Enockuatiañeʼẽ
heʼíva
MOÑEPYRŨMBY
Kokuatiapyahupehẽnguepyahuosẽtesapépe ciertosmanuscritosrupivenda’aréiojejuhúvaRusia haServia-pehaojekuaapevegueterioñeñongatu eslavo-peañoite.Sa’iojekuaaiñepyrũha ndaha’éiramoko’áĝaguápeojehaihaguepeteĩ hendápeoñepyrũvopeépocakristiána.Ieditorpaha ha'egriegohatendaicomposiciónEgipto.Ivalóroĩ peinfluenciaoñecuestiona’ỹvapeomoĩva’ekueumi ohaiva’ekueNuevoTestamento-pe.Oĩumipasaje iñypytũvakoipahaguévaguiha’évaopamba’e oñemyesakã’ỹvaoipytyvõ’ỹre.
Jepémopejeikuaaitevoioĩhaguekoʼãichagualívro oiméne1200áñoreokañy,upéicharõjepeheta oipuruvaʼekueumikristiánohaherejeumisíglo ñepyrũmehaojapopeteĩdokuméntoivaliosovéva oimeraẽestúdiopeumifórmaorekóvarepe kristianísmoypykue
Kojehaioguerohorývamoñe'êháraovy'áva ome'êvoipepohemianduhaovevereinomístico-pe. Ko’ápeoĩpeteĩdramatizacióniñextrañoeternidad rehegua--oguerekóvajesarekoCreación, AntropologíahaÉticarehegua.Ojejapohaguéicha komundoseisdías-pe,upéichaaveihembiasa ojekumplíta6000áñope(térã6000000áñope),ha upévarireopytu’úta1.000áño(ikatuojegolpea vovepeequilibriofuerzasmoralesojoavyvaha yvypórarekoveoguahẽmapeestadoideal-pe). Oñembotývooñepyrũtape8haDíaEterna,upérõ ndaiporivéimava’erãpetiempo
MOAKÃHA1.1
1Oĩpeteĩkuimbaʼeiñarandúva,peteĩartesáno tuicháva,haÑandejáraoimoʼãmborayhuheseha orresivichupe,ohechahaguaumiógayvatevévaha haʼehaguapeteĩtestigoohechávaÑandejára Todopoderosoreinoiñaranduhatuichaha oñepensaʼỹvahaiñambueʼỹvagui,Ñandejára rembiguáikuéraestaciónhechapyrãitereívaha omimbipávahaomimbipávahahetahesareheve, haÑandejáraapykaojeikekuaaʼỹvagui,haumi gradohamanifestaciónumiejércitoincorpóreo rehegua,hapeministraciónineffablerehegua hetaitereielemento-kuéragui,haumiopáichagua apariciónhapurahéioje’ekuaa’ỹvaguipeejército dequeruvín,hapetesapeilimitadorehegua.
2Upetiémpope,heʼi,amohuʼãvocheáño165,che raʼyMathusal.
3Uperireaveiaikovedoscientosáñohaamohuʼã trescientossesentaycincoáño.
4Peprimerdíapeprimerméspeaimecheañoche rógapehaapytuʼuchesofápehaake.
5Haakeaja,tuichajepyʼapyouchekorasõme,ha cherasẽcheresareheveokejave,handaikatúi antendembaʼépakojepyʼapy,térãmbaʼépaoikóta cherehe
6Haojehechaukachévemokõikuimbaʼe, tuichaitereíva,upéicharupiarakaʼevendahechái peichaguakoyvyapeári;hovakuéraomimbi kuarahyicha,hesakuéraaveiha’etepeteĩtesape hendýva,haijurúguiosẽtataaorehevehaopurahéi opaichaguaipiremorotĩva,ipepoomimbiveórogui, ipomorotĩvenieve-gui.
7Haʼekuéraoñemboʼyhínakurichesofáakãmeha oñepyrũcherenóicherérape.
8Haapuʼãchekéguihaahechaporãumimokõi kuimbaʼeoñemboʼývacherenondépe
9Haamomaiteichupekuérahaakyhyjehacherova iñambuekyhyjégui,haumikuimbaʼeheʼichéve: 10‘Enoc,nepyʼaguasu,anirekyhyje;Tupã opave’ỹvaorembounerendápe,hapéina!koárape rejupítaorendiveyvágape,haremombeʼútande raʼykuérapehaopanerógapeopambaʼeojapótava ndereheʼỹrekoyvyapeárinderógape,haaniavave nderehekaÑandejárandejevypevehendápekuéra.
11Hapyaʼecheñeʼẽrendúvochupekuérahaasẽche rógagui,haajapoumiokẽme,ojeʼehaguéicha chéve,haahenóicheraʼykuéraMathusalhaRegim haGaidad-pehaaikuaaukachupekuéraopambaʼe hechapyrãvaumikuimbaʼeheʼivaʼekuechéve
MOAKÃHA2rehegua
1Cherendu,cheraʼykuéra,ndaikuaáimoõpaaha, térãmbaʼépaojehútacherehe;koʼágaupévare,che raʼykuéra,haʼepeẽme:anipejevyTupãguipe mbaʼereirovarenondépe,ndojapóivaʼekueYvága hayvy,koʼãvaoñehundítaguihaumi omombaʼeguasúvachupekuéra,haÑandejára tojeroviapenekorasõkyhyjépechuguiHakoʼága, cheraʼykuéra,aniavaveopensacherekátaha, Ñandejárachemoĩjeypevepenerendápe
MOAKÃHA3rehegua
1Enocomombeʼurireitaʼyrakuérape,umiánhel oguerahachupeipepoárihaoguerahachupeyvága yvágapehaomoĩaraiári.Haupépeamaña,ha amañajeyyvateve,haahechapeéter,hachemoĩ hikuáiyvágapeteĩhaárihaohechaukachévepeteĩ
Martuichaitereíva,tuichavévayguasuyvy ariguágui
MOAKÃHA4rehegua
1Ogueruhikuáicherovarenondépeumianciano hamburuvichakuéraordenestelar-gua,ha ohechaukachévedoscientosángel,oisãmbyhýva mbyjakuérahaiserviciokuérayvágape,haoveve ipeporehevehaoúvaopaumiovevevajerére.
MOAKÃHA5rehegua
1Hapéinaamañayvýrehaahechaumitesorokuéranieve-pegua,haumiángeloñangarekóva iñeñongatuhakuéraivaietereíva,haumiarai osẽháguihaoikehápehikuái
MOAKÃHA6rehegua
1Ohechaukachévehikuáipetesororocío,olivo aséiteicha,haiforma,opayvotyyvyariguaicha; hetavehetaángeloñangarekóvako’ãmba’etesorokuérare,hamba’éichapaojejapooñembotyha ojepe’ahaĝua
MOAKÃHA7rehegua
1Haumikuimbaʼecheguerahahachegueraha yvateyvágamokõiháme,haohechaukachéve pytũmby,tuichavévapytũmbyyvyariguágui,ha upépeahechaprisionerokuéraoñemosaingóva, omaña,ohaʼarõvopehuísiotuichahaijyvykuʼỹva, hakoʼãángelojehechaiñypytũva,hetavepytũmby yvyariguágui,hahasẽʼỹreopaaravopukukue 2Hahaʼeumikuimbaʼeoĩvapechendive: ‘¿Mbaʼérepikoojetorturamemekoʼãvape?’ ombohováichéve:‘Ko’ãvaha’eÑandejáraapóstata, noñe’ẽrendúivaÑandejárarembiapoukapyre, ha’ekuéraoipotaháichaoñemoñe’ẽ,haojere iprincipendive,ha’eaveiojejokóvayvágaquintope’
3Haaiporiahuverekoetereichupekuéra,ha haʼekuérachesaluda,haheʼichéve:‘Ñandejára kuimbaʼe,eñemboʼeorereheÑandejárape’;ha ambohováichupekuéra:‘¿Mávapikoche,peteĩ kuimbaʼeomanóva,añemboʼehaguaumiánhel rehehápe?mávapikooikuaamoõpaaha,térã mba'épaojehútacherehe?térãmávapaoñemboʼéta cherehe?’
MOAKÃHA8rehegua
1Haumikuimbaʼecheguerahaupégui,ha cheguerahayvágambohapyhápe,hachemoĩupépe; haamañayvýre,hasanumimbaʼeojejapóvakoʼã lugárgui,arakaʼevendojekuaáivaiporãvare.
2Haahechaopaumiyvyramátaipotyhyakuãasýva haahechahiʼakuéra,hyakuãporãva,haopatembiʼu oguerahávahikuáiopupupytuhẽhyakuãasýva reheve.
3Haumiyvyramátaapytépepetekoverehegua, upetendaÑandejáraopytuʼuhápe,ojupívo paraísope;hakoyvyramátaningoiporãhahyakuã porãojeʼeʼỹva,haoñembojeguahetaveopambaʼe oĩvagui;haopaijykérehaʼepeteĩfórmaojoguáva óropehavermilónhatataichahaojahoʼiopambaʼe, haorekohiʼupyopayvagui
4Hapooĩpehardínoĩvapekoyvypahápe.
5Hapeparaísooĩumimbaʼeoñembyaívaha oñembyaiʼỹvaapytépe.
6Haosẽmokõiyvuomondovaeírahakamby,ha ykuakuéraomondoaséitehavíno,haojesepara irundyhendápe,haojeretapekirirĩháme,haoguejy PARÁDISOEDEN-pe,oñembyaívahaoñembyaíva mbytépe
7Haupéguiohohikuáiyvypukukue,haoguereko peteĩrevoluciónicírculo-pejepeambueelementokuéraicha.
8Hakoʼápendaipóriyvyramátahiʼaʼỹva,haopa tendaojehovasa
9Haoĩtrescientosángelomimbietereíva, oñangarekóvapeyvotytyre,hapurahéihe’ẽ’ỹvaha iñe’ẽaraka’evenokirirĩivareheveoservi Ñandejárapeopaárahaaravopukukue.
10Hahaʼechupe:‘Ajépaiporãitereikolugár’,ha umikuimbaʼeheʼichéve:
MOAKÃHA9rehegua
1Kotenda,OEnoc,oñembosakoʼiumi hekojojávapeguarã,ogueropuʼakávaopaichagua mbaʼevaiumiombopochývaguihiʼánga, omboykévahesatekovaígui,haojapóvahuísio hekojojáva,haomeʼẽmbujapeumi iñembyahýivape,haojahoʼiijaoʼỹreumihoʼávape, haoipytyvõumityreʼỹojeperhudikávape,ha oguatávakulpaʼỹreÑandejárarovarenondépe,ha oservívachupeha’eño,hachupekuéraĝuarã oñembosako’ikotendaherenciaeterna-rã.
MOAKÃHA10rehegua
1HaumimokõikuimbaʼecheguerahaNortegotyo, haohechaukachéveupépepeteĩtendaivaietereíva,
haoĩopaichaguajehasa’asyupetendápe:pytũmby kyhyjehapytũmbyohesapéva,handaipóritesape upépe,hakatutataiñypytũvahendymemeyvate, haosẽpeteĩysyrytatatĩ,haupetendatuichakue ha’eoparupietetata,haoparupieteoĩyvyku’iha hielo,y’uhéihaoryrýi,umivínculoipy’ahatãiterei aja,haumiángelkyhyjehaporiahuvereko’ỹva, oguerahávaarmapochy,torturaporiahuvereko’ỹre, haha’e:
2‘Aichejáranga,ivaietereiningokolugár’.
3Haumikuimbaʼeheʼichéve:Kotenda,OEnoc, oñembosakoʼiumiomboykévapeguarã Ñandejárape,koyvyapeáriojapóvaangaipa tekoharehe,haʼévamitãñembyaipemoda sodomítarire,mágiaapo,encantohapajeaña rehegua,haoñemombaʼeguasúvahembiapovaíre, monda,japu,ñeʼẽvai,envidia,ñembohory,tekovai, jejuka,ha,oñemaldeci,omondayvypóraánga, ohechávomboriahuoipe'achuguikuéraimba'erepy haijeheguieteipirapireheta,operjudikachupekuéra ambuekuimba'emba'erepyrehe;ha’eikatuhaguére omokõuminandi,ojapoumiiñembyahýivaomano haguã;ikatuhaguéreoñemonde,oipe’aijao’ỹre;ha ndoikuaáivaijapohare,haoñesũvaTupãánga’ỹva (schekove’ỹva)renondépe,ndohecháivani nohendúiva,tupãrei,omopu’ãvaaveita’ãnga oñeikytĩvahaoñesũvatembiapoky’ápe,opako’ãva oñembosako’íguikotendako’ãvaapytépe,herencia eterna-rã.
MOAKÃHA11rehegua
1Umikuimbaʼechegueraha,hacheguerahayvága irundyhápe,haohechaukachéveopambaʼe ojehasávaojuehegui,haopakuarahyhajasyresape
2Haamedihaʼekuéraohohaambojojahesapekuéra, haahechapekuarahyresapetuichavehapejasy resapeguágui.
3Icírculohaumirruédaohohápesiémpre,haʼete peteĩyvytuohasávapyaʼeterei,haárahapyhare ndopytuʼúi.
4Ihasahaijejuomoirũirundymbyjaguasu,ha kádambyjaorekoiguypemilmbyja,kuarahy rruédaakatúape,hairundyijasugotyo,kádauno oguerekoguýpemilmbyja,enconjuntoochomil, osẽvakuarahyndivetapiaite.
5Árape15milánheloñatendehese,hapyharekue 1000ánhel
6Umiseisipeporeheveosẽumiánhelndivepe kuarahyrruédarenondépe,ha100ánhelomyendy pekuarahyhaomyendy.
MOAKÃHA12rehegua
1Haamañahaahechaambueelementooveveva kuarahyrehegua,héraFénixhaChalkydri, hechapyrãvahahechapyrãva,ipyhaikuãleõicha, hacocodriloakã,ijehechamorotĩ,arcoiris-icha; ituichakuenuevecientosmedida,ipepoojogua ángelmba'évape,kádaunooguerekodoce,ha oñatendehaomoirũkuarahy,oguerahávahakuha ro'y,Ñandejáraomandaháichachupekuéra.
2Péichapekuarahyojerehaoho,haopuʼãyvága guýpe,haihapeohokoyvyguýpeirresapeʼỹre
MOAKÃHA13rehegua
1Umikuimbaʼecheguerahaéstegotyo,hachemoĩ kuarahyrokẽme,osẽhápekuarahy,heʼiháichaumi tiémpohapemesoĩvapeañopukukue,hamboy órapaárahapyhare
2Haahechaseisokẽojepeʼa,kádaokẽoguereko sesentayunoestadiohapeteĩcuartopeteĩestadiogui,haamediañetehápe,haantendetuichaha upéicha,upévarupiveosẽkuarahy,haoho kuarahyreikegotyo,haojejapopeteĩcha,haopuʼã opaumijasypukukue,haojerejeyumiseisokẽgui segúnsucesióndelasépocas;péichaopapeperiodo delañopukukueojevyrireumiirundyestación,
MOAKÃHA14rehegua
1Hajeyumikuimbaʼecheguerahamombyry pehẽnguekuarahyreikegotyo,haohechaukachéve seisokẽguasuojepeʼávaokorrespondévaumiokẽ Kuarahyresẽgotyogua,kuarahyoikeháperovái, hetaáratrescientossesentaycincoycuarto 2Péichajeyoguejyumiokẽkuarahyreikegotyogua peve,haoipeʼamombyryhesape,tuichaha omimbipáva,yvyguýpe;peikorónaomimbipávaoĩ guiveyvágapeÑandejárandive,haoñangarekóva hese[cuatrocientosángel,kuarahyojereajarruéda áriyvyguýpe,haopytasietearavoguasupyhare, haohasalamitadhapeyvyguýpe,oguahẽvo kuarahyresẽgotyooñembojajaveoctavoaravo pyhare,ogueruhendy,hapekorónaomimbipáva, hakuarahyhendyhetavetatatĩgui
MOAKÃHA15rehegua
1Upéiumielementokuarahyrehegua,hérava FénixeshaChalkydri,oñembyaipurahéipe,upévare opaguyraoveveipeporeheve,ovy’ávopeome’ẽva tesaperehe,haoñembyaihikuáipurahéipe Ñandejáraomandarupi
2Peomeʼẽvatesapeouomeʼẽhaguatesapeko múndotuichakuére,hapeguardapyharevegua oñeforma,haʼévapekuarahyresape,hapekuarahy yvypeguaogue,haorresivihesapeohesapehagua koyvyapeári,haohechaukachévehikuáiko cálculokuarahyohoha.
3Haumiokẽoikéva,koʼãvahaʼeumiokẽguasu ojekalkulahaguaumióradeláño;upévarekuarahy ha’epeteĩcreacióntuicháva,icircuitoipukúva veintiochoary,haoñepyrũjeyiñepyrũguive.
MOAKÃHA16rehegua
1Umikuimbaʼeohechaukachévepeótrotape,pe jasyrehegua,doceokẽtuicháva,oñekoronavaʼekue kuarahyreikeguivekuarahyresẽgotyo,haupéva rupivepejasyoikehaosẽumitiémpo ojepokuaávagui.
2Oikepeteĩhaokẽmekuarahyreikegotyo,umiokẽ peteĩharupitreintayunoáraexactamente,mokõiha okẽrupivetreintayundíaexactamente, mbohapyharupitreintadíaexactamente,irundyha treintadíaexactamente,quintopevetreintayundía exactamente,sextotreintayundíaexactamente, séptimotreintadíareheveexactamente,octavo rupivetreintayunoárareheveperfectamente, novenorupivetreintayunoáraexactamente, décimorupivetreintaáraperfectamente,once rupivetreintayunoárareheveexactamente,doceha veintiochoárareheveexactamente
3Haohasaumiokẽkuarahyreikegotyoguaorden hanúmerooriental-pe,haomohu’ãtrescientos sesentaycincoycuartoáraañosolar-pe,añolunar katuoguerekotrescientoscincuentaycuatro,ha ofaltachupedocedíascírculosolar-gui,ha’évaumi epactolunarañopukukue.
4[Péichaavei,pecírculotuichávaoguereko quinientostreintaydosáño.]
5Pecuartodedíaojehejareimbohapyáñoaja,pe cuartookumpliexactamente
6Upévareojeguerahayvágaguiokahárembohapy áñopukukuehanoñembojoapýiumiára, omoambuéguiumiáñoáramokõijasypyahúpe oñemohuʼãpotaitévo,ambuépemokõijasy oñemboguejyhagua
7Haopavoveumiokẽkuarahyreikegua,ojevyha ohokuarahyresẽgotyoumitesapegotyo,haoho péichaárahapyhareumiyvagajerejerére, ijyvatevévaopajeregui,ipya’eveyvytu yvagapeguagui,haespírituhaelementohaángel oveve;kádaánhelorekoseisipepo.
8Oguerekopeteĩcursosietevésediecinueveáñope.
MOAKÃHA17rehegua
1Yvágambytépeahechasoldádoarmado,oservíva Ñandejárape,tímpanahaórganoreheve,iñeʼẽ ndopytuʼúiva,iñeʼẽheʼẽasýva,iñeʼẽheʼẽha ndopytuʼúivahaopaichaguapurahéi,ndaikatúiva oñemombeʼu,haomondýivaopaapytuʼũme, hechapyrãhahechapyrãitereiningoumiángel purahéi,hachembovyʼaitereiahendu
MOAKÃHA18rehegua
1Umikuimbaʼecheguerahayvágapoteĩmeha chemoĩ,haupépeahechahetahahetaiterei ñorairõhára,héravaGrigori,yvypóraicha,ha tuichaveumigigantetuichávaguihahovaipiru,ha ijurukirirĩtapiaite,handaipóriservicioyvága poteĩme,hahaʼeumikuimbaʼeoĩvapechendive: 2Mbaʼérepikokoʼãvaipiruetereihahovaopyrũ,ha ijuruokirirĩ,hambaʼérepikondaipóriservísioko yvágape?
3Haheʼichévehikuái:KoʼãvahaʼeumiGrigori, imburuvichaSatanailndiveomboykévapetesape Járape,hahapykuérioĩumiojejokóvatuicha pytũmbýpepeyvágamokõiháme,hambohapy ijapytepekuéraoguejyyvyáriÑandejáraapykagui, pelugárErmónpe,haomboykeiñeʼẽmeʼẽpeyvyty Ermón1akãárihaohechayvypórarajykuérape mbaʼeichaitépaiporãhikuái,haojagarraijupe hembireko,haomongy’ayvyhembiapokuereheve, opaárahi’árapeojapova’ekuetembiapovaiha ñembojehe’a,haumigiganteheñóihakuimba’e guasuhechapyrãvahatuichañembohory.
4HaupévareTupãohusgachupekuératuicha huísioreheve,hahasẽhikuáiijoykeʼykuérareha ojekastigátachupekuéraÑandejáraáraguasúpe.
5Haha’eGrigori-pe:‘Ahechapenejoyke’ykuérape hahembiapokuéra,hatuichajehasa’asyojapóva hikuái,haañembo’ehesekuéra,hakatuÑandejára okondenachupekuéraoĩhaĝuayvyguýpeyvágaha yvyopapevetapiaiteĝuarã’.
6Hachehaʼe:‘Mbaʼérepikopehaʼarõ, hermanokuéra,handapeservíriÑandejára renondépe,hanapemoĩripeneservísioÑandejára rovarenondépe,anihaguapembopochyetereipende Ruvicha?’.
7Haohenduhikuáicheñeʼẽmeʼẽ,haoñeʼẽumi cuatroatyoĩvapeyvágape,hapéinaápe!añembo’y ajaumimokõikuimba’endiveirundytrompeta ombopuoñondiveiñe’ẽguasúpe,haumiGrigori opurahéipeteĩñe’ẽme,haiñe’ẽojupiÑandejára renondépeporiahuverekohaoporoporiahuverekópe.
MOAKÃHA19rehegua
1Haupéguiumikuimbaʼecheguerahaha cheguerahayvágasextopeve,haupépeahechasiete ángelaty,omimbietereívahaomimbipaitéva,ha hovaomimbivévakuarahyomimbigui,omimbipáva, handaipórijoavyhovakuéra,térãheko,térã oñemondeháicha;hako’ãvaojapoumiórden,ha oikuaaumimbyjakuérajeguata,hajasy ñemoambue,térãkuarahyjere,hayvórasãmbyhy porã.
2Haohechávotembiapovaiojapotembiapoukapy hamboʼepy,hapurahéiheʼẽhahatãva,haopa purahéiñemomorã
3Koʼãvahínaumiarcángeloĩvaumiánhelári, omediopatekoveoĩvayvágapehakoyvyapeári, haumiánheloñenombravaʼekueumitiémpoha áñore,umiánheloĩvaysyryhayguasuári,haumi hiʼaoĩvakoyvyapeári,haumiángeloĩvaopa kapiʼipeári,omeʼẽvatembiʼuopavavépe,opa tekovépe,haumiánheloskrivívaopayvypóraánga, haopahembiapokue,hahembiapokueoiko Ñandejárarovarenondépe;ijapytepekuéraoĩseis FénixhaseisKeruvínhaseisipeposeistapiaite peteĩiñe’ẽreheveopurahéipeteĩñe’ẽme,ha ndaikatúioñemombe’uipurahéi,haovy’ahikuái Ñandejárarenondépeipyrehe
MOAKÃHA20rehegua
1Haumimokõikuimbaʼechemopuʼãupégui Yvágaséptimopeve,haahechaupépepeteĩtesape tuichaitereíva,hatropatatatĩarcángel-kuéra tuicháva,fuerzahete’ỹva,hadominio,ordenha gobierno,queruvínhaserafin,tronohahetahesa, nueveregimiento,umiestaciónioanitatesape rehegua,haañepyrũakyhyje,haañepyrũakyhyje tuicharehevekyhyje,haumikuimba'echejagarra, hacheguerahahapykuéri,hahe'ichéve:
2‘Enoc,nepyʼaguasu,anirekyhyje’,haohechauka chévemombyryguiveÑandejára,oguapývoitróno yvatetereívape¿Mba'epikooĩyvágadécimo-pe, Ñandejáraoikoguiveko'ápe?
3YvágadiezmopeoĩÑandejára,idiómaevréope oñembohéraAravat
4Haopaumiñorairõhárayvagaguaoútaha oñemboʼyumiescalón-peirránope,haoñesũ Ñandejárarenondépe,haohojeýtahendakuérape vyʼahavyʼápe,opurahéipurahéipetesape ijyvyʼỹvapeiñeʼẽmichĩhaikyrỹivareheve, oservívochupegloriosamente.
MOAKÃHA21rehegua
1Haumikeruvínhaserafinoñemboʼývapetróno jerére,umiseisipepohahetahesandohói, oñemboʼyÑandejárarovarenondépeojapóvo hembipota,haojahoʼiitrónokompletoite,opurahéi iñeʼẽporãmeÑandejárarovarenondépe: ‘Imarangatu,imarangatúva,imarangatúva, ÑandejáraMburuvichaSabaot,yvágahayvy henyhẽndegloria-gui’.
2Ahechávoopakoʼãmbaʼe,umikuimbaʼeheʼi chéve:‘Enoc,koʼágapeveomandaoréveroviaha haguanendive’,haumikuimbaʼeohocheheguiha upéindahecháichupekuéra
3Haapytacheañopeyvágaséptimopahápeha akyhyje,haañesũcherovaárihahaʼechejupe: ‘Aichejárangachéve,mbaʼépaojehucherehe?’
4HaJehováomondopeteĩvaumiiglorioso, arcángelGabriel,haheʼichéve:‘EpyʼaguasuEnoc, anirekyhyje,epuʼãÑandejárarovarenondépeopa áraguarã,epuʼã,ejuchendive’.
5Haambohováichupe,haha’echejupe:‘Che Ruvicha,cheángaojeichehegui,kyhyjeha oryrýigui’,haahenóiumikuimba’e cheguerahávapekotendápe,hesekuéraajerovia,ha hendivekuéraahaÑandejárarovarenondépe.
6HaGabrielchejagarra,peteĩhogueojagarrávaicha peyvytu,hachemoĩÑandejárarenondépe.
7HaahechapeoctavoYvága,oñehenóivahebreo ñeʼẽmeMuzaloth,omoambuévaára,sékaha húmedo,haumidocesignozodiacorehegua,oĩva Yvágasietehaári
8HaahechapeYváganoveno,hebréope oñembohéravaKuchavim,oĩhámeumidocesigno zodiacorógayvagapegua
MOAKÃHA22rehegua
1Yvágadécimo-pe,Aravoth,ahechaÑandejára rova,hierro-ichaojejapóvatatatĩme,haoguenohẽva, osẽvochispa,hahendy.
2PéichaahechaÑandejárarova,hakatuÑandejára rovaoñemombeʼuʼỹ,hechapyrãhaivaieterei,ha ivaieterei,ivaieterei.
3HamávapikocheamombeʼuhaguaÑandejára rekoveoñemombeʼuʼỹvagui,hahova hechapyrãitereívagui?Handaikatúiamombe’u mboýpaoguerekohetainstrucción,haopaichagua iñe’ẽ,Ñandejáraapykatuichaitereívaha ndojejapóivaiporupive,nimboyumioñembo’ýva ijerére,queruvínhaserafintropa,niipurahéi opa’ỹva,niiporãhaiñambue’ỹva,hamávapiko omombe’útapeigloriatuichahaoñeñe’ẽ’ỹva?
4HaañesũhaañesũÑandejárarenondépe,ha Ñandejáraijurúpeheʼichéve:
5‘Enoc,nepyʼaguasu,anirekyhyje,epuʼãha eñemboʼycherovarenondépeopaáraguarã’ 6PearquistradoMiguelchemopuʼãhachegueraha Ñandejárarovarenondépe.
7HaÑandejáraheʼihembiguáikuérapeopyrũvo chupekuéra:‘Enoctoñemboʼycherovarenondépe opaáraguarã’,haumiomimbipávaoñesũ Ñandejárarenondépe,haheʼi:‘EhejaEnoctohone ñeʼẽheʼiháicha’.
8HaJehováheʼiMiguel-pe:‘TerehoeipeʼaEnocpe ijaokoyvyapeárigui,haeñohẽchupecheryguasu rupiʼahaemoingechupeumiaochegloriahápe’
9HaMiguelojapopéicha,Ñandejáraheʼi haguéichachupe.Ha’echeunhí,hachemonde,ha upemba’eky’arechaguahetavepetesapeguasúgui, hahyakuãporãha’etero’yhe’ẽasýva,hahyakuã asýva,omimbikuarahyresapeicha,haamaña chejehe,haha’etepeteĩvaumiiglorioso.
10HaÑandejáraohenóipeteĩiarcángel-kuérape héravaPravuil,iñarandupyaʼeveumiambue arcángel-gui,ohaivaʼekueopaÑandejára rembiapokue;haandejrahe'iPravuil-pe:
11‘Eguenohẽumilívrochealmacénguihapeteĩ kárrodeeskritúrapyaʼe,haemeʼẽEnocpe,ha emeʼẽchupendepópeumilívroiporãvévaha oporokonsolahagua’.
MOAKÃHA23rehegua
1Hahaʼeomombeʼuchéveopayvágarembiapo, yvyhayguasu,haopaelementokuéra,ohasaha ohoha,haarasunu,kuarahyhajasy,mbyjakuéra ohohañemoambue,ára,ary,árahaaravo,yvytu opuʼãva,umiángelpapapy,haipurahéiñemoheñói, haopayvypórambaʼe,opayvypórapurahéiñeʼẽha tekove,tembiapoukapy,instrucción,hapurahéi ñe’ẽhe’ẽasýva,haopamba’eoĩporãvaña’aprende. 2HaPravuilheʼichéve:‘Opambaʼehaʼevaʼekue ndéve,rohaíma’.Eguapyhaehaiopayvypóraánga, taha’eha’évahetaumívaapytéguiheñói,haumi tendaoñembosako’ívachupekuéraĝuarãopaára guarã;opavaveángaoñembosako’íguiopaára guarã,komúndooñeformamboyve’ 3Haopavavedobletreintaárahatreintapyhare,ha ahaiopambaʼehekopete,haahaitrescientos sesentayseiskuatiañeʼẽ
MOAKÃHA24rehegua
1HaÑandejáracherenóihaheʼichéve:‘Enoc, eguapycheakatúagotyoGabrielndive’
2HaañesũÑandejárarenondépe,haÑandejára oñeʼẽchéve:Enoc,cheahayhuetéva,opambaʼe rehecháva,opambaʼeoñemboʼývaopapahaʼe ndéveiñepyrũmboyvejepe,opambaʼe ajapovaʼekuendaiporihágui,haumimbaʼe ojehechávaojehechaʼỹvagui.
3Ehendu,Enoc,haejagarrakoʼãcheñeʼẽ, ndahaʼéiguiCheángel-kuérapeamombeʼúguiche ñemi,hanamombeʼúichupekuéraipuʼã,niche reinoopaʼỹva,ninoñandúihikuáicheapopyre, haʼévandévekoárape.
4Opambaʼeojehechamboyve,cheañoiteaiko vaʼekueumimbaʼeojehechaʼỹvare,kuarahyresẽ guivekuarahyreikepeve,hakuarahyreikeguive kuarahyreikegotyo.
5Hakatukuarahyjepeoguerekopy’aguapy ijehegui,ndajuhúiramojepepy’aguapy, amoheñóiguiopamba’e,haaimo’ãpepensamiento amoĩhaĝuapyenda,haamoheñóihaĝuacreación ojehecháva.
MOAKÃHA25rehegua
1Amandaumiijyvykuʼivévape,oguejyhaguaumi mbaʼeojehechávaojehechaʼỹvagui,haAdoil oguejytuichaiterei,haahechachupe,hapéinaápe! oguerekopeteĩtyekuetuichatesape
2Hahaʼechupe:‘Ejejavy,Adoil,hatosẽndehegui peojehecháva’.
3Ha'eouou,haosẽpeteĩtesapetuichávaHaaime petesapeguasumbytépe,haheñóiháichatesape tesapegui,osẽpeteĩépocatuichaitereíva,ha ohechaukaopacreación,cheapensavaʼekue amoheñóitaha.
4Haahechaiporãha
5Haamoĩpeteĩtróno,haaguapyhiʼári,hahaʼepe luspe:‘Ejupiyvatevehaeñemoĩyvatepetrónoári, haeikopyendaumimbaʼeijyvatevévapeguarã’.
6Hapetesapeárindaipóriambuembaʼe,haupéi añesũhaamañayvatechetrónogui
MOAKÃHA26rehegua
1Haahenóimokõihajeypeijyvatevévape,hahaʼe: ‘TosẽhatãArcas’,hahaʼeosẽhatãpe ojehechaʼỹvagui.
2UpéiosẽArcas,hatã,ipohýihapytãiterei
3Hacheha’e:‘Ejeabri,Arcas,hatoheñói ndehegui’,haha’eoundojejapói,peteĩépocaosẽ, tuichaitereívahaiñypytũetereíva,oguerahávaopa mba’eijyvatevévarembiapokue,haahechaiporãha haha’echupe:
4‘Eguejyyvýpe,eñemoĩmbaretehaeikopyenda ramoumimbaʼeijyvatevévapeguarã’,haupéva
oikohahaʼeoguejyhaoñemyatyrõ,haoikochugui pepyendaumimbaʼeijyvatevévapeguarã,hape pytũmbyguýpendaipóriótrakósa.
MOAKÃHA27rehegua
1Haamandaojeguerahahaguãtesapeha pytũmbýgui,haha’e:‘Eikohũ’,haoikopéichaha amosarambipetesapendive,haoikochuguiy,ha amosarambipytũmbyári,tesapeguýpe,haupéi amohatãy,he’isévaumiijyvyku’ỹva,haajapo pyendatesapereheguayjerére,haamoheñóisiete círculohyepyguive,haamoha’angaha’eteku cristalhúmedohaseco,he'isévavidrio-icha,hayha ambueelementocircuncisión,haahechaukapeteĩ teĩmehape,haumisietembyjapeteĩteĩyvágape, ohohapéicha,haahechaiporãha
2Haajeseparatesapehapytũmbyapytégui, heʼisévaymbytépekoʼápehapépe,hahaʼepe tesape-pe,haʼétahaára,hapytũmbýpe,haʼehagua pyhare,haoĩkaʼaruhaoĩkoʼẽpeteĩhaára.
MOAKÃHA28rehegua
1Haupéiamombaretepeyvagapeguacírculo,ha ajapopeyiguypeguaoĩvayvágaguýpeoñembyaty haĝua,peteĩhenyhẽme,hapesarambiipiru,haoiko upéicha.
2Umiola-guiamoheñóiitahatãhatuicháva,hape itaguiambyatypeseco,hapesecoahenóiyvy,ha peyvymbytéguiahenóiyvykuapypuku,he’iséva umiijyvyku’ỹva,ambyatypemarpeteĩhendápeha ajokuapeteĩjúgoreheve.
3Hahaʼepemárpe:‘Péinaápeameʼẽndévene límiteeterno,haneresẽmoʼãiumipárteoĩvaguinde komponente’.
4Péichaajapopya'epefirmamentoKoárape cherenóipeojejapoypyva’ekue.
MOAKÃHA29rehegua
1Haopaumiñorairõhárayvagapeguarehehápe añeimahinapetataraʼangahaesencia,hacheresa omañapeitahatãitereívahaijyvytuhatãvare,ha cheresaresapeguivepearatiriohupytyheko hechapyrãva,haʼévatataýpehaytatápe,hapeteĩva nombogueiambuépe,nipepeteĩvandojokói ambuépe,upévareperayoomimbivepekuarahygui, ipiroʼyveyguihaimbaretevévaitahatãvagui.
2Hapeitaguiaikytĩpeteĩtataguasu,hapetatatĩgui amoheñóiumiángelñorairõhárahete’ỹvaórden,ha hi’armakuératatatĩhaijaokuératatatĩhendýva,ha amandapeteĩteĩtoñembo’yhendápe
3Hapeteĩángelorden-gui,ojererirepeordenoĩva iguypendive,oimoʼãpeteĩpensamiénto ndaikatumoʼãiva,omoĩhaguaitrónoyvateveumi araiguiyvyári,ikatuhaguáichaojojarango-peche puʼakandive.
4Haamombochupeyvateguivehiʼanhelkuéra ndive,haovevememeyvatepeyvykuʼi ijyvykuʼỹvaári.
MOAKÃHA30rehegua
1Mbohapyhaárapeamandakoyvypeokakuaa haĝuayvyramátatuichahahi’áva,hacerro,ha semillaoñemitỹhaĝua,haañotỹParaíso,haamboty, haamoĩguardiánarmadoramoángelhendýva,ha péichaamoheñóiñembopyahu.
2Upéiouka'aruhaoguahẽpyhareveirundyha árape.
3[Miércoles]reheguaPeirundyhaárapeamanda oĩhaĝuatesapetuichávaumicírculoyvagapegua ári.
4Peteĩhacírculoyvatevévapeamoĩmbyjakuéra, Kruno,hamokõihaAfroditári,mbohapyhaArisári, quintoZeus,sextoErmis,séptimomenorjasy,ha ambojeguaumimbyjamichĩvévape
5Hapeiguypeamoĩkuarahyohesapehaguaára,ha jasyhambyjakuéraohesapehaguapyhare
6Kuarahyohotahakádamymbaheʼiháicha(sc. signosdelzodiaco),doce,hacheamoĩpesucesión delosmeseshahérahahekove,arasunuhaaravomarka,mbaʼéichapaosẽporãtahikuái.
7Upéikaʼaruhapyhareveoguahẽpequintodía 8[Jueves].Árapoteĩmeamandapeyguasúpe, toguenohẽpira,haguyrahũvahetaichagua,haopa mymbaotyryrývayvyári,osẽvayvyáriirundyipy reheve,haoveveyvateyvágare,sexokuimba’eha kuña,haopaángaorrespiraespíritutekoverehegua 9Ka'aruoguahẽhaáraseisko'ẽmbotávo.
10[Viernes].Pesextoáraamandachearandúpe amoheñóihaĝuayvypórapesieteconsistencia-gui: peteĩ,ho’oyvygui;mokõi,huguyro’ógui;mbohapy, hesakuarahygui;irundy,ikanguekueitagui;cinco, iñaranduumiángelpya’ehaaraiguive;seis, iñakãraguehaiñakãraguekapi’ipeyvyapeárigui; siete,hi’ángachepytuhẽguihayvytúgui
11Haame'ẽchupesietenaturaleza:so'oohendúva, hesaohecha,ángahyakuã,venaopoko,tuguysabor, kangueoaguanta,iñarandudulzura(scdisfrute) 12Aimo’ãpeteĩñe’ẽiñaranduvaha’ehaĝua:Che ajapoyvypórapenaturalezaojehecha’ỹvaguiha ojehecha’ỹvagui,mokõivévaguiha’eiñemanoha hekovehaha’anga,ha’eoikuaañe’ẽpeteĩmba’e ojejapova’ekuéicha,michĩtuichaháichahatuicha jeymichĩme,haamoĩchupeyvyapeári,peteĩángel
mokõiha,oñemomba’eguasúva,tuichaha oñemomba’eguasúva,haamoĩchupemburuvicha ramooisãmbyhyhaĝuakoyvyapeárihaoguereko haĝuachearandu,handaipóriha’eichaiteyvypegua opacherekoveoĩmavagui.
13Haamoĩchupepeteĩtéra,umiirundyparte componente-gui,esteguive,oesteguive,surguive, norteguive,haamoĩchupeirundymbyjaespecial, haambohéraAdán,haahechaukachupeumimokõi tape,tesapehapytũmby,haha’echupe:
14‘Kóvaiporã,haupévaivai’,aikuaahaguahaʼe ohayhupacherehe,térãpandaijaʼéi,ojekuaaporã haguamávapaiñemoñarecherayhúva.
15Cheahechaningohekoha,pérohaʼendohechái hekoha,upévarendohecháirupiopekavaive,ha haʼe:‘Opekarirembaʼépaoĩpeñemano’ỹre?’.
16HacheakehesehaokeHaaipe'achuguipeteĩ costilla,haamoheñóichupehembireko,ouhaguã hembirekorupive,haaipe'aiñe'ẽpahahaambohéra chupesy,he'iséva:Eva.
MOAKÃHA31rehegua
1Adánorekotekovekoyvyapeári,hacheajapo peteĩhardínEdénpeéstegotyo,ojapohaguape testamentohaokumplihaguapemandamiénto.
2Aipeʼachupeyvága,ohechahaguaumiánhel opurahéipurahéivictoriarehegua,hapetesape iñypytũʼỹva.
3Hahaʼeoĩmemeparaísope,hapeañaontende ajaposehaótromúndo,Adánhaʼéguiijárakoyvy apeári,oisãmbyhyhaocontrolahagua
4Añaha’epeespírituañaumitendaijyvatevévape, peteĩokañývaichaojapoSotona-peyvágaguihéra Satanail-gui,upéichaiñambueumiángel-gui,ha katuhekonomoambuéiiñaranduontendeháicha umimba’ehekojojávahapekadorehegua
5Hahaʼeontendeikondenahapeangaipa ojapovaʼekueupemboyve,upévareoimoʼã pensamiéntoAdánrehe,peichaguafórmapeoikeha ombotavyEvape,pérondopokóiAdánrehe.
6Hakatuamaldesipeignorancia,hakatuumi ahovasava’ekueymave,uminamaldeciiva’ekuépe, namaldeciiyvypórape,niyvy,niambuecriaturakuérape,hakatuyvypórayvaaña,ha hembiapokuéra.
MOAKÃHA32rehegua
1Chehaʼechupe:‘Ndehínakoyvy,hapeyvyche roguerahahaguéguirehóta,hananehundimoʼãi, sínoromondomoõguiparogueraha’. 2UpéiikatujeyroguerahaChejejumokõihápe!
3Haahovasaopachecriaturaojehechaha ojehecha’ỹvaHaAdánoĩvaʼekuecincoóraimédio peparaísope.
4Haahovasapeárasieteha,haʼévapesábado,haʼe opytuʼuhaguépeopahembiapokuégui.
MOAKÃHA33rehegua
1Haamoĩaveipeáraoctavo,peáraoctavohaʼe haguapeojejapoypyvaʼekuecherembiaporire,ha umisietetenondeguaojerehaguamilsieteharaʼýpe, haoñepyrũvopemiloctavooĩtahapeteĩtiémpo ojeipapaʼỹva,opaʼỹva,ndorekóivaniáñonijasyni arapokõindyniáraniaravo
2Hakoʼága,Enoc,opambaʼehaʼevaʼekuendéve, opambaʼerentendevaʼekue,opambaʼerehecháva umimbaʼeyvagapeguagui,opambaʼe rehechavaʼekuekoyvyapeári,haopambaʼeahai vaʼekuekuatiañeʼẽmechearandutuichaitévarupive, opakoʼãmbaʼeainventahaamoheñóivaʼekuepe pyendayvateguáguiiguypevehaipahaitepeve,ha ndaipóriconsejeroniherederochereheumimba’e ojejapóva.
3Chehaʼechejeheguiopaáraguarã,ndahaʼéi ojejapovaʼekueporupive,haakambiaʼỹre
4Chepensamientoha’echeconsejero,chearandu hacheñe’ẽojejapo,hacheresaohechaopamba’e mba’éichapaoñembo’yko’ápehaoryrýikyhyjégui.
5Amboykéramocherova,upéicharõopambaʼe oñehundíta
6Haemombaʼaponeakã,Enoc,haeikuaape oñeʼẽvandéve,haejagarraumikuatiandevoi rehaivaʼekue.
7HaameʼẽndéveSamuilhaRaguil,ndegueraha vaʼekueyvate,haumikuatiañeʼẽ,haeguejykoyvy apeári,haemombeʼunderaʼykuérapeopambaʼe haʼevaʼekuendéve,haopambaʼerehechavaʼekue, yvágaiguyguivecheapykapeve,haopa ñorairõhára.
8Cheajapóguiopambaʼepuʼaka,handaipóri avaveoñemoĩvacherehetérãnoñemoĩrivache poguýpeOpavaveoñemoĩchemburuvichaguasu poguýpe,haomba'apochesãmbyhyañoite.
9Emeʼẽchupekuéraumikuatiañeʼẽojehaívapo rupive,hahaʼekuéraomoñeʼẽtahachekuaátaopa mbaʼeapohare,haontendeporãtambaʼéichapa ndaipóriótroTupãndahaʼéivache
10Hatomeʼẽhikuáiumikuatiañeʼẽnde kuatiahaipyrerehegua--mitãnguéramitãme, generaciónageneración,tetãnguératetãnguérape 11Haameʼẽtandéve,Enoc,cheintercesor, arquistradoMiguel,nderukuéraAdán,Set,Enós, Cainán,MahaleleelhaJarednderukuatiahaipyrére
MOAKÃHA34rehegua
1Haʼekuéraomboykecherembiapoukapykuéraha chejúgo,ojupímañemoñarendovaléivambaʼeverã, ndokyhyjéiguiTupãgui,hanoñesũséichéve,ha katuoñepyrũoñesũtupãreirenondépe,haonega cheunida,haokargámakoyvytuichakueumi mbaʼeañeteguaʼỹva,ofensa,lecheria ombojeguarúvahaʼévapeteĩvaojuehe,ha opaichaguaambuembaʼevaiikyʼáva, ombojeguarúvañembojoja.
2Haupévareamboguejýtapeteĩdiluviokoyvyape árihaahundítaopayvypórape,hakoyvytuichakue oñembyaítaoñondivetuichapytũmbýpe
MOAKÃHA35rehegua
1Péinaápeiñemoñarekuéraguiopuʼãtaambue ñemoñare,hetauperire,hakatuijapyteguikuéra hetaoñekontentaitereíta.
2Peomopuʼãvaupeñemoñare,oikuaaukáta chupekuéraumikuatiañeʼẽndekuatiahaipyre,nde rukuérarehegua,chupekuérahaʼe ohechaukavaʼerãpekoyvyapeáriñangarekoha, umikuimbaʼejeroviahahaombaʼapóvapeche vyʼarã,ndorrekonoséivareicheréra.
3Haomombeʼútahikuáiambueñemoñare,haumi ambueomoñeʼẽvaʼekueoñembotuichavétauperire, hetaveumiypykuegui.
MOAKÃHA36rehegua
1Ko'ágã,Enoc,ame'ẽndévepeñe'ẽ.treintaára rehasahaguãnderógape,haemombe'unde ra'ykuérapehaopanerógape,opavaveohendu haguãcherovaguiumimba'eereva'ekue chupekuéranderupive,omoñe'ẽhaontendehaguã, mba'éichapandaipóriambueTupãndaha'éirõche.
2Haikatuhaguáichaakóinteokumplihikuáiche rembiapoukapykuéra,haoñepyrũomoñeʼẽha oguerahaumikuatiañeʼẽndeporupive.
3Hatreintaárarireopavaveamondocheremimbou nderehehápe,hahaendeguerahátayvýguihande raʼykuéraapytéguicherendápe.
MOAKÃHA37rehegua
1HaÑandejáraohenóipeteĩvaumiángel itujavévape,oporomondýivahaoporomondýiva,ha omoĩchupecheykére,iñakãraguemorotĩva nieveicha,haipohieloicha,oguerekóvatuicha escarcha,hahaʼeokongelacherova,ndaikatúigui aaguantaÑandejárakyhyje,ndaikatúiháicha
aaguantapeteĩestufatatahakuarahyhaku,hape yvyturoʼy
2HaÑandejáraheʼichéve:‘Enoc,nderova noñekongelamoʼãiramokoʼápe,avave ndaikatumoʼãiohechanderova’.
MOAKÃHA38rehegua
1HaJehováheʼiumikuimbaʼecheguerahaypy vaʼekuépe:‘Enoctoguejynendivekoyvyapeáriha tohaʼarõchupepeáraojedesidívapeve’.
2Hachemoĩpyharekuechesofápe
3HaMathusalohaʼarõvocheaju,oñatendeáraha pyharechesofápe,henyhẽkyhyjéguiohendúvoche jeju,hahaʼechupe:‘Toñembyatypaitecherógape, amombeʼuhaguachupekuéraopambaʼe’.
MOAKÃHA39rehegua
1Ohcheraʼykuéra,cheahayhuetéva,pehendu penderuñemboʼe,oĩháichaÑandejáraoipotaháicha.
2Cheajehejaajupenerendápekoárape,ha aikuaaukapeẽme,ndahaʼéichejurúgui,síno Ñandejárajuruguive,opambaʼeoĩvahaoĩmavaha opambaʼeoĩvakoʼága,haopambaʼeoikótavape huísioárapeve.
3Ñandejáraohejáguichéveajunerendápe, pehenduupévarechejurúguiñeʼẽ,peteĩkuimbaʼe oñembotuichavevaʼekuepeẽmeguarã,péroche haʼepeteĩohechávaÑandejárarova,iérroicha omimbipávatatáguiomondochispahahendy.
4Peẽpemañakoʼágacheresarehe,peteĩkuimbaʼe resatuichávaorekóvasentidopeẽmeguarã,péro cheahechaÑandejáraresa,omimbipakuarahy resapeichahaomyenyhẽvayvypóraresa ñemondýigui.
5Pehechakoʼága,cheraʼykuéra,peteĩkuimbaʼe penepytyvõvapoakatúa,pérocheahecha Ñandejárapoakatúaomyenyhẽhayvágachepytyvõ haguéicha
6Peẽpehechapebrújulacherembiaporehegua pendemba’éicha,hakatucheahechaÑandejára brújulailimitadohaperfecto,ndorekóivaipaha.
7Peẽpehenduchejuruñe’ẽ,ahenduhaguéicha Ñandejárañe’ẽ,arasunutuichaitévaichaarai otyryrýva.
8Hakoʼága,cheraʼykuéra,pehendupeyvyru discursokuéra,mbaʼeichaitépakyhyjehaivaieterei oúvopeyvyruvicharovarenondépe, mbaʼeichaitépaivaietereihaivaivejajupeyvága ruvicharovarenondépe,peoikovévahaomanóva kontrola,haumiyvagapeguatroparovarenondépe. Mávapikoikatuoaguantaupemba’e’asyopa’ỹva?
MOAKÃHA40rehegua
1Hakoʼága,cheraʼykuéra,aikuaaopambaʼe,kóva oúguiÑandejárajurugui,hapévacheresaohecha, iñepyrũguiveipahapeve.
2Cheaikuaaopambaʼe,haahaiopambaʼe kuatiañeʼẽme,yvágahaipaha,hahenyhẽva,haopa ehérsitohaijeguatakuéra.
3Amedihaamombeʼuumimbyjakuéra,hetaiterei hetaitereiijapytepekuéra.
4Mba'ekuimba'epikoohechaumirevolución,ha umientradaUmiánheljependohecháiipapapy, cheahaiajaopahéra.
5Haamedikuarahyjere,haamedihesa,aipapa aravo,ahaiaveiopa'mba'eohasávayvyáriAhai umimba'eoñemongaruva,haopasemilla oñeñotỹvahanoñeñotỹiva,yvyomoheñóivahaopa ka'avo,haopakapi'ihaopayvoty,hahyakuãporã, hahéra,haarai,haumiaraioikohacomposición,ha ipepo,hamba’éichapaoguerahaamahaamagota.
6Haainvestigaopambaʼe,haahaiarasunuha aratirirape,haohechaukachévehikuáiumillaveha iñangarekóva,opuʼã,tapeohoha;ojehejaosẽ medida-pe(scsuavemente)peteĩkadénarupive, anihaguapeteĩkadénapohýihaviolénsiarupive oityumiaraipochyhaohundiopambaʼeoĩvako yvyapeári
7Ahaiumitesoro-kuéranieve-pegua,haumi almacén-kuéraairero’ysãharo’ysãrehegua,ha ahechakuaapellave-reheguaitiempo-pe,ha’e omyenyhẽumiaraiumívagui,hanomohu’ãiumi tesoro-kuéra
8Haahaiumiyvytuopytuʼuhahaahechahaahecha mbaʼéichapaumillaveryruoguerahabalanzaha medida;primero,omoĩpeteĩbalanzadepesaje-pe, upéiambuépeumipesohaoguenohẽhikuái medida-peiñaranduháichakoyvytuichakue,ani haguãorrespirapohýirupiveombotyryrypeyvy.
9Haamedipeyvytuichakue,ijyvytykuéra,haopa yvyty,kokue,yvyramáta,ita,ysyry,opambaʼe oĩmavaahaivaʼekue,peijyvatevévayvyguive yvágasietehapeve,haoguejypeinfierno ijyvatevévapeve,hapehuísiotenda,hapeinfierno tuichaitereíva,ojepeʼávahahasẽva.
10Haahechambaʼéichapaumiprésohasy, ohaʼarõvopehuísioilimitádo.
11Haahaiopaumiohusgávapepehués,haopa umihuísio(scsentencias)haopahembiapokuéra
MOAKÃHA41rehegua
1HaahechaopaymaiteguiveypykueAdánhaEva ndive,haasuspirahacherasẽhahaʼembaʼéichapa oñehundipaitehikuái.
2‘Aichejárangachekangyhacheypykuéra mba’asy’,haapensachekorasõmehaha’e 3‘Ovyʼapekuimbaʼenonaséivatérãonasevaʼekue handopekamoʼãivaJehovárovarenondépe,ndoúi haguérekolugárpe,nindoguerúipejúgoko lugárpe!
MOAKÃHA42rehegua
1Ahechaumillave-hahaoñangarekóvainfierno rokẽmeoñembo’ýva,mbóituichávaicha,ha hovakuéralámparaoñembogueva’ekueicha,hahesa tatatĩme,hatĩhaimbeasýva,haahechaopa Ñandejárarembiapo,mba’éichapaoĩporãhikuái, yvypórarembiapokuéraoĩajaiporãva,ha ambuekuéraivaíva,hahembiapokuérapeojekuaa umiijapuvaíva
MOAKÃHA43rehegua
1Checheraʼykuéra,amedihaahaiopatembiapo, opamedidahaopahuísiohekojojáva
2Peteĩáñooñemomba’eguasuvévaambuégui, upéichaaveipeteĩkuimba’e oñemomba’eguasuvévaambuégui,oĩumimba’e tuichamba’évare,oĩaranduikorasõme,oĩiñarandu particularrehe,oĩiñaranduha,peteĩvaokirirĩ haguérejuru,ambueipotĩrehe,peteĩvambarete, ambueiporãva,peteĩimitãrusúgui,ambueingenio haimberehe,peteĩvaheteformarehe,ambue sensibilidadrehe,toñehenduoparupiete,hakatu ndaipóriiporãvévachuguipeokyhyjévaTupãgui, oñemomba'eguasuvétaáraoúvape.
MOAKÃHA44rehegua
1Ñandejáraiporupiveojaporireyvypórape, hovaicha,Ñandejáraojapochupemichĩhatuicha.
2Oimeraẽojahéivapemburuvicharova,ha ombojeguarúvaÑandejárarova,odespresiáva Ñandejárarova,haoñapytĩvaombohasávapochy oimeraẽkuimbaʼépeojeperhudikaʼỹre,Ñandejára pochytuichaitévaoikytĩtachupe,peoescupi yvypórarovaáriñembohoryreheve,oñekytĩta Ñandejárahuísiotuichaitévare
3Ojehovasapekuimbaʼendodirigírivaikorasõ mbaʼevaireheveavavére,hanoipytyvõivaumi oñelastimahaoñekondenávape,haomopuʼãumi oñembyaívape,haojapótamborayhuumi oikotevẽvape,pórkepehuísiotuichaitévaárapeopa peso,opamedidahaopambaʼeojejapóvahaʼétape merkádopeguáicha,upévaheʼiseoñemosaingoha hikuáibalanza-pehaoñemboʼypemerkádope,ha
peteĩteĩoaprendevaʼerãimedida,haimedida heʼiháichaojagarrátaimedidambojopói
MOAKÃHA45rehegua
1OimeraẽombopyaʼévaofréndaÑandejára renondépe,Ñandejáraombopyaʼétaupeofrénda omeʼẽvohembiapo.
2Hakatuoimeraẽombohetavévailámpara Ñandejárarovarenondépehandojapóivahuísio añete,Ñandejáranombohetavéiimbaʼerepy yvatevévape
3Ñandejáraojeruréramombujape,térãvela,térã so’o(scvaka),térãoimeraẽambuesacrificio, upéicharõupévandaha’éimba’eve;hakatuTupã ojerureumikorasõpotĩ,haopaumiyvypórakorasõ oprobamantereheve
MOAKÃHA46rehegua
1Pehendu,cheretãygua,hapejagarrachejuruñeʼẽ.
2Oĩramooguerúvambaʼeveichaguajopóipeteĩ mburuvichakoyvyapeári,haikorasõmeopensa ivaíva,hapemburuvichaoikuaaupéva, ndopochymoʼãipahendive,hanombotovéiumi jopóiomeʼẽvahanomeʼẽmoʼãichupehuísiope?
3Térãpeteĩkuimbaʼeojehechaukaporãramo ambuépeiñeʼẽñembotavyrupi,péroorekoivaíva ikorasõme,upéicharõnontendemoʼãipikopeótro ikorasõñembotavy,haijehenoñekondenamoʼãi, ojekuaaporãguiopavavépeguarãpeañeteguaʼỹ?
4HaÑandejáraombouvovepeteĩtesapetuicháva, upéicharõoĩtahuísioumihekojojávaha hekojojávapeguarã,haupépeavavendosalvamoʼãi petesape
MOAKÃHA47rehegua
1Hakoʼága,cheraʼykuéra,pemoĩpensamiénto penekorasõme,pemarkaporãpenderuñeʼẽ, opavaveoúvapeẽmeÑandejárajurúgui.
2Ejagarrakoʼãlívronderuohaivaʼekuehaelee
3Hetaitereiningoumilívro,haumívape peaprendétaopambaʼeÑandejáraojapovaʼekue, opambaʼeoikovaʼekuepekreasióniñepyrũguive, haopytátaopapeve.
4Hapeñangarekóramochepokuatiañeʼẽre, ndapepekamoʼãiÑandejárakóntrape;ndaipórigui ambuendaha'éirõÑandejára,niyvágape,niyvy apeári,niumitendaijyvatevévape,nipeteĩpyenda peteĩme.
5Ñandejáraomoĩumipyendaojekuaaʼỹvape,ha omyasãiyvágaojehechahaojehechaʼỹva;haʼe omoĩpeyvyyári,haojapohetaitereitekove,ha
mávapikooipapapeyhapepyenda oñemopyendaʼỹva,térãyvytimboyvykuʼi,térã yguasuyvykuʼi,térãamagota,térãroʼykoʼẽju,térã yvytupytu?Mávapikoomyenyhẽyvyhayguasu, hapero’yojehe’a’ỹva?
6Aikytĩtatáguiumimbyjahaambojeguayvágaha amoĩijapytepekuéra
MOAKÃHA48rehegua
1Kuarahyohohaguãumisieteyvágajererupi, ha'évape,nombramientocientoochentaydos apyka,oguejyhaguãpeteĩárambykymíme,hajey cientoochentaydos,oguejyhaguãpeteĩára guasúpe,haoguerekomokõiapykaopytu'uhápe, ojerévaápehapépeumijasyapykaári,diecisiete áraguivejasyTsivanitoguejyjasyThevanpeve, diecisieteThevanguiveojupi.
2Hapéichaoñemoaguiyvýre,upéipeyvyoĩha omongakuaahiʼa,haohovove,upéicharõpeyvy oñembyasy,hayvyramátahaopayvandoguerekói yvoty
3Opakoʼãmbaʼehaʼeomedi,óraomediporã reheve,haomohendapeteĩmedidaiñarandurupi, umiojehechávahaojehechaʼỹvagui
4Peojehecha'ỹvaguiha'eojapoopamba'e ojehecha'ỹva,ha'evoiojehecha'ỹva
5Péichaaikuaaukapeẽme,cheraʼykuéra,ha amosarambiumikuatiañeʼẽpenderaʼykuérape,opa peneñemoñarekuérape,haumitetãoguerekótava apytéguiokyhyjehaguaÑandejáragui,torresivi chupekuéra,hatouohayhuvechupekuéraoimeraẽ tembiʼutérãdulceyvypeguagui,haomoñeʼẽha tojeporuhesekuéra.
6HauminontendéivaÑandejáragui,ndokyhyjéiva Tupãgui,ndoaceptáiva,hakatuomboykéva, ndorrecibíriva(scumilibro),oha’arõko’ãvape peteĩhuísiovaiete.
7Ojehovasapekuimbaʼeoguerahávaijúgoha oguerahátavachupekuéra,ojepoítaguipehuísio tuichaitévaárape.
MOAKÃHA49rehegua
1Ahurapeẽme,cheraʼykuéra,pérondahurái mbaʼeveichaguahuraméntore,niyváganiyvy,ni ambuetekoveÑandejáraojapovaʼekuére
2Ñandejáraheʼi:‘Ndaipórijuramentochepype,ni inhustísia,sínoañetegua’.
3Ndaipóriramoañeteguayvypórape,tohurahikuái umiñeʼẽ‘heẽ,heẽ’,térãkatu:‘nahániri,nahániri!
4Haahurapeẽme,heẽ,heẽ,ndaiporihaavaveisy retepýpe,hakatuupemboyvema,jepepeteĩteĩme oĩpeteĩtendaoñembosakoʼivaʼekuepeánga
pytuʼurã,hapeteĩmedidaoñemboguapyvaʼekue mbaʼeichaitépaoñehaʼãpeteĩkuimbaʼekoyvórape 5Heẽ,taʼyrakuéra,anipeñembotavypeẽme, oñembosakoʼíguiymapeteĩtendaopayvypóra ángapeguarã.
MOAKÃHA50rehegua
1Amoĩkuatiápeopavaverembiapohaavave heñóivakoyvyapeárindaikatúiopytakañyhápeni hembiapokuéraopytakañyhápe.
2Cheahechaopambaʼe
3Koʼágaupévare,cheraʼykuéra,ipasiénsiaha pyʼaguapýpepehasapendeára,pehupytyhagua tekoveopaʼỹva.
4Pegueropu’akaÑandejárarehehápeopaherida, opalesión,opañe’ẽvaihaataque
5Oikóramopendereheumimbaʼevai,anipemeʼẽ jeypenderapichatérãneenemígope,pórke Ñandejáraomeʼẽjeýtapenderehehápehahaʼéta penevengántepehuísiotuichaitévape,anihagua oñevengakoʼápeyvyporakuéraapytépe
6Oimeraẽpendeapytépeoipurúvaórotérãpláta iñermánorehehápe,ohupytýtahetambaʼeko múndooútavape
7Anireperhudikaumiviúda,tyreʼỹtérã extranhérope,anihaguaÑandejárapochypendeári
MOAKÃHA51rehegua
1Eipysondepomboriahúpenembareteháicha.
2Anireñomindeplátayvýpe
3Peipytyvõpekuimbaʼejeroviahapejehasaasy jave,hapejehasaasyndotopamoʼãipendejehasa asyjave
4Haopajugoivaihaipyʼahatãvaoúvapendeári oguerahaopambaʼeÑandejárarehehápe,hapéicha pejuhútapenerecompensapehuísioárape.
5Iporãrehopyhareve,asajehakaʼaruÑandejára rógape,remombaʼeguasuhaguandeApohare 6Opambaʼeorrespiravaʼekueomombaʼeguasu chupe,haopambaʼeojehechávahaojehechaʼỹva omombaʼeguasuchupe.
MOAKÃHA52rehegua
1Ovy'apekuimba'eoipe'ávaijuru omomba'eguasúvoTupãAvaot-peha omomba'eguasúvaÑandejárapeikorasõme.
2Toñemaldesiopakuimbaʼeoipeʼávaijurúpe odespresiahaojahéihaguérehapichakuérape,pórke haʼeomboykeÑandejárape.
3Ovyʼapeoipeʼávaijuruovendesiha omombaʼeguasúvoÑandejárape.
4OñemaldesiÑandejárarenondépehekove pukukueaja,oipeʼávaijuruomaldesihaojahéi hagua.
5OvyʼapeohovasávaopambaʼeÑandejáraojapo vaʼekue.
6ToñemaldesipeomboykévaÑandejára rembiapokue
7Ovyʼapeomañávayvýrehaomoingovejeýva umihoʼavaʼekuépe
8Oñemaldesipeomaʼẽvahaoipotaitereíva oñehundiumimbaʼendahaʼéivaimbaʼe.
9Ovyʼapeoñangarekóvaituvakuéraypykue pyendakuérareiñepyrũguive.
10Toñemaldesipeombyaívaituakuéraypykue rembiapoukapy.
11Ovyʼapeomoĩvapyʼaguapyhamborayhu.
12Oñemaldesipeomoapañuãivaumiohayhúvape hapichakuérape.
13Ovyʼapeoñeʼẽvaiñeʼẽhaipyʼaiteguive enterovépe.
14Oñemaldesipeoñeʼẽvapyʼaguapýpe imbaʼévandiñe’ẽ,ikorasõmekatundaipóri py’aguapyhakatupeteĩkysepuku.
15Opakoʼãmbaʼeojekuaaukátaumibalanzaha kuatiañeʼẽme,pehuísioguasuárape
MOAKÃHA53rehegua
1Hakoʼága,cheraʼykuéra,anipeje:‘Oreru oñemboʼyTupãrenondépe,haoñemboʼehínaore angaipakuérare’,ndaipóriguipytyvõháraoimeraẽ kuimbaʼeopekavaʼekuépe
2Pehechambaʼéichapaahaiopayvypóra rembiapokue,ijapomboyve,opambaʼeojejapóva opayvypóraapytépeopaáraguarã,haavave ndaikatúiomombeʼutérãomombeʼuche kuatiahaipyre,Ñandejáraohecháguiopayvypóra imaginación,mbaʼéichapandovaléi,oñenohápeumi tesoro-peikorasõme.
3Hakoʼága,cheraʼykuéra,pemarkaporãopa penderuñeʼẽ,haʼévapeẽme,anihaguapembyasy, peje:‘¿Mbaʼérepikoorerunomombeʼúioréve?’
MOAKÃHA54rehegua
1Upetiémpope,napentendeporãikoʼãmbaʼe,toiko koʼãlívroameʼẽvapeẽmepeneerénsiaramopende pyʼaguapýpe
2Emeʼẽchupekuéraopaoipotávape,haemboʼe chupekuéraohechahaguaÑandejárarembiapo tuichaitereívahahechapyrãva.
MOAKÃHA55rehegua
1Cheraʼykuéra,péinaápe,hiʼaguímapeárache mandatohapetiémponave
2Umiángelohótavachendiveoñemboʼyhínache renondépehachemokyreʼỹahahaguapendehegui; ha’ekuéraoñembo’yhínako’ápekoyvyapeári, oha’arõvopeoje’eva’ekuechupekuéra.
3Koʼẽrõajupítayvágape,Jerusalényvateguápeche erénsiaopaveʼỹvape.
4UpévareajerurepeẽmepejapohaguaÑandejára renondépeopambaʼeombovyʼáva
MOAKÃHA56rehegua
1MetosalamombohováirireitúvaEnoc-pe,he’i: ‘Mba’épaoguerohorynderesa,cheru,ajapohaĝua nderovarenondépe,rehovasahaĝuaoreróga,ha ndera’ykuérape,haneretãyguakuéra oñemomba’eguasuhaĝuanderupive,haupéiresẽ haĝuapéicha,Ñandejárahe’ihaguéicha?,
2EnocombohováiitaʼýraMetosalampehaheʼi: ‘Ehendumínachemitã,Ñandejáracheunhíma guivepehyakuãporãvaigloriareheve, ndaiporivéimachepypetembiʼu,hacheánga naimanduʼáivyʼakoyvyariguáre,nindaipotái mbaʼevekoyvyarigua!
MOAKÃHA57rehegua
1ChemembyMetosalam,ehenóiopane ermanokuérape,orerógapehaumiansiánopeumi héntepe,ikatuhaguáichaañeʼẽhendivekuérahaaha, ojeplaneahaguéichachéveguarã’.
2HaMetosalampya’e,haohenóiijoyke’ykuérape, Regim,Rimán,Ucán,Cermión,Gaidad,haopa tavayguaruvichakuérapeitúvaEnocrova renondépe;haohovasachupekuéra,haheʼi chupekuéra:
MOAKÃHA58rehegua
1Pehendumínachévecheraʼykuéra,koárape.
2UmiáraÑandejáraoguejyjavekoyvyapeári Adánrehehápe,haovisitaopaumihekoha,haʼevoi ojapovaʼekue,opakoʼãmbaʼerireojapoAdánpe, haÑandejáraohenóiopamymbaoĩvapekoyvyape ári,opaumimymbaotyryrývape,haopaumiguyra ovevevayvágare,haoguerupaitechupekuérañande ruAdánrovarenondépe
3HaAdánombohéraopambaʼeoikóvakoyvyape ári.
4Haandejraomoĩchupemburuvichaopambaʼeári, haomoĩipoguýpeopambaʼe,haojapochuguikuéra
iñeʼẽngúvahaombopyʼarorychupekuéraomanda haguachupekuérayvypóra,haoñemoĩha iñeʼẽrenduchupe.
5PéichaaveiÑandejáraojapopeteĩteĩmeopa mbaʼeorekóvaári.
6Ñandejárandohusgamoʼãinipeteĩmymbaánga yvypórarehehápe,sínoohusgayvypóraánga hymbakuérapekomúndope;kuimba’ekuéra oguerekóguipeteĩtendaespecial
7Haopayvypóraángaoĩháichanúmero-pe, upéichaaveimymbakuéranoñehundimoʼãi,niopa mymbakuéraángaÑandejáraojapovaʼekue,pe huísioguasupeve,haoakusátahikuáiyvypórape, omongarúramochupekuérahasýva
MOAKÃHA59rehegua
1Oimeraẽomongy'ávamymbaánga,omongy'a hi'ánga
2Yvypóraoguerumymbaipotĩvaojapohagua sakrifísiopekádore,ikatuhaguáichaokuerahiʼánga.
3Haoguerúramosacrificiorãmymbaipotĩva,ha guyra,yvypóraomonguera,omonguerahi'ánga.
4Opamba'eoñeme'ẽndéverembi'urã,eñapytĩ irundypyrehe,upévahe'iseomonguerahaguã,ha'e omonguerahi'ánga.
5Pérooimeraẽojukávamymbaojekutuʼỹre,ojuka hiʼángahaomongyʼahete.
6Hapeojapóvaoimeraẽmymbambaʼeveivaíva, ñemiháme,upévahaʼepeteĩjepokuaavai,ha omongyʼahiʼánga.
MOAKÃHA60rehegua
1Peomba'apóvayvypóraángajejuka,ojuka hi'ángahaojukahete,handaipóripohãchupeopa áraguarã
2Peomoĩvapeteĩkuimbaʼépeoimeraẽñuhãme, haʼevoioñemoĩvaʼerãipype,handaipóripohãopa áraguarã
3Peomoĩvapeteĩkuimbaʼépeoimeraẽmbaʼyrúpe, irretribusiónndofaltamoʼãipehuísiotuichaitévape opaáraguarã.
4Peombaʼapovaívatérãoñeʼẽvaívaoimeraẽánga rehe,ndojapomoʼãihustísiaopaáraguarã
MOAKÃHA61rehegua
1Hakoʼága,cheraʼykuéra,peñongatupenekorasõ opatekojojaʼỹgui,ÑandejárandochaʼéivaPeteĩ kuimba’eojerureháicha(sc.mba’e)hi’ángatee Tupãgui,upéichaaveitojapoopaángaoikovévare, cheaikuaáguiopamba’e,mba’éichapapeára guasúpe(sc.oútavape)hetamansión
oñembosako’ívayvypórapeguarã,iporãva iporãvapeguarã,haivaívaivaívapeguarã, papapy’ỹreheta.
2Ovy'aumioikévaógaporãme,pórkeumi ivaívape(sc.óga)ndaipóripy'aguapy.niojevy(sc. chuguikuéra).
3Pehendu,cheraʼykuéra,michĩhatuicháva! Yvypóraomoĩvopeteĩpensamientoporãikorasõme, oguerujopóihembiapokuéguiÑandejárarova renondépehaipondojapói,upéicharõÑandejára omboykétahovaiporembiapohágui,haha’e(sc. kuimba’e)ndaikatúiojuhuiporembiapo
4Haipoojaporamo,hakatuikorasõoñeʼẽmbegue, haikorasõndopytuʼúioñeʼẽmbeguetapiaite, ndoguerekóimbaʼeveichaguaventaja.
MOAKÃHA62rehegua
1Ovy'apekuimba'eipasiénsiarupioguerúvaijopói jeroviareheveÑandejárarovarenondépe, ojuhútaguiangaipañeperdona.
2Hakatuojagarráramoiñeʼẽpetiémpomboyve, ndaipóriarrepentimientochupeguarã;ha ohasáramopeárahandojapóiijeheguietepe oñeprometevaʼekue,ndaipóriarrepentimiento omanorire.
3Opatembiapoyvypóraojapóvaáramboyve,ha'e ñembotavyyvypórarenondépehaangaipaTupã renondépe.
MOAKÃHA63rehegua
1Yvypóraomondevoveopívohaomyenyhẽvoumi iñembyahýivape,ohupytýtarecompensa Ñandejáragui
2Péroikorasõoñeñeʼẽmbegueramo,ojapomokõi mbaʼevai:ohundiijehehaumiomeʼẽvahachupe ĝuarãndaiporimo’ãijejuhujopóiupévarehe.
3Haikorasõitehenyhẽramohembiʼúguihahoʼo(sc. oñemonde)ijaoguihaʼeodespresia,haoperdepaite imboriahuoaguantavaʼekue,handojuhumoʼãi recompensahembiapoporãgui
4Opakuimbaʼeoñemombaʼeguasúvaha iñeʼẽporãvandochaʼéiÑandejárare,haopañeʼẽ japu,oñemondeañeteʼỹvape;oñekytĩtakysepuku oporojukávape,haoñemombotatápe,hahendypáta opaáraguarã’
MOAKÃHA64rehegua
1Enocheʼirirekoʼãmbaʼeitaʼyrakuérape, enteroveumihéntemombyryhahiʼaguívaohendu mbaʼéichapaÑandejáraohenóiEnocpeHaʼekuéra oñemoñeʼẽoñondive:
2‘JahajahetũEnocpe’hadosmilkuimbaʼe oñembyatyhaoguahẽpelugárAchuzánpeoĩháme Enochaitaʼyrakuéra.
3Haumiancianotetãygua,peatyguasu,ouha oñesũhaoñepyrũohetũEnochaheʼichupe:
4‘OreruEnoc,tanehovasaÑandejára,pe mburuvichaopaveʼỹva,hakoʼágaehovasande raʼykuérapehaenterovetavayguakuérape,ikatu haguáicharoñemombaʼeguasukoárapenderova renondépe.
5NdereñemombaʼeguasútaÑandejárarova renondépeopaáraguarã,Ñandejárandeporavo guive,opayvypóraguikoyvyapeári,hande poravohaiháraopahembiapokue,ojehechaha ojehechaʼỹva,hayvypóraangaiparredentor,hane rógapytyvõhára’.
MOAKÃHA65rehegua
1HaEnocombohováienteroveitavayguakuérape heʼívo:‘Pehendu,cheraʼykuéra,Ñandejáraojapo mboyveumimbaʼeojehechahaojehechaʼỹva’
2Hahetatiémpooĩhaohasaaja,pentendeuperire haʼeojapohagueyvypórapeiformajoguaha,ha omoĩchupehesaohechahagua,haapysaohendu hagua,haikorasõojepyʼamongetahagua,ha iñaranduhaguaodeliberahagua
3Haandejraohechaopayvypórarembiapo,ha omoheñóiopahekohakuéra,haombojaʼoára,ára guiveomohendaumiáño,haumiáñoomoĩguive umijasy,haumijasyguiveomoĩára,haára apytéguiomoĩsiete
4Haumihaʼeomoĩvaʼekuépeumiaravo,omedi hekopete,ikatuhaguáichayvypóraojepyʼamongeta tiémporehaoipapahaguaáño,jasyhaaravo, iñealternasión,iñepyrũhaipaha,haikatuhaguáicha oipapahekovetee,iñepyrũguiveomanomeve,ha ojepyʼamongetaiñangaipárehaohaihembiapovai haiporãva;ndaipóriguitembiapooñeñomi Ñandejárarenondépe,opavaveoikuaahagua hembiapokuérahaarakaʼevendojapomoʼãiopa hembiapoukapykuéra,haoñongatuhaguache kuatiahaipyreñemoñareguiveñemoñarepeve.
5Opavoveopacreaciónojehechahaojehecha’ỹva, Ñandejáraojapohaguéicha,opavove,upéiopavave yvypóraohopehuísiotuichaitévape,haupéiopa áraoñehundíta,haumiáño,haupégui ndaiporimo’ãinijasyniáraniaravo,ojejokóta hikuáioñondivehandojepapamo’ãi.
6Oĩtapeteĩeón,haopaumihekojojávaokañýtava Ñandejárahuísiotuichaitévagui,oñembyatýtape eóntuichaitévape,umihekojojávaoñepyrũtaguipe eóntuicha,haoikovétahikuáiopaáraguarã,ha upéiaveindaiporimoʼãiijapytepekuéranimbaʼapo,
nimbaʼasy,niñemomirĩ,nijepyʼapy,nitekotevẽ, niviolencia,nipyhare,nipytũmby,hakatutuicha tesape.
7Haoguerekótahikuáipeteĩmurotuicha noñehundiʼỹva,hapeteĩparaísoomimbiha oñembyaiʼỹva,opambaʼeoñembyaívaohasátagui, haoĩtajeikoveopaveʼỹva
MOAKÃHA66rehegua
1Hakoʼága,cheraʼykuéra,peñongatupeneánga opainhustísiagui,Ñandejárandochaʼéiháicha
2Peguatahovarenondépekyhyjehaoryrýivoha peservichupeañoite
3PeñesũÑandejáraañeteguápe,anipeñesũumi taʼangaiñeʼẽngúvarenondépe,sínopeñesũhaʼe raʼangarenondépe,hapegueruÑandejára renondépeopaofréndahekojojáva.Ñandejára ndocha'éiumimba'ehekope'ỹvare
4Ñandejáraohecháguiopambaʼe;yvypóra ojagarrávopensamientoikorasõme,upéioñemoñe’ẽ umiiñarandupype,haopapensamientoakóinteoĩ Ñandejárarenondépe,omopyendávayvyhaomoĩva hi’áriopatekove
5Pemañáramoyvágagotyo,Ñandejáraoĩupépe; pepensáramopeyguasupypukuhaopayvyguýpe, Ñandejáraoĩupépe
6Ñandejáranikoojapoopambaʼe.Anipeñesũumi mba'eyvypóraojapova'ekuére,pehejaopamba'e apohareJára,ndaikatúiguiopytakañyhápe Ñandejárarovarenondépe.
7Peguata,chera’ykuéra,pacienciapukureheve, manso,honestidad,provocación,ñembyasy,jerovia haañeteguápe,pejeroviapromesa-kuérare, mba’asýpe,abuso-pe,herida-pe,tentación-pe, desnudez-pe,privación-pe,pejoayhúvo,pesẽmeve koépocadeenfermedades-gui,oikohaĝua pendeheguitiempoopa’ỹvaheredero.
8Ovyʼaumihekojojávaokañýtavapehuísio tuichaitévagui,omimbivétaguihikuáipekuarahygui sieteveces,komundo-peojepeʼáguipeséptima parteopambaʼégui,tesape,pytũmby,tembiʼu,vyʼa, ñembyasy,paraíso,tortura,tata,escarchahaambue mbaʼe;haʼeohaiopambaʼekuatiápe,ikatu haguáichapeleehapentende’
MOAKÃHA67rehegua
1Enocoñeʼẽriretavayguakuérandive,Ñandejára omondopytũmbyyvyári,haoĩpytũmby,ha ojahoʼiumikuimbaʼeoñemboʼývaEnocndive,ha oguerahahikuáiEnocpeyvágaijyvatevévape, oĩhámeÑandejára;haorresivichupehaomoĩchupe
hovarenondépe,hapepytũmbyosẽpeyvýgui,ha oujeytesape
2Hapepuévloohechahanontendéimbaʼéichapa ojejagarraEnocpe,haomombaʼeguasuÑandejárape, haojuhupeteĩrrólloojetrazahápe‘peTupã ojehechaʼỹva’;haopavaveohohógape.
MOAKÃHA68rehegua
1EnocheñóikuriáraseisjasyTsivan-pe,haoikove trescientossesentaycincoary.
2OjeguerahayvágapepeprimerdíapemesTsivanpehaopytayvágapesesentadía.
3Haʼeohaiopakoʼãtechaukahaopambaʼe ojejapóvare,Ñandejáraojapovaʼekue,haohai trescientossesentayseisaranduka,haombohasa itaʼyrakuérapehaopytakoyvyapeáritreintaára, haojeguerahajeyyvágapepeseisárajasyTsivanpe,upeárahaaravópevoiheñóihaguépe
4Opayvypórarekokotekovépeiñypytũháicha, upéichaaveiiñypytũ,heñóihaijehekotekovégui.
5Mba'earavópepahyeguasu,upearavópeonase, haupearavópeomanoavei.
6Metosalamhaijoykeʼykuéra,Enocraʼykuéra, pyaʼevoiomopuʼãpeteĩaltárpelugárhéravape Acuzánpe,haupépeojeguerahahaguépeEnoc yvágape
7Haojagarrahikuáiumitóroojesakrifikahaguaha ohenóienterovetapichápehaosakrifikape sakrifísioÑandejárarenondépe
8Opaumihénte,umiansiánooĩvapepuévlopeha enteroveatyguasuoupefiéstapehaoguerurregálo Enocraʼykuérape.
9Haojapohikuáipeteĩkaruguasu,ovyʼahaovyʼa mbohapyára,omombaʼeguasúvoÑandejárape, omeʼẽvaʼekuechupekuérapeteĩtechaukaha peichaguaEnocrupive,ojuhúvachupefavor,ha omeʼẽhaguahikuáiitaʼyrakuérapeñemoñareguive ñemoñarepeve,ijedaguiveijedapeve.
10Amén