Josué
MOAKÃHA1.1
1OmanorireÑandejárarembiguáiMoisés,Ñandejárahe'i Josué,Nunra'ýpe,Moisésrembiguái
2Moiséscherembiguáiomanóma;koʼágaupévareepuʼã, ehasakoJordánári,ndehaopakotavayguakuéra,peyvy ameʼẽvapechupekuéra,Israelraʼykuérapejepe
3Opatendaopyrũtahapendepy,ameʼẽvaʼekuepeẽme, haʼehaguéichaMoiséspe.
4PedesiértohakoLíbanoguivepeysyryguasupeve, ysyryÉufratespeve,opahititakuéraretãme,hapemar guasupevekuarahyoikegotyo,haʼétapenderembeʼy
5Avavendaikatumo'ãioñembo'ynerenondépenderekove pukukueaja,aimehaguéichaMoisésndive,upéichaavei aimétanendive
6Eñehaʼãhanepyʼaguasu,kotavayguakuérape rembojaʼótaguinembaʼerãpeyvy,ahuravaʼekue ituvakuérapeameʼẽtahachupekuéra
7Ndembaretehanepyʼaguasueterei,ikatuhaguáicha rejapoopapeléiheʼiháicha,cherembiguáiMoisésomanda vaʼekuendéve:anirejevychuguiakatúatérãasugotyo, ikatuhaguáichareñakãrapuʼãrehohápe
8Kokuatiañeʼẽléireheguandoipeʼamoʼãindejurúgui;ha katurejepy'amongetátaheseárahapyhare,reñatende haguãrejapohaguãopamba'eojehaívaipype
9Ndahaʼéipikocheamandavaʼekuendéve?Imbareteha penepy’aguasuporã;anirekyhyjehaanirekyhyje,Tupã ndeJáraoĩguinendiverehohápe
10UpémarõJosuéheʼiumimburuvichakuérape:
11Pehasapeehérsitorupihapemandapepuévlope:
“PembosakoʼipeẽmetembiʼuMbohapyárarirepehasáta ysyryJordán,peikehaguãpeyvy,TupãpendeJára ome'ẽvapeẽmepeguerekohaguã
12Josuéhe'iumirubén,gaditahaManaséstrívumbytepe
13Penemandu'ákeÑandejárarembiguáiMoisés he'iva'ekuepeẽme:‘ÑandejárapendeJáraome'ẽpeẽme pytu'uhaome'ẽpeẽmekoyvy.
14Penerembireko,penemembykuérahapenerymbakuéra opytapeyvyMoisésomeʼẽhaguépepeẽmeJordán rembeʼýpehakatupehasátapenejoykeʼykuérarenondépe armado,opakuimbaʼeipuʼakapávape,hapeipytyvõta chupekuéra;
15Ñandejáraome'ẽpevepeneryvykuérapeopytu'u,ome'ẽ haguéichapeẽme,haha'ekuéraoguerekopevepeyvy ÑandejárapendeJáraome'ẽvachupekuéra,pejevýtapeyvy penemba'évapehapevy'a,ÑandejárarembiguáiMoisés ome'ẽva'ekuepeẽmeJordánrembe'ýrekuarahyresẽgotyo
16Ha'ekuéraombohováiJosuépe:Opamba'e ereva'ekueoréverojapóta,hamamoremondohápe,rohóta.
17OrerohenduhaguéichaMoiséspeopamba'épe,upéicha aveirohendútandéve
18Oimeraẽvaopuʼãvanerembiapoukapyre,hanohendúiva neñeʼẽopambaʼeremandávapechupe,ojejukátachupe.
MOAKÃHA2rehegua
1UpémarõJosué,Nunraʼy,omondomokõikuimbaʼe Sitímguiojesarekohaguañemiháme,haheʼi:“Tereho
ehechapeyvy,Jericó”Ohohikuáipeteĩkuñarekovai rógape,héravaRahab,haopytaupépe
2UpéiojeʼerréideJericópe:“Kopyharépeoikekoʼápe umikuimbaʼeIsraelguaohekahaguapetetã
3UpémarõperréideJericoomondoRahabpehaheʼi: “Egueruumikuimbaʼeouvaʼekuenerendápe,oikévande rógape
4Hapekuñaojagarraumimokõikuimbaʼépehaomokañy chupekuérahaheʼi:“Oĩkuimbaʼeoucherendápe,péro ndaikuaáimoõguipaouhikuái
5Oñembotyjavepeokẽ,iñypytũvove,umikuimba'eosẽ oho.peẽpehupytýtaguichupekuéra.
6Haʼekatuoguerahachupekuérapeógatéchopeve,ha omokañychupekuéraumilínoraʼỹireheve,omoĩporã vaʼekuepetéchoári.
7HaumikuimbaʼeomuñachupekuérapetapeJordánpeve, umikurusupeve,haumiomoirũvachupekuéraosẽ riremínteombotypeokẽ.
8Haoñenomboyvehikuái,haʼeojupihendápekuérape téchoári;
9Haha'ehe'iumikuimba'épe:“CheaikuaaÑandejára ome'ẽhapeẽmepeyvy,hapenekyhyjeho'ahaoreári,ha opavaveoikóvaupetetãmeikangyhapendekáusare.
10Rohendumba'éichapaÑandejáraombopiro'ypeẽme guarãymarRojorehegua,pesẽrõguareEgiptoguiPejapo vaekueumimokõiamorréoruvichaguasu,oĩvaJordán rembe'ýpe,SihónhaÓgrehe,pehundipaitechupekuéra.
11Harohenduriremíntekoʼãmbaʼe,orekorasõ oñemonguʼe,handopytavéimapyʼaguasuavavépe,pende káusare,ÑandejárapendeJára,haʼehínaTupãyvágapeha yvyguýpe
12Ko'ágã,ajerurepeẽme,pehurachéveÑandejárarérape, cheahechaukámaguivepeẽmemba'eporã, penemba'eporãtahaaveicherurógapehapeme'ẽtachéve peteĩtechaukahaañetegua.
13Hapesalvatahacheru,hachesýpe,hachejoykeʼykuéra, hachereindykuérape,haopambaʼeorekóva,hapeipeʼa haguaorerekoveñemanógui.
14Umikuimba'ehe'ichupe:Orerekovenderehehápe, ndeneremombe'úiramokomba'eoremba'eÑandejára ome'ẽvoveoréveupeyvy,rojapoporãtanendive.
15Upéiomboguejychupekuérapeteĩcordónrupive ventánarupi,hógaoĩguipesiudamurállaárihahaʼeoiko pemurállaári.
16Ha'ehe'ichupekuéra:Pejupeyvytyrendápe,ani haguãumipendeperseguiva'ekuependejoajuHapekañy upépembohapyára,ojevypeveumiperseguidor,haupe rireikatupehopenderape
17Umikuimba'ehe'ichupe:Orendoroguerekomo'ãi kulpakonejuramentorehurava'ekueoréve.
18Péinaápe,roikevoveupetetãme,reñapytĩtakorogue pytãguiguapeventánaorereguejyhaguépe,hareguerúta nderu,ndesy,handejoyke'ykuérape,haopanderu rógape,nderógape
19Haoikóta,oimeraẽosẽvanderógarokẽguitaperehe, huguyoñemoĩtaiñakãári,haorendoroikóikulpávle,ha oimeraẽvaoĩvanendiveógape,huguyoñemoĩtaoreakãári, oĩramoipohi'ári
20Haereramokóvaorembaʼe,upéicharõrojehejátane juramentorehuravaʼekuéguioréve
21Ha'ehe'i:ToikopeẽerehaguéichaOmondochupe kuéra,haohohikuái,haojokuapeyvyrapytãventánape.
22Ohohikuái,haoguahẽpemontáñape,haopytaupépe mbohapyára,oujeypeveumiomoirũvachupekuéra.
23Upémarõumimokõikuimbaʼeoujey,oguejype montáñaguihaohasa,haouJosué,Nunraʼyrendápe,ha omombeʼuchupeopambaʼeojehúvachupekuéra.
24Ha'ekuérahe'iJosuépe:AñetehápeÑandejáraome'ẽ orepópeopatetãopaumioikóvaupetetãmejepeikangy ñandekáusare.
MOAKÃHA3rehegua
1Josuéopu'ãpyharevehaohohikuáiSitímguihaoguahẽ Jordánpe,ha'ehaopaIsraelñemoñare,haopytaupépe ohasamboyve
2Mbohapyárarire,umiofisiálohopeehérsitorupi
3Ha'ekuérahe'ipepuévlopehahe'i:“Pehechavove ÑandejáraÑe'ẽme'ẽárkahaumisaserdótelevíta ogueraháva,peipe'apenderógaguihapehohapykuéri”
4Upevéreoĩtapeteĩlugárpendehaijapytépe,dosmil métrorupi,anipeñemoaguihesepeikuaahagua mbaʼéichapapehovaʼerã
5Josuéhe'itavayguakuérape:Peñemomarangatu,ko'ẽrõ Ñandejáraojapótamba'ehechapyrãvapendeapytépe
6Josuéheʼiumisaserdótepe:“Pejagarrapeárkadel kompromísohapehasapepuévlorenondépe”.Ha'ekuéra ohupipeárkaÑe'ẽme'ẽrehegua,haohotetãkuéra renondépe
7Ñandejárahe'iJosuépe:Koárapeañepyrũta romomba'eguasuopaIsraelrenondépe,oikuaahaguãche aimehaguéichaMoisésndive,upéichaaveiaimetaha nendive.
8Emandaumisaserdóteoguerahávapepeárkade konvénio:“PeguahẽvovepeyJordánrembeʼýpe,pepyta vaʼerãJordánpe”.
9Josuéhe'iIsraelñemoñarekuérape:Pejuko'ápeha pehenduÑandejárapendeJárañe'ẽ
10Josuéhe'i:PéichapeikuaátaTupãoikovévaoĩha pendeapytépe,haomosẽtahapenerenondéguiumi cananeo,hitita,hevita,ferez,girgaséo,amorréohajebuseope.
11Péinaápe,opayvyJárakonvénioárkaohasapene renonderãJordán-pe
12Koʼágapegueraha12kuimbaʼeIsraeltrívugui,káda trívuguipeteĩkuimbaʼe
13UmisaserdóteoguerahávaÑandejáraárka,opayvyJára, opytuʼuvovepeyJordánpe,peyJordánoñeikytĩtaumiy oguejývaguiyvateguivehaoñemboʼýtahikuáipeteĩ montónári.
14Haojehu,tavayguakuéraosẽvohogakuéragui,ohasávo Jordánmboypýri,hasacerdote-kuéraoguerahávapeárka konvéniotavayguakuérarenondépe;
15HaumioguerahávapeárkaoguahẽvoJordánpe,haumi saserdóteoguerahávapeárkapyoñembohyrupey rembeʼýpe,(Jordánohypýiguiopaijyvyrembeʼyopaára oñemonoʼõaja)
16Umiyoguejyvayvateguiveoñembo'yhaopu'ãpeteĩ montónárimombyryetereívatávaAdángui,oĩvaZaretán ykére,haumioguejyva'ekueyguasuñúme,yguasujuky gotyo,okañyhaoñekytĩ,hatavayguakuéraohasaJericó rovái.
17HaumisaserdóteoguerahávaÑandejáraárkadepákto, oñemboʼyhatãpeyvyisekohápeJordánmbytérupi,ha
kompletoiteumiisrraelítaohasapeyvyisekohápe, kompletoitepepuévloohasapeveJordán.
MOAKÃHA4rehegua
1OhasávopepuévloipotĩmbarireJordán,Ñandejáraheʼi Josuépe:
2Peguenohẽ12kuimbaʼeumihénteapytégui,káda trívuguipeteĩkuimbaʼe
3Pejechupekuéra:“PeguenohẽkoʼáguiJordánmbytégui, pesaserdótepyoñemoĩhatãhaguégui,12ita,hapegueraha vaʼerãpenendivehapehejapelugárpepytuʼuhápeko pyharépe.
4UpémarõJosuéohenóiumi12kuimbaʼehaʼeoprepara vaʼekueisraelítagui,kádatrívugui
5Josuéhe'ichupekuéra:PehasaÑandejáraárka renondépeJordánmbytépe,hapejagarrapeteĩitaijyvaári, Israelñemoñareñemoñare
6Upearãha'epeteĩtechaukahapendeapytépe,pende ra'ykuéraoporandúvoituvakuérape:“Mba'epikopeipota ko'ãita?
7Upéipembohováichupekuéra:“PeyJordánoikytĩhague ÑandejáraÑe’ẽme’ẽárkarenondépeohasávoJordán mboypýri,yJordánoñeikytĩma,hako'ãitaha'éta mandu'arãIsraelñemoñarekuérapeopaáraguarã.
8IsraelñemoñareojapoupéichaJosuéhe'ihaguéicha,ha ohupi12itaJordánmbytégui,Ñandejárahe'ihaguéicha Josuépe,Israelñemoñareñemoñare.
9Josuéomoĩ12itaJordánmbytépe,pelugároĩhámeumi saserdóteoguerahávapeárkadepákto
10UmisaserdóteoguerahávapeárkaoñemboʼyJordán mbytérupi,opambaʼeÑandejáraheʼivaʼekueJosuépe oñeʼẽhaguapepuévlope,MoisésheʼihaguéichaJosuépe 11Ohasávopepuévloipotĩrire,ohasaÑandejáraárkaha umisaserdóte,pepuévlorenondépe
12Rubén,GadñemoñarehaManasésñemoñarembyte ohasaIsraelñemoñarerenondépe,Moiséshe'ihaguéicha chupekuéra
13Haimetecuarenta
14UpeárapeÑandejáraomomba'eguasuJosuépeopa Israelrenondépehaokyhyjehikuáichugui,okyhyjeháicha hikuáiMoisésgui,hekovepukukueaja
15Ñandejárahe'iJosuépe:
16Emandaumisaserdóteoguerahávapepeárkade testimonioojupihaguaJordángui
17Josuéheʼiumisaserdótepe:“PejupiJordángui”.
18Haojehu,umisaserdóteoguerahávaÑandejára Ñeʼẽmeʼẽárkape,ojupívoJordánmbytégui,haumi saserdótepypytiʼaojehupipeyvyisekohápe,peyJordán oujeyhendaitépehaosyryopaijyvyrembeʼýre,ojapo haguéichayma
19PepuévloosẽJordánguipeprimermesára10hápe,ha oñemoĩikampaméntoGuilgálpe,opytávaJericórembeʼy éstegotyo
20Josuéomopu'ãGuilgálpeumi12itaoguenohẽva'ekue Jordángui
21UpémarõJesúshe'iIsraelñemoñarekuérape:Pende ra'ykuéraoporandúvoituvakuérape:Mba'épahe'iseko'ãita?
22Upéipeikuaaukapendera'ykuérapehapeje:“Israelou koJordánmboypýriyvyisekohápe”.
23TupãpendeJáraombopiroyJordánysyrypende renondégui,pehasapeve,TupãpendeJáraojapohaguéicha
marRojorehe,ha'eipiruvaekueorerenondégui,rohasa peve.
24OpavaveyvyariguaoikuaahaguãÑandejárapo ipoderosoha,ikatuhaguãpekyhyjeÑandejárapende Járaguiopaáraguarã.
MOAKÃHA5rehegua
1Haojehuopaumiamorréoruvichaguasu,oĩvaJordán rembe'ýrekuarahyreikegotyo,haopaumicananeoruvicha guasu,oĩvayguasurembe'ýpe,ohendúvoÑandejára ombopiro'yhagueyJordánIsraelñemoñarerenondégui, rohasapeve,ikorasõñemongu'e,handaipóriespírituipype kuéra,Israelñemoñarekuérakáusare
2UpejaveÑandejárahe'iJosuépe:“Ejapondekyse haimbehaesirkunsidajeymokõihajeyIsrael ñemoñarekuérape”
3Josuéojapochupekysehaimbeasývahaosirkunsidaumi israelítapepesérrodepielári.
4Hapévaha'epemba'éreJosuéosirkunsida:Opaumitetã osẽva'ekueEgipto-gui,kuimba'e,opavavekuimba'e ñorairõhára,omanodesiértopetapére,osẽrireEgipto-gui.
5Entéroumihénteosẽvaʼekueoñesirkunsida,péroumi hénteonasevaʼekuepedesiértopeosẽvoEgíptogui, haʼekuéranoñesirkunsidaivaʼekue.
6Israelñemoñareoguatacuarentaáñodesiértope, oñehundipapeveumikuimbaʼeñorairõháraosẽva Egiptogui,noñeʼẽrendúiguiÑandejárañeʼẽme.
7Ita'yrakuéraomopu'ãvaekuehendaguépe,Josué osirkunsida,noñesirkunsidáigui,noñesirkunsidáigui chupekuératapére.
8Haojehu,osirkunsidaparirehikuáiopatavayguakuérape, opytahikuáihendaguépepekampaméntope,okuerapeve 9Ñandejárahe'iJosuépe:Koárapeamboykepende heguiEgiptoñe'ẽvaiUpévareko'ágãpeveupetendahéra Gilgal
10IsraelñemoñareoñemoĩikampaméntoGuilgálpeha ojapopePáskua14díadelameskaʼaruJericóñúme
11Hahoʼuhikuáipetrígotujaupetetãmeguaambueára Pascuarire,tortalevadura’ỹvahatrígosecoupeárapevoi.
12Hapemanáopakoʼẽrirehoʼurirehikuáipetrígotuja upetetãmegua;niIsraelñemoñarendoguerekovéimamaná; hakatuhoʼuhikuáiCanaánretãyvaupeáñope.
13JosuéoĩrõguareJericóypýpe,ohupihesahaomañaha omañapeteĩkuimbaʼeojagarrávaikysepukuipópe,ha Josuéohohendápehaheʼichupe:“¿Ndepikoorerehehápe térãoreenemigokuérare?”
14Ha'ehe'i:Nahániri.hakatuajuko'ágãÑandejára ehérsitoruvicharamoJosuéoñesũyvýpehaomomba'e guasuhahe'ichupe:Mba'epikohe'icheruvicha hembiguáipe?
15ÑandejáraehérsitoruvichaheʼiJosuépe:“Eipeʼande pyguindesapatupetendareñembo'yhápenikoimarangatu HaJosuéojapoupéicha
MOAKÃHA6rehegua
1JericókatuoñembotyporãIsraelñemoñarekáusare 2Ñandejárahe'iJosuépe:“Ame'ẽndepópeJerico, mburuvichaguasuhaumikuimba'eipu'akapáva.
3Hapejerepetavaguasurehe,opavavepeẽñorairõhára,ha pejerepetavaguasúrepeteĩjey.Péicharejapovaerãseisára pukukue
4Ha7saserdóteoguerahapeárkarenondépe7trompéta ovechamáchoratĩgui,hape7díapepejere7vésepe siudápehaumisaserdóteombopuumitrompéta
5Haojehútaombopupukuvovehikuáipeovechamácho ratĩreheve,hapehendúvopetrompétaryapu,enterove tavayguakuéraosapukáituichasapukáipehapesiuda murállahoʼáta,hatavayguakuéraojupítapeteĩteĩ henondépe
6UpémarõJosué,Nunraʼyohenóiumisaserdótepehaheʼi chupekuéra:“Pejagarrapeárkadelkompromíso,ha togueraha7trompétaovecharatĩguiÑandejáraárka renondépe
7Hahe'ipepuévlope:“Pehasahapejerepesiudareheha tohasaÑandejáraárkarenondépe”
8Josuéoñe'ẽriretavayguakuérape,umi7saserdóte ogueraháva7trompétaovechamáchoratĩgui,ohasa Ñandejárarenondépehaombopuumitrompéta,ha Ñandejáraárkadekompromísoohohapykuéri
9Haumikuimbaʼearmadoohoumisaserdóteombopúva trompétarenondépe,haperecompensaoupeárka rapykuéri,umisaserdóteohohaombopuumitrompéta
10Josuéheʼivaʼekuepepuévlope:“Anipesapukái,ni pejapotyapupeneñeʼẽme,haaniosẽpendejurúgui mbaʼeveichaguañeʼẽ,peáraajerurepeẽmepesapukáipeve upérõpesapukáita.
11UpémarõÑandejáraárkaojerepesiudarehepeteĩjey, haoikehikuáipekampaméntopehaopytape kampaméntope.
12Josuéopuʼãpyharevepyte,haumisaserdóteohupi Ñandejáraárka
13Ha7saserdóteogueraháva7trompétaovecharatĩgui Ñandejáraárkarenondépe,haombopumemeumitrompéta hapejopóiouTupãárkarapykuéri,pa'ikuéraohoha omboputrompéta.
14Pesegundodíapeojerehikuáipesiudarehepeteĩjeyha ohojeypekampaméntope
15Árasietehápe,opu'ãhikuáipyhareveko'ẽmbotávo,ha ojere7vésepetávarehe
16Ha7havése,umisaserdóteombopujaveumitrompéta, Josuéheʼipepuévlope:“Pesapukái!Ñandejáraome'ẽgui peẽmeupetáva
17Petávahaopaoĩvaipypeoñemaldesiva'erã Ñandejárape,Rahabkuñarekovaiañoiteoikovéta,ha'eha opavavehendiveoĩvahógape,omokañýguiumimarandu romondóvape.
18Hapeẽ,tahaʼehaʼévapeñeñangarekókepembaʼe oñemaldesivagui,anihaguapeñemaldesi,pejagarravove pembaʼeoñemaldesivaʼekuégui,hapejapoIsrael kampaméntoguipeteĩmaldición,hapemoapañuãichupe.
19Opamba'epláta,óro,hatembiporuvrónsehaiérro, oñekonsagrávaÑandejárapeguarã
20Upémarõumihénteosapukáiumisaserdóteombopúvo umitrompéta,haojehuumihénteohendúvopetrompéta ryapu,haumihénteosapukáihatã,pemurállahoʼapa,ha umihénteojupipesiudápe,kádaunoohohenondépeha ojagarrapesiuda
21Haohundipaitehikuáikysepukúpeopaumioĩvaupe siudápe,kuimbaʼehakuña,imitãvahakakuaáva,vaka, ovechahavúrro
22Josuékatuhe'ikuriumimokõikuimba'e ohechava'ekuépepeyvy:Peikepekuñarekovairógapeha peguenohẽupéguipekuñahaopamba'eoguerekóva,peẽ pehurahaguéichachupe.
23UmimitãrusuespíaoikehaoguenohẽRahab,itúva,isy, iñermanokuérahaopamba'eoguerekóvahaoguenohẽ hikuáiopaipehẽnguekuérape,haohejachupekuéraIsrael kampaméntookaháre.
24Ohapyhikuáitatápepesiudahaopamba'eoĩvaipype, pláta,órohamba'yruvrónsehaiérroguiguaañoiteomoĩ Ñandejárarógaryrúpe
25JosuéosalvaRahabkuñarekovai,itúvarógapehaopa mba'eoguerekóva.hahaʼeoikoIsrael-pekoʼágapeve; omokañýguiumimaranduhárape,Josuéomondova'ekue ohechahaguãJericó
26UpetiémpopeJosuéheʼichupekuéra:“Toñemaldesipe kuimbaʼeÑandejárarenondépeopuʼãvahaomopuʼãvako siudaJericó
27UpémarõÑandejáraoĩJosuéndive.haherakuãguasu oñembopuopatetãtuichakuejaveve
MOAKÃHA7rehegua
1Israelñemoñarekatuojapomba'evaipemba'e oñemaldeciva'ekue,ha'eAcán,Carmíra'y,Zabdíra'y, Zérahra'y,Judáñemoñaregua,oipe'apemba'e oñemaldesiva'ekue,haÑandejáraipochyIsraelñemoñare rehe.
2Josuéomondokuimba'eJericóguiAipe,opytávaBetaven ykére,Betelestegotyo,hahe'ichupekuéra:Pejupi pehechapeyvy.Haumikuimba'eojupihaohechaAi.
3Ha'ekuéraohojeyJosuérendápehahe'ichupe:Ani pehejaojupiopavavehakatutojupidostrtresmil kuimba'erupioinupãAi-pe;haanirejapoopa tavayguakuérapeombaʼapohaguaupépe;mbovymígui hikuái
4Upémarõumihénteapytéguiojupi3.000kuimbaʼerupi, haokañyhikuáiumikuimbaʼeAiguarenondépe
5HaumikuimbaʼeAiguaojukachuguikuératreintayseis kuimbaʼerupi,haʼekuéraomosẽguichupekuérapeokẽ renondéguiSebarimpeve,haoinupãchupekuéra oguejyhápe
6JosuéomondoroijaohaoñesũyvýpeÑandejáraárka renondépekaʼaruetepeve,haʼehaumiancianoIsraelgua omoĩyvytimboiñakãári
7Josuéhe'i:Ay,TupãÑandejára,mba'érepikoregueru kotetãmeJordánmboypýri,oreme'ẽhaguãamorréopópe orehundihaguã?¡Ñandejáraperoñekontentárire,ha roikórireJordánrembeʼýpe!
8OÑandejára,mbaʼépahaʼéta,Israelombojerevove iñenemigokuérarenondépe!
9Cananeohaopavaveoikóvaupetetãmeohendútaupéva, haorejeréreoipe'átaorerérakoyvyapeári,hamba'épa rejapótanderéraguasúre?
10Ñandejárahe'iJosuépe:Epu'ãmba'érepikoreñeno péichanderovaári?
11Israelopeka,haomboykeaveichekompromísohaʼe vaʼekuechupekuéra,oipeʼáguipembaʼeoñemaldesi vaʼekuégui,haomondaavei,oñemonde,haomoĩavei imbaʼekuéraapytépe.
12Upévareumiisraelíndaikatumoʼãioñemboʼy iñenemigokuérarenondépe,sínooñemboyke
iñenemigokuérarenondépe,oñemaldesihaguére chupekuéra.
13Pepu'ã,pemomarangatutetãyguakuérapehapeje: ‘Peñemomarangatuko'ẽrõ,péichahe'iÑandejáraIsrael Jára:“Israel,pendeapytépeoĩpeteĩmba'e oñemaldesiva'ekue
14Ko'ẽmbotávopeẽpeguerútapeneñemoñarekuérarupi, hapeñemoñareÑandejáraojagarrávaoútañemoñare kuérapehapefamiliaÑandejáraoipyhýtavaoútahógape haumiógaÑandejáraoipyhýtavaoútapeteĩteĩ
15Peojejapyhývapemba'eoñemaldeciva'ekuereheve, ojehapypátatatápe,ha'ehaopamba'eoguerekóva, omboykehaguéreÑandejárañe'ẽme'ẽhaojapohaguére tavyIsrael-pe
16UpémarõJosuéopuʼãpyharevepytehaogueruIsraélpe itrívupe.Judáñemoñareojejapyhy.
17Ha'eogueruJudárogayguahaoguerahazarita ñemoñare,haoguerusaritañemoñarepeteĩteĩ;ha ojeguerahaZabdi-pe.
18Haogueruhogapekuimbaeporkuimbae;haojejapyhy Acán,Carmíra'y,Zabdíra'y,Zérahra'y,Judáñemoñaregua 19Josuéhe'iAcánpe:Chera'y,embotuichaÑandejára IsraelJárapehaemombe'uchupehaerechévekoʼága mbaʼéparejapo;anipeñomichehegui
20Acánhe'iJosuépe:AñetehápecheangaipaÑandejára IsraelJárarehe,hapéichahapéichaajapo
21Ahechávoumimbaʼeojegueruvaʼekueapytépepeteĩao porãBabiloniapegua,200grámodeplátahapeteĩkuñade órocincuentagrámoipohýiva,upérõaipotaitereiumívaha ajagarraha,péinaápe,oñeñomihikuáiyvýpechetenda mbytépe,haplátaiguype.
22UpémarõJosuéomondomensahéro,haodiparahikuái peógakárpapeha,péinaápe,oñeñomihogapýpehape plátaiguype.
23Ha'ekuéraoguenohẽpetendambytéguihaogueru JosuéhaopaIsraelñemoñarerendápehaomoĩÑandejára renondépe.
24JosuéhaopaIsraelguaoguerahaAcán,Zérahra'y,pláta, ao,kuñaóro,ita'ýra,imembykuña,vaka,vúrro,ovecha, hogahaopamba'eoguerekóva,haoguerahahikuáiAcor ñúme
25Josuéhe'i:Mba'érepikooremoñeñanduvai? Ñandejáranembopy'arasykoárape.HaopaIsraelguaojapi chupeitápehaohapychupekuératatápe,ojapirirechupe kuéraitápe
26Haomopuʼãhikuáihiʼáripeteĩitaatyguasukoʼagaite peveUpémarõÑandejáraojereipochypochýguiUpévare oñembohéraupetenda:“Acorñu,ko’áĝapeve”.
MOAKÃHA8rehegua
1Ñandejárahe'iJosuépe:Anirekyhyjehaanirekyhyje. 2PejapoAihamburuvichaguasurehepejapohaguéicha Jericóhamburuvichaguasúre:umimba'eojegueruva'ekue chuguihahymbakuéraañoitepeguerahapendejehegui 3UpémarõJosuéhaopavaveoñorairõvaopuʼãohohagua Aikóntrape,haJosuéoiporavo30.000kuimbaʼe ipuʼakapáva,haomondochupekuérapyharekue 4Hahe'ichupekuéra:“Péinaápe,peñenótapetávarovái, petávarapykuéri.
5Chehaopatetãoĩvachendive,roñembojátapetávape,ha ojehútahaʼekuéraosẽvoveorekóntrape,ypykueguaréicha, rokañýtahenondépekuéra
6(Osẽtaorerapykuéri)roguenohẽmevechupekuérape távagui.Ha'ekuérahe'íta:“Okañyñanderenondépe, ypykueguaréicha
7Upéipepu'ãtapeemboscada-guihapejagarrapetáva, ÑandejárapendeJáraome'ẽtaguipendepópe.
8Pejagarrarirepesiuda,pemyendytatapesiudaPehecha, cheamandapeẽme
9UpémarõJosuéomondochupekuéra,haohohikuái oñapytĩBetelhaAimbytépe,Airembe'ykuarahyreike gotyo.
10UpéiJosuéopuʼãpyharevepyte,oipapaumihéntepe,ha ohohaʼehaumiansiánoIsraelgua,umihénterenondépe Aipe.
11Opaumihénte,umihénteoñorairõvahendive,ojupiha oñemoaguipesiudarenondépe,haoñemoĩAinórtegotyo
12Upéiojagarracinco.
13UpepyharépeJosuéohopeñumbytépe,umiehérsito oĩvanórtegotyopesiudagui,haumioñangarekóva hesekuérapesiudakuarahyreikegotyo.
14Haojehu,Airuvichaguasuohechávoupéva,pya’eha opu’ãhikuáipyhareve,haumikuimba’eupetávapeguaosẽ Israelndiveoñorairõhaĝua,ha’ehaopaitavayguakuéra, peteĩaravópeoñemoĩva’ekue,pellanurarenondépeha katundoikuaáioĩhaijapúvaoñemoĩvahesepetáva rapykuéri.
15Josuéhaenteroveisraelítaoñenupãramoguáicha chupekuéra,haokañypedesiértorapére
16OpaumihénteoĩvaAipeoñehenóiomoirũhagua chupekuéra,haomuñaJosuépehaoñemomombyrype siudágui
17AitérãBetélpendaipórinipeteĩkuimba'endoikóiva Israelrapykuéri
18Ñandejárahe'iJosuépe:“EipysopelánsandepópeAi gotyo.ameʼẽtaguindepópe.Josuéoipysopelánsaipópe pesiudagotyo
19Peemboscadaopu'ãpya'ehendaguágui,haoñanihikuái oipysoriremínteipo,haoikehikuáitávapehaojagarra,ha pya'eomyendytatapetávape
20Haumikuimba'eAiguaomañávohapykuéri,ohecha hikuái,ha,péinaápe,petávatatatĩojupiyvágapeve,ha ndoguerekóihikuáipu'akaokañyhaguãápetérãambuépe
21JosuéhaenteroveIsraelohechávoumiemboscada ojagarrahapesiudahapesiudatatatĩojupiha,upéiojere jeyhikuáihaojukaumikuimbaʼeAiguápe
22Hapeótroosẽpetávaguihesekuéra;upéichaoĩhikuái Israelapytépe,oĩko'ápehaoĩambuegotyo,haoinupã chupekuéra,handohejáinipeteĩvaopytatérãokañy
23Ha'ekuéraogueraharréideAi-pehaoguerahaJosué rendápe.
24HaIsraelojukaparireopaumioikóvapeAi-peñúme,pe desiértopehaʼekuéraomuñahaguépechupekuéra,ha hoʼaparirechupekuérakysepuku,ohundipapeve,enterove isrraelítaohojeyAipehaoinupãchupekysepukureheve
25Haupéichaojehu,opavavehoʼavaʼekueupeárape, kuimbaʼehakuña,haʼedoce
26Josuéndoipe'áiipotapykuegotyo,oipysóvalánsa, ohundipaitepeveopavaveoikóvaAi-pe.
27Umivakahaumimbaʼeojegueruvaʼekueupesiudápe añoite,Israelojagarraijehe,Ñandejáraheʼihaguéicha Josuépe
28JosuéohapyAihaojapochuguipeteĩmontónopaára guarã,koʼagaitepeve.
29Airuvichaguasuoñapytĩpeteĩyvyramátareka'arupeve, hakuarahyoikeriremínte,Josuéhe'iomboguejyhaguã hetekueyvyramátaguihaoityhaguãtávarokẽrokẽmeha omopu'ãhi'áripeteĩitaatyguasu,opytávako'ágãpeve
30UpéiJosuéomopu'ãpeteĩaltárÑandejáraIsraelJárape guarãyvytyÉbal-pe
31ÑandejárarembiguáiMoiséshe'ihaguéichaIsrael ra'ykuérape,ojehaiháichaMoisésLéikuatiañe'ẽme,peteĩ altáritahesãivagui,avavenomopu'ãihi'árimba'eveichagua iérro
32UpépeohaiumiitaáriMoisésléikópia,haʼe ohaivaʼekueIsraelñemoñarerenondépe
33HaenteroveIsrael,umiansiáno,umiofisiálhahués, oñemboʼykoʼágapeárkapehaupeládoumisaserdóte levítarenondépe,oguerahávaÑandejáraÑeʼẽmeʼẽárkape, haaveipeextranhéro,peárkaonasevaʼekue ijapytepekuéraicha.lamitadyvytyGerizimrovái,hala mitadyvytyEbalrováiÑandejárarembiguáiMoiséshe'i haguéichayma,ohovasahaguãIsraelretãyguakuérape
34Hauperireomoñeʼẽopapeléiñeʼẽ,umijehovasaha maldición,opambaʼeojehaívapeléikuatiañeʼẽme heʼiháicha
35OĩnipeteĩñeʼẽMoisésomandavaʼekuégui,Josué nomoñeʼẽivaʼekueentérokongregasióndeIsrael renondépe,umikuña,umimitãhaumiextranhérooikuaáva hendivekuéra.
MOAKÃHA9rehegua
1OhendúvoumirréioĩvaJordánrembeʼýpe,umisérrope, umiñúme,haopapemarguasurembeʼýpe,Líbanorovái, umihititahaamorreo,cananeo,ferezéo,hiveohajebuseo.
2Haʼekuéraoñembyatypeteĩpyʼaiteguiveoñorairõhagua JosuéhaIsraelndive
3UmioikóvaGabaónpeohendúvoJosuéojapovaʼekue JericóhaAírehe
4Haʼekuéraombaʼapoarandu,haohohaojapo haʼeramoguáichaembajador,haoguerahavosatujaijyva ári,havínoryru,itujáva,haoikytĩ,haojokua;
5Haipyrehesapatutujahaaotuja;haopambujape hiʼupykuéraisekohamoho.
6UpéiohohikuáiJosuérendápepekampaméntope, Guilgálpe,haheʼichupehaumikuimbaʼeisraelítape:“Ore rojumombyryguive
7Umiisraelítaheʼiumihivítape:“Oiménepeikoore apytépehamba'éichaparojapótapeteĩligapenendive?
8Ha'ekuérahe'iJosuépe:Oreningonerembiguái.Josué he'ichupekuéra:Mávapikopeẽ?hamoõguipikopeju?
9Ha'ekuérahe'ichupe:Mombyryguivenerembiguái kuéraouTupãndeJárarérarupi
10Ojapopaiteumimokõiamorréorréi,oĩvaJordán mboypýri,SihónrréideHesbónhaOgrréideBasánrehe, oĩvaAstarotpe
11Upévareoreancianohaopavaveoreretãyguahe'ioréve: “Peguerahapenendivetembi'upehohaguã,hapeho pejotopahendivekuérahapejechupekuéra:‘Oreningo penerembiguái
12Koorembujaperoguenohẽhakuasývaorerembiʼurã orerógaguirojuhaguéperohohaguapenerendápe;Ko'ágã katu,péinaiseko,haipiro'y
13Hakoʼãvínoryru,romyenyhẽva,ipyahu;ha,péinaápe, oñembyaipa,hako'ãvaoreaohaoresapatuitujámape jeguatapukuetereígui
14Umikuimba'eoipe'ahi'upyrã,handojeruréimba'eve Ñandejárañe'ẽme.
15Josuéoñemoĩpy'aguapýpehendivekuérahaojapopeteĩ ñe'ẽme'ẽhendivekuéraoikovehaguã
16Haojehuopakuévombohapyáraojaporirehikuáipeteĩ ligahendivekuéra,ohenduhikuáihaʼehahapichakuéra,ha oikohaijapytepekuéra.
17Israelñemoñareohohaoguahẽitávapetercerdíape ItávakuérakatuGabaón,Quefira,BeerothaKiriat-jearim 18Israelñemoñarenoinupãichupekuéra,umimburuvicha guasuñorairõguasuohurahaguérechupekuéraÑandejára IsraelJárarérapeHaenterovekongregasiónoñeʼẽmbegue umimburuvichakuérare.
19Umimburuvichaguasukatuhe'iopavaveatyguasúpe: RohurachupekuéraÑandejáraIsraelJárarérape 20Pévajajapótahesekuéra;jahejátavoichupekuéraoikove, anihaguãipochyñandeári,pejuramentojahuravaekue chupekuérarupi
21Umimburuvichahe'ichupekuéra:Toikovehikuái.ha katutoikohikuáiyvyraapohahayryruopaatyguasúpe guarã;umiprínsipeoprometehaguéichachupekuéra 22Josuéohenóichupekuérahahe'ichupekuéra: Mba'érepikoorembotavyhaere:“Roimemombyryeterei pendeheguipeikojaveoreapytépe?
23Koʼágaupévarepeñemaldesi,haavavependeapytépe noñemosãsóivaʼerãtembiguáiramo,hayvyraapohahay ryrucheTupãrógapeguarã
24Ha'ekuéraombohováiJosuépehahe'i:Omombe'u porãguinerembiguáikuérape,TupãndeJárahe'ihague hembiguáiMoiséspeome'ẽhaguãndéveopaitetetãha ohundihaguãnderenondéguiopavaveoikóvaupetetãme, upévarerokyhyjetereiorerekovéguiharojapokomba'e 25Hakoʼága,péinaápe,roimendepópe:iporãha oĩporãháichandéverejapoorerehe,ejapo.
26Haupéichaojapochupekuéra,haoipeʼachupekuéra Israelñemoñarepógui,anihaguaojukachupekuéra
27UpeárapeJosuéomoĩchupekuérayvyraoikytĩhay ryruatyguasúpeguarãhaÑandejáraaltárpeguarã, koʼagaitepeve,pelugárhaʼeoiporavótavape
MOAKÃHA10rehegua
1JerusalénruvichaguasuAdonisedecohendúvo mba'éichapaJosuéojagarraAihaohundipaiteojapo haguéichaJericóhaimburuvichaguasúre,ojapohaguéicha Aihaimburuvichaguasúre;hambaʼéichapaumioikóva GabaónpeoñemoĩpyʼaguapýpeIsraelndive,haoĩ ijapytepekuéra;
2Tuichaokyhyjehikuái,Gabaónha'éguipeteĩtávaguasu, peteĩtávamburuvichaguasúicha,hatuichavéguiAi-gui,ha opavavekuimba'eipu'akapáva.
3UpévareJerusalénruvichaguasuAdonisedecomondo HebrónruvichaguasuHoham,JarmutruvichaguasuPiram, LaquisruvichaguasuJafíahaEglónruvichaguasuDebir rendápe
4EjupicherendápehachepytyvõrojukahaguãGabaón rehe,ha'eomoĩporãJosuéhaIsraelñemoñarendive.
5Upémarõumicincorréiamorréo,rréideJerusalén,rréi deHebrón,rréideJarmut,rréideLaquis,rréideEglón, oñembyaty,haohohikuái,haenteroveijehérsito,oñemoĩ Gabaónrenondépehaoñorairõhendive
6UmikuimbaʼeGabaónguaomondoJosuérendápepe kampaméntopeGuilgálpe,haheʼi:“Aniremboykendepo nesiérvokuéraguipya'eejupiorerendápe,oresalvahaore pytyvõ,opavaveamorréoruvichaguasuoikóvayvytýpe oñembyatyorerehe
7UpémarõJosuéojupiGuilgálgui,haʼehaentéroumi hénteoñorairõvahendivehaentéroumikuimbaʼe ipuʼakapáva
8Ñandejárahe'iJosuépe:Anirekyhyjechuguikuéra,che ame'ẽmandepópe.ndaipórimo'ãipeteĩkuimba'eumíva apytéguioñembo'ývanerenondépe
9Josuéousapy'ahendápekuérahaohoGuilgálguipyhare pukukue.
10ÑandejáraomoapañuãichupekuéraIsraelrenondépeha ojukahetachupekuéraGabaónpe,haomuñachupekuérape tapeojupívaBethorónpeve,haoinupãchupekuéraAzeca haMaquedápeve
11OkañývohikuáiIsraelrenondéguihaoguejyBethorónpe,Ñandejáraoityhi'arikuérayvágaguiitaguasu Azecápeve,haomanohikuái
12UpémarõJosuéhe'iÑandejárapepeáraÑandejára ome'ẽrõguareamorréokuérapeIsraelñemoñarerenondépe, hahe'iIsraelrenondépe:Kuarahy,eñembo'yGabaónári hande,Jasy,Ajalónñúme
13Kuarahyopyta,hajasyopyta,tavayguakuéraoñevenga peveiñenemigokuérare¿Ndahaʼéipikokombaʼeojehaíva Jaserkuatiañeʼẽme?Upémarõkuarahyopytayvága mbytépe,hapya'endoguejymo'ãipeteĩárapukukue.
14Upemboyveniuperire,Ñandejáraohendupeteĩ kuimba'eñe'ẽ,ÑandejáraoñorairõhaguéreIsraelrehehápe 15JosuéhaopaIsraelguaohojeykampaméntope Guilgálpe
16Pérokoʼãcincorréiodiparahaokañypeteĩitakuápe Maquedápe.
17UpéiojeʼeJosuépe:“Umicincorréipeojejuhu kañyhápepeteĩitakuápeMaquedápe”
18Josuéhe'i:Pembojereitaguasupeitakuajuruáriha pemoĩkuimba'ekuéraoñangarekohaguãhese
19Haanipepyta,hakatupepersegipeneenemigokuérape, hapeinupãumitapykuevévape;Anipehejaoikeitávape, TupãpendeJáraome'ẽguichupekuérapendepópe
20JosuéhaIsraelñemoñareojukaparirechupekuéra, ojukapapevechupekuéra,umihembývaoikeumisiuda korapýpe
21HaenterovepuévloohojeypyʼaguapýpeJosuérendápe Maquedápe,haavavenomonguʼéinipeteĩisraelíta kóntrape
22UpémarõJosuéheʼi:“Eipeʼapeitakuajuruhaeguenohẽ chéveumi5rréipepeitakuágui”
23Haojapohikuáiupéicha,haoguenohẽchupeumicinco rréipepeitakuágui,Jerusalénruvichaguasu,Hebrón ruvichaguasu,Jarmutruvichaguasu,Laquisruvichaguasu haEglónruvichaguasu
24OguenohẽvohikuáiumirréiJosuérendápe,Josué ohenóiopaIsraelkuimba'épehahe'iumikuimba'e ñorairõháraohovaekuehendivesãmbyhyhárape:
Peñembojahapemoĩpendepyko'ãrréiakãáriOñemboja hikuáihaomoĩipyijajúrare.
25Josuéhe'ichupekuéra:Anipekyhyjehapeñemondýi, penembaretehapenepy'aguasu.
26UperireJosuéoinupãchupekuérahaojukachupekuéra haoñapytĩ5yvyramátare
27Kuarahyoikejave,Josuéomanda,haomboguejyhikuái yvyramátaguihaoitypeitakuaoñeñomihaguépe,haomoĩ itaguasupeitakuajurúpe,haopytakoʼagaitepeve
28UpeárapeJosuéojagarraMaquedáhaojukakysepuku reheve,haohundipaiterréipe,haopavaveángaoĩvape ipypendohejáiavaveopyta,haojapoMaquedaruvicha guasureheojapohaguéichaJericóruvichaguasurehe.
29UpémarõJosuéohasaMaquedáguihaopaIsraelgua hendive,LibnápehaoñorairõLibnándive
30Ñandejáraome'ẽaveiIsraelpópehamburuvicha guasúpehaoinupãchupekysepukúpe,haopaumiánga oĩvaipype;ndohejáiavaveopytaipype;hakatuojapoupe rréipeojapohaguéichaJericórréirehe.
31JosuéohasaLibnáguihaopaIsraelguahendiveLaquis peve,haoñemoĩijykérehaoñorairõhendive
32Ñandejáraome'ẽLaquisIsraelpópe,ha'eojagarrachupe mokõihaárape,haojukachupekysepukúpehaopavave ángaoĩvaipype,ojapohaguéichaLibnápe
33UpéiHoramrréideGezerojupioipytyvõhaguãLaquispehaJosuéoinupãchupehaitavayguakuérape,ndohejái pevechupeavave
34LaquisguiveJosuéohoEglónpehaopaIsraelgua hendivehaoñemoĩhikuáiijykérehaoñorairõhendive
35Upeárapeojagarrahikuái,haojukakysepukureheve, haopaumiángaoĩvaipypeohundipaiteupeárape,opa ojapohaguéichaLaquisrehe
36JosuéohoEglónguihaopaIsraelguahendiveHebrónpe haoñorairõhikuáihese.
37Ha'ekuéraojagarrahaoinupãkysepuku,ha mburuvichaguasu,haopatavaguasu,haopaumiángaoĩva ipype.ndohejáiavaveopytáva,ojapohaguéichaEglónrehe; hakatuohundipaite,haopaumiángaoĩvaipype
38JosuéhaopaIsraelguaohojeyDebirpehaoñorairõ hendive:
39Ha'eojapyhy,harréi,haopatavaguasuhaoinupã chupekuérakysepukúpe,haohundipaiteopaángaoĩva ipype;ndohejáiavaveopytáva,ojapohaguéichaHebrón rehe,ojapohaguéichaDebirhamburuvichaguasurehe ojapohaguéichaLibnáhamburuvichaguasúre
40UpémarõJosuéoitypaiteumiyvyty,surgotyo,ysyry ykua,ykua,haopamburuvichaguasúpe,ndohejáiavave opytu'úva,ohundipaiteopaopytu'úvape,ÑandejáraIsrael Járahe'ihaguéicha
41JosuéojukachupekuéraCadesbarnéaguiveGazapeve, haopaGosenretãme,Gabaónpeve
42Josuéojagarrapaitekoʼãrréihaijyvy,IsraelJáraJehová oñorairõhaguéreIsraelrehehápe
43JosuéhaopaIsraelguaohojeypekampaméntope Guilgálpe
MOAKÃHA11rehegua
1JabínrréideHazorohendúvokoʼãmbaʼe,omondope rréideMadónJobab,rréideSimrónharréideAcsaf rendápe
2Haumirréioĩvapenórtegotyoumimontáñape,haumi ñuoĩvapeChinerotsurgotyo,peñúme,haDorrembeʼýpe kuarahyreikegotyo
3Umicananeooĩvaéstehakuarahyreikegotyo,umi amorreo,hitita,ferez,jebuseoyvytyári,hahivitaHermón poguýpeMizperetãme
4Haosẽhikuái,haʼekuérahaenteroveijehérsito hendivekuéra,hetaitereihénte,peyvykuʼioĩvaichapemar rembeʼýpe,hetaitereikavajuhakárroreheve
5Haopakoʼãrréiojotoparire,ouhaoñemoĩoñondive Merónyrembeʼýpe,oñorairõhaguaIsraelkóntrape
6Ñandejárahe'iJosuépe:Anirekyhyjechuguikuéra, ko'ẽrõko'ãgarupiame'ẽtaIsraelrenondépeopavave ojejukávape
7UpémarõJosuéhaentéroumihénteoñorairõvahendive, ousapyʼaitépeoñorairõhesekuéraMerónyrembeʼýpe.ha hoʼahiʼarikuéra
8Ñandejáraome'ẽchupekuéraIsraelpópe,ha'eoinupã chupekuéra,haomuñachupekuéraSidóntuichaitévapeve, Misrefotmaimpeve,haMizpañupevekuarahyresẽgotyo haoinupãchupekuéra,ndohejáipevechupekuéraavave
9JosuéojapohesekuéraÑandejárahe'ihaguéichachupe, ohupiikavajukuérahaohapytatápeikarrokuéra
10UpetiémpopeJosuéojevyhaojagarraHazórhaojuka perréipekysepukureheve,pórkeymaHazóromoakã vaʼekueentéroumirréino
11Haojukahikuáikysepukúpeopaumiángaoĩvape ipype,haohundipaitechupekuéra.
12Josuéojagarrapaiteumirréisiudahaumirréi,ojuka chupekuérakysepukúpehaohundipaitechupekuéra, ÑandejárarembiguáiMoisésheʼihaguéicha.
13Péroumisiudaopytavaʼekueimbaretépe,Israel ndohapyinipeteĩva,ndahaʼéiramoHazorañónteupéva Josuéohapy.
14Haopambaʼeojegueruvaʼekuekoʼãtávagui,haumi vaka,Israelñemoñareojagarraijehe;hakatupeteĩteĩme oinupãhikuáikysepukúpe,ohundipapevechupekuéra,ni ndohejáihikuáiavavépeorrespirahaĝua
15Ñandejárahe'ihaguéichahembiguáiMoiséspe,upéicha aveiMoisésomandaJosuépehaJosuéavei.ha'endohejái mba'eveÑandejárahe'iva'ekueMoiséspe
16UpémarõJosuéojagarrapaiteupeyvy,umisérrohaopa yvysurgotyo,Gosényvy,ñu,ñu,sérroIsraelhañu.
17YvytyHalacguive,ojupívaSeírpeve,Baalgadpeve, Líbanoñúme,yvytyHermónguýpe,haojagarrapaiteumi rréipe,ojukachupekuérahaojukachupekuéra.
18Josuéoñorairõhetatiémporeopaumirréindive
19Ndaipórivaʼekuepeteĩsiudaojoguerahaporãvaʼekue Israelguandive,ndahaʼéiramoumihevítaoikóva Gabaónpe
20Ñandejáraojerureomohatãhaguãikorasõ,ouhaguã Israelkóntrapeñorairõme,ohundipaitehaguãchupekuéra, haanihaguãndoguerohorýichupekuéra,ha'eohundi haguãntechupekuéra,Ñandejárahe'ihaguéichaMoiséspe
21UpetiémpopeouJosuéhaohundiumianáquimpeumi montáñagui,Hebróngui,Debirgui,Anabgui,haopa montáñaJudáhaentéroumimontáñaoĩvaguiIsraélpe.
22Israelguayvýpendopytáinipeteĩanáquim,Gaza,Gat haAsdodpeañoiteopyta
23UpémarõJosuéojagarrapaitepeyvy,Ñandejáraheʼi haguéichaMoiséspehaJosuéome'ẽIsrael-peerénsiaramo,
iñemoñarekuérapeiñemoñarekuérarupiveHapeyvy opytu'uñorairõgui.
MOAKÃHA12rehegua
1Ko'ãvahínaumirréiupetetãmegua,Israelñemoñare oityva'ekuehaoñemomba'eijyvyJordánrembe'ýpe kuarahyresẽgotyo,ysyryArnónguiveyvytyHermónpeve, haopañuoĩvakuarahyresẽgotyo
2AmorréoruvichaguasuSihón,oikóvaHesbónpe,ha oisãmbyhyAroerguive,oĩvaysyryArnónrembe'ýpe, ysyrymbytégui,Galaadmbyteguive,ysyryJabocpeve, ha'évaammónñemoñarerembe'y.
3HapeñuguiveyguasuKinerotpevekuarahyresẽgotyo, hayguasuñúmepeve,kuarahyresẽgotyoyguasujuky peve,tapeBet-jesimotpeve.hasurguive,Asdotpisgá poguýpe
4OgrréideBasánrembe'y,ha'évaumigiganterembyre, oikóvaAstarothaEdréipe.
5OisãmbyhyyvytyHermón,SalcahaBasántuichakue javeve,GesúritahaMaacatitarembe'ypeve,Galaadmbyte peve,SihónrréiHesbónrembe'ýpe.
6ÑandejárarembiguáiMoiséshaIsraelñemoñareojuka chupekuéra,haÑandejárarembiguáiMoisésome'ẽijyvy ramoumirubén,gadhaManasésñemoñarembyteguápe.
7Ko'ãvahínaumirréitetãJosuéhaIsraelñemoñareojuka va'ekueJordánrembe'ýrekuarahyreikegotyo,Baalgad guiveLíbanoñúme,yvytyHalacpeve,ojupívaSeírpeve.
Josuéome'ẽva'ekueIsraelñemoñarekuérapeijyvyrã ñemoñarehe'iháicha
8Yvyty,hañu,hañu,hayvu,hayvyojeiko'ỹháme,hasur gotyo;umihitita,amorréohacananeo,ferez,heveoha jebuseo
9Jericóruvichaguasu,peteĩ;Airuvichaguasu,Betelykére, peteĩ;
10Jerusalénruvichaguasu,peteĩ;Hebrónruvichaguasu, peteĩ;
11Jarmutruvichaguasu,peteĩ;Laquisruvichaguasu,peteĩ; 12Eglónruvichaguasu,peteĩ;mburuvichaguasuGezergua,peteĩ;
13Debirruvichaguasu,peteĩ;Gederruvichaguasu,peteĩ; 14Hormáruvichaguasu,peteĩ;Aradruvichaguasu,peteĩ; 15Libnáruvichaguasu,peteĩ;Adulamruvichaguasu,peteĩ; 16Maquedaruvichaguasu,peteĩ;Betelruvichaguasu, peteĩ;
17Tapúaruvichaguasu,peteĩ;Heferruvichaguasu,peteĩ; 18Afecruvichaguasu,peteĩ;Lasarónruvichaguasu,peteĩ; 19Madónruvichaguasu,peteĩ;Hazorruvichaguasu,peteĩ; 20Simrónmerónruvichaguasu,peteĩ;Acsafruvichaguasu, peteĩ;
21Taanacruvichaguasu,peteĩ;Meguidoruvichaguasu, peteĩ;
22PerréideCedes,peteĩ;JocneamruvichaguasuCarmelo pegua,peteĩ;
23PerréideDoroĩvaDórrembeʼýpe,peteĩ;Guilgal retãnguéraruvichaguasu,peteĩ;
24Tirzaruvichaguasu,peteĩnte:opavavemburuvicha guasutreintayuno
MOAKÃHA13rehegua
1JosuéitujámahaitujámaÑandejárahe'ichupe:“Nde ningoitujáma,hahetaitegueteriopytaimba'erã”.
2Kóvahínapeyvyopytávagueteri:Filistearembe'yha Guesúrirembe'y
3Sihorguive,opytávaEgiptorovái,Ecrónrembe'ypeve, nórtegotyo,ojeipapacananeopeve.Gazata,Asdotita, Eshkalonita,Gatitahaecrónita;aveiumiavita:
4Surguive,CanaánretãhaMeará,Sidónykére,Afecpeve, amorréorembe'ypeve
5UmigiblitahaLíbanotuichakue,kuarahyresẽgotyo, BaalgadguiveyvytyHermónguýpeojeikepeveHamat peve
6OpaumioikóvayvytyguasúpeLíbanoguive Misrefotmaimpeve,haenterovesidoniokuérape,amosẽta chupekuéraIsraelñemoñarerenondégui,haemboja'osoteo rupiveumiisraelítapeerénsiarã,ha'ehaguéichandéve
7Ko'ágãemboja'okoyvyerénsiaramouminuevetrívuha Manaséstrívumbyteguápe
8Umívandiveumirubenítahagadguaorresiviiñerénsia, Moisésomeʼẽvaʼekuechupekuéra,Jordánmboypýri,éste gotyo,ÑandejárarembiguáiMoisésomeʼẽhaguéicha chupekuéra
9Aroerguive,oĩvaysyryArnónrembeʼýpe,hapesiuda oĩvaperríombytépe,haentéroñuMedebaguiveDibón peve
10OpaumitávaSihónamorréoruvichaguasu, oisãmbyhývaHesbónpe,ammónñemoñarerembe'ypeve 11Galaad,gesuritahamaactitarembe'y,Hermónyvytyha BasánSalcapeve.
12OgrréinooisãmbyhývaBasánpe,oisãmbyhývaAstarot haEdréipe,ha'évaumigigantehembývaapytégui, ko'ãvapeMoisésoinupãhaomosẽchupekuéra.
13Upevéreumiisraelítanomosẽiumigesurítape,niumi maactítape,pérokoʼagaitepeveumigesurítahaumi maactítaoikoumiisraelítaapytépe.
14LevítrívupeañoitenomeʼẽierénsiaTupãIsraelJára mymbajukaojapova'ekuetatarupive,ha'ehe'ihaguéicha chupekuéra.
15HaMoisésomeʼẽRubénñemoñarekuérapeimbaʼerepy, hogayguakuéraicha
16Ijyvyrembe'yAroerguive,opytávaysyryArnón rembe'ýpe,hapesiudaoĩvaysyrymbytépe,haopaiteñu oĩvaMedebarembe'ýpe
17Hesbónhaopaitávañuyvýpe.Dibón,Bamotbaalha Betbaalmeón, 18Jahaza,KedemothaMefat.
19Kiryataim,Sibmá,Zaretsahar,yvytyñúme
20Bet-peor,Asdot-PisgáhaBet-jesimot
21Opaumisiudaoĩvapeñúme,haopaperréinoSihón rréideamorréos,oisãmbyhývaHesbónpe,haMoisésojuka chupekuéraumiprínsipeMadián,Evi,Requem,Zúr,Hur haRebandive,haʼévaSihónruvichakuéra,oikóvaupe tetãme
22Balaam,Beorra'y,peadivino,Israelra'ykuéraojuka kysepukureheveumiojukava'ekueapytépe.
23Rubénñemoñarerembe'yJordánhaijyvyrembe'yPéva ha'ekuriRubénñemoñareerénsia,hogayguakuéra, tavaguasuhatava'ikuéra.
24HaMoisésomeʼẽerénsiaGadtribu-pe,Gad ñemoñarekuérape,hogayguakuéraicha
25Ijyvyrembe'ykatuJazer,GalaadtávahaAmón ñemoñarembyte,Aroerpeve,Rabárembe'ýpe.
26HesbónguiveRamatmizpéhaBetonimpeveha MahanaimguiveDebirrembe'ypeve;
27Peñúme,Betaram,Betnimrá,Sucot,Zafón,hembýva SihónrréideHesbónretãgui,Jordánhaijyvyrembe'ýpe, yguasuKineretrembe'ypeve,Jordánrembe'ykuarahyresẽ gotyo.
28KóvahínaGadñemoñareerénsia,hogayguakuéra,siuda haipueblokuérandive
29Moisésome'ẽerénsiaManasésñemoñarembyteguápe, haupévahínaManasésñemoñarembyteijyvy
30Mahanaimguive,Basántuichakue,OgrréideBasán rréinohaopatávaJairoĩvaBasánpe,600siuda
31HalamitadGalaad,AstarothaEdrei,távaOgrréinope Basánpe,ha'eMaquirManasésra'yñemoñare,Maquir ñemoñarembytepeve
32KoʼãvahínaumitetãMoisésorrepartivaʼekueijyvyrã Moabñúme,Jordánrembeʼýpe,Jericórembeʼýpe,éste gotyo
33LevíñemoñarekatuMoisésnome'ẽimba'eveichagua erénsia,ha'ehe'ihaguéichachupekuéraÑandejáraIsrael Jára
MOAKÃHA14rehegua
1Hako'ãvahínaumitetãIsraelñemoñareohupytyva'ekue Canaánretãme,pa'iEleazarhaNunra'yJosuéhaIsrael ñemoñareruruvichakuéraomoakãvachupekuéraijyvy ramo
2Sorterupiveoñeme'ẽchupekuéraerénsia,Ñandejárahe'i haguéichaMoisésrupive,uminuevetrívuhambyte ñemoñare
3Moisésningoomeʼẽvaʼekuemokõitrívuymbyteijyvy Jordánrembeʼýpe,péroumilevítapenomeʼẽierénsia ijapytepekuéra
4Joséñemoñareha'emokõitrívu,ManaséshaEfraín, upévarenome'ẽimba'eveichaguaparteumilevítapeupe tetãme,ndaha'éirõumisiudaoikohaguã,hymbakuéraha imba'erepyreheve.
5ÑandejáraheʼihaguéichaMoiséspe,upéichaojapoumi israelíta,haombojaʼohikuáipeyvy
6UpéiJudáñemoñareohoJosuérendápeGuilgálpe,ha Caleb,Jefunéra'y,Kenezgua,he'ichupe:Ndeniko reikuaapemba'eÑandejárahe'iva'ekueMoiséspe,Tupã kuimba'épe,chehandereheCadesbarnéape.
7Chearekokuri40áñoÑandejárarembiguáiMoisés chemboujaveCadesbarnéaguiahechahaguapeyvy.ha aguerujeychupeñeʼẽoĩháichachekorasõme
8Upevérecheryke'ykuéraohovaekuechendive,omongu'e tetãyguakorasõ,chekatuamoirũmbaiteÑandejárache Járape.
9UpeárapeMoisésohurahahe'i:“Peyvyndepyrepyrũ haguépeha'étaneerénsiahanera'ykuéraopaáraguarã, remoirũmbaitehaguéreÑandejáracheJárape”
10Hako'ágã,péinaápe,Ñandejárachemoingove,ha'ehe'i haguéicha,ko'ãcuarentaycincoáño,Ñandejárahe'iguive ko'ãmba'eMoiséspe,Israelñemoñareojereajayvy ojeiko'ỹháme
11KoárapechembaretegueteriMoiséschembou haguéicha
12Ko'ágãeme'ẽchévekoyvytyÑandejárahe'ihagueupe árape.Upeáraperehenduva'ekuemba'éichapaoĩumi anaquim,haumitávatuichahaijyvyku'iha
13Josuéohovasachupehaome'ẽJefunéra'yCaleb-pe hebrónramo.
14UpémarõHebrónguioikokoʼágapeveCaleb,Jefuné, Kenezguaraʼy,pórkehaʼeomoirũmbaiteÑandejáraIsrael Járape.
15HebrónhéraymaKiriatárbaArbaha'eva'ekuepeteĩ kuimba'eguasuAnáquim-kuéraapytépeHaupetetã oguerekopytu'uñorairõgui
MOAKÃHA15rehegua
1UpérõJudáñemoñareñemoñareñemoñareha'evaekue Edomrembe'ypevepedesiértodeZinsurgotyo,ha'epe rembe'ysurgotyopaha
2Ijyvyrembe'ysurgotyo,yguasujukyrembe'ýgui,pe ysyryomañávasurgotyo.
3UpéiosẽsurgotyoMaalehacrabímpe,ohasaZinpeve,ha ojupisurgotyoCadesbarnéapeve,haohasaHesrónpeve, ojupiAdarpeve,haoguerahapeteĩbrújulaCarcaapeve.
4UpéguiohasaAzmóngotyohaosẽrríoEgiptopeveUpe rembe'ýguiosẽvayguasurembe'ýpe,kóvaha'étande rembe'ysurgotyo.
5Haperembeʼykuarahyresẽgotyohaʼevaʼekuepemar juky,JordánpahapeveIjyvyrembe'yoĩvanórtegotyo, yguasurembe'ýgui,Jordánrembe'ýpe.
6PefrontéraohoBet-hoglapeve,haohasaBetarabanórte gotyoUperembe'yojupiBohánRubénra'yitapeve
7PefrontéraojupiDebirgotyoAcorñúgui,haupéicha nórtegotyo,omañaGuilgalgotyo,upévahínaojupi mboyveAdumímpe,opytávaperríosurgotyo
8HapefrontéraohoHinomraʼyñúre,pejebuseosur gotyoupévahínaJerusalén,haperembe'yojupiyvytyru'ã meve,oĩvaHinónñurováikuarahyreikegotyo,opytáva nórtegotyo.
9PerembeʼyojeipysopesérroruʼãguiveNeftóáyykua peve,haosẽumisiudaoĩvapeyvytyEfrónpeUperembe'y oñemombytaBaálapeve,ha'évaKiriat-jearim.
10PefrontéraojereBaalaguivekuarahyreikegotyosérro Seírpeve,haohasasérroJearim,Quesalón,nórtegotyo,ha oguejyBet-SemespevehaohasaTimnápeve.
11PefrontéraosẽEcrónrembeʼýpenórtegotyo,hape frontéraoñemoaguiSicrónpeve,haohasayvytyBaala peve,haosẽJabneelpeve.haumiosẽvapefrontéraguioĩ yguasúpe
12Haperembeʼykuarahyreikegotyoguaopytayguasu guasúpehaijykerembeʼýpeKóvahínaJudáñemoñare rembe'yijerére,hogayguakuérandive
13HaJefunéra'yCaleb-peome'ẽpeteĩparteJudá ñemoñareapytépe,ÑandejáraomandahaguéichaJosuépe, távaArba,Anáctúva,távaHebrón
14CalebomosẽupéguiAnácra'ymbohapy,Sesai,Ahimán haTalmai,Anácñemoñare
15UpéguiojupiumioikóvapeDebírpe,haupemboyve héraDebirKiriat-séfer.
16UperireCalebhe'i:PeoinupãvaKiriat-séferha ojagarráva,ame'ẽtachupechemembykuñaAcsa-pe hembirekorã.
17Otniel,Calebryke'y,Kenazra'y,haome'ẽchupe imembykuñaAcsahembirekorã
18Oguahẽvohendápe,omomýichupeojerurehaguã itúvapepeteĩñu.Caleboporanduchupe:Mba'epiko reipota?
MOAKÃHA16rehegua
1Joséñemoñareho'aJordánguiveJericórembe'ýre,éste gotyoyJericópeve,pedesiértoojupívaJericóguiveyvyty Beteltuichakuejaveve
2OsẽBetelguiveLuzpeve,haohasaArquírembe'ypeve Atarótpeve
3OguejykuarahyreikegotyoJafletirembe'ýre,Bet-horón rembe'ypevehaGuézerpeve.
4UpémarõJosé,ManaséshaEfraínraʼykuéraojagarra iñerénsia
5Efraínñemoñarerembe'y,hogayguakuérasegúnkóicha.
6PefrontéraosẽpemargotyoMicmetápeve,opytáva nórtegotyohaperembe'yojerekuarahyresẽgotyoTaanatsilopeve,haohasakuarahyresẽgotyoJanoápeve;
7OguejyJanóhaguiveAtaróthaNaartpeve,haoguahẽ JericópehaosẽJordánrembeʼýpe
8PefrontéraosẽTapúaguivekuarahyreikegotyoysyry Canapevehaumiosẽvachuguioĩyguasurembe'ýpe KóvahínaEfraínñemoñareerénsia,hogayguakuérarupive
9UmisiudaseparadaEfraínñemoñarekuérapeguarãoĩ Manasésñemoñareerénsiaapytépe,entéroumisiudaha ipuévlo
10Ha'ekuéranomosẽiumicananeooikóvaGuézerpe,umi cananeokatuoikoefraínkuéraapytépeko'ãgapeveha oserviimústoguýpe
MOAKÃHA17rehegua
1OĩaveihetambaʼeManasésñemoñarépeguarã;haʼégui Joséraʼyypykue;ha'ehínaMaquir,Manasésra'yypykue, Galaadru
2OĩaveihetaManasésraʼyhembývapeguarã, hogayguakuérarupive;Abiezer,Helecra'y,Asriel ñemoñare,Siquem,HeferhaSemidara'ykuérapeguarã
3PéroZelofehad,Heferraʼy,Galaadraʼy,Maquirraʼy, Manasésraʼy,ndorekóivaʼekueitaʼýra,sínoitajýra 4Oñembojahikuáipa'iEleazar,Nunra'yJosuéha mburuvichakuérarenondépehahe'i:“Ñandejárahe'i Moiséspeome'ẽhaguãoréveerénsiaoreermanokuéra apytépe”UpévareTupãhe'ihaguéichaome'ẽchupekuéra erénsiaitúvaryvykuéraapytépe.
5Manaséspehoʼadiezpárte,oĩvaGalaadhaBasánretã ykére,oĩvaJordánrembeʼýpe.
6Manasésrajykuéraoguerekóguipeteĩerénsiaitaʼýra apytépe,haManasésraʼykuérahembývakatuoguereko Galaadretã
7Manasésrembe'yAserguiveMicmetápeve,opytáva Siquemrenondépehaperembeʼyohoakatúagotyoumi oikóvapeEntappuah-pe
8ManasésoguerekoTapúaretã,haTapúaoĩvaManasés rembe'ýpekatuEfraínñemoñaremba'e
9OguejyysyryCanápeve,surgotyo,ko'ãtávaEfraínoĩ Manaséstávaapytépe,Manasésrembe'yaveioĩysyry nórtegotyo,haosẽhayguasugotyo
10SurgotyoEfraínmba'e,hanórtegotyoManasésmba'e, hayguasurembe'yHaoñembyatyhikuáiAser-pe,nórte gotyo,haIsacar-pe,kuarahyresẽgotyo
11ManasésoguerekoIsacarhaAserBetseánhaitáva, Ibleamhaitavakuéra,Dorhaitávape,Endorhaitávape, Taanachaitávape,haMeguidohaitávape,mbohapytetã 12Upéicharõjepe,Manasésraʼykuérandaikatúiomosẽ umioikóvapeumisiudápe.hakatuumicananeooikoseupe tetãme
13Upéicharõjepe,Israelñemoñareimbaretevévo,omeʼẽ umicananeopeimústo.hakatunomosẽietechupekuéra.
14UpémarõJoséñemoñarehe'iJosuépe:Mba'érepiko reme'ẽchévepeteĩlotehapeteĩparteahupytyhaguã erénsia,cheha'éguipeteĩtetãtuicháva,Ñandejárache rovasako'ágãpeve?
15Josuéheʼichupekuéra:“Peẽhaʼéramopeteĩpuévlo tuicháva,pejupipekaʼaguýpehapeikytĩupépeumi perezítahaumigiganteretãme,peyvytyEfraín ijyvykuetereíramopeẽmeguarã”.
16Joséñemoñarehe'i:“Peyvytynaiporãiñandéveguarã, haopavavecananeooikóvapeñuyvýpeoguerekokárrode iérro,taha'eBetseánhaitávapeguahaJezreelñúme.
17Josuéhe'iJosérogayguakuérape,EfraínhaManaséspe: “Peẽnikopeteĩtetãtuichahaipu'akapáva
18Hakatupeyvytyhaʼétanembaʼe;ha'éguiyvyra,ha reikytĩta,haumiosẽvachuguinemba'e,remosẽtaguiumi cananeo-pe,oguerekóramojepekárrodeiérrohaimbarete ramojepe.
MOAKÃHA18rehegua
1UperirepekongregasiónIsraelguaoñembyatySilópeha omoĩupépepetavernákulodekongregasiónHapeyvy oñemoĩipoguýpehenondépe.
2Israelñemoñareapytépeopyta7trívu,neʼĩravagueteri ohupytyiñerénsia
3Josuéhe'iIsraelñemoñarekuérape:Araka'epevepiko peẽpepytu'upehohaguãpeyvy,penderuypykueJára ome'ẽva'ekuepeẽme?
4Peme'ẽpendeapytéguimbohapykuimba'ekádatrívupe guarã,hacheamondótachupekuéra,haopu'ãtahaohasáta upetetãmehaomombe'umba'épaoguerekohikuáihaou jeýtahikuáicherendápe.
5Ha'ekuéraomboja'óta7hendápe:Judáopytátaijyvy rembe'ýpesurgotyo,haJosérógaopytaijyvyretãmenórte gotyo.
6Peẽpemombe'u7hendápepeyvy,hapegueruchéve ko'ápepeñemombe'u,ikatuhaguãambosarremapeẽme ko'ápeÑandejárañandeJárarenondépe.
7Umilevitakatundoguerekóimba'eveichaguapartepende apytépe.Tupãsacerdocioha'éguiimba'erepy,Gad,Rubén haManasésñemoñarembyte,ohupytyijyvyJordán mboypýrikuarahyresẽgotyo,ÑandejárarembiguáiMoisés ome'ẽva'ekuechupekuéra
8Umikuimba'eopu'ãhaoho,Josuéhe'iumiohóvape omombe'uhaguãpeyvyhahe'i:Terehoeguatapeyvy rupihaemombe'uhaejujeycherendápe,ikatuhaguãaity peẽmeÑandejárarenondépeSilópe
9Umikuimbaʼeohohaohasapeyvy,haomombeʼu7 hendápepeteĩlívrope,haoujeyJosuérendápepeehérsito rendápeSilópe
10JosuéosorteachupekuéraSilópeÑandejárarenondépe, haupépeJosuéomboja'opeyvyIsraelñemoñarekuérape.
11Benjamínñemoñareñemoñareojupihogayguakuéra ñemoñare,haosẽJudáñemoñarehaJoséñemoñare apytépe
12HaijyvyrembeʼyoĩvanórtegotyoJordánguive.hape rembe'yojupiJericórembe'ypevenórtegotyo,haojupi yvytykuérarupikuarahyreikegotyo;haumiosẽvachugui oĩBetaventaveʼỹme
13UpéguipefrontéraohasaLuzgotyo,Luzrembeʼýpe, haʼévaBetel,surgotyohaperembe'yoguejyAtarotadar peve,pecerrooĩvaBethorónyvygotyosurgotyo
14Upéguiojepeʼapefrontérahaojerepemareskínasur gotyo,pesérrooĩvaguiBethorónrenondépesurgotyo OsẽhaQuiriatbaal-pe,ha'évaKiriat-jearim,Judáñemoñare táva
15PesurgotyoopytaQuiriat-jearímrembe'ýgui,hape rembe'yosẽkuarahyreikegotyohaosẽNeftoáykuapeve.
16Hapefrontéraoguejypemontáñapahapeveoĩva Hinomraʼyñúme,haoĩvaumihigánteñúmenórtegotyo, haoguejyHinónñúme,Jebusirembeʼýpesurgotyo,ha oguejyEnrogelpeve
17UpéiojeguerahanórteguivehaohoEnsemespehaoho Gelilotgotyo,opytávaAdumímysyryrovái,haoguejy BohánRubénra'yitapeve
18OhasávoArabárováinórtegotyohaoguejyArabápe
19PefrontéraohasaBet-hoglárembeʼýpenórtegotyo,ha pefrontéraosẽpemarjukynórtegotyo,Jordánrembeʼy surgotyo
20Jordánrembeʼyoĩéstegotyo.Pévaha'eBenjamín ñemoñareretã,ijeréreijerére,hogayguakuérañemoñare 21UmisiudaoĩvaBenjamínñemoñaresegúnifamíliape: Jerico,Bet-hogláhaKezizñu. 22Betarabá,ZemaraínhaBetel 23Avim,Parah,Ofra, 24Quefarhaammonai,OfníhaGabá.docetávaha ipueblokuérandive 25Gabaón,RamáhaBeerot 26Mizpá,QuefirahaMoza. 27Rekem,Irpeel,Taralá, 28Zelá,ElefhaJebusi,Jerusalén,GabeathaKiriatcatorce távaipueblokuérandive.KóvahínaBenjamínñemoñare erénsia,hogayguakuérañemoñare
MOAKÃHA19rehegua
1HapesegundosorteoosẽSimeónpe,Simeónñemoñare ñemoñareñemoñare,haiñerénsiaoĩJudáñemoñare. 2Ha'ekuéraoguerekoBeerseba,térãSeba,haMoladá 3Hazarsual,Balá,Azem. 4Eltolad,Betul,Hormá 5Siclág,BetmarcabóthaHazarsusá
6BetlebaóthaSaruén;trecetávahaitavakuéra: 7Aín,Remón,Éter,haAsán;irundytávahaipueblokuéra: 8Opaumipuévlooĩvakoʼãsiudajerére,Baalatbeerpeve, RamatsurgotyoKóvahínaSimeónñemoñareñemoñare ñemoñare
9JudáñemoñareapytéguiosẽSimeónñemoñareerénsia, Judáñemoñarehetãitereirupichupekuéraguarã,upévare Simeónñemoñareoguerekoijyvy
10PetercersorteoojupiZabulónñemoñarekuérape,hape ijyvyrembe'ySaridpeve.
11Ijyvyrembe'yojupiyguasugotyo,Maralagotyo, oguahẽDabasetpevehaoguahẽysyryJocneamrembe'ýpe
12HaojereSaridguivekuarahyresẽgotyokuarahyresẽ gotyoQuislot-taborrembe'ýpe,haupéiosẽDaberatgotyo haojupiJafíapeve
13UpéguiohasakuarahyresẽgotyoGita-Héfer,Itacazín peve,haosẽRemónMetoarpeveNeápeve.
14HapefrontéraojerenórtegotyoAnatónpeve,haosẽ chuguiJiftahelñúme
15Katá,Nahalal,Simrón,IdaláhaBelén:12siudaha ipuévlo
16KóvahínaZabulónñemoñareerénsiasegún hogayguakuéra,koʼãsiudahaipuévlo
17HapeirundyhasorteoosẽIsacar-pe,Isacarra'ykuérape guarã,segúnhogayguakuéra.
18Ijyvyrembe'yJezreel,QuesulóthaSunemgotyo
19Hafaraín,Sión,Anaharat
20Rabít,CisiónhaAbéz.
21Remet,Enganín,EnhadáhaBet-Pazez
22Peyrembe'yoguahẽTabor,SahazimáhaBet-semes peve.haumiijyvyrembe'yosẽvaJordánpe:16távaha ipuévlo
23KóvahaʼehínaIsacarñemoñareerénsiasegúnifamília, umisiudahaipuévlo.
24HapequintosorteoosẽAserñemoñarekuérapeguarã, segúnifamiliakuéra
25Ijyvyrembe'ykatuHelcat,Halí,BeténhaAcsaf.
26Almelec,AmadhaMisealhaoguahẽCarmelopeve kuarahyreikegotyohaSihorlibnatpeve
27OjerekuarahyresẽgotyoBet-dagónpeve,haoguahẽ Zabulónpeve,haJiftahelñugotyo,BetemechaNeielnórte gotyo,haosẽCabulgotyoijasugotyo
28Hebrón,Rehob,Hamón,Cana,Sidóntuichaitévapeve.
29HaupéipeyrembeʼyojereRamágotyo,hapetáva imbaretévaTirogotyo;hapeyrembe'yojereHosahgotyo; Osẽhayguasurembe'ýguiAczibpeve.
30Umma,AfechaRehobavei,veintidostávahaipueblo 31KóvahínaAserñemoñareerénsiasegúnifamiliakuéra, koʼãsiudahaipuévlo.
32PesextosorteoosẽNeftalíñemoñarekuérape,Neftalí ñemoñarekuérapeguarã,segúnifamília
33Haijyvyrembe'yopytaHelefguive,Alónguive Zaananimpeve,haAdamí,NequebhaJabneel,Lacum pevehaumiosẽvaJordánpe
34Upéipeyrembe'yojerekuarahyreikegotyoAznottabor peve,haupéguiosẽHucócpeve,haoguahẽZabulónpeve surgotyo,haoguahẽAserpevekuarahyreikegotyo,ha JudápeveJordánysyrygotyokuarahyresẽgotyo.
35HaumisiudaoñekorapávahaʼehínaZidim,Zer,Hamat, RakathaKineret.
36HaAdán,Ramá,Hazor,
37Kedes,EdréihaEnhasor
38Hierro,Migdael,Horem,Betanat,Bet-Semes diecinuevetávaipueblokuérandive.
39KóvahínaNeftalíñemoñareerénsiasegúnifamília,umi siudahaipuévlo
40HapeséptimosorteoosẽDanñemoñarekuérapeguarã, segúnifamiliakuéra
41Ijyvyrembe'yha'eZora,EstaolhaIrsemes.
42Saalabín,Ajalón,Jetla
43Elón,TimnatáhaEcrón
44Elteque,Gibetón,Baalat.
45Jehud,BeneberáchaGatrimón
46MejarcónhaRacón,ijykeJafórenondépe
47Danñemoñarerembe'ysa'ietereiosẽchupekuéraguarã, upévareDanñemoñareojupioñorairõhaguãLeshemndive, ojagarrahaojukakysepukureheve,haimba'ehaoiko upépe,haombohéraLeshem-pe:Dan,itúvaDanrérape.
48KóvahínaDanñemoñareerénsia,hogayguakuérasegún, koʼãsiudahaipuévlo
49Ombojaʼoparirehikuáipeyvyijyvykuére,Israel ñemoñareomeʼẽpeteĩerénsiaJosué,Nunraʼýpe.
50Ñandejárahe'ihaguéichaome'ẽchupehikuáipetáva ha'eojeruréva,Timnat-Sera,yvytyEfraín-pe
51Ko'ãvahínaumierénsia,saserdóteEleazar,Nunra'y Josué,haIsraelñemoñareypykueruvichakuéra, odividiva'ekueerénsiaramoSilópe,Ñandejárarenondépe, TavernákulorokẽmeUpévareomohuʼãhikuáiombojaʼopa petetã
MOAKÃHA20rehegua
1Ñandejárahe'iaveiJosuépe:
2EreIsraelñemoñarekuérape:“Pemoĩpeẽmeumitáva reñorãirõrã,haʼevaʼekuepeẽmeMoisésrupive
3Ikatuhaguáichapeoporojukávaojukareihaoikuaaʼỹre, okañyupépe,hahaʼekuéraoñatendevaʼerãpetuguy ovengávagui
4Hapeokañývapeteĩvaumitávapeoñemboʼýramope siudarokẽme,haomombeʼúramoikásoumiancianoupe távapeguaapysápe,oguerahátachupehikuáipesiudápeha omeʼẽtachupepeteĩlugár,haʼeoikohaguaijapytepekuéra.
5Hapetuguyovengávaomuñaramochupe,upéicharõ nomeʼẽmoʼãiipópepeojukavaʼekuépe;oinupãgui hapichápeoikuaa'ỹre,handocha'éiheseupemboyve.
6Ha'eoikótaupetávape,oñembo'ypeveatyguasu renondépeohusgahaguã,haomanomevesaserdóteguasu oikótavaupeárape.
7OmoĩhikuáiKedes,Galileape,sérroNeftalípe,ha Siquem,sérroEfraínpe,haKiriatárba,héravaHebrón,oĩva Judásérrope.
8Jordánrembeʼýre,Jericórembeʼýpe,éstegotyo, haʼekuéraomoĩBezerpedesiértope,+peñúme,Rubén trívugui,+Ramot+oĩvaGalaadpe,+Gad+trívugui,ha Golán+oĩvaBasánpe,+Manaséstrívugui
9Koʼãvahaʼevaʼekueumisiudaoñenombravaʼekueopa Israelñemoñarekuérapeguarã,hapeextranhérooikóva ijapytepekuéra,ikatuhaguáichaokañyupépeoimeraẽ ojukavaʼekueoikuaaʼỹre,haaniomanopetuguyvengante porupive,oñemboʼypevepekongregasiónrenondépe.
MOAKÃHA21rehegua
1Upérõumilevítaypykueruvichakuéraoguahẽpa'i Eleazar,Nunra'yJosuéhaIsraelñemoñareypykueruvicha kuérarendápe.
2Ha'ekuérahe'ichupekuéraSilópe,Canaánretãme: “Ñandejárahe'iMoisésrupiveome'ẽhaguãorévetáva roikohaguãhaorerymbakuéraokaháre
3Israelñemoñareome'ẽlevítakuérapeijyvyapytégui, Ñandejáraomandaháicha,ko'ãtávahaijyvyrembe'y.
4Uperireosẽpesorteoumicohatñemoñarerehe,hapa'i Aarónñemoñare,levítañemoñare,Judáñemoñare,Simeón ñemoñarehaBenjamínñemoñare13táva.
5Cohatñemoñarehembývaoguerekosorteorupive1siuda Efraínñemoñare,DanñemoñarehaManaséstrívu mbytégui
6GuersonñemoñareoguerekosorteorupiveIsacar ñemoñare,Aserñemoñare,NeftalíñemoñarehaManasés mbytembytéguiBasánpe,13siuda
7Merariñemoñarekuéra,hogayguakuérarupi,oguereko 12távaRubénñemoñare,GadñemoñarehaZabulón ñemoñare
8Israelñemoñareome'ẽsorteorupiveumilevítapeko'ã távahaijyvykue,Ñandejárahe'ihaguéichaMoisésrupive 9Ome'ẽhikuáiJudáñemoñarehaSimeónñemoñare apytéguiko'ãtávako'ápeoñeñe'ẽhahérare.
10Aarónñemoñare,ha'évacohatñemoñare,Leví ñemoñare
11UpéiomeʼẽchupekuérapesiudahéravaArbá,haʼéva Anáctúva,haupévahínaHebrón,oĩvaJudáyvytyrusu gotyo,haijeréreumiñu
12Péroumikokueoĩvapesiudápehaumipuévloomeʼẽ JefunéraʼyCalebpeimbaʼerã
13PéichaomeʼẽhikuáisaserdóteAarónraʼykuérape Hebrón,haʼehaʼehaguapeteĩsiudaderefugiope oporojukávapeguarãhaLibnáhaijyvyrembe'y,
14Jatír,haEstemoahaijyvyrembe'y
15Holín,haDebirhaijyvyrembe'y.
16Ha'eguiAín,ha'eJutá,haBet-semes,ha'eokarunueve távaumimokõitribuapytégui
17Benjamínñemoñareapytégui,Gabaónhaijyvyrembe'y, Gebahaijyvyrembe'y
18Anatót,haAlmónokarureheveirundytáva 19OpaumisiudaAarónñemoñare,saserdóte,haʼevaʼekue 13siudahaumiokaruhápe
20Cohatñemoñare,levítahembývaCohatñemoñare, oguerekoumitávaEfraínñemoñarepegua.
21HaʼekuéraomeʼẽchupekuéraSiquemhaijyvyrembeʼy oĩvasérroEfraínpe,ikatuhaguáichaoñomoirũumi ojukahápe.haGezerhaijyvyrembe'y, 22KibzaimhaBet-horónhaijyvyrembe'yirundytáva 23DanñemoñareapytéguiEltequehaijyvyrembe'y, Gabetónhaijyvyrembe'y.
24Aialónhaijyvyrembe'y,Gatrimónhaijyvyrembe'y irundytáva
25ManasésñemoñarembyteapytéguiTanac,haGatrimón haijyvyrembe'ymokõitáva
26Opaumisiudahaʼevaʼekue10haijyvykueokaháre, Cohatñemoñarehembývapeguarã.
27Gersonñemoñare,levítañemoñare,Manasésñemoñare mbytégui,ome'ẽGolánBasánpe,ijyvykuendive,ha'e haguãpeteĩtávaokañyhaguãpeoporojukávahaBeestéra haijyvyrembe'y;mokõitáva
28Isacarñemoñareapytégui:Cisónhaijyvyrembe'y, Dabaréhaijyvyrembe'y.
29Jarmúthaijyvyrembe'y,Enganimhaijyvyrembe'y irundytáva
30Aserñemoñareapytégui,Misal,haAbdónhaijyvy rembe'y
31Helcat,haRehobokaháre.irundytáva.
32Neftalíñemoñareapytégui,KedesoĩvaGaliléapeha ijyvyrembe'y,ha'ehaguãpeteĩtávaokañyhaguãpe oporojukávape.Hamótdorhaijyvyrembe'yndive,ha Kartánhaijyvyrembe'yndivembohapytáva
33Opaumiguersonitasiudasegúnifamíliape,13siudaha ijyvykuʼi.
34Merariñemoñare,levítahembýva,Zabulónñemoñare, Jocneam,haCartahaiñaranduka.
35Dimnahaijyvyrembe'y,Nahalalhaijyvyrembe'y. irundytáva
36Rubénñemoñareapytégui,Bezer,haJahazahaijyvy rembe'y.
37Kedemot,haMefatokaruhandiveirundytáva
38GadñemoñareapytéguiRamot,Galaádpe,haijyvy rembe'y,ha'ehaguãpeteĩtávaokañyhaguãpe oporojukávapehaMahanaimhaijyvyrembe'y, 39Hesbónhaijyvyrembe'y,Jazerhaijyvyrembe'y.irundy távaentotal
40UpémarõentéroumisiudaojepurúvaMerárípeguarã, ótrofamíliape,umilevítafamíliahembýva,12siudápe.
41OpaumilevítasiudaoĩvaIsraelñemoñarepoguýpehaʼe kuricuarentayochosiudahaijyvykuʼi
42Koʼãsiudahaʼevaʼekuekádaunohaijyvykuʼiijerére.
43Ñandejáraome'ẽIsrael-peopayvyohurava'ekue ome'ẽtahaitúvaypykuépehahaʼekuéraoguerekoipype, haoikoipype.
44Ñandejáraome'ẽchupekuérapytu'uijerére,ohura haguéichaituvakuéraypykuépeÑandejáraome'ẽipópe opaiñenemigokuérape.
45Ndaipórimba'eveichaguamba'eporãÑandejára he'iva'ekueIsraelrógapeopamba’eoiko
MOAKÃHA22rehegua
1UpémarõJosuéohenóiRubeníta,gadguahaManasés trívumbyteguápe
2Hahe'ichupekuéra:Peẽpejapoopamba'eMoisés, Ñandejárarembiguái,hapejapoopamba'echeha'eva'ekue peẽme
3Ko'ãárapevendapehejáipeneryvykuérape,pejapouvei TupãpendeJárarembiapoukapy.
4Hako'ágãTupãpendeJáraome'ẽpytu'upeneryvy kuérape,ha'eoprometehaguéichachupekuéra,upévare ko'ágãpejujeyhapehopenderógapehapeyvypeẽme, ÑandejárarembiguáiMoisésome'ẽva'ekuepeẽmeJordán rembe'yrembe'ýpe
5Peñatendeporãkepejapohaguapetembiapoukapyhape léi,ÑandejárarembiguáiMoisésheʼivaʼekuepeẽme, pehayhuhaguaÑandejárapependeJárape,peikohaguaopa hapehapekumplihaguahembiapoukapykuéra,pejepytaso haguahese,hapeservihaguachupependepyʼaiteguiveha pendeángapukukue.
6UpémarõJosuéohovasachupekuérahaomondo chupekuéra
7ManaséstrívulamitadMoisésomeʼẽvaʼekueijyvy Basánpe,péropeótrombytépekatuJosuéomeʼẽ iñermanokuéraapytépeJordánoéstegotyo,oéstegotyo Josuéomondorireaveihogapýpe,ohovasachupekuéra
8He'ichupekuéra:“Pejevyhetamba'erepyrehevepende rógape,hahetavakareheve,pláta,óro,vrónse,iérroha hetaitereiaoreheve.
9RubénñemoñarehaGadñemoñarehaManasés ñemoñarembyteohojeyIsraelñemoñarekuéraguiSilógui, opytávaCanaánretãme,ohohaguãGalaadretãme, ha'ekuéraoguerekohaguépe,he'ihaguéichaÑandejára Moisésrupive
10OguahẽvohikuáiJordánrembeʼýpe,oĩvaCanaán retãme,RubénñemoñarehaGadñemoñarehaManasés ñemoñarembyteomopuʼãupépepeteĩaltárJordán rembeʼýpe,peteĩaltártuichávaojesarekohagua.
11Israelñemoñareohenduhe'ívo:“Rubénñemoñare,Gad ñemoñarehaManasésñemoñarembyteomopu'ãpeteĩaltár Canaánretãrovái,Jordánrembe'ýpe,Israelñemoñare ohasahápe.
12Israelguaohendúvoupéva,Israelñemoñarekompletoite oñembyatySilópeohohaguãoñorairõhendivekuéra 13IsraelguaomondoRubén,GadñemoñarehaManasés ñemoñarembyterendápeGalaadretãme,Finees,pa'i Eleazarra'y.
14Hahendivediezmburuvicha,kádaógaruvichapeteĩ mburuvichaopaIsraeltrívupehakádaunohaʼevaʼekue ituvakuérarógaruvichamilesdeIsraelapytépe.
15OguahẽhikuáiRubén,GadñemoñarehaManasés ñemoñarembyterendápe,Galaadretãme,haoñe'ẽ hendivekuéra.
16Péichahe'iopaÑandejáraaty:“Mba'emba'evaipiko pejapoIsraelJárarehe,pejeihaguãkoárapeÑandejára rapykuéri,pemopu'ãhaguérepeẽmepeteĩaltár,ikatuhaguã koárapepepu'ãÑandejárakóntrape?
17Sa'ietereipikopePeorrembiapovaikueñandéveguarã, ko'ágãpevenañañemopotĩriko'ágãpeve,oikóramojepe peteĩmba'asyvaiÑandejárakongregasiónpe
18¿PeẽpikokoárapepeñemomombyrýtaÑandejárape?
Hapeẽpepu'ãramokoárapeÑandejárarehe,ko'ẽrõ ipochýtaIsraelñemoñarepukukue
19Upéicharõjepe,peyvyiky'áramo,pehasapeyvy Ñandejárarógape,Ñandejáratavernákulooikohápe,ha pejagarraoreapytépe
20¿NdahaʼéipikoAcán,Zérahraʼy,ojapovaʼekuepeteĩ mbaʼevaipembaʼeoñemaldesivaʼekuére,haipochy entérokongregasiónisraelítare?haupekuimbaʼenomanói haʼeñohembiapovaípe
21UpémarõRubénñemoñare,GadñemoñarehaManasés ñemoñarembyte,he'ihikuáimilesdeIsraelruvichakuérape: 22TupãtupãJára,TupãtupãJára,ha'eoikuaa,haIsrael oikuaáta.opu'ãramo,térãojavyramoÑandejárarehe,(ani oresalvakoárape)
23Romopu'ãmaorévepeteĩaltáranihaguãromoirũ Ñandejárape,térãroikuave'ẽramoofréndaojehapývatérã mymbajukatembi'urehegua,térãroikuave'ẽramohi'ári ofréndadepaz,Jehovávoitojerureupéva
24Handorojapóiramoupévakyhyjéguikomba'égui,ha ro'évo:“Amoitepevepenera'ykuéraoñe'ẽtaore ra'ykuérapehahe'i:“Mba'epikopejapoÑandejáraIsrael Járandive?”
25RubénñemoñarehaGadñemoñareÑandejáraojapo Jordánrembe'yorehapeẽmendaperekóimba'eve Ñandejárandive,péichapendera'ykuéraomboykeva'erã orera'ykuérapeanihaguãokyhyjeÑandejáragui
26Upévareroʼe:“Koʼágaroñembosakoʼíkenaromopuʼã haguaorévepeteĩaltár,ndahaʼéirojapohaguaofrénda ojehapývanisakrifísio
27Hapeẽhapeneñemoñarehaoreñemoñare,rojapo haguaÑandejárarembiapohenondépeoreofrénda ojehapývareheve,oresakrifísiohaoreofréndadepaz reheve.Pendera'ykuéraanihaguãhe'iorera'ykuérape: “Ndaperekóimba'eveÑandejárandive”
28Upévareroʼe:“Ojeʼevoveorévetérãore ñemoñarekuérape,jaʼejeytaha:‘PéinapealtárÑandejára ojapovaʼekue,orerukuéraojapovaʼekue,ndahaʼéiofrénda ojehapývatérãmymbajukarã.hakatuha'epeteĩtestigoore hapeneapytépe.
29Tupãanivenañapu'ãÑandejárare,hajajerekoárape Ñandejárarapykuéri,ñamopu'ãhaguãpeteĩaltárñame'ẽ haguãmymbahapy,mymbajukatérãmymbajuka, ÑandejárañandeJáraaltárykére,oĩvaitavernákulo renondépe
30SaserdóteFinees,haumimburuvichakuéra kongregasiónpeguahaumimilisraelítaomoakãvahendive, ohendúvoumimbaʼeheʼívaRubén,GadhaManasés ñemoñare,oguerohorychupekuéra
31SaserdóteEleazarra'yFineeshe'iRubén,Gadha Manasésñemoñarekuérape:Koáraperohechakuaa Ñandejáraoĩhaoreapytépe,ndapejapóiguikomba'evai Ñandejárarehe
32SaserdóteEleazarra'yFineeshaumimburuvichaguasu, oujeyRubénhaGadñemoñareapytégui,Galaadretãgui, Canaánretãme,Israelñemoñarerendápe,haomombe'ujey chupekuéra.
33Haupemba'eombovy'aIsraelñemoñarekuérape;ha IsraelñemoñarekuéraohovasaTupãme,handohasáichupe kuérañorairõme,ohundihaguãtetãRubénhaGad ñemoñareoikohaguépe
34RubénñemoñarehaGadñemoñareombohérapealtár Ed,pórkeupévaomombeʼútaÑandejárahaʼehaTupã.
MOAKÃHA23rehegua
1ArerireÑandejáraopytu'uIsrael-peopa iñenemigokuéraguiijerére,Josuéitujahaituja
2JosuéohenóiopaIsraelgua,itujavévape,umi mburuvichakuéra,huéshaimburuvichakuérape,hahe'i chupekuéra:“Chetujahachetujáma
3Hapehechaopamba'eTupãpendeJáraojapova'ekueopa ko'ãtetãrependereheTupãpendeJáraha'epe oñorairõva'ekuependerehehápe
4Péinaápe,ambojaʼopeẽmesorteorupivekoʼãtetã opytáva,haʼehaguapeteĩerénsiapendetribukuérapeguarã, Jordánguive,opatetãnguéraaikytĩvaʼekuendive,jepepe yguasuguasupevekuarahyreikegotyo.
5TupãpendeJára,omosẽtachupekuérapenerenondégui haomosẽtachupekuérapenderesarenondéguiPeẽ peguerekótaijyvy,TupãpendeJáraoprometehaguéicha peẽme
6Upévarepenepyʼaguasuetereipeñongatuhapejapohagua opambaʼeojehaívaMoisésléikuatiañeʼẽme,anihagua pejerechuguiakatúatérãijasugotyo;
7Anihaguãpejuko'ãtetãnguéraapytépe,ko'ãvaopytáva pendeapytépe;Anipemombe'utupãnguéraréra,nipehura hesekuéra,anipemomba'eguasuhapeñesũhenondépe
8PejejagarraÑandejárapendeJárare,pejapoháichakoʼága peve
9Ñandejáraomosẽpenerenondéguitetãguasuha imbaretéva,hapeẽkatuavavendaikatúioñembo'ypene renondépeko'ágãpeve
10Peteĩkuimba'ependeapytéguiomosẽtamiltapichápe, ÑandejárapendeJára,ha'epeoñorairõvapenderehehápe, ha'eoprometehaguéichapeẽme
11Upévare,peñatendeporãkependejehepehayhuhaguã TupãpendeJárape.
12Pejapóramombaʼeveichavérõ,pejevyhapejepytaso koʼãtetãhembývare,koʼãopytávapendeapytépe,ha omendatahendivekuéra,hapeikehendivekuéraha haʼekuérapenendive
13PeikuaaporãkeJehovápendeJáranomosẽmoʼãveimaha nipeteĩvakoʼãtetãguipenerenonderãgui.ha'ekuérakatu ha'étañuhãhañuhã,hamba'evaipendeykérehañuatĩ, peñehundipevekoyvyporãguiÑandejárapendeJára ome'ẽva'ekuepeẽme
14Ha,péinaápe,koárapeahátaopayvyapeári,ha peikuaaopapenekorasõmehaopapeneánga,nipeteĩ mba'endoikóihagueopamba'eporãÑandejárapendeJára he'iva'ekuependereheopambaʼeojehupeẽme,hanipeteĩ mbaʼendoikóichugui.
15Upévareojehútapeẽmeopambaʼeporã,Ñandejára pendeJáraoprometevaʼekuepeẽmepéichaÑandejára oguerútapendeáriopamba'evai,penehundipevekoyvy porãguiTupãpendeJáraome'ẽva'ekuepeẽme
16PejaporirepekompromísoÑandejárapendeJára omandavaʼekuepeẽme,hapehopemombaʼeótrotupãme hapeñesũchupekuéraupérõÑandejáraipochýtapende rehe,hapya'epeñehundítapeyvyporãome'ẽva'ekue peẽme.
MOAKÃHA24rehegua
1JosuéombyatyopaIsraelñemoñarekuérapeSiquempe, haohenóiIsraelruvichakuérape,omoakãvape,huésha mburuvichakuérape.haoñepresentahikuáiTupãrenondépe.
2Josuéhe'iopatetãme:“Péichahe'iÑandejáraIsraelJára: Pendeypykueoikova'ekueymapeysyryrembe'ýre,Taré, AbrahánruhaNacortúva,haoservihikuáiambue tupãnguérape
3UpéiaguerahanderuAbrahánpepedilúvioótroládogui, haaguerahachupeopaCanaánretãme,haamboheta ñemoñarehaameʼẽchupeIsaac
4Ame'ẽIsaac-peJacobhaEsaúpe,haame'ẽEsaúpeyvyty Seír-pe.Jacobhaita'yrakuérakatuohoEgíptope.
5CheamondoaveiMoiséshaAarónpe,haambohasaasy Egipto-pe,ajapohaguéichaijapytepekuéra,hauperire ponohẽ.
6CheaguenohẽEgiptoguipenderukuéraypykuépe,ha peguahẽyguasúpeEgiptokuéraomoirũkárrohakavaju ariguareheveMarRojopeve.
7Ha'ekuéraosapukáijaveÑandejárape,ha'eomoĩ pytũmbypendehaegipciokuéraapytépe,haogueruhi'ári yguasuhaojaho'ichupekuéraHapenderesapehechape ajapovaekueEgiptope,hapeikopedesiértopeareguivéma 8Hapoguerahaamorréoretãme,oikóvaJordánrembeʼýpe haoñorairõhikuáipenendive:haameʼẽchupekuérapende pópe,pejagarrahaguaijyvy;haahundichupekuérapene renondégui
9UpémarõBalac,Ziporraʼy,Moabrréi,opuʼãoñorairõ Israelkóntrape,haohenóiBalaampeBeorraʼýpe,+ohenói haguandévenemaldesihagua.
10HakatunahenduséiBalaam-pe;upvarehaepenerovasa gueteri:upvarepomonohẽipógui
11PehoJordánmboypýrihapejuJericópe,haumi kuimba'eJericoguaoñorairõpenendive,amorréo,ferezgua,
cananeo,hitita,girgaseo,hevitahajebuseohaameʼẽ chupekuérandepópe.
12Haamondopenerenonderãpehornet,omosẽva chupekuérapenerenondégui,umimokõiamorréorréi.ha katundaha'éindekysepuku,nindearcoreheve.
13Haameʼẽpeẽmepeteĩyvynapembaʼapoivaʼekue,ha tavaguasunapemopuʼãivaʼekue,hapeikoipypekuéra;umi parraltyhaolivotynapeñotỹivaguipe'u.
14Ko'ágãpekyhyjeÑandejárapehapemomba'eguasu chupepy'aiteguivehaañeteguápe,hapemboykeumitupã penderuypykueoserviva'ekuepedilúviomboypýriha Egipto-pehapeserviÑandejárape
15HaoimérõivaívapeẽmepeserviÑandejárape, peiporavokoárapemávapepapeservítaTaha'eumitupã penderuypykueomomba'eguasúvapeysyryrembe'y rembe'ýpe,térãumiamorréotupã,peẽpeikohápe.
16Umihénteheʼi:“ÑandejáraanijahejaÑandejárapeha jaserviótrodióspe
17TupãñandeJára,ha'eoreguenohẽva'ekueEgiptoretãgui haorerukuéraypykuépe,tembiguáirógagui,ha ojapova'ekueumimba'etuichamba'évaorerenondépe,ha oreñongatuopataperohasahaguépehaopatetãrohasáva apytépe
18Ñandejáraomosẽorerenondéguiopatavayguakuérape, umiamorréooikóvaupetetãme.ha'enikoñandeTupã.
19Josuéhe'itetãyguakuérape:Ndaikatúipemomba'e Ñandejárape,ha'eTupãmarangatuha’epeteĩTupã envidioso;haʼenoperdonamoʼãipenerembiapovaikueni peneangaipa
20PehejáramoÑandejárapehapeserviumidiosextraño-pe, haʼeojevýtapenemoñeñanduvaítahapenehundíta,ojapo rirepeẽmeiporãva
21UmihénteheʼiJosuépe:“Nahániriorekaturoservíta Ñandejárape.
22UpémarõJosuéheʼipepuévlope:“Peẽningotestígopeẽ peiporavohagueÑandejárapepeservihaguachupe”Ha'e kuérahe'i:Orenikotestigo.
23Ko'ágãpemboykeumitupãambueguapendeapytépe, hapembojerependepy'aÑandejáraIsraelJárape
24UmihénteheʼiJosuépe:“ÑandejárañandeJárape roservítahaiñeʼẽrerojapóta”
25UpémarõJosuéojapopeteĩkompromísoumihénte ndiveupeárape,haomoĩchupekuérapeteĩléihapeteĩléi Siquempe
26Josuéohaiko'ãmba'eÑandejáraLéikuatiañe'ẽme,ha oipyhypeteĩitaguasuhaomoĩupépepeteĩyvyraroble guýpe,oĩvaÑandejáraSantuarioykére
27Josuéhe'iopatavayguakuérape:Péinaápe,koita omombe'útañandéveohendúguiopamba'eÑandejára he'iva'ekueoréve,ha'étatestigopeẽmeguarã,anihaguã penegapendeTupãme
28UpémarõJosuéohejapepuévloohokádauno iñerénsiape
29Ko'ãmba'erire,Josué,Nunra'y,Ñandejárarembiguái, omano11diezáño
30UpéioñotỹchupehikuáiijyvyrembeʼýpeTimnatSerape,oĩvasérroEfraínpe,pesérroGaasnórtegotyo.
31IsraeloserviÑandejárapeJosuéoikoveajapukukue,ha umiancianoJosuéoikoveajapukukue,haoikuaava'ekue opamba'eÑandejáraojapova'ekueIsraelrehehápe.
32Josékanguekue,Israelguaoguenohẽva'ekueEgiptogui, oñotỹSiquempe,peteĩyvyJacobojoguava'ekueHamor Siquemrura'ykuéraguicienplátapehẽnguerehe 33UperireomanoEleazar,Aarónra'y.haoñotỹchupe hikuáipeteĩyvytyita'ýraFineesmba'évape, oñeme'ẽva'ekuechupeyvytyEfraínpe