Skip to main content

Haitian Creole - Satan and the Devils

Page 1

Satan ak dyab yo Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

Pentatek Jenèz 3:1-15 1 Sèpan an te pi rize nan tout bèt savann Seyè a, Bondye a, te kreye yo. Li di fanm lan konsa: -Èske Bondye te di nou pa gen dwa manje donn tout pyebwa ki nan jaden an? 2 Fanm lan reponn sèpan an: Nou gen dwa manje donn pyebwa ki nan jaden an. 3 Men, konsènan fwi pyebwa ki nan mitan jaden an, Bondye di: Piga nou manje ladan l, ni piga nou manyen l, pou nou pa mouri. 4 Sèpan an di fanm lan: -Nou p'ap mouri ditou. 5 Paske, Bondye konnen jou nou manje l, je nou va louvri, epi n'a vin tankou bondye, n'a konnen byen ak mal. 6 Lè fanm lan wè pyebwa a te bon pou moun manje, li te bèl pou je yo, epi li te vle fè yon moun vin saj, li pran kèk fwi ladan l, li manje. Li bay mari l tou, epi mari l manje tou. 7 Je yo toulede te louvri, epi yo te konnen yo te toutouni; epi yo te koud fèy fig frans ansanm, epi yo te fè tabliye pou tèt yo. 8 Jou ki te fèk sot nan solèy la, yo tande vwa Seyè a, Bondye a, ki t'ap mache nan jaden an. Adan ak madanm li al kache kò yo nan mitan pyebwa ki nan jaden an pou yo pa wè Seyè a, Bondye a, pou yo pa wè yo. 9 Epi Seyè a, Bondye a, rele Adan, li di l' konsa: -Kote ou ye? 10 Li reponn, mwen tande vwa ou nan jaden an, mwen pè paske mwen te toutouni, epi mwen kache kò m. 11 Li di l' konsa: -Ki moun ki di ou te toutouni? Ou janm manje fwi pyebwa mwen te di ou pa manje a? 12 Nonm lan reponn: -Fanm ou te ban mwen an, se li menm ki ban mwen fwi pyebwa a, epi mwen manje l'. 13 Seyè a, Bondye a, di fanm lan: -Kisa ou fè sa a? Fanm lan reponn: -Sèpan an te twonpe m', epi mwen manje. 14 Lè sa a, Seyè a, Bondye a, di sèpan an konsa: -Poutèt sa ou fè a, ou madichonnen pami tout bèt ak tout bèt nan bwa. Ou pral mache sou vant ou, ou pral manje pousyè tè pandan tout lavi ou. 15 M'ap mete lènmi ant ou menm ak fanm lan, ant desandan ou ak desandan li. L'ap kraze tèt ou, epi ou menm, w'ap kraze talon l'.


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

Levitik 17:7 Yo p'ap bezwen ofri bèt pou yo touye bay zidòl yo te konn sèvi yo lè yo te lage kò yo nan fè sa ki mal. Se va yon lwa pou yo la pou tout tan, de jenerasyon an jenerasyon. Yo t'ap ofri bèt pou yo touye bay demon ki pa t' bondye ankò, bay yon kalite bondye yo pa t' konnen anvan, lòt bondye ki fèk parèt, bondye zansèt yo pa t' gen krentif. Detewonòm 32:17

Istwa Satan leve kont pèp Izrayèl la, li pouse David pou l' fè konbe moun nan pèp Izrayèl la. 1 Kwonik 21:1 2 Kwonik 11:15 Li mete prèt pou sèvi nan kote ki gen fòm pou zidòl yo, pou sèvi dyab yo ak pou sèvi ti towo bèf li te fè fè pou yo.

Pwezi Jòb 1:1-22 1 Te gen yon nonm nan peyi Ouz ki te rele Jòb. Nonm sa a te yon moun san defo, ki te mache dwat nan sa l' fè. Li te gen krentif pou Bondye epi li te evite sa ki mal. 2 Li te fè sèt pitit gason ak twa pitit fi. 3 Li te gen sètmil (7.000) mouton, twamil (3.000) chamo, senksan (500) pè bèf, senksan (500) fenmèl bourik epi yon gwo fanmi. Se konsa, nonm sa a te pi gran pase tout moun ki soti nan bò solèy leve yo. 4 Pitit gason l' yo te ale lakay yo, yo te fè fèt, chak jou pa yo. Yo te voye chache twa sè yo vin manje epi bwè avèk yo. 5 Lè jou fèt yo te fini, Jòb voye yo al mete yo apa pou Bondye. Nan granmaten, Jòb leve byen bonè, li ofri bèt pou yo boule pou Bondye bay Bondye chak moun. Jòb t'ap di nan kè l': -Petèt pitit gason m' yo te fè peche, yo te pale Bondye mal nan kè yo. Se konsa Jòb te toujou ap fè. 6 Yon jou, pitit Bondye yo te vin prezante tèt yo devan Seyè a, Satan te vini tou nan mitan yo. 7 Seyè a mande Satan: -Kote ou soti? Satan reponn Seyè a: -Mwen soti nan moute desann toupatou sou latè. Mwen soti nan monte desann sou li. 8 Seyè a di Satan konsa: -Eske ou te konsidere sèvitè m' lan Jòb? Pa gen tankou l' sou latè. Se yon nonm san repwòch ki mache dwat nan sa l' fè. Li gen krentif pou Bondye epi li evite sa ki mal. 9 Lè sa a, Satan reponn Seyè a, li di: -Èske Jòb gen krentif pou Bondye pou gremesi? 10 Èske ou pa t mete yon miray toutotou li, toutotou kay li ansanm ak tout sa li genyen? Ou te beni travay men l' yo, epi byen l' yo te vin pi plis nan peyi a. 11 Men, lonje men ou kounye a, touche tou sa li genyen pou l ka di ou madichon nan figi ou. 12 Seyè a di Satan konsa: -Gade! Tout sa l' genyen an nan men ou. Men, pa lonje men ou sou li. Konsa, Satan soti devan Seyè a. 13 Yon jou, pitit gason l' yo ak pitit fi l' yo t'ap manje epi yo t'ap bwè diven lakay pi gran frè yo a. 14 Lè sa a, yon mesaje vin jwenn Jòb, li di l' konsa: -Bèf yo t'ap raboure tè, bourik yo t'ap manje zèb bò kote yo. 15 Sebayen yo te anvayi yo, yo te pran yo, yo te touye sèvitè yo ak nepe. Se mwen menm sèl ki chape pou m' vin di ou nouvèl la. 16 Pandan li t'ap pale toujou, yon lòt moun vini, li di konsa: -Dife tonbe sot nan syèl la, li boule tout mouton yo ak tout gad yo. Se mwen menm sèl ki chape pou m' vin di ou nouvèl la.

2


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

17 Pandan li t'ap pale toujou, yon lòt moun vini, li di konsa: --Twa bann moun Kalde yo soti, yo atake chamo yo, yo pran yo, yo pote yo ale. Yo touye tout sèvitè ou yo ak nepe. Se mwen menm sèl ki chape pou m' vin di ou nouvèl la. 18 Pandan Msye t'ap pale toujou, yon lòt moun vini, li di konsa: -Pitit gason ou yo ak pitit fi ou yo t'ap manje epi t'ap bwè diven lakay pi gran frè yo a. 19 Epi, yon gwo van te soti nan dezè a, li te frape kat kwen kay la, li te tonbe sou jèn gason yo, epi yo te mouri; se mwen menm sèl ki chape pou m vin di ou sa. 20 Lè sa a, Jòb leve, li chire rad li, li kale tèt li, li lage kò l' atè, li bese tèt li. 21 Epi li di: -Mwen soti toutouni nan vant manman m'. Toutouni m'ap retounen laba. Seyè a bay, Seyè a pran. Benediksyon pou non Seyè a. 22 Malgre tout bagay sa yo, Jòb pa t' fè okenn peche, ni li pa t' akize Bondye pou anyen ki te sòt. Jòb 2:1-7 1 Yon jou ankò, pitit Bondye yo te vin prezante tèt yo devan Seyè a, Satan te vini tou nan mitan yo pou l' prezante tèt li devan Seyè a. 2 Seyè a di Satan: -Kote ou soti? Satan reponn Seyè a: -Mwen soti nan moute desann toupatou sou latè. Mwen soti nan monte desann sou li. 3 Seyè a di Satan konsa: -Eske ou te konsidere sèvitè m' lan, Jòb? Pa gen tankou l' sou latè. Se yon nonm san repwòch ki mache dwat nan sa l' vle, yon moun ki gen krentif pou Bondye epi ki evite sa ki mal. Li toujou kenbe fèm nan entegrite l', malgre ou te pouse m' kont li, pou m' detwi l' san rezon. 4 Satan reponn Seyè a, li di l' konsa: -Po pou po! Yon nonm va bay tou sa l' genyen pou l' pa mouri. 5 Men, lonje men ou kounye a, touche zo l ak chè l, pou l di sa l pa t di a nan figi ou. 6 Seyè a di Satan konsa: -Gade! Li nan men ou! Sove lavi l'. 7 Konsa, Satan soti devan Seyè a, li fè mal bouton sou Jòb, depi nan pye l' rive nan tèt li. Wi, yo te sakrifye pitit gason ak pitit fi yo bay dyab yo, Sòm 106:37 Men, yo fè m' mal pou byen, yo fè m' rayi poutèt lanmou mwen. Mete yon mechan sou li, kite Satan kanpe bò dwat li. Sòm 109:5-6

Pwofesi Kijan ou fè tonbe sot nan syèl la, Lisifè, pitit solèy la! Kouman ou fè tonbe atè, ou menm ki t'ap febli nasyon yo? Ou t'ap di nan kè ou: M'ap monte anwo nan syèl la. M'ap mete fotèy mwen pi wo pase zetwal Bondye yo. M'ap chita sou mòn reyinyon an, nan nò. M'ap monte byen wo nan nyaj yo. M'ap tankou Bondye ki anwo nan syèl la. Men, ou menm, y'ap desann ou jouk nan lanmò, nan twou wòch la. Ezayi 14:12-15 Ezekyèl 28:11-19 11 Apre sa, Seyè a te vin jwenn mwen, li di: 12 -Nonm o! Chante yon chante pou plenn sò wa Tir la. Di li: Men mesaj Seyè a, Bondye a, voye ba li: Ou sele tout richès yo, ou plen sajès ak yon bote pafè. 13 Ou te nan jaden Edenn lan, jaden Bondye a. Tout kalite pyè presye te kouvri ou: woudwon, topaz, dyaman, krizolit, oniks, jasp, safi, emwòd, malachit ak lò. Tout kalite tanbou ak flit ou yo te pare pou ou depi jou ou te kreye ou la. 14 Ou se cheriben mwen chwazi a, k'ap pwoteje tout bagay. Mwen mete ou konsa sou mòn sakre Bondye a. Ou t'ap mache nan mitan wòch dife yo. 15 Depi jou Bondye kreye ou la, ou te pafè nan tout sa ou te fè, jouktan yo jwenn mechanste nan ou.

3


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

16 Akòz tout kantite machandiz ou yo, yo lage kò yo nan vyolans, epi ou fè peche. Se poutèt sa, m'ap voye ou jete byen lwen sou mòn Bondye a. M'ap detwi ou, ou menm cheriben k'ap pwoteje ou a, nan mitan wòch dife yo. 17 Ou te wè jan ou te bèl, ou fè lògèy vire rèd. Ou fè sa ki mal ak sajès ou. M'ap voye ou jete atè, m'ap mete ou devan wa yo pou yo ka wè ou. 18 Ou avili kote sakre ou yo ak tout mechanste ak tout kalite trafik ou yo. Se poutèt sa, m'ap mete dife nan mitan ou. L'ap devore ou nèt. M'ap fè ou tounen sann atè a, devan tout moun ki wè ou yo. 19 Tout moun ki konnen ou nan pèp yo pral sezi wè sa ou wè a. Ou pral tounen yon bagay pou tout moun sezi, ou p'ap janm la ankò. Epi li fè m wè Jozye, granprèt la, kanpe devan zanj Seyè a, ak Satan kanpe adwat li pou l' te ka kenbe tèt avè l'. Seyè a di Satan konsa: -Se pou Seyè a regle ou, Satan! Se pou Seyè a ki chwazi Jerizalèm nan regle ou! Se tankou yon bout bwa tou limen yo rache nan dife a? Zakari 3:1-2

Levanjil ak Travay Apot yo Matye 4:1-11 1 Apre sa, Lespri Bondye a mennen Jezi nan dezè a pou dyab la te tante l. 2 Apre li fin pase karant jou ak karant nwit san manje, apre sa li vin grangou. 3 Lè tante a pwoche bò kote l', li di l' konsa: Si ou se Pitit Bondye a, bay wòch sa yo lòd pou yo tounen pen. 4 Men, li reponn li: Men sa ki ekri: Moun pa viv ak pen sèlman. Yo bezwen tout pawòl ki soti nan bouch Bondye. 5 Apre sa, dyab la mennen l' nan vil sen an, li mete l' kanpe sou tèt tanp lan. 6 Li di li: Si ou se Pitit Bondye a, lage kò ou anba. Paske, men sa ki ekri: Bondye va bay zanj li yo lòd pou yo veye sou ou. Y'a pote ou nan men yo, pou ou pa frape pye ou sou okenn wòch. 7 Jezi reponn li: Men sa ki ekri tou: Ou pa dwe tante Mèt la, Bondye ou la. 8 Dyab la mennen l' ankò sou yon mòn ki byen wo. Li moutre l' tout wayòm ki nan lemonn antye ansanm ak tout bèl pouvwa yo. 9 Li di li: M'ap ba ou tout bagay sa yo, si ou mete ajenou pou adore m'. 10 Lè sa a, Jezi di li: “ Ale isit la, Satan. Paske, men sa ki ekri: Se Mèt la, Bondye ou la, pou ou adore, epi se li menm sèl pou ou sèvi.” 11 Lè sa a, dyab la kite l, epi zanj yo pwoche bò kote l, yo sèvi l. Se tout moun ki t'ap nonmen l'. Yo te mennen tout moun malad ba li, moun ki te soufri divès maladi ak tout kalite doulè, moun ki te gen move lespri, moun ki te gen maladi fou ak moun ki te paralize. Li te geri yo. Matye 4:24 Anpil moun pral di mwen jou sa a: Senyè, Senyè, èske nou pa t pwofetize nan non ou? Èske nou te chase demon nan non ou? Èske nou te fè anpil mirak nan non ou? Matye 7:22 Lè solèy fin kouche, yo mennen anpil moun ki te gen move lespri ba li. Li chase move lespri yo ak pawòl li, li geri tout malad yo. Matye 8:16 Matye 8:28-34 28 Lè Jezi rive lòt bò lanmè a, nan peyi Gadarenyen yo, de moun ki te gen move lespri sou yo soti nan tonm yo vin rankontre l. Yo te gen yon move lespri sou yo, tèlman yo te move pèsonn pa t ka pase bò chemen sa a. 29 Epi, yo tout pran rele byen fò, yo di konsa: Ey, Jezi, Pitit Bondye a, kisa nou gen avè ou? Ou vin isit la pou fè nou soufri anvan lè a? 4


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

30 Toupre la, te gen yon bann kochon ki t'ap manje zèb. 31 Move lespri yo sipliye Jezi, yo di li: Si ou chase nou, kite nou al nan bann kochon yo. 32 Jezi di yo: Ale. Lè yo soti nan kannòt la, yo antre nan bann kochon yo. Lamenm, tout bann kochon yo pran lage kò yo nan falèz la, yo tonbe neye tèt yo nan lanmè a. Yo peri nan dlo a. 33 Moun ki t ap veye gadò yo te kouri antre nan vil la, yo rakonte tout bagay ansanm ak sa ki te rive moun ki te gen move lespri yo. 34 Epi, tout moun nan vil la soti vin rankontre Jezi. Lè yo wè l', yo sipliye l' pou l' kite peyi a. Antan yo t ap soti, yo mennen yon nonm bèbè ba li. Nonm sa a te gen yon move lespri sou li. Lè yo te chase dyab la, bèbè a te pale. Foul moun yo te sezi, yo t ap di: Yo pa janm wè bagay konsa nan Izrayèl. Men, Farizyen yo t'ap di: Se chèf dyab yo ki ba li pouvwa pou chase dyab yo. Matye 9: 3234 Geri malad yo, netwaye moun ki gen maladi lalèp yo, resisite moun mouri yo, chase demon yo. Nou resevwa gratis, nou bay gratis. Matye 10:8 Si yon disip rive tankou mèt li, si l' kont pou l' sèvi a, sa sifi pou l' fè tankou patwon li. Si yo rele mèt kay la Bèlzeboul, alewè pou lòt moun nan kay la. Matye 10:25 Jan vini, li pa ni manje, ni bwè, epi yo di li gen yon move lespri sou li. Matye 11:18 Matye 12:22-28 22 Lè sa a, yo mennen yon moun ba li. Move lespri a te avèg epi bèbè. Jezi geri li. Move lespri a te vin pale epi li te wè. 23 Tout moun te sezi, yo t'ap di: Se pa pitit David sa a? 24 Lè Farizyen yo tande sa, yo di: Se pa Bèlzeboub, chèf dyab yo, ki ka chase demon nonm sa a. 25 Jezi te konnen panse yo, li di yo: Nenpòt wayòm ki divize pou moun kont pwòp tèt li ap kraze. Nenpòt vil oubyen kay ki divize pou moun kont pwòp tèt li p'ap ka kanpe. 26 Si Satan chase Satan, li divize kont pwòp tèt li; kijan wayòm li an ap ka rete kanpe? 27 Si mwen chase demon ak pouvwa Bèlzeboub, ak ki moun pitit nou yo chase demon? Se poutèt sa, yo menm va jije nou. 28 Men, si se Lespri Bondye a m ap chase demon, sa vle di wayòm Bondye a gentan rive sou nou. 29 Sinon, kijan yon moun ka antre lakay yon nonm vanyan pou piye byen l yo, si li pa mare nonm vanyan an anvan? Apre sa, l ap piye kay la. Lènmi ki simen grenn yo a se dyab la. Rekòt la se fen lemonn nan. Moun k'ap rekòlte yo se zanj yo. Matye 13:39 Epi, yon fanm, moun peyi Kanaran ki soti nan menm zòn nan, li rele byen fò, li di Jezi konsa: Senyè, pitit David la, gen pitye pou mwen. Pitit fi mwen an gen yon move lespri sou li. Matye 15:22 Men, Jezi vire tèt li, li di Pyè konsa: -Wete kò w sou mwen, Satan. Ou se yon okazyon pou mwen tonbe. Paske, lide ou pa sou sa Bondye vle, men sou sa lèzòm vle. Matye 16:23 Jezi pale byen fò ak dyab la, epi dyab la soti nan nonm lan. Menm lè a, ti gason an geri. Matye 17:18 Lè sa a, la di moun ki sou bò gòch yo: Wete kò nou devan m', nou menm modi, nan dife ki p'ap janm fini an, dife ki te pare pou dyab la ak zanj li yo. Matye 25:41

5


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

Li te rete la nan dezè a pandan karant jou, kote Satan t ap tante l. Li te avèk bèt sovaj yo, epi zanj yo t ap sèvi li. Mak 1:13 Nan aswè, lè solèy la te fin kouche, yo te mennen tout moun malad ak moun ki te gen move lespri sou yo ba li. Li te geri anpil moun ki te soufri divès maladi, li te chase anpil move lespri. Li pa t kite move lespri yo pale, paske yo te konnen li. Epi li t'ap preche nan sinagòg yo nan tout Galile, li t'ap chase demon. Mak 1:32 , 34, 39 Epi pou l gen pouvwa pou geri maladi, ak pou chase demon: Dirèktè lalwa ki te desann soti Jerizalèm yo te di konsa: -Li gen Bèlzeboub, gwo zotobre dyab yo, sou li. Se chèf dyab yo ki ba li pouvwa pou chase dyab. Epi li rele yo, li di yo an parabòl: -Kòman Satan fè chase Satan? Men, si Satan leve kont pwòp tèt li, si gen divizyon nan peyi a, li p'ap ka kanpe. L'ap gen yon bout pou li. Mak 3:15 , 22-23 , 26 Gen moun ki bò chemen an, kote pawòl la simen an. Kou yo tande l', Satan vini, li pran pawòl ki te simen nan kè yo a. Mak 4:15 Mak 5:1-20 1 Epi yo travèse lòt bò lanmè a, nan peyi Gadarenyen yo. 2 Lè Jezi soti nan kannòt la, yon nonm ki te gen yon move lespri sou li soti nan tonm yo vin rankontre l'. 3 Li te gen kay li nan mitan tonm yo; epi pèsonn pa t kapab mare l, pa menm avèk chenn. 4 Paske plizyè fwa yo te mare l' ak chenn ak chenn, men chenn yo te kase an miyèt moso, li te kase chenn yo an miyèt moso: pèsonn pa t' kapab donte l'. 5 Tout tan, lajounen kou lannwit, li te nan mòn yo ak nan tonm yo, li t ap kriye, li t ap blese kò l ak wòch. 6 Men, lè li wè Jezi byen lwen, li kouri al adore li. 7 Li rele byen fò, li di konsa: -Ki rapò mwen gen avè ou, Jezi, Pitit Bondye ki anwo nan syèl la? Tanpri, nan non Bondye, pa fè m' soufri. 8 Paske li te di li: Move lespri, soti sou nonm lan. 9 Jezi mande l': Ki non ou? Li reponn li: Mwen rele Lejyon, paske nou anpil. 10 Epi li te sipliye Jezi anpil pou l pa voye yo soti nan peyi a. 11 Kounye a, te gen yon gwo twoupo kochon ki t ap manje zèb toupre mòn nan. 12 Tout move lespri yo mande Jezi: Tanpri, voye nou sou kochon yo pou nou ka antre nan yo. 13 Menm lè a, Jezi ba yo pèmisyon. Move lespri yo soti, yo antre nan kochon yo. Lamenm, tout bann kochon yo pran lage kò yo desann falèz la, yo neye tèt yo nan lanmè a. Te gen de mil (2000) kochon konsa. Yo toufe nan lanmè a. 14 Moun ki t ap gade kochon yo te kouri, yo te gaye nouvèl la nan vil la ak nan zòn andeyò yo. Moun yo te soti pou yo wè sa k te pase. 15 Lè sa a, yo rive bò kote Jezi, yo wè nonm ki te gen move lespri a sou li a, ki te gen lejyon sòlda a, chita chita, abiye, epi nan bon sans li. Yo tout te pè. 16 Moun ki te wè sa a rakonte yo kijan sa te rive nonm ki te gen move lespri a, ak tou konsènan kochon yo. 17 Epi yo te kòmanse sipliye Jezi pou l kite peyi a. 18 Lè Jezi monte nan kannòt la, nonm ki te gen move lespri a mande l' pèmisyon pou l' ale avè l'. 19 Men, Jezi pa t kite l ale, li di l konsa: —Ale lakay ou, bò kote zanmi ou yo. Rakonte yo tout bèl bagay Bondye fè pou ou, jan li gen pitye pou ou. 20 Epi li pati, epi li kòmanse fè piblisite nan Dekapolis tout gwo bagay Jezi te fè pou li. Tout moun te sezi.

6


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

Yo te chase anpil move lespri, yo te pase lwil sou anpil malad, epi yo te geri yo. Mak 6:13 Mak 7:2 4-30 24 Jezi kite la, li ale nan zòn ki nan zòn Tir ak Sidon. Li antre nan yon kay, li pa t vle pèsonn konnen sa. Men, li pa t kapab rete kache. 25 Paske, te gen yon fanm ki te gen yon pitit fi ki te gen yon move lespri sou li. Li te tande pale de Jezi, epi li te vini, li lage kò l' nan pye Jezi. 26 Fanm lan te yon Grèk, yon moun peyi Sirofenisyen nan nasyon li. Li te sipliye Jezi pou l chase dyab la sou pitit fi li a. 27 Men Jezi di li: Kite vant timoun yo plen vant yo anvan. Paske, li pa bon pou pran pen timoun yo pou voye l bay ti chen. 28 Li reponn li: Wi, Mèt. Men, chen ki anba tab yo manje ti kal pen timoun yo mete atè. 29 Jezi di li: Poutèt pawòl sa a, ale; move lespri a soti sou pitit fi ou la. 30 Lè fanm lan rive lakay li, li jwenn dyab la soti, epi pitit fi l la kouche sou kabann nan. Men, lè Jezi vire gade disip li yo, li di Pyè sevè konsa: -Wete kò w sou mwen, Satan. Paske, lide ou pa sou sa Bondye vle, men sou sa lèzòm vle. Mak 8:33 Jan reponn li: Mèt, nou te wè yon moun ki t'ap chase demon nan non ou. Men, li pa t'ap swiv nou. Nou te anpeche l' fè sa, paske li pa t'ap swiv nou. Mak 9:38 Kounye a, lè Jezi te resisite nan premye jou semèn nan, li te premye parèt devan Mari, moun Magdala a. Li te chase sèt move lespri ladan l. Epi, men siy sa yo ki pral swiv moun ki kwè yo; Nan non mwen, y'a chase move lespri; y'a pale nouvo lang; Mak 16:9 , 17 Lik 4:1-13 1 Jezi, anba Sentespri, tounen soti bò larivyè Jouden an. Lespri a mennen l' nan dezè a. 2 Li te pase karant jou ap tante dyab la. Pandan karant jou sa yo, li pa t manje anyen. Lè jou sa yo fin pase, apre sa li te vin grangou. 3 Dyab la di li: Si ou se Pitit Bondye a, bay wòch sa a lòd pou l tounen pen. 4 Jezi reponn li: Men sa ki ekri: Moun pa ka viv ak pen sèlman. Li bezwen tout pawòl Bondye. 5 Dyab la mennen Jezi sou yon mòn byen wo. Nan yon ti moman, li moutre l' tout wayòm ki sou latè. 6 Dyab la di li: M'ap ba ou tout pouvwa sa a ansanm ak tout glwa yo. Yo ban mwen pouvwa sa a, epi mwen bay moun mwen vle l'. 7 Si ou adore m', tout bagay sa yo va pou ou. 8 Jezi reponn li: “ Wete kò w sou mwen, Satan, paske men sa ki ekri: Se Mèt la, Bondye ou la, pou ou adore, se li menm sèl pou ou sèvi.” 9 Apre sa, li mennen l' Jerizalèm, li mete l' kanpe byen wo nan tanp lan, li di l' konsa: Si ou se Pitit Bondye a, lage kò ou anba. 10 Paske, men sa ki ekri: Bondye va bay zanj li yo lòd pou yo veye sou ou. 11 Y'a pote ou nan men yo, pou ou pa frape pye ou sou okenn wòch. 12 Jezi reponn li: Men sa ki ekri tou: Ou pa dwe tante Mèt la, Bondye ou la. 13 Apre dyab la fin tante l' tout jan, li kite l' pou yon ti tan. Te gen yon nonm nan sinagòg la ki te gen yon move lespri sou li. Lik 4:33,35 Li te di byen fò: " Pe bouch ou, soti sou nonm sa a." Dyab la voye nonm lan jete nan mitan foul la, epi li soti sou nonm lan san l pa fè l mal. Move lespri yo te soti sou anpil moun. Yo t'ap rele byen fò: Ou se Kris la, Pitit Bondye a. Men, Jezi te pale byen sevè ak yo, li pa t' kite yo pale paske yo te konnen se Kris la li te ye. Lik 4:41

7


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

Jan Batis vini, li pa manje pen, ni li pa bwè diven, epi nou di: Li gen yon move lespri sou li. Lik 7:33 Te gen kèk fanm tou, moun li te geri anba move lespri ak maladi. Se te Mari yo te rele Magdalen, nan fanm sa a sèt move lespri te soti. Lik 8:2 Moun ki rete bò chemen an, se moun ki tande pawòl la. Men, dyab la vini, li rache pawòl la nan kè yo, pou yo pa kwè, pou yo pa sove. Lik 8:12 Lik 8:26-39 26 Epi yo rive nan peyi Gadarenyen yo, ki anfas Galile. 27 Lè Jezi desann atè, yon nonm soti nan vil la vin kontre l'. Depi lontan li te gen move lespri sou li. Nonm sa a pa t' janm mete rad sou li, ni li pa t' rete nan okenn kay. Se nan tonm li te ye. 28 Lè l wè Jezi, li bay yon gwo rèl, li lage kò l atè devan Jezi, li di byen fò: Kisa m gen avè ou, Jezi, Pitit Bondye ki anwo nan syèl la? Tanpri, pa fè m soufri. 29 (Paske li te pase move lespri a lòd pou l soti sou nonm lan. Anpil fwa, move lespri a te pran l'. Yo te mare l' ak chenn ak chenn mare l'. Apre sa, yo te kase chenn yo, epi dyab la te pouse l' ale nan dezè a.) 30 Jezi mande l': Ki non ou? Li reponn: Lejyon, paske anpil move lespri te antre nan nonm lan. 31 Yo sipliye Jezi pou l pa bay lòd pou yo ale nan fon lanmè a. 32 Te gen yon bann kochon la ki t'ap manje manje sou ti mòn nan. Yo te mande Jezi pou l' kite yo antre nan kochon sa yo. Jezi kite yo antre nan kochon sa yo. 33 Lè sa a, move lespri yo soti nan nonm lan, yo antre nan kochon yo. Lamenm, tout bann kochon yo pran kouri desann falèz la nan letan an, epi yo toufe. 34 Lè moun ki t ap gade kochon yo wè sa k te pase a, yo kouri al rakonte nouvèl la nan vil la ak nan zòn andeyò yo. 35 Lè sa a, disip yo soti pou y al wè sa k te pase; yo rive bò kot Jezi, yo jwenn nonm ki te gen move lespri yo soti sou li a, chita nan pye Jezi, byen abiye, epi ak tout bon sans li. Yo tout te pè. 36 Moun ki te wè sa a rakonte yo tou kijan nonm ki te gen move lespri a te geri. 37 Lè sa a, tout foul moun ki te nan zòn Gadarenyen yo te mande Jezi pou l' al fè wout li kite yo, paske yo te pè anpil. Jezi monte nan kannòt la epi li tounen. 38 Nonm ki te gen move lespri yo soti sou li a mande Jezi pou l' rete avè l' tou. Men, Jezi voye l' ale, li di l' konsa: 39 Tounen lakay ou, epi rakonte tout bèl bagay Bondye fè pou ou. Nonm lan ale, li fè konnen nan tout vil la tout bèl bagay Jezi te fè pou li. Lik 9:1 Lè sa a, Jezi rele douz disip li yo, li ba yo pouvwa ak otorite sou tout move lespri, pou geri maladi. Pandan ti gason an t ap vini, dyab la jete l atè, li souke l byen fò. Jezi pale byen fò ak move lespri a, li geri pitit la, li renmèt li bay papa l. Lik 9:42 Jan reponn li: Mèt, nou te wè yon moun ki t'ap chase demon nan non ou. Nou te anpeche l' fè sa, paske li pa avèk nou. Jezi di li: Pa anpeche l' fè sa, paske moun ki pa kont nou, se moun pa nou li ye. Lik 9:49-50 Swasanndis disip yo tounen ak lajwa, yo di: Senyè, menm dyab yo soumèt devan nou grasa non ou. Jezi di yo: Mwen te wè Satan tonbe sot nan syèl la tankou yon zèklè. Lik 10:17-18

8


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

Lik 11:14-20 14 Jezi t'ap chase yon move lespri ki te bèbè. Lè move lespri a fin soti, bèbè a pale, epi foul moun yo te sezi. 15 Men, gen kèk ladan yo ki t'ap di: Se Bèlzeboub, chèf dyab yo, ki ba li pouvwa pou chase demon. 16 Gen lòt ki te vin tante l', yo te mande l' yon siy ki soti nan syèl la. 17 Men, Jezi, ki te konnen panse yo, di yo: Yon wayòm ki divize kont pwòp tèt li, ap kraze. Yon kay ki divize kont lòt kay ap tonbe. 18 Si Satan divize kont pwòp tèt li, kijan pou wayòm li an ka kanpe? Paske nou di se grasa Bèlzeboub mwen chase demon. 19 Si mwen menm ki chase demon ak pouvwa Bèlzeboub, pitit nou yo ak ki moun yo chase demon? Se poutèt sa, yo menm ki pral jije nou. 20 Men, si se ak dwèt Bondye mwen chase demon, sa vle di wayòm Bondye a gentan rive sou nou. E fanm sa a, ki se pitit fi Abraram, ki mare nan yon fanm depi dizwitan, pa t' dwe lage l' yon jou repo? Lik 13:16 Lik 13:32 Epi li di yo: Ale di chat mawon an: Gade, m'ap chase demon, m'ap geri moun jòdi a ak demen, epi nan twa jou m'ap fin byen manje. Lè sa a, Satan antre nan Jida yo te rele Iskaryòt la, ki te fè pati douz apot yo. Lik 22:3 Jezi di konsa: Simon, Simon, koute: Satan mande pouvwa pou l' pase nou nan vannen tankou grenn. Men, mwen lapriyè pou ou, pou lafwa ou pa febli. Lè ou fin tounen vin jwenn Bondye, bay frè ou yo fòs. Lik 22: 31-32 Jezi reponn yo: Èske se pa mwen ki chwazi nou douz la? Malgre sa, youn nan nou se yon dyab. Jan 6:70 Foul moun yo reponn li: Ou gen yon dyab sou ou. Ki moun k'ap chache touye ou la a? Jan 7:20 Nou se papa nou, dyab la. Nou vle fè sa papa nou vle. Depi nan konmansman se asasen li ye. Li pa t' janm rete nan laverite, paske pa gen laverite nan li. Lè l'ap bay manti, se manti l'ap pale paske li se yon mantè. Se papa laverite li ye. Jan 8:44 Jwif yo reponn li: “Èske nou gen rezon pou n di ou se yon Samariten epi ou gen yon move lespri sou ou?” Jezi reponn yo: “ Mwen pa gen move lespri sou mwen. M ap fè lwanj Papa m. Men nou menm n ap derespekte mwen.” Jan 8:48-49 Jwif yo di li: Kounye a nou konnen ou gen yon move lespri sou ou. Abraram mouri. Pwofèt yo mouri tou. Epi ou di: Si yon moun fè sa m di l' fè, li p'ap janm goute lanmò. Jan 8:52 Anpil ladan yo t'ap di: Li gen yon move lespri sou li. Li fou. Poukisa n'ap tande l' konsa? Gen lòt ki t'ap di: Yon moun ki gen move lespri sou li pa pale konsa. Èske yon move lespri ka louvri je yon avèg? Jan 10:20-21 Apre soupe a te fin fèt, dyab la te deja mete nan kè Jida, pitit Simon Iskaryòt la, pou l' te trayi Jezi. Jan 13:2 Apre yo fin pran pen an, Satan antre nan li. Jezi di li: Sa w'ap fè a, fè l' vit. Jan 13:27

9


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

Men, Pyè di li: Ananyas, poukisa Satan fè ou plen kè ou pou l' fè ou bay Sentespri a manti, pou l' kenbe yon pati nan pri tè a pou ou? Travay Apot yo 5:3 Kijan Bondye te vide Sentespri ak puisans sou Jezi, moun Nazarèt la. Jezi te mache toupatou ap fè byen, ap geri tout moun ki te anba pouvwa dyab la, paske Bondye te avè l'. Travay Apot yo 10:38 Li di m' konsa: Ou menm ki plen riz ak mechanste, pitit dyab la, lènmi tout sa ki jis, èske ou p'ap sispann detounen chemen ki dwat Bondye a? Travay 13:10 Pou m' louvri je yo, pou m' fè yo soti nan fènwa vin nan limyè, pou m' fè yo soti anba pouvwa Satan vin jwenn Bondye, pou yo ka resevwa padon pou peche yo, pou yo ka jwenn yon pòsyon tè pami moun ki sen yo grasa lafwa yo nan mwen. Travay Apot yo 26:18

Lèt yo Bondye ki bay lapè a gen pou l kraze Satan anba pye nou talè konsa. Se pou gras Jezikri, Senyè nou an, avèk nou. Amèn. Women 16:20 Pou lage yon moun konsa nan men Satan pou kò a detwi, pou lespri a ka sove lè jou Senyè Jezi a va rive. 1 Korentyen 5:5 Pa twonpe youn lòt, sof si se avèk antann nou pou yon ti tan, pou nou ka fè jèn ak lapriyè. Apre sa, tounen ansanm ankò pou Satan pa tante nou poutèt enkontinans nou an. 1 Korentyen 7:5 Men mwen vle di sa: bagay moun lòt nasyon yo ap ofri bèt pou touye bay Bondye, se bay denbyen y'ap ofri yo, se pa bay Bondye. Mwen pa vle nou gen kominyon ak denbyen. Nou pa kapab bwè nan gode Seyè a anmenmtan ap bwè nan gode denbyen. Nou pa kapab ap manje sou menm tab ak Seyè a anmenmtan ap manje sou menm tab ak denbyen. 1 Korentyen 10:20-21 Pou Satan pa pran avantaj sou nou: paske nou konnen byen sa l' gen nan tèt li. 2 Korentyen 2:11 Paske, moun sa yo se fo apot, travayè twonpe moun, yo pran pòz apot Kris la. Epi pa gen anyen ki etonan; paske Satan menm pran fòm yon zanj limyè. 2 Korentyen 11: 13-14 Konsa, pou pa gen twòp revelasyon ki fè m' leve tèt mwen, yo ban m' yon pikan nan kò m', yon mesaje Satan ap frape m', pou yo pa mete m' nan plas mwen. (or) Pou pa kite twòp revelasyon fè m' vante tèt mwen, yo ban m' yon bagay ki fè m' pè. 2 Korentyen 12:7 Pa bay dyab la plas. Efezyen 4:27 Mete sou nou tout zam Bondye yo, pou nou ka kenbe tèt kont riz dyab la. Efezyen 6:11 Mwen menm Pòl, nou te vle vin lakay nou plizyè fwa, plizyè fwa tou; men Satan te anpeche nou. 1 Tesalonisyen 2:18 Epi lè sa a, mechan an va parèt. Senyè a pral detwi l' ak souf bouch li, l'ap detwi l' ak klète vini l' lan. Li menm, ki gen pou vini ak pouvwa Satan an. Li pral gen tout pouvwa, tout siy ak tout mèvèy pou bay manti. Li pral twonpe moun ki peri yo, paske yo pa t' asepte renmen verite a pou yo te ka sove. 2 Tesalonisyen 2: 8-10

10


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

Nan yo gen Imene ak Aleksann; mwen lage yo nan men Satan, pou yo aprann pa blasfème. 1 Timote 1:20 Se pa yon debutan, pou l pa kite lògèy gonfle l' ak lògèy la tonbe anba kondanasyon dyab la. Se pou l' gen bon repitasyon nan men moun ki deyò yo, pou l' pa pase nan betiz, pou l' pa pran nan pèlen dyab la. 1 Timote 3:6-7 Lespri a di byen klè: nan dènye tan yo, gen moun ki pral abandone lafwa a, pou yo koute move lespri ki twonpe moun, ansanm ak doktrin dyab yo. 1 Timote 4:1 Paske, gen kèk ki deja vire do bay Bondye, yo swiv Satan. 1 Timote 5:15 Pou yo ka sove tèt yo soti nan pèlen dyab la, pèlen dyab la kenbe prizonye li fè a jan l vle. 2 Timote 2:26 Konsa, paske timoun yo patisipe nan chè ak san, li menm tou li te patisipe nan menm bagay la. Konsa, avèk lanmò li, li te detwi moun ki te gen pouvwa lanmò a, sa vle di dyab la. Ebre 2:14 Ou kwè gen yon sèl Bondye; ou byen fè. Dyab yo kwè sa, epi yo tranble. Jak 2:19 Sajès sa a pa soti anwo, men li soti nan latè, nan lespri, nan dyabolik. Jak 3:15 Soumèt nou devan Bondye. Kenbe tèt ak dyab la, la kouri kite nou. Jak 4:7 Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8 Moun ki kontinye ap fè peche, se pou dyab la yo ye, paske dyab la ap fè peche depi nan konmansman. Pitit Bondye a te parèt pou l kraze travay dyab la. Men kijan nou ka detekte pitit Bondye yo ak pitit dyab la: tout moun ki pa fè sa ki dwat devan Bondye, ni moun ki pa renmen frè l, se pa pou Bondye yo ye. 1 Jan 3:8,10 Men, Michèl, akanj lan, lè li t'ap plede ak dyab la pou kò Moyiz la, li pa t' oze pote yon akizasyon kont dyab la. Li di l' konsa: Se pou Seyè a regle ou. Jid 1:9

Revelasyon Mwen konnen tout travay ou, tout tribilasyon ou ak tout povrete ou (men ou rich). Mwen konnen jan moun sa yo di se jwif yo ye, men yo pa jwif ditou, se yon bann moun Satan ye. Ou pa bezwen pè anyen pou sa ou pral soufri. Koute, dyab la pral jete kèk nan nou nan prizon pou yo ka tante nou. Nou pral gen tribilasyon pandan dis jou. Kenbe fèm jouktan nou mouri. M'ap ba ou kouwòn lavi a. Revelasyon 2:9-10 Mwen konnen travay ou yo, epi mwen konnen kote ou rete a, menm kote chèz Satan an ye a. Ou kenbe non mwen fèm, ou pa nye lafwa mwen, menm nan jou sa yo kote Antipas te mouri pou mwen, moun fidèl mwen an, moun yo te touye nan mitan nou, kote Satan rete a. Revelasyon 2:13 Men, nou menm ak lòt moun ki nan Tiyati yo, nou tout ki pa gen doktrin sa a, epi ki pa konnen pwofondè Satan yo jan yo di a, m ap di nou sa: Mwen p ap mete okenn lòt chay sou nou. Revelasyon 2:24 11


Satan ak dyab yo

Se pou nou kenbe tèt nou an plas, epi rete vijilan. Paske, dyab la, lènmi nou an, ap veye kò l' tankou yon lyon ki gwonde, ap chache moun li ka devore. 1 Pyè 5:8

Gade, m'ap fè moun ki nan sinagòg Satan an, moun sa yo ki pran pòz jwif yo se jwif men ki pa jwif ditou, m'ap fòse yo vin mete ajenou devan pye ou pou yo ka konnen mwen renmen ou. Revelasyon 3:9 Yo te gen yon wa alatèt yo. Se te zanj twou san fon an. Nan lang ebre, yo rele l' Abadon, men nan lang grèk, yo rele l' Apolyon. Revelasyon 9:11 Lòt moun ki pa t mouri anba kalamite sa yo, yo pa t repanti pou sa yo te fè ak men yo, pou yo pa adore dyab ak zidòl ki fèt an lò, an ajan, an kuiv, an wòch ak an bwa, zidòl ki pa ka ni wè, ni tande, ni mache. Revelasyon 9:20 Yo te voye gwo dragon an jete deyò. Se li menm, sèpan ki la depi lontan an, yo rele dyab la ansanm ak Satan, k'ap twonpe tout moun. Yo te voye l' jete sou latè ansanm ak zanj li yo. Se poutèt sa, nou menm syèl la ak tout moun ki rete nan syèl la, rejwi. Malè pou moun ki rete sou latè ak sou lanmè a! Paske dyab la desann vin jwenn nou. Li gen yon gwo kòlè, paske li konnen li pa gen anpil tan. Revelasyon 12:9,12 Paske se te lespri dyab ki t'ap fè mirak. Yo t'ap soti vin jwenn wa latè yo ak wa ki sou latè toupatou, pou yo te rasanble yo pou batay ki te fèt nan gwo jou Bondye ki gen tout pouvwa a. Revelasyon 16:14 Li t'ap rele byen fò ak yon vwa byen fò, li t'ap di: -Gran Babilòn nan tonbe, li tonbe. Li tounen yon kay demon. Se la tout move lespri rete, se la tout zwazo sal ak rayisab rete. Revelasyon 18:2 Li pran dragon an, sèpan ki la depi lontan an, sa vle di Dyab la ansanm ak Satan, li mare l' pandan mil (1.000) an. Lè mil ane yo va fini, y'a lage Satan soti nan prizon li a. Epi yo jete dyab ki te twonpe yo a nan letan dife ak souf la, kote bèt la ak fo pwofèt la ye a. Yo pral soufri anpil lajounen kou lannwit pou tout tan. Revelasyon 20:2 , 7 , 10

Apokrif Epi li di l' konsa: -Si yon dyab oswa yon move lespri touche yon moun, si l' touche kè l' ak fwa a, se pou nou fè yon lafimen devan gason an oswa fanm nan, konsa moun yo p'ap gen pwoblèm ankò. Dyab la va pran sant li, l'a kouri ale, li p'ap janm retounen. Men, lè ou rive bò kote l', leve kanpe, nou toulede, priye Bondye ki gen mizèrikòd la, Bondye ki va gen pitye pou nou, li sove nou. Pa pè, paske se ou menm ki pou li depi nan konmansman. Ou menm, se ou menm ki pou pwoteje l', l'a ale avè ou. Mwen kwè l'ap fè pitit pou ou. Lè Tobias tande bagay sa yo, li renmen l', epi kè l' vin byen kole avè l'. Tobi 6:7,17 Men, se jalouzi dyab la ki fè lanmò antre nan mond lan: epi moun ki kenbe bò kote l yo jwenn li. Sajès Salomon 2:24 Lè yon moun ki mechan ap modi Satan, li modi pwòp nanm li. Eklezyas 21:27 Paske nou te fache moun ki te kreye nou an lè nou te ofri bèt pou touye bay demon, olye pou nou te ofri bay Bondye. Paske dife pral soti nan Bondye ki la pou tout tan an vin sou li. Dife pral la pou lontan. Demon pral rete la pou yon bon bout tan. Bawouk 4:7,35

12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Haitian Creole - Satan and the Devils by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu