Haitian Creole - Biblical Principles of Agriculture - How to Lower Food Prices

Page 1


Kijanpoubeseprimanjeyo

Entèdipònografiaksènsansyèlnanfimpaskekaliteamizmansayoaplakòzgrangou(Tobit4:13)

Grangoupralogmanteprimanjeanpil.(2Wa6:25)

Pafèmasturbasyonpaskesaapfèouparese.(SajèsSalomon3:14,Pwovèb24:30-34)

FèyonpolitikpouPATRAVAYPAMANJE(2Tesalonisyen3:10)

MaksimizeresousnatirèlyoBaytouttèkibòlarivyèyoplaspouagrikiltiFèponpdlooubyenpi pouchakkay,sitoupoumounkilwenlarivyèyo.(Ezayi32:20)

Ranmasedlolapli.(Levitik26:3-5)

Fèelvajbèf(Pwovèb14:4)

Ankourajegrandèakvalèagrikiltia(LètAristès5:9-10,13)

Ankourajesitwayenyopouyokiltivepwòpmanjepayo.(Pwovèb6:6-8,Pwovèb27:23-27)

Chakviltadwekapabbaypwòpmanjepali.(Jenèz41:48)

BondyediSepoutèapousetoutkaliteplant:zèb,plantkibaygrenn,pyebwakibayfwiaktout grennyosoulatè.Sekonsasatepase.Tèapousetoutkalitezèb,plantkibaygrenn,pyebwakibay fwiaktoutgrennyoBondyewèsatebonBondyediGade,mwenbannoutoutkaliteplantkibay grennsoulatèaktoutpyebwakibayfwiaktoutgrennyo.Sepounoumanje.Jenèz1:11-12,29

BondyediAnnfèmounpòtrenou,pouyosanbleaknouSepouyogenpouvwasoupwasonlanmè yo,souzwazokinansyèlla,soutoutbètyogade,soutouttèa,aksoutoutbètkitrennensouvant soutèaBondyekreyemounpòtreliLikreyel'pòtreliLikreyeyogasonakfiBondyebeniyo,lidi yo:Fèpitit,fèanpilpitit,ranplitèa.Dontel'.Sepounougenpouvwasoupwasonlanmèyo,sou zwazokinansyèlla,aksoutoutbètvivankitrennensouvantsoutèa.Jenèz1:26-28

Jenèz2:9Seyèa,Bondyea,fèpousetoutkalitepyebwanantèa,bèlpyebwakibonpouwèepiki bonpoumanjeLitefèpyebwakibaylaviananmitanjadenan,ansanmakpyebwakifèmoun konnenbyenakmalla.

EpilidiAdanOukoutevwamadanmou,epioumanjefwipyebwamwentebaoulòdpamanje ladanllan.Madichonpoutèapoutètou.W'apsoufrianpilpououmanjeladanl'chakjounanlavi ouLatèapbaypikanakmovezèbpououW'apmanjezèbnanjadenanSeswefigioukipoufèou manjepenjouktanouretounennantèkoteousotia.Selaousoti.Ousepousyètè,epioupral retounennanpousyètè.Jenèz3:17-19

Sekonsa,Seyèa,Bondyea,tevoyel'sotinanjadenEdennlanpoul'tetravaytèa,koteyotepran l'laJenèz3:23

Jenèz26:12Izaraktesimennanpeyia,epiliterekòltenananeasanfwaplis.EpiSeyèatebenil'.

Kounyea,sepoufarawonanchwaziyonmounkigenlespriaksajpoulmetelchèfsoupeyiLejipla. Sepoufarawonanfèsasavledi:l'ametechèfsoutoutpeyiaSepouyoranmaseyonsenkyèm

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

Pentatek

nantouttèLejiplapandansètbonlanneyo.Sepouyoranmasetoutpwovizyonpandantoutbon lannekipralviniyo.Sepoufarawonankontwoleyo.Lèfini,sepouyometepwovizyonnanvilyo. Konsa,pwovizyonsayovasèvikòmrezèvpoupeyiapandansètlannegrangoukipraltonbesou peyiLejipla,poupeyiapamouriakòzgrangou.Jenèz41:33-36

Jenèz41:48LiranmasetoutpwovizyonsètlannerekòtyonanpeyiLejipla,limeteyonandeponan lavilyo.Limetepwovizyontoutjadenkiteozalantouchakvil.

SètlannegrangouyotekonmanserivejanJozèftedia.Grangouatetonbenantoutpeyia,mente genpennantoutpeyiLejipla.LègrangoukonmansefininantoutpeyiLejipla,pèplamenmkriye nanzòrèyfarawonan,apmandemanjeFarawonanditoutmounpeyiLejipyo:-AljwennJozèfFè tousalidinoufèa.Jenèz41:54-55

Jozèftebaypapal',frèl'yoaktoutfanmipapal'yopen,poubaychakmounnanfanmiankantite. Pat'genpennantoutpeyia,paskegrangouaterèdanpilMounnanpeyiLejipaknantoutpeyi Kanarantefindepafiniakòzgrangoua.JozèfteranmasetoutlajanyotejwennnanpeyiLejipak nanpeyiKanaranpouachteble.Lipotelajananlakayfaraonan.LèlajanfinfininanpeyiLejipak nanpeyiKanaran,toutmounpeyiLejipyovinjwennJozèf,yodil':-BannoupenPoukisapoun' mouridevanou?Lajanfinfini.Jozèfdiyo:-Bannoubètnouyo.Sinoupagenlajan,bannouyo manjepouyomanjeYomennenbètnouyobayJozèfJozèfbayopenpouchwal,bètmouton,bèf akbourik.Libayopenpoutoutbètyotegenyenpandantoutanea.Lèaneatefinpase,yotounen bòkoteJozèfdezyèmlannea,yodil'konsa:-Noup'apkachemètnousa.Lajannoufini.Nougen bèttouSebètmètnouyokireteSekadavnouyoaktènouyokiretedevanouPoukisapoun'ta mouridevanjeou,noumenmansanmaktènouyo?Achtenoumenmansanmaktènouyopou noukamanjeKonsa,n'apsèvifarawonanpouyovinesklavliBannougrennpounouplante,pou n'pamouri.Konsa,peyiaparetesanmoun.JozèfachtetouttèLejiplapoufarawonan.Mounpeyi Lejipyotevannlijadenyopaskegrangouat'apfrapeyo.Konsa,toutpeyiatevinpoufarawonan. Lifètoutpèpladeplase,lifèyoretenantoutlavilyo,depiyonboutfwontyèpeyiLejiplarivelòt boutla.Jenèz47:12-21

Lèsaa,Jozèfdipèpla:-Gade,mwenachtenoujòdiaansanmaktènouyopoufarawonan.Men grennpounouplantenantèa.Lèrekòtlavarive,n'abayfarawonanyonsenkyèmpati,katpativa vinpounou,pounousimennanjadennouyo,pounoumanjenouyo,poutoutmounnankaynou yoakpoupititnouyomanje.Jenèz47:23-24

W'aplantejadenoupandansizan,epiw'aranmaserekòtliyo.Men,sousetyèmlannea,n'akitel' poze.Konsa,pòvpèpouavamanje.Sakireteavamanjebètnanbwayo.N'afèmenmjanantou akjadenrezenouakjadenolivouEgzòd23:10-11

Egzòd23:25SemwenmenmSeyèa,Bondyenouan,kivabeninoupoupennouakdlonou.M'ap wetemaladinanmitannou

Lèn'apfèrekòtnanjadennou,sepapounouranmasetoutlizyèjadenan,ninoupatounendèyè pounouranmasetigrennkiteretenanrekòtla.Ninanjadenrezennou,ninanjadenrezennoupa tounendèyèpounouranmasetoutrezenkitetonbeatèSepounoukitesapoupòvmounlòt

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

nasyonyoakpoumounlòtnasyonk'apvivnanlaria.SemwenmenmkiSeyèa,Bondyenouan. Levitik19:9-10

Levitik19:19Noudwerespektelòdmwenyo.Piganoukitebètnouyokwazeakbètkipamenm kalitePiganousimengrennmelanjeakgrennnanjadennouNinoupadwemeteokennradkifèt aktwalfinblanaklennmoutonmelanjesounou.

Levitik19:23Lèn'aantrenanpeyia,epin'aplantetoutkalitepyebwakikabayfwiaklegim,n'a konsiderefwipyebwayokòmfwikipasikonsi.Pandantwazan,noup'apgendwamanjefwisayo.

Lèn'apfèrekòtnanjadennou,patounenyongrennpounougrajekiteretesoulizyèjadenan,ni noupatounendèyèpounoutounen.N'akitesapoupòvyoakpoumounlòtnasyonyo.Semwen menmkiSeyèa,BondyenouanLevitik23:22

Pandansizann'aplantejadennou,n'atayepyerezennou,epin'aranmaserekòtyoMen,setyèm lanneavayongwolannerepopoutèa.SeyonlannepouSeyèa.Noup'apsimenanyennanjaden nou,ninoup'aptayepyerezennou.Levitik25:3-4

Senkantyèmlannesaavayonrejwisanspounou.Noup'apsimenanyennanjadennouyo,ninou p'apranmaserekòtkipousekonsananjadennouyoNinoup'apkeyirezenkidonnennanpye rezennoupatayeyo.Paskeseyonlannerejwisans,yonlannen'ameteapapounou.N'amanje rekòtjadennouyo.Levitik25:11-12

Sepoutètsa,noudweswivlòdmwenyo,noudwekenbekòmandmanmwenyo,epinoudwe pratikeyo;konsanapretenanpeyiaakkèpozeTèavabayrekòtli,napmanjeplenvantnou,epi napvivladanlakkèpoze.Sinoudi:Kisanapmanjesetyèmlannea?Sinoupasimen,ninoupap ranmaserekòtnouyo,mapvoyebenediksyonmsounounansizyèmlannea,lapbayfwipandan twazanMen,napsimenwityèmlannea,epinapmanjerèsrekòtyojouktannrivenannevyèm lannea.Napkamanjerèsrekòtyojouktannourivenandènyerekòtyo.Levitik25:18-22

Sinoumachedaprelòdmwenyo,sinoukenbekòmandmanmyo,sinoufèyobyen,m'abannou laplilèsezonanrive,tèavabayrekòtli,pyebwananjadenyovadonnen.N'abatblenoujouknan sezonrekòtla,n'agentanpounoubatblenou,n'agentanpounouplanteN'amanjepennou plenvantnou,epin'aretenanpeyiasannoupabezwenpèanyen.Levitik26:3-5

Levitik27:30Toutdizyèmdisladimpeyia,kitserekòtjadennoufè,kitsefwipyebwanoufè,se pouSeyèaliye.SeyonbagayyometeapapouSeyèa.

PaskeSeyèa,Bondyenouan,apmennennounanyonbonpeyi,yonpeyikotekigenrivyèdlo,sous dloaksousdlok'appetenanfonaksoutimòn.Yonpeyikotegenble,lòj,rezen,pyefigfransak grenad,yonpeyikotegenolivaksiwomyèlYonpeyikotenoup'apjanmmankepen,noup'ap janmmankeanyen.Yonpeyikotewòchyofètakfè.N'ajwennkwivnantimònliyo.Lèn'afin manjeplenvantnou,n'afèlwanjSeyèa,Bondyenouan,poubonpeyilitebannouan Detewonòm8:7-10

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

Sinouswivkòmandmanm'yo,janm'apbannouyojòdia,sinourenmenSeyèa,Bondyenouan,si nousèvil'aktoutkènouaktoutnanmnou,m'abannoulaplinanpeyinoulèsezonanvarive, premyelapliakdènyelapliaKonsa,n'akaranmaseble,divenaklwilM'avoyezèbnanjadennou poubètnouyo,pounoukamanjeplenvantnou.Detewonòm11:13-15

W'atoujoupranladimtoutrekòtjadenouyo,toutrekòtyodonnenchakane.Detewonòm14:22

Deteronòm22:9Pasimenlòtkalitegrennnanjadenrezennou,pounigrennnoutesimenyoni rezennouyopakasèviakyopoufèmounpakasèviakyo.

Lèw'apkouperekòtnanjadenouepioubliyeyonpakètgrapkitonbeatè,patounenalpranl'Se pouyoretepoumounlòtnasyonyo,poutimounkisanpapaakpouvèvyo.Konsa,Seyèa,Bondye oula,vabeniounantouttravayouDetewonòm24:19

SioukoutevwaSeyèa,Bondyeoula,sioufètousam'apmandeoujòdia,sioufètousam'ap mandeoufè,Seyèa,Bondyeoula,vameteoupigranpasetoutlòtnasyonkisoulatè.Tout benediksyonsayovavinsouou,y'atonbesouou.Benediksyonpouounanlavil,benediksyonpou ounanjadenBenediksyonpoupititouyo,pourekòtjadenouyo,poupòtebèfouyo,poupòte kabritouyo,poupòtemoutonouyo.Benediksyonpoupanyenouakpoumanjeouyo. Detewonòm28:1-5

Seyèavabannouanpilbyen,anpilpitit,anpilbètakanpilrekòt,nanpeyiSeyèatepwomètzansèt nouyol'apbanouanSeyèavalouvrisyèllapoul'banoubontrezòlipoul'baypeyialaplilè sezonanvarive,poul'benitouttravaynou.W'apreteanpilnasyon,mennoup'apbezwenprete anyenDetewonòm28:11-12

Istwa

Oumenm,pititgasonouyoaksèvitèouyo,noupraltravaytèapouli.W'aranmaserekòtlapou pititgasonmètouakagenmanjepoul'manje.Men,Mefibochèt,pititmètoua,aptoujoumanje soutabavèm'Zibategenkenzpititgasonakvensèvitè2Samyèl9:10

2Wa6:25TegenyongwograngounanSamariYotesènenlavillanètYoterivevannyontèt bourikpoukatrevenpyèsajan,akyondemikakapijonpousenkpyèsajan.

Anplis,litebaypèpkitereteJerizalèmnanlòdpouyobaypòsyonpouprètyoakmounLeviyo, pouyotekaankourajeyonanlalwaSeyèa.Lèlòdlategaye,mounpèpIzrayèlyotepotean abondanspremyerekòtble,diven,lwil,siwomyèlaktoutrekòtjadenyoYotepoteyondizyèm nantoutbagayanabondans.Konsa,mounIzrayèlyoakmounJidayokiteretenanvilJidayote poteyondizyèmbèfakyondizyèmmoutonansanmakdizyèmbagayyotemeteapapouSeyèa, BondyeyoaYotemeteyofèpil2Kwonik31:4-6

Epipounoupotepremyefwijadennouyoakpremyefwitoutpyebwayo,chakane,nankaySeyèa Epitou,premyepititgasonnouyoakpremyepititbètnouyo,jansaekrinanlalwaa,premyepitit bèfnouyoakpremyepititmoutonnouyo,pounoupoteyonankayBondyenouan,bayprètyo k'apsèvinankayBondyenouanNoumenmtou,pounoupotepremyefwipennouyo,premye

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

ofrannnouyo,fwitoutpyebwayo,divenaklwilolivbayprètyo,nanchanmkayBondyenouan. NoupralpoteladimjadennouyobayLevityo,pouLevityokaresevwaladimnantoutvilkotenou travaytèaPrètla,pititArawonan,vatoujouavèkLevityolèLevityoapranmaseladimnanLevit yovapoteladimladimyonankayBondyenouan,nanchanmkoteyometetrezòa.Paske,moun IzrayèlyoakmounLeviyovapoteofrannble,divenaklwilyoSelayoyetoutvesokinanTanplan, prètk'apsèviyo,gadpòtayyoakmizisyenyo.Noup'apjanmviredobaykayBondyenouan. Neyemi10:35-39

M'tachacheBondye,m'taremètkòzmwennanmenli:Lifègranbagaymounpakakonprann,bèl bagayoupakakonte:Livoyelaplisoulatè,livoyedlonanjadenyo.Jòb5:8-10

Oufèl'dominesoutousaoufèakmenou.Oumetetoutbagayanbapyel':Toutmoutonaktout bèf,toutbètkinansavann,toutzwazokinansyèlla,toutpwasonkinanlanmè,toutmounk'apviv nanlanmèyoSeyè,Seyènouan,sepatigrannonouyesoutoutlatè!Sòm8:6-9

Lifèzèbpousepoubètyo,lifèzèbpousèvislèzòm,poul'kabaytèamanjepoul'manjeLibay divenpoufèkèlèzòmkontan,libayluilpoufèfigiyoklere,libaypenpoufòtifyekèlèzòm.Sòm 104:14-15

Lifèdezèyotounendlokipakoule,lifètèsèklatounensousdlo.Lifèmounkigrangouyoretela. LifèyobatiyonvilpouyoreteLisimenjaden,liplantepyerezenkibaybonrekòtLibeniyo,lifè yopepleanpil,lipakitebètyodepafini.Sòm107:35-38

Alebòkotfoumian,pareseGadejanl'apfèapououkagensajèsLèfoumianpagenchèf,ni grannèg,nichèf,liparepoul'manjenansezonlete,liranmaselèrekòt.Pwovèb6:6-8

Mounkiranmaserekòtpandansezonleteaseyonpititkigenbonkonprann.Men,mounkidòmi pandanrekòtlaseyonpititkifèmounwont.Pwovèb10:5

Mounkitravaytèl'apjwennasepenpoul'manje.Men,mounk'apswivmounkipagensans,se mounkipagenkonprannPwovèb12:11

Mounpòvyogenanpilmanjenanjadenyo,mengenladanyokipèdipaskeyopagenbonjijman. Pwovèb13:23

Kotekipagenbèf,kotebètyojwennmanjepwòpMen,bèflagenanpilfòspoul'kajwennmanje Pwovèb14:4

Pwovèb20:4Pareseap'apjanmrabouretèpaskelifèfrediSepoutètsa,l'apmandecharitelè rekòt,menlip'apjwennanyen.

Mwenpasebòjadenyonmounparese,bòjadenrezenyonmounkisankonprann.Mwenwèpikan tepousetoupatou,pikantekouvritoutsifaslaakwòchyotetonbe.Miraywòchyotetonbe.Lèsa a,mwengadebyen,mwenbyenegzaminelMwenresevwalesonYontidòmi,yontikabicha,yon

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

Pwezi

timenkwazepoudòmi.Sekonsa,pòvtewaptonbetankouyonmounkapvwayaje,pòvtewap tonbetankouyonmounkiame.Pwovèb24:30-34

Fèatansyonakbètouyo.Pranswenyobyen.Richèspalapoutouttan.Yonkouwònkadirepou toutjenerasyon?Zèbchèchyopouse,zèbyoparèt,zèbnanmònyokeyiTimoutonyoapsèvipou meteradsouou.Kabrityoapsèvipouvannoutè.W'agenaselètkabritpoubaoumanje,poubay mounlakayoumanje,pouedesèvantouyorete.Pwovèb27:23-27

Mounkitravaytèl'apgenasepenpoul'manje,menmounk'apswivmounkipavoanyenap jwennasepòv.Pwovèb28:19

Ligadeyonjaden,liachtel'.Liplanteyonjadenrezenakrekòtli.Pwovèb31:16

Pwofilatèasepoutoutmoun:jadenanapsèviwaatou.Eklezyas5:9

Touttravayyonmounsepoubouchli,menapetilipokojanmriveplenvantli.Eklezyas6:7

Mounkigadevananp'apsimen,mounkigadenyajyop'aprekòlteNanmaten,simengrennou Nanaswè,palevemenou.Paskeoupakonnensisaapmachebyenosinonsitoudeapbonmenm janEklezyas11:4,6

Pwofètyo

Zòrèyouvatandeyonpawòldèyèouk'apdiou:Menchemenan,selapououmache!Chakfwaou vireadwat,chakfwaouvireagoch,ouvaderespektemounkit'aptayezidòlouyokitefètanajan aktoutbijououtefèaklòyoOuvavoyeyojetetankouyontwalkigenlèkoulelèoudiyo:Ale non!Bondyevabannoulaplipougrennnouyosimennanjadennou.Penn'abaytèabaymanjeki bonpounouJousaa,bètnouyovamanjenangwopatirajBèfakbourikkipraltravaytèava manjebonkalitemanjeyotekonnmanje,manjeyotekonnvannenakpèlakvantilatè.Ezayi30:2124

Benediksyonpounoumenmkisimenbòtoutdlo,pounoumenmkivoyepyebèfakbouriklalage! Ezayi32:20

Ezayi35:7Tèsèklapraltounenyonletan,tèkiteswafdloapralplendlo.Kotedragonyoretea, pralgenwozoakjon

Poukisan'apdepanselajanpoubagaykipagenpen,poukisan'apdepansetravaydipoubagaykipa kaplenvantnou?Koutebyensam'apdinou!Manjesakibon!Sepounanmnoupranplezinan manjegra!Ezayi55:2

Menmjanlapliaklanèjdesannsotinansyèlla,yoparetounen,yowouzetèa,yofèldonnen,yofè ldonnenpoulbaygrennpousimenakpenpoumounmanje,sekonsapawòlmwenvaye,pawòlki sotinanbouchmwen:lip'aptounenvinjwennmwensanlipafèsalvlem'fèa,sanl'pafèsam'te voyel'fèa.Ezayi55:10-11

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

Jeremi4:3MensaSeyèadimounpeyiJidaakmounlavilJerizalèmyo:Fètèfrajil.Paplantenan pikan.

Seyèapaleavèm'ankò,lidim'konsa:-Nonmo!Sipeyiapechekontmwen,sil'fèyongwodezòd, m'aplonjemenm'souliM'apkrazesakibalimanjeaM'apvoyegrangousouliM'aptouyetout mounaktoutbètladanl'.Ezekyèl14:12-13

Liteplantenanyonbontèbògwodlo,poulkafèbranch,poulkadonnen,poulkafèyonbèlpye rezen.Ezekyèl17:8

Epin'aretenanpeyimwentebayzansètnouyoEpin'atounenpèpmwen,epimwenmenmm'a Bondyenou.M'adelivrenouanbatoutsaltenoufèyo.M'arelebleapounoudonnen.M'afè jadennouyodonnenanpilM'afèpyebwayodonnenanpil,nijadennouyodonnenanpilKonsa, noup'apbezwengrangouankòpounoupasenounanbetizpoutètgrangounanmitanlòtnasyon yoLèsaa,n'achonjemovebagaynoutefèyo,sanoutefèkipat'bonNoupralgendegoutans poupecheaktoutvyebagaynoutefèyo.Noupralgendegoutanspoupecheaktoutvyebagay noutefèyo.Ezekyèl36:28-31

Simennanjistispounou,rekòltenanmizèrikòd;kreyejadennoukipabonankò.Paske,lilèpou nouchacheSeyèajouktanl'vinipoul'fèlaplijistissounouOze10:12

Mwenfèdannouvinpwòpnantoutlavilnouyo.Noumankepennantoutkotenouretea.Men, noupatounenvinjwennmwenSeSeyèakidisaMwenpat'kitelaplitonbesounoulètwamwa anvanrekòtlaterete.Mwenfèlaplitonbesouyonlavil,menmwenpat'kiteyonlòtlaplitonbe. Yonjadentetonbesouyonlòt,menlòtlatechecheDetwalavilt'apvwayajealnanyonlòtlavil poualbwèdlo.Men,yopat'jwennase.Men,noupatounenvinjwennmwen.SeSeyèakidisa. Mwentelagekannisounou.Jadennouyo,pyerezennouyo,pyefigfransnouyoakpyeolivnou yotevinpouseVèpalmistedevoreyoMen,noupatounenvinjwennmwenSeSeyèakidisa MwenvoyemovemaladisounoutankousanoutefèakpeyiLejipla.Mwentouyejenngasonnou yoaknepeMwenpranchwalnouyo,mwenfèyopotealeMwenfèkanniansotinankannouyo rivenannennou.Men,noupatounenvinjwennmwen.SeSeyèakidisa.Amòs4:6-10

figfransyop'apdonnen,pyerezenyop'apdonnen,olivyop'apdonnenankò,jadenyop'apbay anyenpouyomanje.Yop'apkitemoutonyonanpakbètyo.Toutbèfyonankay.Men,mwen menm,m'apchantepouSeyèa,m'apfèkèBondyek'apdelivrem'lankontanAbakouk3:17-18

Èskelilèpounouretenangwokaynouyokigentwatisoutètkayla,epikaysaaretekraze? Kounyea,mensaSeyèkigentoutpouvwaadinou:Kalkilesousan'apfèaNousimenanpilgrenn, mennourekòltetikras.Noumanje,mennoupagenase.Noubwè,mennoupabwèase.Noumete radsounou,menpèsonnpakachofekònou.Mounkitouchelajanpoupeyelajanyometel'nan yonsakkigentwouMensaSeyèkigentoutpouvwaadinou:Kalkilesousan'apfèa!Agayi1:4-7

Grennyovabayanpilfwi,pyerezenanvabayrekòt,tèavabayrekòt,syèllavabaylawouzeM'ap fèrèspèplaprantoutbagaysayopouyo.Zakari8:12

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

Potetoutdizyèmlannandepoa,poukagenmanjenankaymwenan.SeSeyèkigentoutpouvwaa kidisa.Mensapounoufè:Mwenp'aplouvrisyèllafèlaplitonbeapounou,poum'wèsim'p'ap videbenediksyonsounoujouktanp'apgenplasankòM'apreglemounk'apdevoreapoufèl'gras Lip'apdetwirekòtjadennouyo.Nipyerezennouyop'apdonnenanvanrekòt.SeSeyèkigentout pouvwaakidisaToutnasyonvarelenoubeniPasken'atankouyonpeyikibèlanpilSeSeyèki gentoutpouvwaakidisa.Malachi3:10-12

Levanjilyo

Lèsaa,lididisipliyo:Rekòtlaanpil,menpagenanpiltravayè.Mandemètrekòtlapoulvoye travayènanrekòtliaMatye9:37-38

Lit'aprakonteyoanpilbagayanparabòlLit'apdiyo:Gade,yonmounkit'apsimengrennsotipou l'simen.Lèl'finsimengrennyo,kèkgrenntonbebòchemenan.Zwazovini,yodevoreyo.Genlòt kitonbenanmitanwòch,kotekipat'genanpiltè.Lamenmyoleve,pasketèapat'fon.Lèsolèyla leve,yoboulegrennyoYosechepaskeyopat'genrasinGenlòtkitonbenanmitanpikanPikan yopouse,yotoufegrennyo.Genlòtkitonbenanbontè.Yodonnen:genyenkibaysanfwaplis, genyenkibayswasantfwaplis,genyenkibaytrantfwaplisSiyonmoungenzòrèypoul'tande, tande.Matye13:3-9

Libayoyonlòtparabòl.Lidiyokonsa:Wayòmsyèlla,setankouyongrennmoutadyonnonmpran poulisimennanjadenli.Grennsaasepipitinantoutgrennyo.Men,lèl'pouse,lipigranpase toutlòtplantyoLivintounenyongwopyebwaKonsa,zwazonansyèllavinfènichnanbranchli yo.Matye13:31-32

Lidiyo:Rekòtlaanpil,menpagenanpiltravayèMandemètrekòtlapoulvoyetravayènanrekòt lia.Lik10:2

Lidiparabòlsaatou:Yonnonmtegenyonpyefigfransplantenanjadenrezenli.Livinchachefig ladanl,menlipajwennanyen.Lèsaa,lidimounkitapokipejadenrezenan:Safètwazandepim apvinchachefignanpyefigsaa,mwenpajwennanyenKoupelPoukisalapfèfigfranstoupatou nanjadenan?Jeryèlreponnli:Mèt,kitelkonsaanesaatou.Mwenpralfouyeyontwoubòkotel, mwenpralmetefimyeladanlSildonnen,libyenSilpadonnen,wakoupelankòLik13:6-9

Noupadi:Nankatmwatoujou,anvanrekòtlarive?Gade,m'apdinou:Levejenou,gadejadenyo. Yodejami,yoparepourekòtMounk'apranmaserekòtlagenlajan,l'apanpilerekòtpoulaviki p'apjanmfinian.Konsa,mounk'apsimenanakmounk'apranmaseavakontanansanm.Jan4:3536

Anverite,anverite,mapdinousa:Yongrennbleparetepoukontlisilpatonbeatèpoulmouri. Men,silmouri,lapbayanpilfwiJan12:24

Lèyodesannatè,yowèyondifelimen,avèkpwasonappozesouli,epipenJezidiyo:Potekèk nanpwasonnoufèkpranyo.Jan21:9-10

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

Men,lipat'kitetètlisanl'pabaytemwayaj.Litefèbyenpounou,litebannoulaplikisotinan syèllaaksezonrekòt,litebannoumanjeankantite,epilitefèkènoukontan.TravayApotyo 14:17

Lètyo

Mensamvledi:Mounkisimentikrasvarekòltetikras;mounkisimenanpilvarekòlteanpiltou.2 Korentyen9:6

Bondyegenpouvwapoulfètoutkalitefavèanabondanspounou.Konsa,lènoutoujougentoutsa noubezwennantoutbagay,n'agenanabondanspoutoutbonzèv(Jansaekria:Libaypòvyo manjetoupatou;jistislilapoutouttan.Mounkibaymounk'apsimenangrennnanbannoupen pounoumanjeLifègrennnousimenyomiltipliyeLifèjistisnouogmantekantitefwanoufèl') N'avinrichnantoutbagaypounoukagenanpilbenediksyon.SafènouvindiBondyemèsigrasa nou.2Korentyen9:8-11

Annpaboukefèbyen.Paske,sinoupafebli,n'arekòltelèlèavarive.Galatyen6:9

Paske,lèmteavèknou,noutebannoulòdsaa:siyonmounpavletravay,lipadwemanjenon plis2Tesalonisyen3:10

Apokrif

Menmjanyonkiltivatèsimenanpilgrennnantèa,liplanteanpilpyebwa.Men,sakitesimennan bonsezonanpaleve,nisakiteplanteapapranrasin.Semenmjanantoupoumounkitesimen nanlemonn:yotoutp'apsove2Esdras8:41

Menmjangrennkiltivatèaperi,silpaleve,silparesevwalaplioulèsezonanrive,oubyensitwòp laplitonbeepilgatel,sekonsatoumounoufèakmenoukifòmel,mounourelepòtreou,paske ousanbleakmounoutefètoutbagaypoulia,outekonparelakpititpititkiltivatèa.2Esdras 8:43-44

Lireponnmwen,lidim'konsa:-Janyonjadenye,sekonsagrennyoyetou;koulèyoyemenmjan flèyoyetou;travaylayejanyontravayèye;epikiltivatèayemenmjanliyea,sekonsakiltivasyon l'yetou.Setenantanlemonnantye.2Esdras9:17

...paskenanògèygendestriksyonakanpilpwoblèm,epinansaltegenpouritiakanpilmizè:paske saltesemanmangrangouTobi4:13

Jèngasonanfèsazanjlantebalilòdfèa;yofingriyepwasonan,epiyomanjel.Apresa,yo touledekontinyevwayajyojoukyorivetoupreEkbatanTobi6:5

Benediksyonpoumounkipafèmechansteakmenl',kipajanmimajinemovebagaykontBondye. Paske,liresevwayonkadoespesyal:lafwa,yoneritajnantanpSeyèa,yoneritajkipiagreyabpou lesprili.SajèsSalomon3:14

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

Mounkitravaytèl'apfèanpilrekòtMounkifègrannègyoplezivajwennpadonpoupecheyo Sirak20:28

Lèoufinranmaseyonrekòtnantoutjadenan,simengrennouladanl,metekonfyansounan bontebranchouyo.Sirak26:20

Lèsaa,yotetravaytèyoakkèpoze,tèatebayrekòtli,pyebwananjadenyotebayfwiyo.1 Makabe14:8

LivEdennyobliye

Sepoutètsa,pèplaoblijekonsakretètyonanagrikiltiakkiltivasyontèapouyokagenanpilrekòt. Nanfasonsaa,yokiltivetoutkaliteepiyorekòlteanpilnantouttèa.LètAristès5:9-10

Lèmounkiretenanzònriralyotekitezònriralyopouyotevinretenanvilyo,satederespekte agrikiltiPouanpecheyoretenanvilla,waatebaylòdpouyopareteplispasevenjouLètAristès 5:13

Sepoutètsa,pititmwenyo,paokipebèltemedamyo,nipafiksetètnousouzafèyo.Okontrè, macheakyonkèsenpnankrentifpouSenyèa,epidepansetravaynanbonzèv,nanetidaknanbèt nouyo,jiskaskeSenyèabanouyonmadanm,kelivle,pounoupasoufritankoumwentesoufria TestamanWoubenn2:1

BesedooudevantravaylatèaTravaydinantoutkalitetravaylatè,ofriofrannbaySeyèaavèk remèsiman.Paske,Seyèavabeniouavèkpremyefwilatèyo,menmjanlitebenitoutmounk'ap vivapapouBondyeyodepiAbèljoukjounenjòdiaPaske,oup'apgenlòtpòsyonpaserichèslatèa, fwikisotinantravaydi.Paske,Jakòb,papanou,tebenim'avèkbenediksyonlatèakpremyefwiyo. TestamanIsaka1:39-42

Mwentepremyemounkitefèyonbatopounavigesoulanmèa,paskeSenyèatebanmwen konpreyansyonaksajèsladanlEpimwentedesannyongouvènaydèyèl,epimwentelonjeyon vwalsouyonlòtmosobwakitekanpedwatnanmitanl.Epimwentenavigesourivajyo,mwent appranpwasonpoukaypapamjiskaskenouteriveannEjip.Epiavèkkonpasyon,mwentepataje pwasonmyoakchaketranjeEpisiyonmounteetranje,oswamalad,oswagranmoun,mwente bouyipwasonyo,epimwentebyenkuityo,epimwenteofriyobaytoutmoun,janchakmounte bezwen,mwentegenlapennpouyoepimwentegenkonpasyonpouyoSepoutètsatou,Senyèa tebanmanpilpwasonlèmtappranpwason;paskemounkipatajeakvwazenllanresevwaanpil plisnanmenSenyèa.Pandansenkan,mwentepranpwasonepimwentebaychakmounmwente wè,episateasepoutoutkaypapamEpinansezonleteamwentepranpwason,epinansezon ivèamwentegademoutonakfrèmyo.TestamanZabilon2:6-13

Parayitravaydinitravaylatè,saBondyekianwonansyèllatebaylòd.Sirak7:15

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Haitian Creole - Biblical Principles of Agriculture - How to Lower Food Prices by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu