LètEwòdakPilat
LÈTERODPOUPILAT,GOUVÈNÈA.
EwòdvoyeyonmesajbayPonsPilat,gouvènèJerizalèm: Lapè.
MwennangwoenkyetidM'apekrioubagaysayo,poulè oufintandeyo,oukagenlapennpoumwenPaske, pandanEwodyad,pititfimwenan,kiseyonmounmwen renmenanpil,t'apjwebòyonbasendlokitegenglassouli, dloakrazeanbali,toutkòlitonbeatè,tètlikoupe,lirete sousifasglaslaEpigade,manmanl'kenbetètlisoujenou l',epitoutkaymwenannangwolapennPaske,lèm'tande paledenonmsaa,mwentevlevinjwennou,poum'wèl' poukontmwen,poum'tandepawòlli,poum'konnensil' sanbleakpawòlpititlèzòmyoEpi,sesèten,poutèttout movebagaymwentefèJanBatisyo,epipaskemwente paseKrislananbetiz,gade,mwenresevwarekonpans jistisla,paskemwenfèsananpilpititlòtmounkoulesou latè.SepoutètsajijmanBondyeyojis;paskechakmoun resevwadapresayopanseMen,piskeoutediypouwwè Bondye-nonmsaa,sepoutètsalibonpououpriyepou mwen.
Pititgasonm'lan,Azbonius,tounansoufranslanmòli
Mwenmenmtou,mwennangwoafliksyon,mwennan gwotribilasyonpaskemwengendloanfleMwennangwo lapennpaskemwentepèsekiteJan,mounkitekòmanse batizenandloaSepoutètsa,frèmwen,jijmanBondyeyo jis
Madanmmwen,ankò,aktoutlapennlipoupititfilia,li vinavègnanjegòchli,paskenoutevlebouchejejistisla Pagenlapèpoumounkapfèsakimal,sesaSenyèadi. Paske,gwomalèadejaaptonbesouprètyoaksouekriven lalwayo;paskeyolageMounkiJislabaouPaske,sefini mondlan,yotedakòpoumounlòtnasyonyovineritye. Paske,pititlimyèyopralchase,paskeyopatobsève bagayyoteprechekonsènanSenyèa,konsènanPititlia Sepoutètsa,marerenou,epiresevwajistisla,oumenm akmadanmou,sonjeJezilajounenkoulannwit;epi wayòmnanappounoumenmmounlòtnasyonyo,paske noumenmpèp(chwazia)noutepaseMounkiJislanan betiz
Kounyea,sigenplaspoudemannnouan,OPilat,paske noutenanpouvwayonlè,anteremounlakaymwenyoak anpilswen.Paskelinòmalpouseoumenmkianterenou, olyedeprètyo,paskeprètyo,apreyontitan,jansaekri nanLivla,lèJezikrivini,sevansiskipralrivesouyo
PasebyenavèkProkla,madanmou
Mapvoyezannopititfimnanbaouakpwòpbagpam nan,pouyokasèviwkòmyonkomemorasyonlanmòm Paskevèyodejakòmansesotinankòm,epigade,map resevwajijmantanporèlla,epimwenpèjijmankigenpou vinianPaskenantoudekayonoukanpedevantravay Bondyevivanan;menjijmansaa,kitanporèl,sepouyon tan,alòskesakigenpouviniansejijmanpoutouttan.
FenlètlateekribayPilat,gouvènèa
LÈTPILATPOUEROD.
PilatvoyeyonmesajbayTetrachEwòdla:Lapè.
Konnenepiwè,jououtelivreJezibanmwenan,mwente genpityepoutètmwen,epimwentelavemenmpoum temwaye(mwenteinosan)konsènanmounkitelevesoti nantonmnanapretwajou,epikitefèvolonteounanli, paskeoutevlemasosyeavèkounankrisifiksyonlia.Men kounyea,mwenaprannnanmenbouwoyoaknanmen sòldayokitapveyetonmliakelitelevesotinanlanmò Epimwenteespesyalmankonfimesayotedimnan,keli teparètfizikmannanGalile,nanmenmfòmnan,akmenm vwaa,akmenmdoktrinnan,epiakdisipkitegenbon sansyo,sanlpachanjeanyen,menlitapprecheavèkkran rezirèksyonlia,akyonwayòmetènèl
Epigade,syèllaaktèarejwi;epigade,Procla,madanm mwen,apkwènanvizyonkiteparètdevanlyo,lèoute voyemallivreJezibaypèpIzrayèlla,poutètmechanste yotegenyenan
Kounyea,lèProkla,madanmmwen,tetandeJezite resisite,epiliteparètnanGalile,litepranavèkli Longinus,kaptennlan,akdouzsòlda,menmsòldakite veyebòtonmnan,epiyotealepouyosalyefigiKrisla, tankousiseteyongwospektak,epiyotewèlavèkdisipli yo
Pandanyotekanpelaapgadel',yot'apseziLigadeyo,li diyo:Sak'appaselaa?Èskenoukwènanmwen?Mensa Bondyedinoulaa:Konnenbyen,nanalyansBondyetefè akzansètnouyo,yoditoutmounkiperiapvivgrasa lanmòmwen,lanmònoutewèaKounyeanouwèmwen vivan,mounnoutekrisifyea.Mwentesoufrianpilbagay jouktanyoteanterem'Menkounyea,koutesam'dinou KwènanPapam'kinanmwenMwenlagekòdlanmòyo, mwenkrazepòtaylanmòyo.Apresa,m'apviniapresa.
LèmadanmmwenProklaakWomenyotetandebagaysa yo,yotevindim'sa,yot'apkriye;paskeyomenmtouyo tekontli,lèyot'apkalkilemalyotefèl'yoKonsa,mwen menmtou,mwentesoukabannmwennanlapenn,mwen temeteyonraddèysoumwen,mwentepransenkant Womenavèkmadanmmwenepimwent'alGalile
Epipandanmtapmachesouwoutla,mwentetemwaye bagaysayo;seEwòdkitefèbagaysayonannonmwen,li teprankonsèyavèm,epilitefòsempoumamemenm kontli,poumjijemounkijijetoutmounnan,epipoum batMounkiJisla,Mètmounkijisyo.Lènoutepwoche bòkotel,OEwòd,yongwovwatesotinansyèlla,akyon gwoloraj,tèatetranble,epilitebayyonbonsant,yon santyopatjanmsantimenmnantanpJerizalèmnan. Kounyea,pandanmtekanpesouwoutla,Senyènouante wèmpandanltappaleakdisipliyoMen,mwentepriye nankèm,paskemwentekonnenselimenmnoutelage banmwenan,keliseMèttoutbagaykitekreyeyoepi Kreyatètoutbagay.Men,noumenm,lènoutewèl,nou touttetonbefasatèdevanpyelEpimwentedibyenfò: Mwenpeche,OSenyè,paskemwentechitaapjijeou,ou menmkivanjanstoutbagaynanveritea.Epigade,mwen konnenouseBondye,PititBondyea,epimwentewè limaniteouepinonpadiviniteouMen,Ewòd,ansanmak pititIzrayèlyo,tefòsemfèsakimalavèw.Genpityepou mwen,BondyeIzrayèl!
Madanmmwen,akgwolapenn,lidi:Bondyesyèllaaktè a,BondyeIzrayèlla,parekonpansem'dapresaPonsPilat tefè,nidaprevolontepititIzrayèlyo,nidaprepansepitit prètyo;mensonjemarim'nanglwaou!
Kounyea,Senyènouantepwochebòkotem,literesisite mwenmenm,madanmmwenakWomenyo;mwentegade l,epimwentewèmakkwalyotesouliEpilitedi:Sa toutzansètkijisyoteespereresevwaa,epiyopatwèa nantanpawla,SenyèTanan,PititLòmnan,PititTrèwoa, kilapoutouttan,teresisitepamimòyo,epiliglorifye anwopatoutsalitekreye,epiliteetablipoutouttan
1Jistin,younnanekrivenkitenanepòkOgis,Tibèak Gayen,teekrinantwazyèmdiskoulia:Kounyea,Mari, mounGalilea,kitepoteKrislakitekrisifyenanJerizalèm, patgenmariJozèfpatabandonel;menJozèftekontinye nansentetesanmadanm,limenmaksenkpititgasonlyo tegenyenakyonansyenmadanm;epiMaritekontinyesan mari
2.TeyodòteekriPilat,gouvènèa:Kimounkitepoteplent kontoua,paskemesyePalestinyenyotekrisifyella?Si anpilmountemandesaavèkjistis,poukisaoupatdakòak jistisyoa?Episiyotemandesaavèkenjistis,kijanoute vyolelalwaaepioutekòmandesakitelwenjistis?
Pilatvoyedil'konsa:Mwenpat'vlekrisifyel'paskeli tefèmiraksayoMounkit'apakizel'yotediliapdilise waSepoutètsamwenkrisifyel'
3Jozèfdi:WaAgripateabiyeakyongworadtresean ajan,epilitewèspektaklananteyatSezareaLèpèplate wèradliyoklerebyenbèl,yotedili:Joukjounenjodia noutepèoutankouyonmoun:depikounyeaoulevepi wopasenatimòtèl.Epilitewèyonzanjkanpebòkotel, epilifrapeltankousiltemouri
FenlètPilatteekribayEwòdla.
LètPONSYISPILATla,keliteekribayAnperè WomenankonsènanSenyènouanJezikri.
PonsPilatbayTiberiyisSezaSalitasyon:
SouJezikri,kemwentefèwkonnennètalenandènyelavi m,volontepèplafinalmanenflijeyonpinisyonanmè, byenkemwenpatvleemwenteenkyè.Anverite,pagen okennepòkkijanmtegenyenoswakipralgenyenyon nonmkibonekistrikkonsaMen,pèplatefèyonefò remakab,epitoutskribyo,chèfyoakansyenyotedakò poukrisifyeanbasadèveritesaa,pwòppwofètyo,tankou Sibilyoavèknou,tekonseyelekontrè;epilèyotepannli, siysipènatirèlteparèt,epinanjijmanfilozòfyo,yote menaselemonnantyeakkrazeDisipliyopwospere,yopa tdemantimètyopakonpòtmanyoakkontinansnanlavi; okontrè,nannonliyotrèbyenfezan1Simpatpèyon sedisyontakalevenanmitanpèpla,kiteprèskeankòlè, petètnonmsaatatoujouapvivavèknou.Malgresa,pito pafideliteanvèdiyiteoukitepousempasepapwòp tandansmwen,mwenpatfètoutefòmpoumanpeche vannaksoufranssanjisla,sankoupabdetoutakizasyon, enjistemanvre,akòzmechanstelèzòm,epoutan,janLekriti yoentèpretea,poupwòpdestriksyonyo
Orevwa5yèmkalandriyeavrilla
RAPÒPILATGOUVÈNÈA,KonsènanSenyènouan Jezikri;kitevoyebaySezaOgis,nanlavilWòm.
Nanjousayo,lèyotekrisifyeSenyènouanJezikrisou krisifikasyonPonsPilat,gouvènèPalestinakFenisi,bagay kiekrinanlivsaaterivenanJerizalèm,epiJuifyotefèyo kontSenyèa.PilattevoyesabaySezananlavilWòm, ansanmakrapòprivelia,liteekrimensaa:
PouPilat,administratèPwovensLèsla,kipipuisan,pi ogis,pidivenakpiteribOgisSezaa:
Mwenresevwaenfòmasyon,yonenfòmasyonekselan,ki fèmsantiyongwolaperèzaktranblemanPaskenan pwovenssaamapdirijea,younnanvilliyorele Jerizalèm,toutfoulmounJwifyotelageyonnonmyorele Jezibanmwen,epiyotepoteanpilakizasyonkontli,keyo patkapabpwouveakprèvkikonsistanMen,yoteakizel deyonsèlerezianpatikilye,sètadi,JezitediSabaapat yonrepo,niyopatdweobsèveliPaskelitefèanpil gerizonjousaa,litefèavègyowè,litefèbweteyo mache,literesisitemòyo,litegerimounkitegenlalèp,li tegeriparalitikkipatkapabdeplasekòyoditouoswa ranfòsenèyo,menkitekapabsèlmanpaleakpale,epilite bayopouvwapouyomacheakkouri,literetireenfimite yoakpawòllisèlmanGenyonlòtgwoaksyonkietranj poudyenouyo:literesisiteyonnonmkitemouridepikat jou,literelelakpawòllisèlman,lèmòatekòmanse pouri,epikòlitepouriakvèkiteelveyo,epilitegenyon movesantchen;Men,lèlwèlkouchenantonmnan,libal lòdpoulkouri,mòapatprantanditou,mentankouyon lemaryekisotinanchanmli,sekonsalisotinantonmli, plenakanpilpafen.Anplis,menmmounkiteetranje,eki tegenmovelespri,kiteretenandezè,kitemanjepwòp chèyo,epikitapmachetoupatoutankoubètakbètkap
trennensouvant,litransfòmeyoanmounkiretenanvil yo,epiavèkyonpawòllirannyorasyonèl,epiliprepare yopouyovinsaj,pwisan,akilustr,yopranmanjeyoavèk toutlènmimovelesprikitedestriktifnanyo,epikelite voyenanfonlanmèa.
Epi,ankò,tegenyonlòtmounkitegenyonmensèch,epi sepasèlmanmenanmenmwatyekònonmnankite tankouyonwòch,epilipatgennifòmyonnonmni simetriyonkò:menmliLitegeriakyonpawòlepilite rannlibyenEpiyonfanmtou,kitegenyonkoulesan depilontan,epivennakatèliyotefatige,epikipatka poteyonkòmoun,litetankouyonmounkimouri,epi chakjoulitesanpale,tèlmanketoutdoktènanzònnanpa tkapabgerili,paskepatgenokennespwapoulviv;men pandanJezitappaseliteresevwafòsyonfasonmisterye grasalonbraylikitetonbesouli,padèyèlitetoucherebò radli,epiimedyatman,nanmenmlèsaa,fòsteranpli manmfatigeliyo,epikòmsilipatjanmsoufrianyen,lite kòmansekourinandireksyonKapènawòm,pwòpvilli, konsaliterivelananyonvwayajsisjou
Mwenfèkonnenbagaysayo,bagayyotetandemfèksot tande,bagayJezitefèjousabaaLitefèlòtmirakkipi granpasesayo.Konsa,mwenwèlifèpigwomirakpase bondyenapadoreyo
Men,Ewòd,Akelayis,Filip,ÀnakKayifansanmaktout pèplatelivrelbanmwenYotefèyongwodezòdkont mwenpoumtekajijelSepoutètsa,mwentebaylòdpou yokrisifyel,apremwentefinbatliakfwètanvan.Malgre mwenpatjwennokennrezonpoulakizeldemovezakni poultefèmovebagay
Kounyea,lèyotekrisifyella,tegenfènwasoutoutmond lan,episolèylatekachepandanmwatyeyonjounen,epi zetwalyoteparèt,menyopatwèokenneklaladanyo;epi lalinnantepèdiklèteli,tankousiltegenyontikoulèsan; epimondmounkimouriyotevale;konsa,menmsanktyè tanplan,janyorelella,patparètdevanJwifyolèyote tonbe,menyotewèyontwounantèa,akgwobriloraj younaprelòtEpinanmitanlaterèsaa,mòyoteparètap leveankò,janJwifyotetemwaye,epiyotedisete Abraram,akIzarak,akJakòb,akdouzpatriyachyo,ak Moyiz,akJòb,kitemourianvan,janyodia,anviwontwa milsenksanane.Epitegenanpilmounmwenmenmmwen tewèparètnankòyo,epiyotefèlapennpouJwifyo, poutèttransgresyonyotekomètla,epipoutètdestriksyon Jwifyoaklalwayoa
Epilaterètranblemanntèatekontinyedepisizyèmèdtan preparasyonanrivenannevyèmèdtanan;epilèliteaswè nanpremyejousemènnan,tegenyonbrikisotinansyèl la,episyèllatevinsètfwapiklerepasetoutlòtjouyo Epinantwazyèmèdtannannuitlansolèylateparètpi klerepasetouttan,litekleretoutemisfèaEpimenmjan akzèklèkiparèttoudenkounanyontanpèt,sekonsayote wèmesye,byenwonanwotè,epikidepasenanglwa,yon foulmouninonbrabl,kitaprele,epivwayotetande tankouvwalorajkitefòanpil,Jezikitekrisifyearesisite: montesotinanAdès,noumenmkiteesklavnanfonanba tèAdèslaEpigwotwounantèatetankousilipatgen
fon;mensetekonsafondasyontèateparèt,akmounkit aprelenansyèlla,epikitapmachenankòananmitan mòyokiteresisiteEpiMounkiteresisitetoutmòyoepi kitemareAdèslatedi:Didisipmwenyo:Lipraldevan nounanGalile,selanapwèli.
Epitoutlannwitsaa,limyèapatsispannklereEpianpil nanJuifyotemourinantwoutèa,yotevaleyo,konsanan demen,pifònanmounkitekontJeziyopatkajwennGen lòtkitewèaparisyonmesyekapleveankòkeokennnan noupatjanmwèSeyonsèlsinagògJuifyokiteretenan Jerizalèmmenm,paskeyotouttedisparètnankrazesaa
Sepoutètsa,kòmmwentesezipalaterèsaa,epimwente pranyontranblemantèrib,mwenteekrisamtewènan momansaaepimwentevoyelbayekselansou;epimwen temetesaJwifyotefèkontJezi,epimwentevoyelbay diviniteou,mètmwen
RAPÒPONSYISPILAT,GouvènèJidea;Kitevoye bayTibèSezananlavilWòm.
PouOgiskipipuisan,kipiogis,kipiterib,epikipidiven an,PonsPilat,administratèPwovensLèsla
Malgremwentegenanpilkrentaktranbleman,ekselanwa, mwentepwomètpoumfèwkonnensitiyasyonaktyèlla nanlètsaa.Pandanmtapdirijepwovenssaa,mètmwen, daprelòdserenitewla,kiseyounnanvilkinanlèsyorele Jerizalèm,kotetanpnasyonjwifyobatia,toutfoulmoun jwifyoterasanble,yotelivreyonnonmyoreleJeziban mwenYotepoteanpilakizasyonkontlisanfenMen,yo patkakondanelnananyenYotegenyonsèlbagayyote disoudol:litedijourepoapatrepoyo.
Kounyea,nonmsaatefèanpilgerizonakbonzèv:litefè avègyowè,litegerimounkitegenlalèp,literesisitemò yo,litegerimounparalizeyo,kipatkadeplaseditou,ki tegensèlmanvwa,epitoutzoyonanplasyo;epiliteba yofòspouyomacheakkouri,litepaselòdpousaak pawòllisèlmanEpilitefèyonlòtzèvpipuisantoujou,ki teetranjmenmnanmitandyenouyo,literesisiteLaza,ki temouridepikatjou,litepaselòdakyonsèlpawòlpou mòaresisite,alòskekòlitedejapouriakvèkitepeple nanblesiliyoEpilitebaylòdpoukòsantimovea,kite kouchenantonmnan,poulkouri,epitankouyonlemarye kisotinanchanmli,sekonsalisotinantonmli,plenak bonsant.Epi,genkèkmounkitegenmovelesprikitap soufrianpil,kiteretenandezè,kitekonndevorechè manmyo,kitapmachenanmitanbètkitrennensouvant akbètsovaj,litefèyoretenanvilyo,nanpwòpkayyo, epiavèkyonpawòllitefèyorezonab,epilitefèmounki tegenmovelesprikaptoumanteyovinsajakonorab,epi litevoyemovelesprikiteladanyonanyonbannkochon nanlanmèaepilitenwayeyoYonlòtankò,kitegenyon mensèch,kitapvivnansoufrans,epikipatmenmgen mwatyenankòlansante,litegerilavèkyonpawòl sèlmanEpiyonfanmkitegenyonkoulesandepilontan, tèlmanakòzkouleatoutjwentizolyotevizibepiyote kleretankouvè,pasketoutdoktèyoteranvwayelsan espwa,epiyopatgeril,paskepatgenokennespwananli poultegeriMen,yonlè,pandanJezitappase,litouche
dèyèradliNanmenmmomansaa,kòliterefè,litegeri tankousilipatgenokennlòtpwoblèm.Likourialnan direksyonvilPaneas,koteltereteaMensakitepase: JwifyotediJezitefèbagaysayojousabaa.Mwenwèli fèpigwomirakpasebondyenouadoreyo.Limenm, Ewòd,Akelayis,Filip,ÀnakKayiftelagelbanmwen ansanmaktoutpèplapoumjijelMwentebaylòdpouyo krisifyel,paskeanpilmountefèdezòdkontmwen.
Kounyea,lèyotekrisifyella,fènwateanvayitoutmond lan;solèylatekonplètmankache,episyèllateparètfènwa pandanltetoujoulajounen,konsazetwalyotevizib, menmsiyotetoujoukacheeklayo,sepoutètsa,mwen sipozeekselansoupainyorekenantoutmondlanyote limenlanpyodepisizyèmèdtanrivenanaswèEpilalin nan,kitetankousan,patkleretoutlannwitlan,byenkeli teplen,epizetwalyoakOrionteplenyenpouJwifyo, poutèttransgresyonyotefèa
Premyejousemènnan,vètwazyèmèdtannanmitan lannwitlan,solèylateparètjanlipatjanmklereanvan, epitoutsyèllatevinklere.Menmjanakzèklèkapvini nanyontanpèt,sekonsakèkmesyebyenwo,abiyeakbèl rad,akyonglwamounpakadekri,teparètnanlèa, ansanmakyonfoulmounsankantitezanj,yotaprele byenfò,yotapdi:GlwapouBondyeanwonansyèlla,ak lapèsoutèa,poutoutmounkirenmenfèsaMontesoti nankotemòyoyea,noumenmkiesklavnanfonkotemò yoyeaLèyotandevwayo,toutmònyoaktouttimònyo tetranble,wòchyotefann,epigwotwoutefètnantèa, joukkoteabimlantevizib.
Epinanmitanlaterèa,yotewèmounmourikitapleve ankò,konsaJuifyokitewèsatedi:NoutewèAbraram, Izarak,Jakòbakdouzpatriyachyo,kitemourianviwonde milsenksananeanvan,epinoutewèNoyebyenklènan kòa.Epitoutfoulmounyotapmachetoupatou,yotap chantekantikpouBondyebyenfò,yotapdi:Senyè Bondyenouan,kiteresisitepamimòyo,litebaytoutmò yolavi,epilitedetwiepitouyekotemòyoyea.
Sepoutètsa,mètmwen,toutlannwitsaalimyèapat sispann.Men,anpilnanJwifyotemouri,epiyotekoule epiyotevalenantwouyolannwitsaa,konsamenmkòyo patparètKounyea,mwenvledi,kemounkitepalekont Jeziyotesoufri.Episeyonsèlsinagògkiteretenan Jerizalèm,pasketoutsinagògkitekontJeziyoteanvayi
Akòzlaterèsaa,kidonk,mwenteseziemwentepranyon gwotranbleman,nanmenmmomansaa,mwentebaylòd pouyoekrisayotouttefèa,epimwenvoyelbaypuisans ou.
JIJMANAKKONDANSYONPILATLA.
LèlètyoterivenanvilWomenyo,epiyoteliyobaySeza akanpilmounkitela,yotouttepèanpil,paske,poutèt pechePilat,fènwaaaktranblemanntèatefrapelemonn antyeSezatevinankòlè,livoyesòldaepilibaylòdpou yomennenPilatkòmprizonye.
Lèyotemennenl'nanvilWomenyo,SezatandePilatte rive.Lichitanantanpbondyeyo,anlètoutsenatèa,tout lameaansanmaktoutfoulmounliyoLibaylòdpouPilat kanpedevanpòtla.Sezadil'konsa:-Eskizemwen,ouwè gwomiraksayononmsaafè.Poukisaoufèsa?Oufèyon movezak,oudetwilemonnantye
Pilatdi:WaakOtokrat,mwenpakoupabnanbagaysayo. Men,sefoulmounJwifyokipresepreseepikikoupab Sezadi:Kiyèsyoye?Pilatdi:Ewòd,Akelayis,Filip,Àn akKayifansanmaktoutfoulJwifyoSezadi:Poukisaou tefèsayotevlea?Pilatdi:Mounsaaseyonpèpkirebèl, kirebèlepikipasoumètdevanpouvwaou.Sezadi:Lèyo temennenl'baou,outedwemetel'ansekiriteepivoyel' banmwenSepat'dakòpouyokloureyonnonmkonsa soukwa.Seteyonnonmjiskitefègwomirakakbon bagaysayo,janoudinanrapòoua1Paske,segrasa miraksayoJeziteparèttankouKrisla,WaJwifyo
LèSezafindisa,epilimenmlisitenonKrisla,toutfoul moundyeyotonbeansanm,yovintounenpousyèkote Sezatechitaaksenaa.ToutmounkitekanpebòkoteSeza tetranbleanpilpoutètpawòllaaktonbedyeyoaYotout tepèanpil,yotounenlakayyochakmoun,yotapseziwè saktepase.SezabaylòdpouyoveyePilatpoulka konnenveriteasouJezi
Nandenmen,lèSezatechitanankapitallaavèktout senatèa,litedesidepozePilatkesyonankòSezadi:“Di veritea,oumenmkimechananpil,paskeavèkmovezak outefèkontJezia,selamenmoutewèmovezakouyo, lèyotekrazedyeyoDinoukimounyotekrisifyea? Paskenonl'detwitoutdyeyo”Pilatdi:“Sal'diasevre wi,temwayajliyoseverite.Mwenmenm,mwentekwè grasasal'fèa,litepigranpasetoutdyenouadoreyo” Sezadi:“Poukisaoutefèyonbagaykonsakontli,outefè l'mal?Sepat'inyorel',nioutevlefègouvènmanmwen anfavèl'?”Pilatdi:“Sepoutètmechansteaksoulèvman jwifsayokimechanekipagenrespèpouBondye”
Sezatefèyongwokòlè,litereyiniyonkonsèyavèktout senatèlyoaktoutofisyelyoLitebaylòdpouyoekriyon dekrèkontJwifyo:
SalitasyonpouLicianuskikenbepremyeplasnanpeyiLès la:
MwenprannouvèldegwozakawogansJuifyokirete Jerizalèmaknanvilkiozalantouyotefètoudènyèman,ak movezakyotefèaYofòsePilatkrisifyeyondyeyorele JeziAkòzgwopecheyoa,yotefèlemonnvinnanfènwa epitonbenandestriksyon.Sepoutètsa,desidealejwenn yotouswit,avèkyongwoupsòlda,epianonsesoumètyo nanesklavajgrasadekrèsaaLèwobeyi,lèwmachekont yo,lèwgayeyonantoutnasyon,lèwfèyotounenesklav LèwchasenasyonyonantoutJideapivitposib,montre yoplenmechanstekèlkeswakotesapokoparèt.
LèdekrèsaaterivenanpeyiLèsla,Lisyanisteobeyi, paskelitepèdekrèa.LitedetwitoutnasyonJuifyo.Lite fèmounkiteretenanJideyotounenesklavansanmak mounkitegayenanmitanmounlòtnasyonyoKonsa,
SezatekakonnenkeLisyanistefèbagaysayokontJuifki nanpeyiLèsla,epipoultekafèlplezi.
EpiSezatedesideankòpoulpozePilatkesyon.Litebay yonkaptennyotereleAlbiyislòdpoulkoupetètPilat.Li tedikonsa:Menmjanlitemetemensounonmjisyorele Krisla,limenmtoulaptonbemenmjanantou,epilipap jwennokenndelivrans.
LèPilatrivenanplasla,lipriyeansilans,lidi:OSenyè, padetwimavèkmechanEbreyo,paskemwenpatamete mensouou,sisepatpounasyonJwifkiparespektelalwa yo,paskeyotepwovokesedisyonkontlètyo.Men,ou konnenmwentefèsananinyoransPadetwimpoutèt pechemwenan,nipasonjemechanstekinanmwen,O Senyè,aknansèvitèoua,Pwokla,kikanpeavèmnanlè lanmòsaa,mounouteanseyelpoulpwofetizekeyodwe klourewsoukwaaPapiniltoupoutètpechemwenan, menpadonenou,epikontenounanpòsyonmounkijisou yoEpigade,lèPilattefinpriyel,yonvwasotinansyèlla tedi:Toutjenerasyonakfanmimounlòtnasyonyopral releoubeni,paskeanbaoutoutbagaysayokitedisou mwenteakonpli;epioumenmoudweparètkòmtemwen mwennandezyèmvinimnan,lèmapjijedouztribi Izrayèlyo,akmounkipatkonfesenonmwenyo.Epi, PrefèakoupetètPilat,epiyonzanjSenyèaresevwaliLè madanmli,Prokla,wèzanjlanapviniepiliresevwatètli, limenmtou,litekontananpil,limourimenmlèa,epiyo anterelavèkmaril
LANMÒPILAT,KITEKONDANEJEZI.
Kounyea,pandanTibèSeza,anperèWomenyo,tapsoufri akyongwomaladi.LèltandetegenyondoktèyoreleJezi nanJerizalèm,kitekonngeritoutmaladiakpawòlli sèlmanLipatkonnenJuifyoakPilattetouyelLibay younnansèvitèlyo,Volisyan,lòdsaa:Alepivitkeou kapablòtbòlanmèa,aldiPilat,sèvitèmwenakzanmim nan,poulvoyedoktèsaabanmwenpoulgerim Volisyan,lèltefintandelòdanperèa,lipatitouswitepil aljwennPilat,janltebalilòdlaEpilirakontePilatsa TibèSezatekonfyellaLidil:TibèSeza,anperèWomen yo,mètoua,tandegenyondoktènanvilsaakigeri maladiakpawòllisèlman,lisipliyewpouwvoyelbali poulgerimaladillaPilattevinpèanpillèltandesa, paskelitekonnensejalouzilitefèyotouyePilat.Pilat reponnmesajea,lidikonsa:Nonmsaateyonmalfektè, yonnonmkitaptrennentoutpèpladèyèl.Konsa,apre mwenfinprankonsèyakmajnanvilla,mwenfèkrisifyel Lèmesajearetounenlakayli,lirankontreyondamkite releVeronika,kitekonnenJezibyenLidil:Madanm,te genyondoktènanvilsaakitekonngerimaladyoak pawòllisèlmanPoukisajwifyotouyel?Damnankriye,li di:Aawi,mètmwen!SeBondyemwenakMètmwenPilat, jalouzifèllagel,likondanelepilibaylòdpouyokrisifye lLèsaa,litrisanpil,lidi:Mwenregrètanpil,mwenpaka fèsamètmwenvoyemfèa.
Veronicadili:LèSenyèmwentappreche,epimwente privedeprezanslikontmwen,mwentevlepouyopentire pòtrelipoumwen,poupandanmwenteprivedeprezansli, omwenpòtrelitekabanmkonsolasyonEpilèmtappote
twallabaypentlapoulpentirel,Senyèmwenterankontre mepilitemandemkikotemprale.Lèmtefinfèl konnenrezonvwayajmwenan,litemandemtwalla,epili teremètmwenlenprimeakpòtrefigivenerablia.Kidonk, siSenyèouagadesaavèkdevosyon,lapjwibenefissante touswit
Èskeseaklòoswaakajanyokajwennyonpòtrekonsa?li temandeNon,damnantedi,menseavèkyonsantiman devosyonkiplenaklafwaSepoutètsa,mapaleavèw,m appotepòtreabaySezapoulgadel,epimapretounen
Konsa,VolusianustealeakVeronicananlavilWòm,epili dianperèTiberiusla:Jezi,mounoutevledepilontanan, PilatakJwifyotelivretètyobayyonlanmòenjis,epi poutètjalouziyotekoleyosoubwakwaa.Sepoutètsa, yonmatronteviniavèm,lipotepòtremenmJezia,episi ougadelavèkdevosyon,oupralbyenvitjwennbenefis santeou.Sezatefèkouvrichemenanaktwalswa,epilite baylòdpouyoprezantepòtreabali;epikoultefingadel, litereprannsantelitegenyenanvanan
Apresa,SezatebaylòdpouyoaretePonsPilatepiyo mennenlWòmLèSezatandePilattevinWòm,litefache anpilkontli,epilifèyomennenlbali.Pilattepoterad sankoutiJeziaavèl,epilitemeteldevananperèaKou anperèawèl,lidepozetoutkòlèl,epililevekanpebò koteltouswit,epilipatkapabpalediavèlnananyen:epi mounkitesanbletèlmanteribakferòsnanabsansli kounyeananprezanslivinpidoupaselòtmoun
Lèltefinvoyelale,litevinfacheanpilkontli,lite deklarelimalere,paskelipateksprimekòlèkitenankèl balia.Epitouswitlitefèyorelel,litesèmanteepilite pwotestekeliteyonpititlanmò,epilipatkalifyepouviv soutèaLèltewèl,litesalyeltouswit,epilitedepoze toutrajkitenanlespril.
Toutmountesezi,elimenmtoulitesezi,janlitetèlman fachekontPilatpandanlteabsan,elipatkadilanyensèk pandanlteprezanFinalman,pasijesyondiven,oubyen petètpapèsyazyonyonkretyen,lifèretireradlasouli,epi byenvitlirekòmanserajlitegenyenokòmansmanankont liLèanperèatetèlmanapsezisousa,yodilseterad SenyèJeziaLèsaa,anperèabaylòdpouyokenbelnan prizonjiskaskeliprankonsèyakmajyosousapouyofè avèlEpiaprekèkjou,yobayyonsantanskontPilatpou yokondanelalanmòkipiwontlan.LèPilattandesa,li touyetètliakpwòpponyali,epiavèklanmòsaalimete fennanlavil
LèyotevinkonnenlanmòPilat,Sezatedi:Vrèmanvre,li mouriyonlanmòkivrèmanwont,pwòpmenlpatepayel Sepoutètsa,yotekolelsouyongwoblòkwòchepiyote plonjelnanrivyèTiberMen,movelespriakmovelespri enpiyo,kitekontannankòmechanakenpilia,touttap deplasenandloa,epiyotefènanlèazèklèaktanpètterib, lorajaklagrèl,sakitefètoutmountepranyonlaperèz teribSepoutètsaWomenyotetrennenlsotinanrivyè Tiber,yotepotelalenanVyènpoupaselnanrivyèWon nanbetizPaskeVyènvledi,tankou,ChemenGeyèn,
paskelèsaaseteyonkotepoubaymadichonEpimove lespriyotelaepiyotefèmenmbagayyo.
Mesyesayo,poutètyopatsipòtedemonyoaptoumante yokonsa,yoretirevesomadichonannanmenyoepiyo voyelanterenanteritwaLosaniaMen,lèyoteboulvèse anpilaktoutpwoblèmsayo,yometelnanmenyoepiyo plonjelnanyonletankiantoureakmòn,kote,daprekèk moun,yodiplizyèplandyabolikapsotitoujou