoutbagaysayo,epimwenpoteyo souzepòlmwendevantoutmoun

8Nanmaten,Seyèatevinjwennmwenpawòlsaa,litedi m'konsa:

9Pititlòm,èskekayIzrayèlla,kayrebèlla,pamandeou: Kisaw'apfèlaa?

10Mensapououdiyo:MenmesajSeyèa,Bondyesèl Mètla,voyebayo:ChaysaasepouchèflavilJerizalèm nanansanmaktoutmounpèpIzrayèlkiretenanmitanyo

11Diyokonsa:Mwenseyonsiypounou.Jannoutefèa, sekonsay'afèyotou:Y'apdepòteyo,y'apmennenyoan kaptivite

12Chèfkinanmitanyoavapotechaylasouzepòllinan fènwaL'asotiY'afouyeyontwounanmiraylapouyoka paseladanl'.L'akouvrifigil'poul'pawèatèakjel'.

13M'aplonjefilèm'lansouli,m'appranl'nanpyèjmwen anM'apmennenl'Babilòn,nanpeyimounKaldeyoMen, lip'apjanmwèpeyia,menmsil'apmourila.

14M'apgayetoutmounkibòkotel'pouedel',ansanmak toutlameliyo,nantoutdireksyonM'apralenepeadèyè yo.

15Lèm'afingayeyonanmitanlòtnasyonyo,lèm'afin simayeyonandivèspeyi,y'akonnensemwenmenmki Seyèa.

16Men,m'apkitekèknanyochapeanbanepe,grangouak epidemiKonsa,y'arakontetoutvyebagayyofènanmitan lòtnasyonkoteyopase.Lèsaa,y'akonnensemwen menmkiSeyèa

17Apresa,Seyèatevinjwennmwen,lidi:

18Pititlòm,manjepenouaktranbleman,bwèdloouakkè sere,akkèsere

19Mensapououdimounpeyia:MensaSeyèa,Bondye a,dimounkireteJerizalèmyoakmounkiretenanpeyi Izrayèlla:Yopralmanjeakkèsere,yopralbwèdloak toutkèyoPeyiapraltounenyondezèakòzmechanste toutmounkiretelayo.

20Toutlavilkiplenmounyopraltounendezè,peyiapral tounenyondezèLèsaa,n'akonnensemwenmenmki Seyèa.

21Lèsaa,Seyèavinjwennmwen,lidi:

22Nonmo,kisapwovèbsaanoutandenanpeyiIzrayèlla?

Yodi:Jouyoappaseyonbonbouttan,sayotediapa rivevre?

23Enben,diyo:MensaSeyèa,Bondyea,voyedi:Mwen pralfèpwovèbsaasispann.Yop'apjanmsèviavèl'ankò nanpeyiIzrayèllaDiyo:JouyoapviniMensayotedia: Mensayotefèa:Mensayotefèm'wèa

24Paske,p'apgenvizyonkipavoanyenankò,ni divinasyonkikaflatemounnanmitanpèpIzrayèlla

25PaskemwenmenmseSeyèa.M'appale,pawòlmwen praldiaaprivevreLip'apprantanankòPaske,nanjou nouyo,noumenmkayrebèl,m'apdipawòlla,epim'apfè l'rivevreSemwenmenm,Seyèa,kidisa

26Seyèapaleavèm'ankò,lidi:

27Nonmo,mensamounpèpIzrayèlyoapdi:Vizyonl'ap fèasepoulontanL'apbaymesajkigenpourivenantan kibyenlwen

28Sepoutètsa,diyo:MensaSeyèa,Bondyea,voyedi: Mwenp'apjanmpalelontan.Sam'tediagenpoul'rive vreSemwenmenm,Seyèa,kidisa

CHAPIT13

1Lèsaa,Seyèatevinjwennmwen,litedi:

Ezekyèl

2-Nonmo!BaymesajsaasoupwofètpèpIzrayèlyoDi yosay'apdia:KoutepawòlSeyèa.

3MensaSeyèa,Bondyea,di:Madichonpoupwofèt egareyo!Yoswivpwòplideyonantètyoepiyopawè anyen!

4OIzrayèl,pwofètouyotankouchatmawonnandezèyo

5Noupat'moutenanfantyo,ninoupat'batimiraypou pwotejepèpIzrayèlla,pouyokakanpedwatlèy'ap goumenjouSeyèavadelivrea

6Yogenvizyonkipavoanyen,yosèviakyondivinòpou baymantiYodiseSeyèakidisaMen,Seyèapat'voye yoYofèlòtmounkwèsevresayotedia

7Èskesepavizyonkilapounoufènou?Èskesepabay yonprediksyonkibaymanti?NoupretannseSeyèakidi sa?Mwenpajanmpale

8Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Paskenoudi pawòlkipavoanyen,nouwèmanti,m'aplevedèyènou Semwenmenm,Seyèa,kidisa

9M'appinipwofètsayokidisakipavoanyen,kibay mantiYop'apnanmitanpèpmwenanankòYop'apmete nonyonanlislivpèpIzrayèllaYop'apmetepyeyonan peyiIzrayèlla.Lèsaa,n'akonnensemwenmenmkiSeyè a,Bondyea

10Paske,menmpaskeyotetwonpepèpmwenan,yotedi yolapè,menpagenlapèankò.Genmounkitebatiyon miray,epigenlòtkitekouvrilaksimansanlakòl

11Dimounk'appaselakòlsouwòchla:Laplipraltonbe, laplipraltonbetankoulagrèl,gwolagrèlpraltonbe,yon gwovanpralfanntoutwòchla

12Lèmiraylatonbe,èskeyop'apmandenou:Kotewòch yotemetesoulia?

13Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:M'apfèkòlè, m'apvoyeyongwovantanpètsouli,m'apfèyongwolapli tonbe,m'apfèlagrèltonbepoudevorel'.

14M'apkrazemiraynoutekouvriaksimansanlakòlla, m'apfèl'tonbeatèFondasyonl'yovaparètL'aptonbe, epinoutoutpralperi.Lèsaa,n'akonnensemwenmenm kiSeyèa

15M'apfinfachesoumiraylaansanmaktoutmounkite paselachosouli.M'apdinou:Miraylapalaankò,ni mounkitepaselachosoulialaankò

16MenpwofètpèpIzrayèlyok'apbaymesajsou Jerizalèm.Yofèvizyonpoulikipralfèmounvivbyen, menpagenlapèankòSemwenmenm,Seyèa,kidisa

17Mennon,oumenm,pititlòm,virefigiousoupititfi pèpouak'apbaymesajkisotinanpwòpkèyo.Sepouou baymesajkontyo

18Mensapououdi:MensaSeyèa,BondyesèlMètla, voyediou:Madichonpoumedamk'apkoudzòryepoutout kalitezepòl,k'apfèmouchwapoumetesoutèttoutmoun pouyokachasenanmyoEskenouvlechasenanmpèp mwenan?Eskenoukasovelavimounkivinjwennnouyo?

19Epinouvleavilim'devanpèpmwenanpouyon ponyenlòjakyontimosopen,pounoutouyenanmkipa devremouriyo,pounousovelavinanmkipadevrevivyo, lènoubaypèpmwenanmanti,lèyotandemantin'apbay yoa?

20Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Mwenpral kontzòryenouyo,koten'apchasenanmpoufèyovole M'apracheyonanbranou,m'apkitenanmnouyoale, nanmn'apchasepoufèyovoleyo

21M'apchirefoulanouyo,m'apsovepèpmwenananba mennou.Noup'apkachaseyoankòpouchaseyo.Lèsaa, n'akonnensemwenmenmkiSeyèa 22Avèkmanti,noufèkèmounkimachedwatyotris, mwenpat'janmfèyotris.Nouranfòsemenmechanyo pouyopachanje,lènoupwomètyolavi

23Sepoutètsa,noup'apfèsakimalankòNoup'apfèsa kipoudiBondyemèsiankò.M'apsovepèpmwenananba mennouLèsaa,n'akonnensemwenmenmkiSeyèa

CHAPIT14

1Lèsaa,kèknanansyenpèpIzrayèlyotevinbòkotem, yotechitadevanm

2Lèsaa,Seyèavinjwennmwen,lidi:

3Nonmo!Mesyesayolagezidòlnankèyo.Yomete bagaykifèyopatonbenanpecheadevanjeyoOutavle yovinmandem'kesyon?

4Paleakyo,diyokonsa:MensaSeyèa,Bondyea,voye dinou:ToutmounnanpèpIzrayèllakimetezidòlnankè yo,kimetebagaykifèyopechedevanjeyopoufèyobite, epikivinjwennpwofètla,semwenmenm,Seyèa,kipral reponnyo

5PoumkapranmounIzrayèlyonankèyo,paskeyotout viredobanmwenpoutètzidòlyo.

6Sepoutètsa,dimounpèpIzrayèlyo:MensaSeyèa, Bondyea,di:Chanjetètnou,viredobayzidòlnouyo,vire dobaytoutvyebagaydegoutannouyo.

7ChakmounnanpèpIzrayèlla,osinonyonmounlòt nasyonk'apvivnanmitanpèpIzrayèlla,siliviredoban mwen,silimetezidòlliyonankèl',silimetemovebagay devanjel'poul'fèsakimal,silivinjwennyonpwofèt poumandel'kesyonsoumwen,semwenmenm,Seyèa, k'apreponnli.

8M'apviredobaynonmsaa,m'apfèl'tounenyonsiypou yometenantètyo,yonpwovèbpouyometenanbetiz M'apretirel'nanmitanpèpmwenan.Konsa,n'akonnense mwenmenmkiSeyèa

9Men,sipwofètlakiteyotwonpel'lèl'paleyonbagay, semwenmenm,Seyèa,kitwonpepwofètla.M'aplonje menm'souli,m'aptouyel'nanmitanpèpmwenan,pèp Izrayèlla

10Y'apeyepoupecheyoa.Pinisyonpwofètlapralmenm janakpinisyonmounkitevinjwennlia

11Konsa,pèpIzrayèllap'apviredobanmwenankò,niyo p'apavilitètyonanfèsayotefèa.Okontrè,y'atounen pèpmwen,epimwenmenmm'atounenBondyeyoSe mwenmenm,Seyèa,kidisa.

12PawòlSeyèavinjwennmwenankò,lidi:

13-Nonmo!Lèpeyiapechekontmwen,sil'fèyongwo bagaykipakòrèkavèm',m'aplonjemenm'souliM'ap koupesakibalimanjea.M'apvoyegrangousouli.M'ap touyetoutmounaktoutbètladanl'

14Menmsitwamesyesayo,Noe,DanyèlakJòb,tanan mitanyo,seyomenmsèlmankit'apsovelaviyo,paskeyo temachedwatSemwenmenm,SeyèsèlMètla,kidisa

15Sim'tafèbètsovajpasenanpeyia,pouyogatepeyia, poul'vintounenyondezè,pèsonnp'apkapasepoutètbèt sayo,

16Menmsitwamesyesayotananmitanyo,jannou konnenmwenvivanvrea,semwenmenm,Seyèa,Bondye

Ezekyèl

a,kidisa,yopatapsovenipititgasonnipititfiSeyo menmsèlmankitapsove.Menpeyiaapretesanmoun.

17Oubyensimwentavoyeyonnepesoupeyia,simwen di:Nepe,machenantoutpeyia!Mwentatouyetoutmoun aktoutbètladanl'.

18Menmsitwamesyesayotananmitanyo,mwenfè sèmansouvimwen,semwenmenm,Seyèa,kidisa,yo pat'apsovenipititgasonnipititfi.Seyomenmsèlmanki t'apsove

19Oubyensimtavoyeyonepideminanpeyia,simtafè kòlèmsoulijoukpoumtouyel,poumtouyetoutmoun aktoutbètladanl, 20MenmsiNoe,DanyèlakJòbtelaa,mwenfèsèman souvimwen,semwenmenm,SeyèsèlMètla,kidisa,yo pat'apsovenipititgasonnipititfiSepwòplaviyo sèlmankit'apsovelaviyo,paskeyotejis.

21MensaSeyèa,Bondyea,di:Sapralpirèdtoujoulè m'avoyekatpinisyonpirèdmwenyosouJerizalèm:nepe, grangou,bètsovajakmovemaladi,pouyotouyetout mounaktoutbèt

22Men,gade,genyonrèsmounkipralrete,pititgasonak pititfi.Y'apvinjwennnou.N'awèjanyot'apvivla,n'a wèsayot'apfèLèsaa,n'awèmalèmwentevoyesou Jerizalèm,n'awètousam'tevoyesouli

23Epi,yapkonsolenou,lènapwèjanyotapvivlaaksa yotapfèaLèsaa,napkonnenmwenpatfèsamtefè nanpeyiasanrezonSemwenmenm,Seyèa,kidisa

CHAPIT15

1Lèsaa,Seyèatevinjwennmwen,litedi:

2-Pititlòm,kisapyerezenangenyenkipigranpasetout lòtpyebwa,oswakibranchkinanmitanpyebwanan rakbwa?

3Èskeyokapranbwaladanlpoufèanyen?Oubyenèske yokapranyonpikètpoupannbagaysouli?

4Gade,yojetelnandifepoulimenl.Difeadevorede boutliyo,mitananboulenètÈskelibonpoufèanyenavè l?

5Gade,lèlteantye,yopatkafèanyenavèl.Alewèsi difefinboulel,lipapfèanyenavèlankò!

6Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Menmjanyon pyerezennanmitanyonrakbwa,mwenlagel'nandifepou boulel',sekonsam'apfèmounkiretelavilJerizalèmyo

7M'apvirefigim'kontyoYopralsotinanyondife,men yonlòtdifepraldevoreyo.Lèm'avirefigim'kontyo,n'a konnensemwenmenmkiSeyèa

8M'apfèpeyiatounenyondezè,paskeyotefèyonbagay kipakòrèkSemwenmenm,Seyèa,kidisa

CHAPIT16

1Seyèapaleavèm'ankò,lidim'konsa:

2Pititlòm,fèJerizalèmkonnentoutvyebagaylifèyo

3W'adiyo:MensaSeyèa,BondyesèlMètla,voyedi mounJerizalèmyo:OusemounKanaran,selaoufèt PapaouteyonAmorit,manmanouteyonEt.

4Lèoutefèt,yopatkoupelonbritou,yopatbenyenou nandlopoumeteounanpoaYopatmetesèlsouou,yo patvlopeounantwal.

5Pagenpèsonnkitegenpityepouou,pouyotefèou yonnnantibagaysayo.Sepoutètsa,jououtefètla,yote voyeoudeyònanmitanlaria,satefèourayi

6Lèmwenvinappasebòkoteou,mwenwèoutesalnan pwòpsanou.Lèoutenansanou,mwendiou:Viv!Wi, mwendiou:Viv!

7MwenfèouvinmiltipliyetankouboujonnanjadenOu vingrandi,ougrandibyen,ourivebèltankouyonbèlfanm. Teteouyobyenfòme,cheveouyopousebyenlong, alòskeoutetoutouniepitoutouni

8Lèm'appasebòkoteou,mwengadeouSetelèpaou pououterenmenMwenlouvriradmwensouou,mwen kouvrijanoutetoutounian.Mwenfèsèmanbaou,mwen paseyonalyansavèouSemwenmenm,Seyèa,kidisa Ouvinpoumwen

9Apresa,mwenlaveouavèkdlo,mwenlavesankitesou ouanètMwenmetelwilsouou

10Mwenteabiyewaktravaybwode,mwentemetepo blannanpyew,mwentemarewaktwalfenblannanren w,epimwentekouvriwaktwalswa

11Mwendekorewakbijou,mwenmetebraslènanmenw akyonchennnankouw.

12Mwenmeteyonbijousoufwonou,zannonanzòrèyou, akyonbèlkouwònsoutètou

13Outebyendekoreaklòakajan.Radouyotefètakbon twalfen,akswa,ansanmaktravaybwodeOutemanjepi bonkalitefarinfrans,siwomyèlaklwilOutebèlanpil, epioutevingenyongwopouvwa.Outevinwa.

14Nanmitanlòtnasyonyo,yotevinkonnenbèlteouSe tebèltemwentemetesouou,bèlteoutepafèSemwen menm,Seyèa,kidisa.

15Men,outekontesoubotepwòpoua,outelagekòw nanfèpwostityepoutètnonoua,outelagekòwnanfè dezòdsoutoutmounkitappase.Sepouliouteye.

16Ouprankèknanradouyo,oudekorekoteoufèsèvis poulòtmounakplizyèkoulèOulagekòwnanfèdezòd Bagaykonsap'apjanmrive,nisap'apjanmrivekonsa.

17Ouprantoutbèlbijoulòakajanmwentebaouyo,ou fèpòtremounepioulagekòwnandezòdavèkyo

18Oupranradbwodeouyo,oumeteyosouyo.Oumete lwilmwenanaklansanmwenandevanyo

19Mwentebaoupibonfarinfrans,lwilaksiwomyèlpou mtebaoumanje.Oumetetoutbagaysayodevanyo,ou bayoyonbonsantpoufèyopleziSekonsasatepaseSe mwenmenm,Seyèa,kidisa

20Oupranpititgasonakpititfioutefèpoumwenyo,ou ofriyopouyomanjeSaseyontibagaypououfèaktout kalitedezòdouyo.

21Pououtetouyepititmwenyo,pououtelageyonan difepouyo?

22Nantoutvyebagayderespektanakimoraliteoutefèyo, oupasonjejououtejèn,lèoutetoutouni,sanradsouou, lèoutesalaksanou

23Apretoutmechansteouyo,(Malè,malèpouou!Se mwenmenmSeyèakidisa)

24Oubatiyontanppoufèadorasyon,oufèyontikaypou fèzidòlsoutoutlariyo.

25Oubatitanpouyonanchakkalfougranchemen,oufè boteouatounenyondegoutansOulouvripyeoubaytout mounk'appase.Oufètoutkalitedezòd.

Ezekyèl

26Outelagekòwnandezòdakvwazenwyo,mounpeyi Lejipyokigenanpilkò.Outefèplisdezòdpaselòtmoun, poufèmfacheanpil

27Sepoutètsa,mwenlonjemenm'souou,mwendiminye kantitemanjeouabityemanjea.Mwenlageounanmen mounkirayiouyo,mounFilistiyo,kiwontpoujanoute vivmal

28OutelagekòwnanfèpwostityeakmounAsiryenyo, paskeoupat'kasatisfèWi,outelagekòwnanfè pwostityeavèkyo,menoupat'kasatisfè

29OutekontinyefèdezòdnanpeyiKanaranrivejouknan KaldeMen,sapatbaouase

30Alafèbkèoufèb!Semwenmenm,Seyèa,kidisa.Ou fètoutbagaysayotankouyongwojennès

31Oubatitanpounantèttoutgranchemen,oumetetanp poufèzidòlsoutoutgranchemenyo.Oupat'tankouyon fanmk'apfèjennèskimeprizelajan

32Men,tankouyonmadanmkifèadiltè,kipranetranje olyedemaril'!

33Yobaytoutfanmk'apfèjennèskadoMenoumenm, oubaytoutmounkiparenmenouyokadoOupeyeyo pouyokasotitoupatouvinjwennoupouyolagekòyo nanfèjennès

34Nandezòdoufèa,sekontrèaklòtmedamyoPagen yonnkiswivoupoufèdezòd.Oubayrekonpans,epiyopa baouokennrekonpansSepoutètsaoufèkontrèaklòt medamyo

35Sepoutètsa,jennès,koutepawòlSeyèa:

36MensaSeyèa,Bondyea,di:Paskeoulagetoutouni nandezòdouaknonmouyo,aktoutzidòldegoutanouyo, aksanpititouyooutebayzidòlyoa,

37Sepoutètsa,mwenpralrasanbletoutmounoute renmenyo,toutmounouterenmenyo,toutmounoute rayiyo.M'aprasanbleyobòkoteou.M'apkiteoutoutouni devanyo,pouyokawèjanoutoutouni

38M'apjijeoumenmjanyojijefanmkivyolemaryajepi kifèsankoule.M'apfèoupèdisanouakkòlèakjalouzi.

39M'aplageounanmenyo,y'apdemolikoteoutekonn fèsèvispouzidòlyo,y'apkrazekoteoutekonnfèsèvis poutètpaouyo.Y'apdezabiyetoutradouyo,y'appranpi bèlbijououyo,y'apkiteoutoutouni,sanradsouou 40Yopralmennenyonfoulmoundèyèou,y'apkalonnen ouwòch,y'appèseouaknepeyo.

41Y'apboulekayouyo,y'appinioudevanyonfoul medamM'apfèousispannlagekòounanfèjennèsOu p'apbezwenpeyeokennlòtmounankò.

42M'apsispannfachesouou,m'apsispannjalouziavèou M'apretetrankil,mwenp'apfacheankò.

43Oupatchonjejououtejènyo,outefèmfachepou toutbagaysayoSepoutètsa,m'apfèoupeyepoutout bagaysayoSemwenmenm,Seyèa,kidisaOup'apfè plispasetoutlòtbagaydegoutanoutefèyo.

44Gade,toutmounk'apsèviakpwovèbpralitilize pwovèbsaakontou,y'apdi:Menmjanakyonmanman, sekonsapititfiliye

45OusepititfimanmanwLiterayinimarilnipititliyo Ousesèsèwyotou.Yomenmtouyoterayimariyoak pitityoManmanwteyonmounpeyiEt,papawteyon mounpeyiAmori

46GransèoulaseSamariansanmakpititfiliyokirete soubògòchouTisèoula,kiretesoubòdwatou,se Sodòmansanmakpititfiliyo

47Men,oupaswivchemenyo,nioupafèmenmvye bagayyofèyo.Okontrè,outepimalpaseyonantout bagayoufèyo

48Janmwenvivanvrea,semwenmenm,Seyèa,Bondye a,kidisa:Sèoula,Sodòm,nilimenmnipititfiliyopafè saoumenmakpititfiouyotefèa

49Gade,mensakitemechanstesèoula,Sodòm!Lite tèlmanawogan,litegenasemanjepoul'manje,litefè pareseanpilLipat'janmedepòvyoakmounkinan bezwenyo

50Yoteawogan,yotefèbagaykiderespektandevan mwenSepoutètsa,mwenteretireyojanmwentevle

51Samaripatfèmwatyenanpecheouyo.Okontrè,oufè plisbagaydegoutanpaseyoOufèsèouyoinosanpou toutvyebagaydegoutanoutefèyo

52Oumenmtou,outejijesèouyo,sepououpotewont oupoutètpecheoutefèkipidegoutanpaseyoYopi inonsanpaseouOumenmtou,sepououwont,sepouou potewontou,paskeoutejistifyesèouyo.

53Lèm'afèyotounenprizonyeyo,prizonyeSodòmak pititfiliyo,prizonyeSamariakpititfiliyo,m'afèmoun ouyotounenprizonyeankònanmitanyo.

54Pououkapotepwòpwontoua,pououkawontpou toutsaoutefè,paskeouseyonkonsolasyonpouyo

55Sèouyo,Sodòmakpititfiliyo,varetounennaneta anvanyoteyea,Samariakpititfiliyovaretounennaneta anvanyoteyea,oumenmakpititfiouyovaretounennan etaanvannouteyea.

56Paske,oupatpaledeSodòm,sèoula,lèoutefin awogan

57Anvanmenmmechansteoutevindevwale,tankoulè yotepasewnanbetizakmedampeyiSiriyoansanmak toutlòtmounkitebòkotelyo,medamFilistiyokite toupatounanpeyia,kapmeprizew.

58Oupralpotesoudooutoutmechansteaktoutvye bagayouyoSemwenmenmSeyèakidisa

59MensaSeyèa,Bondyea,di:M'apfèavèoumenmjan outefèa,oupat'kenbepwomèsoutefèa,outekase alyanslan

60Men,m'apsonjealyansmwentefèavèwlèwtejèn, epim'aptabliyonalyansavèwkip'apjanmfini

61Lèsaa,oupralchonjesaoutefè,epioupralwontlèou varesevwagransèouyoaktisèouyo.M'apbaouyopou pititfi,mensepapaskesepat'yonkontraavèou

62M'apfèyonalyansavèou,epiw'akonnensemwen menmkiSeyèa.

63Konsa,oukasonjesaoutefèa,oukawont,oukapa janmlouvribouchouankòpoutètwontoualèw'apfèl'la, lèm'apadonnenoutousaoutefèaSemwenmenm,Seyè a,kidisa

CHAPIT17

1Lèsaa,Seyèatevinjwennmwen,litedi:

2-Nonmo,baymounpèpIzrayèlyoyondevinètRakonte yoyonparabòl

3Dili:MensaSeyèsèlMètladi:Yongwoègakgwozèl, aktoutplimliyosoutoutkoulè,livininanpeyiLibanepi lipranyonbranchsèd

4Likoupetèttibranchliyo,lipoteyonanyonpeyikote mounfèkomès,limeteyonanyonvilkotemounfèkomès

Ezekyèl

5Lipranyontigrennnanpeyia,liplantel'nanyonbon jaden.Limetel'bògwodlo.Lifèl'granditankouyonpye sikren

6Ligrandi,livintounenyonpyerezenkibyenwo,menki patwòwo.Branchliyotevirenandireksyonl',rasinliyo teanbatèLivintounenyonpyerezen,lifèbranchakti branch

7Tegenyonlòtgwoègakgwozèlakanpilplim.Pye rezenantepouserasinlinandireksyonl,litelonjebranch liyonandireksyonl,poultekawouzelnansiyon plantasyonllan

8Liteplantenanyonbontèbògwodlo,poulkafè branch,poulkadonnen,poulkafèyonbèlpyerezen.

9DilimensaSeyèsèlMètlavoyediou:Èskelikareyisi?

Lip'apderasinenl',lip'apkoupetoutfwiliyo,l'apfennen toutfèyliyo,sipagenanpilfòsnianpilmounpou derasinenl'

10Wi,gadebyen,lèyoplantel',èskel'apgrandibyenvit? Lèvanlèslavasouli,l'apsechenèt?L'apsechenansiyon kotel'tepousea

11Apresa,Seyèatevinjwennmwen,lidi: 12Kounyea,dimounrebèlsayo:Noupakonprannsasa vledi?Diyokonsa:WaBabilònlanviniJerizalèmLipran waaaktoutchèfliyo,limennenyoavèl'Babilòn

13Lipranyonmounnanfanmiwaa,lifèyonalyansavèl', lifèl'sèmantepoul'sèvil'soukontliLiprantout grannègnanpeyiatou

14Pouwayòmnankavinfèb,poulpakalevetètli,men poulkaretekanpelèlkenbealyanslia

15Men,WapeyiJidaarevòltekontOzyas,livoyemesaje nanpeyiLejipalchachechwalakanpilsòlda.Èskewaa pralreyisi?Yonmounkifèbagaysayoapchape?Oubyen èskel'apkasealyanslanpoul'kasove?

16Mwenfèsèmansouvimwen,semwenmenm,Seyèa, Bondyea,kidisa:Senanlavilkotewaatemetel'waa,li temeprizesèmanl'tepasea,litekasealyanslia,waa pralmourinanmitanlavilBabilòn.

17Farawonanp'apvingoumenakgwolameliaansanm aktoutsòldaliyoLip'apvinkanpefò,lip'apbatifòpou touyeanpilmoun.

18Limeprizesèmanan,likasealyanslanMen,libay menl',lifètoutbagaysayoLip'apchape 19Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:-Mwenfè sèmansouvimwen,liparespektesèmanmwentefèa,li parespektealyansmwenanSemwenmenmk'apfèl'pini pouli.

20M'aplonjefilèm'lansouli,l'apprannanpyèjmwenan M'apmennenl'Babilòn.Selam'appinil'poumovezakli tefèkontmwenan

21Toutmounkit'apkourichapekòyoansanmaktout bannsòldaliyopralmourianbanepeSakireteyopral gayeyotoupatousoulatè.Lèsaa,n'akonnensemwen menm,Seyèa,kipale

22MensaSeyèa,Bondyea,di:-M'appranyonbranchtèt yongwopyesèd,m'apmetel'kanpeM'apkoupeyonti branchkibyenjènM'applantel'souyonmònbyenwo, byenwo.

23M'applantel'sougwomònIzrayèllaL'appouse branch,l'apdonnen,l'apvintounenyonbèlpyesèdTout kalitezwazopralreteanbal'.Yopralretenanlonbray branchliyo

24Toutpyebwananjadenyovakonnensemwenmenm, Seyèa,kikoupegwopyebwayometeatè,mwenleve pyebwakibayoMwenchechepyebwakivètyoMwenfè pyebwakisèchyograndibyen.Semwenmenm,Seyèa,ki pale,mwenfèsam'tedia.

CHAPIT18

1Seyèapaleavèm'ankò,lidi:

2Poukisan'aprepetepwovèbsaananpeyiIzrayèlla?Y'ap di:Papaakmanmanmanjerezenvèt,mendanpitityogasi 3Janmwenvivanvrea,semwenmenm,Seyèa,Bondyea, kidisa:Noup'apbezwenrepetepwovèbsaaankònan peyiIzrayèlla

4Gade,toutnanmsepoumwen;menmjannanmpapa,se konsananmpititgasonansepoumwen.Nanmkifèpeche a,selimenmkivamouri

5Men,siyonmounjis,epilifèsakilalwaaksakidwat, 6Lipamanjesoumònyo,lipalevejel'gadezidòlmoun pèpIzrayèlyoapsèviyoLipaavilimadanmlòtmounli Lipapwochebòyonfanmkigenrègli

7Lipafèanyenkimalakpèsonn.Liremètmounkidwe lajanl'tepretel'Lipapranpèsonnnanmenl'Libay mounkigrangoupenl'Limeteradsoumounkitoutouni

8Mounkipabaysouenterè,kipapranenterèsoulajan, mounkipafèsakimal,l'apjijeantmounakmounsan patipri

9Mounkimachedaprelòdmwenyo,kikenbe kòmandmanmwenyo,kifèsakidwatdevanBondyeSe mwenmenm,Seyèa,kidisa

10Sipititgasonanrivefèyonvòlè,yonmounk'apfèsan koule,epikifènenpòtnanbagaysayo,

11Epilipafèokennnandevwasayo,menlimenmfin manjesoumònyo,epilifinavilimadanmvwazenllan.

12Litoupizipòvmalereyoakmounkinanbezwenyo,li vòlòbyenl'yo,liparenmètgarantiyotebayoaLileveje l'gadezidòlyo.Lifèbagaykidegoutan.

13Libayenterèsouenterè,lipranenterèYonmoun konsapakaviv?Lip'apvivkonsaLifètoutvyebagaysa yo.L'apmourisanl'pabezwenmouri.Selimenmkipou touyel'

14Kounyea,gade,sipititgasonanrivefèyonpititgason kiwètoutpechepapal'tefèyo,epikikonsideresal'fèa, menkipafèsa

15Mounkipajanmmanjesoumònyo,kipajanmleveje l'gadezidòlmounIzrayèlyoapsèviyo,kipajanmavili madanmlòtmounparèyli

16Lipajanmfèsakimal,lipajanmsezigarantimounte genyenan,lipajanmvòlèlajanakfòsLibaymounki grangoupenl',limeteradsoumounkitoutouni

17Lipapretelajanbaypòvlajan,lipaprannienterèni pwofi,lifèsamwendeside,limachedaprelòdmwenyo, lip'apmouripoutètpechepapal'tefèSètenl'apviv 18Papal'menm,bòkotepal',litemaltretefrèl',litevòlò toutmounaktoutkòbliLitefèsakipabonnanmitan pèplaSelimenmkipralmouripoutètpechelifèyo 19Men,n'apmande:Poukisayonpititgasonpapeyepou pechepapal'tefèa?Lèyonpititgasonfèsakidwataksa kibyen,lèlikenbetoutlòdmwenyo,l'apvivsanmank 20Nanmkifèpechea,selimenmk'apmouri.Pititgason anp'appotemechanstepapal',nipapaap'appote

Ezekyèl mechanstepititgasonanMounkimachedwatlaappeye pousal'fèa.Mounkifèsakimallaappeyepousal'fèa.

21Men,simechanansispannfèpechelitekonnfèyo,si likenbetoutlòdmwenyo,silifèsakidwataksakibyen, lapvivsanmank,lipapmouri.

22Yop'apchonjetoutpechelitefèyoL'apvivpoutèt jistislitefèa

23Èskemwentarenmenwèmechananmouri?Semwen menm,Seyèa,kidisaMwenpatarenmenwèl'sispannfè sakimalpoul'kavivankò?

24Men,lèyonmounkimachedwatsispannfèsakibyen poulilagekòl'nanfèsakimal,lilagekòl'nanfètout vyebagaymechanyoapfèa,èskel'kavivtoujou?Yop'ap chonjetoutbonbagaylitefèyoSepoutètsal'apfèkimal akpechelitefèyo,sepoutètsal'apmouri

25Men,noudisaSeyèaapfèapadwat.Koutebyen,nou menmmounpèpIzrayèlyo!Èskechemenm'lanpadwat? Èskechemennouyopamechan?

26Lèyonmounkimachedwatviredobayjistislipoul lagepeche,epilmouripoutètpechelitefèyo,lapmouri poutètpechelitefèyo

27Lèmechanansispannfèmechanste,lifèsakidwatak sakibyen,l'apsovelavil'

28Paskelikonsideretoutpechelitefèyo,liviredobay yo.Sètènmanlapviv,lipapmouri.

29Men,mounpèpIzrayèlyodi:SaSeyèaapfèapadwat NoumenmpèpIzrayèl,èskechemenm'yopadwat,èske chemennouyopamiyò?

30Sepoutètsa,noumenmmounIzrayèlyo,m'apjijechak moundapresayofèSemwenmenm,Seyèa,kigentout pouvwaa,kidisa.Chanjelavinou,viredobaytoutpeche nouyoKonsa,mechanstep'aptounenmalènou

31ViredobaytoutpechenoutefèyoFènougenyon nouvokèakyonnouvolespri.Poukisanoutavlemouri, noumenmmounIzrayèlyo?

32MwenpapranplezinanlanmòyonmounkimouriSe mwenmenm,Seyèa,kidisa.Chanjetètnoupounouka viv

CHAPIT19

1Men,oumenm,chanteyonchantepouplennsòchèfpèp Izrayèlyo.

2Epidi:Kimounmanmanwye?YonfenmèllyonLite kouchenanmitanlyonyo,liteelvepititliyonanmitan jènlyonyo.

3LiteelveyounnanpititliyoLyonantetounenyonjenn lyon.Liteaprannkijanpoulpranbètpoulmanje.Lite devoremoun

4Lòtnasyonyotetandepaledelitou;yotepranl'nan twouyoa,yotemennenl'nanchenn,yotemennenl'nan peyiLejip.

5Lèliwèlitetannsanespwa,lipèdiespwaliLipranyon lòtnanpititliyo,lifèltounenyonjennlyon

6Lit'apmachemoutedesannnanmitanlyonyo,litounen yonjènlyonLiteaprannkijanpoul'pranbètpoul'manje, epilitedevoremoun.

7Litekonnenpalèdezoleyo,litedevastevilyo;peyiate vindezoleaktoutbagayladanlakozbrigwondella

8Lèsaa,mounlòtnasyonyosotitoupatounanpwovens yo,yolevedèyèl'YolouvrifilèyosouliLiprannan twouyoa

9Yometel'nanprizon,yomarel'akchennYomennenl' baywaBabilònlan.Yometel'nanfòpouyopatandevwa l'ankòsoumònIzrayèlyo

10Manmanoutetankouyonpyerezennansanou,plante bòlarivyè.Litedonnenepilitechajeakbranchpaskelite jwennanpildlo

11LitegenbranchbyensolidtankoubatonchèfLite byenwonanmitanbranchbyenepèyo.Liteparètbyen woaktoutbranchliyo

12Men,yoterachel'akkòlè,yotevoyel'jeteatèVanlès latechechetoutbranchliyoBranchbranchliyotekase, yotesecheDifetedevoreyo

13Kounyea,liplantenandezèa,nanyontèsèkepiki swafdlo

14Difesotinanyonbranchliyo,lidevoretoutrekòtliyo Lipagenyonbranchfòpousèvikòmbatonpougouvènen. Saaseyonchantepouplennsò,episeyonchantekipral sèvikòmyonchantepouplennsò

CHAPIT20

1Nansetyèmanea,nandizyèmjousenkyèmmwaa,kèk nanansyenpèpIzrayèlyotevinkonsilteSeyèa,epiyote chitadevanmwen

2Lèsaa,Seyèatevinjwennmwen,litedi:

3-Nonmo,paleakansyenpèpIzrayèlyoDiyopoumwen: MensaSeyèa,Bondyea,voyedinou:Nouvinchache konnenm'?Janmwenkonnenmwenvivanan,mwenp'ap kitenoupozetètnoukesyonsoumwen

4Pititlòm,èskeouvlejijeyo?Fèyokonnenvyebagay zansètyotekonnfèyo.

5W'adiyo:MensaSeyèa,BondyesèlMètla,voyedi nou:JoumwentechwazipèpIzrayèlla,lèmwenteleve menm'baypititpititJakòbyo,lèmwentefèyokonnenki mounmwenyenanpeyiLejiplaLèmwentelevemenm' bayo,mwentediyosemwenmenmkiSeyèa,Bondye nouan,

6Lèmtefèsèmanbayo,mtefèyosotikitepeyiLejipla, mtemennenyonanyonpeyimwentechwazipouyo,yon peyikotelètaksiwomyèlkouletankoudlo,yonpeyikise pibèlpasetoutlòtpeyi,

7Lèsaa,mwendiyo:Sepoutoutmounvizetoutvye bagayyorenmenfè.Sepouyopaavilitètyoakvyezidòl peyiLejipyoSemwenmenmkiSeyèa,Bondyenouan

8Men,yoterevòltekontmwen,yopatvlekoutem'Yo yonnpat'voyevyezidòlyoterenmenyojete.Yopat' abandonetoutzidòlpeyiLejipyoLèsaa,mwentedi: Mwent'apfèyosantijanm'fache,poum'kafèyosanti janm'facheajouknanmitanpeyiLejipla

9Men,mwentefèsapounonmwenpat'lagesadevanlòt nasyonkoteyotevivla,pouyopat'lagesadevanjeyolè m'tefèyosotikitepeyiLejipla.

10Sepoutètsa,mwentefèyosotikitepeyiLejipla,epi mwentemennenyonandezèa

11Mwentebayolòdmwenyo,mwentefèyokonnen prensipmwenyoSiyonmounswivyo,l'apvivdapre prensipsayo.

12Anplis,mwentebayojourepomyopousasèviyon siyantmwenmenmakyo,pouyokonnensemwenmenm kiSeyèa,semwenmenmkimeteyoapapoumwen.

13Men,pèpIzrayèllatekenbetètavèm'nandezèaYo pat'machedaprelòdmwenyoYotemeprizeprensip

Ezekyèl mwenyo,prensipkibaylavidepiyonmounswivyoYo tederespektejourepomwenyoanpil.Lèsaa,mwentedi nandezèamwent'apfèyosantikòlèm',poum'detwiyo nèt.

14Men,mwentefèsapounonmwenpat'lagel'nanje mounlòtnasyonyo,lèm'tefèyosotikitepeyia

15Men,mwentefèsèmannandezèa,mwentefèsèman souyopoumpamennenyonanpeyimwentebayoa, peyikotelètaksiwomyèlapkouletankoudlo,peyikipi bèlpasetoutlòtpeyi

16Paskeyotemeprizejijmanmyo,yopatmachedapre lòdmwenyo,yotederespektejourepomyo:paskekèyo tealedèyèzidòlyo.

17Men,jem'tefèpadonpouyo,mwenpat'detwiyo Mwenpat'detwiyonètnandezèa

18Men,mwentedipitityonandezèa:Pamachedapre lòdzansètnouyoPaswivprensipakprensipsayoPa avilitètnouakzidòlyo

19MwenseSeyèa,Bondyenouan.Sepounoumache daprelòdmwenyo,sepounoufèsam'dinoufèaSepou noufèsam'dinoufè

20Metejourepomyoapapoumwen.Savasèviyonsiy antmwenmenmaknou,pounoukakonnensemwen menmkiSeyèa,Bondyenouan

21Men,pitityotekenbetètavèm'.Yopat'machedapre lòdmwenyo,niyopat'kenbeprensipmwenyo,prensipki baylavilèyonmounswivyoYopat'respektejourepo mwenyo.Lèsaa,mwentedinandezèamwent'apfèyo santijanm'tafache,poum'tekafèyosantisam'tafèa 22Men,mwenretiremenm',mwenfèsapounonmwen patrennenl'devanjemounlòtnasyonkitewèlèm'tefè yosotialjwennmwenyo

23Mwentefèsèmannandezèapoumgayeyonanmitan lòtnasyonyo,poumsimayeyonandivèspeyi.

24Paskeyopat'swivlòdmwenyo,yotemeprizelòd mwenyo,yotederespektejourepomwenyo,epijeyote retedèyèzidòlzansètyo.

25Sepoutètsa,mwentebayolwakipatbonakprensip kipatpèmètyoviv

26Mwenteaviliyoakofrannyot'apfèyoa,mwentekite yoboulepremyepititgasonpouyopasenandifepouzidòl Sekonsamwentefèyovindezole,pouyotekakonnense mwenmenmkiSeyèa.

27Sepoutètsa,pititlòm,paleakmounpèpIzrayèlyo,di yo:MensaSeyèsèlMètlavoyedi:Zansètnouyotejoure m'joukkoulyea,yotefèyonbagaykipat'bonkont mwen

28Lèm'tefinmennenyonanpeyimwentefèsèmanm'ap bayoa,yotewètoutgwomònyoaktoutgwopyebwayo, yoteofribètpoutouyepouzidòlyoYoteprezanteofrann bètyotefèm'facheanpilYoteofribonsantpoufèmoun plezi,yotevidebwasonyola.

29Lèsaa,mwenmandeyo:-Kikotewotnoualea?Yo relel'KayBondyèjoukjounenjòdia

30Poutètsa,dimounpèpIzrayèlyo:MensaSeyèsèlMèt lavoyediyo:Poukisanouavilitètnoutankouzansètnou yoteaji?Noulagekònounanfèbagaydegoutanyo tankouyotefèa?

31Joukjounenjòdia,lèn'apfèofrannpouzidòlyo,lè n'apboulepititnouyopouzidòl,n'apavilitètnouaktout zidòlnouyoNoukwèmwentakakitenoupozetètnou

kesyon?MensaSeyèa,Bondyea,di:Mwenp'apkitenou pozetètnoukesyon.

32Sakivinnantètnouan,sanougenpoundia,sepavre ditou.Noupraltankoulòtnasyonyo,tankoufanmilòtpeyi yo,kapsèvibwaakwòch.

33Janmwenvivanvrea,semwenmenm,Seyèa,Bondye a,kidisa:M'apgouvènennouavèkfòsponyètmwen, avèktoutfòsmwen,avèktoutkòlèmwen.

34Anvètoutfòsmwen,toutfòskourajmwen,m'apfènou sotinanmitanlòtpèpyo,m'apranmasenounanmitanpeyi kotenoutegayeyoM'apfèsam'teyeaM'apranmase nounanmitantoutlòtpèpyoM'apfènousotinanmitan toutpeyikotenoutegayeyo.

35M'apmennennounandezèpèpla,epilam'applede avèknoufasafas

36Menmjanmtekondanezansètnouyonandezèpeyi Lejipla,sekonsamapkondanenoutouSemwenmenm, Seyèa,kidisa

37M'apfènoupaseanbabatonm'lan,m'apfènou respektealyanslan

38M'apchasenanmitannoutoutmounkifètètdiaktout mounkiviredobanmwen.M'apfèyosotinanpeyikote yoreteaYop'apjanmmetepyeyonanpeyiIzrayèllaLè saan'akonnensemwenmenmkiSeyèa

39MensaSeyèsèlMètladinou:Mensapounoufè:Ale sèvizidòlnouyoMensapounoufèapresaMen,sinou pakoutem',sepounouderespektenonmwenkiapapou mwenanankòakofrannnouyoakzidòlnouyo.

40Paskesoumònsakremwenan,gwomònbyenwonan peyiIzrayèlla,selatoutmounpèpIzrayèlla,toutmounki nanpeyia,vasèvim'.Selam'aresevwayo.Selam'a mandepounoufèofrannnouyo,premyeofrannnouyoak toutbagaysakrenouyoSelam'amandepounoufèyo 41Lèm'afènousotinanmitanlòtpèpyo,lèm'aranmase nounantoutpeyikotemwentegayenouyo,m'akontan resevwanouansanmakyonbonsantofrannbètnouyoLè m'afènousotinanmitanlòtpèpyo,lèm'aranmasenou nantoutpeyikotemwentegayenouyo,m'afènouwèse yonBondyeapapoumwen

42Lèm'amennennoutounennanpeyiIzrayèlla,peyi mwentefèsèmanm'apbayzansètnouyo,n'akonnense mwenmenmkiSeyèa

43Epila,n'achonjetoutsanoutefè,toutsanoutefèkite fènouavilitètnouN'agendegoutansdevanpwòptètnou poutèttoutmechanstenoutefèyo

44Lèm'afinsèvinoukonsapounourespektemove chemennouyo,pounoufèsanoupat'dwefèa,nou menmmounIzrayèlyo,n'akonnensemwenmenmkiSeyè aSemwenmenm,Seyèa,kidisaSemwenmenm, BondyesèlMètla,kidisaSemwenmenmkiSeyèa,kidi sa

45Apresa,Seyèatevinjwennmwen,lidi:

46Nonmo,virefigiougadenandireksyonsidlaBay mesajouaBaymesajsaapourakbwakinanzònsidla 47Mensapououdirakbwakinansidla:Koutepawòl Seyèa:MensaSeyèa,BondyesèlMètla,di:Gade!Mwen prallimenyondifenanou.L'apdevoretoutpyebwavètou yo,kitsepyebwasèk,kitsepyebwakifennenFlanmdife ap'apjanmetennToutmounpralboule,depinansidrive nannò.

48Toutmounvawèsemwenmenm,Seyèa,kilimendife aLip'apjanmetenn

49Lèsaa,mwendi:Aa,SeyèBondye!Yodisean parabòlliye.

CHAPIT21

1Lèsaa,Seyèatevinjwennmwen,litedi:

2Nonmo,virefigiounandireksyonJerizalèmBaymesaj ounandireksyonkotekiapapouBondyeyo.Baymesajsa asoupeyiIzrayèlla

3MensapououdipeyiIzrayèlla:MensaSeyèavoyedi ou:M'aplevedèyèouM'apralenepem'nandjennli M'aptouyenanmitanoutoutmoun,bonkoumechan

4Sepoutètsa,m'aptouyetoutmoun,bonkoumechan,nan mitannouSepoutètsa,nepem'lanapsotinandjennli poul'touyetoutmoun,depinansidrivenannò

5Konsa,toutmounvakonnensemwenmenm,Seyèa,ki ralenepem'sotinandjennliLip'aptounenladanl'ankò 6Sepoutètsa,oumenm,pititlòm,plenyentankouyon mounk'apfannnanvantou.Soupiakanmèdevanjeyo.

7Lèy'amandeoupoukisaw'applennkonsaa,w'areponn yo:Sepoutètnouvèlsaak'apvinianKètoutmounap fann,toutmenyoapfebli,toutlespriyoapfebli,tout jenouyoapfeblitankoudloMensak'apvini,l'aprivevre Semwenmenm,Seyèa,kidisa 8Seyèatevinjwennmwenankò,lidi: 9-Nonmo,baymesajla!DilimenmesajSeyèa:Dili: Yonnepe,yonnepebyenfile,byenpoli

10Libyenfilepoul'katouyemoun,libyenpolipoul'ka klereAlò,èskenoutadwefèfèt?Limeprizebatonpitit gasonm'lantankoutoutpyebwa

11Libaynepeapouyonetwayel'poumounkasèviavèl'. Yofilel'byenfilepoumounkametel'nanmenyo

12Nonmo,relebyenfò!Pouserenou!Sepoupèpmwen anliye!SepoutoutchèfpèpIzrayèlyoliye.Lèyomouri, pèpmwenanpralpèSepoutètsa,oupralfraperenou

13PaskeseyoneprèvMen,sinepeameprizemenm batonan,lip'aplaankò.Semwenmenm,Seyèa,kidisa. 14Oumenm,pititlòm,baymesajla!Batmenouansanm pounepeadoublekouyontwazyèmfwaSenepemounyo touyea.Senepegrannègyotouyea,nepeyometemenyo nanchanmsekrèyo

15M'apmetenepesoutoutpòtayyo,poukèyokase,pou krazeyovinpimal.Yobyenklere,yobyenvlopel'pouyo touyel'

16Alenanyondireksyon,swaadwat,swaagoch, kèlkeswakotefigiouyea.

17Mwenmenmtou,m'apbatmenm'poum'kasekòlèm' Semwenmenm,Seyèa,kidisa.

18Seyèapaleavèm'ankò,lidi:

19Nonmo,trasedechemenpouwaBabilònnankapase aknepel'TouledevasotinanyonsèlpeyiChwaziyon kote,chwazil'nantètchemenkimennennanlavilla.

20TraseyonchemenpoulènmiyokariveRaba,kapital peyiAmonanTraseyonchemenpouyokarivenanpeyi Jidaa,nanlavilJerizalèmkibyenpwotejea

21WaBabilònlantekanpenankafoua,nankafoua,pou l'kasèviakflèchliyopoul'kakonnensak'appase.Lite konnvoyeflèchliyobyenklere,litekonnalwèzidòlyo, litekonnfouyenanfwamoun

22Soubòdwatli,tegendivinasyonpouJerizalèm,poul' metekòmandan,poul'louvribouchyopouyotouyemoun,

poul'fèmounpetegworèl,poul'metegwobelyepou defannpòtayyo,poul'batiranpa,poul'batifò.

23Pouyo,saaptankouyonmajikipavre,poumounkifè sèmanpouyofèsakimal.Men,l'apchonjemechansteyo tefèa,pouyokaprannanpyèjyo.

24Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Paskenoufè pechenouyoparètaklè,noufèpechenouyoparètaklè nantousan'apfè,paskenouvinchonjejannoufèsaki mal,Bondyeapprannounanpyèj

25Epioumenm,chèfpèpIzrayèllakimechananpil,jou ouarive,joupoupecheafini

26MensaSeyèa,Bondyea,diankò:-Wetekouwònlan akkouwònlan.Sap'apmenmjan.Ajibyenwopoumoun kibayo,rabesemounkigenpouvwaa

27M'apranvèsel',ranvèsel',ranvèsel'nètLip'aplaankò, jouktanmounkigendwasaavini.M'abalil'.

28Oumenm,pititlòm,dimesajlakonsa:MensaSeyèa, Bondyea,voyedimounAmonyok'apjoureyoDiyo konsa:Nepea,nepeadejafile.Libyenpolipouyoka touyemoun,pouyokadetwiyo

29Pandany'apfèsakipavoanyen,pandany'apbaymanti, y'apfèyometeounankoumounyotouyeyo,mechanyo. Joumechanyoarive,jouarivepouyometefennan mechansteyo

30Èskemtavlefèltounennandjennli?Mapjijewkote yotekreyewla,nanpeyikotewtefètla

31M'apfèousantijanm'fache,m'apsouflesououtankou yondifekòlè.M'aplageounanmenyonbannmounki mechan,kikonndetwiounèt

32OupralsèvikòmmanjepoudifeaSanouapgayenan toutpeyia.Yop'apchonjeouankò,paskesemwenmenm, Seyèa,kipale

CHAPIT22

1Seyèatevinjwennmwenankò,lidim'konsa: 2Kounyea,oumenmkigennonm,èskeouvlejijevilki koulesanan?Oupralmontrel'toutvyebagayderespektan liyo

3Lèsaa,di:MenmesajSeyèsèlMètlavoyebaou:Lavil laapfèsankoulenanmitanl'poujoulikarivesouliL'ap fèzidòlpoul'avilitètli

4Nansanoutekoulea,oukoupab.Ouavilitètouakzidòl outefèyoOufèjououyopwoche,oufèlèouyoriveSe poutètsa,mwenfèoutounenyonwontpounasyonyo,yon rizibpoutoutmounnanpeyia.

5Mounkipreouyoakmounkilwenouyopralpaseou nanrizib,oumenmkigenmoverepitasyonepikiplen pwoblèm

6Gade,chèfpèpIzrayèlyo,yotouttegenpouvwapouyo fèsankoule

7Nantoutpeyia,yomeprizepapaakmanman.Yofè mounlòtnasyonyopasepoumounlòtnasyonyomalYo maltretetimounkisanpapaakvèvyo

8Oumeprizebagaysakremyo,ouderespektejourepom yo

9Genmounnanmitanouk'apfèfopwovèbpouyokafè sankouleMounk'apmanjesoumònyopoubaymantiYo lagekòyonanfèsakimalnanmitanou

10Nanoumenm,yometetoutounizansètyodeyò.Yo imilyefanmyotemeteapapoufèsèvisBondyea

Ezekyèl

11Genyonnkifèyonbagaykiderespektanakmadanmfrè parèyli.Genyonlòtkiavilibèlfiliyonfasonkipa apwopriyeGenyonlòtankòkiavilisèli,pititfipapal' 12Mounlakayouyopranlajanpoufèsankoule.Oupran enterèakpwofi,oupranvwazenouyopoufèyovòlèlajan. Oubliyem'Semwenmenm,Seyèa,kidisa 13Gade,mwenpinimounpoutètpwofioufèsououyoak sanoutekoulenanmitanouan.

14Joum'apregleavèoula,èskekèoukakenbetèt,oswa oukakenbebraouyo?Semwenmenm,Seyèa,kipale, epim'apfèsam'mandeoulaa

15M'apgayeounanmitanlòtnasyonyo,m'apsimayeou nandivèspeyi.M'apdetwitoutsalteougenyenyo.

16W'apranpeyipaoudevanjelòtnasyonyoLèsaa,w'a konnensemwenmenmkiSeyèa

17Lèsaa,Seyèavinjwennmwen,lidi:

18---Pititlòm!Poumwen,mounpèpIzrayèlyotankou pousyètèYotouttankoukwiv,eten,fèakplonYo tankoupousyètèkitankouajan.

19Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Paskenou touttounensalte,mwenpralmetenoutoutansanmnan mitanlavilJerizalèm.

20Menmjanyoranmaseajan,kwiv,fè,plonaketennan foupousoufledifepoufonnyo,sekonsam'aprasanble nounankòlèmwen,nanrajmwen,m'apkitenoula,m'ap fonnnou

21Wi,m'aprasanblenou,m'apsouflesounounandife kòlèmwenan,epinoupralfonnnanmitanl'.

22Menmjanajanfonnnanfoudife,sekonsanoupral fonnnanmitanl'Lèsaa,n'akonnensemwenmenm,Seyè a,kifèm'santimovesounou.

23Lèsaa,Seyèavinjwennmwen,lidi: 24Pititlòm,dimounsayo:Ouseyonpeyikipapirifye Joukòlèa,yopat'resevwalaplisouli.

25GenyonbannpwofètkiretenanmitanlavillaYo tankouyonlyonk'apgwondek'apdevoreyonbètyojwenn pouyotouye.Yodevoretoutmoun.Yoprantoutrichèsak toutbagaykigenvalèyoYofètoutvèvlatounenyon bannvèv

26Prètliyoparespektelalwamwenan,yoderespekte kotesakremwenyoYopafèokenndiferansantsaki sakreaksakipasakreYopafèdiferansantsakipapwòp aksakinanmovekondisyon.Yofèmenjeyosoujourepo mwenyoKonsa,mwenderespekteyonanmitanyo

27Chèfkinanmitanl'yotankoulouk'apdevorebètpou yomanje.Yofèsankoule,yotouyenanmpouyokajwenn lajannanmovekote

28Pwofètyomenm,yopaselabousanmelanjsouyo.Yo metevizyonkipavoanyen,yobaymantisousay'apdi Yodisemwenmenm,Seyèa,kidisaMensaSeyèapat' janmpale

29Mounnanpeyialagekòyonanfèmechanste,yovòlè lajanYotoumantepòvmalereyoakmounkinanbezwen yo,yopezeetranjeyosanrezon

30Mwent'apchachenanmitanyoyonmounkitakabati yonkloti,kitakakanpenanfantlandevanm'poudefann peyiapoum'padetwil',menmwenpajwennpèsonn.

31Sepoutètsa,mwenvidekòlèm'souyo,mwenfinboule yoakdifekòlèm'lanM'apfèyopeyepousayofèaSe mwenmenm,Seyèa,kidisa.

CHAPIT23

1Seyèapaleavèm'ankò,lidi:

2Pititlòm,tegendefanm,pititfimenmmanmanan.

3YotelagekòyonanfèjennèsnanpeyiLejip.Depiyote jèn,yotelagekòyonanfèjennèsSelayotepezeteteyo, yotebleseteteyolèyotevinjennfi

4PigranantereleOla,akOliba,sèlia.Yotepoumwen, yotefèpititgasonakpititfiMennonyo:OlaseSamari, akOlibaseJerizalèm

5Olatepoumwen,litelagekòl'nanfèpwostityeLite koucheaknonmliyo,akmounpeyiLasiriyo,vwazenli yo.

6Kitegenradblesouyo,kaptennakmajistra,Yotoutte bèljèngason,kavalyekitemontecheval

7Sekonsalitelagekòl'nanfèbagaymalakyo,ansanm aktoutpibonmesyepeyiLasiriyo,ansanmaktoutmoun liteavilitètliLiteavilitètliaktoutzidòlyo

8Lipat'sispannfèjennèslitekonnfèdepipeyiLejipyo. Depilèl'tejèngason,yotekoucheavèl',yotekrazetetel' lèl'tevyèj,yotelagekòyonanfèjennèssouli

9Sepoutètsa,mwenlagel'nanmennonmliyo,nanmen mounAsiryenyo,mounliterenmenyoanpil

10Yodekouvril'toutouni,yopranpititgasonakpititfil' yo,yotouyel'aknepe.Sekonsamedamyotevinpibyen konipouli,paskeyotepinil'byenmove

11LèOliba,sèlia,wèsa,lilagekòl'nanpigwodezòd paseli.Lilagekòl'nanfèpimalpasesèlia.

12LitetonbedamoupoumounAsiryenyo,vwazenl'yo, chèfakchèfsòldakitegenbèlradsouyo,kavalyekite montechwal,yonbannbèljenngason.

13Lèsaa,mwenwèliteavilitètli,yotouledetepran menmchemenan

14Litekontinyelagekòl'nanfèbagaykipabonankò.Li tewèpòtregasonsoumirayla,pòtreestatiKaldeyenyote fètakkoulèwoujviolèt

15Yotemaresentiwonnanrenyo,akradkoulèbyenwo soutètyoYotouttetankouchèf,menmjanakmoun BabilònyokisotinanpeyiKaldea,peyikoteyotefètla 16Kouliwèyo,litonbedamoupouyo,livoyemesajebò koteyonanpeyiKalde

17Babilonyenyotevinjwennlipoulkoucheavèl,yote avililakdezòdyo.Litevinavilitètliavèkyo,epilespril teviredobayo

18Sekonsalifèl'dekouvritoutounil',lifèl'wèjanl't'ap fèbagaymal.Lèsaa,lesprim'teviredobali,menmjan lesprim'teviredobaysèl'la

19Men,litekontinyefèplispwostityepaselòtmoun,lite sonjejoulitejèn,lèlitelagekòl'nanfèpwostityenan peyiLejipla

20Litetonbedamoupoumedamkitegenyonvyann tankoubourikakyonpititchwal.

21Sekonsaoutechonjetoutvyebagayoutefèlèoute jèn,lèmounpeyiLejipyot'apfèteteouyomalpoupitit ouyo

22Sepoutètsa,Oliba,mensaSeyèsèlMètlavoyediou: Mwenprallevemounkirenmenouyo,mounouterayiyo, mwenpralfèyovinkontoutoupatou

23MounBabilònyoaktoutmounKaldeyo,mounPekod yo,mounChoayo,mounKoayoansanmaktoutmoun Asiryenyo:Yotouttebèljèngason,chèfakchèf,grannèg akgrannègrenome,yotouttekonnmontechwal

Ezekyèl

24Y'apmachesououavèkchalagè,kabwa,wou,epiavèk yonfoulmoun.Y'apfètoutkalitesòldapwotèj,plak pwotèjakkaspoufèlagèavèouM'ametejijmandevan yo,y'ajijeoudaprejijmanpayo.

25M'apfèjalouzimwenkontou,yopralmaltreteouak toutfòsyoYopralkoupenenouakzòrèyouSakirete nanfanmiouyopralmourinanlagèYopralpranpitit gasonakpititfiouyo.Sakiretenanfanmiouyopral devorenandife

26Yopraldezabiyetoutradouyo,epiyopralprantout bèlbijououyo

27M'apfèousispannakdezòdoutefèdepinanpeyiLejip la.Oup'apbezwenvirejeougadeyoankò.Oup'apchonje peyiLejipankò

28MensaSeyèa,Bondyea,di:-Mwenprallageounan menmounourayiyo,nanmenmounouteviredobayoa. 29Yopralmaltreteouyonjanrayi,yopralprantout travayou,yopralkiteoutoutouni,sanradsououYopral devwaletoutouniaktoutdezòdouyo.

30M'apfèousapaskeoulagekòounanfèsakimalaklòt nasyonyo,ouavilitètouakzidòlyo

31Outemachenanmenmchemenaksèoula,sepoutètsa m'apbaougodel'la

32MensaSeyèa,Bondyea,di:-Oupralbwènangodesè oula,yongodebyenfon.Yopralpaseounanrizib,yopral paseounanbetizGodeagenanpilgrès

33OupralbwèyongodesouaklapennSeyongodekifè ouseziakdezole,godeSamari,sèoula.

34W'apbwèl',w'apsousel',w'apkrazel'anmiyètmoso, w'apracheteteouPaskesemwenmenmkipaleSemwen menm,Seyèa,kidisa.

35Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Paskeou bliyem',ouvoyem'jete,oupralpeyepoutoutlenjistisak dezòdoutefèa.

36Seyèadim'ankò:-Nonmo,èskeouvlejijeOla ansanmakOliba?Deklareyotoutvyebagayyofèyo

37Yofèadiltè,yogensannanmenyo,yofèadiltèak zidòlyoYofèpitityotefèpoumwenpasenandifepou yo,poumdevoreyo

38Mensayofèm'ankò:Yoderespektetanpmwenan menmjouaYoderespektejourepomwenyo

39Jousaa,yotefintouyepitityopouzidòlyo,yotevin nantanpmwenanpouyoderespektel.Mensayofè anndantanpmwenan

40Anplis,nouvoyechachemesyesotibyenlwen,yovoye yonmesajebòkoteyo.Yorive.Oubenyenkòw,ou pentirejew,oumetebijousoutètou

41Outechitasouyonbèlkabann,avèkyontabbyenranje devankabannnanOutemetelansanaklwilmwenyosou li

42Tegenyonfoulmounkit'apvivbyenkontanavèl'Te genkèkSabeyenkitesotinandezèatou.Yotemete braslènanmenyoakbèlkouwònsoutètyo

43Lèsaa,mwendifanmkitefinvyegranmounnanadiltè a:Oukwèyoprallagekòyonanfèdezòdavèl?

44Men,yoteantrelakaylitankoukayyonfanmkilage kòl'nanfèpwostitye.YoteantrelakayOlaakOliba, medamdezòdsayo

45Mesyekimachedwatyopraljijeyomenmjanyojije fanmadiltèyo,tankouyojijefanmkitouyemoun,paske yofèadiltè,yotouyemoun

46MensaSeyèa,Bondyea,di:Mwenpralfèyonfoul mounmachesouyo.Mwenprallageyonanpèlen,mwen pralpiyeyo

47Foulmounyopralkalonnenyowòch,y'aptouyeyoak nepe;y'aptouyepititgasonakpititfiyo,y'apmetedife nankayyo

48M'apfèlibètinajsispannnanpeyia,poutoutmedamyo kaaprannpouyopafèmenmlibètinajnouyo.

49M'apfènoupeyepoudezòdnoutefèaN'apeyepou pechenoutefèakzidòlnouyoLèsaa,n'akonnense mwenmenmkiSeyèa,Bondyea

CHAPIT24

1Nandizyèmjoudizyèmmwanevyèmlannedepiyote findepòtea,Seyèapaleavèm'ankò,lidim'konsa: 2-Nonmo,ekrinonjousaaJousaa,waBabilònlante kanpepoul'atakeJerizalèm

3Rakonteyoyonparabòlpoupèprebèlla.Diyo:Mensa Seyèa,Bondyea,voyediyo:Meteyonchodyèsoudife, videdloladanl'

4Ranmasemosovyannlanladanl,toutbonmosoyo,kwis laakzepòlla;plenlakpibonzoyo

5Pranpibonmoutonyonanmoutonan,boulezoyoanba li.Kitelbouyibyenbouyi.Kitezoyobouyibyenfon ladanl

6Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:-Madichon poulavilkirenmenfèsankoulea!Lifètoutkalitesan kouleladanl'LipajanmkitepousyèasotiSepouyofè nousotimosopamoso

7Paskesanlikoulenanmitanl';limetesanansoutètyon wòchLipavidel'atèpoukouvril'akpousyè

8Poum'kafèmounfachepouyopranrevanjmwen, mwenmetesanlisoutètyonwòch,pouyopakouvril'.

9Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:-Madichon poulavilkirenmenfèsankoulea!Mwenpralfèyongwo pildifeladanl'.

10Anpilebwa,limendife,boulevyannlan,meteepis ladanl,pouzoyoboule

11Lèsaa,metel'vidsouchabondifeyo.Poukwivki ladanl'lankachofe,poul'boule,pousaltekiladanl'lan kafonn,poukimkiladanl'lankaboule

12Lifatigetètliakmanti.Men,toutpousyèkisouliyopa sotiP'apgenpoul'alenandifepoul'fini

13SalteouachajeakdezòdMwentenetwayeou,oupat' nankondisyonpousèviouankò.Sepoutètsaoup'apnan kondisyonpousèviouankò,jouktanmwenfinpasekòlè mwensouounèt.

14Mwenmenm,Seyèa,mwenpaleLèsaa,m'apfèl'rive Mwenp'apviredobayBondye,mwenp'apgenpityepou yo,mwenp'apchanjelideY'ajijeoudaprejanoute mennenbakou,dapresaoutefè.Semwenmenm,Seyèa, kidisa

15Seyèatevinjwennmwentou,litedi:

16Nonmo!Gade!M’appransaouterenmennanjeou yoakyonsèlkouMen,oup’apnanlapenn,nioup’ap kriye,nioup’apgendlonanjeou.

17Pakriye,pafèdèypoumounkimouriyoMaretètou akyonkalòt,metesoulyeounanpyeouPakouvribouch ou,pamanjepenmoun.

Ezekyèl

18Nanmaten,mwentepaleakpèplaNanaswè,madanm mwentemouri.Nanmaten,mwentefèjanyotebanmlòd la 19Pèpladim'konsa:-Oup'apdinousaw'apfèlaa?

20Lèsaa,mwenreponnyo:-MenpawòlSeyèatevin jwennmwen,lidi:

21PaleakpèpIzrayèlla,mensaSeyèa,Bondyea,di: Mwenpralderespektetanpmwenan.Semwenmenmki pralfènougenfòssaa,sanoutevlea,bagaynoute renmenanpillaMwenpralfènoupagenpityepouliSe mwenmenmkipralderespektekotekiapapoumwenan SemwenmenmkipralfènoupagenpityepouliaSe mwenmenmkipralfèpititgasonakpititfinouyomouri nanlagè

22Epinapfèjanmtefèa:Nappiganoukouvribouch nou,ninapmanjepenmoun.

23Kawotchounouyoapnantètnou,episoulyenouyoap nanpyenouNoup'apnanlapenn,ninoup'apkriyeMen, n'apdeperipoutètpechenouyo,epin'applenyenyounbay lòt

24EzekyèlpralyonsiypounouN'afètousalitefèaLè saa,n'akonnensemwenmenmkiSeyèa,Bondyea.

25Epitou,oumenm,pititlòm,joum'appranfòsyo,kè kontanyo,bèlbagayyoterenmenan,bagaykifèyo kontanakbagaykifèyokontan,pititgasonakpititfiyo, èskesepasakiriveyo?

26Jousaa,mounkivachapeavavinjwennoupoul'fè outandel'akzòrèyou.

27Jousaa,bouchouvalouvripoupaleakmounkichape a,ouvapale,oup'apbèbèankòOuvayonsiypouyoEpi y'akonnensemwenmenmkiSeyèa.

CHAPIT25

1Seyèapaleavèm'ankò,lidi:

2-Nonmo,virefigiounandireksyonmounAmonyoBay mesajsaapouou.

3MensapououdimounAmonyo:KoutepawòlSeyèa, BondyesèlMètla:MensaSeyèa,BondyesèlMètla,voye diou:Poutètnoutedi:Aa!Noutekonttanpmwenanlè yotederespektel',kontpeyiIzrayèllakitefinkrazea, kontmounJidayokitedepòteyo, 4Sepoutètsa,m'aplageounanmenmounkisotinanbò solèyleveyopouyoreteouYopralmoutetantyonan mitanou,selayopralreteYopralmanjerekòtouyo,yo pralbwèlètou.

5M'apfèRabatounenyonsavannpouchamoM'apfè peyiAmonantounenyonkotepoumoutonyomanje. Konsa,n'akonnensemwenmenmkiSeyèa

6MensaSeyèa,Bondyea,di:Paskeoutebatmenou,ou tedansepyeou,outekontananpilaktoutmeprioute genyenpoupeyiIzrayèlla,

7Sepoutètsa,m'aplonjemenm'souou,m'aplageounan mennasyonyopouyopiyeouM'apretireounanmitan pèpyo,m'apfèouperinantoutpeyiyoM'apdetwiounèt Lèsaa,w'akonnensemwenmenmkiSeyèa

8MensaSeyèa,Bondyea,diankò:-LèmounMoabyoak mounSeyiyodipeyiJidaatankoutoutlòtnasyonyo, 9Sepoutètsa,mwenprallouvribòMoablalouvrisotinan lavilkisoufwontyèl'yo.SepibèllavilpeyiakireleBètJechimòt,Baal-MeonakKiryatayim

10M'apbaymounkisotinanbòsolèyleveyopeyia ansanmakmounAmonyo.M'apbayotoutpeyiapouyo pranyo,pouyop'apjanmchonjemounAmonyonan mitanlòtnasyonyo.

11M'appiniMoab.Lèsaa,y'akonnensemwenmenmki Seyèa

12MensaSeyèsèlMètladi:-MounEdonyotetirerevanj soumounpeyiJidayo.Yotefèsakimalanpilpouyo.Yo tetirerevanjsouyo

13Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:M'aplonje menm'souEdonpoum'pinil'M'aptouyedènyemounak dènyebètnanpeyiaM'apfèl'tounenyondezè,depi TemanrivejouklòtbòlarivyèJouden.MounDedanyo pralmourinanlagè

14M'apsèviakpèpmwenan,Izrayèl,poum'tirerevanj souEdòm.Y'afèmounEdòmyosantijanyofache,janyo movejanyofèaLèsaa,y'akonnenjanm'aptirerevanj souyoSemwenmenm,Seyèa,kidisa

15MensaSeyèa,Bondyea,di:MounFilistiyotetire revanjsoumounkiterayiyodepilontan,yotetirerevanj souyoaktoutkèyo,yotedetwiyopoutètvyerayismanyo 16Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Mwenpral lonjemenm'soumounFilistiyo,mwenpraldetwi Keretimyo,mwenpraldetwirèsmounkiretebòlanmèa 17Lèm'atirerevanjmwensouyo,m'apiniyobyenfò, m'apiniyobyenfòLèsaa,y'akonnensemwenmenmki Seyèa

CHAPIT26

1Nanonzyèmlannea,premyejounanmwaa,Seyèapale avèm',lidim'konsa:

2-Nonmo!MounTiryot'apdisouJerizalèm:-Pòtaypèp yoakraze!Litounenvinjwennmwen.Mwenpralgenplis bagaypoum'fèKounyealifinkraze

3Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,diou:-M'apleve dèyèou,mounTir.M'apfèanpilnasyonvinatakeou, menmjanlanmèaapfèvagliyoabonde

4YopralkrazemiraylavilTiryo,yopralkrazefòwonli yo.M'apgratepousyèasouli,m'apfèl'tounenyonwòch.

5L'aptounenyonkotepouyochechefilènanmitanlanmè aSemwenmenm,Seyèa,kidisaNasyonyopralpiye peyia.

6PititfikinanjadenyopralmourianbanepeLèsaa,y'a konnensemwenmenmkiSeyèa

7Paske,mensaSeyèsèlMètladi:-Mwenpralvoye Nèbikadneza,waBabilònnan,watoutwayo,vinsouTir sotinannòavèkchwal,chalagè,kavalye,sòldaakyon gwolame

8L'aptouyepititfiouyokinanjadenyoaknepeL'ap meteyonfòtoupatousouou,l'apmeteyonranblèsouou, l'apleveyonbannplakpwotèjpouatakeou.

9L'apmetemachinlagèpouatakemirayouyo,l'apkraze fòwonouyoakrachliyo

10Lèchwalliyopralfètoutmounwèyonanpousyè, mirayyopraltranblelèyotandekavalyeyo,wouyoak chalagèyoapfèbri.Lèl'apantrenanpòtayouyo,tankou mounk'apantrenanyonvilkoteyofannyonfant

11L'apfètoutlariyotonbeanbapyechwalliyoL'apfè yotouyetoutmounaknepe.Gwosòldafòouyopraltonbe atè

Ezekyèl

12Y'appiyetoutrichèsouyo,y'appiyemachandizouyo Y'apkrazemirayouyo,y'apdemolibèlkayouyo.Y'ap metewòchouyo,bwaouyoakpousyètèouyonanmitan dloa.

13M'apfèbrichanteouyosispann,epiyop'aptandebri hapouyoankò

14M'apfèoutounenyonwòchbyenwoOupralyonkote pouyochechefilè.Yop'apjanmrebatikaylaankò.Paske semwenmenm,Seyèa,kipaleSemwenmenm,Seyèa, kidisa

15MensaSeyèsèlMètladimounTiryo:-Èskemounzile yop'aptranblelèy'aptandebrimounkibleseyoaptonbe sououa,lèy'aprelemounkibleseyoaprelebyenfònan mitanoua?

16Lèsaa,toutchèflanmèyopraldesannsotisoutwònyo, yopralvoyegworadsouyo,yopralretireradbwodeyo souyoYopraltranbletèlmanyopralseziYopralchita atèa,yopraltranbletouttan,yopralseziwèsak'appase

17Y'achanteyonchantepouplennsòou,y'adiou:-Ou pèdikonsa!Mounkiteretesoulanmèa!Oumenm ansanmaktoutmounkiretelayo,lavilkitegentout pouvwaananmitanlanmèa!Yofètoutmounkiretelapè l'

18Kounyea,zileyopraltranblejououtonbea;wi,zileki nanlanmèyopralboulvèselèouale.

19Paske,mensaSeyèa,Bondyea,di:Lèm'apfèou tounenyondezètankoulavilkipagenmounladanyo,lè m'apfèlanmèamontesouou,lègwodloyovakouvriou nèt,

20Lèm'afèoudesannansanmakmounkidesannnan twoua,ansanmakmountanlontanyo,lèm'ameteounan patikipibanantèa,nankotekitedezolelontanyo,pou pèsonnpareteladanl'M'ametetoutbèlpouvwaounan peyimounvivanyo.

21M'apfèmounpèou,oup'aplaankòMenmsiyo chacheou,yop'apjanmjwennouankòSemwenmenm, Seyèa,kidisa.

CHAPIT27

1Seyèapaleavèm'ankò,lidi: 2Kounyea,oumenmkigennonm,chanteyonchantepou plennsòTir.

3W'adimounTiryo:Mounkichitabòlanmèa,mounki fèkòmèsaktoutpèpkisotinanzileyo,menmesajSeyèa, Bondyea,voyebayo:MounTiryodi:Mwengenyon bèltepafè

4Fwontyèouyorivenanmitanlanmèyo.Mounkitebati kayouyotefèbèlteounèt

5YotefèplanchbatonouyoakbwapichpenkisotiSeni YotepranbwasèdkisotiLibanpoufèmapounou

6Yotefèzaviwonpououyoakbwachennkinanpeyi BazanMounkisotinanpeyiAsèyotefèbanouyoak ivwaYotepoteyosotinanzileKitimyo

7VwalouteprantwalfenblanbwodekisotipeyiLejip OuteranjetwalbleakwoujviolètkisotinanzileElicha yopoukouvriou.

8MounkireteSidonakAvadtemarenpououMounkite gendonnanlavilTirtetankoupilòtpouou

9ChèffanmiGebalyoaknègsajliyotebòschalouyo. Toutbatokisoulanmèaakmarenyotelakayoupoupote machandizouyo

10NanlameoulategenmounPès,mounLidiakmoun Pout.Yotekonnsèviakyopoufèlagè.Yotepannkasak plakpwotèjyolakayouYotekonnmetebèlteounanpye ou.

11SòldalavilAvadyoaklameoulatesoutoutmirayou yoSòldaGamadyotenanfòwonouyoYotepandye plakpwotèjyosoutoutmirayouyoYotefèoubèlnèt 12MounTasisyotefèkòmèsavèkoupaskeyotegentout kaliterichèsankantiteYotevannouajan,fè,etenakplon nanmacheoua

13MounJavan,mounToubalakmounMechèktefè kòmèsavèouYotevannoumounaktoutkalitebagayan kuiv.

14MounkayTogamayotekonnfèkòmèsavèouYote konnachtechwal,kavalyeakmilètnanmachandizouyo 15MounDedanyotefèkòmèsavèou.Mounkisotinan anpilziletevannoumachandizYotepotekònivwaak kònebènpououkado

16MounpeyiSiriyotefèkòmèsavèkoupoutèttout machandizoutefèyoYotevannoubèlpyèwouj,violèt, twalbwode,twalfenblan,korayakpyèagatnanmacheou a.

17MounJidaakmounpeyiIzrayèlyotefèkòmèsavèou Yotevannouble,Minit,siwomyèl,lwilolivakzepis

18MounDamasyotefèkòmèsavèouaktoutkalite machandizoutefèaktoutkaliterichès,akdivenkisoti Elbonaklennmoutonblan

19DannakJavantekonnalevininanmachandizouyo. Outekonnvannfèbyenpoli,kasyòmakkannèlpou machandizouyo

20MounDedanyotefèmachannouyoakradchèpoucha lagè

21MounArabiyoaktoutchèfKedayotefèkòmèsavèou Yoteachtetimouton,belyemoutonakkabrit.Yotefè kòmèsavèou

22MachannkisotiSabaakRamatefèkòmèsavèoutou Yotevannoupibonkaliteepis,toutkalitepyèpresyeak lò

23Aran,Kane,Edenn,machannkisotiSeba,Asouak Kilmad,tefèkòmèsavèou.

24Mounsayotefèkòmèsavèkou,yoteachtetoutkalite bagayYotegenradble,twalbwode,kòfbyenchè,byen mareakkòd,kòffètakbwasèd.Yotevannoutoutkalite machandiz

25BatoTasisyot'apfèzafèoubyenlèyot'apfèkòmès souou.Outebyenranpliakmachandizouyo,epioutevin genanpilglwananmitanlanmèa

26Mounkit'aprameyotemennenoubyenlwennanfon lanmèaYonvanlèstekrazeoubyenfonnanlanmè

27Richèsouyo,machandizouyo,machandizouyo, marenouyo,mounkitapdirijebatoouyo,bòschapantou yo,mounkitekonnfèmachandizouyo,toutsòldakite nanouyoaktoutfoulmounkitenanmitanouyo,tout mounpraltonbenanlanmèjoumalèoula

28Mounkiretenanbanlyeyoaptranblelèyotanderèl batoouyo

29Toutmounk'aprameyo,marenyo,aktoutmounk'ap gidelanmèapraldesannsotinanbatoyo,yopralrete kanpeatè

30Y'apfètandevwayosouou,y'apkriyebyenfò,y'ap voyepousyètèsoutètyo,y'apwoulekòyonansanndife

Ezekyèl

31Yopralkoupetoutchevenantètyopouou,yopral metesaknantètyo,yopralkriyepououakanpilanmè,ak gworèlpouou

32Nanmitanlapennyo,y'achanteyonchantepouou,y'a plennsòou.Y'adi:PagenlavilkitankoulavilTir,lavilki krazenanmitanlanmèa?

33Lèmachandizouyosotinanlanmè,outebayanpil nasyonmanjeplenvantyo.Avèktoutrichèsakmachandiz ouyo,outefèwalatèyovinrich

34Lèlanmèavakrazewnanfondloyo,machandizouyo aktoutfoulmounkitenanmitanwyopraltonbe

35Toutmounkiretenanzileyopralseziwèsakriveou Wayopralpèanpil,figiyopralboulvèse.

36Machannyonanmitanlòtpeyiyopralpaseounan betiz,oupraltounenyonsezisman,oup'apjanmlaankò

CHAPIT28

1Seyèapaleavèm'ankò,lidi:

2-Nonmo,dichèfpeyiTirla:MenmesajSeyèsèlMètla voyebaou:Lèoudiseyonbondyeouye,ouchitasou fotèyounanmitanlanmèa,ouseyonmounouye,oupa bondyeOupranpòzBondyenankèou,oufèl'tankoul' 3Gade,ougenplissajèspaseDanyèl;pagensekrèyoka kachepouou:

4Avèksajèsouakentèlijansou,oufèrichèsouOu ranmaselòakajan,oumetemetemetenantrezòouyo

5Avèkanpilsajèsouakkomèsou,oufèrichèsougrandi. Richèsouyofèkèoukontan

6Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Paskeoufèkè ougenmenmjanakkèBondye.

7Sepoutètsa,mwenpralmennenetranjesouou,nasyon kipimechanpasetoutlòtyoYopralatakebèlsajèsoua aknepeyo.Yopralderespektebèlteou.

8Y'apfèoudesannnantwoua,epioupralmouritankou mounyotouyenanmitanlanmèyo

9Èskew'apdidevanmounk'aptouyeoula:Seyon bondyeouye?Men,oumenm,nanmenmounk'aptouye oula,oup'apyonbondyeouye

10W'apmouritankoumounkipasikonsiyo,anbamen mounlòtnasyonyoSemwenmenm,Seyèa,kidisa 11Apresa,Seyèatevinjwennmwen,lidi: 12-Nonmo!ChanteyonchantepouplennsòwaTirla.Di li:MenmesajSeyèa,Bondyea,voyebali:Ouseletout richèsyo,ouplensajèsakyonbotepafè 13OutenanjadenEdennlan,jadenBondyea.Toutkalite pyèpresyetekouvriou:woudwon,topaz,dyaman,krizolit, oniks,jasp,safi,emwòd,malachitaklò.Toutkalitetanbou akflitouyoteparepououdepijououtekreyeoula 14Ousecheribenmwenchwazia,k'appwotejetoutbagay MwenmeteoukonsasoumònsakreBondyeaOut'ap machenanmitanwòchdifeyo.

15DepijouBondyekreyeoula,outepafènantoutsaou tefè,jouktanyojwennmechanstenanou

16Akòztoutkantitemachandizouyo,yolagekòyonan vyolans,epioufèpecheSepoutètsa,m'apvoyeoujete byenlwensoumònBondyea.M'apdetwiou,oumenm cheribenk'appwotejeoua,nanmitanwòchdifeyo

17Outewèjanoutebèl,oufèlògèyvirerèdOufèsaki malaksajèsou.M'apvoyeoujeteatè,m'apmeteoudevan wayopouyokawèou

18Ouavilikotesakreouyoaktoutmechansteaktout kalitetrafikouyo.Sepoutètsa,m'apmetedifenanmitan ouL'apdevoreounètM'apfèoutounensannatèa,devan toutmounkiwèouyo.

19Toutmounkikonnenounanpèpyopralseziwèsaou pralwèaOupraltounenyonbagaypoutoutmounsezi, oup'apjanmlaankò

20Seyèapaleavèm'ankò,lidi:

21Pititlòm,virefigiwnandireksyonSidonBaymesaj kontli

22W'adili:MensaSeyèa,BondyesèlMètla,voyediou: M'aplevedèyèou,mounSidon,m'apfèsam'kapabnan mitanou.Lèm'afinpinimounkinanlavilla,lèm'awèse yonBondyeapapoumwen,y'akonnensemwenmenmki Seyèa

23M'apvoyemovemaladisouli,m'apvoyesannanlarili yoM'appinimounkibleseyo,lèlagèpraltonbesouli toupatouLèsaa,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa 24PèpIzrayèllap'apgenpikankiblesel'ankò,nipikanki blesel'ankòToutmounkibòkotel'yo,mounkite meprizel',vakonnensemwenmenmkiSeyèa,Bondyea 25MensaSeyèa,Bondyea,di:-Lèm'afinrasanblemoun pèpIzrayèlyonanmitanlòtpèpkoteyotegayeyoa,lè m'afèyowèsayodwefèa,lèsaay'aretenanpeyimwen tebayJakòb,sèvitèm'lan.

26Yopralretelasandanje,y'abatikay,y'aplantejaden rezenLèm'afinpinitoutmounkibòkoteyokipavlewè yo,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa,Bondyeyoa.

CHAPIT29

1Nandizyèmanea,nandizyèmmwaa,nandouzyèmjou nanmwaa,Seyèapaleavèm',lidim'konsa: 2-Nonmo,virefigiousouFarawon,wapeyiLejipla.Bay mesajsaapououfèkontliaktoutpeyiLejipla 3Pale,dili:MenmesajSeyèsèlMètlavoyebaou:M'ap levedèyèou,oumenmfarawon,wapeyiLejipla,ou menmgwodragonkikouchenanmitanlarivyèNilliyo OudisepoumwenlarivyèNillaye,semwenkifèl'pou mwen.

4Men,m'apmetezennanmachwèou,m'apfèpwasonki nanlarivyèouyokolesoukalouM'apraleousotinan mitanlarivyèouyo,epitoutpwasonkinanlarivyèouyo pralkolesoukalou

5M'aplageounandezèa,oumenmansanmaktout pwasonkibòlarivyèouyo.Oupraltonbeatènanjadenyo. Yop'apniranmaseou,niranmaseouM'apbaoubètnan bwaakzwazonansyèllamanje.

6ToutmounpeyiLejipyovakonnensemwenmenmki SeyèaPaskeyotetankouyonbatonwozopoupèpIzrayèl la 7Lèyotekenbemenou,outekase,outedechiretout zepòlyoLèyoteapiyesouou,outekase,outefètoutren yotonbe

8Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,diou:Mwenpral voyeyonnepesouou,mwenpraltouyetoutmounaktout bètnanmitanou.

9PeyiLejiplapraltounenyondezèakyonpilmaziLèsa a,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa,paskelitedi:Se poumwenlarivyèNillaye,semwenkifèl'.

Ezekyèl

10Enben,mwenpralkontou,oumenmaklarivyèouyo M'apfèpeyiLejiplatounenyondezè,yondezènèt,depi gwofòSiyènnanrivenanfwontyèpeyiEtyopia

11Nimoun,nibètp'appasela.P'apgenmounladanl' pandankarantlanne.

12M'apfèpeyiLejiplatounenyondezèsoutoutlòtpeyi kidezèyoToutlavilliyopralretesanmounparetenan mitanlòtlavilkipimalyopandankarantan.M'apgaye mounpeyiLejipyonanmitanlòtnasyonyo,mwenpral simayeyonandivèspeyi

13MensaSeyèa,Bondyea,diankò:Aprekarantan,m'ap ranmasemounpeyiLejipyonanmitanlòtnasyonkote mwentegayeyoa.

14M'apmennenmounpeyiLejipyotounenlakayyo M'apfèyoretounennanpeyiPatwòs,nanpeyikoteyote retea.Lèsaa,y'aptounenyonwayòmkipagenanyenpou wèakyo

15L'appipitinantoutwayòmyoLip'apjanmrive dominenasyonyoankò.M'apfèl'vinpipitipaselòt nasyonyo

16PèpIzrayèllap'apjanmmetekonfyansliankòSeva yonbagaykifèpèplachonjejanyotefèpechelèy'apvire dobaymounMen,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa, Bondyea

17Nanvennsetyèmanea,nanpremyemwaa,nanpremye jounanmwaa,Seyèapaleavèm',lidim'konsa:

18Pititlòm,Nèbikadneza,waBabilònnan,tefèlamella fèyongwosèviskontTir.Yotouttekaletètyo,yotoutte kalezepòlyoMen,nilimenmnilamellapatresevwa okennrekonpanspousèvisyoterannkontTirla 19Sepoutètsa,mensaSeyèsèlMètladi:Mwenpralbay Nèbikadneza,waBabilònnan,peyiLejiplaL'apprantout richèsliyo,l'appiyebyenl'yo,l'apprantousal'tepote ale.Savasèvipoupeyelamelia.

20M'apbalipeyiLejiplapougwotravayliterannnan peyia,paskesepoumwenyo,seSeyèsèlMètlakidisa 21Jousaa,m'apfèpèpIzrayèllapousebyenfò.M'apba oupouvwapoupalepououmenmakpououKonsa,y'a konnensemwenmenmkiSeyèa

CHAPIT30

1Seyèapaleavèm'ankò,lidi: 2-Nonmo,baymesajla!Dili:MensaSeyèa,Bondyea, voyedi:Noupralplenyen!Malèpoujousaa!

3Jouaappwoche!JouSeyèaappwochevre.Jouapral kouvriaknyajSevayonjoupounasyonyo

4LanmòpraltonbesoupeyiLejip.Pralgengwolapenn nanpeyiEtyopiMounpralmourinanpeyiLejipYopral debaraseyodetoutlènmil'yoYopralkrazefondasyon peyia

5MounpeyiEtyopi,mounpeyiLibi,mounpeyiLidi,tout mounrasmounlòtnasyonyo,mounpeyiKoubakmoun peyikinanalyanslanpralmouriansanmakyoanbakout nepe

6MensaSeyèadiankò:Mounkit'appranswenpeyi Lejiplapraltonbe.Fòslikitefèl'grandiapraldesann.Yo pralsotinangwofòSyènnan,koteyopralmourinanlagè Semwenmenm,Seyèa,kidisa

7Peyisayopraltounenyondezènanmitanlòtpeyiki dezèyoLavilliyopraltankoulavilkikrazeyo

8Lèm'ametedifenanpeyiLejip,lètoutmounkit'apede l'yovamouri,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa.

9Jousaa,m'apvoyemesajenanbatopouy'alprantèt mounpeyiLetiopiyokit'apvivkèkase.Yopralsoufri anpiltankoujouyotedetwipeyiLejipla.Paske,jousaa apviniapresa

10MensaSeyèsèlMètladi:Mwenpralsèviak Nèbikadneza,waBabilònnan,poum'fèpèppeyiLejipla sispann

11Limenmaktoutpèplia,pèpkipimechanpasetoutlòt nasyonyo,vavindetwipeyiaYopralatakepeyiLejipak nepeyoYopralplenpeyiaakkadav

12M'apsechelarivyèyo,m'aplagepeyiananmen mechanyoM'apfèpeyiatounenyondezèansanmaktout sakiladanl'anbamenmounlòtnasyonyoSemwen menm,Seyèa,kipale.

13MensaSeyèa,Bondyea,di:M'apdetwitoutzidòlyo, m'apfèyodisparèttoutestatizidòlkinanMenmfisP'ap genyonchèfankòpoupeyiLejipla.M'apmeteyonbann mounpènanpeyiLejipla

14M'apfèPatwostounenyondezè,m'apmetedifenan Zoan,epim'appiniNo.

15M'apvidekòlèm'souSin,gwofòpeyiLejiplaM'ap detwitoutmounNoyo

16M'apmetedifenanpeyiLejip.LavilSinpralsoufri anpilLavilNopralfannande,epilavilFenfpralgengwo lapennchakjou

17JenngasonlavilAvennaklavilPibesètyopralmouri anbanepeY'apdepòtetoutmounnanlavilyo

18FènwapraltonbejouklavilTapanès,lèm'akraze pouvwapeyiLejipyo.Lèm'afinfèawoganslanfini,yon gwonwajpralkouvritoutpeyiaY'apdepòtepititfiliyo 19Sekonsam'appinipeyiLejipLèsaa,y'akonnense mwenmenmkiSeyèa.

20Nanonzyèmlannea,nanpremyemwaa,nansetyèm jounanmwaa,Seyèapaleavèm',lidim'konsa: 21--Pititlòm,mwenkaseponyètFarawon,wapeyiLejipla. Yop'apmetepannlipougeriYop'apmetewoulopou marel',poufèl'solidpoul'kakenbenepeabyenfèm 22Sepoutètsa,mensaSeyèsèlMètladi:M'aplevedèyè farawonan,wapeyiLejiplaM'apkaseponyètliyo,nisa kifòa,nisakitekasedejaM'apfènepeasotinanmenl' 23M'apgayemounpeyiLejipyonanmitanlòtnasyonyo, epim'apsimayeyonandivèspeyi

24M'apbayponyètwaBabilònnanfòs,m'apmetenepem' nanmenl'.Men,m'apkaseponyètFarawonyo,lipral plenndevanjel'tankouyonmounkibleseamò

25Men,m'apranfòseponyètwaBabilònnan,epiponyèt farawonanapfebliLèm'ametenepem'nanmenwa Babilònnan,lèl'alonjel'soupeyiLejipla,y'akonnense mwenmenmkiSeyèa

26M'apgayemounpeyiLejipyonanmitanlòtnasyonyo, m'apsimayeyonandivèspeyiLèsaa,y'akonnense mwenmenmkiSeyèa

CHAPIT31

1Nanonzyèmlannea,nanpremyejoutwazyèmmwaa, Seyèapaleavèm',lidim'konsa:

2-Pititlòm,paleakFarawon,wapeyiLejipla,ansanmak toutpèpliaDiakkimounousanblenangrandèoua?

Ezekyèl

3Gade,AsiryenantetankouyonpyesèdnanpeyiLiban akbèlbranchliyo,akyongwolonbraykitebayyonbèl kouvèti,yonwotèbyenwoTètlitemontenanmitangwo branchyo.

4Dloyotefèl'grandi,lanmèanbatèatelevel'byenwo. GwolarivyètefètoutplantliyotekanpetoutotouyoLite voyetilarivyènantoutpyebwanansavannnan 5Sepoutètsalitevinpiwopasetoutlòtpyebwanan jadenan,branchliyotemiltipliye,branchliyotevinlong poutètpakètdlokit'apkoulelèlit'appousegwopyebwaa 6Toutzwazonansyèllatefènichnanbranchliyo,anba branchliyotoutbètnanbwatefèpitit,epianpilgwo nasyontereteanbalonbrayli.

7Litebèlnangwosèli,nanlongèbranchliyo,paskerasin litetonbebògwodlo

8Pyesèdyopat'kapabkachel'nanjadenBondyea.Pye pichpenyopat'tankoubranchliyo,pyechatèyyopat' tankoubranchliyoNipat'genokennpyebwananjaden Bondyeakitebèltankoul'.

9Mwenfèl'bèlaktoutbranchliyoToutpyebwanan jadenEdennlan,kitenanjadenBondyea,teanvyel' 10Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Paskeoute fèyongwotravaybyenwo,outepousetètounanmitan branchbwayo,lifèlògèyvirerèd

11Sepoutètsa,mwenlagel'nanmengwochèfnasyonyo. Sesètenl'appinil'nètMwenmetel'deyòpoutèt mechanstel'yo

12Mounlòtnasyonyo,mounkipimechanpasetoutlòt nasyonyo,koupel',lagel'lagekòl'Branchliyotonbe soumònyoaknantoutfonyoGwobranchliyokase,yo bòlarivyèpeyia.Toutmounsoulatèlagekòyonan lonbrayli,yolagel'

13ToutzwazonansyèllapralretesoubranchliyoTout bètnanbwapralvinretesouyo.

14Konsa,toutpyebwakibòdloyop'aprivegranditèlman yowo,niyop'aprivegrandinanbranchyoKonsa,tout pyebwakibwèdlop'apkarivekanpebyenwo.Yotout genpoumouri,yotoutpraltonbeanbatèaYopralmouri ansanmakmounkidesannnantwousanfonan

15MensaSeyèa,Bondyea,diankò:-Joubètladesann nanpeyikotemòyoyea,m'apfèmounnanlapennfèdlo anbadloavinsouliM'apfèdloyoreteanbadloaM'ap fèpeyiLibanyonanlapennpouli.Toutpyebwananjaden yotonbefeblipoutètli

16Lèm'voyel'jetenanpeyikotemòyoyea,brilifèlèl' tonbeafètoutnasyonyotranble.Toutpyebwananjaden Edennyo,pibèlpyebwananpeyiLibanan,toutpyebwaki bwèdlo,praljwennyonbonkonsolasyonanbatèa.

17Yodesannnanlanfèavèl'tou,bòkotemounkite mourianbakoutnepeyoMounkitesèvil'nanbral', mounkitereteanbalonbraylinanmitannasyonyo 18NanmitanpyebwaEdennyo,akkimounousanbleak glwaakwotèou?Men,tankoulòtpyebwaEdennyo,ou praldesannjouknanfontèaOupralkouchenanmitan mounkipasikonsiyo,mounyomourinanlagèyoSe farawonansaaktoutfoulmounliyoSemwenmenm, Seyèa,kidisa.

CHAPIT32

1Nandouzyèmlannea,nandouzyèmmwaa,nanpremye jounanmwaa,Seyèapaleavèm',lidim'konsa:

2-Pititlòm,chanteyonchantepouplennsòFarawonan, wapeyiLejipla.Dil'poumwen:Outankouyonjennlyon nanmitanlòtnasyonyo,outankouyongwolanmèOu sotinanlarivyèouyo,oudetounendloaakpyeou,ousal larivyèyo.

3MensaSeyèa,Bondyea,di:M'apvoyefilèmwensou ounanmitanyonfoulmoun,m'aptrennenoupotel'ale

4Lèsaa,m'aplageouatè,m'apvoyeoujetenanmitan jadenyoM'apfètoutzwazokinansyèllaretesouou M'applenvanttoutbètkisoulatèavèou

5M'apgayechèousoumònyo,m'apranplifonyoak savannou

6M'apwouzetoutpeyikotew'apnajeaaksanou,rivejis nanmònyo;larivyèyopralplenaksanou

7Lèm'afindisparètou,m'akouvrisyèlla,m'afèzetwal yotounwa.M'akouvrisolèylaaknyaj,lalinlanp'apbay limyèliankò

8M'apfètoutbèllimyènansyèllatonbesouou,m'ap metefènwanètsoutoutpeyia.Semwenmenm,Seyèa,ki disa

9M'apfèanpilnasyonboulvèsekèyolèm'afètoutdega ouyorivenanpeyioupat'konnen.

10Wi,m'apfèanpilpèpseziwèsak'appasepououWa yopraltranbleanpilnankèyolèm'apbrandinepem'lan devanyo.Y'aptranbletouttan,chakmounpoulaviyo,jou outonbea

11Paske,mensaSeyèa,Bondyea,di:NepewaBabilòn lanpraltonbesouou.

12M'apfèsòldapeyikipimechanyotonbeanbanepefoul mounouyoYopralpiyeawoganspeyiLejipla,y'ap detwitoutmounkiladanl'yo.

13M'apdetwitoutbètnouyobògwodloyoNipyemoun p'apderanjeyoankò,nizagobètp'apderanjeyo 14Lèsaa,m'apfèdloyovinpifon,m'apfèlarivyèyo kouletankoulwilSemwenmenm,Seyèa,kidisa 15Lèm'afèpeyiLejiplatounenyondezè,lèpeyiava pèditoutsakiteladanl',lèm'afrapetoutmounkirete ladanl',lèsaay'akonnensemwenmenmkiSeyèa 16Menchantey'achantepouyoplennsòlia:Medamlòt nasyonyovachantepouli.Y'akriyepoupeyiLejip ansanmaktoutpèpliaSemwenmenm,Seyèa,kidisa 17Nandouzyèmanea,nankenzyèmjoumwaa,Seyèa paleavèm',lidim'konsa:

18Pititlòm,plenyenpoufoulmounpeyiLejipyoFèyo desann,menmpeyiLejiplaansanmakpititfilòtnasyonki pipopilèyo,nanfontèaansanmakmounkidesannnan twousanfonan

19Kimounoupibèlpase?Desannalkoucheakmounki pasikonsiyo

20Yopraltonbenanmitanmounyomourianbakoutnepe yoYolagel'anbakoutnepeRalel'ansanmaktoutsòlda liyo.

21Mounkitefònanmitanvanyansòldayopralpaleavèl' nanmitanlanmòaYodesann,yokoucheatè,yomouri nanlagèYopasikonsi

22MounLasiriyolaavèktoutsòldaliyoTonmyobò kotel'.Yotoutmouri,yotoutmourianbakoutnepe.

23TonmyobyenfonnantwouaToutsòldaliyobòkote tonmliaYotoutmouri,yomourianbakoutnepeSeli menmkitesimenlaterènanpeyimounvivanyo.

24MounElamyolaavèktonmliyobòkotel'ansanmak toutfoulmounliyoYotoutmouri,yomourinanlagèYo

Ezekyèl

desannnanpeyikotemòyoyeaMounkitekonnfèmoun pèyotoupatousoulatèapvivla.Men,yopotewontyo ansanmakmounkidesannnantwoua

25Yometel'kouchenanmitankadavyoaktoutfoul mounliyo.Tonmliyobòkotel'.Yotoutpasikonsi,yo mourianbakoutnepeMounvivanyotesereyokonsa Men,yopotewontyoaansanmakmounkidesannnan twoua.Yometel'nanmitanmounyotouyeyoa.Yomete l'nanmitanmounyotouyeyoa

26WaMechèkakwaTouballalatouansanmaktout mounliyoTonmyobòkotel'Yotoutpasikonsi,yo mourinanlagèYotesimenlaterènanpeyimounvivanyo

27Yop'apkoucheansanmakvanyansòldakimourinan mitanmounkipasikonsiyo,mounkidesannnanlanmòak toutzamyoYometenepeyoanbatètyoMen,mechanste yopraltonbesouzoyo.Malgreyotefèvanyansòldayo pènanpeyivivanyo

28Wi,oupralmourinanmitanmounkipasikonsiyo,epi oupralkoucheansanmakmounkimourianbakoutnepe yo

29MenmounEdonyolaansanmakwaliyoaktoutchèf liyo.Yofèsayokapabpouyomourinanlagè.Yopral koucheansanmakmounkipasikonsiyo,mounkidesann nantwousanfonan

30Toutchèfkisotinannòyola,ansanmaktoutmoun SidonyenyoYodesannansanmakmounkimouriyoa YowontpoutètfòsyotèlmanyopèYokoucheansanmak mounkimourinanlagèyo.Yopotewontyoaansanmak mounkidesannnantwoua

31Farawonanpralwèyo,epil'pralsantiyongwo konsolasyonlèl'wètoutlameliaansanmaktoutlamelia kimourianbakoutnepeSemwenmenm,Seyèa,kidisa 32Paske,mwensimenlaterèmwensoulatèYopralantere l'ansanmakmounkipasikonsiyo,mounyomourinan lagèyoSemwenmenm,SeyèsèlMètla,kidisa CHAPIT33

1Seyèapaleavèm'ankò,lidim'konsa:

2-Nonmo,paleakpititpèpoua,diyopoumwen:Lèm'a voyelagèsouyonpeyi,simounnanpeyiapranyonmoun nanzònyo,epimetel'gadpouveye, 3Silèliwènepeaapvinisoupeyia,lisonnentwonpètla epiliavètipèpla;

4Lèsaa,nenpòtmounkitandesontwonpètla,epilipa okipeavètismanan,sinepeavini,lipranl',sepwòplanmò likivatonbesoutètli

5Litandesontwonpètla,menlipatkouteavètismanan; lanmòliaptonbesouliMen,mounkikouteavètismanan vasovelavil

6Men,sigadlawènepeaapvini,epilipasoufletwonpèt la,sipèplapapranavètisman,sinepeavini,litouyeyon moun,laptouyelpoutètpechelfèaMen,mapfègadla peyepousanl

7Konsa,oumenm,pititlòm,mwenmeteougadòpoukay IzrayèllaLèw'atandepawòlkisotinanbouchmwen,w'a avètiyopoumwen.

8Lèmdimechanan:Mechan,ougenpoumouriSioupa paleavèlpoulpaswivchemenllan,mechananapmouri poutètpechelyo.Men,maprannoukontpoulanmòli.

9Men,siouavètimechananpoul'chanjechemenl'ap swivla,silipachanjechemenl'apswivla,l'apmouri poutètpechel'yoMen,oumenmousovelaviou

10Kounyea,oumenm,pititlòm,dimounpèpIzrayèlyo: Mensan'apdi:Sipecheakfotnouyoappezenou,siyofè noudeperi,kijanpoun'taviv?

11Diyo:MensaSeyèa,Bondyea,di:Mwenpapran plezinanlanmòmechanan,mwentavlel'sispannkite chemenl'apswivlapoul'kavivKanpenon,chanje chemennou,poukisapoun'tamouri,noumenmmoun Izrayèlyo?

12Sepoutètsa,oumenm,pititlòm,dipèpoua:Jouyon mounkimachedwatlafèsakibyen,sepapaskelijislifè sal'vlel'fèkimalJoumechanansispannfèmechanste,li p'aptonbepoutètmechansteliYonmounkimachedwat p'apkavivpoujistislilèl'fèsakibyen,joul'fèpechea.

13Lèm'diyonmounkimachedwatapvivvre,sil'mete konfyanslinanpwòpjistisliepilifèsakimal,mwenp'ap chonjetoutjistisliyo.Men,l'apmouripoutètmechansteli tefèa

14Simechanansispannfèpechepoulifèsakidwataksa kibyen,mwendil':Ougenpoumouri.

15Simechananrenmètgarantilitepranan,silirenmètsa litevòlèa,silimachedaprelòdlavia,sanlipafè mechanste,lapvivsètènman,lipapmouri.

16Yop'apchonjeokennnanpechelitefèyoLifèsaki dwataksakidwatSesètenl'apviv

17Men,pititpèpouaapdi:SaSeyèaapfèapajis.Men, yomenm,sayofèapajis

18Lèyonmounkimachedwatlasispannfèsakibyen poullagekòlnanfèsakimal,lapmouripoutètsa.

19Men,simechanansispannfèmechanste,lifèsaki dwataksakibyen,l'apvivpoutètsal'apfèa

20Men,n'apdisaSeyèaapfèapajis.Men,noumenm mounpèpIzrayèlyo,m'apjijechakmoundapresayofè 21Nandouzyèmanedepiyotedepòtenouan,nandizyèm mwaa,nansenkyèmjounanmwaa,yonmounkitechape sotiJerizalèmvinjwennmwen,lidim'konsa:-Lavilla tonbenanmenm'

22Nanaswè,anvanmounkitechapeatevinian,men SeyèatechitasoumwenLitelouvribouchmwenjouktan litevinjwennmwennanmatenBouchmwentelouvri, mwenpatbèbèankò.

23Lèsaa,Seyèapaleavèm',lidi:

24-Nonmo!MounkiretenandezèkinanpeyiIzrayèlla apdi:Abraramtepoukontli.Litepranpeyiapouli.Nou menmnouanpilYobannoupeyiapouerityenou

25Poutètsa,diyo:MensaSeyèa,BondyesèlMètla, voyedinou:Noumanjevyannaktoutsanladanl'Nou levejenougadezidòlnouyo,noufèsankouleEpinou pralpranpeyiapounou?

26Noukanpefèmsounepenou,n'apfèyonbannbagayki degoutan,n'apavilimadanmfrèparèynouEpinoupral pranpeyiapounoutout?

27Mensapououdiyo:MensaSeyèa,Bondyea,voyedi: Janmwenkonnenmwenvivanvrea,semwenmenmkidi sa!Mounk'apvivnandezèyopralmourinanlagè.Moun kinanjadenyo,m'aplageyonanmenbètyopouyo devoreMounkinanfòaknangwòtyopralmourianba maladi.

Ezekyèl

28M'apfèpeyiatounenyondezènètFòsawoganslia pralfini.MònIzrayèlyopraltounendezè.P'apgenmoun k'appaselaankò

29Lèm'afèpeyiatounenyondezèpoutèttoutbagay degoutanyotefèyo,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa.

30Men,oumenm,pititlòm,pèpouatoujouappalesou oubòmirayyoaknanpapòtkayyoY'apdiyonnbaylòt, yonnbaylòt,yotoutapdilòt:Tanpri,vinitandesaSeyèa di

31Epi,yovinjwennoutankoupèplaapvini,yochita devanoutankoupèpmwenan,yapkoutepawòlouyo, menyopapfèsayodiaPaske,akbouchyo,yomontre yorenmenanpil,menkèyopavlefèlajan.

32Gade,oupaanyenpouyo,outankouyonbèlmizisyen kigenyonvwabèlepikikonnjwebyenYotandepawòl ouyo,menyopafèsayovle.

33Lèsaarivevre(gadel,laprive),lèsaayapkonnente genyonpwofètnanmitanyo

CHAPIT34

1Lèsaa,Seyèatevinjwennmwen,litedi:

2-Nonmo,baymesajsaasoutoutgadòpèpIzrayèlyoDi yo:MensaSeyèsèlMètlavoyedigadòyo:Madichonpou gadòpèpIzrayèlyokimetetètyosoukontyo!Èskegadò yopatadweokipemoutonyo?

3Noumanjegrèsbèfyo,noumetelennmoutonpoumete radsounou,noutouyerèsbèfyo.Men,noupapranswen moutonyo

4Noupatbaymounmaladyofòs,noupatgerimounkite maladyo,noupatpansemounkitebleseyo,noupat mennensayotepatitounen,ninoupatchachesakite pèdiyoOkontrè,noutedirijeyoavèkfòsakmechanste 5Paskepagengadò,yotegayeyo.Lèyotefingaye,bèt nanbwayotemanjezèb

6Moutonmyotegayesoutoutmònyoaksoutouttimòn yo.Wi,moutonmyotegayetoupatousoulatè.Pèsonnpa viregaddèyèyo,pèsonnpachacheyo,pèsonnpachache yopouyopamouri

7Sepoutètsa,noumenmgadòmoutonyo,koutepawòl Seyèa:

8Janmwenvivanvrea,semwenmenm,Seyèa,Bondyea, kidisa!Moutonm'yotounenyonpiyaypoutoutbètnan bwayoYotouttounenmanjemoutonm'yoM'pat'gen gadòpouyoGadòm'yopat'fèanyenpouyoAtagadò moutonm'yotekonnpranswentètyo.Seyomenmkite konnpranswenmoutonm'yo

9Sepoutètsa,noumenmgadòmoutonyo,koutepawòl Seyèa:

10MensaSeyèa,Bondyea,di:-M'aplevedèyènouM'ap metemoutonm'yosoukontnouM'apfèyosispannokipe moutonm'yo.Mounk'apgademoutonyoyonnaprelòt p'apkaokipetètyoankòM'apsovemoutonm'yoanba bouchnou,yop'apkasèvimanjepouyoankò

11MensaSeyèa,Bondyea,di:Mwenmenm,mwenpral chachemoutonm'yoMwenpralpranswenyo

12Menmjanyonbèjepranswenmoutonl'yolèyogaye toupatou,sekonsam'appranswenmoutonm'yo,m'ap delivreyotoutkoteyotegayenanjoufènwaaknyajla

13M'apfèyosotinanmitanlòtpèpyo,m'apranmaseyo sotinandivèspeyi,m'apmennenyotounennanpeyipayo

M'apfèyomanjesoumònIzrayèlyo,bòlarivyèyo,aknan toutkotemounretenanpeyia.

14M'apbayomanjenanbonpatirajSougwomònIzrayèl yo,m'apfèyoretenanyonbonpatiraj.Selay'apdòminan yonbonpatiraj.Y'amanjenanyonbonpatirajsoutout mònIzrayèlyo

15M'appranswenmoutonm'yo,epim'apfèyodòmiSe mwenmenm,Seyèa,kidisa.

16M'apchachesakitepèdia,m'apfèsakitepatipou kontliatounen,m'appansesakiteblesea,m'apbaysaki temaladyofòsMen,m'apdetwisakigrayoaksakifòyo M'apbayojistis

17Mennoumenm,moutonm'yo,mensaSeyèa,Bondye a,voyedinou:M'apjijeantbèfakbèf,antbelyemouton akboukkabrit

18Èskesepaanpilbagaypounoutoujoumanjebonzèb yo,epipounoupilonnenanbapyenousakiretenanjaden nouyo?Èskenoutoujoubwèdlonanfonlanmèa,epipou nousalrèslaakpyenou?

19Kantapoumoutonmyo,rèslarèsla,rèsrèsla,rès rèsla,rèsrèsla,rèsrèsla,rèsrèsla,rèsrèsla,rèsrèsrèsla, rèsrèsrèsrèsla,rèsrèsrèsrèsrèsrèsrèsrèsrèsrèsrèsrès rèsrèsrèsrès

20Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,diyo:Mwen praljijebèfgrayoakbèfmègyo.

21Noutepousebètkitemaladyoakkònnou,noutegaye yotoupatou

22Sepoutètsa,m'apsovemoutonm'yo,yop'aptounen yonpiyayankòM'apjijeantbèfakbèf

23M'apmeteyonsèlbèjesouyo,kipralmanjeyo,sèvitè m'lanDavid.Selimenmkipralmanjeyo,episelimenm kipralgadòyo

24Mwenmenm,Seyèa,m'apBondyeyoDavid,sèvitèm' lan,vayonsèlchèfnanmitanyo.Semwenmenm,Seyèa, kipale

25M'apfèyonalyansakyokigarantiyolapè,m'apfètout bètmechanyodisparètnanpeyia.Yopralretesandanje nandezèa,epiyopraldòminanrakbwayo

26M'apfèyoaktoutkotekitoutotoumònmwenan tounenyonbenediksyon;m'apfèlaplitonbelèsezonl'rive; vagenlaplibenediksyon

27Pyebwananjadenyovadonnen,tèavabayrekòtTout mounvavivnanpeyiyosandanje.Lèm'akasechennyo temetesoujoukyoa,lèm'adelivreyoanbamenmounki t'apfèyotounenesklavLèsaa,y'akonnensemwen menmkiSeyèa.

28Mounlòtnasyonp'appiyeyoankò,bètnanpeyiap'ap devoreyoankò.Y'areteansekirite,sanpèsonnp'apkafè yopè

29M'apfèyonplantpousepouyoYop'apmourigrangou ankònanpeyiaYop'apwontmounlòtnasyonyoankò 30Konsa,y'akonnensemwenmenm,Seyèa,Bondyeyoa, kiavèkyoYomenm,kayIzrayèlla,sepèpmwenanyo yeSemwenmenm,Seyèa,kidisa

31Noumenm,semoutonm'yonouye,moutonkinan savannmwenanMwenmenm,seBondyenoumwenye Semwenmenm,Seyèa,kidisa.

CHAPIT35

1Seyèatevinjwennmwenankò,lidim'konsa:

Ezekyèl

2Pititlòm,virefigiounandireksyonmònSeyiaBay mesajkontli.

3W'adiyo:MensaSeyèsèlMètlavoyediou:Noumenm mònSeyi,m'aplevedèyèou.M'aplonjemenm'souou poum'piniou.M'apfèoutounenyondezè.

4M'apfèlavilouyotounendezè,oumenmoupralrete sanmounLèsaa,ouvakonnensemwenmenmkiSeyèa 5Paskeougenyonrayismansanrete,oufèpèpIzrayèlla pèdisanouaknepe,lèmalèteriveyoa,lèpecheyotefini 6Sepoutètsa,jannoukonnenmwenvivanvrea,semwen menm,Seyèa,Bondyea,kidisa:M'apfèoutounenyon kotepououtouyemounSanpralpouswivouOuparayi san!Sevasankipralpouswivou.

7M'apfèmònSeyiatounenyondezènètM'aptouyetout mounladanl',nimounk'apsotiladanl'nimounk'ap tounenladanl'.

8M'apranplimònnouyoakkadavliyoNantimònnou yo,nanfonnouyoaknantoutlarivyènouyo,mounki mourianbakoutnepeyopraltonbe.

9M'apfènoutounenyondezèpoutouttan,p'apgenyon sèllavilkotenoutereteaankòLèsaa,n'akonnense mwenmenmkiSeyèa.

10Paskeoutedikonsa:Denasyonsayoakdepeyisayo pralpounou,epinoupralpranyopounou,alòskeSeyèa tela.

11Sepoutètsa,mwenmenmSeyèa,Bondyea,mwenfè sèmansouvimwen:M'apfèsam'fèadaprekòlèou,dapre jalouzioutefèkontyoa,paskeouterayiyoanpil.Lèm'a finpiniou,m'afèyokonnenkiyèsmwenye

12Epiw'akonnensemwenmenmkiSeyèa,mwentande toutpaseounanbetizouyo,lèoudimònIzrayèlyofin tounenyondezè,yobannouyopounoudevoreyo

13Noufinawogankontmwenakbouchnou,noufindim' anpilbagaymal.Mwentandeyo.

14MensaSeyèa,Bondyea,di:-Lètoutmounsoulatèva kontan,m'apfèpeyinouantounenyondezè

15MenmjanoutekontanwèpòsyontèpèpIzrayèllakite vinpououa,paskelitetounenyondezè,sekonsam'apfè outou:MònSeyiaktoutpeyiEdonanapvindezèLèsaa, y'akonnensemwenmenmkiSeyèa.

CHAPIT36

1MensapououdimònIzrayèlyo:Mensapououdimòn Izrayèlyo:KoutepawòlSeyèa 2MensaSeyèa,Bondyea,di:Lènmianapdisounou: Ataansyenmònyopounoukounyea 3Sepoutètsa,dimesajlabyenfò.Diyokonsa:Mensa Seyèa,Bondyea,voyediou:Yofèpeyinouantounen yondezè,yovalepeyianètaleLòtnasyonyoappalenou byenlwenMounk'appaleanpillaappasenounanbetiz 4Kounyea,noumenmmònIzrayèlyo,koutepawòlSeyè a,BondyeaMensaSeyèa,Bondyea,dipoumònyoakti mònyo,poularivyèyoakfonyo,poukaykrazeyo,pou lavilkiabandoneyo,poulòtnasyonkisoufwontyèaki tounenyonpiyayakyonpasepoubetiz 5Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Nandifekòlè mwen,mwendenonselòtnasyonyoansanmaktoutmoun peyiEdonyoYopranpeyimwenanpouyorete,yo kontananpil,yofètètdi,yofètètdi,yopinil'pouyopiye l'

6Sepoutètsa,baymesajsaapoupeyiIzrayèllaDimòn yo,timònyo,larivyèyoakfonyo:MensaSeyèa,Bondye a,voyedi:Mwenfèjalouzi,mwenfacheanpil,m'appale konsa.Paskenoupotewontlòtnasyonyobannou.

7Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:Mwenleve menm'poum'dilòtnasyonkibòkotenouyopralpeye wontyoa

8Men,noumenmmònIzrayèlyo,branchnouyopral pouse,epinoupraldonnenpoupèpmwenan,pèpIzrayèl la;paskeyopalwenrive

9Paske,gade,mwenlapounou,m'apvirebòkotenou,n'a genpoun'travaytèa,n'asimen

10M'apfètoutmounpèpIzrayèllavinanpil.Mounpral retenanlavilyoYopralrebatikaykitekrazeyo

11M'apfènoupeplemounakbètY'appeple,y'apfèpitit M'apfènouretejannouteyeanvanan.M'apfènoupi byenpasejannouteyeanvananLèsaa,n'akonnense mwenmenmkiSeyèa

12Wi,m'apfèmounmachesounou,pèpmwenan,Izrayèl. Y'apranpeyinoupouyoOumenm,w'atouneneritajyo Oup'apjanmkiteyopèdimounnanmenyoankò

13MensaSeyèa,Bondyea,di:Paskeyodinoupeyiaap devoremoun,likitemounpèpnouyomouri

14Sepoutètsa,oup'apdevoremounankò,oup'apkite mounnanpèpouapèdipitityoankò.Semwenmenm, Seyèa,kidisa

15Mwenp'apfèmountandemounapjoureouankò, mwenp'appotewontlòtnasyonyoankò.Oup'apfèpèp ouyotonbenanpecheankòSemwenmenm,Seyèa,kidi sa

16Apresa,Seyèatevinjwennmwen,lidi:

17-Nonmo!LèpèpIzrayèllateretenanpeyiyoa,yote avilipeyiaakpwòpbagayyoakmovezakyoAjismanyo tesanbleaksalteyonfanmkinandezòddevanmwen.

18Sepoutètsa,mwentefèyofacheanpilpoutètsanyote fèkoulesoupeyia,poutètzidòlyoteitilizepouderespekte peyia.

19Mwengayeyonanmitanlòtnasyonyo,mwensimaye yonandivèspeyiMwenpiniyodaprejanyotekonnfèak dapresayotefè.

20Lèyorivenanpeyikoteyotealeyo,yoderespektenon mwenkiapapoumwenanYodisepèpSeyèayoyeYo sotikitepeyilia.

21Men,mwentegenpityepounonmwenkiapapou mwenan,nonsaamounpèpIzrayèlyotederespektepami lòtnasyonkoteyotealeyo.

22Sepoutètsa,dimounpèpIzrayèlyo:MenmesajSeyèa, BondyesèlMètla,voyebayo:Sepapoutètnoum'apfèsa. Men,poutètnonmwenkiapapoumwenan,nonnoute derespektenanmitanlòtnasyonkotenoutealeyo

23Lèm'afènouwèjanm'apvivapapoumwen,janm'te derespektemounlòtnasyonyo,jannoutederespektel'nan mitanyoaKonsa,mounlòtnasyonyovakonnensemwen menmkiSeyèaSemwenmenm,Seyèa,kidisaM'afè nouwèjanm'apvivapapoumwendevanjeyo

24M'apprannounanmitanlòtnasyonyo,m'apranmase nousotinantoutpeyiyo,m'apmennennoutounennan peyipanou

25M'apvoyedlopwòpsounou,epin'avinnankondisyon pousèviBondye,anbatoutsaltenouyoakanbatoutzidòl nouyoM'apmetenounankondisyonpousèviBondye

Ezekyèl

26M'apbanouyonnouvokè,m'apmeteyonnouvolespri anndannou.M'apretirekèdikinankònouan,m'apba nouyonkèkifètakchè

27M'apmeteLesprim'nannou,konsam'apfènoumache daprelòdmwenyo,n'akenbekòmandmanm'yo,n'a pratikeyo

28Epinapretenanpeyimtebayzansètnouyo;epinap pèpmwen,epimwenmenmmapBondyenou.

29M'apdelivrenouanbatoutsaltenouyoM'apreleblea pounoudonnenM'apfènoujwennanpilrekòtM'apfè noupagrangouankò

30M'apfèpyebwayodonnenanpilakjadenyodonnen anpil,pounoup'apbezwengrangouankònanmitanlòt nasyonyo

31Lèsaa,n'achonjemovejannoutemennenbaknouyo, aksanoutefèkipatbon.N'agendegoutanspoutèt mechansteaktoutvyebagaynoutefèyo

32Sepapoutètnoum'apfèsam'apfèaSemwenmenm, Seyèa,kidisa.Konnenbyenfò:NoumenmpèpIzrayèl, sepounouwont,sepounoubesetètnoupousanoufè

33MensaSeyèa,Bondyea,di:Joum'afinmetenounan kondisyonpousèviBondye,m'akitetoutpechenouyonan mennouM'afènouretenanlavilnouyoM'arebatikay mounkitefinkrazeyo

34Epitèdezoleapralkiltive,kotetoutmounkappasete wèldeja

35Epiy'adi:Peyisaakitedezoleavintankoujaden Edennlan.Lavilkiteabandone,kitekraze,kitebyen krazeyovingenranpapoupwotejeyoMounp'apretela ankò

36Lèsaa,rèsmounlòtnasyonkibòkotenouyova konnensemwenmenm,Seyèa,kirebatilavilkikrazeyo, kireplantelavilkitedezoleyoSemwenmenm,Seyèa,ki pale,epim'apfèsam'mandenoufèa.

37MensaSeyèa,Bondyea,di:MounpèpIzrayèlyogen pouyovinmandem'sesaankòM'apfèyopepletankou yonbannmouton.

38Menmjanakmoutonsakreyo,tankoumouton Jerizalèmlèjoufètyo,lavilkitefinkrazeyopralplen moun.Lèsaa,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa.

CHAPIT37

1LespriSeyèatesoumwen,menSeyèatepotem'aleLi metem'nanmitanyonfonkiteplenzo

2Lifèmpasebòkotezèlyotoutbòkotea:tegenanpil anpilzèlnanfonan;yotesèknèt

3Lidim'konsa:-Pititlòm,èskezosayokatounenvivan ankò?Mwenreponn:-Seyè,BondyesèlMètla,oukonnen

4Lèsaa,lidim'konsa:-Baymesajsaapouzosmansayo Diyo:Zosèkyo,koutepawòlSeyèa

5MensaSeyèa,Bondyea,dizosayo:Mwenpralfèyon soufantrenannou,noupralviv

6M'apmetevennsounou,m'apfèchèpousesounou, m'apkouvrinouakpo,m'apmetesoufnannou,epin'aviv Lèsaa,n'akonnensemwenmenmkiSeyèa

7Mwentebaymesajlajanlitebanmlòdla.Pandanmt apbaymesajla,tegenyonbri,epiouwèyontranbleman, epizoyotekoleansanm,younaklòt

8Mwengadebyenvit,mwenwèvennyoakchèyot'ap pousesouyo,potekouvriyonètMen,pat'gensoufnan yo

9Lèsaa,Bondyedim'konsa:-Divananbon!Divanan bon!DilimensaSeyèsèlMètlavoyediou:Sotinankat kwenlatèyo!Souflesoumounsayokimouripouyoka viv.

10Konsa,mwentepwofetizejanlitebanmlòdla,soufla teantrenanyo,yoteviv,epiyotekanpesoudepyeyo, yonlamekiteanpilanpil

11Lèsaa,lidimwen:-Pititlòm,zosayosetoutmoun pèpIzrayèlyoY'apdi:Zonouyofincheche,yopèditout espwanouYodetwinounèt

12Sepoutètsa,baymesajsaa,diyo:MensaSeyèa, Bondyea,voyediyo:Gade!M'aplouvritonmnouyo, m'apfènousotinantonmnouyo,m'apmennennou tounennanpeyiIzrayèlla

13Lèm'alouvritonmnouyo,pèpmwenan,lèm'afènou sotinantonmnouyo,n'akonnensemwenmenmkiSeyèa. 14M'apmeteLesprim'nannou,n'avivankòM'apfènou retenanpeyipanouanLèsaa,n'akonnensemwen menm,Seyèa,kipale.SemwenmenmSeyèakidisa, mwenfèl'rivevreSemwenmenmSeyèakidisa

15PawòlSeyèavinjwennmwenankò,lidi:

16Mennon,oumenm,pititlòm,pranyonmosobwa.Ekri souli:PouJidaakpoumounIzrayèlyok'apmacheavèl' yoApresa,pranyonlòtmosobwaEkrisouli:PouJozèf, bwaEfrayimnan,akpoutoutmounIzrayèlyok'apmache avèl'yo

17W'akoleyoyounaklòtpoufèyotounenyonsèlbaton Konsa,yovafèyonsèlbagaynanmenou.

18Lèpititpèpouyovamandeou:"Èskeoup'apdinousa ouvlediaksasayo?"

19W'adiyo:MensaSeyèsèlMètlavoyediou:Gade! M'appranbatonJozèfkinanmenEfrayimansanmak branchfanmiIzrayèlkiavèl'yoM'apmeteyoansanmak batonJidaa.M'apfèyofèyonsèlboutbwananmenm'. 20Batonoupralekriyoavaretenanmenoudevanjeyo 21W'adiyo:MensaSeyèa,Bondyea,voyediyo:Gade! M'appranmounpèpIzrayèlyonanmitanlòtnasyonkote yotealeaM'aprasanbleyotoupatou,m'apmennenyo tounennanpeyipayo

22M'apfèyotounenyonsèlnasyonnanpeyia,soumòn IzrayèlyoVagenyonsèlwapouyotoutYop'apfède nasyonankò,yop'apdivizeandewayòmankò

23Yop'apavilitètyoankònanfèsèvispouzidòlyo,nan fèbagaydegoutanyo,nanfèsayopat'vlefèaM'apsove yoanbatoutkoteyotekonnfèpecheaM'apnan kondisyonpouyosèviyo.Lèsaa,y'atounenpèpmwen ankò,mwenmenmm'atounenBondyeyo

24David,sèvitèm'lan,vawayo.Yotoutpralgenyonsèl gadòY'amachedaprelòdmwenyo,y'aobsèvelòdmwen yo,epiy'ameteyoanpratik

25Y'apretenanpeyimwentebayJakòb,sèvitèm'lan, peyikotezansètyoteretea.Y'apretelatou,yomenm, pitityoakpititpitityopoutouttanDavid,sèvitèm'lan, vachèfyopoutouttan

26M'appaseyonalyansakyokigarantiyolapèSeva yonalyanspoutouttanM'apmeteyokanpe,m'apfèyo peple.M'apmetetanpmwenannanmitanyopoutouttan.

27TantmwenanapavèkyoM'apBondyeyo,y'appèp mwenantou

28Lètanpmwenanvaretenanmitanyopoutouttan,lòt nasyonyovakonnensemwenmenm,Seyèa,kimetepèp Izrayèllaapapoumwen

1Lèsaa,Seyèatevinjwennmwen,litedi:

2-Nonmo,virefigiounandireksyonGòg,peyiMagògla, chèfmounMechèkakmounToubalyo.Baymesajsaa pouli

3W'adili:MensaSeyèsèlMètlavoyediou:M'apkont ou,Gòg,pigwochèfmounMechèkakmounToubalyo.

4M'apfèoutounendèyè,m'apmetekwòknanmachwèou M'apfèousotiansanmaktoutlameoua,chwalouyoak kavalyeouyo,toutmounaktoutkalitezam,yongwofoul mounakplakpwotèjakplakpwotèjnanmenyo,yotout aknepenanmenyo.

5Pès,EtyopiakLibiavèkyo;yotoutakplakpwotèjak kas

6Gomèaktoutsòldaliyo,mounkayTogamakinanlimit nòyoaktoutsòldaliyo:anpillòtpèpavèou

7Preparew,epipreparewpoutètou,oumenmaktout gwoupouakireyinibòkotewla,episèvikòmgadpouyo.

8Apreyonbonbouttan,y'apiniouNandènyeaneyo, w'aanvayipeyikoteyotesovelaviouanbalagèaPeyia yotesotinanmitananpillòtpèpankòpoualesoumòn Izrayèlyo,mònkiteretedezèpoutouttananMen,y'a sotinanmitanlòtnasyonyopouyokavivsandanje

9Oupralmonte,oupralvinitankouyontanpèt,oupral tankouyonnwajk'apkouvritoutpeyia,oumenmansanm aktoutlameouyoakanpillòtmounlòtnasyonkiavèou

10MensaSeyèa,Bondyea,di:Lèsaa,bagayvavinnan tètou,ouvafèmovelide

11Epiw'adi:M'apmoutenanpeyikipagenmirayM'ap desannbòkotemounkivivakkèpoze,mounkisandanje, mounkiretesandanje,toutmounkiretesanmiray,san pòtayniba

12Pououpiye,pououprantousaougenyen,pououvire menousoumounkiretenandezèyo,soupèpkisotinan mitanlòtnasyonyo,soupèpkifèksotinanmitanpeyia pouyofèbètakbyen.Mounsayoretenanmitanpeyia.

13MounChebaakmounDedanansanmakmachannki sotiTasisyoansanmaktoutlòtjennlyonyopraldiou:Ouvinpoupiyebyenouyo?Ousanblefoulmounouyo poudevalizebyenouyo?Poupranajanaklò,poupranbèt akbyenouyo,poupiyetoutbyenouyo

14Sepoutètsa,pititlòm,baymesajla,diGògkonsa:Men saSeyèsèlMètlavoyediou:JoupèpIzrayèlla,pèp mwenan,apvivansekirite,èskeoup'apkonnensa?

15Oumenm,w'apkitekoteouyea,nannòa,oumenmak yonpakètlòtmounavèou,toutmounsouchwal,yongwo lameakyongwolame.

16OupralmontesoupèpIzrayèlmwenantankouyon nyajk'apkouvripeyiaNandènyejouyo,m'apmennenou atakepeyimwenanKonsa,nasyonyovakonnenkimoun mwenye,lèm'awèoufèwèm'apapoumwen,oGòg.

17MensaSeyèa,Bondyea,voyediou:Èskeseoumenm mwentepaledelinantanlontanlèm'tesèviaksèvitèm yo,pwofètpèpIzrayèlyo,lèyotedinantanlontanmwen t'apvoyeyonmounvinatakeyo?

18MensaSeyèa,Bondyea,dilèGògvaanvayipeyi Izrayèlla,kòlèm'apmontenanjem'

19Paske,nanjalouzimwen,nandifekòlèmwen,mwendi: Jousaa,pralgenyongwotranblemannanpeyiIzrayèlla.

20Pwasonnanlanmè,zwazonansyèlla,bètnanbwa,tout bètk'aptrennensouvant,toutmounkiretesoulatèpral

tranblelèy'awèm'Mònyopraltonbe,falèzyopraltonbe, toutmirayyopraltonbeatè.

21M'apreletoutmònmwenyopouyotouyel'aknepeSe mwenmenm,Seyèa,kidisa.Chakmounpraltouyepwòp nepeyo.

22M'appinil'avèkepidemiaksanM'apfèyongwolapli tonbe,lagrèl,difeaksoufsouli,soulameliyoaksoutout pèpkiavèl'yo.

23Konsam'apfèwèjanmwengenpouvwa,m'apmetetèt mwenapapoumwenAnpilnasyonvakonnenm'Lèsaa, y'akonnensemwenmenmkiSeyèa

CHAPIT39

1Sepoutètsa,oumenmkipititlòm,baymesajkontGòg la!DilimenmesajSeyèsèlMètlavoyebali:Gade,m'ap kontou,Gòg,pigwochèfmounMechèkakmounToubal yo

2M'apfèoutounendèyè,m'apkiteyonsizyèmpatinanou sèlmanM'apfèousotinannòa,m'apmennenousoumòn Izrayèlyo

3M'apkrazebanzaounanmengòchou,epim'apfèflèch ouyotonbenanmendwatou

4OupraltonbesoumònIzrayèlyo,oumenmansanmak toutlameouaansanmaktoutpèpkiavèoula.M'apkite oupoutoutkalitezwazokimanjezèbakbètnanbwayo manje

5Oupraltonbenanjadenyo,paskemwenpale.Semwen menm,Seyèa,kidisa

6M'apvoyeyondifesoupeyiMagòglaaksoutoutmoun kiretenanzileyosanyopapranriskpouanyen.Lèsaa, y'akonnensemwenmenmkiSeyèa

7M'apfètoutmounnanpèpIzrayèllakonnennonmwen kiapa.Mwenp'apkiteyotrennennonmwenannanlabou ankòKonsa,mounlòtnasyonyovakonnensemwen menmkiSeyèa,semwenmenmkiBondyeapananpèp Izrayèlla.

8Gade,bagaylarive,l'aprivevreSeSeyèa,Bondyea,ki disaSejoumwent'appalea

9MounkiretenanlavilIzrayèlyopralsoti,y'ametedife, y'abouletoutzamyoYopralsèviakplakpwotèjyo,ti plakpwotèjyo,banzayo,flèchyo,batonyo,aklansyo Y'abouleyopandansètan.

10Yop'apbezwenalchachebwananjaden,niyop'ap bezwenkoupebwananrakbwa,paskey'apbouletoutzam sayonandife.Y'appiyemounkitepiyeyo,y'apvòlè mounkitevòlèyoSemwenmenm,Seyèa,kidisa

11Jousaa,m'abayGògyonkotepouyoanterel'nanpeyi IzrayèllaSeFonVwayajèyo,kisoubòsolèylevelòtbò lanmèaL'abouchenentoutmounk'apvwayajepouyo Selay'aantereGògansanmaktoutfoulmounliyoY'a relel'FonAmongògla.

12MounIzrayèlyopralpasesètmwaapantereyo,pouyo kapirifyepeyia

13Wi,toutmounnanpeyiapralantereyoJoupoum'fè lwanjpoumwen,toutmounpralnonmennonsaaSe mwenmenm,Seyèa,kidisa.

14Epiy'achwazikèkgasonkigentravaysanretepouyo machenantoutpeyiaY'aanterekadavmounkireteatèa Konsa,y'ametekadavlanankondisyonpouyokanetwaye peyianankondisyonpouyokafèsèvislaApresètmwa, y'afouyepouyo

Ezekyèl

15Lèyonmounappasenantoutpeyiawèyonzomoun, y'ameteyonmakbòkotel'joukmounk'apanterel'nan fonAmongògla

16EpinonvillavareleAmona.Konsa,y'anetwayepeyia.

17Epi,oumenm,pititlòm,mensaSeyèa,Bondyea,di: Paleaktoutzwazokigenplimaktoutbètnansavann: Sanble,vininon,sanblenoutoutbòkotel'pouvinnan sèvisofrannbètmwenpralfèpounouan,yongwosèvis ofrannbètsoumònIzrayèlyoPounoukamanjevyann, pounoukabwèsan

18N'amanjechèmounkivanyanyo,n'abwèsanchèflatè yoSanbelyemouton,timouton,kabritaktowobèfbyen grananpeyiBazanyovadevore.

19N'amanjegrèsjouktannouplenvantnou,n'abwèsan jouktannousou,dapresakrifismwenteofripounouan

20Konsa,noupralmanjesoutabmwenanplenvantak chwal,chalagè,sòldaaktoutkalitesòldaSemwenmenm, Seyèa,kidisa

21M'apmeteglwamwennanmitanlòtnasyonyo.Tout nasyonyovawèjijmanmwen,lèm'appiniyo,lèm'ap metemenm'souyo

22Konsa,depijousaajoukapresa,pèpIzrayèllava konnensemwenmenmkiSeyèa,Bondyeyoa

23Mounlòtnasyonyovakonnensepoutètpecheyotefè mounpèpIzrayèlyokitedepòteyo.Sepoutètsamwente kachefigim'devanyo,mwentelageyonanmenlènmiyo Yotoutmourianbakoutnepe

24Mwentefèyosayotefèadapremechansteyoak pecheyotefèa,mwentekachefigim'devanyo

25Sepoutètsa,mensaSeyèa,Bondyea,di:-Kounyea, mwenpralfèJakòbyotounenlakayyo.Mwenpralgen pityepoutoutpèpIzrayèllaM'apfèjalouzipounon mwenkiapapoumwenan

26Apresa,y'apeyewontyoaktoutpecheyotefèkont mwenan,lèyotereteansekiritenanpeyiyo,sanpèsonn pafèyopè

27Lèm'afinfèyosotinanmitanpèpyoankò,lèm'a ranmaseyonanpeyilènmiyoLèm'afinfèyowèseyon Bondyeapapoumwendevantoutnasyonyo,

28Lèsaa,y'akonnensemwenmenmkiSeyèa,Bondye yoa,kitefèyodepòtenanmitanlòtnasyonyoMen, mwenmeteyotounennanpeyiyoaMwenpakiteyonn ladanyoankòla.

29Mwenp'apkachefigim'ankòpouyoM'apvidelespri m'soupèpIzrayèllaSemwenmenm,Seyèa,kidisa

CHAPIT40

1Nanvennsenkyèmanedepiyotedepòtenouan,nan konmansmandizyèmjounanmwaa,katòzyèmlanneapre yotefinpranlavilla,jousaamwentesantipouvwaSeyè asoumwen.Limennenm'la.

2NanvizyonBondyetefèm'wèlimennenm'nanpeyi IzrayèllaLimetem'kanpesouyonmònbyenwoMòn nantetankouyongwokaywonnansidmònnan

3Limennenm'laEpimwenwèyonnonmkitesanbleak kwiv,akyonkòdlennanmenl'akyonwozopoumezire. Litekanpebòpòtayla

4Nonmlandim'konsa:-Pititlòm,gadeakjeou,kouteak zòrèyou.Metekèousoutousam'apmoutreoua.Paske, sepoum'fèouwèyooumennenisitlaRakontemounpèp Izrayèlyotousaouwè

5Epigade,tegenyonmiraydeyòkaylatoutotouNan menl',nonmlantegenyonwozopoumezirekitegensis koudelongè,yonkoudeakyonmenlajèLimezirelajè kayla,yonwozoakyonwozowotè.

6Apresa,lirivenanpòtaykibaysoubòsolèylevea,li montemacheskalyeyo,epilimezirepapòtpòtayla,kite genyonwozolajè,aklòtpapòtpòtaylategenyonwozo lajè.

7Chaktichanmtegenyonwozolongèakyonwozolajè AnttichanmyotegensenkkoudeEpipapòtpòtayla,bò galripòtaylakiteanndanan,tegenyonwozo

8Limeziregalripòtaykianndanantou,litegenyon wozo.

9Limeziregalripòtayla,litegenuitkoudelongè,poto pòtayyotegendekoudelongèGalripòtaylatebaysou anndan.

10Tegentwatichanmsouchakbòpòtaykibaysoulèsla, twasoulòtbòaTwachanmsayotemenmmeziChak pototemenmmezitou.

11Limezirelajèantrepòtayla,diskoude;aklongèpòtay la,trèzkoude

12Devanchanmyotegenyonkoudeespaschakbò,yon koudeespastouprelòtbòaChanmyotegensiskoude chakbò,aksiskoudelòtbòa

13Limezirepòtayla,sotinantètyontichanmrivenantèt yonlòttichanmLitegenvennsenkkoudelajè,yonpòt kontlòtpòt

14Litefèpototoukitegenswasantkoudelongè,rivejis nanpotolakoua,toutotoupòtayla

15Depidevanpòtayantrearivedevangalripòtayenteryè ategensenkantkoudelongè.

16Tegenfenètetwatnanchanmyoaknanpotoyokifè wonnpòtayla,ansanmaknanaksyoTegenfenètkibay souanndantoutotou.Souchakpototegenpyepalmis.

17Apresa,limennenm'nanlakoudeyòaTegentrant chanmakyonpavekitefèttoutotoulakouaTegentrant chanmsoupavea.

18Pavekitebòpòtayyo,anfaspòtayyo,tegenyonpave kitepibaa

19Apresa,limezirelajèa,depidevanpòtaykianbaarive devanlakouenteryèa,litegensankoude,litebaysoubò solèyleveaksoubònò

20Limezirelongèaklajèpòtaylakoudeyòakibaysou nòa

21Tegentwachanmsouchakbò,twasoulòtbòaPòtay laakpòtaylategenmenmmeziakpremyepòtayla: senkantkoudelongèl'akvennsenkkoudelajè

22Fenètyo,pòtayyo,akpyepalmyeyotemenmmeziak pòtaykibaysoubòsolèyleveaYotebezwensètmach eskalyepouyomoutel'Tegenpòtaykitedevanpòtayla

23Pòtaylakouanndananteanfaspòtaynòaakpòtaylès la;limeziredistansantpòtayakpòtayla,litegensan koude

24Apresa,limennenm'soubòsidlaLèm'wèyonpòtay kibaysousidla,limezirepotopòtayyoakaksyo,menm meziaklòtpòtayyo

25Tegenfenètanndanchanmlanaknantoutchanmlan, menmjanaklòtfenètyoLitegensenkantkoudelongèak vennsenkkoudelajè

26Tegensètmacheskalyepoumoutela.Tegenyon pòtaydevanpòtlaTegenpyepalmissouchakpoto,youn souchakbò

Ezekyèl

27Tegenyonpòtaynanlakouanndanankibaysousidla Limezirelongèantpòtaylaakpòtaykibaysousidla,lite gensankoude

28Apresa,limennenm'nanlakouanndanan,papòtaysid la.Limezirepòtaysidladapremezilitegenyenan.

29Tichanmliyo,potoliyoakpòtayliyo,tegenmenm mezisayoTegenfenètanndanchanmlanaknanpòtayyo toutotou.Litegensenkantkoudelongèakvennsenkkoude lajè

30Aktoutpòtayyotegenvennsenkkoudelongèaksenk koudelajè

31Akpòtayliyotebaysoulakoudeyòa,akpyepalmis soupotoliyo,akuitmacheskalyepoumontela.

32Apresa,limennenm'nanlakouenteryèa,nan direksyonlèslaLimezirepòtayladapremeziliteyea

33Tichanmyo,potoyoakpòtayyotemenmmeziakyo. TegenfenètanndanaknanpòtayyotoutotouLitegen senkantkoudelongèakvennsenkkoudelajè

34Chanmkaylatebaysoulakoudeyòa.Tegenpye palmissoupotoyo,souchakbòTegenuitmachpou montekayla

35Apresa,limennenm'bòpòtaynòa,epilimezirel' dapremeziliteyea

36Tichanmliyotegenpotoliyo,aktoutpòtayliyo,ak toutfenètkitefèwonnchanmlan.Litegensenkantkoude longèakvennsenkkoudelajè

37PotoyotebaysoulakoudeyòaTegenpyepalmissou potoyo,souchakbò.Tegenuitmachpoumontekayla.

38Chanmyoakpòtayyotebòpotopòtayyo,koteyote laveofrannbouleyo

39Nangalripòtayla,tegendetabsouchakbò,detabsou lòtbòa,pouyotekatouyebètyoteofripouboulenètyo, bètyoteofripoupecheyoakbètyoteofripoukoupabyo

40Soubòdeyòa,lèwapmontenanpòtaynòa,tegende tab;esoulòtbòa,kitebògalripòtayla,tegendelòttab

41Tegenkattabsouchakbòpòtayla,kattabsoulòtbòa, satefèuittabkoteyotekonntouyebètyotekonnofri poutouyebètyo

42KattabyotefètakwòchtayepouofriboulenètyoTab yotegenyonkoudeedmilongè,yonkoudeedmilajèak yonkoudewotèYotemetesouyotoutbagayyotekonn sèvipoutouyeofrannbouleyoaklòtofrannbètyo

43Anndantabyotegenkwòk,yonpouslajè,kitefèwonn tablaVyannofrannyotesoutabyo

44Epideyòpòtayenteryèategenchanmchantèyonan lakouenteryèa,kitebòpòtaynòa;epiyotebaysousid: yountebòpòtaylèslategenyonpòtaykibaysounò

45Lidim'konsa:-Chanmsaa,kibaysousidla,sepou prètyo,kireskonsabveyekayla

46Chanmkibaysounòasepouprètyokireskonsablotèl laSepititZadòksayokinanbranchfanmiLeviak'ap pwochebòkoteSeyèapousèvil'.

47Limezirelakoua,litegensankoudelongèaksan koudelajè,karekare;lotèlkitedevankaylatelatou

48Apresa,limennenm'nangalrikayla,epilimezire chakpotogalriaLitegensenkkoudelajèsouchakbò,ak senkkoudesoulòtbòa.Pòtaylategentwakoudelajèsou chakbò,aktwakoudesoulòtbòa

49Galeriategenvenkoudelongè,akonzkoudelajèLifè m'montesoumacheskalyeyo.Tegengwopotobòpoto yo,younsouchakbò

CHAPIT41

1Apresa,limennenm'nantanplan,limezirepotoyoYo tegensiskoudelajèsouyonbòaksiskoudelajèsoulòtbò a,setelajètabènakla.

2Pòtlategendiskoudelajè,senkkoudesouyonbòak senkkoudesoulòtbòaLimezirelongèpòtla,karant koudeaklajèvenkoude.

3Apresa,liantreanndan,limezirepotopòtla,dekoude, pòtlategensiskoude,epilajèpòtlategensètkoude

4Limezirelongètanplan,litegentrantkoude,aklajèli tegentrantkoudeApresa,lidim':Saasekotekipisen an.

5Apresa,limeziremiraykayla,siskoude;aklajèchak chanmbòyo,katkoude,toutotoukayla

6Tegentwachanmsoukote,younsoulòt,trantchanmki teanlòdYoteantrenanmiraykitefèwonnkaylapoufè chanmsoukoteyoKonsa,yotekakenbemiraylanèt Men,yopatapkenbemiraykaylanèt.

7Tegenyonespaskitelaji,yonespaskitefèwonnkayla montepiwopaselòtchanmbòyoKaylatefèwonnkay laanlètoujou.Sekonsalajèkaylatevinpiwotoujou,lite grandisotinanchanmkiteanbaarivenanchanmkite anwoa,nanmitan

8Mwentewèwotèkaylatoutoutotou.Fondasyonchanm bòyotegenyonwozoplen,siskoudewotè

9MiraychanmbòdeyòategensenkkoudeepesèRès chanmbòanndanyotesèvipoumetelòtchanmbòyo.

10Antchanmyotegenvenkoudelajè,toutotoukayla

11Pòtchanmbòyotebaysouplaskiteretea,yonpòtbay sounò,yonlòtpòtbaysousid.Lajèespaskitereteate senkkoudetoutotou

12Kaykitedevanlòtkayapaa,nandireksyonlwèsla,te genswasanndiskoudelajè.Miraykaylategensenkkoude epesètoutotou,akkatrevendiskoudelongè

13Limezirekayla,litegensankoudelongèEspasapaa, bildinglanakmiliyotegensankoudelongè.

14Lajèfasadkaylaakespasapakibaysoubòsolèylevea tegensan(100)koude

15Limezirelongèkayla,anfasyonlòttilakouapakite dèyèl'la,ansanmakgalrikitesouyonbòaksoulòtbòa Lijwennsan(100)koudelongè,ansanmakTanplankite anndananakgalrikitenanlakoua.

16Chanmpòtyo,fenètetwatyo,akgalrikitefèwonntwa etajyo,anfaspòtla,tegenyonplafonanbwatoutotou, depianbarivenanfenètyo,epifenètyotekouvriakbwa.

17Depianwopòtla,rivenanmitankayla,deyò,aktout miraykifèwonnkayla,anndankoudeyò,dapremezia.

18Litefètakcheribenakpyepalmye,konsategenyon pyepalmyeantchakcheriben;epichakcheribentegende figi

19Tegenyonfigimounk'apgadepyepalmiskisouyon bò,yonfigijennlyonk'apgadepyepalmiskisoulòtbòa Seteyonfigikitefèwonnkaylanèt

20Depitèariveanwopòtla,tegencheribenakpye palmissoumiraytanplan

21Pototanplantekare,fasadtanplantekare.Aparans yountemenmjanaklòtla

22Lotèlanbwaategentwakoudewotè,dekoudelongè Kwenlyo,longèlyoakmilyotefètanbwa.Epilidim: MentabkidevanSeyèa

23Tanplanaksanktyèategendepòt

Ezekyèl

24Chakpòttegendebatan,debatankikavire;debatan pouyonpòt,debatanpoulòtpòtla.

25Soupòttanplan,tegenpòtcheribenakpyepalmis menmjanyotefèsoumiyo.Epitegengwoplanchbyen epèsoufasgalrideyòa.

26Tegenfenètetwatakpyepalmissouchakbò,soukote galriaaksoukotechanmyo,akplanchbyenepè

CHAPIT42

1Apresa,limennenm'nanlakoudeyòa,kibaysou chemennòaLimennenm'nanyonchanmkiteanfasyon lòtkayapa,devankaykibaysoubònòa.

2Pòtnòategensankoudelongè,senkantkoudelajè

3Anfasvenkoudekitepoulakouanndanan,akanfas pavelakoudeyòa,tegenyongalerianfasgalerikitegen twanivo

4Tegenyonkoridòdiskoudelajèdevanchanmyo,yon chemenyonkoudelongè,akpòtchanmyotebaysounò.

5Chanmanwoyotepikout,paskegaleriyotepiwopase sayo,pasesakiteanbayo,epipasesakitenanmitan bildinglan.

6YotegentwaetajMen,yopatgenpototankoupoto lakouyoSepoutètsa,kaylatepietwatpasesakitepiba aaksakitenanmitananparapòaktèa.

7Miraydeyòa,anfaschanmyo,kibaysoulakoudeyòa, tegensenkantkoudelongè

8Chanmkitenanlakoudeyòategensenkantkoudelongè, epidevantanplantegensankoude

9Anbachanmsayo,tegenyonpòtpouantrenanchanm yo,bòsolèylevea.Selayonmounkasotinanlakoudeyò a 10Chanmyotenanmenmepesèmiraylakouakibaysou bòsolèylevea,anfasespasapaaakanfasbildinglan.

11Chemenkitedevanyoatemenmjanakchanmkite baysounòyo,menmlongèaklajèakchanmyoToutsòti yotemenmjanakpòtyo,menmjanakmodèlyo.

12Tegenyonlòtpòtnantètchemenan,menmjanakpòt chanmkitebaysousidyoSetechemenkibaysoubò solèylevea,dwatdevanmirayla,lèwapantreladanl.

13Lèsaa,lidim'konsa:-Chanmkisoubònòyoak chanmkisoubòsidyo,kidevankoteapapouBondyea, sechanmsakreyoye.Selaprètk'appwochebòkoteSeyè avamanjemanjekiapanètpouSeyèaSelay'amete bagaykiapanètpouBondyeyo,ofranngrennjadenyo, ofrannpoupecheyoakofrannpoukoupabyo,paskekote saaseyonkotekiapanètpouBondye

14LèprètyoantrenankotekiapapouBondyea,yopa dwesotinankotekiapapouBondyeapoualenanlakou deyòaSelay'ameteradsèvisyometesouyo,paskerad sayoseradkiapapouBondyeSelay'ametelòtradpou yokasèvinanplaspèpla.

15Lèlifinmezireanndankayla,limennenm'deyòbò pòtaykibaysoubòsolèylevea,epilimezirel'toutotou

16LimezirebòsolèyleveaavèkbatonmeziaLitegen senksan(500)baton,avèkbatonmeziafèwonnli

17Limezirebònòa,senksan(500)wozo,avèkwozomezi afèwonnnan

18Limezirebòsidla,senksan(500)wozo,avèkwozo mezia.

19Liviregadebòlwèsla,epilimeziresenksan(500) wozoavèkwozomezia

20Limezirekatkotemirayla:tegenyonmiraykitefè wonnli.Miraysaatesenksan(500)wozolongèak senksan(500)wozolajèpouseparetanplanakkotekipa genanyenpoulfèa.

CHAPIT43

1Apresa,limennenm'bòpòtayla,pòtaykibaysousolèy levea

2Epigade,glwaBondyeIzrayèllat'apsotibòsolèylevea, lit'apviniVwalitetankoubriyongwodlok'apsotinan yongwolariLatèteklereakglwali

3Setemenmjanakvizyonmwentefèa,menmjanak vizyonmwentefèlèmtapvinipoumdetwivilla VizyonyotesanbleakvizyonmwentewèbòlarivyèKeba a.Lèsaa,mwentonbefasatè.

4GlwaSeyèaantrenanTanplanpapòtaykibaysou solèylevea

5Lespriatelevem'anlè,limennenm'nanlakouanndan an,epimwenwègwopouvwaSeyèateranplikaylanèt 6Mwentandel'appaleavèm'anndankayla,epinonm lantekanpebòkotem'.

7Lidim'konsa:-Pititlòm,kotetwònmwenanyea,kote m'appozepyem'lan,selam'apretenanmitanpèpIzrayèl lapoutouttan.Selam'apderespektenonmwenanpou touttanNipèpIzrayèlla,niwayop'apbezwenderespekte lòtnonlinanfèbagaykipaapwopriyepoulòtmoun,ni nansèvikadavwayometenanplasyo.

8Lèyotemetepapòtyobòpapòtmwenan,lèyotemete pototanpyobòpapòtmwenan,lèyotemeteyonmiray antmwenmenmakyo,yoderespektenonmwenkiapa poumwenanaktoutvyebagayyotefèyoSepoutètsa, mwenfindetwiyotèlmanmwenfache

9Kounyea,sepouyowetetoutkalitebagaykipasèvi BondyeankòSepouyowetekadavwayodevanm'M'a retenanmitanyopoutouttan

10Pititlòm,fèmounpèpIzrayèlyokonnenkijanTanp lanyeFèyowontdesayotefèkimalSepouyopran modèlla

11Men,siyowonttousayotefèa,w'amoutreyofòm kayla,janl'yea,kotel'soti,kotel'antre,toutfòmli genyen,toutrègaktoutlalwakigenyenW'aekritout bagayladevanyo,pouyokakenbetoutfòmaktoutrègli yo,pouyokafèsayomandeyofè

12Menlòdkayla:Toutlimitkayla,soutètmònlan,va yonzònkiapanètpoumwen.Menlòdkayla.

13Menmezilotèlla,daprekantitekoudeyoitilize:chak koudemezireyonpous.Pyeanbaagenyonkoudelajè, yonpouslajèRebòlotèlla,bòkotel',vagenyonpous kareSelalotèllavagenyonespaskipiwo

14Depianbatèarivenansipòkipibaa,vagendekoude lajè,episotinansipòkipipitiarivenansipòkipigwoa, vagenkatkoude,epilajèavagenyonkoude

15LotèllaapgenkatkoudelongèSotilotèllariveanwo, vagenkatkòn

16Lotèllavagendouzkoudelongèakdouzkoudelajè,li vakaresoukatkareliyo.

17Pòtaylaapgenkatòzkoudelongèakkatòzkoudelajè soukatkarelyo;yonrebòtoutotoulapgenyondemi koude,epiyonpyelapgenyonkoudetoutotou.Mach eskalyelyoapbaysoubòsolèyleve

Ezekyèl

18Lèsaa,lidim'konsa:-Pititlòm,mensaSeyèsèlMèt ladi:Menlòdpouyobaylotèllajouyopralmoutel'la, pouyokabouleofrannsouli,pouyokavoyesansouli

19MensaSeyèa,Bondyea,di:W'abayprètyo,moun LeviyokisotinanfanmiZadòkla,yonjenntowobèfpou yoofripoumandeBondyepadonpoupecheyoSemwen menm,Seyèa,kidisa

20W'aprantigoutnansanlotèlla,metel'soukatkòn lotèlla,soukatkwenpotoaaksoutoutrebòatoutwonn lotèllaSekonsaw'ametel'nankondisyonpoufèsèvis Bondye

21W'aprantowobèfyoofripoupechea,w'aboulel'yon lòtkotebyenlwenanndankayla,deyòkotekiapapou Bondyea

22Nandezyèmjoua,w'aofriyonboukkabritsanokenn enfimitekòmofrannpoupeche.Y'ametelotèllanan kondisyonpoufèsèvisBondye,menmjanyotemetel'nan kondisyonpoufèsèvisBondyeaktowobèfla

23Lèwfinfèsa,w'aofriyonjenntowobèfsanenfimite akyonjennbelyemoutonsanenfimite

24W'aprezanteyodevanSeyèaPrètyovavoyesèlsou yo,epiy'aofriyokòmofrannboulepouSeyèa.

25Chakjou,pandansètjou,n'aofriyonkabritpoumande padonpoupecheY'aofritouyonjenntowobèfakyon jennbelyemoutonsanokennenfimite.

26Pandansètjou,y'afèsèvispoumetelotèllanan kondisyonpoufèsèvispouliLèfini,y'ametetètyoapa poumwen.

27Lèjousayovafini,souwityèmjouaakapresa,prèt yovaofrisoulotèllaofrannboulenouyoakofranndi Bondyemèsinouyo.M'akontanresevwanou.Semwen menm,Seyèa,kidisa

CHAPIT44

1Apresa,nonmlanmennenm'tounenbòpòtaytanplanki baysoubòsolèylevea,epilitefèmen.

2Lèsaa,Seyèadim'konsa:-Pòtaysaaapretefèmen,yo p'aplouvril',pèsonnp'apkapaselaPaske,seSeyèa, BondyepèpIzrayèlla,kitepasela.Sepoutètsal'aprete fèmen

3SepouwaaliyeWaavachitalapoul'manjepen devanSeyèa.L'apasenangwopòtaysaapoul'antre,l'a pasenanmenmpòtaylapoul'soti

4Lèsaa,limennenm'nanpòtaynòa,devanTanplan Mwengadebyenwo,mwenwègwolimyèprezansSeyèa teranpliTanplannètMwenlagekòm'fasatè

5Seyèadim'konsa:-Pititlòm,fèatansyon!Gadeakjeou, kouteakzòrèyoutousam'apdioukonsènantoutlòdak toutlòdkaySeyèaGadebyentoutkotepouantreaktout kotepousotinantanplan

6W'adimounrebèlyo,mounpèpIzrayèlyo,mensaSeyè sèlMètlavoyediyo:NoumenmpèpIzrayèl,sepounou sifitoutvyebagaynoufèyo

7Noumennenmounlòtnasyonkipasikonsinankèyo,ki pasikonsinanchèyo,antrenantanpmwenanNou derespektetanpmwenan,lèn'apofripenmwen,grès mwenaksanmwenpoumwenNoukrazealyansmwenan poutèttoutvyebagayderespektannoufèyo

8Noupat'kenbelòdmwenyopounoutemeteapapou mwenanOkontrè,noutemetemounpouveyepoumwen nantanpmwenan

9MensaSeyèa,Bondyea,di:Okennmounlòtnasyonki pasikonsininankèyo,ninanchèyo,pagendwaantre nantanplan,ninanmitanpèpIzrayèlla

10LèpèpIzrayèllateviredobanmwen,lèyoteviredo banmwenpouyalsèvizidòlyo,mounLeviyovapeye pousayofèa

11Men,y'atoujouretesèvinantanpmwenanSeyo menmkivaveyepòtaykayla,y'afèsèvispoukayla.Se yomenmkivatouyebètpouboulenètyoaklòtofrannbèt poutouyepoupèplaLèfini,seyomenmkivakanpe devanpèplapousèvil'

12PaskeyotesèvimounIzrayèlyodevanzidòlyo,lèfini yotefèpèpIzrayèllatonbenanpeche,mwenlevemenm' souyoSemwenmenm,Seyèa,kidisaKonsa,y'apeye poupecheyoa

13Yopagendwapwochebòkotem'pouyosèvim'prèt, nipouyopapwochebòokennnanbagaysakrem'yonan kotekipisenanY'apeyewontyoaktoutvyebagayyote fèyo.

14M'apfèyoretepouyookipekayla,poutoutsèvisliyo, akpoutoutsakigenpoufètladanl'

15Men,prètyo,Leviyo,pititZadòkyo,kitekonnveye kaykiapapoumwenanlèpèpIzrayèllateviredoban mwenan,seyomenmkivapwochebòkotempouyosèvi m.Y'akanpedevanm'pouyoofrimgrèslaaksanan.Se mwenmenmSeyèa,Bondyea,kidisa

16Y'aantrenantanpmwenan,y'apwochebòtabmwen anpouyokasèvim',epiy'afètousam'mandeyofèa.

17Lèy'apantrenanpòtaylakouanndanan,y'ameterad lennsouyoYop'apgenanyennanlennmoutonsouyo pandany'apsèvinanpòtaylakouanndananakanndan.

18Yovametebonèttwalfinblansoutètyo,akkilòttwal finblannanrenyo;yopavameteokennradkifèswe maresouyo.

19Lèy'asotinanlakoudeyòa,bòkotepèpla,y'aweterad yotekonnsèviyoaY'ameteyonanchanmkiapapou Bondyea.Y'ametelòtradsouyo.Sepapouyometerad sayosouyopoumetepèplaapapouBondye

20Yopagendwakaletètyo,nikitecheveyopousetwò long.Sepouyosèlmankoupecheveyokoupe.

21Prètyopagendwabwèdivenlèy'apantrenanlakou anndanan

22Prètyopagendwapranyonvèvniyonfanmdivòse poumadanmyoOkontrè,y'agendwapranyonjennfinan rasmounIzrayèlyoOubyenyonvèvkitegenyonprèt anvan.

23Y'amoutrepèpmwenandiferansantsakisakreaksa kipasakre,y'afèyokonnenantsakipapwòpaksakipa pwòp

24Lègenkont,seyomenmkivakanpelapouyojije mounyodapresam'desideNantoutreyinyonm'yo,se pouyorespektelwaakrèglemanm'yo.Sepouyorespekte jourepom'yo

25Yopagendwapwochebòkoteyonmounmouripouyo metetètyonankondisyonpouyopakafèsèvisBondye Men,yogendwametetètyonankondisyonpouyopaka fèsèvisBondye,kitsepapa,kitsemanman,kitsepitit gason,kitsepititfi,kitsefrè,kitsesèkipokomarye

26AprelifinnankondisyonpoufèsèvisBondye,y'a kontesètjoupouli.

Ezekyèl

27Joul'antrenanTanplan,nanlakouanndanan,l'afè sèvislinanTanplan,l'afèofrannpoupechel'yo.Se mwenmenmSeyèa,Bondyea,kidisa

28Prètlavasèvitankouyonpòsyontèpayo.Semwen menmkipòsyontèpayo.Noup'apbayookenntènan peyiIzrayèllaSemwenmenmkitouttèpayo

29Y'amanjeofranngrennjadenyo,ofrannpoupecheyo, akofrannpoukoupabyo.Toutbagayyometeapapou BondyenanpèpIzrayèllavapouyo

30Premyebagaynantoutrekòt,premyeofranngrennnou yo,aktoutlòtofrannn'apfè,sepouprètlayeN'abayprèt latoupremyepennoufèakpenan,poubenediksyonanka retelakaynou.

31Prètyopagendwamanjeokennbètkimourimò,kitse zwazo,kitselòtbèt

CHAPIT45

1Lèn'aseparepeyiabaychakmounpòsyonpayo,n'a meteyonpòsyonapapouSeyèaPòsyontèavagen vennsenkmil(25000)pyelongèakdismil(10000)pye lajè.PòsyonsaavareteapanètpouSeyèa,toutbòlarivyè Lefratla

2Sousaa,vagensenksan(500)pyekarepouTanplan, senksan(500)pyelongè,senksan(500)pyelajè,toutotoul, aksenkant(500)pyepoutoutotoulpousavannliyo

3Avèkmenmmezisaa,w'amezirevennsenkmilpye longèakdismilpyelajè.SelavagenTanplanakkoteki pisenan

4Pòsyontèkiapanètlavaretepouprètyo,sèvitènan sanktyèa,lèy'apwochebòkoteSeyèapousèviyo.Sela prètyovaretepouyorete,episelay'ametekayyoapa pouBondye

5MounLeviyo,kapsèvinantanplan,vagenvennsenk milpyelongèakdismilpyelajèSeyomenmkivagen venchanmpouyo

6N'abaypòsyontèlavillasenkmilpyelajèakvennsenk milpyelongè,anfaspòsyonkiapapouBondyeaPòsyon saavapoutoutpèpIzrayèlla

7L'agenyonpòsyontèchakbò,depisoubòsolèykouche a,pòsyontèkiapapouBondyeaakpòsyonlavilla,devan pòsyontèkiapapouBondyeaaklòtbòtèlavillaPòsyon tèavasotinanbòsolèyleveapoul'ale,depisoubòsolèy koucheapourivesoubòsolèyleveaPòsyontèavaanfas younnanpòsyontèyo,depisoubòsolèykoucheapou rivesoubòsolèylevea.

8PeyiavapoulinanmitanpèpIzrayèllaChèfmwenyo p'apjanmpezepèpmwenanankò.Y'abaypèpIzrayèlla rèspeyia,daprebranchfanmiyo

9MensaSeyèsèlMètladiankò:Noumenmchèfpèp Izrayèlyo,seasesa!Sispannvyolansakpiyay!Fèlenjistis akjistis!Sispannmasaknousoupèpmwenan!Semwen menmSeyèsèlMètlakidisa!

10N'agenyonbalanskijis,yonefakijis,akyonbatkijis

11Efaaakbatlavagenmenmmezi,konsabatlavakenbe dizyèmpatiyonomè,efaavakenbedizyèmpatiyonomè: meziyovadapreomèa.

12Chakchekèlvagenvengera:venchekèl,vennsenk chekèl,kenzchekèlvasèvikòmmanèpouou

13Menofrannn'aofria:yonsizyèmpatiefableakyon sizyèmpatiefalòj

14Konsènanrèglwilla,batlwilla,n'aofriyondizyèm patibatnanyonkor,kiseyonomèpoudisbat,paskedis batseyonomè

15Akyontimoutonpouchakdesan(200)moutonnan bannbètyometenanbèlpatirajpèpIzrayèlla,pousèvi kòmofranngrennjaden,pousèvikòmofrannboulenèt,ak pousèvikòmofranndiBondyemèsi,poumandeBondye padonpoupecheyo.Semwenmenm,Seyèa,kidisa.

16Toutpèpnanpeyiavapoteofrannsaapouchèfnan peyiIzrayèlla

17Seresponsablitechèflapoul'bayofrannbouleyo, ofranngrennjadenyo,akofrannbwasonyopoutoutfèt pèpIzrayèlla.L'abayofrannpoupecheyo,ofranngrenn jadenyo,ofrannbouleyo,akofrannpoudiBondyemèsi yo,poul'kafèpadonpoupèpIzrayèlla

18MensaSeyèa,Bondyea,di:-Chakpremyejounan premyemwaa,w'apranyonjenntowobèfsanokenn enfimiteW'ameteTanplannankondisyonpoufèsèvis pouBondye.

19Prètlavapransanofrannpoupechea,l'ametel'sou potokayla,soukatkwenlotèlla,aksoupotopòtaylakou enteryèa.

20Sekonsan'afèsetyèmjoumwaapoutoutmounkifè erè,osinonpoumounkifèesprepoufèsakimalSekonsa n'afèkaylapeyepousayofè.

21Nanpremyemwaa,nankatòzyèmjounanmwaa,n'a fetefètDelivranslanpandansètjouN'amanjepensan ledven.

22Jousaa,chèflavaprepareyontowobèfpoutètliak poutoutpèppeyiakòmofrannpoupeche

23Pandansètjoufètla,l'aofriyonofrannboulepouSeyè aChakjou,pandansètjouyo,l'aofrisèttowobèfaksèt belyemoutonsanokennenfimiteChakjou,l'aofriyon boukkabritpoumandeBondyepadonpoupeche.

24L'aofriyonefapouchaktowobèf,yonefapouchak belyemouton,akyonhinlwilpouchakefa

25Nankenzyèmjousetyèmmwaa,poufètsètjouyo,l'a fèmenmbagaylatoupouyoPoufètla,l'aofritousayo fèpoupecheyo,ofriyoboulenètyo,ofranngrennjaden yoakofrannlwilyo.

CHAPIT46

1MensaSeyèa,Bondyea,di:-Pòtaylakouanndanan,ki baysoubòsolèylevea,varetefèmenpandansisjou travayyo.Men,y'alouvril'jourepoa.Lèlalinnouvèlla apvini,y'alouvril'tou

2Chèflavaantrenanpòtaydeyòanangwolakoua,l'a kanpebòpotopòtaylaPrètyovabouleofrannbouleyo akofrannpoudiBondyemèsiyoL'ameteajenoubòpapòt pòtaylaApresa,l'asotiPòtaylap'apretefèmenjouk aswè.

3Konsatou,toutpèppeyiavameteajenoudevanSeyèa nanpòtaysaachakjourepoakchaknouvèllin

4Chakjourepo,chèflagenpoul'ofripouboulenètpou Seyèa:sistimoutonsanenfimiteakyonbelyemoutonsan enfimite.

5Pouchakbelyemouton,l'aofriyondemimezigrenn jadenPouchaktimouton,l'aofrisal'avleLivaofritou yonkalwil.

Ezekyèl

6Joulalinnouvèlla,vagenyonjenntowobèfsanokenn enfimite,sistimoutonakyonbelyemoutonsanokenn enfimiteYotoutvagensanokennenfimite

7L'aofriyonmezifarinpouchaktowobèf,yonmezifarin pouchakbelyemouton.Pouchaktimouton,l'aofrisal' vleL'aofritouyonhinlwilpouchakmezifarin

8Lèwaaapantre,l'apasenangwopòtaykinanmitanan, l'apasenanmenmpòtlapoul'soti.

9Men,lèpèplaapvindevanSeyèapandangwofètyo, mounkiantrenanpòtaynòapouadore,vapasenanpòtay sidlapousotiMounkiantrenanpòtaysidlavapasenan pòtaynòapousotiYop'apgenpouyotounennanmenm pòtayliteantrea.Sepouyosotinanpòtaykidevanl'lan.

10Epichèflananmitanyoa,lèyoantre,sepoul'antre;lè yosoti,sepoul'sotitou

11Poufètyoakpougwoseremoniyo,y'aofriyondemi mezigrennjadenpouchaktowobèf,yondemimezigrenn jadenpouchakbelyemoutonPouchaktimouton,y'abay sayovle,epitwakaboutèylwilpouchakdemimezigrenn jaden

12Lèwaaapfèyonofrannpouboulenètvolontèmanpou Seyèa,oubyenyonofrannpoudiBondyemèsi,y'alouvri pòtaykibaysoubòsolèyleveapouliL'afèofrannboule nètliyoakofrannpoudiBondyemèsiyo,menmjanlite fèl'jourepoa.Apresa,l'asoti.Lèwaasoti,y'afèmen pòtayla

13Chakmaten,sepououofriyontimoutonennansan okennenfimitepouboulenètpouSeyèa.

14Chakmaten,w'aofriyonofranngrennjadenpouli: sizyèmpatiyonefafarinfranslanakyontyèpatiyonhin lwilpoumelanjeakli.SeyonofranngrennjadenpouSeyè a,dapreyonlwakilapoutouttan

15Chakmaten,y'apreparetimoutonan,ofranngrenn jadenanaklwillapouyoboulenètpoumwensanrete.

16MensaSeyèsèlMètladi:-Siwaabayyonnnanpitit gasonl'yoyonkado,mosotèsaaapretepoupititgasonl' yo.Sevabyenerityeyo.

17Men,silibayyonnnansèvitèl'yoyonmosonantèlia, tèaapretepouchèflajouklannelibèteaApresa,tèaap tounenpouchèfla.Men,pòsyontèpal'lavapoupitit gasonl'yo

18Chèflapagendwaprananyennanbyenpèplapoul'fè yopasemizè,poul'metepèpladeyòsoutèyoa.Men,l'ap pranyonpòsyonnanbyenpèplapoul'baypititgasonl'yo, pouyopapèdipèplaankò

19Apresa,limennenm'nanchanmsakrepouprètyo,nan pòtkitebòpòtaylaPyèslatebaysounòTegenyonplas anlèchakbòpòtayla,soubòsolèykouchea.

20Lèsaa,lidim'konsa:-Menkoteprètyovabouyi ofrannpoupeyepoupecheyoakofrannpoupeyepousa yofèa,kotey'akwitofranngrennjadenyoKonsa,yop'ap bezwenpoteyodeyònanlakoudeyòapouyokametepèp laapapouBondye

21Apresa,limennenm'nanlakoudeyòa,lifèm'pase nankatkwenlakoua;epimwenwètegenyonlakounan chakkwenlakoua

22Tegenkatlakoukitekonekteyounaklòt.Yotemezire karantkoudelongèaktrantkoudelajèKatkwenlakouyo temenmmezi

23Tegenyonranjekayfèwonnyo,katkayfèwonnyo. Anbaranjeyo,tegenyonseribouyikitefèwonnchanm lan

24Lèsaa,lidim'konsa:-Selayobouyipen,kotesèvitè tanplanvabouyiofrannpèpla.

CHAPIT47

1Apresa,nonmlanmennenm'tounenbòpòtkayla Mwenwèdlot'apsotianbapapòtkayla,lit'apdesannnan direksyonlès.Patikitedevankaylatebaysoulès.Dloa t'apdesannsotianbapapòtla,soubòdwatkayla,nan direksyonsidlotèlla

2Apresa,lifèmsotinanpòtaynòa,lifèmfèyondetou jouknourivenanpòtaydeyòa,nanchemenkibaysou solèylevea.Mwenwèyondlokapkoulesoubòdwatla. 3Lènonmkitegenkòdlananmenl'lantounennan direksyonsolèyleve,limeziremil(1000)koude,epilifè m'janbedloa.Dloaterivenancheviymwen.

4Limeziremil(1000)mètankò,lifèm'janbedloaDloa terivenanjenouLimeziremil(1000)mètankò,lifèm' janbedloa.Dloaterivenanrenm'.

5Apresa,limeziremilpyeSeteyonlarivyèmwenpat' kapabjanbelòtbòa,paskedloatemonte,dlopounaje ladanl',yonlarivyèmwenpat'kapabjanbelòtbòa.

6Lidim'konsa:-Pititlòm,èskeouwèsa?Limennenm' tounenbòlarivyèa

7Lèmteretounen,mwentewètegenanpilpyebwabò larivyèa,yonbòakyonlòtbò

8Lèsaa,lidim'konsa:-Dlosaaapkouledesannnan peyisolèylevea,l'apdesannnandezèapoul'tonbenan lanmèaLèdloafinkoulenanlanmèa,dloaapvinbon

9Toutsak'apviv,toutsak'apdeplase,kotelarivyèaap koule,apgenlavi.P'apgenyonpakètpwason,paskedloa apkoulelaP'apgendlopoul'geriToutsak'apvivkote larivyèaapkouleaapviv

10DepiEngediriveEneglaim,pralgenpechèsoulanmèa.

PechèyopralretekanpesouliLapèchlapralchajeaktout kalitepwason,tankoupwasonkinangwolanmèa

11Men,laboudloyoakmarekajyop'apgeri.Yopralsèvi aksèlpouyosèvi

12Soubòlarivyèa,soutoutbòlarivyèa,toutkalite pyebwapralpousepoubayfwi.Fèyyop'apjanmfennen, nidonnenyop'apjanmpèdiChakmway'apbaynouvo donn,paskedloyoapsotinantanplanBwayoapsèvi poubaymanje,fèyyoapsèvipourenmèd.

13MensaSeyèa,Bondyea,di:-Menfwontyèpeyiapou noubaydouzbranchfanmiIzrayèlyopòsyonpayoChak pòsyonpoupòsyonJozèflavareteakdepòsyon.

14Noupralerityepeyisaa,younmenmjanaklòtmoun Mwentefèsèmanpoum'tebayzansètnouyopeyisaa. Konsa,peyiaapvinpounoupoubyenpanou

15Menfwontyèpeyia:Soubònò,l'apsotidepigwo lanmèa,l'apdesannnandireksyonZedad

16Amat,Bewota,Sibrayim,kiantfwontyèDamasak fwontyèAmatla;Azara-Tikonkibòlanmèa,bòlarivyè Oranan

17FwontyèaapsotibòlanmèarivenanboutmònEnan, joukliriveDamasSoubònòa,fwontyèavarivejouk peyiAmat.Sesakibònòpeyia.

18FòskisoubòsolèyleveavameziredepiOran,depi Damas,depiGalaradakpeyiIzrayèllabòlarivyèJouden an,depifwontyèarivebòlanmèLèsla.Sebòsolèyleve saa

Ezekyèl

19Menlimitsidla:FwontyèaapdesanndepiTamarive nansousdloMeribananKadès.Fwontyèaapdesannnan gwolanmèaSesakibòsidla

20Soubòsolèykouchea,segwolanmèak'apsèvidepi fwontyèarivesoubòsolèyleve,soubòsolèykouchelavil AmatSesakibòsolèykouchea

21Konsa,n'adivizetèsaabaychakbranchfanmiIzrayèl yopòsyonpayo.

22N'aseparepeyiaavèktirajosòpounoumenmaklòt mounk'apvivnanmitannouepikifèpititnanmitannou Y'akonsidereyotankoumounkifètnanpeyiatankou mounpèpIzrayèllaY'agenyonpòsyontèpouyonan mitantoutbranchfanmiIzrayèlyo.

23Mounlòtnasyonk'apvivnanpeyia,selan'abali pòsyontèpal'Semwenmenm,Seyèa,kidisa

CHAPIT48

1Mennonbranchfanmiyo.Depinanpwentnòa,li desannnandireksyonpeyia,l'apdesannnandireksyon AmatLipranfwontyèDamasla,bòsolèyleveakbòsolèy kouche.Dannappotel'baysoufwontyèa.

2Apresa,bòfwontyèDannlan,sotinanbòsolèyleverive nanbòsolèykouche,seyonpòsyonpoubranchfanmiAsè a.

3Apresa,bòfwontyèbranchfanmiAsèa,depibòsolèy leverivebòsolèykouche,sepoubranchfanmiNeftalia

4Apresa,bòfwontyèbranchfanmiNeftalia,depibò solèyleverivebòsolèykouche,sepouManasegenyon pòsyon

5Efrayim,bòfwontyèManasea,sotinanbòsolèyleve rivenanbòsolèykouche

6EpibòfwontyèEfrayimnan,depibòsolèyleverivebò solèykouche,seyonpòsyonpouWouben.

7EpibòfwontyèbranchfanmiWoubennlan,depibò solèyleverivebòsolèykouche,seyonpòsyonpoubranch fanmiJidaa.

8AprefwontyèpeyiJidaa,depibòsolèyleverivebò solèykouche,vagenyonpòsyonn'aofriPòsyonsaava genvennsenkmil(25.000)wozolajè,akmenmlongèak lòtpòsyonyoPòsyonsaavaretenanmitantèaPòsyon sakreavasotinanmitantèa

9MenpòsyonnoupralofribaySeyèa:vennsenkmilpye longèakdismilpyelajè

10PrètyomenmvameteyonmosotèapapouBondyeL'a genvennsenkmilpyelongèsoubònòa,dismilpyelajè soubòsolèykouchea,dismilpyelajèsoubòsolèylevea, akvennsenkmilpyelongèsoubòsidla.EpivagenTanp lannanmitanlavilla

11PrètsayovaretepouprètkisotinanfanmiZadòkyo, prètyotemeteapapoumwenyo,pouyotefètousayote mandem'fè.Yopat'pèdichemenyolèpèpIzrayèllate pèdichemenyo,menmjanakmounLeviyo

12Apresa,pòsyontèsaavavinyonbagaykiapanètpou yo,bòfwontyèpeyiLevia

13MounLeviyovagenvennsenkmilpyelongèakdismil pyelajè,bòlimitprètyo.Toutlongèavagenvennsenkmil pye,aklajèavameziredismilpye

14Yop'apgendwanivanntèa,niechanjel'baylòtmoun Yop'apgendwabaypremyefwitèapoulòtmoun,paske seyonbagayyometeapapouSeyèa

15Senkmilpyelajèkireteyo,soulòtvennsenkmilpye lajèa,vasèvikòmyonkotepoulavillarete,poul'fè savannLavillavaretenanmitanlavilla

16Menmezil'yo:katmilsenksan(4.500)pyepoubònò, katmilsenksan(4.500)pyepoubòsid,katmilsenksan (4500)pyepoubòlès,akkatmilsenksan(4500)pyepou bòlwès

17Menkantitesavannkinanlavilla:desansenkant(250) pyebwadchennsoubònò,desansenkant(250)pye bwadchennsoubòsid,desansenkant(250)pyebwadchenn soubòlès,akdesansenkant(250)pyebwadchennsoubò lwès

18Rèslavagendismilpyelongèanfaspòsyonsakrea, soubòsolèyleveakdismilpyelwèsL'areteanfaspòsyon sakreaSakireteavasèvipoumounk'apsèvinanvilla manje.

19Mounkipralsèvinanvillavasotinantoutbranch fanmiIzrayèlyo

20Toutpòsyontèavagenvennsenkmilpyekarekare, vennsenkmilpyekarekarePòsyonsakreavasèvipou lavillatou

21Rèslavaretepouchèfla,yonbòaklòtbòpòsyontè sakreaakpwopriyetevilla,anfasvennsenkmilpyekare kisoubòsolèylevea,akvennsenkmilpyekarekisoubò solèykouchea,anfaspòsyonchèfla.Sepòsyontèsakrea l'apye,epitanplanvananmitanl'

22Anplis,yonpòsyontèkisotinantèLevityoaknantè villa,kinanmitantèkipouchèfla,antfwontyèJidaak fwontyèBenjamen,vapouchèfla

23Kantapourèstribiyo,depibòsolèyleverivebòsolèy kouche,sepouBenjamenangenyonpòsyon.

24Epi,bòfwontyèBenjamenan,depibòsolèyleverive bòsolèykouche,sepòsyonSimeyonan

25Apreli,bòfwontyèSimeyonan,sotinanbòsolèyleve rivenanbòsolèykouche,sepòsyontèIsakaa

26AprefwontyèbranchfanmiIsakaa,sotinanbòsolèy leverivenanbòsolèykouche,sepòsyonbranchfanmi Zabilonan

27EpibòfwontyèZabilonan,depibòsolèyleverivebò solèykouche,sepòsyonGadla.

28SoubòsidfwontyèGadla,fwontyèaapsotiTamarive nansousdloMeribananKadès,epil'apdesannnan direksyongwolanmèa.

29Menpeyinoupralseparea,dapretirajosò,pouchak branchfanmipèpIzrayèllakareteSemwenmenm,Seyè a,kidisa.

30Menkibònòlavilla:katmilsenksan(4500)mètlongè 31PòtaylavillavapotenonbranchfanmiIzrayèlyo:twa pòtaypoubònò,yonpòtaypouWoubenn,yonpòtaypou Jida,yonpòtaypouLevi

32Soubòsolèylevea,katmilsenksan(4500)pyeavèk twapòtay:yonpòtaypouJozèf,yonpòtaypouBenjamen, yonpòtaypouDann

33Soubòsidla,katmilsenksan(4500)mèt:aktwapòtay: yonpòtaySimeyon,yonpòtayIsaka,yonpòtayZabilon 34Soubòlwèsla,tegenkatmilsenksan(4500)sòldaak twapòtay:yonpòtayGad,yonpòtayAsè,yonpòtay Neftali

35Litegendizwitmil(18000)mètantouDepijousaa, y'arelelavilla:SelaSeyèaye.