Gujarati - The Book of Leviticus

Page 1

เชฒเซ‡เชต เซ€เชฏ เชชเซเชฐเช• เซง 1 เชฏเชนเซ‹เชตเชพเช เชฎเซ‚เชธเชพเชจเซ‡ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชฎเซเชฒเชพเซเชพเชคเชฎเช‚เชกเชชเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเชค เซเชฐเซ€, 2 โ€œเช‡เชธเชพเชเชฒเซ€เชฒเชจเซ‡ เซเชนเซ‡ เซเซ‡ , เชœเซ‹ เชคเชฎเชพเชฐเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซเซ‹เชˆ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เช…เชชเซเช• เชšเชขเชพเชตเซ‡, เชคเซ‹ เชคเชฎเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพเช‚ เชขเซ‹เชฐเชขเชพเช‚เช–เชฐ เซเซ‡ เชŸเซ‹เชณเชพเช‚ เช…เชชเซเช• เซเชฐเชตเชพเช‚. 3 เชœเซ‹ เซเซ‹เชˆ เชตเชฏเชฏเช• เชฌเชณเชฆเชจเซเช‚ เชฆเชนเชจเซ€เชฏเชพเชชเซเช• เชšเชขเชพเชตเชตเชพเชจเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ, เชคเซ‹ เชคเซ‡เช•เซ‡ เช–เซ‹เชกเช–เชพเช‚เชชเช• เชตเช—เชฐเชจเซ‹ เชจเชฐ เชชเชถเซ เชšเชขเชพเชตเชตเซ‹. เชคเซ‡ เชตเชฏเชฏเช• เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชฎเชฐเชœเชฅเซ€ เชฎเซเชฒเชพเซเชพเชคเชฎเช‚เชกเชชเชจเชพ เชชเชตเซ‡เชถเซ‡เชพเชฐ เช†เช—เชณ เชฏเชนเซ‹เชตเชพ เชธเชฎเช• เชคเซ‡ เชšเชขเชพเชตเซ‡. 4เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชฆเชนเชจเซ€เชฏเชพเชชเซเช•เชจเชพ เชฎเชพเชฅเชพ เชชเชฐ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‹ เชนเชพเชฅ เชฎเซ‚เซเซ‡; เชเชŸเชฒเซ‡ เชคเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชพเชฏเชฏเชฏเชค เซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชพเชจเชฏ เชฅเชถเซ‡. 5 โ€œเชชเช›เซ€ เชคเซ‡เช•เซ‡ เชฏเชนเซ‹เชตเชพ เชธเชฎเช• เชคเซ‡ เชฌเชณเชฆเชจเซ‡ เชตเชงเซ‡เชฐเชตเซ‹. เชชเช›เซ€ เชนเชพเชฐเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹, เชฏเชพเชœเซเซ‹เช เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชฐเช• เชฎเซเชฒเชพเซเชพเชคเชฎเช‚เชกเชชเชจเชพ เชชเชตเซ‡เชถเซ‡เชพเชฐ เชชเชพเชธเซ‡เชจเซ€ เชตเซ‡เชฆเซ€เชจเซ€ เชšเชพเชฐเซ‡ เชฌเชพเชœเซ เช›เชพเช‚เชŸเชตเซ.เช‚ 6เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชฆเชนเชจเซ€เชฏเชพเชชเซเช•เชจเซเช‚ เชšเชพเชฎเชกเซเช‚ เช‰เชคเชพเชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชŸเซ เซเชกเชพ เซเชฐเซ‡. 7เช…เชจเซ‡ เชนเชพเชฐเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹, เชฏเชพเชœเซ, เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐ เช…เชฏเซเชจ เชฎเซ‚เซเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช…เชฏเซเชจ เชชเชฐ เชฒเชพเซเชกเชพเช‚ เช—เซ‹เช เชตเซ‡. 8 เช…เชจเซ‡ เชนเชพเชฐเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹, เชฏเชพเชœเซเซ‹เช เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐเชจเชพ เช…เชฏเซเชจ เชชเชฐเชจเชพ เชฒเชพเซเชกเชพ เชชเชฐ เชคเซ‡เชจเชพ เชŸเซ เซเชกเชพเชฒ, เชฎเชพเชฅเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชšเชฐเชฌเซ€ เช—เซ‹เช เชตเชตเซ€. 9 เชคเซ‡เช•เซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เช†เช‚เชคเชฐเชกเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชชเช— เชชเชพเช•เซ€เชฅเซ€ เชงเซ‹เชˆ เชจเชพเช–เชตเชพ. เชชเช›เซ€ เชฏเชพเชœเซเซ‡ เชคเซ‡ เชฌเชงเชพเชจเซเช‚ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐ เชฆเชนเชจ เซเชฐเชตเซ.เช‚ เช† เชฆเชนเชจเซ€เชฏเชพเชชเซเช• เช›เซ‡ , เชœ เซ‡เชจเซ€ เชธเซเชตเชพเชธ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชชเชธเชฐ เซเชฐเซ‡ เช›เซ‡ . 10 โ€œเชœเซ‹ เชคเซ‡ เชฆเชนเชจเชพเชชเซเช• เชคเชฐเซ€เซเซ‡ เช˜เซ‡เชŸเชพเช‚ เซเซ‡ เชฌเซเชฐเชพเช‚เชจเซเช‚ เช…เชชเซเช• เชฒเชพเชตเซ‡, เชคเซ‹ เชคเซ‡ เช–เซ‹เชกเช–เชพเช‚เชชเช• เชตเช—เชฐเชจเซ‹ เชจเชฐ เชชเชถเซ เชฒเชพเชตเซ‡. เซงเซง เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช•เซ‡ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชน เชธเชฎเช• เชตเซ‡เชฆเซ€เชจเซ€ เช‰เชคเชฐ เชฌเชพเชœเซ เช เชคเซ‡เชจเซ‡ เซเชพเชชเชตเซ‹; เช…เชจเซ‡ เชนเชพเชฐเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹, เชฏเชพเชœเซเซ‹เช เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชฐเช• เชตเซ‡เชฆเซ€เชจเซ€ เชšเชพเชฐเซ‡ เชฌเชพเชœเซ เช›เชพเช‚เชŸเชตเซ.เช‚ เซงเซจ เชชเช›เซ€ เชคเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชŸเซ เซเชกเชพ เซเชฐเซ‡, เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชฎเชพเชฅเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชšเชฐเชฌเซ€ เชชเช• เซเชพเชชเซ€ เชจเชพเช–เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชœเซ เชคเซ‡ เชฌเชงเชพเชจเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐเชจเชพ เช…เชฏเซเชจ เชชเชฐเชจเชพ เชฒเชพเซเชกเชพ เชชเชฐ เช—เซ‹เช เชตเซ‡. เซงเซฉ เชชเช›เซ€ เชคเซ‡เช•เซ‡ เช†เช‚เชคเชฐเชกเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชชเช— เชชเชพเช•เซ€เชฅเซ€ เชงเซ‹เชˆ เชจเชพเช–เชตเชพ. เชชเช›เซ€ เชฏเชพเชœเซ เชคเซ‡ เชฌเชงเซเช‚ เชฒเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐ เชฌเชพเชณเซ€ เชจเชพเช–เซ‡. เชคเซ‡ เชฆเชนเชจเซ€เชฏเชพเชชเซเช• เช›เซ‡ , เช…เชฏเซเชจเชฅเซ€ เชšเชขเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเซเชตเชพเชธ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชชเชธเชฐ เซเชฐเซ‡ เช›เซ‡ . เซงเซช เช…เชจเซ‡ เชœเซ‹ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเชนเชจเซ€เชฏเชพเชชเซเช• เชชเช•เซ€เชฒเชจเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ, เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชนเซ‹เชฒเชพ เซเซ‡ เซเชฌเซ‚เชคเชฐเชจเชพ เชฌเชšเชšเชพเช‚เชจเซเช‚ เช…เชชเซเช• เชฒเชพเชตเซ‡. เซงเซซ เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชœเซ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชฒเชพเชตเซ‡, เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชฎเชพเชฅเซเช‚ เชฎเซเช‚เชกเชพเชตเซ€ เชจเชพเช–เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐ เชฌเชพเชณเซ€ เชจเชพเช–เซ‡; เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชฒเซ‹เชนเซ€ เชตเซ‡เชฆเซ€เชจเซ€ เชฌเชพเชœเซ เชฎเชพเช‚ เชฐเซ‡เชกเซ€ เชฆเซ‡ . เซงเซฌ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเซ€เช‚เช›เชพ เชธเชฏเชนเชคเชจเซ‹ เชชเชพเซ เซเชพเชชเซ€ เชจเชพเช–เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€เชจเซ€ เชชเซ‚เชตเซ เชฌเชพเชœเซ เช เชฐเชพเช– เชจเชพเช–เชตเชพเชจเซ€ เชœเซเชฏเชพเช เชซเซ‡ เซเซ€ เชฆเซ‡ . 17 เชคเซ‡เช•เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชชเชพเช‚เช–เซ‹เชฅเซ€ เชšเซ€เชฐเซ€ เชจเชพเช–เชตเซเช‚, เชชเช• เชคเซ‡เชจเซ‡ เชฌเซ‡ เชญเชพเช— เชชเชพเชกเชตเชพ เชจเชฏเชน. เชชเช›เซ€ เชฏเชพเชœเซ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐ เช…เชฏเซเชจ เชชเชฐเชจเชพ เชฒเชพเซเชกเชพ เชชเชฐ เชฌเชพเชณเซ€ เชจเชพเช–เซ‡. เชคเซ‡ เชฆเชนเชจเซ€เชฏเชพเชชเซเช• เช›เซ‡ , เช…เชฏเซเชจเชฅเซ€ เชšเชขเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเซเชตเชพเชธ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชชเชธเชฐ เซเชฐเซ‡ เช›เซ‡ .

เชชเซเชฐเช• เซจ 1 โ€œเชœเซ‹ เซเซ‹เชˆ เชตเชฏเชฏเช• เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช• เชšเชขเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เซ‡, เชคเซ‹ เชคเซ‡เช•เซ‡ เชฎเซ‡เชฆเชพเชจเซ‹ เช…เชชเซเช• เซเชฐเชตเซ‹; เชคเซ‡เช•เซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเชฐ เชคเซ‡เชฒ เชฐเซ‡เชกเชตเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเชฐ เชฒเซ‹เชฌเชพเชจ เชฎเซ‚เซเชตเซ‹. 2 เชชเช›เซ€ เชคเซ‡เช•เซ‡ เชคเซ‡ เชนเชพเชฐเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹, เชฏเชพเชœเซเซ‹ เชชเชพเชธเซ‡ เชฒเชพเชตเชตเซเช‚, เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชเซ เชฎเซเช เซ€เชญเชฐ เชฒเซ‹เชŸ, เชคเซ‡เชฒ เช…เชจเซ‡ เชฌเชงเซ‹ เชฒเซ‹เชฌเชพเชจ เชฒเชˆเชจเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชธเชฎเชฐเช•เชพเชฅเชฐ เชฆเชนเชจ เซเชฐเชตเซเช‚, เชœเชฅ เซ‡ เซ€ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชชเชธเชฐ เซเชฐเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเซเชตเชพเชธเชฅเซ€ เชฏเชนเซ‹เชตเชพ เชชเชธเชฐ เชฅเชพเชฏ. 3 เช…เชจเซ‡ เชฌเชพเซเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ‹ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช• เชนเชพเชฐเชจ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเซเชคเซ‹เชจเซ‹ เชฅเชพเชฏ. เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชšเชขเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช…เชฏเซเชจเชฅเซ€ เชšเชขเชพเชตเซ‡เชฒเชพ เช…เชชเซเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเซ‡ เช…เชฏเชค เชชเชฏเชตเชค เช›เซ‡ . 4 โ€œเชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เชญเช เซ€เชฎเชพเช‚ เชถเซ‡เซเซ‡เชฒเชพ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช•เชจเซ‹ เช…เชชเซเช• เชšเชขเชพเชตเซ‹ เช›เซ‹, เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชคเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชญเซ‡เชณเชตเซ‡เชฒเชพ เชฎเซ‡เชฆเชพเชจเชพ เชฌเซ‡เช–เชฎเซ€เชฐ เชฐเซ‹เชŸเชฒเชพ เช…เชฅเชตเชพ เชคเซ‡เชฒ เชšเซ‹เชชเชกเซ‡เชฒเชพ เชฌเซ‡เช–เชฎเซ€เชฐ เชฐเซ‹เชŸเชฒเซ€เชฒ เชนเซ‹เชตเชพ เชœเซ‹เชˆเช. 5 โ€œเชœเซ‹ เชคเชพเชฐเช‚ เช…เชชเซเช• เชคเชตเชพ เชชเชฐ เชถเซ‡เซเซ‡เชฒเชพ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช•เชจเซเช‚ เชนเซ‹เชฏ, เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชคเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชญเซ‡เชณเชตเซ‡เชฒเชพ เชฌเซ‡เช–เชฎเซ€เชฐ เชฒเซ‹เชŸเชจเซเช‚ เชนเซ‹เชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. 6 เชคเซ‡เชจเชพ เชŸเซ เซเชกเชพ เซเชฐเซ€ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเชฐ เชคเซ‡เชฒ เชฐเซ‡เชกเชตเซเช‚; เชคเซ‡ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช• เช›เซ‡ . 7 เช…เชจเซ‡ เชœเซ‹ เชคเชพเชฐเช‚ เช…เชชเซเช• เชคเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชถเซ‡เซเซ‡เชฒเซเช‚ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช• เชนเซ‹เชฏ, เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชคเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชเซ€เช•เชพ เชฎเซ‡เชฆเชพเชจเซเช‚ เชฌเชจเซ‡เชฒเซเช‚ เชนเซ‹เชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. 8 โ€œเช† เชตเชธเชคเซเชฒเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฌเชจเชพเชตเซ‡เชฒ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช• เชคเชพเชฐเซ‡ เชฏเชนเซ‹เชตเชพ เชธเชฎเช• เชฒเชพเชตเชตเซเช‚. เช…เชจเซ‡ เชœเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡ เชฏเชพเชœเซเชจเซ‡ เชฐเชœเซ‚ เซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡, เชคเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เชฒเชพเชตเซ‡. 9 โ€œเช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชœเซ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช•เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฏเชพเชฆเช—เซ€เชฐเซ€ เชคเชฐเซ€เซเซ‡ เชฒเชˆ เชฒเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐ เชฌเชพเชณเซ€ เชจเชพเช–เซ‡. เชคเซ‡ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชชเชธเชฐ เซเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชธเซเชตเชพเชธเชฅเซ€ เช…เชฏเซเชจเชฎเชพเช‚ เชšเชขเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเซเช‚ เช…เชชเซเช• เช›เซ‡. 10 เช…เชจเซ‡ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช•เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชœเซ‡ เซเช‚ เชˆ เชฌเชพเซเซ€ เชฐเชนเซ‡ เชคเซ‡ เชนเชพเชฐเชจ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเซเชคเซ‹เชจเซเช‚ เชฅเชถเซ‡. เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชšเชขเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช…เชฏเซเชจเชฅเซ€ เชšเชขเชพเชตเซ‡เชฒเชพ เช…เชชเซเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชคเซ‡ เช…เชฏเชค เชชเชฏเชตเชค เชตเชธเชคเซ เช›เซ‡ . เซงเซง เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชšเชขเชพเชตเซ‡เชฒเชพ เซเซ‹เชˆเชชเช• เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช•เชฎเชพเช‚ เช–เชฎเซ€เชฐ เชนเซ‹เชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช เชจเชฏเชน, เซเชพเชฐเช• เซเซ‡ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชšเชขเชพเชตเซ‡เชฒเชพ เซเซ‹เชˆเชชเช• เช…เชฏเซเชจเซเช• เชค เช…เชชเซเช•เชฎเชพเช‚ เช–เชฎเซ€เชฐ เซเซ‡ เชฎเชง เชฌเชพเชณเชตเซเช‚ เชจเชฏเชน. เซงเซจ เชชเชฅเชฎ เชซเชณเชจเชพ เช…เชชเซเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‡ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชนเชจเซ‡ เชšเชขเชพเชตเชตเซเช‚, เชชเช• เชคเซ‡เชจเซ‡ เชธเซเชตเชพเชฏเชธเชค เซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเซ‡เชฆเซ€ เชชเชฐ เชฌเชพเชณเซ€ เชจ เชจเชพเช–เชตเชพ. เซงเซฉ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช•เชจเชพ เชฆเชฐเซ‡เซ เช…เชชเซเช•เชฎเชพเช‚ เชฎเซ€เช เซเช‚ เชจเชพเช–เซ‹; เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชˆเชถเชฐเชจเชพ เซเชฐเชพเชฐเชจเซเช‚ เชฎเซ€เช เซเช‚ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช•เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เซ‚เชŸเชคเซเช‚ เชจ เชฐเชนเซ‡; เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเชงเชพ เช…เชชเซเช• เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ€เช เซเช‚ เชชเช• เชšเชขเชพเชตเซ‹. 14 โ€œเชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชฅเชฎ เชชเชพเซเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช• เชšเชขเชพเชตเซ‹ เช›เซ‹, เชคเซ‹ เชคเชฎเชพเชฐเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชฅเชฎ เชชเชพเซเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชจเชพเชœเชจเชพ เชฒเซ€เชฒเชพ เชกเซ‚เช‚ เชกเชพ, เช…เชฏเซเชจเชฎเชพเช‚ เชธเซ‚เซเชตเซ‡เชฒเชพ, เชธเช‚เชชเซ‚เช•เซ เชกเซ‚เช‚ เชกเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช›เซ‚เช‚เชฆเซ‡ เชฒเชพ เชฆเชพเช•เชพ, เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช• เชคเชฐเซ€เซเซ‡ เชšเชขเชพเชตเชตเชพ. เซงเซซ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเชฐ เชคเซ‡เชฒ เชฐเซ‡เชกเชตเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชชเชฐ เชฒเซ‹เชฌเชพเชจ เชฎเซ‚เซเชตเซ‹; เชคเซ‡ เช–เชพเชฆเชพเชชเซเช• เช›เซ‡ . 16 เช…เชจเซ‡ เชฏเชพเชœเซ เชคเซ‡เชจเชพ เชธเชฎเชพเชฐเซ เชคเชฐเซ€เซเซ‡ , เชคเซ‡เชจเชพ เช˜เช‰เช‚เชจเชพ เช›เซ‚เช‚เชฆเซ‡ เชฒเชพ เชญเชพเช—เชจเซ‹ เชฅเซ‹เชกเซ‹ เชญเชพเช—, เชคเซ‡เชจเชพ เชคเซ‡เชฒเชจเซ‹ เชฅเซ‹เชกเซ‹ เชญเชพเช— เช…เชจเซ‡ เชฌเชงเซ‹ เชฒเซ‹เชฌเชพเชจ เชฌเชพเชณเซ€ เชจเชพเช–เซ‡. เชคเซ‡ เชฏเชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‡ เช…เชฏเซเชจเชฎเชพเช‚ เชšเชขเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเซเช‚ เช…เชชเซเช• เช›เซ‡ . เชชเซเชฐเช• เซฉ 1 โ€œเชœเซ‹ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เช…เชชเซเช• เชถเชพเช‚เชคเชฏเชชเซเช•เชจเซเช‚ เชฌเชฏเชฒเชฆเชพเชจ เชนเซ‹เชฏ, เชคเซ‹ เชคเซ‡ เชจเชฐ เชนเซ‹เชฏ เซเซ‡ เชฎเชพเชฆเชพ, เชคเซ‡ เชฏเชนเซ‹เชตเชพ เชธเชฎเช• เช–เซ‹เชกเช–เชพเช‚เชชเช• เชตเช—เชฐเชจเซเช‚ เช…เชชเซเช• เซเชฐเซ‡. 2 เชคเซ‡เช•เซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เช…เชชเซเช•เชจเชพ เชชเชถเซเชจเชพ เชฎเชพเชฅเชพ เชชเชฐ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ‹ เชนเชพเชฅ เชฎเซ‚เซเชตเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฎเซเชฒเชพเซเชพเชคเชฎเช‚เชกเชชเชจเชพ เชชเชตเซ‡เชถเซ‡เชพเชฐ เช†เช—เชณ เชคเซ‡เชจเซ‡ เซเชพเชชเชตเซ‹. เช…เชจเซ‡ เชนเชพเชฐเชจเชจเชพ เชชเซเชคเซ‹, เชฏเชพเชœเซเซ‹, เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชฐเช• เชตเซ‡เชฆเซ€เชจเซ€ เชšเชพเชฐเซ‡ เชฌเชพเชœเซ เช›เชพเช‚เชŸเชตเซเช‚.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.