Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko
Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Pentateuco rehegua Ha haʼe opyta aja, umi kuimbaʼe ojagarra ipo, ha hembireko po, ha mokõive imembykuña po; Ñandejára oiporiahuvereko chupe, ha oguenohẽ chupe táva okaháre. Génesis 19:16 -pe Péina ápe koʼág̃a, ne rembiguái ojuhu grásia nde resa renondépe, ha rembotuichave ne poriahuvereko, rehechaukavaʼekue chéve resalvávo che rekove; ha ndaikatumo'ãi akañy yvyty gotyo, ani haguã oĩ mba'evai chegueraha, ha amano. Génesis 19:19 -pe Ha he'i: —Toñemomba'e guasu Tupã che ruvicha Abrahán Járape, ndohejáiva che ruvicha poriahuvereko ha añetegua. Génesis 24:27 -pe Che namereséi pe michĩvéva opa poriahuvereko ha opa añetegua rehechaukava’ekue ne rembiguáipe. che vastón reheve ahaságui ko Jordán; ha koʼág̃a oiko chehegui mokõi banda. Génesis 32:10 -pe Ñandejára katu oĩ José ndive, ha oiporiahuvereko chupe ha ome'ẽ chupe mborayhu pe kársel ñangarekoha renondépe. Génesis 39:21 -pe Tupã ipu'akapáva pene poriahuvereko pe kuimba'e renondépe, omondo haguã pende ryvy ha Benjamínpe. Che membykuéra omanóramo, che ñembyasy. Génesis 43:14 -pe Nde poriahuverekópe regueraha tavayguakuéra rerredimiva’ekue, regueraha chupekuéra ne mbarete reheve nde rekoha marangatúpe. Éxodo 15:13 -pe Ha aiporiahuvereko miles umi cherayhúvape ha oñangarekóva che rembiapoukapykuérare. Éxodo 20:6 -pe Ejapo peteĩ apyka poriahuvereko óro potĩgui, ipukukue mokõi métro ha mbyte ha ipukukue peteĩ métro métro. Ejapo mokõi keruvín órogui, ejapo peteĩ mba'e ojejapívagui, mokõive ijyke rembe'ýpe. Pejapo peteĩ keruvín peteĩ ijykére ha ambue keruvín ambue ijykére, pe apyka poriahuverekógui pejapo umi keruvín mokõive ijykére. Umi keruvín oipysóta ipepo yvate gotyo, ojaho'íta pe apyka poriahuvereko ipepo reheve, ha hova omañáta ojuehe. pe apyka poriahuvereko rendápe oĩta umi keruvín rova. Ha emoĩ yvate pe apyka poriahuvereko rehegua pe árka ári; ha pe árkape remoĩta pe testimonio ameʼẽtava ndéve. Upépe ajotopáta nendive, ha añe'ẽta nendive pe apyka poriahuvereko yvate guive, mokõi keruvín oĩvagui pe árka de testimonio ári, opa mba'e ame'ẽtava ndéve Israel ra'ykuérape. Éxodo 25:17 -22 -pe Ha emoĩ pe apyka poriahuvereko rehegua pe árka de testimonio ári pe tenda imarangatuvévape. Éxodo 26:34 -pe Emoĩ pe válle renondépe oĩva pe árka de testimonio ykére, pe apyka poriahuvereko oĩva pe testimonio ári, upépe ajotopatahápe nendive. Éxodo 30:6 -pe
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Tavernákulo, árka de testimonio, apyka poriahuvereko oĩva hi'ári, ha opa mba'e oĩva Tavernákulope. Éxodo 31:7 -pe Ha'e he'i: —Ambohasáta ne renondépe opa mba'e porã, ha amombe'úta ne renondépe Ñandejára réra. ha che poriahuverekóta che poriahuverekosévape, ha aiporiahuverekóta pe aiporiahuverekótavape. Éxodo 33:19 -pe Ñandejára ohasa henondépe ha he'i: “Ñandejára, Tupã Ñandejára, iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipasiénsia ha heta mba'e porã ha añeteguápe. Peñongatúvo poriahuvereko miles-pe ĝuarã, peperdona tembiapovai ha transgresión ha angaipa, ha upéva ni mba’evéicharõ nomopotĩmo’ãi umi culpable-pe; ovisita umi túva rembiapovai ita'yrakuéra ári, ha ta'ýra ra'ykuéra ári, mbohapyha ha irundyha ñemoñare peve. Éxodo 34:6 -7 -pe Pe árka ha umi yvyra puku, pe apyka poriahuvereko rehegua, ha pe válla ojejaho'íva reheve. Éxodo 35:12 -pe Ojapo pe apyka poriahuvereko óro potĩgui, ipukukue mokõi métro ha mbyte ha ipekue peteĩ métro métro. Ojapo mokõi keruvín órogui, oñembyepoti peteĩ pehẽnguégui ojapo, pe apyka poriahuvereko mokõive ijykére. Peteĩ keruvín ijykére, ha ambue keruvín ambue ijykére. Umi keruvín oipyso ipepo yvate ha ojaho'i ipepo reheve pe apyka poriahuvereko ári, hova ojuehe. pe apyka poriahuvereko peve oĩ umi keruvín rova. Éxodo 37:6 -9 -pe Tembiecharã árka ha umi yvyra ha pe apyka poriahuvereko rehegua. Éxodo 39:35 -pe Upe rire ohupi pe mba'e rechaukaha pe árkape, omoĩ umi yvyra pehẽngue pe árka ári, ha omoĩ yvate pe árka ári. Éxodo 40:20 -pe Ñandejára he'i Moiséspe: “Ere ne ryvy Aarónpe ani haguã oike tapiaite pe tenda marangatúpe pe válla ryepýpe, oĩva pe árka ári. ani hag̃ua omano, che ajechaukátagui araipe pe apyka poriahuverekoha ári. Levítico 16:2 -pe Tomoĩ pe insiénso tata ári Ñandejára renondépe, pe insiénso arai ojahoʼi hag̃ua pe apyka oĩva pe testimonio ári, ani hag̃ua omano. Oipe'a pe tóro ruguy, ha tohypýi ikuãme pe apyka poriahuvereko rehegua kuarahy resẽ gotyo. ha pe apyka poriahuvereko renondépe ohypýita pe tuguy ikuãme siete vése. Upéi tojuka pe kavara mymbajuka angaipa rehegua, tavayguakuérape guarã, ha ogueru huguy pe váso ryepýpe, ha tojapo upe tuguy reheve ojapo haguéicha tóro ruguy rehe, ha tohypýi pe apyka poriahuvereko rehegua ha pe apyka poriahuvereko renondépe. Levítico 16:13 -15-pe Moisés oike rire Jotopa Rógape oñe'ẽ haguã hendive, ohendu peteĩ ñe'ẽ oñe'ẽva chupe pe apyka poriahuvereko oĩvagui pe árka de testimonio ári, mokõi keruvín apytégui. Números 7:89-pe Ñandejára ipasiénsia ha oporoporiahuvereko, operdona hembiapo vaikue ha hembiapo vaikue, ha ni mba'evéicharõ nomopotĩri umi hembiapo vaívape, ombohasa asy umi túva rembiapo vaikue ita'ýra kuéra ári mbohapyha ha irundyha ñemoñare peve. Perdón, ajerure ndéve, ko tavayguakuéra rembiapovai tuichaháicha ne poriahuvereko, ha reperdona haguéicha ko tavayguakuérape, Egipto guive ko'ágã peve. Números 14:18 -19-pe (Ñandejára nde Jára niko Tupã poriahuvereko;) nanderejamo'ãi, nanehundi mo'ãi, ha ndahesaraimo'ãi nde ru ypykue ñe'ẽme'ẽ ha'e ohura va'ekuégui chupekuéra. Deuteronomio 4:31 -pe
2
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ha oiporiahuvereko miles umi cherayhúvape ha omoañetéva che rembiapoukapykuéra. Deuteronomio 5:10 -pe Ha Tupã nde Jára ome'ẽ vove chupekuéra ne renondépe. reinupãta chupekuéra, ha rehundipaite chupekuéra; Ani rejapo hendive kuéra ñe'ẽme'ẽ ha ani reiporiahuvereko chupekuéra. Peikuaa Tupã pende Jára, ha'eha Tupã, Tupã jeroviaha, oñongatúva ñe'ẽme'ẽ ha oiporiahuverekóva umi ohayhúva ndive ha omoañetéva hembiapoukapy mil generación peve. Upévare, pehendúramo ko'ã mba'e vai ha pekumpli ha pejapóramo, Tupã pende Jára ojapóta peẽme pe ñe'ẽme'ẽ ha poriahuvereko ohura vaekue pende ru ypykuépe. Deuteronomio 7:2 ,9,12-pe Mba'eve ndojokuamo'ãi nde pópe pe mba'e oñemaldeci va'ekue, Tupã omboyke haguã ipochy pochy, nde poriahuvereko ha neporiahuvereko ha nembohetave, ohura haguéicha nde ru kuéra ypykuépe. Deuteronomio 13:17 -pe Ñandejára, eiporiahuvereko ne retã Israel rehe, nde rerredimi va'ekue, ha ani rembohasa tuguy hekope'ỹva ne retã Israel poguýpe. Ha pe tuguy oñeperdonáta chupekuéra. Deuteronomio 21:8 -pe Pevy'a tetãnguéra, hetãygua ndive, ha'e ovengátagui hembiguái ruguy, ha omyengoviáta iñenemigokuérape ha oiporiahuverekóta hetã ha hetãyguakuérape. Deuteronomio 32:43 -pe
Tembiasakue Umi espía ohecha peteĩ kuimba'e osẽva pe távagui, ha he'i chupe: —Ehechauka oréve pe táva roikeha, ha roiporiahuverekóta ndéve. Jueces 1:24 -pe Che poriahuvereko katu ndoipe'amo'ãi chugui, aipe'a haguéicha Saúlgui, amosẽ vaekue ne renondépe. 2 Samuel 7:15 -pe Nde reju ramo jepe kuehe, ¿ko árape piko rojupi ha roguejy orendive? Aha moõpa ikatu, ejevy ha egueraha jey ne joyke'y kuérape. 2 Samuel 15:20 -pe Umi poriahuverekóva ndive rejehechaukáta nde poriahuverekoha, ha kuimba'e hekojojáva ndive rejehechaukáta hekojojáva. 2 Samuel 22:26 -pe Ha'e hína pe tórre oporosalva haguã mburuvicha guasúpe guarã, ha oiporiahuvereko umi unhído, David ha iñemoñarekuérape opa ára g̃uarã. 2 Samuel 22:51 -pe David he'i Gad-pe: --Aiko vaieterei, ja'a Ñandejára pópe. Tuichaitereígui iporiahuvereko, ha ani che ho'a yvypóra pópe. 2 Samuel 24:14 -pe Salomón he'i: —Reporiahuvereko tuicha ne rembiguái che ru David-pe, ha'e oguata ne renondépe añete ha tekojojápe ha ipy'a potĩme nendive. ha reñongatu chupe ko mbaʼeporã tuichaitéva, remeʼẽ haguére chupe peteĩ taʼýra oguapy hag̃ua itrónope, koʼág̃a oikoháicha. 1 Reyes 3:6 -pe Ha he'i: “Ñandejára Israel Jára, ndaipóri Tupã ndeichagua, yvágape, térã ko yvy ape ári, omoañetéva ñe'ẽme'ẽ ha poriahuvereko ne rembiguái kuéra ndive oguatáva ne renondépe ipy'aite guive. 1 Reyes 8:23 -pe Hembiguái kuéra he'i chupe: —Péina ko'ágã, rohendu Israel róga ruvicha kuéra ha'eha mburuvicha guasu poriahuvereko. 1 Reyes 20:31 -pe 3
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Peme'ẽ aguyje Ñandejárape; haʼe iporãgui; iporiahuvereko opytátagui opa ára g̃uarã. 1 Crónicas 16:34 -pe Hemán ha Jedutún, ha ambue ojeporavova'ekue héra rupive, ome'ẽ haguã aguyje Ñandejárape, ha'e oiporiahuverekógui opa ára g̃uarã. 1 Crónicas 16:41 -pe Che ha'éta itúva, ha ha'e che ra'ýta, ha ndaipe'amo'ãi chugui che poriahuvereko, aipe'a haguéicha pe nde mboyveguágui. 1 Crónicas 17:13 -pe David he'i Gad-pe: --Ahasáma hína, ta'a Ñandejára pópe. Tuichaitereígui niko iporiahuvereko, ha ani che ho'a yvypóra pópe. 1 Crónicas 21:13 -pe Upéi David ome'ẽ ita'ýra Salomón-pe pe ra'ãnga, óga kuéra, tesero, koty yvategua, koty hyepypegua ha pe tenda ojeporiahuverekoha. 1 Crónicas 28:11 -pe Salomón he'i Tupãme: —Nde ningo reiporiahuvereko che ru David-pe, ha chemosãmbyhy hendaguépe. 2 Crónicas 1:8 -pe Umi trompéta ha opurahéiva peteĩcha ohendu peteĩ tyapu, omomba'eguasúvo ha ome'ẽvo aguyje Ñandejárape. Ha'e kuéra ombopu jave iñe'ẽ trompeta, platillo ha instrumento purahéi reheve, ha omomba'eguasu Ñandejárape, he'ívo: “Iporã niko. Iporiahuvereko opytáma opa ára g̃uarã, ha upe óga henyhẽ araigui, Ñandejára róga. 2 Crónicas 5:13 -pe Ha he'i: “Ñandejára Israel Jára, ndaipóri Tupã ndeichagua yvágape ha yvy ape ári. Pejapóva pene ñe'ẽme'ẽ ha peiporiahuverekóva pene rembiguái kuérape, oguatáva pene renondépe ipy'aite guive. Tupã Ñandejára, ani remboyke nde ungido rova, nemandu'áke ne rembiguái David poriahuvereko rehe. 2 Crónicas 6:14 ,42-pe Ha opa Israelgua ohechávo mba'éichapa oguejy tata ha Tupã omimbipa óga ári, oñesũ hova yvýpe pavimento ári, ha omomba'eguasu ha omomba'eguasu Ñandejárape, he'ívo: “Iporã niko. iporiahuvereko opytátagui opa ára g̃uarã. Pa'i kuéra oha'arõ hembiapokue, levíta kuéra ombopu purahéi Tupã Ñandejárape, mburuvicha guasu David omomba'eguasu haguã Ñandejárape, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã, David omomba'eguasúrõ guare hembiapokue rupive. ha pa'i kuéra ombopu trompéta henondépe, ha opa Israelgua oñembo'y. 2 Crónicas 7:3 ,6-pe Oñomongetávo tavayguakuéra ndive, omoĩ puraheihára Ñandejárape guarã ha omomba'eguasúva imarangatúva, osẽvo ehérsito renondépe ha he'i: “Pemomba'e guasu Ñandejárape! iporiahuvereko opytátagui opa ára g̃uarã. 2 Crónicas 20:21 -pe Pejevýramo Ñandejára rendápe, pende joyke'y ha pende ra'y kuéra oiporiahuverekóta umi ogueraháva chupekuéra ñeñapytĩmbýpe, ha ou jeýta ko tetãme, Tupã pende Jára niko imba'eporã ha oiporiahuvereko, ha nomboykemo'ãi pendehegui hova pejevýramo hendápe. 2 Crónicas 30:9 -pe Opurahéi hikuái oñondivepa omomba'eguasúvo ha ome'ẽvo aguyje Ñandejárape. Iporãgui, iporiahuvereko opa ára g̃uarã Israel ndive. Ha opavave osapukái ha osapukái, omomba'eguasúvo Ñandejárape, oñemopyenda haguére Ñandejára róga pyenda. Esdras 3:11 -pe Ha che poriahuvereko mburuvicha guasu, iñe'ẽhára kuéra ha opavave mburuvicha guasu mburuvicha guasu ipu'akapáva renondépe. Ha añemombarete Tupã che Jára po oĩháicha che ári, ha ambyaty umi mburuvicha Israelgua oho haguã chendive. Esdras 7:28 -pe
4
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ore niko tembiguái ramo; upéicharõ jepe ñande Tupã nañanderejareíri ñane ñeñapytĩmbýpe, ha katu ombohasa ñande poriahuvereko Persia ruvichakuéra renondépe, omeʼẽ hag̃ua ñandéve peteĩ jeikove jey, ñamoĩ hag̃ua ñande Tupã róga, ha ñamyatyrõ hag̃ua umi mbaʼe oñembyaíva, ha omeʼẽ hag̃ua ñandéve peteĩ murálla Judá ha Jerusalénpe. Esdras 9:9 -pe Ha he'i: “Ajerure ndéve, Tupã, Tupã yvagapegua, Tupã tuicha ha oporomondýiva, reñongatúva ñe'ẽme'ẽ ha poriahuvereko umi ohayhúvape ha omoañetéva hembiapoukapy. Ñandejára, ajerure ndéve, ko'ágã ne apysa toñatende ne rembiguái ñembo'e rehe ha ne rembiguái ñembo'e rehe, okyhyjéva nde réragui, ha eñakãrapu'ã, ne rembiguái ko árape, ha eiporiahuvereko chupe ko kuimba'e renondépe. Che niko mburuvicha guasu mba'yru ryru. Nehemías 1:5 ,11-pe Ha noñeʼẽrendúi, ni naimanduʼái umi mbaʼe hechapyrãva rejapovaʼekuére ijapytepekuéra; ha katu omohatã ijajúra, ha opuʼã jave omoĩ peteĩ kapitán ohojey hag̃ua hembiguáiramo: ha katu nde haʼe peteĩ Tupã oporoperdona hag̃uáicha, ipyʼaporã ha oiporiahuverekóva, ipochy mbegue ha ipyʼaporãitereíva, ha nderehejái chupekuéra. Ha katu nde poriahuvereko heta rupi nerehejái chupe kuéra tave'ỹme, arai ryru ndoipe'ái chugui kuéra ára pukukue, ogueraha haguã chupekuéra tapére; ni pe tatakua pyharekue, ohechauka haguã chupekuéra tesape, ha tape ohotaha hikuái. Upévare reme'ẽ chupe kuéra iñenemigo kuéra pópe, ha'e kuéra ombohasa asy chupe kuéra. ha heta ne poriahuvereko rupive remeʼẽ chupekuéra salvador, osalvavaʼekue chupekuéra iñenemigokuéra pógui. Ha'e kuéra katu opytu'u rire, ojapo jey hikuái ivaíva ne renondépe, upévare reheja chupekuéra iñenemigo kuéra pópe, ha'ekuéra oguereko haguã ipu'aka. ha heta jey remosãso chupekuéra ne poriahuvereko heʼiháicha; Upevére ne poriahuvereko tuichaitéva rehehápe nerehundíri chupekuéra, ni nderehejái; nde niko Tupã imba'eporã ha oiporiahuverekóva. Ko'ágã, ñande Tupã, Tupã tuicha, ipu'aka ha ikyhyjéva, oñangarekóva ñe'ẽme'ẽ ha poriahuvereko rehe, ani ha'ete michĩmi ne renondépe opa jehasa'asy oúva ore ári, ore mburuvicha guasu kuéra ári, ore mburuvichakuéra ári, ha ore pa'i kuéra ári, ore maranduhárakuéra ári, ore rukuéra ypykue ha opa ne retãyguakuéra ári, Asiria ruvicha guasukuéra ára guive ko'ãga peve. Nehemías 9:17 ,19,27-28,31-32-pe Ha amanda levíta kuérape toñemopotĩ ha ou haguã oñangareko umi okẽre, omomarangatu haguã pytu'uha ára. Che mandu'a che Tupã, kóva rehe avei, ha che poriahuvereko tuichaháicha. Nehemías 13:22 -pe
Ñe'ẽpoty Ha'e ojapo ou haguã, taha'e oñemyatyrõ haguã, térã ijyvy rehe, térã poriahuvereko haguã. Job 37:13 pe (Pe Músico ruvicha Neginot-pe, David Salmo.) Cherendu ahenói jave, Tupã che rekojojáva. che poriahuvereko ha ehendu che ñembo'e. Salmos 4:1 -pe Che katu aikéta nde rógape heta ne poriahuvereko reheve, ha nde kyhyjégui amomba'eguasúta nde tupao marangatu gotyo. Salmos 5:7 -pe Che poriahuvereko, Ñandejára, che poriahuvereko; che kangy niko: Ñandejára, chemonguera; che kanguekue niko oñeñandu vai. Ejevy, Ñandejára, emosãso che ánga, chesalva ne poriahuvereko rehe. Salmos 6:2 ,4-pe Che poriahuvereko, Ñandejára, che poriahuvereko; ehechami che jehasa asy ahasáva umi ndaija'éiva cherehe, nde chemopu'ãva ñemano rokẽgui. Salmos 9:13 -pe
5
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ha katu ajerovia ne poriahuvereko rehe; che korasõ ovyʼáta nde salvasiõ rehe. Salmos 13:5 -pe Umi poriahuverekóva ndive rejehechaukáta nde poriahuverekoha; peteĩ kuimba'e hekojojáva ndive rejehechaukáta nde reko porã; Tuicha ñeguenohẽ ome’ẽ chupe mburuvicha guasúpe; ha oiporiahuvereko opa ára g̃uarã iunhídope, David ha iñemoñarekuérape. Salmos 18:25 ,30-pe Mburuvicha guasu ojerovia Ñandejárare, ha pe Ijyvatevéva poriahuvereko rupive noñemongu'emo'ãi. Salmos 21:7 -pe Añetehápe che moirũta mba'eporã ha poriahuvereko che rekove pukukue aja, ha aikóta Ñandejára rógape opa ára g̃uarã. Salmos 23:6 -pe Ñandejára, nemandu'áke ne poriahuvereko ha ne mborayhúre; haʼekuéra ningo ymaite guive. Ani nemandu'a che imitã aja che angaipa rehe, ha che rembiapo vaikuére, ne poriahuverekoháicha nemandu'a cherehe ne mba'eporã rehehápe, Ñandejára. Opa Ñandejára rape ha'e poriahuvereko ha añetegua umi omoañetévape iñe'ẽme'ẽ ha iñe'ẽ. Ejere che rendápe ha che poriahuvereko; che ningo aiko nandi ha ajehasa asy. Salmos 25:6 -7,10,16-pe Che katu, che aiko porãta, che rredimi ha cheporiahuvereko. Salmos 26:11 -pe Che Jára, ehendu che asapukái jave, che poriahuvereko ha che embohovái. Salmos 27:7 -pe Ehendu, andejra, ha che poriahuvereko: Ñandejára, nde che pytyvõhára. Salmos 30:10 -pe Che avy'áta ha avy'áta ne poriahuvereko rehe, nde rehechámagui che jehasa asy; nde reikuaa che ánga jehasa’asýpe; Che poriahuvereko che Jára, che aime jehasa asy, che resa ohundi ñembyasýpe, heẽ, che ánga ha che rye. Emomimbi nde rova ne rembiguái rehe, chesalva ne poriahuvereko rehe. Salmos 31:7 ,9,16-pe Umi iñañáva heta ñembyasy, ha pe ojeroviáva Ñandejárare, oiporiahuverekóta chupe. Salmos 32:10 pe Péina ápe, Ñandejára resa oĩ umi okyhyjéva hese, umi oha'arõva iporiahuvereko rehe. Ñandejára, tojeporiahuvereko ore ári, roha'arõháicha nderehe. Salmos 33:18 ,22 rehegua Ñandejára, ne poriahuvereko oĩ yvágape; ha ne jeroviapy og̃uahẽ arai peve. Salmos 36:5 -pe Pe iñañáva ojerure préstamo ha ndohepyme'ẽvéima, pe hekojojáva katu oiporiahuvereko ha ome'ẽ. Haʼe ningo oiporiahuvereko tapiaite, ha omeʼẽ préstamo; ha iñemoñare ojehovasa. Salmos 37:21 ,26pe Aníke remboyke che poriahuvereko, andejra, tachemo'ã meme ne mborayhu ha ne añetegua. Salmos 40:11 -pe Che ha'e: “Ñandejára, che poriahuvereko, emonguera che ánga. che angaipa nde rehe. Nde katu, Ñandejára, che poriahuvereko ha chemopu'ã, amyengovia haguã chupekuéra. Salmos 41:4 ,10-pe Epu'ã ore pytyvõrã, ha ore rredimi ne poriahuvereko rehehápe. Salmos 44:26 -pe
6
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
(Músico ruvicharã, David Salmo, maranduhára Natán oúrõ guare hendápe, oike rire Bat-sebápe.) Che poriahuvereko Tupã, nde mborayhúpe. Salmos 51:1 -pe Che katu ha'ete peteĩ olivo máta hovy Tupã rógape, ajerovia Ñandejára poriahuvereko rehe opa ára g̃uarã. Salmos 52:8 -pe (Pe Músico ruvicha Jonatelemrechoquim-pe, Mictam David mba'évape, filistéo kuéra ojagarrárõ guare chupe Gátpe.) Tupã, che poriahuvereko, yvypóra chemokõse. haʼe oñorairõva ára ha ára chembohasa asy. Salmos 56:1 -pe (Músico ruvicha Altasquith, Mictam David mba'évape, okañýrõ guare Saúlgui itakuápe.) Che poriahuvereko, Tupã, che poriahuvereko, che ánga ojerovia haguére nderehe, heẽ, nde pepo sombrape ajapóta che refugio, opa peve ko'ã mba'e vai. Ha'e omondóta yvágagui ha chesalváta pe ñembohory che mokõsévagui. Sélah. Tupã omboúta iporiahuvereko ha añetegua. Tuicha niko ne poriahuvereko yvága peve, ha ne añetegua arai peve. Salmos 57:1 ,3,10-pe Upévare, Tupã, Tupã ipu'akapáva, Israel Jára, epu'ã revisita haguã opa tetãnguérape. Sélah. Tupã che poriahuvereko chejokóta: Tupã ohejáta ahecha che rembipota che enemigokuéra ári. Ha katu che apurahéita nde pu'aka rehe; heẽ, apurahéi hatãta ne poriahuvereko rehe pyhareve: nde haʼégui che defensa ha refugio che jehasa asy ára. Ndéve, che mbarete, apurahéita, Tupã niko che defensa ha che poriahuvereko Tupã. Salmos 59:5 ,10,16-17-pe Ha'e opytáta Tupã renondépe opa ára: O embosako'i poriahuvereko ha añetegua, ikatúva oñongatu chupe. Salmos 61:7 -pe Avei, Ñandejára, nde mba'e poriahuvereko, nde reme'ẽ opavavépe hembiapoháicha. Salmos 62:12 pe Toñemomba'e guasu Tupã, nomboykéiva che ñembo'e ha iporiahuvereko chehegui. Salmos 66:20 -pe (Músico principal-pe Neginoth-pe, Salmo térã Purahéi.) Ñandejára oreporiahuvereko ha ore rovasa; ha ejapo hova omimbi ñande ári; Sélah. Salmos 67:1 -pe Che katu che ñembo'e ndéve, Ñandejára, peteĩ ára ojeguerohorývape: Tupã, nde poriahuvereko hetaiterei rupi cherendu, nde salvación añeteguápe. Ñandejára, cherendu; Iporã niko ne mborayhu, ejere che rendápe ne poriahuvereko hetaháicha. Salmos 69:13 ,16-pe ¿Opáma piko iporiahuvereko opa ára g̃uarã? ofalla piko iñeʼẽmeʼẽ opa ára g̃uarã? ¿Hesarái piko Tupã ipy'aporã haguã? pochýpe piko omboty umi poriahuvereko? Sélah. Salmos 77:8 -9 -pe Ani nemandu'a ore rehe umi tembiapovai yma guarére, pya'e orejoko ore poriahuvereko pohýi, oremomichĩeterei niko. Salmos 79:8 -pe Ehechauka oréve ne poriahuvereko, Ñandejára, ha eme'ẽ oréve ne salvación. Poriahuvereko ha añetegua ojojuhu oñondive; tekojoja ha py'aguapy oñohetũ. Salmos 85:7 ,10-pe Che Jára, che poriahuvereko, ára ha ára ajerure asy ndéve. Nde niko, che Jára, nde rekoporã ha reime reperdona haguã; ha heta poriahuvereko opa umi ne renóivape. Tuicha niko ne poriahuvereko cherehe, ha reipe'a che ánga pe infierno ijyvatevévagui. Nde katu, Ñandejára, Tupã henyhẽva poriahuvereko, ha ipy’aporã, ipasiénsia ha heta poriahuvereko ha añeteguápe. O ejere che rendápe,
7
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
ha che poriahuvereko; eme'ẽ ne mbarete ne rembiguáipe, ha esalva ne rembiguái ra'ýpe. Salmos 86:3 ,5,13,15-16-pe (Masquil de Etán el Esdraíta.) Apurahéita Ñandejára poriahuvereko opa ára g̃uarã, che jurúpe aikuaaukáta nde jeroviaha opa ára. Che ha'éma: Pe poriahuvereko oñemopu'ãta opa ára g̃uarã. Tekojoja ha tekojoja ha'e nde guapygua rekoha, poriahuvereko ha añetegua ohóta nde rova renondépe. Che jerovia ha che poriahuvereko oĩta hendive, ha che rérape oñembotuicháta hatĩ. Che poriahuvereko añongatúta chupe opa ára g̃uarã, ha che konvénio oñemoĩ porãta hendive. Salmos 89:1 -2,14,24,28-pe O ore satisface temprano nde poriahuvereko reheve; javyʼa ha javyʼa hag̃ua opa ñande ára pukukue. Salmos 90:14 -pe Che ha'érõ guare: Che py otyryry; nde poriahuvereko, andejra, chemopu'ã. Salmos 94:18 -pe Imandu'a iporiahuvereko ha añeteguáre Israel ñemoñare rehe, opa yvy rembe'ýpe ohecha ñande Tupã salvasiõ. Salmos 98:3 -pe Ñandejára niko imba'eporã; iporiahuvereko opa ára g̃uarã; ha iañetegua opytáma opa ñemoñare peve. Salmos 100:5 -pe (David rembiapokue.) Apurahéita poriahuvereko ha huísio rehegua, ndéve Ñandejára, apurahéita. Salmos 101:1 -pe Repu'ãta ha reiporiahuverekóta Sión-pe, og̃uahẽmagui ára rembohorývo chupe, heẽ, ára oje'éva. Salmos 102:13 -pe Mávapa orredimi ne rekove ñehundígui; ndekorona mborayhu ha poriahuvereko pohýi reheve; Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Yvága ijyvateháicha yvy ári, tuicha oiporiahuvereko umi okyhyjéva chupe. Ñandejára oiporiahuvereko opa ára guive opa ára peve umi okyhyjéva chugui, ha hekojojáva ta'ýra ra'ykuérape. Salmos 103:4 ,8,11,17-pe Pemomba'e guasu andejrape. Peme'ẽ aguyje Ñandejárape; Iporã niko, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. Ore ru kuéra ypykue noñandúi umi mba'e hechapyrãva rejapova'ekue Egipto-pe. naimanduʼái hikuái ne poriahuvereko hetaiterei rehe; ha katu ombopochy chupe yguasúpe, mar Rojo-pe jepe. Ha imanduʼa hesekuéra konvénio rehe, ha oñearrepenti iporiahuvereko hetaháicha. Salmos 106:1 ,7,45pe Peme'ẽ aguyje Ñandejárape, ha'e niko imba'eporã, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. Salmos 107:1 -pe Tuichaiterei niko ne poriahuvereko yvága ári, ha ne añetegua og̃uahẽ arai peve. Salmos 108:4 -pe Aníke avave oiporiahuvereko chupe, ha ani avave oporoporiahuvereko imemby imitãvape. Ha'e naimandu'ái oiporiahuverekoha, opersegi uvei pe mboriahu ha oikotevẽvape, ojuka haguã jepe umi ipy'a'ỹvape. Tupã Ñandejára, ejapo che rehehápe, nde réra rehehápe, nde poriahuvereko porãgui, chepe'a. Che pytyvõ, Ñandejára che Jára, chesalva nde poriahuverekoháicha. Salmos 109:12 ,16,21,26 rehegua Ndaha'éi oréve, Ñandejára, ndaha'éi oréve, nde réra katu emomba'eguasu, nde poriahuvereko ha nde añeteguáre. Salmos 115:1 -pe
8
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ñandejára imba'eporã ha hekojojáva; heẽ, ñande Tupã oiporiahuvereko. Salmos 116:5 -pe Tuicha niko imba'eporã ñanderehe, ha Ñandejára añetegua opa ára g̃uarã. Pemomba'e guasu andejrape. Salmos 117:2 -pe Peme'ẽ aguyje Ñandejárape; Imba'eporã niko, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. Israel poriahuvereko opytáha opa ára guarã. Aarón rogaygua tomombe'u ko'ágã, iporiahuvereko opa ára guarã. Ko'ágã umi okyhyjéva Ñandejárape tojeporiahuvereko opa ára guarã. Peme'ẽ aguyje Ñandejárape; Iporã niko, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. Salmos 118:1 -4,29-pe Tupã, tou chéve ne poriahuvereko, nde salvación, ne ñe'ẽ he'iháicha. Che py'aite guive ajerure ndéve ne mborayhu, che poriahuvereko ne ñe'ẽ he'iháicha. Ñandejára, ko yvy henyhẽ ne poriahuverekógui, chembo'e ne rembiapoukapy. Ajerure ndéve, ne poriahuvereko toiko che consuelorã, ne ere haguéicha ne rembiguáipe. Tou che rendápe ne poriahuvereko pohýi, aikove haguã, nde léi niko chembovy'a. Ejapo ne rembiguáipe ne poriahuverekoháicha, ha chembo'e ne rembiapoukapy. Ema'ẽ cherehe ha cheporiahuvereko, rejapoháicha umi nde réra ohayhúvare. Tuicha mba'e ne poriahuvereko, andejra, chemoingove ne rembiapoukapy he'iháicha. Salmos 119:41 ,58,64.7677.124.132.156-pe Péina ápe, tembiguái resa omañaháicha ijára póre, ha peteĩ kuñataĩ resaicha ijára pópe; upéicha ore resa roha'arõ Ñandejára ore Járape, ore poriahuvereko peve. Ore poriahuvereko, ore Jára, ore poriahuvereko, ore renyhẽtereígui roñembohorýgui. Salmos 123:2 -3-pe Israel toha'arõ Ñandejárape, Tupã oiporiahuverekógui, ha he'i heta jehepyme'ẽ. Salmos 130:7 -pe Salmos 136-pe 1. Ñe’ẽpoty ryru Peme'ẽ aguyje Ñandejárape; Iporã niko, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. 2. Ñe’ẽpoty ryru Peme'ẽ aguyje tupã Járape, ha'e poriahuvereko opa ára g̃uarã. 3. Ñe’ẽpoty ryru Peme'ẽ aguyje Ñandejára Járape, ha'e poriahuvereko opa ára g̃uarã. 4. Ñe’ẽpoty ryru Pe ha'eñoite ojapóvape tuicha mba'e hechapyrãva, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. 5. Ñe’ẽpoty ryru Pe arandu rupive ojapova'ekue yvágape, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 6. Ñe’ẽpoty ryru Pe oipysóva yvy y ári, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 7. Ñe’ẽpoty ryru Pe ohesapéva tuicha mba'évape, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 8. Ñe’ẽpoty ryru Kuarahy oisãmbyhy haguã ára pukukue, ha'e poriahuvereko opa ára g̃uarã. 9. Ñe’ẽpoty ryru Jasy ha mbyjakuéra oisãmbyhy haguã pyhare, ha'e poriahuvereko opa ára g̃uarã. 10. Ñe’ẽpoty ha purahéi Pe oinupã vaekue Egipto-pe ita'ýra ypykuépe, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 11. Ñe’ẽpoty ha purahéi Oguenohẽ Israel apytégui, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 12. 12. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty Po mbarete ha ipo ojepysóva reheve, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. 13. Ñe’ẽpoty ha purahéi Pe Mar Rojo omboja'o vaekue hendápe, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 14. Ñe’ẽpoty ha purahéi Ombohasákuri Israel imbytépe, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 15. 15. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty Oity Faraón ha ijehérsito mar Rojo-pe, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 16. 16. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty Pe ogueraháva hetãyguakuérape yvy ojeiko'ỹháme, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 17. 17. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty Pe oinupã vaekue mburuvicha guasu guasúpe, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 18. Ñe’ẽpoty ha purahéi Ha ojuka mburuvicha guasu herakuã guasúvape, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. 19. Ñe’ẽpoty ha purahéi Amorréo ruvicha guasu Sihón, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 9
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
20 rehegua Og, Basán ruvicha guasu, ha'e oiporiahuvereko opa ára g̃uarã. 21. Ñe’ẽpoty ha purahéi Ha ome'ẽ ijyvy imba'erepy ramo, ha'e poriahuvereko opa ára g̃uarã. 22. Ñe’ẽpoty ha purahéi Ha'e peteĩ mba'e remimbou Israel hembiguáipe guarã, ha'e poriahuvereko opa ára g̃uarã. 23. Ñe’ẽpoty ha purahéi Ha'e niko imandu'a orerehe ore yvýre. 24. Ñe’ẽpoty ha purahéi Ha ore rredimi ore rayhu'ỹvagui, ha'e poriahuvereko opa ára g̃uarã. 25. Ñe’ẽpoty ha purahéi Ha'e ome'ẽ hi'upyrã opa yvypórape, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. 26. Ñe’ẽpoty ha purahéi Peme'ẽ aguyje Tupã yvagaguápe, ha'e poriahuvereko opa ára g̃uarã. Ñandejára omomba'eguasúta umi mba'e cherehehápe, Ñandejára, ne poriahuvereko opa ára g̃uarã, ani reheja nde po rembiapokue. Salmos 138:8 -pe Ha ne poriahuverekógui eikytĩ che enemigokuérape ha ehundi opa che ánga ombohasa asývape, che ha'égui ne rembiguái. Salmos 143:12 -pe Ñandejára imba'eporã ha henyhẽ poriahuverekógui; mbegue pochy, ha tuicha poriahuvereko. Ñandejára imba'eporã opavavépe, ha iporiahuvereko opa hembiapokue ári. Salmos 145:8 -9-pe Ñandejára ovy'a umi okyhyjéva hese, umi oha'arõva iporiahuvereko. Salmos 147:11 -pe Ani poriahuvereko ha añetegua ndeheja, eñapytĩ nde akãre; ehai umíva nde py'a mesápe. Proverbios 3:3 -pe Pe iporiahuverekóva ojapo iporãva hi'ánga rehe, ha pe ipy'ahatãva katu ombohasa asy hete. Proverbios 11:17 -pe Peteĩ kuimba'e hekojojáva ojesareko hymba rekovére, ha umi iñañáva poriahuvereko ipohýi. Proverbios 12:10 -pe Pe odespreciáva hapichápe opeka, ha pe oiporiahuverekóva imboriahúvape, ovy'a. ¿Ndojavýi piko hikuái umi oinventáva ivaíva? ha katu poriahuvereko ha añetegua oikóta umi oimoʼãvape iporãva. Pe ombohasa asýva imboriahúvape, ojahéi Ijapoharépe, ha pe omomba'eguasúva chupe katu oiporiahuvereko imboriahúvape. Proverbios 14:21 -22,31 rehegua Poriahuvereko ha añete rupi ojeheja pe tembiapovai, ha okyhyjégui Ñandejáragui yvyporakuéra ojei ivaívagui. Proverbios 16:6 -pe Poriahuvereko ha añetegua oñongatu mburuvicha guasúpe, ha iguapyha katu iporiahuvereko rupive. Proverbios 20:28 -pe Pe osegíva tekojoja ha poriahuvereko, ojuhu tekove, tekojoja ha ñemomba'eguasu. Proverbios 21:21 -pe Pe ojaho'íva iñangaipa ndohupytýi mba'eve, ha pe omombe'úva ha ohejáva oiporiahuverekóta. Proverbios 28:13 -pe
10
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Profecía rehegua Upévare Ñandejára ndovy'amo'ãi imitãrusúre, ha ndoiporiahuverekomo'ãi ityre'ỹ ha viuda-kuérape, opavave hovamokõi ha mba'evai apoha, ha opavave ijuru he'i tavy. Opa ko'ã mba'ére ipochy ndojerevéima, ipo ojepyso gueteri. Isaías 9:17 -pe Ñandejára oiporiahuverekóta Jacóbpe, ha oiporavóta gueteri Israel-pe ha omoĩta chupekuéra hetãme, ha umi extranjero oñemoirũta hendivekuéra ha ojejokóta Jacob rógare. Isaías 14:1 -pe Ha poriahuvereko rupive oñemopyenda vaerã pe tróno, ha oguapýta hi'ári añetehápe David rógape, ohusgávo ha ohekávo tekojoja ha pya'e tekojoja. Isaías 16:5 -pe Ha'e rakã ipiru vove, oñembyaíta, kuña ou ha omyendy tata, ha'égui peteĩ tetã iñarandu'ỹva. Isaías 27:11 -pe Upévare Ñandejára oha'arõta pene poriahuvereko haguã, ha upévare oñemomba'eguasúta pene poriahuvereko haguã, Tupã ha'égui peteĩ Tupã Ñandejára oporohusgáva. Isaías 30:18 -pe Che pochy che retã ndive, amongy'a che erénsia ha ame'ẽ chupe kuéra nde pópe. yma guare ári remoĩ pohýiete nde júgo. Isaías 47:6 -pe Haʼekuéra noñembyahýi ni ndohaʼemoʼãi; ni haku ni kuarahy ndoitymo'ãi chupekuéra, pe oiporiahuverekóva chupekuéra omotenondéta chupekuéra, y ykua rupi jepe, oisãmbyhýta chupekuéra. Pepurahéi, yvága; ha evyʼa, O yvy; Ha pepu'ã purahéipe, yvytykuéra, Ñandejára okonsola haguére hetãyguakuérape, ha oiporiahuverekóta imbohasývape. Isaías 49:10,13-pe Sapy’ami roheja rei; ha katu tuicha poriahuvereko reheve rombyatýta. Pochy michĩmíme amokañy ndehegui che rova sapy’ami; ha katu che poriahuvereko opave'ỹva reheve, he'i Ñandejára nde Redentor. Umi yvyty ohótagui, ha umi yvyty ojepe'áta. ha katu che py'aporã ndoipe'amo'ãi ndehegui, ha noñemombomo'ãi che ñe'ẽme'ẽ py'aguapy rehegua, he'i Ñandejára nde poriahuverekóva. Isaías 54:7-8,10-pe Pembojere pende apysa ha peju che rendápe, pehendu ha pene ánga oikovéta; ha ajapóta nendive peteĩ ñe’ẽme’ẽ opave’ỹva, David poriahuvereko añetegua. Pe iñañáva toheja hape ha pe heko potĩva toheja hemiandu, ha tojevy Ñandejára rendápe ha oiporiahuvereko chupe. ha ñande Tupãme, haʼe operdonátagui. Isaías 55:3,7-pe Pe hekojojáva omano, ha avave nomoĩri ikorasõme, ha umi oiporiahuverekóva ojepe'a, avave nopenái pe hekojojáva ojepe'aha pe mba'evai oútavagui. Isaías 57:1 -pe Umi extranhéro ra'y omopu'ãta ne murálla, ha mburuvicha guasu kuéra nepytyvõta, che pochýgui roinupã haguére, che mborayhúpe katu roiporiahuvereko. Isaías 60:10 -pe Amombe'úta Ñandejára mborayhu ha Tupã ñemomorã, opa mba'e Ñandejára ome'ẽva'ekue ñandéve, ha tuicha mba'e porã Israel ñemoñare rehe, ome'ẽva'ekue chupekuéra iporiahuvereko ha imba'eporã hetaháicha. Emaña yvágagui, ha emaña nde reko marangatu ha nde reko mimbipágui, moõ piko oĩ ne kyre'ỹ ha ne mbarete, nde py'a ryapu ha ne poriahuvereko cherehe? ojejokópa hikuái? Isaías 63:7,15pe
11
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Tereho emombe'u ko'ã ñe'ẽ nórte gotyo ha ere: Ejevy, nde Israel tapykue gotyo, he'i Ñandejára. ha ndajapomo'ãi che pochy pende ári, che poriahuvereko niko, he'i Ñandejára, ha ndajapomo'ãi pochy opa ára g̃uarã. Jeremías 3:12 -pe Ojokóta hikuái arco ha lánsa; haʼekuéra ipyʼahatã, ha ndoiporiahuverekoi; iñe’ẽ okororõ yguasúicha; ha ojupi hikuái kavaju ári, oñemoĩva kuimbaʼéicha oñorairõ hag̃ua nendive, O Sión rajy. Jeremías 6:23 -pe Ha ambotapykue ojuehe, túva ha ta'ýra kuéra oñondive, he'i Ñandejára: Ndaiporiahuverekomo'ãi, ndaiporiahuverekomo'ãi, ndaiporiahuverekomo'ãi, ahundi uvei chupekuéra. Jeremías 13:14 -pe Ñandejára he'i: “Ani peike ñembyasy rógape, ani peho peñembyasy ha peñembyasy hesekuéra, aipe'águi che py'aguapy ko tetãgui, he'i Ñandejára, mborayhu ha poriahuvereko. Jeremías 16:5 -pe Upe rire, he'i Ñandejára: “Aipe'áta Judá ruvicha guasu Sedequíaspe, hembiguái kuérape, ha tavayguakuérape, ha umi opytávape ko távape mba'asy, kyse puku ha ñembyahýigui, Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor pópe ha iñenemigo kuéra pópe ha umi ohekáva ijejuka pópe, ha oinupãta chupekuéra kyse puku reheve. ndoiporiahuverekomoʼãi chupekuéra, ni ndoiporiahuverekomoʼãi, ni ndoiporiahuverekomoʼãi. Jeremías 21:7 -pe Péicha he'i Ñandejára; Péina ápe, agueru jeýta Jacob tendakuéra ñeñapytĩmbýpe, ha aiporiahuverekóta hekohakuéra; ha pe tavaguasu oñemopuʼãta ijyvykuʼi ári, ha pe palásio opyta vaʼerã upéicha. Jeremías 30:18 -pe ¿Efraín piko che raʼy ahayhuetéva? ha’épa peteĩ mitã igustovéva? añe'ẽ guive hese, chemandu'a gueteri hese. Añetehápe aiporiahuverekóta chupe, he'i Ñandejára. Jeremías 31:20 -pe Vy'a ñe'ẽ ha vy'a ñe'ẽ, nóvio ñe'ẽ ha nóvia ñe'ẽ, he'íva: ‘Pemomba'eguasu Ñandejára ipu'akapávape. Iporiahuvereko opytáta opa ára g̃uarã, ha umi oguerútavagui mymbajuka Ñandejára rógape. Che ambojevýta umi ojegueraha va'ekue ñeñapytĩmbýpe, yma guaréicha, he'i Ñandejára. Upérõ amombota Jacob ñemoñare ha che rembiguái David, ani haguã ajagarra ni peteĩ iñemoñare apytégui Abrahán, Isaac ha Jacob ñemoñare ruvicharã, ambojevýtagui chupekuéra ñeñapytĩmbýpe ha aiporiahuverekóta chupekuéra. Jeremías 33:11,26-pe Ha che poiporiahuverekóta, ha'e pendeporiahuvereko ha penembojevy haguã pende retãme. Jeremías 42:12 -pe Ha'ekuéra ojokóta arco ha lánsa, ipy'ahatã ha ndoiporiahuverekomo'ãi, iñe'ẽ okororõta yguasúicha, ha kavaju ári, opavave oñemoĩva, kuimba'e ñorairõrãicha, ne rehe, Babilonia rajy. Jeremías 50:42 -pe Ñandejára poriahuvereko rupi nañañehundíri, ndoikóigui iporiahuvereko. Ha'e katu oporombyasy ramo jepe, oiporiahuverekóta heta mba'e oiporiahuverekoháicha. Ñembyasy 3:22,32 Upévare péicha he’i Ñandejára Tupã; Ko'ágã agueru jeýta Jacob ñeñapytĩmbýpe, ha aiporiahuverekóta Israel rogagua tuichakue, ha aikyhyjéta che réra marangatúre; Ezequiel 39:25 -pe Oipotaha hikuái Tupã yvagapegua poriahuvereko ko ñemi rehe; Ani haguã Daniel ha iñirũnguéra omano umi kuimba'e iñarandúva Babilonia-gua hembýva ndive. Daniel 2:18 -pe
12
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Upévare, O rréi, tojeguerohory che ñe’ẽme’ẽ, ha eipe’a nde angaipa tekojojápe, ha ne rembiapovaikuéra reiporiahuverekóvo mboriahúpe; ikatúramo ha’e peteĩ nde py’aguapy ipukúva. Daniel 4:27 -pe Añembo'e Tupã che Járape, ha amombe'u che Jára, ha ha'e: “Ñandejára, Tupã tuicha ha okyhyjéva, reñongatúvo pe ñe'ẽme'ẽ ha poriahuvereko umi ohayhúvape ha umi omoañetéva hembiapoukapykuérape. Ñandejára ñande Jára mba'e poriahuvereko ha perdón, jepe ñapu'ã hese; O che Tupã, eñapytĩ ha ehendu; Eipe'a nde resa ha ehecha ore ñembyai ha tavaguasu nde rérape. Daniel 9:4,9,18-pe Ha hyeguasu jey ha imemby peteĩ tajýra. Tupã he'i chupe: “Embohéra chupe Loruhamá, ndaiporiahuverekomo'ãvéima Israel ñemoñare. ha katu aipeʼapaite chupekuéra. Che katu aiporiahuverekóta Judá rógape ha asalváta chupekuéra Tupã Ijára rupive, ha namosãsói chupekuéra arco, kyse puku, ni ñorairõ, kavaju ha kavaju arigua. Oseas 1:6-7 -pe Ha ndaiporiahuverekomoʼãi itaʼyrakuérape; haʼekuéra ningo hekovai raʼykuéra. Oseas 2:4 -pe Ha che roñemeʼẽta chendive tapiaite g̃uarã; heẽ, che roñekomprometeta chendive tekojojápe, ha huísiope, ha mborayhúpe, ha poriahuverekópe. Ha añotỹta chupe chéve yvýpe; ha aiporiahuverekóta pe ndohupytýiva’ekue poriahuvereko; ha haʼéta umi ndahaʼéivape che tavayguakuéra: “Nde haʼe che tavayguakuéra; Ha he'íta hikuái: “Nde hína che Tupã”. Oseas 2:19,23 -pe Pehendúke Ñandejára ñe'ẽ, peẽ Israel ñemoñare, Tupã ojoayhúgui umi oikóva ko tetãme, ndaipórigui añetegua, ni poriahuvereko, ni Tupã jeikuaa upe tetãme. Oseas 4:1 -pe Che aipotágui poriahuvereko, ha ndaha'éi mymbajuka; ha Tupã jeikuaa hetave mba'e kuave'ẽ ojehapývagui. Oseas 6:6 -pe Peñotỹ peẽme tekojojápe, pemono'õ poriahuverekópe; peity pende yvy ijyvyku'íva, og̃uahẽmagui ára peheka Ñandejárape, ha'e ou peve ha oky pende ári tekojoja. Oseas 10:12 -pe Upévare, ejevy nde Jára rendápe, eñangareko poriahuvereko ha tekojoja rehe, ha eha'arõ meme nde Tupãme. Oseas 12:6 -pe Asur nañandesalvamo'ãi; ndoroguatamo'ãi kavaju ári, ha ndoro'emo'ãvéima ore po rembiapokue rehe: “Nde ore tupã, nde rupi umi ityre'ỹva oiporiahuvereko”. Oseas 14:3 -pe Pemondoro pende py'a, ani pende ao, ha pejere Tupã pende Járape, ha'e niko ipy'aporã ha oiporiahuvereko, ipochy mbegue ha imba'eporã, ha oñarrepenti hembiapo vaígui. Joel 2:13 -pe Umi ohecháva umi mbaʼe ndovaléiva japu, oheja iporiahuvereko. Jonás 2:8 -pe Oñembo'e Tupãme ha he'i: “Ñandejára, ¿ndaha'éi piko che ha'eva'ekue che retãme gueteri? Upévare akañy Társispe, aikuaágui nde ha'eha peteĩ Tupã imba'eporãva, iporiahuverekóva, pochy mbegue ha nemba'eporãha, ha nearrepentívo pe mba'evaígui. Jonás 4:2 -pe Ha'e ohechauka ndéve, yvypóra, mba'épa iporã; Ha mba'e piko Ñandejára ojerure ndehegui, rejapo haguã hekojojáva, rehayhu haguã poriahuvereko ha reguata haguã nde Tupã ndive? Miqueas 6:8 -pe
13
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
¿Máva piko peteĩ Tupã ndeichagua, operdonáva hembiapovai ha ohasáva umi hembýva hembýva rembiapo vaikue? ndojokói ipochy tapiaite, ovy'águi poriahuvereko rehe. Rejapóta pe añetegua Jacóbpe ha pe poriahuvereko Abrahánpe, peẽ pehura vaekue ore ru kuéra ypykuépe ymaite guive. Miqueas 7:18,20-pe Ñandejára, ahendu ne ñe'ẽ ha akyhyjéma: Ñandejára, emoingove jey ne rembiapo, ary mbytépe, emombe'u. pochýpe penemandu’a poriahuvereko rehe. Habacuc 3:2 -pe Upérõ Ñandejára remimbou he'i: “Ñandejára ipu'akapáva, ¿araka'e peve nereiporiahuverekomo'ãi Jerusalén ha Judá távape, ko'ã setenta áño pukukue repochy hague? Upévare péicha he'i Ñandejára; Che ajevy Jerusalénpe poriahuvereko reheve, che róga oñemopu'ãta ipype, he'i Ñandejára ipu'akapáva, ha ojeipysóta Jerusalén ári. Zacarías 1:12,16-pe Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva, he'i: peiporiahuvereko iñermánope: Zacarías 7:9
Pembojovake
añete
ha
peiporiahuvereko
ha
Ha amombaretéta Judá rógape, ha asalváta José rógape, ha agueru jeýta chupekuéra amoĩ haguã. Che niko aiporiahuvereko chupe kuéra, ha ha'e kuéra ha'e kuéra ha'ete ku namomboiva'ekue chupe kuéra. Zacarías 10:6 -pe
Evangelio ha Hechos Ovy'a umi oiporiahuverekóva, oiporiahuverekóta hikuái. Mateo 5:7 -pe Peho katu peikuaa mba'épa he'ise: Che aiporiahuverekose, ndaha'éi ajapo sacrificio. Jesús osẽvo upégui, mokõi ohecha'ỹva oho hapykuéri, osapukái ha he'i: —Nde David Ra'y, ore poriahuvereko. Mateo 9:13,27-pe Ha katu peikuaárire mba'épa he'ise kóva, che aiporiahuverekose, ha ndaha'éi mymbajuka, ndapekondenamo'ãikuri umi hembiapovai'ỹvape. Mateo 12:7 -pe Peteĩ kuña Canaángua osẽ osapukái chupe: “Che Jára, David Ra’y, che poriahuvereko. che membykuña oñeñandu vaieterei peteĩ aña ndive. Mateo 15:22 -pe Ñandejára, eiporiahuverekomína che ra'ýpe, ha'e itavy ha ipy'ahatã, py'ỹi ho'a tatápe ha py'ỹi ýpe. Mateo 17:15 -pe Mokõi ohecha'ỹva oguapýva tape rembe'ýpe, ohendúvo Jesús ohasaha upérupi, osapukái: —Ore poriahuvereko, nde Ruvicha, David Ra'y. Umi hénte ojahéi chupekuéra okirirĩ haguére, ha haʼekuéra osapukái hetave heʼívo: “Ore poriahuvereko, nde David Raʼy”. Mateo 20:30-31 -pe ¡Aichejáranga peẽ Moisés rembiapoukapy mbo'ehára ha fariseo, hovamokõiva! Peme'ẽgui diezmo menta, anís ha comino-gui, ha peheja rei umi mba'e ipohýiveva pe léi, huísio, poriahuvereko ha jerovia rehegua. Mateo 23:23 -pe Ohendúvo ha'eha Jesús Nazaretgua, oñepyrũ osapukái ha he'i: “Jesús, nde David Ra'y, che poriahuvereko”. Ha heta he'i chupe okirirĩ haguã, ha ha'e katu osapukái tuicha: “Nde David Ra'y, che poriahuvereko”. Marcos 10:47-48 -pe
14
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ha oiporiahuvereko umi okyhyjéva chugui generaciones ha generación. Ha'e oguereko hembiguái Israel-pe, imandu'ávo iporiahuvereko rehe; Ha ivecino ha iprimo kuéra ohendu mba'éichapa Ñandejára oiporiahuvereko chupe; ha ovyʼa hikuái hendive. Jajapo haguã pe poriahuvereko oñepromete va’ekue ñande rukuérape, ha ñanemandu’a haguã ikonvénio marangatúre; Ñande Tupã poriahuvereko poriahuvereko rupive; upéva rupive ñande rendápe ára ypykue yvate guive, Lucas 1:50,54,58,72,78 Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe Peteĩ Samariagua, ohokuévo, og̃uahẽ ha'e oĩháme, ha ohechávo chupe oiporiahuvereko chupe, Ha oho hendápe ha ojokua umi herida, oñohẽvo aséite ha víno, ha omoĩ chupe mymba ári, ha ogueraha chupe peteĩ posada-pe ha oñangareko hese. Ko'ẽmbotávo oho rire, oguenohẽ mokõi pláta ha ome'ẽ ñorãirõhárape ha he'i chupe: —Eñangareko hese. ha oimeraẽ mbaʼe regastavéva, che aju jeývo, ahepymeʼẽ jeýta ndéve. ¿Mávapa ko'ã mbohapy apytégui, nde ere, ha'e ra'e rapicha pe ho'áva mondaha apytépe? Ha he'i: —Pe oiporiahuvereko vaekue chupe. Upémarõ Jesús he'i chupe: Tereho ha ejapo avei upéicha. Lucas 10:37 -pe Ha ha'e osapukái ha he'i: “Che Ru Abraham, che poriahuvereko ha emondo Lázarope tomoinge ikuã rembe'y ýpe ha tombopiro'y che ñe'ẽ. che jehasa’asy ko tatatĩme. Lucas 16:24 -pe Ha'e kuéra ohupi ha he'i: —Jesús, Mbo'ehára, ore poriahuvereko. Lucas 17:13 -pe Pe impuesto okobráva, oñembo'y mombyry, ndohupíri hesa yvága gotyo, oinupã uvei ijyva ha he'i: “Tupã che poriahuvereko che pekadór”. Ha osapukái ha he'i: —Jesús, nde David Ra'y, che poriahuvereko. Umi ohóva henondépe ojahéi chupe okirirĩ haguã, ha ha'e osapukái hetave: “Nde David Ra'y, che poriahuvereko”. Lucas 18:13,38-39-pe Ha'e omoingove jey hague chupe omanóva apytégui, ko'ágã ndoikovéima hekope'ỹme, he'i: “Ame'ẽta ndéve David poriahuvereko añetegua”. Hechos 13:34 -pe
Umi kuatiañe’ẽ Ha'e niko he'i Moiséspe: Che aiporiahuverekóta pe aiporiahuverekosévape, ha aiporiahuverekóta pe aiporiahuverekosévape. Upéicharõ, ndaha'éi pe oipotávagui, ni pe oñani va'ekuégui, ha katu Tupã oiporiahuverekóvagui. Upévare ha'e oiporiahuvereko oiporiahuverekosévape, ha oipotávape omohatã. Oikuaauka haguã umi mba'e poriahuvereko rehegua, ombosako'iva'ekue yma oñemomba'eguasu haguã, Romanos 9:15-16,18,23 Yma ndapegueroviái haguéicha Tupã Ñandejárape, ha ko'ágã peẽ peiporiahuvereko pejerovia'ỹ rupi. Tupã niko omohu'ã opavavépe jerovia'ỹme, oiporiahuvereko haguã opavavépe. Romanos 11:30-32 pe Che pehẽngue kuéra, ajerure peẽme Tupã poriahuvereko rupive, peme'ẽ haguã pende rete sacrificio oikovéva ramo, imarangatu ha Tupãme oguerohorýva, upéva ha'e peẽme pemba'apo porã. Térã pe oporomokyre'ỹva, oñemoñe'ẽvo, pe ome'ẽva tojapo hendaitépe. pe oisãmbyhýva, kyreʼỹme; pe oiporiahuverekóva, vy'ápe. Romanos 12:1,8-pe Ha gentil-kuéra ombotuicha haguã Tupãme iporiahuvereko rehe; He'iháicha Ñandejára Ñe'ẽme: “Upévare amombe'úta ndéve umi tetã ambuegua apytépe ha apurahéita nde rérape”. Romanos 15:9 pe 15
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ko'ágã vírgen rehe ndarekói Ñandejára rembiapoukapy, ha katu ame'ẽ che juicio, Ñandejára oiporiahuvereko haguéicha che jeroviaha. 1 Corintios 7:25 -pe Toñemomba'e guasu Tupã, ñande Ruvicha Jesucristo Ru, poriahuvereko Ru ha opa mba'e ombopy'aguapýva Tupã; 2 Corintios 1:3 -pe Upévare, rohechávo ko tembiapo, roiporiahuvereko haguéicha, nañakangy. 2 Corintios 4:1 -pe Ha opavave oguatáva ko tembiapoukapy he'iháicha, toiko py'aguapy ha poriahuvereko ha Tupã Israel ndive. Gálatas 6:16 -pe Ha katu Ñandejára, iporiahuverekóva, imborayhu tuichaitéva ñanderayhúgui, Efesios 2:4 Upéicharõ, oĩramo mbaʼeveichagua konsuelo Cristo-pe, oiméramo peteĩ konsuélo mborayhúgui, oiméramo peteĩ espíritu joajúpe, oĩramo intestino ha poriahuvereko, Filipenses 2:1 Añetehápe ha'e hasy va'ekue omano potaitéva, Tupã katu oiporiahuvereko chupe. ha ndahaʼéi hese añónte, ha katu che ári avei, ani hag̃ua areko ñembyasy ñembyasy ári. Filipenses 2:27 -pe Pemonde Tupã oiporavóvaicha, imarangatu ha ojehayhúvaicha, pene py'a poriahuvereko, py'aporã, ñemomirĩ, py'aguapy ha ipasiénsia puku. Colosenses 3:12 -pe Timoteo, che ra'y tee jerovia rehegua: Tupã ñande Ru ha Jesucristo ñande Ruvicha tome'ẽ chupe mborayhu, poriahuvereko ha py'aguapy. 1 Timoteo 1:2 -pe Ha'e oĩ va'ekue henondépe ojahéi vaíva, oporopersegíva ha oporopohýiva, ha che poriahuvereko, ajapo haguére aikuaa'ỹre ajerovia'ỹre. Ha ñande Ruvicha mborayhu hetaitereíma jerovia ha mborayhu Cristo Jesús rehe. Kóva ha’e peteĩ ñe’ẽ añetegua, ha opavave jaguerohoryva’erã, Cristo Jesús ou hague ko yvy ape ári osalva haguã pekador-kuérape. umíva apytégui che ha’e mburuvicha. Upéicharõ jepe, che poriahuvereko, Jesucristo ohechauka raẽ haguã cherehe opa ipasiénsia, ha'e haguã techapyrã umi ojeroviáva hese oikove haguã opa ára g̃uarã. 1 Timoteo 1:13-16 -pe Che ra'y ahayhuetéva Timoteo-pe: Tupã Túva ha ñande Ruvicha Cristo Jesúsgui tome'ẽ ndéve mborayhu, poriahuvereko ha py'aguapy. Ñandejára toiporiahuvereko Onesiforo rógape; py'ỹi chembopiro'y ha notĩri che kadena rehe: Ñandejára tome'ẽ chupe toporiahuvereko Ñandejára upe árape. 2 Timoteo 1:2,16,18-pe Títo, che ra'y tee jeroviapy reheve: Tupã Túva ha Ñandejára Jesucristo ñande Salvador-gui tome'ẽ mborayhu, poriahuvereko ha py'aguapy. Tito 1:4 -pe Ndaha’éi umi tembiapo tekojoja rehegua jajapova’ekuére, ha katu iporiahuvereko rupive ha’e ñandesalva, pe jejohéi regeneración rehegua, ha Espíritu Santo ñembopyahu rupive; Tito 3:5 -pe Upvare opa mba'e-pe ijoyke'y kuéraicha, ha'e haguã Sumo sacerdote iporiahuvereko ha ijeroviaha Tupã mba'épe, omoĩ porã haguã tavayguakuéra angaipakuérare. Hebreos 2:17 -pe Upévare, jaju py’aguasúpe pe tróno de gracia-pe, jahupyty haĝua poriahuvereko, ha jajuhu haĝua gracia ñaipytyvõ haĝua ñaikotevẽ jave. Hebreos 4:16 -pe
16
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Che aiporiahuverekótagui hembiapovaikuéra, hembiapovaikuérare. Hebreos 8:12 -pe
ha
naimandu'amo'ãvéima
hembiapovai
ha
Ha hi'ári umi keruvín omimbipáva omo'ã pe apyka poriahuvereko. upévagui ko’áĝa ndaikatúi ñañe’ẽ particularmente. Hebreos 9:5 -pe Pe odespreciáva Moisés léi omano poriahuvereko’ỹre mokõi térã mbohapy testigo poguýpe: Hebreos 10:28 Ha'e oporoporiahuvereko'ỹre, oporoporiahuvereko'ỹre. ha poriahuvereko ovyʼa huísio rehe. Santiago 2:13 -pe Ha katu pe arandu yvágagui oúva ipotĩ raẽ, upéi py’aguapýpe, ipy’aporã ha ndahasýi oje’e haguã, henyhẽ poriahuvereko ha yva porãgui, nomboykéi ha hovamokõi’ỹre. Santiago 3:17 -pe Péina ápe, roikuaa chupekuéra ovy’aha umi oaguantáva. Pehendu Job ipasiénsia ha pehecha Ñandejára opaha. Ñandejára oiporiahuverekoitereíha, ha oiporiahuverekoha. Santiago 5:11 -pe Toñemomba'eguasu ñande Ruvicha Jesucristo Túva ha ñande poriahuvereko heta rupi ñanemoñare jeýva peteĩ esperanza kyre'ỹme Jesucristo oikove jey rupi omanóva apytégui, 1 Pedro 1:3 Yma ndaha'éi va'ekue tetã, ko'ágã katu Tupã retã. 1 Pedro 2:10 -pe Tupã Túva ha Ñandejára Jesucristo, Túva Ra’y, tome’ẽ penendive py’aporã, poriahuvereko ha py’aguapy añete ha mborayhúpe. 2 Juan 1:3 -pe Peporiahuvereko, py'aguapy ha mborayhu, toñemboheta. Judas 1:2 -pe Peñongatu Tupã mborayhúpe, peha'arõ ñande Ruvicha Jesucristo poriahuvereko, pe jeikove opave'ỹvape. Judas 1:21 -pe
Apocrifa rehegua Ha opurahéi hikuái iñe'ẽ hatã purahéi omomba'eguasúvo Ñandejárape, ha'e oiporiahuvereko ha oñemomba'eguasu opa ára g̃uarã Israel tuichakue javeve. 1 Esdras 5:61 -pe Ha koʼág̃a peteĩ medida-pe ojehechauka oréve ndehegui poriahuvereko, O Ñandejára, opyta hag̃ua oréve peteĩ hapo ha peteĩ téra nde santuario rendaguépe; 1 Esdras 8:78 -pe Peẽ chereja haguére, che ahejáta avei peẽme. peipotáramo che poriahuvereko penendive, ndaporiahuverekomoʼãi penderehe. 2 Esdras 1:25 -pe Ha mba'e piko ajapóta penderehe? Che niko viuda ha ojehejareíva, tapeho che ra'ykuéra, ha pejerure Ñandejára poriahuvereko. 2 Esdras 2:4 -pe Penemandu'áke pende ra'ykuéra okeva'ekuére, aguenohẽtagui chupekuéra yvy rembe'ýgui ha aiporiahuverekóta chupekuéra. Eñañuã nde ra'ykuérape aju peve ha aiporiahuvereko chupekuéra, che ykuakuéra osyry ha che mborayhu ndopamo'ãi. 2 Esdras 2:31-32 -pe
17
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ha jahasa ko yvy ape ári saltamontes-icha, ha ñande rekove ha’e ñemondýi ha kyhyje, ha nañamereséi jahupyty poriahuvereko. 2 Esdras 4:24 -pe Che ambohovái upérõ ha ha’e: Che aikuaa, Ñandejára, pe Yvatevévape oñembohéra poriahuvereko, oiporiahuverekógui umi ne’ĩrava gueteri ou ko yvy ape ári, Ha ha’e oiporiahuverekoitereiha, ombohetavégui poriahuvereko umi oĩvape, ha yma guarépe, ha avei umi oútavape. Ha'e nombohetavéiramo iporiahuvereko, ko mundo ndoikomo'ãi umi ohepyme'ẽva ndive. 2 Esdras 7:62,66-67 -pe Ikatu haguã pe mba'e ojejapóva oñemongaru sapy'ami, rembohysýi peve nde poriahuvereko. Ore ha ore ru kuéra niko roñembotavy ko'ãichagua mba'asýgui, ha ore pekadór káusare oje'éta nde poriahuverekoha. Reiporiahuverekoséramo ore poriahuverekoha, ore poriahuverekoha, ha'éva ore ndoguerekóiva tembiapo tekojoja. Upévape, Ñandejára, ojeikuaaukáta ne tekojoja ha ne mba'eporã, reiporiahuverekóramo umi ndojeroviapáiva tembiapo porã rehe. Ani ndepochy orendive, eheja rei ne retã guápe ha eiporiahuvereko ne erénsia, nde poriahuvereko niko nde rekovére. 2 Esdras 8:11,3132,36,45 -pe Ha upévare embotyryry nde pohýi tuichaitéva, ha emboyke umi ñembyasy hetaiterei, pe Ipu’akapáva oiporiahuvereko jey hag̃ua ndéve, ha pe Ijyvatevéva ome’ẽta ndéve pytu’u ha pytu’u ne rembiapohágui. 2 Esdras 10:24 -pe Opa ko yvy ipiro'y ha ou jey haguã, ojesalvávo ne pohýigui, ha oha'arõ haguã ohusga ha oiporiahuvereko chupe ojapova'ekue. 2 Esdras 11:46 -pe Che tavayguakuéra hembývape ha’e osalváta poriahuverekópe, umi ojejopyva’ekue che rembe’ýpe, ha ombovy’áta chupekuéra og̃uahẽ meve ára huísio, ha’eva’ekue ndéve iñepyrũmby guive. Che katu ndapehejareíri ha ndajehejareíri pendehegui, aju ko'ápe añembo'e haguã Sión oñehundi haguã, ha aheka poriahuvereko pende santuario ijyvyku'i haguére. 2 Esdras 12:34,48 -pe Upévare, pemoĩramo pende poguýpe pene arandu, ha pemoporã pene korasõ, peñongatúta peikove ha pemano rire pehupyty poriahuvereko. 2 Esdras 14:34 -pe Ñandejára, nde hekojojáva, ha opa ne rembiapo ha opa ne rape ha’e poriahuvereko ha añetegua, ha nde rehusga añete ha hekojojáva tapiaite ĝuarã. Tobit 3:2 -pe Aña ohetũta, ha okañýta, ha araka'eve ndouvéima, ha katu reju vove hendápe, epu'ã mokõivévape ha eñembo'e Tupã poriahuverekóvape, pene poriahuvereko ha penesalvátava. ha reñongatúta chupe, ha ohóta nendive. Hi'arive aimo'ã ha'e imembytaha ndéve. Tobías ohendúvo ko'ã mba'e, ohayhu chupe, ha ikorasõ oike porã hendive. Tobit 6:17 -pe Raguel he'i: —Eraha ko'ágã guive chupe he'iháicha, nde ha'e iprímo, ha ha'e ne mba'e, ha Tupã oiporiahuverekóva neme'ẽ porã opa mba'épe. Tobit 7:12 -pe Nde reñemomba'eguasúva, nde chembovy'águi; ha upéva ndoúi chéve asospecha vaʼekue; ha katu rejapo orendive ne poriahuvereko tuichaháicha. Nde reñemomba’eguasúva reiporiahuvereko haguére mokõi ituvakuéra ra’y peteĩete ha’eva’ekue: eporiahuvereko chupekuéra, Ñandejára, ha emohu’ã hekove tesãi reheve vy’a ha poriahuverekópe. Tobit 8:16-17 -pe Tobías katu oagradese chupe kuéra, Tupã oiporiahuvereko haguére chupe. Oguahẽvo itajýra Sara rendápe, ohovasa chupe ha he'i chupe: —Nde ningo che rajy, toñemomba'e guasu Tupã nde regueru
18
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
vaekue oréve, ha toñemomba'eguasu nde ru ha nde sy. Ha ovy'a opa ijoyke'ykura Nínivepe. Tobit 11:17 -pe Ha'e niko oinupã ha oiporiahuvereko, ha'e ogueraha infierno-pe ha omopu'ã jey. Ha ha'e oreinupãta ore rembiapovai rehe, ha oreporiahuvereko jeýta, ha orembyatýta opa tetãgui, ha'e ore mosarambi vaekue apytégui. Pejevýramo hendápe pene py'aite guive ha pene apytu'ũ pukukue ha pejapo porã henondépe, ha'e ojevýta pene rendápe ha nomokañýi pendehegui hova. Upévare ehecha mba'épa ojapóta nderehe, ha emombe'u chupe nde juru pukukue, ha emomba'eguasu Ñandejára ipu'akapávape, ha emomba'eguasu Mburuvicha guasu opave'ỹvape. Tetã che ñeñapytĩmbýpe amomba'e guasu chupe, ha amombe'u ipu'aka ha imba'eporã peteĩ tetã pekador-pe. Peẽ pekadór, pejere ha pejapo hustísia henondépe, ¿máva piko omombeʼúta penemoneĩtapa ha pendeporiahuverekótapa? Jerusalén, táva marangatu, ha'e neinupãta ne ra'ykuéra rembiapo rehe, ha oiporiahuvereko jeýta hekojojáva ra'ykuérape. Tobit 13:2,5-6,9-pe Ha upéva jey Tupã oiporiahuverekota chupekuéra, ha ogueru jeýta chupekuéra upe tetãme, omopu’ãtahápe hikuái peteĩ tupao, ha katu ndaha’éi pe peteĩhaicha, oñekumpli peve upe época ára; ha upe rire ojevýta hikuái opa tenda iñapytĩmbýgui, ha omopuʼãta Jerusalén gloriosamente, ha Tupã róga oñemopuʼãta ipype tapiaite peteĩ óga gloriosa reheve, profetakuéra heʼi haguéicha hese. Upéicha opa tetã omomba'eguasúta Ñandejárape, ha itavayguakuéra omombe'úta Tupã, ha Ñandejára omomba'eguasúta itavayguakuérape; ha opavave ohayhúva Ñandejára Tupãme añete ha tekojojápe ovyʼáta, oiporiahuverekóvo ñande joykeʼykuérape. Nde katu eñongatu pe tembiapoukapy ha tembiapoukapykuéra, ha ehechauka nde poriahuvereko ha hekojojáva, oho porã haguã ndéve. Tobit 14:5,7,9-pe Upémarõ Ozías he'i chupekuéra: Che ermanokuéra, penemokyre'ỹke, jahasa gueteri 5 ára, Ñandejára ñande Jára ombojere ñande poriahuvereko. haʼe nañanderejamoʼãigui opa mbaʼe. Judit 7:30 -pe Upéi he'i chupe kuéra hatã: “Pemomba'e guasu, pemomba'e guasu Tupãme, pemomba'e guasu Tupãme, ha'e, ha'e ndoipe'áigui iporiahuvereko Israel rógagui, ko pyharépe ohundi che po rupive ñane enemigokuérape. Judit 13:14 -pe Yvytykuéra oñemomýitagui y ñemopyenda guive, itakuéra oñemongu'éta ceraicha nde renondépe. Judit 16:15 -pe Upévare ro’e, opavave umi omombe’úva peẽme kuatiápe Amán, oñe’ordenava’ekue umi mba’e rehe, ha oĩva ore ykére, opavave, hembireko ha imembykuéra ndive, oñehundipaite haĝua iñenemigokuéra kyse puku rupive, opa poriahuvereko ha poriahuvereko’ỹre, ára catorce jasy Adar-pe, ko arýpe: Adiciones a Ester 13:6 Ehendu che ñembo'e ha eiporiahuvereko ne erénsia, emoambue ore ñembyasy vy'ápe, roikove haguã Ñandejára, ha romomba'eguasu nde réra, ha ani rehundi umi nde ñemomba'eguasúva juru. Umi mbaʼe oñembojoapýva Ester 13:17 -pe Upévare opa tavaguasu ha tetã ndojapóiva ko'ã mba'e he'iháicha, oñehundíta poriahuvereko'ỹre tata ha kyse puku reheve, ha ndaha'éi ojehasa'ỹva yvypórape g̃uarãnte, ha katu avei ojehayhu'ỹvéva mymba ka'aguy ha guyrakuérape tapiaite g̃uarã. Umi mbaʼe oñembojoapýva Ester 16:24 -pe Umi ojeroviáva hese oikuaáta pe añetegua, ha umi ijeroviaha mborayhúpe opytáta hendive. Arandu Salomón 3:9-pegua
19
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Upeva ohecha, ha noñandúi, ha nomoĩri iñakãme ko mba'e: Imba'eporã ha iporiahuvereko oĩha imarangatúva ndive, ha omomba'eha umi ijeporavova'ekuére. Arandu Salomón 4:15-pegua Pe poriahuvereko pya'e operdonáta umi iñañávape, ha umi ipu'akapáva katu ojehasa asy. Arandu Salomón 6:6-pegua Che rukuéra Tupã ha poriahuvereko Jára, rejapova’ekue opa mba’e ne ñe’ẽ rupive, Salomón Arandu 9:1 Ojehusga ramo jepe chupekuéra poriahuvereko rupive, ha'ekuéra oikuaa mba'éichapa umi iñañávape ojehusga pochy ha ojehasa asy, ijy'uhéi ambue hendáicha ndaha'éiva umi hekojojávape. Arandu Salomón 11:9-pegua Ha katu nde reiporiahuvereko opavavépe; ikatúgui rejapo opa mbaʼe, ha reñakãity yvypóra angaipakuérare, haʼekuéra omyatyrõtagui. Salomón arandu 11:23-pe Ha katu ko’ãichagua tembiapo rupive rembo’e ne tavayguakuérape pe kuimba’e hekojojáva oiporiahuvereko haĝua, ha rejapo nde ra’ykuérape ha’e haĝua peteĩ esperanza porã reme’ẽ haĝua arrepentimiento angaipakuérare. Upévare, nde orekastiga aja, reinupã mil vése ore enemigokuérape, roñehaʼãmbaitévo, rohusgávo, ropensa porã hag̃ua ne mbaʼeporãre, ha ore voi rohusga vove, rohaʼarõ poriahuvereko. Salomón arandu 12:19,22-pe Ha katu nde, Tupã, nde py'aporã ha añetegua, nepasiénsia ha poriahuverekópe remohenda opa mba'e, Salomón Arandu 15:1 Nde ra'y kuéra katu ndaipu'akái umi dragón venenoso hatĩre, nde poriahuvereko akóinte ha omonguera chupekuéra. Salomón arandu 16:10-pe Umi iñañávape katu, iporiahuvereko’ỹre ou hi’ári ipahaite peve, ha’e oikuaa mboyve mba’épa ojapóta hikuái. Arandu Salomón 19:1-pegua Peẽ pekyhyjéva Ñandejáragui, peha'arõ iporiahuvereko; ha ani peho mombyry, ani haguã pe'a. Peẽ pekyhyjéva Ñandejáragui, peha'arõ iporãva, ha vy'a ha poriahuvereko opave'ỹva. Ñandejára henyhẽgui poriahuvereko ha poriahuvereko, ipasiénsia ha oiporiahuverekoitereígui, ha operdona angaipa, ha osalva jehasa asy jave. Eclesiástico 2:7,9,11-pe He'ívo: Ñande ja'áta Ñandejára pópe, ndaha'éi yvypóra pópe. Eclesiastico 2:18 -pe Ha ani ere Iporiahuvereko tuichaha; ha'e oñembopy'aguapýta che angaipa hetaiterei rupi, poriahuvereko ha pochy oúgui chugui, ha ipochy opytáva pekador-kuéra ári. Eclesiastico 5:6 -pe Ha oĩramo peteĩ ijajúra hatãva tavayguakuéra apytépe, ijojaha'ỹ okañýramo ojekastiga'ỹre. ha'e ipu'aka operdona haguã, ha oñohẽ haguã ndogustáiva. Iporiahuvereko tuichaháicha, upéicha avei oporokorrehi, ha'e ohusga peteĩ kuimba'épe hembiapoháicha Eme'ẽ tape opa mba'e poriahuvereko rehegua, opavave ojuhúta hembiapoháicha. Iporiahuvereko ojehechauka opa tekovépe; ha haʼe ombojaʼo tesape pytũmbýgui peteĩ mbarete reheve. Eclesiástico 16:11-12,14,16-pe Máva piko oipapa imbarete imbaretéva? ha mávapa omombeʼúta avei iporiahuvereko? Upévare Tupã ipasiénsia hendive kuéra, ha oñohẽ hesekuéra iporiahuvereko. Yvypóra poriahuvereko ha'e hapicha rehe; Ñandejára poriahuvereko katu oĩ opa yvypóra ári: haʼe omongavaju, omongakuaa, ha omboʼe
20
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
ha omoingove jey, ovecharerekuéicha ijovechakuérare. Ha'e oiporiahuvereko umi ojekorrehívape, ha oheka kyre'ỹvape hekovia. Pe huísio mboyve ejepy'amongeta, ha ára rejeporiahuverekóta. Eclesiástico 18:5,11,13-14,20-pe Aníke che mba'e aikuaa'ỹva oñemboheta, ha che angaipa heta che ñehundi, ha ho'a che ñorãirõhára kuéra renondépe, ha che enemigo ovy'a cherehe, iha'arõ mombyry oĩva ne poriahuverekogui. Eclesiastico 23:3 -pe Ha'e ndoiporiahuverekói peteĩ kuimba'e ha'eichaguápe, ha ojerure piko ojeperdona chupe hembiapo vaikue? Eclesiastico 28:4 -pe Pe oiporiahuverekóva ome'ẽta préstamo hapichápe; ha pe omombaretéva ipo oñongatu tembiapoukapykuéra. Upéicharõ jepe, nepasiénsia peteĩ kuimbaʼe imboriahúva ndive, ha ani repyta reiporiahuvereko hag̃ua chupe. Eclesiástico 29:1,8-pe Ha'e ome'ẽ peve peteĩ teĩme hembiapokue ha yvypóra rembiapokue he'iháicha. ohusga peve itavayguakuéra mbaʼére, ha ombovyʼa peve chupekuéra iporiahuverekópe. Pe poriahuvereko ha’e estacional jehasa asy jave, arai ama séka jave. Eclesiástico 35:19-20 -pe Ore poriahuvereko, Tupã, opa mba'e Jára, ha ore maña: Ñandejára, eiporiahuvereko tavayguakuéra nde rérape ha Israel rembohérava nde ra'y ypykue. Eiporiahuvereko Jerusalén, nde táva marangatu, nde repytu'uha. Eclesiástico 36:1,12-13-pe Ha ko'ãva ha'e kuimba'e poriahuvereko, tesaráipe hekojojáva. Eclesiástico 44:10 -pe Ha oguenohẽ chugui peteĩ kuimba'e iporiahuverekóva, opavave yvypóra oguerohoryva'ekue, ha'éva Moisés, Tupã ha yvypóra ohayhuetéva, ojehovasáva hese imandu'áva. Eclesiastico 45:1 -pe Moisés tiémpope avei ojapo peteĩ tembiapo poriahuvereko rehegua, haʼe ha Caleb Jefune raʼy, oñemoĩvo pe kongregasiónpe, ha ojoko tavayguakuérape angaipagui, ha ombopyʼaguapy umi iñañávape oñeʼẽmbegue. Eclesiastico 46:7 -pe Ha katu andejra araka'eve ndohejamo'ãi iporiahuvereko, ni peteĩ hembiapokue nohundi mo'ãi, ni nomboykemo'ãi ijeporavo ñemoñare, ha pe ohayhúva ñemoñare ndoipe'amo'ãi. Eclesiástico 47:22 pe Ha'e kuéra katu ohenói Ñandejára oiporiahuverekóvape ha oipyso ipo hendápe, ha upepete Tupã Marangatu ohendu chupekuéra yvágagui ha osalva chupekuéra Esay rembiapo rupive. Eclesiástico 48:20 -pe Ha tavayguakuéra ojerure asy Ñandejárape, Ijyvatevévape, ñembo'e rupive pe oiporiahuverekóva renondépe, opa peve Ñandejára ñemomba'eguasu ha omohu'ã meve iservicio. Ko'ágã pemomba'e guasu opa Tupã Ñandejárape, ha'e ojapóva oparupiete mba'e hechapyrãva, omomba'eguasúva ñande rekove ñande rete guive ha ñande poriahuverekoháicha. ¡Omoañete haguã iporiahuvereko ñanendive, ha ñandepe'a haguã itiempo-pe! Eclesiástico 50:19,22,24-pe Ha chemosãsókuri, hetaiterei ha’ekuéra poriahuvereko ha tuichaháicha nde réra, umi che ho’uva’ekue hatĩgui, ha umi oheka va’ekue che rekove pógui, ha heta jehasa’asy aguerekova’ekuégui; Upérõ apensa ne poriahuvereko rehe, Ñandejára, ha umi ne rembiapo yma guarére, mba’éichapa
21
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
remosãso umi neha’arõvape, ha resalva chupekuéra umi enemigo pógui. Pevy'a pene ánga iporiahuvereko rehe, ha ani petĩ pemomba'eguasu haguére. Eclesiástico 51:3,8,29-pe Ñandejára ore Jára, rejapo orendive opa ne mba’eporã rire, ha opa nde poriahuvereko tuichaitéva reheve, Baruc 2:27 Ehendu Ñandejára, ha eiporiahuvereko; nde niko nde poriahuvereko, ha ore poriahuvereko, ore ropeka ne renondépe. Baruc 3:2 -pe Che ñeha’arõ oĩ pe Ipy’a’ỹvape, ha’e pendesalvataha; ha vyʼapavẽ ou chéve pe Imarangatúvagui, pe poriahuvereko pyaʼe oútava peẽme ñande Salvador Ipyʼaguapývagui. Baruc 4:22 -pe Tupã oguenohẽta vy'ápe Israélpe, iporiahuvereko ha tekojoja oúva chugui. Baruc 5:9 -pe Ndaikatúi oiporiahuvereko pe viúdape, ni ojapo iporãva umi imembyvare. Jeremías kuatiañe’ẽ 1:38pe Ha ani remboyke ore poriahuvereko, nde rehayhuetéva Abraham rehehápe, ne rembiguái Isac rehehápe ha ne Israel marangatu rehehápe. Ko'ã árape ndaipóri mburuvicha, maranduhára, tendota, mymbahapy, mymbajuka, mymbajuka, insiénso, térã tenda ojejuka haguã ne renondépe ha ojeporiahuvereko haguã. Ani oremotĩ, ejapo ore ndive ne mborayhu ha ne poriahuvereko hetaháicha. Peme'ẽ aguyje Ñandejárape, ha'e imba'eporã haguére, ha'e poriahuvereko opa ára g̃uarã. Opa peẽ pemomba'eguasúva Ñandejárape, pemomba'e guasu Tupã Járape, pemomba'e guasu chupe ha peaguyjeme'ẽ chupe. Azarías ñembo’e 1:12,15,19,67-68-pe Ñembo’e Manasés rehegua 1:1 Ñandejára, ñande ru ypykue, Abraham, Isaac ha Jacob, ha iñemoñare hekojojáva Tupã Ipu'akapáva; ha'e ojapo yvága ha yvy, opa adorno reheve; Nde rembiapoukapy ñe'ẽ rupive ojokua vaekue yguasu; embotyva’ekue pe pypuku, ha esella nde réra kyhyje ha gloriosa rupive; opavave okyhyjéva ha oryrýi nde pu'aka renondépe; nde gloria majestad ndaikatúigui ojegueropu'aka, ha ne amenaza pochy pekador-kuérape iñimportante: ha katu ne promesa poriahuvereko ndaha'éi oñemedi ha ndojehechái; nde ha’égui Ñandejára yvatevéva, tuicha poriahuvereko, ipasiénsia, poriahuverekoitereíva ha oñearrepenti yvypóra mba’evaígui. Nde, O Jára, ne mba’eporã tuichaháicha, repromete arrepentimiento ha perdón umi opeka va’ekuépe nderehe, ha ne poriahuvereko opa’ỹvagui remoĩ arrepentimiento umi pekador-kuérape, ojesalva haĝua hikuái. Upévare, nde Ñandejára, nde haʼéva umi hekojojáva Tupã, neremoĩri arrepentimiento umi hekojojávape, Abrahán, Isaac ha Jacobpeguáicha, nopekaivaʼekue nderehe; ha katu nde remoĩ arrepentimiento che pekador ramo, che angaipa haguére yguasu yvyku’i ári. Che rembiapo vaikue, O Jára, heta hetave, che rembiapo vaikue heta, ha namereséi ahecha ha ahecha yvága ijyvateha hetaiterei che rembiapovai rehe. Che añesũ heta jyva de iérro reheve, ndaikatúigui amopu'ã che akã, ha ndarekói mba'eveichagua sãso, ambopochýgui ne pochy ha ajapo ivaíva ne renondépe. Ko'ágã añesũ che py'aite guive, ajerure ndéve mborayhúpe. Ajavy, O Jára, che angaipa, ha ahechakuaa che rembiapovaikuéra: upévare, humildemente ajerure ndéve, cheperdona, O Ñandejára, cheperdona, ha ani chehundi che rembiapovaikuéra reheve. Ani nde pochy chendive opa ára, reñongatúvo ivaíva chéve guarã; ha ani chekondena yvy guype. Nde ha’égui Tupã, umi oñearrepentíva Tupã jepe; ha chepype rehechaukáta opa ne mba'eporã, chesalvátagui, che naiporãiva, ne poriahuvereko tuichaháicha. Upévare che romomba'eguasúta opa ára aikove aja pukukue, opa yvága pu'aka nemomba'eguasúgui, ha ne mba'e remomba'eguasu opa ára g̃uarã. Amén. David oiporiahuvereko haguére oguereko pe tróno peteĩ rréino opaveʼỹvape. 1 Macabeos 2:57 -pe
22
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Upéi oñembyaty pe kongregasión, ikatu hag̃uáicha oĩ preparádo ñorairõrã, ha oñemboʼe ha ojerure poriahuvereko ha poriahuvereko. 1 Macabeos 3:44 -pe Ko'ágã jajahe'o yvágape, ikatu ramo Ñandejára ñande poriahuvereko, ha ñanemandu'a ñande ru ypykue ñe'ẽme'ẽre, ha ohundi ko'ãga ñande rova renondépe ko ehérsito: Upe rire oho hikuái hógape, opurahéi purahéi aguyje ha omomba'eguasu Ñandejárape yvágape. 1 Macabeos 4:10,24-pe Ha'e kuéra he'i: —Ani rejapo ore aña ore rembiapo vaikue, nde poriahuvereko uvei. 1 Macabeos 13:46 -pe Ko'ágã katu chetujáma, ha peẽ, Tupã poriahuvereko rupi, peguereko suficiente edad: peiko che ha che ryvy rendaguépe, ha tapeho peñorairõ ore retãre, ha pe pytyvõ yvágagui toĩ penendive. 1 Macabeos 16:3 -pe Ha pe ñemboʼe oiko péicha; Ñandejára, Ñandejára Ñandejára, opa mba’e Apohare, nde kyhyje ha imbaretéva, nde rekojojáva, nde poriahuvereko, ha nde Rey peteĩnte ha ipy’aporãva, 2 Macabeos 1:24 Jeremy ohechakuaávo upéva, omboja hese kuéra ha he'i: “Upe tenda katu ndojekuamo'ãi, Tupã ombyaty jey peve hetãyguakuérape ha oporoporiahuvereko haguã chupekuéra. Ha'e opromete haguéicha Léipe, pya'e ore poriahuvereko ha orembyatýta opa tetã yvága guýpe oĩva pe tenda marangatúpe. 2 Macabeos 2:7,18 -pe Ha katu Jasón ojuka iciudadano-kuérape voi poriahuvereko’ỹre, nopensáigui ohupyty haĝua chuguikuéra ára hetãme ha’étaha peteĩ ára ovy’a’ỹvéva chupe ĝuarã; ha katu oimo’ãvo ha’ekuéra ha’e hague iñenemigo, ha ndaha’éi hetãygua, ha’e ipu’akava’ekue. 2 Macabeos 5:6 -pe Ha upévare araka'eve ndoipe'ái ñandehegui iporiahuvereko, ha okastiga ramo jepe jehasa asy reheve, araka'eve ndohejái itavayguakuérape. Ha katu katuete pe mundo Apohare, omoheñóiva’ekue yvypóra ñemoñare, ha ojuhúva opa mba’e ñepyrũ, iporiahuverekógui avei ome’ẽ jeýta peẽme pytu ha tekove, ko’áĝa peẽ ndapepensáiháicha pendejehe hembiapokuérare. Ani rekyhyje ko oporombohasa asývagui, ha katu, remereségui nde joyke'y kuéragui, ejagarra ne ñemano, che romoguahẽ jey haguã poriahuverekópe ne joyke'y kuéra ndive. Ha katu che, che joyke’y kuéraicha, aikuave’ẽ che rete ha che rekove ñande rukuéra léi rehehápe, ajerure Tupãme pya’e oiporiahuvereko haĝua ñane retãme; ha nde jehasa’asy ha mba’asy rupi emombe’u, ha’e añoite ha’eha Tupã; 2 Macabeos 6:16,23,29,37pe Macabeo oñomoirũ rire chupe, umi tetã ambuegua ndaipu'akái chupe, Ñandejára pochy oñekonverti haguére iporiahuverekópe. Upémarõ ombyatypa rire hikuái hiʼarmakuéra, ha omondapa rire iñenemigokuérape, oñembopyʼaguapy hikuái pytuʼuha árape, omeʼẽvo ñemomorã ha aguyje tuichaitereíva Ñandejárape, oñongatuvaʼekue chupekuéra upe ára peve, haʼéva pe poriahuvereko oñepyrũha ojedestila hiʼarikuéra. Ojejapopa rire upéva, ha ojapo rire hikuái peteĩ ñembo’e jepivegua, ojerure hikuái Ñandejára poriahuverekópe oñemoĩ porã haguã hembiguaikuéra ndive tapiaite ĝuarã. 2 Macabeos 8:5,27,29-pe Ha ha'e voi ndaikatuvéirõ ogueropu'aka hyakuã, he'i ko'ã ñe'ẽ: Iporã ñañemoĩ Tupã poguýpe, ha peteĩ kuimba'e omanóva nopensaiete ijehe ha'érire Tupã. Ko tapicha iñañáva opromete avei Ñandejárape, ko'ágã ndoiporiahuverekomo'ãvéima chupe, he'ívo péicha: Pe táva marangatu (ha'e ohohápe pya'e omoĩta yvy ndive jepe, ha ojapo chugui peteĩ ñeñotỹha opavave), omosãsóta: 2 Macabeos 9:12-14
23
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ojapopa rire upéva, ho'a hikuái ha ojerure Ñandejárape ani haguã oike jey hikuái ko'ãichagua jehasa'asýpe. ha katu opekavéramo hikuái hese, haʼe voi okastiga hag̃ua chupekuéra poriahuvereko reheve, ha ani hag̃ua oñemeʼẽ chupekuéra umi tetã otakýva ha ibarbaro-pe. Oñesũ altar ruguápe ha ojerure chupe oiporiahuvereko haguã chupe kuéra, ha toiko iñenemigo kuérape, ha iñenemigo kuérape, pe léi he'iháicha. 2 Macabeos 10:4,26-pe Upéi omomba’eguasu hikuái Tupã poriahuverekópe opavave oñondive, ha oñembopy’aguasu, upéicha rupi oĩma hikuái dispuesto ndaha’éi oñorairõ haĝuánte yvypóra ndive, ha katu la mayoría mymba ipy’ahatãva ndive, ha oity haĝua umi muro de iérro. Péicha oho hikuái iñañuãme, oguerekóva pytyvõhára yvágagui, Ñandejára oiporiahuverekógui chupekuéra. 2 Macabeos 11:9-10 pe Upémarõ opavave ojapo rire upéva oñondive, ha ojerure asy Ñandejára poriahuverekópe hasẽ ha oajuna, ha oñeno yvýpe mbohapy ára pukukue, Judas, oñemoñe'ẽ rire chupekuéra, he'i chupekuéra oĩ haguã preparado. 2 Macabeos 13:12 -pe
Enoc Ha katu umi hekojojáva ndive Ha’e omoĩta py’aguapy. Ha oñangarekóta umi ojeporavóvare, Ha poriahuvereko oĩta hesekuéra. Ha opavave Tupã mba'éta, Ha oñakãrapu'ãta, Ha opavave ojehovasáta. Ha oipytyvôta opavave chupe kuéra, Ha ojehechaukáta chupekuéra tesape, Ha ombopy’aguapýta hendivekuéra. Enoc 1:18 -pe Ha katu peẽ napepytũi, ni ndapejapói Ñandejára rembiapoukapykuéra, Ha katu pejevy ha peñe’ẽ ñe’ẽ orgulloso ha hasýva pende juru ky’a reheve Ituichaha rehe. Oh, peẽ pene korasõ hatãva, ndapejuhumo’ãi py’aguapy. Upévare pemongy’áta pende ára, Ha pende rekove ary oñehundíta, Ha pene ñehundi ary oñembohetavéta ñe’ẽ vai opave’ỹvape, Ha ndapejuhúi poriahuvereko. Umi árape pejapóta pende réra peteĩ ñe’ẽ vai opave’ỹva opavave hekojojávape ĝuarã, Ha pende rupive opavave omaldesíva, omaldesíta, Ha opavave pekador ha tupã’ỹva oporombohory pende rupive, Ha peẽme ĝuarã umi tupã’ỹva oikóta peteĩ maldición. Ha opa mba'e . . . ovy'áta, Ha oĩta angaipa ñeperdona, Ha opa poriahuvereko, py'aguapy ha paciencia: Oĩta chupekuéra salvación, tesape porã. Ha opavave peẽ pekador-pe guarã ndaiporimo'ãi salvación, Ha katu opavave pende ári opytáta peteĩ maldición. Enoc 5:4-6 -pe Ohecháta hikuái imborayhu jára jejuka, ha imembykuéra ñehundi rehe oñembyasýta, ha ojapóta ñembo’e opa ára peve, ha katu poriahuvereko ha py’aguapy ndapehupytýi. Enoc 12:6 -pe Ára pahápe oĩta hiʼarikuéra pe espectáculo huísio hekojojáva renondépe umi hekojojáva renondépe tapiaite g̃uarã: koʼápe umi poriahuverekóva ohovasáta pe gloria Járape, pe Rréi Eterno-pe. Umi ára ojehusga haguépe umi peteĩha ári, ohovasáta Chupe pe poriahuvereko ha’e ome’ẽ haguéicha chupekuéra iparte. Enoc 27:3-4 -pe Ha upégui avave ndohekamoʼãi ijehe poriahuvereko Espíritukuéra Járagui hekove opaitégui. Enoc 38:6 -pe Ha umi árape Enoc ohupyty kuatiañe'ẽ kyre'ỹ ha pochy, ha kuatiañe'ẽ jepy'apy ha oñemosẽva. Ha noñemeʼẽmoʼãi chupekuéra poriahuvereko, heʼi pe Espíritukuéra Jára. Enoc 39:2 -pe
24
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ko’ápe che resa ohecha hekoha hi’ángel hekojojáva ndive, Ha opytu’uha imarangatúva ndive. Ha ojerure ha ojerure ha oñembo'e hikuái yvypóra ra'ykuéra rehe, Ha tekojoja osyry henondépe ýicha, Ha poriahuvereko ro'óicha yvy ári: Péicha oĩ ijapytepekuéra opa ára g̃uarã. Enoc 39:5 -pe Ha he’i chéve: ‘Kóva peteĩha ha’e Miguel, pe poriahuvereko ha ipasiénsia puku: ha pe mokõiha, oñemoĩva opa mba’asy ha opa herida yvypóra ra’ykuéra ári, ha’e Rafael, ha mbohapyha, oñemoĩva opa pu’aka ári, ha’e Gabriel, ha irundyha, oñemoĩva arrepentimiento ári oha’arõ haĝua umi ohupytyva’ekue tekove opave’ỹva, héra Fanuel’. Ha ko'ãva ha'e umi irundy Espíritu Jára remimbou ha irundy ñe'ẽ ahenduva'ekue umi árape. Enoc 40:9 -pe Ha Hekojoja avei Ihusgope, Ha Imimbipa renondépe tekojoja avei noñemantene mo'ãi: Ihusgávo umi noñearrepentíriva omanóta henondépe. Ha koʼág̃a guive ndaiporiahuverekomoʼãi chupekuéra, heʼi pe Espíritukuéra Jára. Enoc 50:4-5 -pe Ha Miguel omondo ambue ánhel umi imarangatúva apytégui ha haʼe chemopuʼã ha chemopuʼã rire che espíritu ou jey. ndaikatúigui aaguanta ko ehérsito resa, ha yvága sarambi ha oryrýi. Ha Miguel heʼi chéve: ‘Mbaʼére piko rejepyʼapy peichagua visión rehe? Ko ára peve ipuku pe Iporiahuvereko ára; ha Haʼe oiporiahuvereko ha ipasiénsia puku umi oikóvape ko yvy ape ári. Ha og̃uahẽ vove pe ára, ha pe puʼaka, ha pe kastígo, ha pe huísio, Espíritukuéra Jára ombosakoʼivaʼekue umi nomombaʼeguasúivape pe léi hekojojávape g̃uarã, ha umi onegávape pe huísio hekojojávape g̃uarã, ha umi ogueraháva héra rei rei--oñembosakoʼi upe ára, umi ojeporavóvape g̃uarã peteĩ konvénio, ha katu umi pekadórpe g̃uarã peteĩ inquisición. Pe Espíritu Jára jehasa’asy opytu’u vove hi’arikuéra, opytu’úta ani haĝua ou Ñandejára Espíritu Jára castigo, rei, ha ojukáta umi mitã isy ndive ha ta’yrakuérape itúva ndive. Upe rire pe huísio oikóta Iporiahuvereko ha ipasiénsia rupive. Enoc 60:46 -pe Upe árape omopu’ãta peteĩ ñe’ẽ, ha tohovasa ha ombotuicha ha omomba’eguasúta jerovia espíritu, ha arandu espíritu, ha paciencia espíritu, poriahuvereko espíritu, ha juicio ha py’aguapy espíritu, ha mba’eporã espíritu reheve, ha opavave he’íta peteĩ ñe’ẽme: “Toñemomba’eguasu Ha’e, ha toñemomba’eguasu Espíritukuéra Jára réra tapiaite ĝuarã”. Opa umi ndokéiva yvate yvágape ohovasáta Chupe: Opa umi imarangatúva yvágape ohovasáta Chupe, Ha opa umi ojeporavóva oikóva tekove yvotytype: Ha opa espíritu tesape rehegua ikatúva ohovasa, omomba’eguasu, ha omomba’eguasu, ha omomarangatu nde réra ojehovasáva, Ha opavave yvypóra omomba’eguasúta ha omomba’eguasúta Nde réra opa ára g̃uarã. Tuicha niko pe Espíritu Jára poriahuvereko, ha ha’e ipasiénsia, Ha opa hembiapo ha opa mba’e Ha’e ojapova’ekue oikuaauka umi hekojojáva ha ojeporavóvape, Espíritu Jára rérape. Enoc 61:11-13 -pe Ha opa mburuvicha guasu, ipu’akapáva, umi ijyvatevéva ha umi oisãmbyhýva ko yvy, oñesũta henondépe hova ári, ha omomba’eguasúta ha omoĩta iha’arõ upe Yvypóra Ra’y ári, Ha ojerure chupe ha ojerure poriahuvereko ipópe. Enoc 62:9 -pe Aichejáranga peẽ pehayhúva tembiapovai, mba'ére piko peha'arõ iporãva pendejupe? peikuaa peñemeʼẽtaha umi hekojojáva pópe, ha haʼekuéra oikytĩtaha pene akã ha pendejuka, ha ndoiporiahuverekovéima penderehe. Enoc 98:12 -pe
Jaser Ha roju ko tetme rojehekýivo ñembyahýigui, ha ko accidente vai ojehu cherehe; koʼág̃a upévare, O Ñandejára Tupã, orepeʼa ha oresalva ko oporojopyva pógui, ha ejapo porã chendive ne poriahuvereko rehehápe. Jaser 15:18 -pe 25
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Upe jave umi ánhel poriahuvereko ou Ñandejára renondépe ha oñeʼẽ chupe Isaac rehe, ha heʼi chupe: 67 Ñandejára, nde ningo peteĩ Rréi poriahuvereko ha oiporiahuverekóva opa mbaʼe rejapo vaʼekuére yvága ha yvy ape ári, ha reipytyvõ enterovépe; upévare emeʼẽ rescate ha rredensión ne rembiguái Isaac rendaguépe, ha eiporiahuvereko ha eiporiahuvereko Abrahán ha itaʼýra Isaac, koʼág̃a ojapóva hína ne rembiapoukapy. Jaser 23:66-67 -pe Rebeca he'i Isaac-pe: Che ruvicha, añetehápe ahendu nde sy Sara imemby'ỹ hague, che Ruvicha Abraham, nde ru, oñembo'e peve hese ha hyeguasu. Ko'ágã epu'ã, eñembo'e avei Tupãme ha ha'e ohendúta ne ñembo'e ha imandu'áta orerehe iporiahuvereko rupive. Ha Isaac he'i: “Ñandejára Tupã yvága ha yvy ape ári, nemba'eporã ha iporiahuvereko omyenyhẽva ko yvy, nde reguenohẽva'ekue che ru itúva rógagui ha heñói haguégui, ha regueru chupe ko tetãme, ha ere chupe: Ne ñemoñarekuérape ame'ẽta pe yvy, ha nde repromete chupe ha remombe'u chupe, ambohetavéta ne ñemoñare mbyjakuéra yvagapegua ha yguasu yvykuʼiicha, koʼág̃a tojekuaauka ne ñeʼẽ erevaʼekue che rupe. Jaser 26:2-3,6-pe Ha upe rire Tupã poriahuvereko ha imba'eporã rupi ahupyty vaka, vúrro ha vaka, ha kuimba'e tembiguái ha tembiguái kuña. Jaser 32:5 -pe Che aikuaágui py’aporã ha poriahuvereko rupive ahupyty hague ko mba’e repy; koʼág̃a upévare ajerure ndéve chemosãso hag̃ua ko árape ne pyʼaporãme ha embohovái hag̃ua chéve. Jaser 32:23 -pe Nde ha’e Ha’e omomýiva ñorairõ ha omohu’ãva, nde pópe oĩ pu’aka ha pu’aka remopu’ã ha remboguejy haĝua; O tojeguerohory che ñembo’e ne renondépe rejevy haĝua che rendápe ne poriahuvereko reheve, remomba’eguasu haĝua ko’ã rréi ha itavayguakuéra korasõ che ra’ykuéra kyhyje reheve, ha remondýi haĝua chupekuéra ha ikampaméntope, ha ne mborayhu tuichaitéva reheve emosãso opa umi ojeroviava nderehe, nde ha’égui ikatúta regueru tavayguakuérape ore poguýpe ha remboguejy tetãnguéra ore poguýpe. Jaser 34:70-pe Ha Jacob oñembo’e Ñandejárape ita’yrakuérare, ha oipyso ipo Ñandejárape, ha he’i: “O Tupã, nde ha’e peteĩ Tupã Ipu’akapáva, nde ha’e ore ru, nde oremopu’ã ha ore ha’e nde po rembiapokue; Ajerure ndéve emosãso che ra’ykuérape ne poriahuvereko rupive iñenemigokuéra pógui, ko árape oúva oñorairõ hendivekuéra ha osalva haĝua chupekuéra ipógui, nde pópe oĩgui pu’aka ha pu’aka, osalva haĝua mbovyvévape heta apytégui. Ha emeʼẽ che raʼykuérape, ne rembiguáikuérape, mbarete ha ipuʼaka oñorairõ hag̃ua iñenemigokuéra ndive, omoĩ hag̃ua ipoguýpe, ha hoʼa hag̃ua iñenemigokuérape, ha ani omano che raʼykuéra ha hembiguáikuéra Canaán raʼykuéra pópe. Ha katu iporãramo nde resape reipe'a haguã che ra'y ha hembiguái kuéra rekove, ejagarra chupekuéra nde poriahuvereko tuichaitévape ne ministro kuéra pópe, ani haguã oñehundi ko árape amorréo ruvicha kuéra pópe. Jaser 37:14-16 -pe Ha Jacob he'i ita'yra kuérape: —Ajerovia Tupã Ñandejárare ha'e penemosãso ha pene mborayhu Egipto ruvicha guasu ha opavave kuimba'ekuéra renondépe. Ko'ágã epu'ã ha tereho pe kuimba'e rendápe, ha egueraha chupe nde pópe peteĩ jopói umi mba'e ikatúvagui ojehupyty upe tetãme ha egueraha henondépe, ha Tupã Ipu'akapáva toporiahuvereko henondépe, omondo haguã penendive pene joyke'y Benjamín ha Simeón-pe. Ha opavave kuimba'e opu'ã, ha ojagarra hikuái ijoyke'y Benjamín-pe, ha ogueraha ipópe peteĩ jopói tuicháva pe tetã iporãvévagui, ha ogueraha avei hikuái peteĩ doble pehẽngue plátagui. Ha Jacob he'i mbarete ita'yrakuérape Benjamín rehe: “Peñangarekóke hese pe tape pehohápe, ha ani pejei chugui tapére, ni Egipto-pe. Ha Jacob opu’ã ita’yrakuéra apytégui ha oipyso ipo ha oñembo’e Ñandejárape ita’ýra kuéra rehe, he’ívo: “O Tupã Ñandejára yvága ha yvypegua, nemandu’áke ne ñe’ẽme’ẽ ore ru Abraham ndive, nemandu’áke che ru Isaac ndive ha eñangareko porã che ra’ykuéra ndive ha ani reme’ẽ chupekuéra Egipto ruvicha guasu pópe;
26
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
ejapo ajerure ndéve Tupã ne poriahuvereko rehe ha erredimi opa che ra’ykuérape ha emosãso chupekuéra Egipto pu’akagui, ha emondo chupekuéra mokõi ijoyke’y. Jaser 52:22-26 -pe
Jubileo rehegua Tojehupi ne poriahuvereko, O Jára, Ne tavayguakuéra ári, ha emoheñói ipypekuéra peteĩ espíritu hekojojáva, ha ani pe espíritu Beliar oisãmbyhy hesekuéra oakusa haĝua chupekuéra Ne renondépe, ha oity haĝua chupekuéra opa tekojojáva rapégui, ikatu haĝuáicha oñehundi hikuái Nde rova renondégui. Jubileo 1:19 -pe Ojehai ha oñeordena Ha’e ohechaukataha poriahuvereko opavave ojevývape opa ikulpagui peteĩ jey káda áño. Jubileo 5:18 -pe Ha oñembo’e Ñandejára Itupã renondépe, ha he’i: Tupã opa yvypóra espíritu, che poriahuverekóva. Ha chesalva ha che ra'ykuérape y ama guasugui, Ha nachemohundivéima Rejapo haguéicha umi ñehundi ra'ykuérape; Tuicha niko ne gracia cherehe, Ha tuicha ne poriahuvereko che ánga rehe; Toñemopu'ã Ne gracia che ra'ykuéra ári, Ha ani tomosãmbyhy hesekuéra espíritu aña. Ani haguã ohundi chupekuéra ko yvy ape árigui. Jubileo 10:3-pe Ha itúva Taré he'i chupe; Tereho py’aguapýpe: Tupã opave’ỹva tomoporã nde rape. Ha andejra toime nendive, ha toñangareko nderehe opa mba'evaígui, Ha tome'ẽ ndéve mborayhu, poriahuvereko ha mborayhu umi nde recháva renondépe, Ha ani avave yvypóra ra'y oguereko pu'aka nderehe ojapo vai haguã; Tereho py'aguapýpe. Jubileo 12:29-pe Ani peservi chupekuéra, ni pemomba'eguasu chupekuéra, Peservi katu Tupã Ijyvatevévape, ha pemomba'e guasu chupe tapiaite: Ha peha'arõ hova tapiaite, Ha pejapo henondépe ha tekojoja Henondépe, Ha'e ovy'a haguã penderehe ha ome'ẽ peẽme iporiahuvereko, Ha tomoky pende ári ko'ẽ ha ka'aru, Ha pehovasa opa pene rembiapo pejapova'ekue yvy ape ári, Ha pehovasa pene mbujape ha nde y, Ha ehovasa ne rye yva ha ne retme yva, Ha ne vaka tymba, ha ne ovecha ovecha. Jubileo 20:9 -pe Che Tupã, ne poriahuvereko ha ne py’aguapy toĩ Ne rembiguái ári, ha ita’ýra ñemoñare ári, ha’e haĝua ndéve peteĩ tetã ojeporavóva ha peteĩ erénsia opa tetãnguéra yvy arigua apytégui ko’áĝa guive opa ára peve ñemoñarekuéra ko yvy ape ári, opa ára peve. Jubileo 22:9 -pe Ha ohovasa Jacóbpe ha he’i: Che ra’y, che py’aite ha che mborayhu reheve avy’áva hese, tohupi tapiaite Ne gracia ha Ne poriahuvereko hi’ári ha iñemoñare ári. Jubileo 22:28-pe Ha Haʼe omombáyvaʼerã hesekuéra umi gentil-kuéra pekadór, ndoiporiahuverekóiva ni ndoiporiahuverekóiva, ha nomombaʼemoʼãiva avave persóna, ni itujáva ni imitãva, ni avave, haʼekuéra iñaña ha imbaretevégui ojapo hag̃ua ivaíva opa yvypóra raʼykuéragui. Ha'e kuéra oipurúta Israel rehe ha hembiapo vaíta Jacob rehe, Ha heta tuguy oñeñohẽta ko yvy ape ári, Ha ndaiporimo'ãi avave ombyatyva'erã ha avave oñeñotỹva. Jubileo 23:23-pe Ha ikangue opytu'úta yvýpe, Ha ijespíritu heta ovy'áta, Ha oikuaáta Ñandejára ha'eha pe omoañetéva huísio, Ha oiporiahuverekóva cientos ha miles ha opavave ohayhúvape. Jubileo 23:31-pe Ha Jacob omombe'u itúvape opa mba'e pyhare aja, mba'éichapa Ñandejára oiporiahuvereko chupe, ha mba'éichapa oñakãrapu'ã chupe opa hembiapópe, ha oñangareko hese opa mba'evaígui. Ha Isaac
27
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
ohovasa itúva Abrahán Tupãme, ha'e ndoipe'ái hembiguái Isaac ra'ykuéragui iporiahuvereko ha hekojoja. Jubileo 31:24-25 -pe Ere chéve sy, mba’e perversidadpa rehecha chepype ha ajevýta chugui, ha poriahuvereko oĩta che ári. Jubileo 35:5-pe Ha haʼe heʼi chupe: Ajerure ndéve che amanoha ára, chegueraha ha cheñotỹ Sara ypýpe, nde ru sy, ha nde ha Jacob ojoayhúta ha ni peteĩva ndoipotamoʼãi mbaʼevai ojuehe, síno ojoayhu año, ha upéicha peñakãrapuʼãta, che raʼykuéra, ha peñemombaʼeguasúta pe yvy mbytépe, ha ni peteĩ enemígo ndovyʼamoʼãi penderehe, ha peẽ haʼéta peteĩ jehovasa ha peteĩ poriahuvereko opavave penderayhúva resa renondépe. Jubileo 35:20-pe Umi kuimba'e Hebróngua omondo hendápe he'ívo: —Péina ne ryvy ou ne ndive oñorairõ haguã, cuatro mil kuimba'e oñeñapytĩva kyse puku reheve, ha ogueraha hikuái escudo ha arma. ohayhuvégui hikuái Jacob-pe Esaúgui. Upévare heʼi hikuái chupe; Jacob ha'égui peteĩ kuimba'e ipy'aporãvéva ha oiporiahuverekovéva Esaúgui. Jubileo 37:15-pe Ha andejra ome'ẽ Josépe mborayhu ha poriahuvereko Faraón resa renondépe, ha Faraón he'i hembiguái kuérape. Ndorojuhúi kuimba'e iñarandu ha iñaranduva ko kuimba'eicha, Ñandejára espíritu oĩgui hendive. Ha Egipto retã oĩ py'aguapýpe Faraón renondépe José káusare, Ñandejára oĩgui hendive, ha ome'ẽ chupe mborayhu ha poriahuvereko opa iñemoñarekuérape opa umi oikuaáva chupe ha umi ohendúva hese, ha Faraón rréino oñemohenda porã, ha ndaipóri Satanás ha mba'e vai ipype. Jubileo 40:5,9-pe Ha Israel heʼi Josépe: Koʼág̃a tamano che rohecha guive, ha koʼág̃a tojehovasa Ñandejára Israel Járape Abrahán Tupã ha Isaac Tupã ndojokóiva Iporiahuvereko ha Imbaʼeporã hembiguái Jacob-gui. Jubileo 45:3-pe
Umi lívro okañýva la Bíbliape Ha opavave oñembo’e jave, pe saserdóte guasu, jepiveguáicha, oho oporandúvo Ñandejárape. Ha upepete oñehendu peteĩ ñe’ẽ pe árkagui, ha pe apyka poriahuvereko rehegua, opavave oĩva upépe ohendúva, oñeporandu térã ojehekava’erãha peteĩ Isaías profecía rupive oñeme’ẽ ha oñekompromete haĝua Tupãsy; Isaías he'ígui: Jesé ra'ỹigui osẽta peteĩ yvyra, ha yvoty opu'ãta hapogui, Ha Ñandejára Espíritu opytu'úta hi'ári, pe Espíritu Arandu ha Ñe'ẽkuaa, Espíritu Consejero ha Ipu'aka, Espíritu Oikuaa ha Tupã Ñandejáragui, ha Ñandejára kyhyje Espíritu omyenyhẽta chupe. Evangelio María Reñói rehegua 5:12-15 Umi doce tribu Israel rembiasápe jamoñe’ẽva oĩkuri peteĩ tapicha hérava Joachim, ipirapire hetávagui, ojapo doble ofrenda Ñandejára Tupãme, ojapo rire ko resolución: che sustancia ha’éta opa tetã pytyvõrã, ha ikatu haguã ajuhu poriahuvereko Ñandejára Tupãgui che angaipa ñeperdona haguére. Protevangelión 1:1-pe Upérõ Simeón oñemoaguĩvo María Marangatu rendápe, ha oipyso ipo hendápe, he'i Ñandejára Cristo-pe: Ko'ágã, che Ruvicha, ne rembiguái ohóta py'aguapýpe, ne ere haguéicha; Che resa ohechágui ne poriahuvereko, rembosako'iva'ekue opa tetãnguéra salvación-rã. peteĩ tesape opa tetãme guarã, ha ne retã Israel remimbipa. 1 Evangelio Infancia rehegua 2:8-9
28
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Upémarõ he'i chupe: “Ñandejára, nde ningo nde poriahuvereko, nde poriahuvereko ha nemba'eporã. nde reme'ẽ chéve mokõi ta'ýra; peteĩva regueraha ndejehe, O cheperdona ko ambuéva. 1 Evangelio Infancia rehegua 11:4 Upérõ he’i María Marangatu: Ñandejára Jesucristo poriahuvereko opyta pende ári; Ha ome'ẽvo chupekuéra michĩmi upe y ojohéi vaekue Jesucristo rete, he'i chupekuéra ojohéi haguã hese pe hasývape; upéva ojapo rire hikuái, pya’e okuera; Upémarõ ha'ekuéra, ha opavave oĩva upépe, omomba'eguasu Tupãme; ha henyhẽvo vy’águi, ohojey hikuái itavaguasúpe, ha omomba’eguasu Tupãme upévare. 1 Evangelio Infancia rehegua 12:19-21 Upéi pya'e omomba'eguasu hikuái Ñandejára Jesúspe ha ojerure asy chupe ha he'i: “Ore Ruvicha Jesús, María ra'y, añetehápe nde ha'e upe ovecha rerekua porã Israelgua! eiporiahuvereko ne rembiguái, oñembo'ýva ne renondépe, ndodudáiva, ha katu nde, Ñandejára, reju resalva haguã, ha ndaha'éi rehundi haguã. Upe rire, Ñandejára Jesús he’írõ guare, Israel ra’ykuéra ha’ete Etiopía-ygua tavayguakuéra apytépe; umi kuña he'i:—Nde, che Jára, reikuaa opa mba'e, ha mba'eve nokañýi ndehegui. ha katu koʼág̃a rojerure ndéve, ha rojerure ne poriahuverekópe remoĩjey hag̃ua umi mitãkuimbaʼépe ymaite guive. 1 Evangelio Infancia rehegua 17:8-9 Kóva ha’e pe ñamomba’eguasúva opa ñemomba’eguasu reheve, ome’ẽgui ñandéve ñande rekove ha ñande rekove, ha ñandegueru ñande sy ryepýgui. Ha’e, ñande rehehápe, oipyhy yvypóra rete, ha ñande rredimi, ikatu hağuáicha ñande añuã poriahuvereko opave’ỹva reheve, ha ohechauka ñandéve imba’eporã ha imba’eporã isãsóva, tuicha ha ijojaha’ỹva. Toñemomba'e guasu ha toñemomba'eguasu, pu'aka ha mburuvicha, ko'ágã guive opa ára g̃uarã, Amén. 1 Evangelio Infancia rehegua 22:5-7 Upéi osẽ ambue judío ha he'i: Che resa'ỹi, ahendu tyapu, ha ndahechái avavépe. ha Jesús oho aja, ahendu umi hénte ohasáva upérupi, ha aporandu mbaʼépa oĩ upépe? Ha'e kuéra he'i chéve Jesús ohasaha hína upérupi, che asapukái ha ha'e: “Jesús, David Ra'y, che poriahuvereko”. Upéi oñembo'y ha he'i chegueraha haguã hendápe ha he'i chéve: Mba'épa reipotáta? Che ha'e: Che Jára, ahecha haguã. Ha'e he'i chéve: “Ehechami, ha pya'e ahecha ha aha hapykuéri, avy'a ha ame'ẽvo aguyje. Evangelio de Nicodemo 5:20-23-pe Evangelio Nicodemo rehegua 14 1 Pe kuimba'e ypykue ñande ru Adán ohendúvo ko'ã mba'e, Jesús ojevautisa hague Jordánpe, ohenói ita'ýra Set-pe ha he'i. 2 Pemombeʼu pende raʼykuérape, umi patriarca ha profetakuérape, opa umi mbaʼe, pehenduvaʼekue Miguel-gui, pe arcángel-gui, che romondórõ guare Paraíso rokẽme, pejerure hag̃ua Ñandejárape haʼe onohẽ hag̃ua che akã cherasy jave. 3 Upéi Set, oñembojávo umi patriarca ha proféta rendápe, he'i: —Che Set, añembo'e jave Tupãme Paraíso rokẽme, ahecha Ñandejára ángel-pe, Miguel ojehechauka chéve he'ívo: Che ambou ne rendápe Ñandejáragui. Che añenombra apresidi haĝua yvypóra rete. 4 Che haʼe ndéve Set, ani reñemboʼe Tupãme tesay reheve, ha ejerure chupe pe aséite yvyramáta poriahuvereko rehegua rehe, remonoʼõ hag̃ua nde ru Adánpe iñakãrasýre; 5 Ndaikatúigui mbaʼeveichavérõ rehupyty pe ára paha peve, haʼéva, ohasa peve cinco mil quinientos áño. 6 Upéi Cristo, Tupã Ra'y iporiahuverekovéva, oúta ko yvy ape ári omoingove jey haguã Adán rete, ha upekuévo omoingove jey haguã omanóva retekue, ha ou vove ojevautisáta Jordánpe. 7 Upéi pe aséite oporoporiahuvereko rehegua ohóta opa umi ojeroviávape hese; ha pe aséite iporiahuvereko rehegua osegíta generación oútavape, umi heñóitavape ĝuarã pe y ha Espíritu Santogui tekove opave’ỹvape ĝuarã.
29
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
8 Ha upe jave oguejy vove ko yvy ape ári Ñandejára Raʼy oporoporiahuverekovéva, Cristo Jesús, haʼe omoinge vaʼerã ñande ru Adánpe Paraísope, pe yvyramáta poriahuvereko rehegua. 9 Enterove umi patriarca ha proféta ohendúvo koʼã mbaʼe Set-gui, ovyʼave hikuái. Upéi Ñandejára ojopy Adán pógui, ome'ẽ chupe Miguel arcángel-pe; ha ogueraha chupekuéra Paraísope, henyhẽva poriahuvereko ha gloria-gui; Evangelio de Nicodemo 20:1 Ohendúvo hikuái opa ko'ã mba'e mondahagui, opavave patriarca he'i peteĩ ñe'ẽme: Toñemomba'e guasu ndéve, Tupã Ipu'akapáva, mba'eporã opave'ỹva Ru, ha poriahuvereko Ru, rehechaukava'ekue peichagua mborayhu umi pekadorva'ekuépe hese, ha regueru chupekuéra Paraíso poriahuverekópe, ha remoĩva chupekuéra ne mba'e porã ha espiritual mbytépe, peteĩ espiritual ha espiritual-pe tekove marangatu. Amén. Evangelio de Nicodemo 20:14 Kóva ha’e Ñandejára oheja haguéicha roñerrelaciona penendive; upévare pemombaʼeguasu ha pemombaʼe chupe, ha peñearrepentíta, ha haʼe pendeporiahuverekóta. Tupã Ñandejára Jesucristo, ha opavave ñande Salvadór, tome'ẽ peẽme py'aguapy. Amén, Amén, Amén. Evangelio de Nicodemo 21:6 Aikove térã amano ramo; chéve ĝuarã aikove ha’étagui peteĩ tekove Cristo-pe ĝuarã, amano ha’éta vy’a. Ha ore Jára ome'ẽta oréve iporiahuvereko, peguereko haguã peteĩchagua mborayhu, ha peiko haguã peteĩchagua. Pablo kuatiañe'ẽ Laodicea-pe 1:8-9 Ha henyhẽvo umi temiandu porãgui, pejapo tuicha ñembosako’i reheve, ha jerovia religiosa reheve peipyso pende po Tupã Ipu’akapávape; Pejerure asy chupe toporiahuvereko penendive, mba'eveichavérõ pejavy'ỹre hese. 1 Clemente umi Corintios 1:11-pe Upévare, ñaneñe’ẽrendúkena hembipota iporãvéva ha imba’eporãitéva; ha jajerureʼasývo iporiahuvereko ha imbaʼeporã, ñañeʼẽ ñande rova ári henondépe, ha ñañemombo iporiahuvereko ári; omboykévo opa mba'e rei, ha ñorairõ, ha envidia ogueraháva ñemanóme. 1 Clemente umi Corintios 5:1-pe Peiporiahuvereko ha pehupyty poriahuvereko; peperdona, ha peñeperdonáta: pejapoháicha, ojejapóta peẽme, peme'ẽháicha, upéicha oñeme'ẽta peẽme. Peẽ penemba'eporãháicha ambue tapichápe upéicha avei Tupã imba'eporãta penendive. 1 Clemente umi Corintios 7:4 peve Ha katu jajepy'aporãkena ojuehe, ñande poriahuvereko ha he'ẽ porãháicha. Ñandejára Ñe'ẽme he'i: “Umi poriahuvereko ohupytýta ko yvy. ha umi mba'evai'ỹva ojehejáta hi'ári, ha umi hembiapo vaíva katu oñehundíta chugui. 1 Clemente umi Corintios 7:9-10-pe Ha katu ha'e voi he'i Tupãme: Che poriahuvereko, Tupã, ne mborayhúpe. nde poriahuvereko hetaháicha, embogue che rembiapo vaikue. 1 Clemente umi Corintios 8:25-pe Opa ko’ãva oguereko pe Apohare Guasu ha opa mba’e Jára, omandava’ekue oñangareko haĝua py’aguapy ha peteĩ ñe’ẽme; ha’évo iporãva opavavépe ĝuarã. Ha katu ko'ýte ñandéve ñakañýva iporiahuverekópe ñande Ruvicha Jesucristo rupive; Toñemomba'eguasu ha toñemomba'eguasu opa ára g̃uarã. Amén. 1 Clemente umi Corintios 9:17-18-pe Heta oĩ umi iñañáva jehasa’asy; ha katu umi ojeroviava andejrare, poriahuvereko ojere hesekura. Ñande Ru opa mba’e oiporiahuverekóva ha ipy’aporãva oguereko ipy’a poriahuvereko umi
30
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
okyhyjéva chugui; ha py’aporã ha mborayhúpe ome’ẽ igrásia opa umi oúvape hendápe peteĩ apytu’ũ sencillo reheve. 1 Clemente umi Corintios 11:8-9-pe Upérõ Tupã ohecha ha ohendu opa mba'e. jakyhyje chugui, ha ñamboyke ñane rembiapo aña osẽva mbaʼepota vaigui; Iporiahuvereko rupive jajesalva pe kondenasión oútavagui. Upévare, jaju hendápe ñande py'a marangatu reheve, jahupívo hendápe ñande po potĩ ha iky'a'ỹva. jahayhúvo ñande Ru ipy’aporã ha iporiahuverekóva, ñanemoĩva’ekue japarticipa haĝua ijeporavógui. 1 Clemente Corintios-pe 13:1,6-pe Upévare ñañembo'e avei umi ho'áva angaipápe. Oñeme’ẽvo hikuái humildad ha moderación reheve, ani haĝua oñemoĩ ñandéve, ha katu Tupã rembipota poguýpe. Péicha rupi ohupytýta hikuái peteĩ mandu’a hi’ava ha hekoitépe, poriahuvereko reheve, taha’e ñane ñembo’e Tupãme, ha ñañe’ẽvo hesekuéra imarangatúva renondépe.Umi hekojojáva, he’i, chembo’éta poriahuverekópe ha chembohory; ha katu ani pehẽngue aséite ikyráva che akã. 1 Clemente Corintios-pe 23:1-2,7 Ohechávo upérõ ha'e ohechauka ñande poriahuvereko tuichaitereíva; ha tenonderãite upévarã, ñande jaikovéva, koʼág̃a ndajajapovéima sakrifísio Tupã omanóvape, ni ndajapagavéima mbaʼeveichagua adorasión chupekuéra, síno haʼe rupive jajegueraha pe Túva añeteguápe. Upévare, joyke'ykuéra, ñamombe'u chupe ñane rembiapo rupi; pejoayhúvo ojupe; ani haguã oporomoakãratĩ, ani haguã oñe'ẽ ivaíva ojuehe, noñeinvidiái ojuehe; ha katu ha’évo templado, poriahuvereko, iporãva. 2 Clemente Corintios-pe 2:8,13-pe Upéicharõ, ndaha'éiramo jepe nañantendéiva, jaikuaava'erã mba'éichapa ojapo ñande Ru oiporiahuverekóva. Ha'e oñe'ẽ ñandéve, oipota rupi ñande jajavyva'ekue peteĩcha umi sakrifísio rehe, jaheka ha jajuhu mba'éichapa ñañemboja hendápe. Epístola General Bernabé 2:11-pe Avei ojehai pytu'uha rehe, umi Diez tembiapoukapype, Tupã he'iva'ekue yvyty Sinaípe Moiséspe, hovake; Pemomarangatu Ñandejára pytu'uha ára po potĩme ha py'a potĩ reheve. Ha ambue hendápe he’i; Nde ra'y kuéra oñongatúramo che pytu'uha ára, che poriahuverekóta hese kuéra. Ha oñepyrũvo jepe pe kreasión imanduʼa pe sábado rehe. Ha Tupã ojapo 6 ára rupi ipo rembiapokue; ha omohuʼã chupekuéra ára sietehápe, ha opytuʼu ára sietehápe, ha omomarangatu. Pepensamína, che membykuéra, mba’épa he’ise upéva, ha’e omohu’ã seis días-pe. He’iséva ha’e kóva; seis mil áño rire Tupã Ñandejára omohu'ãtaha opa mba'e. Epístola General Bernabé 13:1-4-pe Che aikuaa mávapa che, ha mávapepa ahai; Che, peteĩ tapicha oñekondenáva: peẽ, peiporiahuverekóva: Che, añemoĩva peligro-pe; peẽ, peñemoañete peligro rehe. Ignacio kuatiañe’ẽ Efesios-pe 3:9 Peñembo’e avei cherehe; Tupã poriahuvereko rupi aikotevẽ pene ñembo’e, ikatu haguã aime digno pe parte ahupyty potaitévape, ani haguã ojejuhu che ñemboyke ramo. Ignacio kuatiañe’ẽ umi Tralliano-pe 3:5 Ignacio, oñembohérava avei Teóforo, tupaópe ohupytyva’ekue poriahuvereko Túva Yvatetegua majestad-gui, ha Ita’ýra peteĩete Jesucristo; ojehayhúva, ha ohesape mávapa oipotáva opa mbaʼe oĩva Jesucristo ñande Tupã mborayhúpe oisãmbyhýva avei romanokuéra región rendaguépe; ha upéva amomaitei Jesucristo rérape oñembojoajuha hete ha espíritu-pe opa hembiapoukapykuérare, ha henyhẽva Tupã grásiagui; opa vy’apavẽ Jesucristo ñande Tupãme. Ignacio kuatiañe’ẽ Romanos-pe 1:1
31
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ha che katu atĩ jepe ojeikuaa haguére chéve peteĩva ramo, ndaha'éi che digno, ha'égui pe michĩvéva ijapytepekuéra ha peteĩ onase va'ekue hi'ára. Ha katu poriahuvereko rupive ahupyty ha’e haĝua peteĩ tapicha, aĝuahẽramo Tupã rendápe. Ignacio kuatiañe’ẽ Romanos-pe 3:10 Ignacio, oñembohérava avei Teóforo, Tupã Túva tupaópe, ha ñande Ruvicha Jesucristo, oĩva Filadelfia-pe, Asia retãme; ha'e oiporiahuvereko, ojejokóva Tupã ñe'ẽme, ha ovy'a tapiaite ñande Ruvicha jehasa'asýre, ha oñekumpli opa poriahuverekópe ijeikove jey rupi. koʼýte oĩramo hikuái peteĩchapa pe obispo ndive, ha umi presbitero oĩva hendive, ha umi diácono oñenombravaʼekue Jesucristo apytuʼũme; ha’e omoĩva’ekue ha’e oipotaháicha opa mbarete reheve ijespíritu Santo rupive: Ignacio kuatiañe’ẽ Filadelfia-pe 1:1 Ha katu pene ñembo'e Tupãme chemomba'eporãta, ahupyty haguã upe parte Tupã poriahuvereko rupive oñeme'ẽva chéve: Akañy Evangelio-pe Cristo ro'óicha; ha Apóstol-kuérape tupao presbiterio rehegua. Ignacio kuatiañe’ẽ Filadelfia-pe 2:2 Ignacio, oñehenóiva avei Teóforo, Tupã Túva tupaópe, ha Jesucristo ojehayhúvape, Tupã poriahuverekópe ohovasa vaekue opa don porã reheve; henyhẽvo jerovia ha mborayhúgui, upéicha rupi kóva ndofaltai mba'eveichagua jopói; Tupãme oñeme'ẽvéva ha hi'áva imarangatúvape: Tupão oĩva Esmirnape Asia retãme. opa vy’apavẽ, ijespíritu ipotĩva rupive, ha Ñandejára ñe’ẽ rupive. Ignacio kuatiañe'ẽ Esmirneo-pe 1:1 Toĩ penendive Tupã, poriahuvereko, py'aguapy ha paciencia, opa ára g̃uarã. Ignacio kuatiañe'ẽ Esmirneo-pe 3:23 Policarpo ha mburuvicha kuéra oĩva hendive, Tupã tupaópe oĩva Filipos-pe. ha Ñandejára Jesucristo, ñande Salvador, toñemboheta. Policarpo kuatiañe'ẽ Filipenses-pe 1:1 Ha ñanemandu'ávo Ñandejára ñanembo'eva'ekuére he'ívo: Ani pehusga, ha napejehusgamo'ãi. peperdona ha peñeperdonáta; peiporiahuvereko, ha pehupyty poriahuvereko; Tupã peẽ pembohasávape, oñemedi jeýta peẽme. Policarpo kuatiañe'ẽ Filipenses-pe 1:10 Ha umi anciano toiporiahuvereko ha toiporiahuvereko opavavépe; ombojere chupekuéra ijavykuéragui; ohekávo umi ikangyvévape; ndahesaráiri umi viúda, ityreʼỹva ha imboriahúvagui; ha katu akóinte ome’ẽ iporãva Tupã ha yvypóra renondépe. Policarpo kuatiañe'ẽ Filipenses-pe 2:15 Térã mba’éicha piko araka’eve ikatúta ajerure Ñandejárape che angaipa heta ha tuichaitévare? Mba'e ñe'ẽme piko ajerure chupe tocheporiahuvereko? 1 Hermas Pastor Rerekua (Visiones) 1:15 Ha ko'ágã katu Tupã poriahuvereko nde poriahuvereko ha nde rógape, ha tuicha nembopy'aguapy. Nde katu, ani rejere, eñembopy'aguasu ha embopy'aguapy nde rógape. 1 Hermas Pastor Rerekua (Visiones) 1:23 Ha ohendúvo ko'ã mba'e, ojejokóta ha ojeporiahuverekóta. 1 Hermas Pastor Rerekua (Visiones) 2:11 Ha katu umi araka’eve nonegamo’ãiva chupe, ha’e iporiahuvereko tuichaitereívagui oguerohory chupekuéra. 1 Kuatiahaipyre Hermas Pastor rehegua (Visiones) 2:20 Umi ita cuadrada ha morotĩva oñemoĩva peteĩ ñe’ẽme exactamente ijyvyku’ípe, ha’e umi apóstol, ha obispo, ha pohanohára, ha ministro-kuéra, oikeva’ekue Ñandejára poriahuvereko rupive, ha oisãmbyhýva, ha ombo’e ha oministra imarangatu ha modesto-pe Tupã oiporavova’ekuépe,
32
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
mokõivéva okeva’ekue, ha opytáva gueteri; ha ymaite guive oñemoĩ peteĩ ñe’ẽme hendivekuéra, ha oguereko py’aguapy ipype, ha oñohendu ojupe. 1 Kuatiahaipyre Hermas Pastor rehegua (Visiones) 3:52 Ha añetehápe ogueraha hikuái iveneno caja-pe, ha katu peẽ peguereko pene veneno ha infección pene korasõme, ha napemopotĩmo’ãi, ha pembojehe’a pene apytu’ũ peteĩ korasõ potĩ reheve, pejuhúvo poriahuvereko Mburuvicha Guasu ndive. 1 Kuatiahaipyre Hermas Pastor rehegua (Visiones) 3:103 Ha'e he'i chéve: —Ndaipóri piko mba'eve nderehe, kuimba'e? Ambohovái, Kuñakarai, upépe che rovasa peteĩ mymba peichagua, ha’etévaicha ikatúva ho’u peteĩ pueblo entero; ha katu Tupã pu’aka rupi, ha iporiahuvereko peteĩnte rupive, akañy chugui. 1 Hermas Pastor Rerekua (Visiones) 4:16 Upévare ñande Ruvicha poriahuvereko oiporiahuvereko hembiapokuére, ha omoĩ upe arrepentimiento, ha ome’ẽ chéve ipu’aka. Ha upévare haʼe ndéve, oĩramo upe ñehenói tuicha ha imarangatúva rire oñehaʼãva aña ha angaipa rupive, haʼe oreko peteĩ arrepentimiento. Ha katu py’ỹi opekáramo ha oñearrepentíramo ndouporãmo’ãi peichagua tapichápe; hasýgui oikove haguã Tupãme. 2 Hermas Ovecharerekua Kuatiañe'ẽ (Mamandamientos) 4:22 Ani pepensa péicha, ha katu pejere Ñandejára gotyo pene korasõite guive, ha pejerure chupe pyʼamongetaʼỹre, ha peikuaáta Ñandejára poriahuvereko; mba'éicha piko ha'e ndeheja mo'ãi, ha katu omoañetéta ne ánga ojeruréva. 2 Hermas Ovecharerekua Kuatiañe'ẽ (Mamandamientos) 9:2 Péro pe kuimbaʼe oñembyasýva siémpre ojapo ivaíva. Ñepyrũrã, ojapo ivaíva, ombopy'a rasy rupi Espíritu Santo oñeme'ẽva yvypórape, ha'égui vy'apavẽ. Ha ojapo jey hasy, oñemboʼégui ñembyasýpe Ñandejárape, ha ndojapói chupe peteĩ primera reconocimiento agradecido umi poriahuvereko yma guarégui, ha ndohupytýi Tupãgui pe ojeruréva. 2 Hermas Ovecharerekua Kuatiañe'ẽ (Mamandamientos) 10:20 Upévare, Ñandejára poriahuvereko omimbi vove, upéicharõ umi oservíva Tupãme ojehechaukáta, ha hesakãta opavavépe. Arahaku jave ojehechauka ha ojehechaukaháicha opa yvyramáta hi’a, upéicha avei umi hekojojáva rembiapo oñemombe’úta ha ojehechaukáta, ha oñemoĩjeýta hikuái upe yvórape vy’a ha vy’ápe. 3 Hermas Pastor Kuatiañe'ẽ (Similitudes) 4:3 Ha katu ko'ágã eñangareko ndejehe; ha ohechávo Tupã ipuʼaka ha iporiahuverekoha, haʼe omeʼẽta peteĩ pohã pe rejapo vaivaʼekue yma, pe ára oútavape g̃uarã neremongyʼáiramo ne rete ha ne espíritu; 3 Kuatiahaipyre Hermas Pastor rehegua (Similitudes) 5:62 Reikuaa haguã, he'i, Ñandejára mba'eporã ha poriahuvereko tuichaha, ha ojeguerekova'erãha ñemomba'épe; ome'ẽva'ekue ijespíritu umi ojejuhúvape omereceha oñearrepenti. 3 Kuatiahaipyre Hermas Pastor rehegua (Similitudes) 8:46 Opa ko’ã mba’ére ame’ẽ aguije Ñandejárape, oñemomýivo poriahuverekópe opa umi héra oñembohéravare, omondo oréve pe ángel arrepentimiento rehegua omyakã haĝua ore angaipava’ekue hese; ha haʼe ombopiroʼy hague ñane espíritu haimete opa vaʼekue, ha ndorekóivaʼekue esperanza salvasiõ rehegua, ha katu koʼág̃a oñembopiroʼy tekove ñembopyahurã. 3 Kuatiahaipyre Hermas Pastor (Similitudes) 9:135 Ha’ekuéra ha’e umi ojeroviáva, ha akóinte iporã ha hekojojáva; ha mbaʼeveichagua joavyʼỹre ojuehe, ha katu ovyʼa gueteri Tupã rembiguáikuérare, omonde rire koʼã kuñataĩ espíritu; ha akóinte
33
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
aimevaʼekue tenonde gotyo ohechauka hag̃ua poriahuvereko opa yvypórape, pyaʼe omeʼẽvo opa yvypórape hembiapokuéragui oñembohoryʼỹre, ha ojepyʼamongetaʼỹre. 3 Kuatiahaipyre Hermas Pastor rehegua (Similitudes) 9:211 Ani repyrũ upéicharõ nde py guýpe he’i, iporiahuvereko; ha katu pemomba'e chupe, ha'e ipasiénsiatereígui pene rembiapo vaikuére, ha ndaha'éi peteĩ pende apytégui; ha katu peñearrepenti, upéva ideprovéchotagui peẽme. 3 Kuatiahaipyre Hermas Pastor (Similitudes) 9:274
Librokuéra Edén rehegua tesaráipe Jey, avei, Tupã iporiahuvereko ha oiporiahuverekoitereígui, ha oisãmbyhýgui opa mba’e Ha’e añoite oikuaaháicha, ojapo ñande ru Adánpe oiko haĝua pe yvotyty rembe’y kuarahyreike gotyo, pórke upe lado-pe yvy tuichaitereígui. 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 1:8 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 3 6 Upéi Ñandejára oiporiahuverekóvo Adánpe, haʼe ojapo vaʼekue haʼeichaguápe ha ijoguaha, omyesakã chupe, koʼãva haʼeha 5.000 ha 500 áño; ha mbaʼéichapa Upérõ Peteĩ oúta osalva chupe ha iñemoñarekuérape. 7 Ha katu Tupã ojapo upe mboyve ko konvénio ñande ru Adán ndive, peteĩchagua ñe’ẽme, osẽ mboyve pe yvotytygui, oĩrõ guare pe yvyramáta ykére Eva ogueraha ha ome’ẽ chupe ho’u haĝua. 8 Ñande ru Adán osẽrõ guare pe hardíngui, ohasa upe yvyramáta ykére, ha ohecha mbaʼéichapa Ñandejára okambia upérõ ótro fórmape, ha mbaʼéichapa ipiru. 9 Ha Adán oho aja upépe okyhyje, oryrýi ha hoʼa; ha katu Tupã iporiahuverekópe omopu’ã chupe, ha upéi ojapo hendive ko ñe’ẽme’ẽ. 10 Ha, jey, Adán oĩrõ guare pe yvotyty rokẽ ykére, ha ohechávo pe keruvín oguerekóva peteĩ kyse puku tatatĩ omimbipáva ipópe, ha pe keruvín ipochy ha oñakãity hese, mokõivéva Adán ha Eva okyhyje chugui, ha oimoʼã ojukaseha chupekuéra. Upémarõ oñesũ hikuái hova ári, ha oryrýi kyhyjégui. 11 Ha katu oiporiahuvereko chupekuéra, ha oiporiahuvereko chupekuéra; ha ojere chuguikuéra ojupi yvágape, ha oñemboʼe Ñandejárape, ha heʼi: 12 Ñandejára, nde chembou amaña haguã yvotyty rokẽme, kyse puku tatatĩ reheve. 13 Ha katu Ne rembiguái, Adán ha Eva, che rechávo, oñesũ hikuái hova ári, ha omanóvaicha. O che Jára, mba’épa rojapóta Ne rembiguáikuérare? 14 Upéi Ñandejára oiporiahuvereko chupekuéra, ha oiporiahuvereko chupekuéra, ha ombou hiʼánhelpe oñangareko hag̃ua pe hardínre. Mba’épa ko ita rembe’y ojepysóva ñanemo’ã haĝua, ñambojojávo Ñandejára poriahuvereko ñande sombrava’ekuére? 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 4:6 Upéi opu’ã, oipyso ipo Tupã gotyo, odemanda chupe poriahuvereko ha poriahuvereko rehe, ha he’i: “Tupã, cheperdona che angaipa, pe angaipa ajapova’ekue, ha ani nemandu’a cherehe. 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 5:4 Ha Nde chejagarra, pe kangue, ha chemoĩ kuña, omimbipáva ha’éicha, ikorasõ, apytu’ũ ha ñe’ẽ; ha hoʼópe, imbaʼévaicha; ha Che rejapo hovaicha, Ne poriahuvereko ha ne puaka rupi. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 5:10 Adán ha Eva ohendúvo koʼã mbaʼe Ñandejáragui, hasẽ ha hasẽve; ha katu omombarete hikuái ikorasõ Tupãme, oñandu haguére koʼág̃a Ñandejára haʼeha chupekuéra g̃uarã peteĩ túva ha peteĩ sy;
34
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
ha upévare voi, hasẽ hikuái Henondépe, ha oheka Poriahuvereko Chugui. 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 7:1 Upéi Tupã, poriahuvereko ha ipy’aporã, omaña hesekuéra péicha oñeno ýpe, ha omano potaitéma, ha omondo peteĩ ángel, oguenohẽva chupekuéra ýgui, ha omoĩ chupekuéra yguasu rembe’ýpe omanóvaicha. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 10:1 Ha katu pe Ñandejára iporiahuverekóva omaña Adán ñemano rehe, ha Eva kirirĩre okyhyjégui pytũmbýgui. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 12:5 Upéi Tupã, iporiahuvereko ha henyhẽva poriahuverekógui, ohendúvo Adán ñe’ẽ, he’i chupe: Ha katu ahendúvo ne rembiapovai, aipe’a ndehegui upe tesape omimbipáva. Upéicharõ jepe, Che poriahuverekógui, nandembojerei pytũmbýpe, ha katu ajapo ndehegui nde rete so’ogui, amosarambíva hi’ári ko pire, ogueropu’aka haguã ro’y ha haku. Ha katu Che poriahuverekópe, rojapo nde ha’eháicha; remboykérõ guare Che rembiapoukapy, O Adán, che romosẽ pe yvotytygui, ha rosẽ ko tetãme; ha omanda ndéve reiko hag̃ua ko itakuápe; ha pytũmby ou nderehe, oiko haguéicha pe che rembiapoukapy omboykévare. 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 13:1,7,9 Ha katu pe Tupã oiporiahuverekóva, omañáva hembiapokuérare, omaña Adán ha Eva rehe oñeno aja omanóva, ha omondo chupekuéra Iñe’ẽ, ha omoingove jey chupekuéra. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 21:8 Upéi Adán hasẽve ha he’i: “Ñandejára, che poriahuvereko, ajagarra peve nde ári, pe ajapótava”. Upéi Adán ha Eva oñembo’y altar guýpe ha hasẽ, péicha ojerure asy Ñandejárape: Eperdona oréve ore rembiapo vaikue ha ore angaipa, ha emaña orerehe Nde resa poriahuvereko reheve. Roime jave yvotytype ore ñemomba’eguasu ha ore purahéi ojupi Ne renondépe opytu’u’ỹre. 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 23:1,6 Upéi pe Tupã poriahuvereko, ivueno ha yvypóra rayhuhára, omaña Adán ha Eva rehe, ha huguykuérare, ha’ekuéra oguerekova’ekue ofrenda ramo Chupe; peteĩ orden’ỹre Chugui ojapo haguére upéva. Ha katu Ha’e oñesorprende hesekuéra; ha oasepta umi ofrénda orekóva hikuái. Ha Tupã omondo henondégui tata omimbipáva, ohapypaitéva imba'e kuave'ẽ. Ohetũ hyakuã asýva pe ofrénda orekóva hikuái, ha oiporiahuvereko chupekuéra. 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 24:1-3 Ha upéva rupive ojekuaáta Nde haʼeha peteĩ Tupã poriahuvereko, ndoipotáiva peteĩ omano; ndohayhúiva ho'a haguã; ha nokondenáiva avavépe ipyʼahatã, ivaíva ha ñehundipaite rupi. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 25:5 Ha amañávo opa mba'e porã reiko haguépe, ha mba'érepa resẽ chuguikuéra, upéicharõ che py'aite guive roiporiahuverekose. Ha katu ndaikatúi amoambue pe konvénio osẽva’ekue Che jurúgui; ndaupéichairõ rogueru jeýta kuri pe yvotytype. Ha katu, oñekumpli vove pe ñe’ẽme’ẽ, upéicharõ ahechaukáta ndéve ha ne ñemoñarekuérape poriahuvereko, ha roguerúta peteĩ tetã vy’ápe, ndaiporihápe ñembyasy ni jehasa’asy; ha katu vy’a ha vy’apavẽ opytáva, ha tesape araka’eve ndopamo’ãiva, ha ñemomorã araka’eve ndopytái; ha peteĩ yvotyty iporãva arakaʼeve ndohasamoʼãiva. 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 26:13-15 Ha katu pe Tupã oiporiahuverekóva ohechávo Satanás ojukaseha Adán-pe heta hendáicha, ha ohechávo Adán ipy’aporã ha ñembotavy’ỹre, Tupã oñe’ẽ Satanáspe iñe’ẽ hatãme, ha omaldesi chupe. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 29:1
35
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Adán ohendúvo koʼã mbaʼe Ñandejáragui, oadora henondépe. Ha’e ha Eva omomba’eguasu Chupe ha ome’ẽ chupe aguyje, Ha’e otrata haguére poriahuverekópe hendivekuéra. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 31:4 Nde poriahuverekógui, Tupã, chesalva ko’ã mba’asy ha jehasa’asýgui, ha chegueraha ambue tetã iñambuévape kóvagui, nderehejáiramo aiko Nde yvotytype. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 41:13 Upéicharõ che poriahuverekópe asalváta ne ánga ha hekojojáva ánga, ame’ẽ haguã chupekuéra pytu’u Che yvotytype. Ha upéva oikóta og̃uahẽ vove ko yvy paha. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 42:6 Ha katu Tupã poriahuvereko rupi ndaikatúi ohapy pe itakua, Tupã omondogui hi’ángel pe itakua jerére oñangareko haguã hese peichagua tatatĩgui, ogue peve. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 43:16 Ndaha'éirire Che poriahuvereko che rohundi va'erãmo'ã ha ne ehérsito-kuérape ko yvy ape árigui. Che katu areko paciencia nendive, ko yvy paha peve. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 44:5 Péina ápe, tata ohapypa ñande rete ko yvy ape ári; ha katu mba'éicha piko oikóta ñamanómarõ, ha Satanás okastigáta ñane ánga? ¿Ndaha’éi piko ipukúva ha mombyry ñande liberación, Ñandejára ndoúiramo, ha ñande poriahuverekópe ñakumpli Ipromesa? 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 47:2 Ha katu, poriahuverekóvo penderehe, upe ita ho’a aja pende ári, amanda chupe ojapo haĝua peteĩ toldo pende ári; ha pe ita oĩva pende guýpe, oguejy haguã. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 49:7 Ha katu Adán ha Eva opu’ã jey ha oñembo’e Ñandejárape pe itakuápe upe pyhare pukukue, ha ojerure chupe poriahuvereko. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 50:3 Upéi Adán ha Eva rete ojejaho’ívo, oñembo’y ha oñembo’e, ha oheka Ñandejára poriahuvereko, ha perdón, ha ome’ẽ chupe aguyje Ha’e oiporiahuvereko haguére chupekuéra, ha ojaho’i haguére ijao’ỹre. Ha ndopytái ñembo'e upe pyhare pukukue. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 52:11 Ha katu Tupã iporiahuverekópe, omosẽ chupe ñande apytégui ko yvy iñypytũvape; haʼégui oikovaʼekue pytũmbýpe voi ha tekojoja apoha. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 55:14 Errekonose upéicharõ, Che favor nde rehe, ha Che poriahuvereko nderehe, Che criatura; ndahepymeʼẽi hague ndéve ne rembiapo vaikuére Cherehe, ha katu Che poriahuverekógui nderehe apromete ndéve opakuévo umi cinco ára ha mbyte guasu ajutaha ha rosalvataha. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 56:7 Ha'e niko he'i ipy'apýpe: “Ojapopa rire hikuái cuarenta ára oajuno ha oñembo'e, Tupã omoĩjeýta chupekuéra yma guaréicha. ha katu ndojapóiramo upéicha, ha’e oñemoĩ porãta gueteri chupekuéra; ha ndoiporiahuverekóiramo jepe chupekuéra, omeʼẽtapa gueteri chupekuéra peteĩ mbaʼe pe yvotytygui okonsola hag̃ua chupekuéra; ojapo haguéicha mokõi jey yma. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 60:4 Ha katu che poriahuvereko ha mborayhu aguerekóva reheve peẽme, ndahejái ha’e penehundi; ha katu amosẽ chupe pendehegui. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 61:10 Péro Ñandejára poriahuvereko rupi, oĩ riremínte ko yvy ape ári umi mokõi ígo, Ñandejára ipuʼaka pe konsého Satanás omeʼẽvare hesekuéra; ha ojapo chuguikuéra mokõi yvyramáta hi'áva, ojaho'íva pe itakua. Satanás oñotỹ kuri chupe kuéra kuarahy resẽ gotyo. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 62:3
36
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Upéicharõ, ndahaʼéi haʼe rehehápente, koʼã yvyramáta okakuaa peteĩ jeýpe; ha katu che roiporiahuvereko ha amanda chupekuéra okakuaa hagua. Ha okakuaa mokõi yvyramáta tuicháva, peẽ hakã ha pepytu'u haguã; ha ajapoha pehecha haĝua Che pu’aka ha Che rembiapo hechapyrãva. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 63:9 Upéi Adán ojerure asy Ñandejárape ha he'i: “Ñandejára, ani ñañehundi umi tembi'u ja'u vaekue rupi. Ñandejára, ani oreinupã; ha katu ejapo orendive ne poriahuvereko tuichaháicha, ha ani orereja pe ñe’ẽme’ẽ rejapova’ekue oréve ára peve. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 65:5 Upéi oñembo’e hikuái Tupãme oiporiahuvereko haĝua chupekuéra; upe rire, iñapytu’ũ okirirĩ, ikorasõ oñembyai, ha imbopiro’y hembipota; ha haʼekuéra haʼete umi extranhéro ko yvy ape ári. Upe pyharépe Adán ha Eva ohasa pe itakuápe, oke hatã hikuái umi tembiʼu hoʼu vaʼekuére. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 65:10 Ha'e kuéra oikuave'ẽ jey ko mba'e kuave'ẽ pe altár omopu'ã vaekue ñepyrũme. Ha opu'ã ha oñembo'e hikuái, ha ojerure Ñandejárape he'ívo: "Péicha, Tupã, roime jave yvotytype, ore ñemomba'eguasu ojupi Ndéve, ko mba'e kuave'ẽicha; ha ore inocencia ojupi ndéve insiénsoicha. Ha katu ko'ágã, Tupã, eguerohory ko mba'e kuave'ẽ orehegui, ha ani orejevy, nde poriahuvereko ñemboyke". Upéi Ñandejára he'i Adán ha Évape: "Peẽ pejapo guive ko mba'e kuave'ẽ ha peikuave'ẽ chéve, ajapóta chugui Che ro'o, aguejy vove ko yvy ape ári posalva haguã, ha ajapóta oñekuave'ẽ meme peteĩ altar ári, oñeperdona ha poriahuverekorã, umi ho'úvape hekoitépe". 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 68:11-12 Ha Ñandejára he'i Adánpe: "Kóva ha'éta ndéve peteĩ jepokuaa, rejapo haguã upéicha, oúvo nderehe jehasa'asy ha ñembyasy. Ha katu nde ñemosãso ha nde jeike yvotytype, ndoikomo'ãi oñekumpli peve umi ára, nde ha Che reñemoĩ haguéicha peteĩ ñe'ẽme; ndaha'éirire upéicha, che poriahuvereko ha che poriahuverekógui, rogueru jey Che yvotytype ha Che favor-pe pe ofrenda rejapo ramóva Che rérape rehehápe." 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 68:16 Ha katu Adán ohechávo pe estrecho Eva oĩháme, opu’ã oñembo’e Ñandejárape, ha he’i: “Ñandejára, emaña cherehe nde poriahuvereko resa reheve, ha eguenohẽ chupe ijehasa’asýgui”. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 74:4 Upéi Tupã he'i Caín-pe: “Oimeraẽ ndejuhúva, ndejuka mo'ãi; pórke upéva mboyve, Ñandejára heʼi vaʼekue Caínpe: “Che ahejáta siete kastígo pe ojuka vaʼekuére Caínpe”. Tupã he'i vaekue Caín-pe: “Moõ piko oĩ ne ryvy?”. Ñandejára he’i poriahuverekópe hese, oñeha’ã ha ojapo haĝua chupe oñearrepenti haĝua. 1 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 79:20 Ha Ñandejára he'ívo Caín-pe: "Toñemaldeci pe yvy ho'uva'ekue nde ryvy ruguy" upéva avei, Ñandejára poriahuvereko Caín-pe. Tupã nomaldesírigui chupe, ha katu omaldesi pe yvy; ndaha’éiramo jepe pe yvy ojukava’ekue Abel-pe, ha ojapova’ekue tembiapovai. Oĩ porãgui pe maldición ho’a pe oporojukáva ári; jepeve poriahuverekópe Ñandejára omanehaiterei ipensamiénto ani hag̃ua avave oikuaa, ha ojere Caín-gui. 1 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 79:22-23 Koga, upvare, O Adán, entendévo ne korasõ, che romosãso heta jey ipógui; ahechauka haguã ndéve che ha’eha peteĩ Tupã poriahuvereko; ha aipotaha ne mba’eporã, ha ndaipotaiha ne ñehundi. 2 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 3:16 Set rehe katu, orekórõ guare siete áño, oikuaa porã ha ivaíva, ha oajuna ha oñembo’e meme, ha ohasa opa pyhare ojerure asy Ñandejárape poriahuvereko ha perdón. 2 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 5:1
37
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Upe rire, oguejy aja altar-gui, omohu'ãvo imba'e kuave'ẽ, Satanás ojehechauka chupe peteĩ ángel iporãvaicha, omimbipáva tesape; ipópe peteĩ yvyra tesape rehegua, ha’e voi ojere peteĩ cinturón tesape rehegua. Omomaitei Set-pe peteĩ pukavy porã reheve, ha oñepyrũ ombotavy chupe ñe’ẽ porã reheve, he’ívo chupe: O Set, mba’ére piko repyta ko yvytýpe? Ijyvatégui, henyhẽ ita ha yvyku’ígui, ha yvyramáta hi’a porã’ỹvagui. peteĩ tave’ỹ ndorekóiva tekoha ha tavaguasu; ndaipóri tenda iporãva ojeiko haguã Ha katu opa mba’e haku, kane’õ ha apañuãi. Nde repytáta ore yvórape. ha epytuʼu ko yvóragui ha pe mbaʼe vaiete oĩvagui; arakaʼeve nereñeñandu moʼãvéima kangy ha nekaneʼõ; araka'eve ndapegueru mo'ãi mba'e kuave'ẽ, ni pedemanda poriahuvereko rehe; nderejapomoʼãvéimagui angaipa, ni nereñembotavymoʼãvéima umi mbaʼe pohýire. 2 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 5:4-5,9 Upéi Set oñembo'y itúva Adán ha isy Eva retekue renondépe, oñembo'e pyhare ha ára, ha ojerure poriahuvereko ijehe ha ita'yrakuérape; ha hasy jave chupe otrata haĝua peteĩ mitã ndive, ome’ẽtaha chupe consejo. 2 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 11:5 Upéi oñemopuʼãpa rire pe técho, omanda chupekuéra ojapo hag̃ua ofrénda. Omba’apo kyre’ỹ hikuái ko’ãva rehe, ha ogueru itúva Set-pe ha’e ogueraha ha oikuave’ẽ altar ári; ha oñemboʼe Tupãme oasepta hag̃ua umi ofrénda orekóva hikuái, oiporiahuvereko hag̃ua itaʼyrakuéra ánga, ha ojoko hag̃ua chupekuéra Satanás pógui. 2 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 12:5 Upérõ Mahalaleel oñembo'y hetãyguakuéra ári, omongaru chupekuéra tekojojápe ha hekope'ỹme, ha omaña hese kuéra ndojoguerahaporãiha Caín ñemoñare ndive. Avei osegi pe Cueva de Tesoros-pe oñembo’e ha oministra ñande ru Adán rete renondépe, ojerurévo Ñandejárape poriahuvereko ijehe ha itavayguakuérape; oguereko peve ochocientos setenta ary, hasy. 2 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 16:1-2 Upéi Jared ojapo peteĩ ofrénda ha oikuaveʼẽ altar ári, Adán heʼi haguéicha chupe. Ojupívo altar-pe, oñembo'e Tupãme oporoporiahuvereko haguã ha toperdona chupe hembiapo vaikue, pe lámpara oñembogue haguére. 2 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 18:13 Ha'e ohura jey chupekuéra, he'ívo: “Ahura ñande ru Adán omanógui, ha Abel, Set, Enós, Cainán ha Mahalaleel ruguy rupive, cherendu haguã ha ani haguã oguejy ko yvyty marangatúgui. pe momento pehejávo, peẽme reft tekove ha poriahuvereko; ha noñehenói moʼãvéima peẽme Tupã raʼy, síno aña raʼy. 2 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 20:27 Upéi Jared hasẽ Ñandejára renondépe, ha ojerure Chupe poriahuvereko ha perdón. Ha katu oipotaiterei hi’ánga ojei hetegui, ohendu rangue ko’ã ñe’ẽ Tupãgui imembykuéra oguejy hague Yvyty Marangatúgui. 2 Adán ha Eva kuatiañeʼẽ 20:36 Upe rire, Set ra'y kuéra okañy ha ho'a, ha'ekuéra, ita'ýra ha hembirekokuéra. Ha Enoc, Matusalén, Lamec ha Noé ohechávo chupekuéra, ikorasõkuéra ohasa asy ho’águi duda-pe henyhẽva jerovia’ỹgui; ha hasẽ ha oheka hikuái Tupã poriahuvereko, oñongatu hag̃ua chupekuéra, ha oguenohẽ hag̃ua chupekuéra upe ñemoñare aña apytégui. 2 Adán ha Eva kuatiañe’ẽ 22:3 Ha umi mokõi kuimba’e chegueraha yvate gotyo, ha ohechauka chéve upépe peteĩ tenda ivaietereíva, ha oĩ opaichagua jehasa’asy upe tendápe: pytũmby kyhyje ha pytũmby nohesape’ỹva, ha ndaipóri tesape upépe, ha katu tata iñypytũva hendy meme yvate, ha osẽ peteĩ ysyry tatatĩ, ha upe tenda tuichakue oĩ oparupiete tata, ha oparupiete oĩ escarcha ha hielo, y’uhéi ha oryrýi, umi vínculo ipy’ahatãiterei aja, ha umi ángel kyhyje ha poriahuvereko’ỹva, ogueraháva arma pochy, tortura poriahuvereko’ỹre, ha che ha’e: Secretos de Enoc 10:1
38
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ñandejára poriahuvereko oĩta umi okyhyjéva chugui ...Ha peiporiahuvereko umi hekojojávape, pemosãsóvo chupe pekador jehasa asygui, pejapóvo iporiahuverekoháicha umi ipy'aporãvape, Salmos de Salomón 3 Nde poriahuvereko, Ñandejára, toĩ opavave nde rayhúva ári. Salomón rembiapokue 4 Nde niko nde porã ha ndeporiahuvereko, mboriahu rendaha; Embovy’ávo umi humilde ánga reipe’ávo Nde po poriahuverekópe. Yvy tuichakue ári oĩ Ne poriahuvereko, Ñandejára, mba’eporãme. Salomón rembiapokue 5 Ojehovasa Ñandejára, oiporiahuverekóva umi ohayhúvape ipy’aite guive. Salomón rembiapokue 6 Nde niko poriahuvereko, Ha nerepochymo'ãi ore ru'ã meve. Nde réra oiko aja ore apytépe, rojuhúta poriahuvereko; Ha umi tetã ndopu'akamo'ãi ñanderehe. Nde oremombaretéta pe ára ore pytyvõ haguépe, Reiporiahuverekóvo Jacob rógape pe ára repromete haguépe reipytyvõtaha chupekuéra. Salomón rembiapokue 7 Ejere Tupã, ne poriahuvereko ore ári, ha oreporiahuvereko; Pembyaty Israelgua isarambipávape, poriahuvereko ha mba'eporã reheve; Salomón rembiapokue 8 Péina ápe ha eiporiahuvereko, O Israel Tupã, ore ha’égui Nde mba’e; Ha ani reipe’a orehegui Ne poriahuvereko, ani haguã ore asalta hikuái. Ñandejára poriahuvereko Israel ñemoñare rehe opa ára g̃uarã. Salomón rembiapokue 9 Ha Ñandejára poriahuvereko oĩ umi ohayhúva chupe añetehápe, Ha Ñandejára imandu'a hembiguáikuérare poriahuverekópe. Ha umi mboriahúpe Tupã oiporiahuverekóta Israel vy'ápe; Tupã niko iporã ha oiporiahuvereko opa ára g̃uarã, Ha umi Israelgua aty guasu omomba'eguasúta Ñandejára réra. Salomón rembiapokue 10 Ñandejára poriahuvereko toĩ Israel rehe opa ára g̃uarã. Salomón rembiapokue 11 Ha katu umi piadoso ári oĩ Ñandejára poriahuvereko, Ha umi okyhyjéva Chugui iporiahuvereko. Salomón rembiapokue 13 Ha ndojejuhumoʼãi chupekuéra pe ára umi hekojojáva ohupyty vove poriahuvereko; Ha katu umi Ñandejára ipy’aporãva ohupytýta tekove vy’ápe. Salomón rembiapokue 14 Umi okyhyjéva Ñandejárape katu oiporiahuverekóta ipype, Ha oikovéta Tupã poriahuvereko rupive. Umi pekadór katu omanóta opa ára g̃uarã. Salomón rembiapokue 15 Che aimeva’ekue hi’aguĩ Seol rokẽgui pe pekadór ndive, Che ánga osẽrõ guare Ñandejára Israel Járagui, nachepytyvõi piko Ñandejára che poriahuvereko opave’ỹva reheve. Ani reipe’a chehegui Ne poriahuvereko, Tupã, Ni Ne mandu’a che korasõgui amano meve. Pe hekojojáva oaguanta ramo opa ko'ã jehasa asy, ohupytýta Ñandejára poriahuvereko. Salomón rembiapokue 16 Ñande Tupã pu'aka niko opa ára g̃uarã poriahuvereko reheve, Ha ñande Tupã rréino oĩ tetãnguéra ári opa ára g̃uarã oporohusgáva. Ndaipóri ijapytepekuéra omba'apóva Jerusalén mbytépe poriahuvereko ha añetegua. ¡Ñandejára tombopya’e Iporiahuvereko Israel-pe! Salomón rembiapokue 17
39
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ñandejára, Ne poriahuvereko oĩ Ne po rembiapokue ári opa ára g̃uarã; Nde mba'eporã oĩ Israel ári peteĩ jopói rico reheve. Umi ne huísio ojejapo ko yvy tuichakue poriahuverekópe; Ha Ne mborayhu ha'e Abraham ñemoñare, Israel ñemoñare. Ñandejára tomopotĩ Israel poriahuvereko ha jehovasa ára rehe, Peteĩ generación porã oikóva Ñandejára kyhyjépe poriahuvereko ára jave. Sélah. Salomón rembiapokue 18 Ha ndaha’emo’ãi extraño, Ñandejára Ijyvatevéva ha Poriahuvereko ndive ndaipórigui ñembohory. Odas de Salomón 3:7 -pe Aníke remboyke chehegui ne poriahuvereko, ha ani reipe'a chehegui ne mba'eporã. Ha hetaite rupi ne poriahuvereko, upéicha remeʼẽta chéve; ha pya’e ñame’ẽ haĝua ñane mba’ejerure; ha nde ikatu opa ore remikotevẽre. Aleluya. Odas de Salomón 14:3,9-pe Aipe’áta che juru ha Ijespíritu he’íta chepype Ñandejára gloria ha Iporã; ipo rembiapo ha ikuã rembiapo: Iporiahuvereko hetaiterei ha iñe’ẽ mbarete. Odas de Salomón 16:6-7-pe Pe Espíritu oipe’a Tupãsy rete ha ha’e ohupyty concepción ha imemby; ha Tupãsygui oiko peteĩ Sy heta poriahuvereko reheve; Odas de Salomón 19:6 -pe Ha iporiahuverekoháicha chemopu’ã, ha iporãitereiháicha chemoĩ yvate: Odas de Salomón 29:3 Nde, Tupã, reikuaa che ajesalva ramo jepe, amanotaha tatarendy jehasa asy rupive ne Léi rehe. Eiporiahuvereko ne tavayguakuérape, ha toiko ore castigo ha'e peteĩ satisfacción hesekuéra. Pejapo che ruguygui iñemopotĩ, ha pejagarra che ánga arreskata haguã hi'ánga. 4 Macabeos 3:17 -pe Ha pe justicia divina jepe ñandeporiahuverekóta, ojeobligáramo tekotevẽ rupi ñañeme’ẽ pe rréipe kyhyjépe. Mba’ére piko ñamombova’erã ñandehegui ko tekove jahayhuetéva ha ñamonda ko mundo dulce-gui? 4 Macabeos 4:35 -pe Ore niko romomba'e nde poriahuvereko, ome'ẽvo oréve ore rekove ro'y haguére pe Léi, hasyvéva rogueropu'aka haguã ñemanógui. 4 Macabeos 5:5 -pe Ñorairõ peteĩ ñorairõ marangatu ha oñemomba’eguasúva tekojoja rérape, upéva rupive tojeporiahuvereko itavayguakuérare pe Providencia hekojojáva oñangarekóva’ekue ñande rukuérare ha toñevenga pe tirano maldito rehe. 4 Macabeos 5:20 -pe Ha ahenói che rukuéra Tupãme toiporiahuvereko che retãme. 4 Macabeos 6:12 -pe Haiqâr katu oñeikytĩma pe kañyhápe, ha ohendu hembiguái ha hapichakuéra hasẽ, ha omomba’eguasu Tupã Ijyvatevévape, Iporiahuverekóvape, ha ome’ẽ aguyje, ha akóinte oñembo’e ha ojerure Tupã Yvateteguápe. Ahicar rembiasakue 3:61 Ha katu, ¡Oh che Jára! ajechauka guive ne renondépe, ani rejepy'apy ndejopy! Ha pe rréi heʼi chupe: Toñemombaʼe guasu Tupã, nde poriahuvereko, ha oikuaa vaʼekue rejejavy hague, ha ndesalva ha nemosãsógui rejejuka hag̃ua. Ahicar rembiasakue 4:30 Ha oñemeʼẽta ndéve peteĩ jehovasa, ha opa ne ñemoñarekuérape Ñandejára ovisita peve opa gentilkuérape Iporiahuvereko porãme tapiaite g̃uarã. Testamento Leví 2:6-pegua
40
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Ha ndapeporiahuverekóiramo Abrahán, Isaac ha Jacob rupive, ñande rukuéra ypykue, ni peteĩ ñane ñemoñare ndopytamoʼãi ko yvy ape ári. Testamento Leví 4:23-pegua Viru rehehápe aperde che membykuérape, ha ndojeguerohorýirire che arrepentimiento, ha che humillación ha che ru ñembo’e, amano va’erãmo’ã imemby’ỹre. Che ru ypykue Jára katu che poriahuvereko, ajapo haguére upéva ndaikuaáigui. Testamento Judá rehegua 3:43-44 Ha upévare peme'ẽ piko ko'ã tembiapoukapy pene ra'ykuérape, opeka ramo, pya'eve oho jey haguã Ñandejára rendápe; Ha’e oiporiahuverekógui, ha osalváta chupekuéra, jepe ogueru jey haĝua chupekuéra hetãme. Testamento Isacar 2:4 rehegua Ha katu ojukaséramo hikuái chupe, che ahura chupekuéra heta tesay reheve ani haĝua che kulpávle ko angaipa rehe. Simeón ha Gad oúgui José rehe ojuka haĝua chupe, ha ha’e hesay reheve he’i chupekuéra: Che poriahuvereko, che joyke’ykuéra, peiporiahuvereko ñande ru Jacob rye: ani pemoĩ che ári pende po peñohẽ haĝua tuguy inocente, ndajapóigui penderehe. Testamento Zabulón rehegua 1:8-9 Ha ko'ágã mitã, che peẽ peñongatu haguã Ñandejára rembiapoukapy, ha peiporiahuvereko haguã pende rapichápe, ha peiporiahuvereko haguã opavavépe, ndaha'éi yvypórape añónte, ha katu avei mymbakuérape. Opa ko'ã mba'ére Ñandejára che rovasa, ha opa che joyke'y kuéra hasy rire, akañy mba'asy'ỹre, Ñandejára oikuaágui peteĩ teĩ rembipota. Upévare, peiporiahuvereko pene korasõme, che ra’ykuéra, peteĩ kuimba’e ojapoháicha hapicha rehe, upéicha avei Ñandejára ojapóta hese. Che joyke'y kuéra ra'ykuéra hasy ha omano José káusare, ndoiporiahuverekóigui ikorasõme; ha katu che raʼykuéra oñeñongatu mbaʼasyʼỹre, peikuaaháicha. Testamento Zabulón rehegua 2:1-4 Peẽ, upévare, che ra’ykuéra, pe Tupã ome’ẽvagui peẽme, pehechauka poriahuvereko ha poriahuvereko pendepy’aju’ỹre opa yvypórape, ha peme’ẽ opavave yvypórape korasõ porã reheve. Ha ndaperekóiramo mba'e peme'ẽ haguã pe oikotevẽvape, peiporiahuvereko chupe poriahuverekópe. Aikuaa che po ndojuhúi hague mba’eporã ome’ẽ haĝua pe oikotevẽvape, ha aguata hendive hasẽvo siete estadio aja, ha che rye oipotaiterei hese poriahuverekópe. Upévare, peẽ, che ra’ykuéra, peiporiahuvereko peteĩ teĩ kuimba’épe poriahuvereko reheve, Ñandejára avei pendeporiahuvereko ha pendeporiahuvereko. Pórke avei, ára pahápe Ñandejára omboúta iporiahuvereko ko yvy ape ári, ha mamo ojuhúva poriahuvereko rye oiko ipype. Testamento Zabulón rehegua 2:16-20 Ha koʼã mbaʼe rire penemanduʼáta Ñandejárare ha peñearrepentíta, ha Haʼe pendeporiahuverekóta, Haʼe oiporiahuvereko ha oiporiahuverekógui. Testamento Zabulón rehegua 2:30 Ha upéicha pejevývo Ñandejára rendápe pehupytýta poriahuvereko, ha Ha’e pendeguerúta Isantuario-pe, ha Ha’e ome’ẽta peẽme py’aguapy. Testamento Dan 2:9-pegua Ha peñemomichĩ ha peñemomichĩ rire, pejevy ha pehechakuaa Ñandejára pende Tupãme; ha Haʼe pendegueru jeýta pende retãme, Iporiahuvereko hetaháicha. Ha oikóta, ou rire hikuái ituvakuéra retãme, hesaráijeýta hikuái Ñandejáragui ha oikóta Tupãme iñañáva. Ha Ñandejára omosarambíta chupekuéra opa yvy ape ári, oguahẽ meve Ñandejára poriahuvereko, peteĩ kuimba'e omba'apóva tekojojápe ha oiporiahuverekóva opavave mombyry oĩvape ha umi hi'aguĩvape. Testamento Neftalí 1:30-32-pe Upévare, che hígado oñemoĩgui poriahuvereko’ỹre José rehe, che hígadope avei ahasa’asy poriahuvereko’ỹre, ha ojehusga once mese aja, heta tiempo aja che pochy José rehe. Testamento Gad 1:36 rehegua
41
Ñandejára ha Yvypóra Poriahuvereko Ñandejára iporiahuvereko ha ipy'aporã, ipochy mbegue ha iporiahuvereko heta. Salmo 103:8 -pe Peiporiahuvereko, pende Ru oiporiahuverekoháicha. Lucas 6:36 -pe
Peteĩ kuimba'e ndocha'éi pe kuimba'e poriahuvereko ha hekojojávare, ha pe kuimba'e oporomoakãratĩva ha oajuna: kóva avei oguereko mokõi mba'e, ha katu opa tembiapo iporã, osegígui Ñandejára ehémplo, ndoguerohorýigui pe iporãva ha'etévaicha pe iporãva añeteguáicha. Testamento de Aser 1:24-pe Ha katu Ñandejára penembyatýta jerovia reheve Iporiahuvereko py’aporã rupive, ha Abraham, Isaac ha Jacob rehehápe. Testamento de Aser 1:45-pe Chemombo ka'irãime, añembyepoti, añembohory cherehe; ha katu andejra oheja chéve ajuhu poriahuvereko, pe ka’irãi ñangarekoha resa renondépe. Testamento José rehegua 1:20 Peiko ha’e poriahuvereko rapykuéri, pene akã porã reheve, pemonde haguã avei koróna gloria. Pe kuimba'e porã ndoguerekóigui hesa iñypytũva; haʼe oiporiahuverekógui opa yvypórape, jepe haʼekuéra pekadór. Ha oimoʼãramo jepe hikuái ivaíva hese, ojapo rupi iporãva haʼe ipuʼaka ivaívare, oñeñangarekóvo hese Tupãgui; ha ohayhu umi hekojojávape hiʼánga teeicha. Oĩramo oñembotuicháva, no envidia chupe; oĩramo oñembopirapire hetavéva, ndoikói envidia; oĩramo ipyʼaguasúva, omombaʼeguasu chupe; pe kuimba’e hekoporãvape ha’e omomba’eguasu; pe kuimbaʼe mboriahúpe oiporiahuvereko; umi ikangyvévare haʼe oiporiahuvereko; Tupãme ha'e opurahéi omomba'eguasúva. Testamento Benjamín rehegua 1:23-26 Oĩramo ojapóva violencia peteĩ kuimbaʼe imarangatúvare, oñearrepenti; pe kuimba'e marangatu oiporiahuverekógui chupe ojahéi va'ekuére, ha okirirĩ. Testamento Benjamín rehegua 1:31
42