CHAPIT1
Gad,nevyèmpititgasonJakòbak Zilpa.Bèjeaknonmfòmenyon ansasennankè.Vèsè25seyon definisyonremakabnanrayisman.
1KopiTestamanGadla,salitedi pititgasonlyonansanvennsenkyèm anenanlavil,lidiyo:
2Koute,pititmwenyo,mwente nevyèmpititgasonJakòbtefèt,e mwentevanyanpoukenbemouton yo.
3Sepoutètsa,m'apveyemoutonyo lannwit.epichakfwalyonan,oswa bètnanbwaa,oswanenpòtbètsovaj tevinsoupakla,mwentekouridèyè l,epimrivejwennli,mwentepran pyelakmenm,epimtevoyelnan yonkoutwòch,epikonsalitouyel.
4Kounyea,Jozèf,frèmnan,tap manjemoutonyoavèknoupandan plispasetrantjou.
5LitounenEbwonkotepapanouan, lifèl'kouchetouprel',paskelite renmenl'anpil.
6EpiJozèfdipapanoupititZilpaak Bilayotaptouyepibonmoutonyoe yotapmanjeyokontjijman WoubennakJidaa.
7Paske,litewèmwentedelivreyon timoutonnanbouchyonlous,epi mwentetouyelousla;Men,lite touyetimoutonan,paskelitelapenn paskelpatkaviv,enoutemanjel.
8Epikonsènanbagaysaa,mwente fachekontJozèfjoukjouyotevann lia.
9Epi,lesprirayismantenanmwen,e mwenpatvletandeJozèfakzòrèy yo,niwèlakjeyo,paskelite reprimandenounanfiginou,lidi noutapmanjetwoupoasanJida.
10Paske,tousalitedipapanou,lite kwènanli.
11Kounyea,pititmwenyo,mwen rekonètmwentevletouyel,paskem terayilnankèm.
12Anplisdesa,mwenrayil'ankò pourèvliyo;Mwentevlenichel' nanpeyia,tankoubèfk'apmanjezèb nanjaden.
13Jidatevannliankachètbay Izmayèlyo.
14Sekonsa,Bondyezansètnouyote delivrel'anbamennou,pounoupa fègwomechanstenanpeyiIzrayèlla.
15Epikounyeya,pititmwenyo, koutepawòllaveriteyopoutravay jistis,aktoutlalwaTrèwoa,epipa twonpegrasalesprirayisman,paske sesakimalnantoutaksyonlèzòm.
16Tousayonmounfèmounkirayi a,lipavlewèl'.Menmsiyonmoun genkrentifpouSeyèa,epilipran plezinansakijis,liparenmenl.
17Liderespekteveritea,lifèjalouzi mounkappwospere,liakeyimounk appalemal,lirenmenawogans, paskerayismanavègnanmli;Lèsaa, mwentegadeJozèftou.
18Sepoutètsa,fèatansyon,pitit mwenyo,avèkrayisman,paskelifè mechanstekontSenyèalimenm.
19Paske,lip'aptandepawòl kòmandmanl'yokonsènanrenmen pwochenl',epilipechekontBondye.
20Paske,siyonfrèbite,lipranplezi anonselbaytoutmounimedyatman, eliijanpouyojijelpousa,pouyo pinilepouyotouyel.
21Epi,siseyonsèvitè,lilevelkont mètli,epiaktoutafliksyonlifèlide souli,siliposibpouyotouyel.
22Paske,rayismantravayakjalouzi toukontmounkipwospere:toutotan litandeoswawèsiksèyo,litoujou apmouri.
23Paske,menmjanlanmoutabay mounkimouriyolavi,elitaprele mounkikondannenyopouyomouri yo,sekonsalahèntaptouyemounki tapvivyo,emounkitefèpecheyo patapkiteyoviv.
24Paske,lesprirayismanantravay ansanmakSatan,grasaespriprese, nantoutbagaynanlanmòlèzòm; menlesprilanmouantravayansanm aklalwaBondyeananpasyanspou delivranslèzòm.
25Sepoutètsa,rayismansesakimal, paskelitoujouapasosyeakmanti, palekontveritea;epilifètibagayyo vingwo,epilifèlimyèavinfènwa, epilireledousanmè,lianseye kalomnye,lilimenkòlè,lilevelagè, akvyolansaktoutkonvwatite;liplen kèaaksakimalakpwazondyabolik.
26Sepoutètsa,bagaysayomapdi nouapatieksperyans,pititmwenyo, pounoukachaserayismankisoti nandyabla,pounoukaretekoleak lanmouBondye.
27Lajistischaserayi,imilitedetwi jalouzi.
28Paske,mounkijisekienbyo wontfèsakienjis,yopareprimande
yonlòt,mennanpwòpkèl,paske Senyèagadesouenklinasyonli.
29Lipapalekontyonmounkisen, paskelakrentifpouBondyegenyen bataylarayi.
30Paske,paskelipèpoulpaofanse Senyèa,lipapfèokennmounmal, menmnanpanse.
31Finalman,mwenteaprannbagay sayoapremwenterepantikonsènan Jozèf.
32Paske,vrèrepantansdapreyonsòt kigenBondyedetwiinyorans,epili chasefènwaa,lieklerejeyo,epili baynanmkonesans,epilimennen lesprianandelivrans.
33Epibagaylipataprannnanmen lèzòm,likonnengrasarepantans.
34Paske,Bondyefèyonmaladifwa soumwen.esilapriyèJakòbpapam yopatsekoum,sapatechwe,men lesprimteale.
35Paske,sepinisyonyonnonmkifè sakifèsatou.
36Sepoutètsa,piskefwamwente metesouJozèfsanpitye,nanfwa mwentoumwentesoufrisanpitye, epiyotejijepouonzmwa,pandan touttanmwentefachekontJozèf.
CHAPIT2
Gadegzòtemounkapkoutelyokont rayismanpoumontrekijansatepote lnananpilpwoblèmVèsè8-11yo memorab.
1Epikounyeya,pititmwenyo,map egzòtenou,pounouchakrenmenfrè
l,epiweterayismannankènou, renmenyounlòtnanaksyon,ak pawòl,aknanenklinasyonnanmnou.
2Paske,devanpapam,mwentepale akJozèfakkèpoze;epilèmtefin soti,lesprirayismanantefènwa lesprim,eliteankourajempoum touyel.
3Sepounouyounrenmenlòtakkè nou.episiyonmounpechekontou, paleakliakkèpoze,epinannanm oupakenberiz;episilirepantiepi konfese,padonnenli.
4Men,silinyesa,paantrenan pasyonavèl',pouyopapran pwazonannanmenoulifèsèman epikonsaoufèpechedoub.
5Pakiteyonlòtmountandesekrèou lèwapangajenandiskisyonlegal, poulparayiw,poulpavinènmiw, poulpafèyongwopechekontou; paskeanpilfwalipaleavèkouavèk rizoswaliokipewakmove entansyon.
6Epimenmsilinyesa,menligen yonsantimanwontlèyoreprimandel, kiterepwochel.
7Paske,mounkinyekapabrepanti poulpafèwmalankò;wi,lika onoreoutou,ligenkrentifpououepi likaanpèavèou.
8Epi,silisanwontelipèsistenanfè sakimal,konsapadonnenlaktout kèl,epikiteBondyebayrevanjli.
9Siyonmounpwospereplispaseou, pafache.
10Paskesekonsasabonpounou.
11Episiyolevelankò,pafèjalouzi pouli,sonjetoutmounpralmouri; epifèlwanjpouBondye,limenmki
baytoutmounbagaykibonak pwofitab.
12ChèchejijmanSenyèa,epilespri waprepozeepianpè.
13Epimenmsiyonmounvinrichak movemwayen,menmjanakEzaou, frèpapam,pafèjalouzi;mentann lafenSeyèa.
14Paske,siliweteyonmounrichès kiteresevwapamwayenmove mwayen,lipadonelsilirepanti,men mounkiparepantiyorezèvepou pinisyonetènèl.
15Paske,pòvla,silipajalouzilifè Senyèaplezinantoutbagay,libeni plispasetoutmoun,paskelipagen travaymounkipavoanyen.
16Sepoutètsa,wetejalouzinan nanmnou,epiyounrenmenlòtakkè dwat.
17Sepoutètsa,èskenoumenmtou dipititnouyobagaysayopouyo respekteJidaakLevi,paskeSeyèa praldelivrepèpIzrayèllananmenyo. 18Paske,mwenkonnenfinalman pititouyopralkitel,eyapmache nanmechanste,akafliksyonak koripsyondevanSenyèa.
19Epilèliterepozepouyontitan,li diankò;Pititmwenyo,obeyipapa nou,anteremtouprezansètmwenyo. 20Apresa,liralepyel',litonbenan dòmiakkèpoze.
21Apresenkan,yomennenl'lavil Ebwon,epiyokouchel'akzansètli yo.