CHAPIT1
Neftali,wityèmpititgasonJakòbakBila. Kourèa.Yonlesonnanfizyoloji.
11Kopi,testamanNeftalia,keliteòdone lèlimourinansantrantyèmanenanlavili.
2Lèpititgasonl'yoterasanblenan setyèmmwaa,premyejounanmwaa, pandanyotetoujouansante,lifèyoyon gwofètnanmanjeakdiven.
3Nandenmenmaten,lèlileve,lidiyo: M'apmouri.epiyopatkwèl.
4EpipandanltapglorifyeSenyèa,lite vinpifòelitediaprefètyèa,litadwe mouri.
5Apresa,litekòmansedi:Koute,pitit mwenyo,noumenmpititgasonNeftaliyo, koutepawòlpapanouyo.
6MwentefètnanBila,paskeRachèlteaji byen,libayJakòbBilananplasliLivin ansentelifèmsoujenouRachèl,se poutètsalirelemNeftali.
7PaskeRachèlterenmenmanpilpaske mwentefètsoujanmliLèm'tejenn toujou,litekonnbom',litekonndi:Se poum'genyonfrèoukisotinanvant mwen,tankouou.
8SepoutètsaJozèftesanbleakmwennan toutbagay,daprelapriyèRachèl
9Kounyea,manmanmteBila,pititfi Roteyis,frèDeboraa,nourisRebekaa,ki tefètyonsèljouakRachèl.
10EpiRotheustefèpatifanmiAbraram, yonmounKaldeyen,kitegenkrentifpou Bondye,kitefètlibekitenob.
11EpiLabantefèlprizonye,liachtel.Li baliEuna,sèvantlia,poumadanm.Lifè yonpititfi.LirelelZilpa,daprenonbouk koteyotefèlprizonyea.
12Apresa,lifèBila,lidi:Pititfimnan kouridèyèsakinouvo,paskeimedyatman litefèt,litepranteteaepilipresetetel.
13Epimwenterapidsoupyemtankou sèfla,eJakòbpapamtechwazimpou toutmesaj,elitebenimtankouyonsèf.
14Paske,menmjanpotyeakonnenvesoa, konbyenlidwegenyen,epilipoteajil kòmsadwa,sekonsatouSenyèafèkòa dapreresanblanslespria,epidapre kapasitekòaliimplantelespria.
15Epiyounpatonbesoulòtnanyon twazyèmpatinanyoncheve;pasketout kreyasyonantefètakpwa,mezi,akrèg.
16Epimenmjanpotyeakonnenkijanyo sèviakchakveso,kisaliapwopriye,konsa touSenyèakonnenkòa,nankipwenlap pèsistenanbonte,aklèlkòmansenansa kimal.
17Paske,pagenokenntandansoswa panseSenyèapakonnen,paskelitekreye chakmoundaprepwòpimajpayo.
18Paske,tankoufòsyonmoun,sekonsa tounantravayli;Menmjanakjeli,se konsatounandòmi;tankounanmli,se konsatounanpawòlliswananlalwaSeyè aoswananlalwaBeliarya.
19Epimenmjangenyondivizyonant limyèakfènwa,antwèaktande,sekonsa tougenyondivizyonantgasonakgason, akantfanmakfanm;epilipadwedike younsetankoulòtninanfigioswanantèt. 20Paske,Bondyetefètoutbagaybonnan lòdyo,senksansyonantètla,epilimete soukouaaktètla,liajoutecheveatou poubèlteakglwa,Lèsaa,kèapou konprann,vantlapouekskreman.akvant poumoulen,trachépoupransouf,fwapou kòlè,fyèlpouanmè,laratpouri,renpou pridans,miskrenpoupouvwa,poumon pourale,ren.poufòs,aksousa.
21Kidonk,pititmwenyo,sepoutout travaynouyofètnanlòdakbonentansyon nanlakrentifpouBondye,epipafèanyen nandezòdnanmeprizeoswananlèyo dwe.
22Paske,sioumandejeatande,lipa kapab.Konsa,nipandannounanfènwa, noupakapabfètravaylimyèyo.
23Sepoutètsa,paanvikoripsyonaksyon nouyograsakonvwateoswaakpawòlki pavoanyenpoutwonpenanmnou;paske sinoukenbesilansnankèpite,noupral konprannkijanpoukenbevolonteBondye fèm,epipounoujetevolonteBeliar.
24Solèy,lalinakzetwalyo,pachanjelòd yo;Konsatou,pachanjelalwaBondyea nandezòdnanaksyonnouyo.
25Jantiyoteegare,yoteabandoneSenyè a,yotebaylòdyo,yoteobeyièpakwòch, lespritwonpri.
26Men,noupapyekonsa,pititmwenyo, lènourekonètnansyèlla,soutèa,nan lanmèaaknantoutbagaykitekreyeyo, Senyèakitefètoutbagay,pounoupavin tankouSodòm,kitechanjelòdlalanati
27Menmjanantou,Obsèvatèyote chanjelòdnatiyo,Senyèatemadichon naninondasyonan,poutètlitefètèasan abitanesanrezilta.
28Bagaysayomapdinou,pititmwenyo, paskemtelinanekriEnòklakenou menmtounoupralkiteSenyèa,nap machedapretoutmechansteJantiyo,epin apfèselontoutmechansteyo.Sodòm.
29EpiSenyèapralfèdepòtesounou,epi selanapsèviènnoumwen,epinapbese tètdevantoutafliksyonaktribilasyon, jiskaskeSenyèafindetwinoutout.
30Epiaprenoufindiminyeeaprenoufin fèkèk,nouretounenepirekonètSenyè Bondyenouan;epilapfènoutounennan peyinouan,dapremizèrikòdliaanpil.
31Epi,sepral,apreyofinantrenanpeyi zansètyo,yopralbliyeSenyèaankòepi yopralvinmechan.
32EpiSenyèapralgayeyosousifastout tèa,jiskaskekonpasyonSenyèaapvini, yonnonmkapfèlajistisakmizèrikòdpou
toutmounkibyenlwenyo,akpoumoun kitoupreyo.
CHAPIT2
Lifèyonlapriyèpouyonmounvivnanlòd RemakabpousajèsetènèlyoseVèsè2730.
1Paske,nankarantyèmanenanlavim', mwentewèyonvizyonsoumònOlivla, soubòsolèylevelavilJerizalèm,kesolèy laaklalinnantekanpe.
2EpigadeIzarak,papapapam,tedinou; Kouriepipranyo,chakmounselonfòsli. Solèyaklalinappoumounkipranyo.
3Epinoutouttekouriansanm,epiLevite kenbesolèyla,eJidadepaselòtyo,lipran lalinnan,epiyotoudeleveavèkyo.
4LèLevitevintankouyonsolèy,yon jenngasontebalidouzbranchpalmis Jidatekleretankoulalinlan,epianbapye yotegendouzreyon.
5Lèsaa,LeviakJidayoprankouri,yo metemensouyo
6Epigade,yontowobèfsoutèa,akde gwokòn,akzèlmalfinisoudol;epinou tevlearetel,mennoupatkapab.
7Men,Jozèfpwochebòkotel',lipranl', limouteanwonansyèllaavèl'
8Apresa,mwenwè,paskemwentela, epiyonekritisakreteparètdevannou,li di:Asiryen,Medi,Pès,Kalde,Siryen,pral posededouztribiIzrayèlyoankaptivite.
9Epiankò,apresètjou,mwenwèpapa nouJakòbkanpebòlanmèJamniaa,enou teavèkli.
10Epigade,genyonbatokitapnavige, sanmarennipilòt;soubatimananteekri: BatoJakòbla.
11Papanoudinou:Vininon,annmonte soubatonouan.
12Epi,lèlfinmonteabòa,yongwovan tanpètleve;epipapanou,kitekenbekas la,kitenou.
13Epi,lètanpètlatebatnou,noute mennennousoulanmèa;Batoateplen dlo,gwovagyot'apbatyojouklikraze
14EpiJozèfkourialenanyontikannòt, epinoutouttedivizesounèfplanch,e LeviakJidateansanm. 15Epinoutouttegayenandènyebouttè a.
16Lèsaa,Levi,kiterenyenaktwalsak, lapriyèSeyèapounoutout.
17Epi,lètanpètlatesispann,batoarive soutèatankouliteaklapè.
18Epi,gade,papanoutevini,enoutout terejwiansanm.
19Mwenterakontepapamderèvsayo. epilitedim:Bagaysayodwerivenan sezonyo,aprepèpIzrayèllatesibianpil bagay
20Lèsaa,papamdim:Mwenkwè BondyeJozèfvivan,paskemwèSenyèa toujoukontelavèknou.
21Epilidi,litapkriye:Ah,mwen,Jozèf, pititgasonmnan,ouvivan,menmsi mwenpawèou,epioupawèJakòbkite fèoula.
22Sepoutètsa,litefèmkriyetouak pawòlsayo,emwenteboulenankèm poumtediyotevannJozèf,menmwente pèfrèmyo.
23Epigade!pititmwenyo,mwente montrenoudènyefwayo,kijantout bagaypralrivenanpèpIzrayèlla.
24Sepoutètsa,èskenoubaypititnouyo lòdpouyometetètyoansanmakLeviak Jida?Paske,grasayo,pèpIzrayèllapral delivrans,eJakòbapbeninanyo.
25Paske,grasatribiyo,Bondyeapparèt nanmitanlèzòmsoutèa,poulsoveras Izrayèlla,epoulrasanblemounkijisnan mitanlòtnasyonyo.
26Sinoufèsakibyen,pititmwenyo,ni lèzòmnizanjyovabeninou;epiBondye pralfèlwanjpamilòtnasyonyograsaou, epidyablapralkouripouou,akbètsovaj yopralgenkrentifpouou,epiSenyèa pralrenmenou,epizanjyopralkoleakou 27Tankouyonnonmkibyenfòmeyon timoun,yotoujouchonjebyen.konsatou pouyonbontravaygenyonbonchonje devanBondye.
28Men,yonmounkipafèsakibyen,ni zanjnilèzòmpralmadichon,eBondye praldezonorepamiJantiyograsali,e dyablapralfèlkòmyonenstrimanpwòp, etoutbètsovajpralmètli,Seyèapralrayi l'.
29Paske,kòmandmanlalwayogende fwa,egrasapridans,yodweakonpli.
30Paske,genyontanpouyonnonm anbrasemadanmli,epigenyontanpoul pafèsapoulapriyèl
31Kidonk,gendekòmandman;epi,sofsi yofètnanlòdapwopriye,yopoteyongwo pechesoulèzòm.
32Sekonsatouaklòtkòmandmanyo
33Sepoutètsa,noumenm,pititmwenyo, sepounougensajèsnanBondye,epise pounoukonprannlòdkòmandmanlyo, yondlwachakpawòl,pouSenyèaka renmennou, 34Epi,lèlitebayoanpilpawòlkonsa,li teankourajeyopouyoretirezosmanlyo Ebwon,epipouyoanterelakzansètliyo. 35Epi,lèlifinmanje,libwèakkèkontan, likouvrifigilepilimouri.
36PititgasonlyotefètousaNeftali,papa yo,tebayolòd.