Guarani - The Book of 1st Chronicles by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

1Crónicasrehegua

MOAKÃHA1.1

1Adán,Shet,Enós,. 2Kenán,Mahalaleel,Jered,. 3Henoc,Matusalén,Lamec, 4Noé,Sem,CamhaJafet.

5Jafetra'ykuéra;Gómer,Magog,Madai,Javán,Tubal, MesechaTiras

6HaGómerra'ykuéra;Asquenaz,RifathaTogarmá. 7HaJavanra'ykuéra;Eliseo,Tarsis,KitimhaDodanim 8Camra'ykuéra;Cus,haMizraim,PuthaCanaán 9HaCusra'ykuéra.Seba,Havilá,Sabta,Raamáha SabtecaHaRaamara'ykuéraSeba,haDedán 10Cusita'ýraNemrod,ha'eoñepyrũipu'akakoyvyapeári 11Mizraimita'ýraLudim,Anamím,LehabínhaNeftuhim. 12Patrusim,Casluhim,(upévaguiosẽfilistéo)haCaftorim 13Canaánita'ýraypykueSidónhaHet 14Umijebuséo,amorreohagirgaseoavei. 15Hivita,arquitahasinita 16Arvadita,zemaritahahamatita

17Semra'ykuéra;Elam,Asur,Arfaxad,Lud,Aram,Uz, Hul,GéterhaMesec

18ArfaxadimembySeláhaSeláÉber 19Eber-peonasemokõiita'ýra.Hi'árapeyvyoñemboja'o vaekue,haiñermánohéraJoctán

20JoctánimembyAlmodad,Selef,HazarmavethaJerá 21Hadoram,Uzal,Dicla.

22Ebal,AbimaelhaSebá

23Ofir,HaviláhaJobabOpako'ãvaha'eJoctánra'y 24Sem,Arfaxad,Selá,. 25Éber,Péleg,Reu,25 26Serug,Nahor,Taré, 27Abrán;upéichaaveiAbrahán.

28Abrahánraʼykuéra;Isaac,haIsmael 29Koʼãvahínaiñemoñarekuéra:Ismaelraʼyypykue Nebaiot.upéiKedar,AdbeelhaMibsam, 30Misma,Dumá,Masa,HadadhaTema 31Jetur,NafishaCedemaKo'ãvaIsmaelra'y

32UpéiCeturara'y,Abrahánhembireko,imembyZimrán, Jocsán,Medán,Madián,IsbachaSúaHaJocsánra'ykuéra Seba,haDedán.

33HaMadiánra'ykuéraÉfá,Éfer,Henoc,AbidahaElda Opako'ãvaha'eCeturara'y

34HaAbrahánita'ýraIsaac.Isaacra'ykuéra;Esaúha Israel

35Esaúraʼykuéra;Elifaz,Reuel,Jeús,JaalamhaCoré

36Elifazraʼykuéra;Temán,Omar,Zefi,Gatam,Kenaz, TimnáhaAmalec

37Reuelraʼykuéra;Nahat,Zérah,SamáhaMizá 38HaSeirra'ykuéra.Lotán,Sobal,Zibeón,Aná,Disón, EzerhaDisán

39Lotánra'ykuéraHoríhaHomamhaTimnaLotán reindy.

40Sobalra'ykuéra;Alián,Manahat,Ebal,SefíhaOnam HaZibeónra'ykuéraAiah,haAná

41Anáraʼykuéra;Dishon.HaDisónra'ykuéra;Amram, Esbán,ItránhaQuerán

42Ezerraʼykuéra;Bilhan,haZaván,haJakanDisánra'y kuéra;Uz,haAran.

43KoʼágakoʼãvahínaumirréioisãmbyhyvaʼekueEdom retãme,avaverréioisãmbyhymboyveIsraelñemoñare; Bela,Beorra'y,haitavaguasuhéraDinhabá.

44Belaomanómarõ,oisãmbyhyhendaguépeJobab,Zérah ra'y,Bosragua

45Jobabomanómarõ,ogovernahendaguépeHusam, temanítaretãygua

46Husamomanómarõ,Hadad,Bedadra'y,oinupãvaekue MadiánMoabñúme,oisãmbyhyhendaguépe.

47Hadadomanómarõ,hendaguépeoisãmbyhySamláde Masreca

48Samláomanómarõ,oisãmbyhyhendaguépeSaúl, Rehobotgua,ysyryrembe'ýpe

49Saúlomanómarõ,oisãmbyhyhendaguépeBaalhanán, Acborraʼy.

50Baalhanánomanorire,Hadadoisãmbyhyhendaguépe hahembirekohéraMehetabel,Matredrajy,Mezahabrajy 51Hadadomanoavei.HaEdomruvichakuéraoĩ; mburuvichaTimná,mburuvichaguasuAlia,mburuvicha Jetet,

52MburuvichaguasuAholibáma,mburuvichaguasuElá, mburuvichaguasuPinón, 53DuqueKenaz,duqueTemán,duqueMibzar, 54DuqueMagdiel,duqueIram.Koʼãvahínaumi mburuvichaguasuEdomgua

MOAKÃHA2rehegua

1Ko'ãvahínaIsraelra'ykuéra;Rubén,Simeón,Levíha Judá,IsacarhaZabulón, 2Dan,JoséhaBenjamín,Neftalí,GadhaAser 3Judáraʼykuéra;Er,OnánhaSelá,ha'embohapy heñóiva'ekuechupeSua,CanaanguarajyguiJudára'y ypykueEr,iñañaÑandejárarenondépehaojukachupe 4HaitajýraTamarimembychupeFarezhaZérah.Opa Judára'ykuéracinco.

5Farezra'ykuéra;Hesrón,haHamul 6HaZérahra'ykuéra;Zimrí,Etán,Hemán,CalcolhaDara: 5umívaapytégui

7HaCarmíra'ykuéra;Acar,Israelguápeomoapañuãiva, hembiapovaivaekuepemba'eoñemaldeciva'ekuépe. 8HaEtánra'ykuéra;Azarías

9Hesrónra'yaveiheñóiva'ekueJerameel,Ramha Quelubai.

10HaRamomoheñóiAminadab;Aminadabomoheñói Nahsón,Judáñemoñareruvicha

11NahsónimembySalmáhaSalmaimembyBoaz.

12BoazimembyObedhaObedimembyJesé 13Jeséita'ýraypykueEliab,AbinadabmokõihahaSima mbohapyha.

14Netanaelirundyha,Radaipoteĩha 15Ozemsexto,David7ha 16IñermanakuérahínaSerúíahaAbigail.HaZeruíasra'y kuéraAbisai,JoabhaAsael,mbohapy 17AbigailimembyAmasápe,haAmasatúvahínaJeter Ismeelgua.

18Hesrónra'yCaleb,hembirekoAzubáhaJeriotra'y Jeser,SobabhaArdón

19Azubáomanómarõ,CaleboguerahahendápeEfrat,ha'e imembyHur

20HurimembyUrihaUriimembyBezaleel

1Crónicasrehegua

21UperireHesrónohoMaquirrajyrendápe,Galaadtúva, omendavaʼekueheseorekórõguaresesentaáño.ha imembychupeSegub

22UpéiSegubita'ýraJaír,oguerekóva20siudaGalaad retãme.

23Upéioipe'aGesurhaAram,távaJaírndive,Kenatha távakuéra,600siudaOpako'ãmba'eha'eMaquirra'y Galaadru.

24HesrónomanorireCalebefratápe,AbíasHezrón rembirekoimembychupeAsur,Tecoatúva

25HesrónraʼyypykueJerameelraʼykuérahínaRam,Buná, Orén,OzemhaAhías

26Jerameeloguerekoaveiambuehembireko,héravaAtará. ha'eva'ekueOnamsy

27Jerameelra'yypykueRamra'ykuérahínaMaaz,Jamín haEquer.

28Onamra'ykuéra:SamaihaJadáHaSamaira'ykuéra Nadab,haAbisur

29AbisurrembirekohéraAbihail,haimembychupe AhbánhaMolid

30Nadabra'ykuéraSeledhaApaim,Seledkatuomano imemby’ỹre.

31HaApaimra'ykuéraIshiHaIsira'ykuéra;SesánHa Sesánñemoñare;Ahlairehegua

32Jadára'ykuéra,Samairyvy.JeterhaJonatán,haJeter omanoimemby'ỹre

33Jonatánra'ykuéraPelet,haZazaKo'ãvahínaJerameel ra'y.

34Sesánndoguerekóiita'ýra,tajýrauveiSesánoguereko peteĩtembiguáiEgiptoguahéravaJarha

35UpéiSesánomeʼẽitajýraJarápehembirekorã.ha imembychupeAtai

36AtaiimembyNatánhaNatánimembyZabad 37ZabadimembyEflalhaEflalimembyObed.

38ObedimembyJehúhaJehúimembyAzarías

39AzaríasimembyHélezhaHélezimembyEleasa

40EleasaimembySisamáihaSisamaiimembySalum.

41SalumimembyJekamiashaJekamiasimembyElisamá 42Jerameelryke'yCalebra'ykuérahínaMesaita'ýra ypykue,ha'évaZiftúva.haMaresára'ykuéra,Hebrónru. 43Hebrónra'ykuéraCoré,Tapuá,RequemhaSema 44SemaimembyRaham,Jorcoamtúva,haRequem imembySamai.

45Samaira'yMaón,haMaónBetzurtúva

46Efá,Calebrembireko,imembyHarán,MozahaGazez

47Jahdaira'ykuéra.Regem,Jotam,Gesán,Pelet,Efaha Saf

48Maacá,Calebrembireko,imembySéberhaTirhana.

49Ha'eimembyaveiSaf,ha'évaMadmanatúva,Seva, Macbenatúva,haGabeátúva,haCalebrajyAcsá

50Ko'ãvahínaCaleb,Hurra'y,Efratara'yypykueSobal, Kiriat-jearimtúva, 51Salma,Belénru,Haref,Bet-gadertúva

52Sobal,Kiriat-jearimtúva,ita'ýraHaroé,halamitad Manahetitakuéra

53Kiriat-jearimñemoñare;Itrita,puhíta,sumititaha misraítakuéra.umívaapytéguiousareaguahaEstaulíta.

54Salmara'ykuéra;Belén,netofata,Atarot,Joabrógaha Manahetitambyte,zorita

55UmimboʼeháraleipeguañemoñareoikóvaJabézpe. Tiratita,SimeathaSucatitaKo'ãvahínaumiKenitaoúva Hemat-gui,Recabrógaru

MOAKÃHA3rehegua

1Ko'ãvaha'eDavidra'y,heñóivaHebrónpeAmnónra'y ypykue,AhinoamJezreelgua;mokõihaDaniel,Abigail Carmelítañemoñare.

2MbohapyhakatuAbsalón,Maacahra'y,Talmairajy, Guesurruvichaguasu

3Pe5ha,Sefatías,Abitalpegua,hasextokatuItream hembirekoEglá

4Ko'ãseisonaseHebrónpe;Upépeoisãmbyhysieteáñoha seismése,haJerusalénpeoisãmbyhytreintaytresáño

5HakoʼãvaheñóichupeJerusalén-pe;Simea,Sobab, NatánhaSalomón,irundy,Batsuañemoñare,Amielrajy.

6Ibhar,ElisamáhaElifeletavei

7Nogá,NefeghaJafía

8Elisamá,EliadahaElifelet,9áño.

9KoʼãvahínaDavidraʼykuéra,umihembirekoraʼykuéra haiñermánaTamar

10Salomónra'ykatuRoboam,Abiara'y,Asara'y,Josafat ra'y

11ItaʼýraJoram,itaʼýraOcozías,itaʼýraJoás 12Amasíasitaʼýra,Azaríasitaʼýra,Jotamitaʼýra. 13ItaʼýraAcaz,itaʼýraEzequías,itaʼýraManasés 14Amónitaʼýra,Josíasitaʼýra

15Josíasraʼykuérahaʼevaʼekue:itaʼýraypykueJohanán, mokõihaJoaquim,mbohapyhaSedequías,hairundyha Salum

16Joaquimra'ykuéra:ita'ýraJeconías,ita'ýraSedequías. 17Jeconíasra'ykuéraAsir,ita'ýraSalatiel, 18Malquiram,Pedaías,Senazar,Jecamías,Hosamáha Nedabías.

19Pedaíasra'ykuéra:ZorobabelhaSimei,haZorobabel ra'ykuéraMesulam,HananíashaiñermánaSelomit 20Hasubá,Ohel,Berequías,Hasadías,Jusabésed,5.

21HaHananíasra'ykuéraPelatíashaJesaías:Refaíasra'y, Arnánra'y,Abdíasra'y,Secaníasra'y 22Secaníasra'ykuéra.Semaías:Semaíasra'ykuéra.Hatús, Igeal,Barías,NearíashaSafat,6ary 23Neariahra'ykuéraElioenai,EzequíashaAzricam, mbohapy.

24Elioenaira'ykuéra:Hodaías,Eliasib,Pelaías,Acub, Johanán,DalaíashaAnani,7

MOAKÃHA4rehegua

1Judára'ykuéra;Farez,HesrónhaCarmí,HurhaSobal.

2Reaías,Sobalra'y,omoheñóiJahatJahatomoheñói AhumaihaLahad.Ko'ãvahínazoratañemoñare.

3HakoʼãvahaʼevaʼekueEtamru;Jezreel,Isma,Idbas,ha iñermánahéraHazelelponi

4UpéiPenuel,Gédortúva,Ezer,HusátúvaKo'ãvahína Hurra'y,Efratára'yypykue,Belénru.

5TecoatúvaAsuroguerekomokõihembireko,Helaha Naará

6NaaráimembychupeAhuzam,Hefer,Temeníha HaahastaríKo'ãvahínaNaarára'y

7Helara'ykuérahínaZeret,JezoarhaEtnán.

8CozheñóiAnub,ZobebáhaAharhel,Harumra'y ñemoñare

9Jabezoñemomba'eguasuveiñermanokuéragui,haisy ombohérachupeJabézhahe'i:“Ame'ẽhaguérechupe ñembyasýpe”

1Crónicasrehegua

10JabézohenóiIsraelJárapehahe'i:“Añetehápeche rovasaharembotuichavecherembe'y,handepooĩ chendive,hachemo'ãramoivaívagui,anihaguã chembopy'arasy!HaTupãome'ẽchupepeojeruréva.

11Suáryke'yQuelubimembyMehir,ha'évaEstóntúva.

12Estónita'ýraBetrafa,PaseáhaTehiná,Irnahastúva Ko'ãvahínaumikuimba'eRecagua

13Kenazra'ykuéra.OtnielhaSeraías:Otnielra'ykuéra. Hathath

14MeonotaiimembyOfra,haSeraíasimembyJoab, Carasimñuruhaʼekuérahaʼéguiartesano

15Caleb,Jefunéra'yra'ykuéraIru,EláhaNaam:Elára'y kuéra,Kenaz.

16Jehaleelra'ykuéraZif,Zifá,TiriahaAsarél

17Esdrasra'ykuérahínaJeter,Mered,Éfer,Jalón,ha imembyMíriam,SamaihaIsbá,Estemoatúva.

18HembirekoJehudíasimembyJered,Gédortúva,Héber, Socótúva,Jekutiel,ZanoahtúvaHako'ãvaha'eFaraón rajyBitíasra'y,Meredoguerahavaekue.

19HembirekoHodíasra'ykuéra,Nahamermána,Keila, GarmitahaEstemoa,Maactitatúva

20Simónra'ykuérahínaAmnón,Rina,BenhanánhaTilón. Isíra'ykuéra:ZohethaBenzohet

21Selá,Judáraʼyraʼykuérahína:Er,Lecatúva,Laada, Maresáru,haumilínoombaʼapóvalínoiporãvarógape, Asbearógape

22Joquim,umikuimba'eCozebagua,Joás,Saraf,Moabha Jasubilehemretãygua.Hako'ãvaha'eumimba'eymaguare.

23Ko'ãvaha'eumialfarerohaumioikóvaka'avoha korapyapytépe

24Simeónra'ykuérahínaNemuel,Jamín,Jarib,Zérahha Saúl

25Salumitaʼýra,Mibsamitaʼýra,Mismaitaʼýra

26HaMismara'ykuéra;Hamuelita'ýra,Zacúrita'ýra, Simeiita'ýra

27Simeioguereko16ita'ýraha6tajýrahakatu ijoykeʼykuérandahetáitaʼýra,niopahogayguakuéra noñembohetavéi,Judáraʼykuéraicha

28Ha'ekuéraoikoBeerseba,MoladáhaHazarsuálpe

29Bilíha,EzemhaToladpe.

30Betuel,HormáhaSiclágpe

31OĩaveiBetmarcabót,Hazarsusim,Betbiréiha Saaraimpe.Ko'ãvaha'etavaguasukuéraDavidoisãmbyhy peve

32IpuévlokuérahínaEtam,Aín,Rimón,ToquenhaAsán, 5siuda.

33Opaumipuévlooĩvaumisiudajerére,Baalpeve Koʼãvahaʼevaʼekueumilugároikohahikuái,ha iñemoñare

34Mesobab,JamlechaJosáAmasíasra'y

35JoelhaJehú,Josibíasra'y,Seraíasra'y,Asielra'y

36Elioenai,Jaacobá,Jesohaías,Asaías,Adiel,Jesimielha Benaías

37Ziza,Sifira'y,Alónra'y,Jedaíasra'y,Simríra'y, Semaíasra'y

38Koʼãvahérapeoñemombeʼuvaʼekuehaʼevaʼekue mburuvichakuéraifamíliape.

39HaohohikuáiGedorrokẽme,peñúmekuarahyresẽ gotyopeve,ohekahaguapastoijovechakuérapeguarã

40Haojuhuhikuáipastoikyrávahaiporãva,hapeyvy tuicha,hakirirĩ,hapyʼaguapy;haʼekuéraoikóguiupépe ymaiteguive

41Ko'ãmba'eojehaívahérapeouJudáruvichaguasu Ezequíastiémpope,oityhogakuérahaumitendaojejuhúva upépe,haohundipaitechupekuérako'ãgapeve,haoiko ikotýpe.

42Simeónraʼykuéraapytépeoĩ500kuimbaʼeohovaʼekue sérroSeírpe

43Ha'ekuéraoinupãumiamalecitahembýva okañyva'ekuépe,haoikoupépeko'ãgapeve.

MOAKÃHA5rehegua

1Rubénra'y,Israelra'yypykue,(ha'era'yypykue,ha'e omongy'arupiitúvatupa,oñeme'ẽJoséra'yIsraelra'ýpe, ha'endoikuaaukáiñemoñareypykue

2Judáipu'akaijoyke'ykuéraári,hachuguioupe mburuvichaguasu.hakatupederéchoypykueJosémba'e:)

3Rubén,Israelra'yypykuera'ykuéraha'e:Hanoc,Palú, HesrónhaCarmí

4Joelra'ykuéra;Semaíasita'ýra,Gogita'ýra,Simeiita'ýra.

5ItaʼýraMiqueas,itaʼýraReaia,itaʼýraBaal

6Ita'ýraBeera,AsiriaruvichaguasuTilgatpilneser oguerahavaekueprisioneroramo.

7Haijoyke'ykuérahogayguakuérarupi,ojeipaparire ñemoñareñemoñare,JeielhaZacarías

8Bela,Azazra'y,Semara'y,Joelra'y,oikóvaAroerpe, NebohaBaalmeónpeve

9Kuarahyresẽgotyoha'eoikoysyryÉufratesguiveojeike pevedesiértope.

10Saúltiémpopehaʼekuéraoñorairõumiagaritandive, haʼekuérahoʼaipópe,haoikohikuáihogapýpeGalaadretã éstegotyo.

11Gadñemoñarekuéraoikoijykére,Basánretãme,Salcá peve

12Joelpemburuvicha,haSafám,haJanaihaSafat Basánpe

13Iñermanokuéraituakuéraypykuerogaguaapytépe: Miguel,Mesulam,Seba,Jorai,Jacán,ZíahaHéber,siete.

14KoʼãvahínaAbihailraʼy,Huriraʼy,Jaroáraʼy,Galaad raʼy,Miguelraʼy,Jesisairaʼy,Jahdóraʼy,Buzraʼy

15AhiAbdielra'y,Gunira'y,ha'eruvichaituvakuéraróga pegua

16HaʼekuéraoikoGalaadpe,Basánpe,haumisiudaoĩvape, hakompletoiteSarónokaháre.

17Opakoʼãmbaʼeojekalkulavaʼekueiñemoñarekuéra rupive,JudárréiJotamhaIsraelrréiJeroboamtiémpope 18Rubén,gaditahaManaséstrívumbyte,kuimba'e ipy'aguasúva,kuimba'eikatupyrývaoguerahajyvahakyse puku,haodisparaarcoreheve,haikatupyrývañorairõme, ha'ecuarentamilsetecientossetentakuimba'eosẽva ñorairõrã

19Haoñorairõhikuáiagarita-kuérandive,Jetur,haNefis, haNodabndive.

20Oipytyvõchupekuéra,haoñeme'ẽipópeumiagaritaha opavavehendivekuéra,osapukáiguihikuáiTupãme ñorairõmehaojerurechupekuéraojeroviahaguérehese 21Haoguerahahikuáihymbakuéra;Kamélloapytégui 50.000,ovechaapytéguidoscientoscincuenta.

22Hetaojejukávaho'a,peñorairõTupãmba'éguiHaoiko hikuáihendaguépeojeguerahapeveñeñapytĩmbýpe 23Manasésñemoñarembyteguaoikoupetetãme,Basán guiveBaal-HermónhaSenirpeve,haHermónyvytypeve

1Crónicasrehegua

24Hakoʼãvahaʼevaʼekueituvakuérarógaruvicha,Éfer, Isí,Eliel,Azriel,Jeremías,Hodavías,Jahdiel,kuimbaʼe ipuʼakapáva,kuimbaʼeherakuãguasúvahaituvakuéraróga ruvicha.

25HaojavyhikuáiituvakuéraTupãre,haoho oporomoakãratĩtavayguakuéraupetetãyguatupãnguéra rapykuéri,Tupãohundivaʼekuechupekuérahenondépe 26IsraelJáraomomýiPulrréideAsiriaespírituhaAsiria ruvichaguasuTilgatpilneserespíritu,haogueraha chupekuéra,Rubeníta,gaditahaManasésñemoñarembyte peve,haoguerahachupekuéraHalá,Habor,Hara,haysyry Gozánpeve

MOAKÃHA6rehegua

1Levíra'ykuéra;Guerson,CohathaMerari. 2HaCohatra'ykuéra;Amram,Izhar,HebrónhaUziel 3HaAmramñemoñare;Aarón,MoiséshaMíriamAarón ra'ykuéraavei;Nadab,Abihú,EleazarhaItamar.

4EleazarimembyFinees,FineesimembyAbisué 5AbisúaimembyBuki,haBuquiimembyUzí 6UzíimembyZeraíashaZeraíasimembyMeraiot.

7MeraiotimembyAmaríashaAmaríasimembyAhitub 8AhitubimembySadochaSadocimembyAhimaaz 9AhimaazimembyAzaríashaAzaríasimembyJohanán.

10JohanánonasevaʼekueAzarías,haʼehínapeoservíva saserdóteramopetémploSalomónomopuʼãvaʼekue Jerusalénpe.

11AzaríasimembyAmaríashaAmaríasimembyAhitub 12AhitubimembySadochaSadocimembySalum 13SalumimembyHilquíashaHilquíasimembyAzarías. 14AzaríasimembySeraíashaSeraíasimembyJosadac 15Josadacohoprisionéroramo,ÑandejáraoguerahaJudá haJerusalénpeNabucodonosorpoguýpe.

16Levíraʼykuéra;Guersón,CohathaMerari 17HakoʼãvahaʼeGersomraʼykuéraréra;Libní,haSimeí 18Cohatra'ykuérahínaAmram,Izhar,HebrónhaUziel.

19Merarira'ykuéraMahli,haMushiHako'ãvahína levítañemoñare,itúvaypykuehe'iháicha 20Gersompegua;Libniita'ýra,Jahatita'ýra,Zimáta'ýra. 21Ita'ýraJoá,ita'ýraIdó,ita'ýraZérah,ita'ýraJeaterai 22Cohatra'ykuéra;Aminadabita'ýra,Coráita'ýra,Asir ita'ýra.

23Ta'ýraElcaná,ita'ýraEbiasaf,haita'ýraAsir

24Ita'ýraTahat,ita'ýraUriel,ita'ýraUzíashaita'ýraSaúl 25Elcanára'ykuéra.AmasaihaAhimot.

26Elcanákatu:Elcanára'yTa'ýraZofaihaita'ýraNahat 27Ta'ýraEliab,ita'ýraJerohán,ita'ýraElcaná.

28Samuelra'ykuérata'ýraypykueVasni,haAbías

29Merarira'ykuéraMahli,Libniita'ýra,Simeiita'ýra, Uzaita'ýra

30Ta'ýraSimea,ita'ýraHagías,ita'ýraAsaías.

31Ko'ãvahínaDavidomoĩva'ekuepurahéipurahéi reheguaÑandejárarógape,peárkaopytu'urire

32Ha'ekuéraoservipurahéipepetavernákulooikoha renondépe,Salomónomopu'ãpeveÑandejáraróga Jerusalénpe,haupéioha'arõhikuáihembiaporãhe'iháicha.

33Hakoʼãvahínaumiohaʼarõvaʼekueitaʼyrakuérandive Cohatñemoñareapytégui:Hemánopurahéiva,Joelra'y, Semuelra'y.

34Elcanára'y,Jerohamra'y,Elielra'y,Toara'y

35Zufra'y,Elcanára'y,Mahatra'y,Amasaira'y

36Elcanára'y,Joelra'y,Azaríasra'y,Sofoníasra'y 37Tahatra'y,Asirra'y,Ebiasafra'y,Coréra'y.

38Izharra'y,Cohatra'y,Levíra'y,Israelra'y 39IñermánoAsaf,oñemboʼývaijakatúape,Asaf,Beracías raʼy,Simearaʼy.

40Miguelra'y,Baaseíasra'y,Malquíasra'y

41Etnira'y,Zérahra'y,Adaíasra'y

42Etánra'y,Zimára'y,Simeira'y.

43Jahatra'y,Guersomra'y,Levíra'y

44HaiñermanokuéraMerarira'ykuéraoñembo'yijasu gotyo:Etán,Kisíra'y,Abdíra'y,Malucra'y

45Hasabíasra'y,Amasíasra'y,Hilquíasra'y

46Amzira'y,Banira'y,Shamerra'y.

47Mahlira'y,Musíra'y,Merarira'y,Levíra'y

48Iñermanokuéraaveilevítaoñenombraopambaʼeoservi haguaÑandejárarógape.

49PéroAarónhaitaʼyrakuéraoikuaveʼẽofrénda ojehapývahapealtárdeinsiénsoári,haoñenombra chupekuéraopambaʼeojejapohaguapelugár imarangatuvévape,haojapohaguapeteĩexpiasiõIsrael rehehápe,+heʼihaguéichaÑandejárasiervoMoisés

50HakoʼãvahaʼeAarónraʼykuéra;Ta'ýraEleazar,Ta'ýra Finees,Ta'ýraAbisuá

51Ita'ýraBuki,ita'ýraUzí,ita'ýraZeraías

52Ita'ýraMeraiot,ita'ýraAmarías,ita'ýraAhitub.

53Sadocita'ýra,Ahimaazita'ýra

54Ko'ãvaha'eumitendaoikohahikuáiumikastíllooĩvape ijykére,Aarónra'y,cohatñemoñare,ha'ekuéramba'éguipe sorteo

55UperireomeʼẽchupekuéraHebrónoĩvaJudáretãmeha umiñuoĩvaijerére.

56PesiudakokuehaumipuévloomeʼẽhikuáiCaleb, Jefunéraʼýpe

57HaAarónraʼykuérapeomeʼẽhikuáiumisiudaoĩva Judápe:Hebrón,pesiudaderefugio,haLibnáhaijyvykuʼi, JatírhaEstemoa,haijyvykuʼi

58Hilenhahi'ári,Debirhaijyvyrembe'y.

59Asán,haBet-semeshaijyvyrembe'y

60HaBenjamínñemoñareapytégui;Gebá,haAlemet,ha Anatothaijyvyrembe'y.Opaitávakuérahogayguakuéra pukukueha'etrecetáva

61Cohatra'ykuérape,hembývaupetrívugui,oñeme'ẽ1 siudambytetrívugui,upévahínaManaséstrívumbytégui, 10siuda

62Guersomra'ykuérape,13távaIsacarñemoñare,Aser ñemoñare,NeftalíñemoñarehaManasésñemoñare Basánpe

63Merarira'ykuérapeoñeme'ẽsorteorupive, hogayguakuérarupi,Rubénñemoñare,Gadñemoñareha Zabulónñemoñare12táva

64Israelñemoñareome'ẽlevítakuérapeko'ãtávaha okaruha.

65Ome'ẽhikuáisorteorupiveJudáñemoñare,Simeón ñemoñarehaBenjamínñemoñare,ko'ãtávaoñembohérava

66CohatñemoñarehembývaoguerekotávaEfraíntrívugui

67Ha'ekuéraome'ẽchupekuéra,umitávaokañyhápe, Siquem,yvytyEfraín-pe,haijyvyrembe'y.ome'ẽavei hikuáiGezerhaijyvyrembe'y,

68JocmeamhaBet-horónhaijyvyrembe'y

69Ajalón,haGatrimónhaijyvyrembe'y.

70ManasésñemoñarembytéguiAnerokahárehaBileam okaháre,Cohatra'yrembyreñemoñare

1Crónicasrehegua

71Guersónra'ykuérapeoñeme'ẽManasésñemoñare mbytégui,GolánBasánpe,haAstarotokarukuérandive.

72HaIsacarñemoñareapytégui;Kedesokaháre,Daberat okaháre.

73Ramot,haAnémokarukuérandive.

74HaAserñemoñareapytégui;MasalokahárehaAbdón okaháre

75HucóchaRehobokarureheve.

76HaNeftalíñemoñareapytéguiKedesoĩvaGalileape,ha Hamón,haKiriataimhaijyvyrembe'y

77Merariñemoñarehembývapeoñeme'ẽZabulón ñemoñareñemoñare,RimónhaTaborokarukuérandive

78JordánrembeʼýpeJericórembeʼýpe,Jordánéstegotyo, oñemeʼẽchupekuéraRubéntrívugui,Bezeroĩvadesiértope, ijyvykuʼihaJahzahaikaruhakuérandive

79Kedemot,haMefatokarukuérandive.

80HaGadñemoñareapytégui;RamotoĩvaGalaadpe,ha Mahanaimhaijyvyrembe'ýre 81HesbónokaruhaJazerokarureheve.

MOAKÃHA7rehegua

1Isacarra'ykuéra:Tola,Puá,JasubhaSimrón,irundy 2Tolara'ykuéraUzí,Refaías,Jeriel,Jahmai,Jibsamha Semuel,itúvarógaruvicha,Tolañemoñare.David tiémpopeoĩvaʼekuedosmilseiscientos

3Uzíra'ykuéraIsrahías:Israhíasra'ykuéraMiguel, Abdías,Joel,Isías,cinco,opavaveha'ekuéramburuvicha.

4Hahendivekuéra,iñemoñarekuérarupi,ituakuéraypykue rógape,oĩñorairõháraaty,seismilkuimba'e,oguerekógui hikuáihetahembirekohata'ýra.

5HaijoykeʼykuéraopaIsacarrogayguakuéraapytépehaʼe vaʼekuekuimbaʼeipuʼakapávaipuʼakapáva,ojeipapa 7.5.000kuimbaʼeiñemoñarekuérarupive.

6Benjamínraʼykuéra;Bela,BequerhaJediael,mbohapy 7HaBelara'ykuéra;Ezbón,Uzí,Uziel,JerimothaIrí,5 ituvakuérarógaruvicha,kuimba'eipu'akapáva ipy'aguasúva;haojeipapaiñemoñarekuérarupiveveinti dosmiltreintaycuatro

8HaBequerra'ykuéra;Zemira,Joás,Eliezer,Elionenai, Omrí,Jerimot,Abías,AnatothaAlametOpako'ãvaha'e Bequerra'y

9Haumiñemoñare,iñemoñareñemoñarerire,ituvakuéra rógaruvicha,kuimbaʼeipuʼakapáva,haʼevaʼekue veinti2000

10Jediaelra'yavei.Bilhán:haBilhánra'ykuéra.Jeús, Benjamín,Ehud,Quenaná,Zetán,TarsishaAhisahar 11OpakoʼãvaJediaelraʼykuéra,ituakuéraypykueruvicha rupi,kuimbaʼeipuʼakapáva,17mildoscientossoldádo, ikatuhaguáichaosẽoñorairõhaoñorairõ 12Supim,Hupim,IrñemoñarehaHusim,Aherra'y 13Neftalíraʼykuéra;Jahziel,Guni,JezerhaSalum,Bilhá ra'y

14Manasésraʼykuéra;Ha'eimembyAsriel,ha'eimemby kuñaaramítaimembyMaquir,Galaadru 15MaquiromendaHupimhaSupimreindy,iñermána héravaMaacá,hamokõihahéraZelofehad,haZelofehad oguerekoitajýra

16Maquirrembirekoimembypeteĩmitãkuimba'eha ombohérachupePéres.haijoyke'yhéraSeres;haita'yra kuérahínaUlamhaRaquem

17Ulamra'ykuéra;BedanKo'ãvahínaGalaadra'y, Maquirra'y,Manasésra'y.

18HaiñermánaHamoleketimembyIsod,Abiezerha Mahalá.

19Semidara'ykuérahínaAhián,Siquem,LikhihaAniam. 20Efraínra'ykuéraSutelahaita'ýraBered,ita'ýraTahat, ita'ýraEladáhaita'ýraTahat

21Ita'ýraZabad,ita'ýraSutela,ÉzerhaElead,ojuka chupekuéraumikuimba'eGatguaheñóivaupetetãme, oguejyhaguéreoipe'ahaguãhymbakuéra

22ItúvaEfraínoñembyasyhetaárahaijoyke'ykuéraou okonsolahaguãchupe

23Oikerirehembirekorendápe,ha'ehyeguasuhaimemby peteĩmitãkuimba'e,haha'eombohéraBeria,ohovai haguérehógape

24(ItajýrahéraSerá,omopu'ãva'ekueBethoróniguy,yvate haUzensera)

25Refáita'ýra,aveiResef,Télahaita'ýraTahán

26Laadánitaʼýra,Amihuditaʼýra,Elisamáraʼy.

27Ndaha'éiita'ýra,Josuéita'ýra

28Ha'ekuéraijyvyhaoikohahikuái:Betelhaitávakuéra, kuarahyresẽgotyoNaaránhakuarahyreikegotyoGezer, távakuérandiveSiquemhaitávakuéra,Gazahaitáva kuérapeve

29Manasésñemoñarerembe'ýre,Bet-seánhaitavakuéra, Taanachaitavakuéra,Meguidóhaipueblokuéra,Dorha itavakuéraKo'ãvapeoikoJoséIsraelra'y

30Aserraʼykuéra;Imná,Isuá,Isúai,Bería,haiñermána Será

31Beríasra'ykuéraHeber,haMalquiel,ha'évaBirzavitru 32Heberita'ýraJaflet,Shomer,HotamhaSúaiñermána.

33Jafletra'ykuéraPasach,BimhalhaAshvatKo'ãvahína Jafletra'y

34HaShamerra'ykuéra;Ahí,Rohgá,JehubáhaAram.

35HaiñermánoHelemraʼykuéra;Zofá,Imna,Selesha Amal

36Zofáraʼykuéra;Suá,Harnefer,Sual,Beri,Imrá.

37Bezer,Hod,Sama,Silsa,ItránhaBeera

38Jeterra'ykuéraJefuné,PispáhaAra

39Ulara'ykuéra;Ará,HanielhaRezia.

40OpakoʼãvahaʼevaʼekueAserñemoñare,itúvaróga ruvichakuéra,kuimbaʼeipuʼakapávahaipuʼakapáva,ha mburuvichakuéraruvicha.Ha26.000kuimba'eoĩva'ekue ñorairõrãhaoñorairõhaguã

MOAKÃHA8rehegua

1Benjamínita'ýraypykueBela,mokõihaAsbelha mbohapyhaAhará

2NohakatuirundyhahaRafapoteĩha

3Belara'ykuérahínaAdar,GerahaAbihud

4Abisué,NaamánhaAhoá.

5Gera,SefufánhaHuram

6Ko'ãvahínaEhudra'ykuéra,ko'ãvahínaGebapegua ypykueruvichakuéra,haoguerahachupekuéraManahat peve

7Naamán,AhíashaGéra,oipe'achuguikuéra,haheñói UzáhaAhihud

8Saharaimita'ýraMoabretãme,omondorirechupekuéra HushimhaBaarahembireko.

9Ha'eHodes-guiheñóihembirekoJobab,Zibia,Mesaha Malcam

1Crónicasrehegua

10Jeuz,SaquiahaMirmaKo'ãvaha'eita'ýra,túvaruvicha ruvicha.

11HusímguiheñóiAbitubhaElpaal 12Elpaalra'ykuéra;Éber,MisamhaShamed, omopu'ãva'ekueOnohaLod,itávakuérandive. 13BeríashaSema,ha'evaekueAialónruvichakuéra ypykue,omosẽvaekueGat-pe 14Ahió,SasachaJeremot. 15Zebadías,AradhaAder 16Beríasra'yMiguel,IspáhaJoha 17Zebadías,Mesulam,EzequíhaHeber 18Ismerai,JezlíashaJobab,Elpaalra'y 19Jaquim,ZicríhaZabdí.

20Elienai,Ziltai,Eliel

21Simhira'yAdaías,BeraíashaSimrat 22Ispán,Heber,Eliel.

23Abdón,ZicríhaHanán 24HaHananías,ElamhaAntotías 25Sasacra'yIfedeíashaPenuel.

26Samserai,SeharíashaAtalías 27Jaresías,ElíashaZicrí,Jerohamra'y 28Koʼãvahaʼevaʼekueumitúvaruvichakuéra, iñemoñarekuérarupive,kuimbaʼeruvichakuéraKo'ãva oikoJerusalénpe

29GabaónpeoikoGabaónru.HembirekohéraMaacá.

30Ita'ýraypykueAbdón,Zúr,Cis,BaalhaNadab 31Gedor,AhiohaZaquer

32HaMiclotimembySiméa.Hako'ãvaoikoavei ijoyke'ykuérandiveJerusalénpe,hovái

33NerimembyKis,CisimembySaúl,haSaúlimemby Jonatán,Malquisué,AbinadabhaEsbaal.

34Jonatánra'ykatuMeribaalhaMeribaalheñóiMiqueaspe

35Miqueasra'ykuérahínaPitón,Melec,TareahaAcaz.

36Acazita'ýraJoadápeJoadáheñóiAlemet,Azmavetha ZimríhaZimríomoheñóiMoza,

37Mozaita'ýraBinea:Rafáita'ýra,Eleasara'yhaAzel ita'ýra

38Azeloguereko6ita'ýra,héravaAzricam,Boqueru, Ismael,Searías,AbdíashaHanán.Opako'ãvaha'eAzel ra'y

39IñermánoEsecraʼykuérahína:Ulamitaʼýraypykue, JehusmokõihahaElifeletmbohapyha.

40Ulamra'ykuéraha'ekuimba'eipu'akapáva,arquero,ha oguerekohetata'ýrahaita'ýrara'y,ciencincuentaOpa ko'ãvaha'eBenjamínra'y.

MOAKÃHA9rehegua

1UpémarõopaIsraelguaojeipapagenealogíarupiveha, péinaápe,ojehaihikuáiIsraelhaJudárréikuatiañeʼẽme, ojeguerahavaʼekueBabilonia-pehembiapovaihaguére.

2Umiprimeroiteoikovaʼekueijyvykuérapeumisiudape haʼehínaumiisrraelíta,saserdóte,levítahanetinim

3JerusalénpeoikoJudáñemoñare,Benjamínñemoñare, EfraínhaManasésñemoñare

4Utai,Amihudra'y,Omríra'y,Imríra'y,Banira'y,Farez ñemoñare,Judára'y

5HaSilonitakuéraapytégui;Asaíasita'ýraypykueha ita'ýrakuéra.

6HaZérahraʼykuéraapytégui;Jeuelhaijoyke'ykuéra, seiscientosnoventa

7HaBenjamínraʼykuéraapytégui;Salú,Mesulamra'y, Hodavíasra'y,Hasenúahra'y.

8Jerohamra'yIbneías,Uzíra'yElá,Micríra'y,ha Mesulam,Sefatíasra'y,Reuelra'y,Ibníasra'y.

9Haijoykeʼykuéra,iñemoñarekuéraheʼiháicha, nuevecientoscincuentayseisOpako'ãkuimba'eha'e vaekuetúvaruvichakuéraypykuerógape

10Haumisaserdóteapytégui;Jedaías,JoiaribhaJaquín.

11Azarías,Hilquíasra'y,Mesulamra'y,Sadocra'y, Meraiotra'y,Ahitubra'y,Tupãrógaruvicha

12Adaías,Jerohamra'y,Pasurra'y,Malquíasra'y,ha Maasiai,Adielra'y,Jahzerahra'y,Mesulamra'y,Mesilem ra'y,Imerra'y.

13Haijoyke'ykuéra,ituvakuérarógaruvicha,mil setecientossesenta;kuimbaʼeikatupyryetereívaÑandejára rógaservísiopeguarã.

14Haumilevítaapytégui;Semaías,Hasubra'y,Azricam ra'y,Hasabíasra'y,Merariñemoñare

15Bacbacar,Heres,Galal,haMatanias,Miqueasra'y, Zicríra'y,Asafra'y

16UpéiAbdías,Semaíasra'y,Galalra'y,Jedutúnra'y,ha Berequías,Asara'y,Elcanára'y,oikóvanetofatatávape.

17Umiokẽrerekuaha'eSalum,Acub,Talmón,Ahimánha ijoyke'ykuéra

18Koʼágapevehaʼekuéraohaʼarõperréirokẽmeéste gotyo,haʼekuéraningooñangarekóvaokẽreLevíñemoñare apytépe

19Salum,Corera'y,Ebiasafra'y,Coréra'y,haijoyke'y kuéra,itúvaCorérogaygua,oñangarekóvatembiapópe, oñangarekóvatavernákulorokẽre,haitúvakuéra oñangarekóvaÑandejáraehérsitorehe.

20YmaEleazarra'yFineesha'ekuéramburuvicha,ha Ñandejáraoĩhendive

21Zacarías,Meselmíasraʼy,oñangarekovaʼekuepe tavernákulorokẽme

22Opakoʼãvaojeporavovaʼekueoñangarekohagua okẽme,22doscientosdoce.Ko'ãvaojeipapaiñemoñare ñemoñarerupiveipueblo-pe,DavidhaSamuelpevidente omoĩva'ekuehembiaporãme

23UpémarõhaʼekuérahaitaʼyrakuéraoñatendeJehová rógarokẽre,haʼévapetavernákulorogagua

24Cuatrocuarto-peoĩumiokẽrerekua,kuarahyresẽ, kuarahyreike,nórtehasurgotyo.

25Haijoykeʼykuéra,oĩvaitavakuérape,ouvaʼerãsietedía riresapyʼapyʼahendivekuéra

26Koʼãlevíta,umicuatrookẽrerekua,oñatendevaʼekue umikotýpehaumitesórooĩvareÑandejárarógape

27Opytu'uhikuáiTupãrógajerére,ha'ekuérape tembiapoukapy,haárapyhareveojeabrihaguã

28Haoĩijapytepekuéraoguerekóvaencargoumimbaʼyru oservihagua,oguenohẽhaoguenohẽhaguachupekuéra mombeʼupyrupive.

29Oĩaveiijapytepekuéraoñenombravaʼekueoñatende haguaumimbaʼyru,opatembiporuSantuariope,haarína porã,víno,aséite,insiénsohaespecia

30Unoskuántosaserdóteraʼykuéraojapovaʼekueumi mbaʼehyakuãasýva.

31Matítia,peteĩvaumilevíta,haʼévaSalum,Coréitaraʼy ypykue,oñatendevaʼekueumimbaʼeojejapovaʼekueumi mbaʼyrúpe.

32Haambueijoyke'ykuéra,cohatitara'ykuéra, oñangarekóvambujape,ombosako'ihaguãkádasábado

33Ko'ãvahínaumiopurahéiva,levítaypykueruvicha, opytávakotýpesãsõme.

34Koʼãlevítaypykueruvichakuérahaʼevaʼekue mburuvichakuéraiñemoñarepukukuejaveve.ko'ãvaoiko Jerusalénpe.

35GabaónpeoikoGabaóntúvaJehiel,hembirekohérava Maacá

36Ita'ýraypykueAbdón,upéiZúr,Cis,Baal,Nerha Nadab

37Gédor,Ahio,ZacaríashaMiclot

38HaMiclotimembySimeamHaoikoaveihikuái ijoykeʼykuérandiveJerusalénpe,ijoykeʼykuérarovái

39HaNerheñóiKis.haCisomoheñóiSaúl;Saúlimemby Jonatán,Malquisué,AbinadabhaEsbaal

40Jonatánra'yMeribaal,haMeribaalimembyMiqueas

41Miqueasra'ykuérahínaPitón,Melec,TareahaAcaz.

42HaAcazheñóiJarahaJaráheñóiAlemet,Azmavetha Zimrí;haZimríomoheñóiMoza;

43HaMozaheñóiBinea-pe.haita'ýraRefaías,ita'ýra Eleasa,ita'ýraAzel

44Azeloguereko6ita'ýra,héravaAzricam,Boqueru, Ismael,Searías,AbdíashaHanán.

MOAKÃHA10rehegua

1FilisteakuéraoñorairõIsraelndiveIsraelkuimba'ekuéra okañyfilistéokuérarenondéguihaho'aojejukayvyty Gilboa-pe.

2UmifilistéoosegihatãSaúlhaitaʼyrakuérarapykuéri FilisteakuéraojukaJonatán,AbinadabhaMalquisué,Saúl ra'y.

3UperireoñorairõvaietereiSaúlkóntrape,haumiarquero oinupãchupe,haumiarquerooinupãchupe

4UpémarõSaúlhe'ihi'armadaoguerahávape:“Eguenohẽ ndekysepukuhachembotyryryAnihaguãouko'ã noñesirkunsidáivahachembotavyHakatupehi’armada oguerahávandoipotái;okyhyjetereígui.UpémarõSaúl ojagarrapeteĩkysepukuhaho'ahi'ári

5IarmárgueoguerahávaohechávoSaúlomanómahague, ho'aaveikysepukuárihaomano.

6UpémarõomanoSaúlhambohapyitaʼýrahahogaygua kompletoiteomanooñondive

7UmiIsraelguaoĩvapeñúmeohechávookañyhahaSaúl haitaʼyrakuéraomanómahague,ohejahikuáiumisiudaha okañy,haumifilistéooguahẽhaoikoupépe

8Ko'ẽmbotávo,umifilistéooúvooipe'aumiojejukávape, ojuhuSaúlhaita'ýrakuérapeho'ahagueyvytyGilboa-pe

9Oipeʼaparirechuguikuéraijao,ojagarraiñakãhaiñañua, haomondohikuáifilistéoretãmeijerére,omombeʼuhagua umimbaʼeomomaranduhaguaumitaʼangaha tavayguakuérape

10Ha'ekuéraomoĩhi'añuãtupãnguérarógapehaoñapytĩ iñakãDagóntupaópe

11Jabes-Galaad-guaohendúvoopamba'efilistéo ojapova'ekueSaúlrehe

12Opu'ãhikuái,opavavekuimba'eipy'aguasúva,oipe'a Saúlretekuehaita'ýraretekue,ogueruJabéspe,haoñotỹ ikanguekuérarobleguýpeJabéspe,haoajuna7ára pukukue

13UpémarõSaúlomanohembiapovaikuéreÑandejára kóntrape,Ñandejárañe'ẽrehe,ha'enokumplíri,haavei

ojerurehaguéreconsejopeteĩespírituoikuaávape, oporanduhaguã.

14HanoporandúiÑandejárape,upévareojukachupeha ombohasaperréinoJeséra'yDavidpópe.

MOAKÃHA11rehegua

1UpéiopaIsraelguaoñembyatyDavidrendápeHebrónpe hahe'i:Péina,oreha'endekanguehandero'o

2Ymave,Saúlmburuvichaguasuramojepe,nde reguenohẽharegueruvaekueIsraelretãme,haTupãnde Járahe'indéve:“RemongarútacheretãIsrael,handeha'éta cheretãIsraelruvicha.

3UpémarõentéroumiansiánoIsraelguaohorréirendápe HebrónpeDavidojapopeteĩñe'ẽme'ẽhendivekuéra HebrónpeÑandejárarenondépe.Ha'ekuéraomoĩDavídpe Israelruvichaguasuramo,Ñandejárahe'ihaguéicha Samuelrupive

4DavidhaopaIsraelguaohoJerusalénpe,ha'évaJebús. oĩhámeumijebuseo,umioikóvaupetetãme

5UmioikóvaJebúpeheʼiDavídpe:“Nderejumoʼãi koʼápe”.Upéicharõjepe,DavidojagarrapekastílloSión, haʼévaDavidtáva

6Davidheʼi:“Oimeraẽojukaraẽvaʼekueumijebuséope, haʼétamburuvichahamburuvicha”.UpémarõJoab,Serúía ra'y,ojupiraẽhamburuvichaguasu

7Davidoikopekastíllopeupévareombohérahikuái Davidtavaguasu.

8Omopu'ãpesiudaijerére,Milóguive,haJoabomyatyrõ petávarembyre

9UpémarõDavidtuichaveohóvo,Ñandejáraipu'akapáva oĩguihendive

10KoʼãvahaʼeaveiumikuimbaʼeipuʼakapávaDavídpe omombaretévahendiveirréinopehakompletoiteIsrael ndive,omoĩhaguachuguirréi,Ñandejáraheʼihaguéicha Israelrehe

11HapéichaojepapaumikuimbaʼeipuʼakapávaDavid oguerekovaʼekue;Jasobeam,Hacmonita,mburuvicha kuéraruvicha,ohupiilánsatrescientosojukava'ekuechupe peteĩjeýpe.

12UperireouEleazar,Dodora'y,ahohita,ha'epeteĩva umimbohapyipu'akapávaapytépe

13HaʼeoĩvaʼekueDavidndivePasdamímpe,haupépe oñembyatyumifilistéooñorairõhagua,haupépeoĩpeteĩ yvyhenyhẽvasevádaguihaumitavayguaokañyfilistéo kuérarenondégui.

14Ha'ekuéraoñemoĩupeparcelambytépehaome'ẽha ojukaumifilistéope.haandejraosalvachupekuratuicha jesalvarupi

15Umi30kapitánapytéguimbohapyohoDavidrendápe itakuápe,AdulamitakuápeFilisteaehérsitooñemoĩ ikampaméntoRefaínñúme.

16UpérõDavidoĩpesérrope,haupérõumifilistéo guárdiaoĩBelénpe

17UpémarõDavidoipotaitereihaheʼi:“¡Oimérõ chemboyʼupeyoĩvaBelénykuágui,oĩvapeokẽme!” 18Mbohapyhaomboja'ofilistéoehérsitohaoguenohẽy Belénykuágui,oĩvapeokẽykére,haojagarrahaogueraha Davídpe,haDavidndoy'úichugui,oñohẽuvei Ñandejárape.

19Hahe'i:CheJárachembotoveajapohaguãkomba'e hekovekuérapeligroreheveogueruhikuái.Upévareha'e ndoy'umo'ãiKo'ãmba'eojapoko'ãmbohapyipu'akavéva 20Abisai,Joabryvy,ha'emburuvichambohapyvéva apytépe,ohupíguiilánsatrescientoskóntrape,ojuka chupekuéra,haoguerekohérambohapyvévaapytépe 21Mbohapyapytégui,haʼeoñemombaʼeveumimokõigui; ha'enikoha'ekuéraruvicha,ha'ekatundohupytýiumi mbohapytenondegua

22Benaías,Joiadáraʼy,peteĩkuimbaʼeipyʼaguasúva Cabzeelraʼy,haojapovaʼekuehetambaʼeojukamokõi Moab-ygualeónicha:aveioguejyhaojukapeteĩleónpeteĩ yvykuápepeteĩáranieve-pe.

23UpéiojukapeteĩEgiptogua,ijyvatetereíva,5métro ijyvatévahapeegipciopópeoĩpeteĩlánsaojoguávapeteĩ tejedoryvyrágui;haoguejyhendápeyvyrareheve,oipe'a peEgiptopóguipelánsahaojukachupeilánsateépe

24KoʼãmbaʼeojapoBenaías,Joiadáraʼy,hahéraumi mbohapyipuʼakapávaapytépe.

25Péinaápe,haʼeoñemombaʼeguasuumitreintaapytépe, pérondohupytýiumimbohapytenondegua

26Umikuimbaʼeipyʼaguasúvaumiehérsitope:Asahel, Joabermáno,Elhanán,DodoraʼyBelénpe

27Samot,Harorita,Helezpelonita

28Ira,Iquesra'y,Tecoíta,Abiezer,Antotagua.

29SibecaiHusagua,IlaiAhohita

30Maharainetofata,Heled,Baanahnetofatara'y 31Itai,Ribaira'y,Gabeagua,Benjamínñemoñare,Benaías piratongua

32HuraiysyryGaaspegua,AbielArbatgua

33Azmavet,Baharumita,Elíabá,Salbongua.

34Hashem,Gazónra'y,Jonatán,Sagera'y,Hararigua

35Ahiam,Sacar,Harariguara'y,Elifal,Urra'y

36Hefer,mequeráta,Ahías,pelonita.

37Hesró,Carmelíta,Naarai,Ezbaira'y

38Joel,Natánryvy,Mibhar,Haggerira'y

39Zelecamoníta,Naharaiberotita,Joab,Seruiára'y armadúra

40IrapeItrita,GarebpeItrita

41Urías,hitita,Zabad,Ahlaira'y.

42Adina,RubenítaSizaraʼy,Rubenítaruvichaha30 hendive

43Hanan,Maacára'y,haJosafatmitnita.

44Uzía,asterático,SámahaJehiel,Hotán,aroerguara'y

45Jediael,Simríra'y,haiñermánoJoha,tizita

46Eliel,Mahavita,Jeribai,Josavías,ElnaamhaItmá moabitara'y

47Eliel,ObedhaJasielMesobaita.

MOAKÃHA12rehegua

1KoʼãvahínaumiouvaʼekueDavidrendápeSiclágpe, haʼeosegiajagueteriSaúl,Cisraʼy,+haoĩumikuimbaʼe ipuʼakapávaapytépe,oipytyvõvachupeñorairõhápe

2Haʼekuéraorekoarco,haikatuoipuruipoakatúahaijasu oityhaguaitahaodisparahaguafléchapeteĩarkogui,Saúl joykeʼykuéraBenjamín-peguajepe.

3Pemburuvichaha'eAhiezer,upéiJoás,ha'évaSemá, gabatara'yJezielhaPelet,Azmavetra'yBeracá,haJehú, Antotagua.

4Ismaíaspegabaonita,peteĩkuimba'eipu'akapávatreinta apytépe,hatreintaruvicha.Jeremías,Jahaziel,Johanán,ha JosabadGedertagua

5Eluzai,Jerimot,Bealías,Semarías,haSefatíasharufita. 6Elcaná,Jesías,Azareel,Joezer,Jasobeam,Corritakuéra. 7JoélahaZebadías,ha'eJerohamra'y,Gedorgua 8HaumigaditaapytéguiojeseparaDavidndivepe desiértopeumikuimbaʼeipuʼakapáva,hakuimbaʼe ñorairõháraikatupyrývaoñorairõhagua,ikatúvaoñatende eskúdohahebilla,hovaojoguávaleónrovaicha,ha ipyaʼévaumikavajuoĩvaichaumimontáñaári

9Ezerha'epeteĩha,Abdíasmokõiha,Eliabmbohapyha 10Mismanakatuirundyha,Jeremíaspoteĩha.

11Ataisexto,Elielséptimo, 12Johanánoctavo,Elzabadnoveno, 13Jeremías10ha,Macbanai11ha.

14KoʼãvahaʼevaʼekueGadraʼykuéra,umiehérsito ruvicha,peteĩvaumimichĩvévagui100árihape tuichavéva1.000ári.

15KoʼãvahínaumiohasavaʼekueJordánmboypýripe primerméspe,ojahogaparireijyvyrembeʼyhaomonguʼe hikuáiopaumiñúme,kuarahyresẽgotyohakuarahyreike gotyo

16BenjamínhaJudáñemoñareoguahẽDavidrendápe 17UpémarõDavidosẽohuguaitĩchupekuéra,haheʼi chupekuéra:“Pejuramopyʼaguapýpecherendápe chepytyvõhagua,chepyʼaiteguiveoñeñandútapenendive 18UpémarõpeespírituouAmasáiári,haʼévaumikapitán ruvicha,hahaʼeheʼi:“OreningoDavidhandeykére,nde JeséraʼyndeTupãnepytyvõguiUpéiDavidorresivi chupekuérahaomoĩchupekuéramburuvichaguasuramo. 19PeteĩManaséshoʼavaʼekueDavidpópe,haʼeoujave umifilistéondiveSaúlkóntrapeoñorairõhagua,péro haʼekuéranoipytyvõichupekuéra,pórkeumifilistéo ruvichakuéraoñemoñeʼẽrirechupeomondochupeheʼívo: “HaʼehoʼátaijáraSaúlpópehañandeakãjejokópe”

20OhojaveSiclágpe,hoʼachupeManaséspeguaAdná, Jozabad,Jediael,Miguel,Jozabad,ElihúhaZiltaí, mburuvichakuéramilManasésguápe

21HaʼekuéraoipytyvõDavídpeoñorairõhaguapegrúpo derréhape,pórkeenterovehaʼekuéraningoipuʼakapáva ipuʼakapáva,hamburuvichaguasuehérsitope

22UpetiémpopeárahaáraouDavidrendápeoipytyvõ haguachupe,oikopevepeteĩehérsitotuichaitereíva, ojoguávaÑandejáraehérsitope

23Koʼãvahínaumigrúpooĩvaʼekuepreparádooñorairõ hagua,haouvaʼekueDavidrendápeHebrónpe,ombohasa haguachupeSaúlrréino,Ñandejáraheʼiháicha.

24UmiJudáraʼyoguerahávaeskúdohalánsa,6800,oĩma preparádooñorairõhagua

25Simeónñemoñareapytégui,7100kuimba'eipu'akapáva ñorairõrã.

26Levíñemoñareapytégui4600

27Joiadákatuomoakãvaaaroníta,hahendiveoĩtres700 tapicha

28Sadoc,peteĩmitãrusuipu'akapáva,haitúvarógapegua 22capitán.

29Benjamínñemoñareapytégui,Saúlñemoñare,3000, ko'ágãpeve,hetaveijapytepekuéraoñangarekóvaSaúl rógape.

30Efraínñemoñareapytégui2800kuimba'eipu'akapáva, herakuãguasúvaitúvaypykuerógatuichakuejaveve

1Crónicasrehegua

31Manaséstrívumbytégui18000héraouvaʼerãDavídpe rréiramo.

32HaIsacarñemoñareapytégui,haʼévakuimbaʼeoikuaa porãvaumitiémpo,oikuaahaguambaʼépaojapovaʼerã Israel.haʼekuéraakãhaʼevaʼekuedoscientos;haopa ijoykeʼykuéraoĩhembiapoukapykuérape

33Zabulónpegua,umiosẽvañorairõme,ikatupyrýva ñorairõmehaopatembiporuñorairõrãreheve,cincuenta.

34Neftalígui1000kapitán,hahendivekuéra37000 eskúdohalánsa

35Umidanítaikatupyrývañorairõme28600000

36Aserpegua,umiosẽvaʼekueñorairõme,ikatupyrýva ñorairõme,cuarentamil.

37Jordánrembeʼýpe,umirubéníta,gadítahaManasés trívumbytégui,cien20000

38Opako'ãkuimba'eñorairõháraikatuva'ekueoñemoĩ hendaitépe,ouHebrónpeipy'aporãreheve,omoĩhaguã DavídperréiramoopaIsraelguápe

39UpépeoĩhikuáiDavidndivetresdía,okaruhahoyʼu, pórkeiñermanokuéraopreparachupekuéraguarã

40Umihi'aguĩvahikuái,Isacar,ZabulónhaNeftalípeve, oguerumbujamburika,kaméllo,mula,tóro,haso'o,harina, ígorykue,pasasryru,víno,aséite,vakahaovechakuéraári, Israel-pevy'apavẽ

MOAKÃHA13rehegua

1Davidoñorairõumimilha100kapitánndive,hakáda líderndive

2Davidhe'iopaIsraelguápe:“Iporãramopeẽmeha ÑandejárañandeJáramba'e,ñamondókenañanderyvy kuérapeopahendápe,opytávaIsraelretãtuichakuejaveve, hahendivekuéraaveiumisaserdótehalevítaoĩvapeitáva haokaháre,oñembyatyhaguãorerendápe.

3JaguerujeyorerendápeTupãárka,Saúltiémpope ndoroporandúihaguére

4Haenterovepekongregasiónheʼiojapotahaupéicha, pórkepembaʼeoĩporãenteroveumihénterenondépe

5UpémarõDavidombyatykompletoiteisraelítape,Sihor deEgiptoguiveHematpeve,ogueruhaguaÑandejáraárka Kiriat-jearímgui

6DavidhaopaIsraelguaohoBaálápe,upévahínaKiriatjearímpe,Judámba'éva,oguenohẽhaguãupéguiÑandejára árka,oikóvakeruvínapytépe

7OguenohẽhikuáiAbinadabrógaguipeteĩkarrétapyahúpe Ñandejáraárka,haUzáhaAhioomboguatapekarréta.

8DavidhaenteroveIsraelombopuTupãrenondépe ipoderoso,opurahéi,arpa,saltério,platillo,platilloha trompeta

9OguahẽvohikuáipetrilladorQuidónpe,Uzaoipysoipo ojokohaguapeárkaumivakaoñepysangahaguére 10ÑandejáraipochyUzárehehaoinupãchupe,omoĩ haguéreipopeárkape,haupépeomanoTupãrenondépe

11Davidndoguerohorýi,Ñandejáraojapohaguérepeteĩ mba'evaiUzápe,upévareko'ágãpeveupetenda oñembohéraPerezuzza

12UpeárapeDavidokyhyjeÑandejáraguihaheʼi: “¿MbaʼéichapikoaguerútacherógapeÑandejáraárka?”

13UpémarõDavidndoguerúipeárkahógapeDavid siudape,sínooguerahaObededómpegatitarógape.

14ÑandejáraárkaopytatresméseajahógapeObededom familiandive.ÑandejáraohovasaObededomrógapeha opamba'eoguerekóva

MOAKÃHA14rehegua

1UpémarõrréiHiramdeTiroomondoDavidrendápe mensahérohayvyradesédro,albañilhakarpinterondive omopuʼãhaguachupepeteĩóga

2DavidohechakuaaÑandejáraomoĩhachupemburuvicha guasuramoIsraelruvichaguasuramo,irréino oñemopu'ãguiyvategotyo,ipuévloIsraelkáusare 3DavidhembirekohetaveJerusalénpe,haDavidimemby hetaveta'ýrahatajýra

4Koʼágakoʼãvahaʼeitaʼyrakuérarérahaʼe oguerekovaʼekueJerusalén-pe;Samúa,Sobab,Natánha Salomón, 5Ibhar,Elisué,Elpalet 6Nogá,NefeghaJafía.

7Elisama,BeeliadahaElifalet

8UmifilistéoohendúvoDavídpeojeporavohaguerréi Israelkompletoitére,enterovefilistéoohoohekaDavídpe. Davidohenduupévahaosẽoñorairõhesekuéra

9UmifilistéooguahẽhaojeipysoRefaínñúme

10UpémarõDavidoporanduÑandejárape:“¿Ajupítapiko umifilistéokóntrape?”hareme'ẽtapachupekuérachepópe? Ñandejárahe'ichupe:Ejupiameʼẽtaguichupekuérande pópe.

11UpémarõojupihikuáiBaalperazimpehaDavidoinupã chupekuéraupépeUpémarõDavidhe'i:“Ñandejáraoity cheporupivecheenemigokuérapeyosyryháicha.

12Haohejávohikuáiupépeitupãnguéra,Davidomanda peteĩmandamiénto,haojehapypatatakuápe

13Umifilistéoojeipysojeypeñúme.

14UpévareDavidoporandujeyÑandejárapeTupãhe'i chupe:Anirehohapykuéri;ejerechuguikuéra,haeju hi'arikuéraumimorramátarovái.

15Rehendúramopeteĩtyapuohótahaumimorraru’ãme, upéicharõresẽtañorairõrã,Tupãosẽnerenonderãojuka haguaumifilistéoehérsitope.

16DavidojapoTupãhe'ihaguéichachupe,haoityhikuái filistéoehérsitoGabaónguiveGazerpeve

17Davidherakuãguasuopatetãme.Ñandejáraogueru kyhyjechuguiopatetãnguéra

MOAKÃHA15rehegua

1DavidojapochupeógaDavidSiudape,haombosako'i peteĩtendaTupãárkapeguarãhaomopu'ãchupepeteĩ tenda

2UpémarõDavidhe'i:Avavendoguerahaiva'erãTupã árka,levítakuéraañoite,Ñandejáraoiporavóguiogueraha haguãTupãárkahaoservihaguãchupeopaáraguarã

3DavidombyatyopaIsraelguápeJerusalénpe,ogueraha haguãÑandejáraárkahendaguépe,ha'eopreparava'ekue chupeguarã

4DavidombyatyAarónñemoñarehalevítakuérape.

5Cohatra'ykuéraapytégui;Urielmburuvichahaijoyke'y kuéra120

6Merarira'ykuéraapytégui;Asaíasmburuvichaha ijoyke'ykuéradoscientos20

1Crónicasrehegua

7Gersomra'ykuéraapytégui;Joelmburuvichahaijoyke'y kuéra130.

8Elizafánraʼykuéraapytégui;Semaíasmburuvichaha ijoyke'ykuéra2000.

9Hebrónra'ykuéraapytégui;Elielmburuvichahaijoyke'y kuéra800

10Uzielra'ykuéraapytégui;Aminadabmburuvichaha ijoyke'ykuéra122.

11DavidohenóisaserdóteSadochaAbiatarhalevítape, Uriel,Asaías,Joel,Semaías,ElielhaAminadab

12Hahe'ichupekuéra:Peẽnikolevítaypykue ruvichakuéra,peñemomarangatu,peẽhapeneryvykuéra, peguerahahaguãTupãIsraelJáraárkapetendache ambosako'ihaguépe

13Peẽndapejapóiguiupévaiñepyrũrã,Ñandejárañande Járaojapopeteĩmbaʼevaioreári,ndorohekaihaguére chupehendaitépe

14Upémarõumisaserdótehalevítaoñesantifikaogueru haguaÑandejáraárka+IsraelJárape.

15LevítañemoñareoguerahaÑandejáraárkaijyvaáriumi yvyrareheve,MoisésheʼihaguéichaÑandejáraheʼi haguéicha.

16Davidheʼiumilevítaruvichakuérapeonombrahagua iñermanokuérapeopurahéihaguaumiinstruméntode músika,árpahaplatíllo,ombopúvovyʼápe.

17UpémarõumilevitaomoĩHemánJoelraʼýpeha ijoyke'ykuéraapytépeAsaf,Berequíasra'yhaMerarira'y kuéraapytéguiijoyke'ykuéra:Etán,Kusaíasra'y.

18Hahendivekuéraiñermanokuéradesegundogrado, Zacarías,Ben,Jaaziel,Semiramot,Jehiel,Unni,Eliab, Benías,Maaseías,Matitia,Elifelé,Micneías,Obededomha Jeiel,okẽrerekua

19Upémarõumiopurahéiva,Hemán,AsafhaEtán, oñembopuhaguaplatillodevrónsepe.

20Zacarías,Aziel,Semiramót,Jehiel,Unni,Eliab, MaaseíashaBenaías,ha'eñoAlamótpe

21Matitia,Elifelé,Micneías,Obededom,JeielhaAzazías, haʼeoipuruarpaSeminit-peikatuhaguáichaikatupyry

22Kenanías,levítaruvicha,opurahéiva'ekue,ha'e oporombo'epurahéirehegua,ikatupyryhaguére.

23BerequíashaElcanáhaʼevaʼekueumiokẽrerekuape árkapeguarã

24SaserdóteSebanías,Josafat,Netaneel,Amasai,Zacarías, Benaías,Eliezer,ombopuumitrompétaÑandejáraárka renondépe,haObededomhaJehíasoñangarekóvaokẽre

25UpémarõDavid,umiansiánoIsraelguahaumi mburuvichamil

26Ñandejáraoipytyvõrireumilevítaoguerahávape Ñandejáraárkape,haʼekuéraoikuaveʼẽ7tóroha7ovecha mácho

27Davidomondepeteĩaodelínoiporãva,haenterove levítaoguerahávapeárka,umiopurahéiva,haKenaníaspe purahéimboʼeháraumiopurahéivandive

28PéichaenteroveIsraelohupiÑandejáraárkape,sapukái, kornéto,trompétahaplatilloryapúpe,haohendukasapukái haarpa

29OguahẽvoÑandejárakuatiañe'ẽDavidtávape,Saúlrajy MicalomañapeteĩventánaguiohecharréiDavidojeroky haoñembosaráijave

MOAKÃHA16rehegua

1UpémarõogueruhikuáiTupãárkahaomoĩpetenda Davidomoĩvaʼekuembytépe,haoikuaveʼẽsakrifísio ojehapývahaofréndadepazÑandejárarenondépe.

2Davidojapoparireumiofréndaojehapývahaumi ofréndadepaz,ohovasapepuévlopeÑandejárarérape

3OmeʼẽkádaunoIsraelguápe,kuimbaʼehakuñáme,káda únopepeteĩpan,peteĩsoʼopehẽngueporãhapeteĩvíno

4UpéiomoĩumilevítapeoservihaguaÑandejáraárka renondépe,haoagradesehaomombaʼeguasuhagua ÑandejáraIsraelJárape

5Asafmburuvicha,haijykéreZacarías,Jeiel,Semiramot, Jehiel,Matitia,Eliab,BenaíashaObededomAsafkatu ombopuplatíllope;

6BenaíashaJahazielumisaserdóteombopumeme Ñandejáraárkarenondépe

7UpéiupeárapeDavidombohasaraẽkosalmoomeʼẽ haguaaguyjeÑandejárapeAsafhaiñermanokuérapópe.

8Peme'ẽaguyjeÑandejárape,pehenóihéra,peikuaauka umimba'eojapova'ekuetavayguakuéraapytépe

9Pepurahéichupe,pepurahéichupesalmo,peñeʼẽopa hembiapohechapyrãvare

10Peñemomba'eguasuhéramarangatúre,tovy'aumi ohekávaÑandejárape.

11PehekaÑandejárapehaimbarete,pehekamemehova

12Penemanduʼákeumihembiapohechapyrãva ojapovaʼekuére,umimbaʼehechapyrãvaojapovaʼekue,ha umihuísioijururupive;

13OpeẽIsraelñemoñarehembiguái,peẽJacobraʼykuéra, haʼeoiporavovaʼekue.

14Ha'ehínaTupãñandeJára;huísiokuéraoĩopakoyvy apeári

15Penemanduʼatapiaiteikonvéniorehe;peñe’ẽha’e omandava’ekuemilgeneración-pe;

16PekonvénioojapovaʼekueAbrahánndive,hape juramentoojapovaʼekueIsaacndive.

17Ha'eomoañeteJacob-pepeteĩtembiapoukapyhaIsraelpepeteĩñe'ẽme'ẽopaáraguarã

18He'i:“Ame'ẽtandéveCanaánretã,ndeerénsiaretãme.

19Peẽmbovymírõguare,mbovymíntehapeikoextranhéro upépe

20Haohojavehikuáitetãguiambuépe,hapeteĩrréinogui ambuetavayguakuérape;

21Haʼendohejáiavavépeojapoivaívachupekuéra,heẽ, omongavajurréipehesekuéra.

22He'i:“Anirepokocheunhídorehe,haanirejapo mba'eveivaívacheprofétakuérare.

23PepurahéiÑandejárape,opakoyvyapeáripehechauka árahaáraijesalva

24Pemombeʼuigloriaumitetãambueguaapytépe; hembiapohechapyrãvaopatetãapytépe.

25Tuichamba'enikoandejrahatuichamba'e ojeguerohoryva'erãchupe

26Opaumitupãtupãha'eta'anga,Ñandejárakatuojapo yvága

27Henondépeoĩgloriahahonor;mbaretehavy’aoĩ hendaguépe

28Peme'ẽÑandejárape,peẽtetãñemoñare,pemomba'e guasuhaimbareteÑandejárape.

29Pemomba'eguasuÑandejárapehérape,pegueru mymbajukahapejuhenondépe

1Crónicasrehegua

30Pekyhyjehenondépe,opakoyvyapeári,komúndoavei oñemopyendaporãta,anihaguãoñemomýi.

31Yvágatovy'ahatovy'ayvy,hatoje'etetãnguéraapytépe: “Ñandejáraoisãmbyhy”.

32Tokororõpemarhahenyhẽva,tovy'aumikokuehaopa mba'eoĩvaipype

33Upéiumiyvyramátaka'aguýpeguaopurahéita Ñandejárarenondépe,ha'eoúguiohusgakoyvy.

34Peme'ẽaguyjeÑandejárape;haʼeiporãgui; iporiahuverekoopytátaguiopaáraguarã

35Haere:Oresalva,Tuporesalvasiva,haorembyaty,ha orepe'atr-gui,rome'ehaguaaguijenderéramarangatpe,ha roñemomba'eguasuneñemomba'eguasu.

36Toñemomba'eguasuÑandejáraIsraelJárapeopaára guarãHaopavavehe'i:“Amén,haomomba'eguasu Ñandejárape”.

37UpémarõohejaAsafhaiñermanokuérapeÑandejára árkarenondépe,oservihaguatapiaitepeárkarenondépe, ojejapoháichakádadía.

38Obededomijoyke'ykuérandive,78ochoObededom JedutúnhaHosahra'yaveioñangarekóvookẽre

39Pa'iSadochaiñermanokuérapa'i,TupãTavernákulo renondépe,tendayvateGabaónpe

40Pyharevehaka'aruoikuave'ẽhaguãmymbahapy Ñandejárapealtárdeofréndaojehapývaári,hatojapoopa mba'eojehaívaÑandejáraLéipe,ha'eomandavaekue Israel-pe

41HemánhaJedutúnhaambueojeporavova'ekuehéra rupive,ome'ẽhaguãaguyjeÑandejárape,ha'e oiporiahuverekoopaáraguarã

42HemánhaJedutúnoipuruaveiumitrompétahaplatillo umiohendukavaʼekuépeguarã,haÑandejárainstruménto ombopuhaguaJedutúnra'ykuérakatuokẽrerekua

43Opaumihénteohokádaunohógape,haDavidohojey ohovasahógape

MOAKÃHA17rehegua

1Davidoguapyajahógape,Davidhe'iprofétaNatán-pe: “Cheaikopeteĩógacédrogui,hakatuÑandejáraárkade kompromísoopytakortínaguýpe”

2UpémarõNatánheʼiDavídpe:“Ejapoopambaʼeoĩva ndepyʼapýpe.Tupãoĩguinendive.

3Upepyharépe,Tupãñe'ẽoguahẽNatánpe

4TerehoerecherembiguáiDavídpe:“Péichahe'i Ñandejára:“Nderemopu'ãmo'ãichéveógaaikohaguã.

5ChendaikóiguipeteĩógapeamongakuaaguiveIsrael-pe koʼagaitepeve;Ha'eguiohómapeteĩtendaguiambuépe,ha peteĩtavernákuloguiambuépe

6OpahápecheaguatahagueopaIsraelndive,ha'epeteĩ ñe'ẽoimeraẽvaIsraelhuéspe,ha'eva'ekuechupeomongaru haguãcheretãyguakuérape,haha'echupe:“Mba'érepiko napemopu'ãichévepeteĩógacédrogui?

7Ko'ágãpéichaerecherembiguáiDavídpe:‘Péichahe'i Ñandejáraipu'akapáva:“Cheroguenohẽovecharógagui, remoirũhaguãovechakuéra,reikohaguãcheretãIsrael ruvicharamo.

8Hacheaimenendiveopareguatahaguépe,haaipeʼapaite neenemigokuérapenerenonderãgui,haamoĩnderehepeteĩ téraojoguávaumikuimbaʼeguasuoĩvakoyvyapeári.

9AveiaordenátapeteĩtendachetavayguakuéraIsrael-pe guarã,haañotỹtachupekuéra,haoikótahikuáihendaguépe,

hanoñemonguʼemoʼãvéima;niiñañaraʼykuérandohundi moʼãvéimachupekuéra,iñepyrũmeguáicha, 10Haamandahagueguiveumihuéspeomandahaguache retãIsrael.Hi'ariveamopu'ãtaopaneenemigokuérape. Aveiha'endéveÑandejáraomopu'ãtahandévepeteĩóga.

11Haojehúta,opavovendeárarehovaʼerãreimehagua nderukuérandive,amopuʼãtaneñemoñarenderapykuéri, haʼétavanderaʼykuéraapytégui;haamoĩtairreino.

12Haʼeomopuʼãtachévepeteĩóga,haamombaretéta itrónoopaáraguarã

13Cheha'étaitúvahaha'echera'y,handaipe'amo'ãi chuguicheporiahuvereko,aipe'ahaguéichapende mboyvegua.

14ChekatuamoĩtachupecherógapehacheRréinopeopa áraguarã,haitrónooñemopyendapátaopaáraguarã

15Opako'ãñe'ẽhaopako'ãvisiónhe'iháichaNatánoñe'ẽ Davídpe

16UpéirréiDavidoguapyÑandejárarenondépehaheʼi: “¿Mávapikoche,Ñandejára,hambaʼépacheróga,che regueruvaʼekuekoʼága?”

17Hakatukóvahaʼepeteĩmbaʼemichĩvanderesa renondépe,OTupã;TupãÑandejára,reñe'ẽmaaveine rembiguáirógare,hacheremiandupeteĩkuimba'e ijyvatevévaicha

18¿MbaʼepikoikatuoñeʼẽvendéveDavid omombaʼeguasuhaguanesiérvope?ndereikuaáguine rembiguáipe

19Ñandejára,nerembiguáirehehanekorasõmerejapo opako'ãmba'etuichamba'éva,reikuaaukávoopako'ã mba'etuichamba'éva

20Ñandejára,ndaipórindeichaguahandaipóriTupãnde ykére,opamba'erohenduva'ekueoreapysápe

21Hambaʼetetãpikokoyvyapeáriojoguande tavayguakuéraIsrael-pe,Ñandejáraohovaʼekueorredimi haʼehaguahetãygua,nemosẽhaguapeteĩtératuichaha oporomondýiva,omosẽvotetãnguéranetavayguakuéra renondégui,rerredimivaʼekueEgiptogui?

22NdetavayguakuéraIsrael-peguarãrejaponde tavayguakuératapiaiteguarã;hande,Ñandejára,oiko chuguikuéraTupã.

23Upévare,koʼága,Ñandejára,toñemopyendaopaára guarãpeerevaʼekuenerembiguáihahógare,haejapoere haguéicha.

24Toñemomba'eguasu,nderératoñemomba'eguasuopa áraguarã,hahe'i:‘Ñandejáraipu'akapávaha'eIsraelJára, IsraelJára.

25Ndeniko,cheTupã,erenerembiguáiperemopu'ãtaha chupepeteĩóga,upévarenerembiguáiojuhuikorasõme oñembo'ehaguãnerenondépe

26Hako'ágã,Ñandejára,ndehínaTupã,hareprometene rembiguáipekomba'eporã

27Ko'ágã,eipotarehovasanerembiguáiróga,opytahaguã nerenondépeopaáraguarã

MOAKÃHA18rehegua

1Uperire,Davidoityumifilistéopehaojagarra chupekuéraipoguýpehaoipeʼachuguikuéraFilistea poguýguiGathaitávakuéra

2Ha'eoityMoab-pe.Moabita-kuéraguioikoDavid rembiguái,haoguerujopói

1Crónicasrehegua

3DavidoityrréiHadarézerdeZobáHamatpeve,oho omombaretehaguaigoviérnoysyryÉufratesrembeʼýpe.

4Davidoipeʼachugui1000kárro,7000kavajuariguaha 20.000kavajuarigua.

5UmisirioDamascoguaoúrõguareoipytyvõhaguarréi HadarézerdeZobá,Davidojukaumisirio20000 kuimbaʼépe

6UpéiDavidomoĩguarniciónSiriadamáscope.Sirio kuéraguioikoDavidrembiguái,haoguerujopóiPéicha ÑandejáraoñongatuDavídpeohohápe

7DavidoguerahaJerusalénpeumieskúdodeórooĩva Hadarézersiervokuérare

8UpeichaiteaveiTibhathaCúngui,Hadarézer siudakuéragui,ogueruDavídpehetaitereivrónse,ha Salomónojapopemardebrónse,umipilárhaumi mbaʼyruvrónseguigua.

9TourréideHamatohendúvombaʼéichapaDavidojuka kompletoiteperréiHadarézerdeZobáehérsitope

10OmondoitaʼýraHadoramrréiDavidrendápe,oporandu haguambaʼéichapaoĩporãhaomomaiteichupe,oñorairõ haguéreHadarézerndivehaoinupãchupe(Hadarézer oñorairõguiToundive;)hahendiveopaichaguamba'yru óro,plátahavrónse

11UmívarréiDavidodedikaaveiÑandejárape,plátaha óroogueruvaʼekueentérokoʼãtetãgui.Edom,Moab, Amónñemoñare,filistéohaAmalecñemoñare

12HiʼariveAbisai,Serúíaraʼy,ojuka18000kuimbaʼépe umiedomítapepejukyñúme.

13HaomoĩguarniciónEdom-peHaopavaveedomítagui oikoDavidrembiguáiPéichaÑandejáraoñongatuDavídpe ohohápe.

14UpémarõDavidogovernakompletoiteIsraélpe,ha ohusgahaohusgaentéroipuévlope

15Joab,Zeruíasra'y,omoakãpeehérsito.haJosafat, Ahiludra'y,kuatiahaipyre

16Ahitubra'ySadochaAbiatarra'yAbimelecha'e sacerdote.haSavsaha'evaekuembo'ehára;

17Benaías,Joiadára'y,omotenondeumiqueretitaha pelettaDavidra'ykuéraomoakãmburuvichaguasu

MOAKÃHA19rehegua

1UperireomanoNahas,ammónñemoñareruvichaguasu, haita'ýraoisãmbyhyhendaguépe

2UpémarõDavidheʼi:“CheaipytyvõtaHanún,Nahas raʼýpe,itúvachembaʼeporãhaguére”.HaDavidomondo mensahérookonsolahaguachupeitúvareUpémarõDavid rembiguáikuéraoikeAmónñemoñareretãmeHanúnpe, okonsolahaguãchupe

3Ammónñemoñareruvichakuérakatuhe'iHanúnpe: “¿Reimo'ãpikoDavidomomba'eguasuhandetúvape,ha'e omondohaguenerendápeoporokonsolahaguã?¿ndaha'éi pikohembiguáikuéraounerendápeohekahaguã,oity haguã,haohechahaguãupetetã?

4UpévareHanúnojagarraDavidrembiguáikuérape, oñakãrapuʼãchupekuéra,oikytĩhatãijaokuérambytépeha omondochupekuéra.

5UpéioĩohoomombeʼuDavídpembaʼéichapaojeservi umikuimbaʼépeHaomondoohuguaitĩchupekuéra,umi kuimba'eotĩetereihaguére.Mburuvichaguasuhe'i: PepytaJericópependebarbaokakuaapeve,haupéipejevy

6Ammónñemoñareohechávooñembojeguaruhague Davidndive,Hanúnhaammónñemoñareomondo1mil talentodeplátaokontratahaguachupekuérakárroha kavajuariguaMesopotamiagui,SiriamaacáguihaZobágui.

7Upémarõoalkilahikuáitreintaydosmilkárro,haperréi deMaacáhaipuévloouhaoñemoĩMedebarenondépe Ammónñemoñareoñembyatyitávakuéraguihaou ñorairõrã.

8Davidohendúvoupéva,omondoJoabhaentéroumi kuimbaʼeipuʼakapávape

9Ammónñemoñareosẽhaomoĩñorairõrãpetávarokẽ renondépe

10Joabohechávooñepyrũmahaoñorairõhenondépeha hapykuéri,oiporavoentéroumiisraelitaoiporavóva apytéguihaomoĩchupekuéraarregloumisiriokóntrape 11Haumitavayguakuérahembývapehaʼeomeʼẽijoykeʼy Abisaipópe,haoñemoĩhikuáiammónñemoñarekóntrape 12Ha'ehe'i:“Umisirioimbareteitereíramochéve,nde chepytyvõta.

13Penepy'aguasúke,hajaikopy'aguasúkeñaneretãha ñandeJáratávarehehápe,haÑandejáratojapoiporãva henondépe.

14UpémarõJoabhaumihénteoĩvahendiveoñembojaumi siriorenondépeoñorairõhaguahaokañyhikuái henondépe.

15Ammónñemoñareohechávoumisiriookañyha,okañy aveiiñermánoAbisairenondépehaoikepesiudápeUpéi JoaboguahẽJerusalénpe.

16UmisirioohechávoivaivehaIsraelrenondépe,omondo mensahérohaoguenohẽumisiriooĩvapeperríomboypýri, haSofac,Hadarézerehérsitoruvichaohohenondépe.

17Haoje'eDavid-pe;haombyatyopaIsraelgua,ohasa Jordánmboypýri,haouhi'arikuéra,haomoĩñorairõrã hendivekuéra.UpévareDavidoñorairõrireumisirio kóntrape,haʼekuéraoñorairõhendive

18UmisiriokatuokañyIsraelrenondéguiDavidojuka siriokuéraapytégui7.000kuimba'eoñorairõvakárrope,ha 40000kuimba'eyvýre,haojukaSofacpe,peehérsito ruvicha

19HadarézerrembiguáikuéraohechávoivaivehaIsrael renondépe,oñemoĩporãDavidndivehaoikochuguikuéra hembiguái

MOAKÃHA20rehegua

1Oparirepeáño,umirréiosẽjaveñorairõme,Joab omotenondepeehérsitopuʼaka,haomomboammón ñemoñareretã,haouhaomongoraRabá.Davidkatuopyta JerusalénpeJoaboityRabápehaohundi

2Davidoipe'aiñakãguiirréikoróna,haojuhuopesaha peteĩtalentodeóro,haipypeoĩitaiporãvahaoñemoĩ Davidakãári,haoguenohẽaveihetamba'eojegueru vaekueupetávagui

3Oguenohẽumihénteoĩvapeipype,haoikytĩchupekuéra sierra,hachadeiérrohaháchareheveUpéichaaveiojapo David-peopaammóntávakuérandiveDavidhaopa tetãyguaohojeyJerusalénpe.

4Uperireopu'ãñorairõGezer-peumifilistéondiveUpe javeSibecaiHusatiguaojukaSipai,Tupãra'yñemoñare 5Oikojeyñorairõfilisteo-kuérandive.Jairra'yElhanán ojukaLahmípe,Goliatgatitaryke'y,ilánsavastónojoguáva peteĩtejedoryvyrágui

1Crónicasrehegua

6HakatuoikojeyñorairõGat-pe,oĩhámepeteĩkuimbaʼe ijyvatetereíva,ikuãhaipysãorekóvaveinteycuatro,seis kádaipópehaseiskádaipyrehe,hahaʼeaveipegigante raʼy.

7PérohaʼeodefendévoIsraélpe,Jonatán,Simearaʼy, Davidermánoojukachupe

8Koʼãvaheñóipegigante-guiGat-pe;Ha'ekuéraho'a Davidhahembiguáikuérapópe.

MOAKÃHA21rehegua

1SatanásopuʼãIsraelkóntrapehaombopochyDavídpe oipapahaguaIsraélpe.

2Davidhe'iJoabhaumimburuvichakuérape:Tapeho peipapaIsrael-peBeersebaguiveDanpevehaegueru chévemboýpaoĩ,aikuaahaguã.

3Joabhe'ichupe:Ñandejáraojapocienvésehetavehetã guápe,hacheruvichaguasu,¿ndaha'éipikoopavaveche ruvicharembiguái?Mba'érepikocheruvichaojerureko mba'e?mba'érepikoha'eoikótapeteĩmba'evaiIsrael-pe?

4Upéicharõjepe,perréiheʼiipuʼakaJoabreheUpévare JoabohoohoIsraeltuichakuejavevehaoguahẽ Jerusalénpe

5Joabome'ẽDavid-pemboytavayguakuéraIsraelguakatu 1.000kuimba'eoipyhývakysepuku,haJudákatu cuatrocientos10000kuimba'eoipyhývakysepuku

6LevíhaBenjamínkatundoikóiijapytépekuéra,Joab oporombojeguaruhaguéreperréiheʼíva.

7HaTupãndoguerohorýikombaʼére;upévareoinupã Israel-pe

8Davidhe'iTupãme:Ajapohaguérekomba'e,ko'ágã katuajerurendéveemboykehaguãnerembiguáirembiapo vaikuecheajapóguitavyeterei 9Ñandejárahe'iGad,Davidrechahárape.

10TerehoereDavídpe:‘PéichaheʼiÑandejára:‘Aikuaveʼẽ ndévembohapymbaʼe

11UpémarõGadouDavidrendápehaheʼichupe:“Péicha heʼiÑandejára:‘Eiporavondéve”

12Taha'etresáñoñembyahýi;térãmbohapyjasy peñehundihaguãpeneenemigokuérarenondépe,pene enemigokuérakysepukupendejopyaja;Térãmbohapyára pukukueÑandejárakysepuku,mba'asy,haÑandejára remimbouohundívoopaIsraelretãme.Ko'ágã eñemomarandumba'eñe'ẽpaaguerujeýtapechembou va'ekuépe

13Davidhe'iGad-pe:Ahasámachéve,ta'aÑandejára pópeTuichaitereíguinikoiporiahuvereko,haanicheho'a yvypórapópe.

14UpémarõÑandejáraomondomba'asyIsraelguápe,ha ho'a70000kuimba'eIsraelgua

15TupãomondopeteĩánhelJerusalénpeohundihagua,ha ohundiaja,Ñandejáraomañahese,haoñarrepentichupepe mbaʼevaígui,haheʼipeánhelohundívape:“Oĩporã,epyta koʼágandepópe”Ñandejáraremimbouoñembo'yOrnán jebuseotrillahaykére

16DavidohupihesahaohechaÑandejáraremimbou oñembo'yhayvyhayvágambytépe,haoguerekoipópe peteĩkysepukuoipysóvaJerusalénáriUpéiDavidha Israelmyakãhárakuéra,ijaovosareheve,oñesũhovaári 17Davidhe'iTupãme:Ndaha'éipikocheamanda vaekueojeipapahaguãumitetãme?chejepehaʼepe angaipahaajapovaʼekueivaívaañete;hakatuko'ãovecha,

mba'épaojapohikuái?TupãcheJára,toimecheárihache rurógaári.hakatundaha'éinetavayguakuéraári,ojehasa asyhaguã

18UpéiÑandejáraremimbouheʼiGádpeheʼihagua Davídpe:DavidtohohaomoĩpeteĩaltárÑandejárapeguarã Ornánpejebuseotrillahápe

19DavidojupiGadhe'ihaguéichaÑandejárarérape

20UpéiOrnánojerehaohechapeánhelpe.hairundy ita'ýrahendiveokañyKoʼágaOrnánoitypahínakuritrígo 21DavidoguahẽvoOrnánpe,OrnánomañaDavídpe,ha osẽpetrilladórguihaoñesũDavidrenondépehovayvýpe 22UpémarõDavidheʼiOrnánpe:“Emeʼẽchévepelugár oĩhámekotrillaha,amopuʼãhaguaupépepeteĩaltár Ñandejárapeguarã

23UpéiOrnánhe'iDavídpe:Eguerahanderendápeha cheruvichaguasutojapoiporãvahesarenondépe. Ame’ẽmbaite

24UperirerréiDavidhe'iOrnánpe:NahániriChekatu ajoguátahepykuépe,ndajagarráiguipenemba'éva Ñandejárapeguarã,niaikuave'ẽmo'ãimymbahapy ojehepyme'ẽ'ỹre

25UpémarõDavidomeʼẽOrnánpeupelugárpe600grámo deóro

26Davidomopu'ãupépepeteĩaltárÑandejárapeguarã,ha oikuave'ẽmymbahapyhamymbajukapy'aguapyrehegua, haohenóiÑandejárapehahaʼeombohováichupeyvága guivetatarupivepealtarofréndaojehapývaári

27Ñandejáraomandapeánhelpe.haomoingejeyikyse pukuijyképe

28UpetiémpopeDavidohechávoJehováombohovái haguechupeOrnánpejebuseotrillahápe,upépeoikuaveʼẽ sakrifísio

29UpetiémpopeoĩvaʼekuepelugáryvateGabaónpe, MoisésojapovaʼekueÑandejáratavernákulohapealtár oñekuaveʼẽhaguaumiofréndaojehapýva

30DavidkatundaikatúiohohenondépeoporanduTupãme, okyhyjéguiÑandejáraremimboukysepuku.

MOAKÃHA22rehegua

1UpémarõDavidhe'i:“KóvahínaTupãÑandejáraróga, hakóvaha'epealtárojehapyhaguãIsrael-peguarã

2DavidheʼiombyatyhaguaumiextranhérooĩvapeIsrael retãmehaomoĩalbañil-kuéraoikytĩhaguaitaojejapóva omopuʼãhaguaTupãróga

3Davidombosakoʼihetaiérroumiklávoumiokẽrokẽme haoñembojoajuhaguahavrónsehetaitereimbaʼe ipohýiʼỹre;

4Aveihetasédromáta,pórkeumisidónhaumiTirogua ogueruhetasédroyvyraDavídpe

5Davidhe'i:Chera'ySalomónimitãhaipiro'y,hape ógaoñemopu'ãtavaÑandejárapeguarãtuichaiterei mba'eva'erã,herakuãhaoñemomba'eguasuopatetãme UpévareDavidopreparahetambaʼeomanomboyve

6UpéiohenóiitaʼýraSalomónpehaomandachupe omopuʼãhaguapeteĩógaÑandejáraIsraelJárapeguarã

7Davidhe'iSalomónpe:Chera'y,cheakãmeamopu'ã haguãpeteĩógaÑandejáracheJárarérape

8Ñandejárañe'ẽkatuouchévehahe'i:“Reñohẽhetatuguy hareñorairõguasu,aniremopu'ãógacherérapeguarã, reñohẽguihetatuguyyvyáricherenondépe

1Crónicasrehegua

9Péinaápe,heñóitandévepeteĩtaʼýra,haʼétavapeteĩ kuimbaʼeopytuʼúva;haame'ẽtachupepytu'uopa iñenemigokuéraguiijerére,héraSalomón,haame'ẽta py'aguapyhapy'aguapyIsrael-pehi'árapukukue.

10Haʼeomopuʼãtapeteĩógacherérapeguarã;hahaʼéta cheraʼy,hachehaʼétaitúva;haamoĩtapetrónoirreino Israeláriopaáraguarã

11Ko'ágã,chera'y,Ñandejáratoimenendive;haemopu'ã haemopu'ãTupãndeJáraróga,ha'ehe'ihaguéichanderehe 12Ñandejárakatuome'ẽndévearanduhaaranduhatome'ẽ ndéveIsraelrehe,rekumplihaguãÑandejárandeJára rembiapoukapy

13Upéicharõ,reñatendeporãtarekumplihaguaumiléiha huísioÑandejáraheʼivaʼekueMoiséspeIsraelreheani pekyhyje,nipeñemondýi

14Koʼága,péinaápe,chejehasaasyajaambosakoʼi Ñandejárarógapeguarãcienmiltalentodeórohamilmil talentodeplátahavrónsehaiérroguiipohýi’ỹva;hetaiterei oĩgui:yvyrahaitaaveiambosako'i;haikaturembojoapy hese

15Aveioĩhetanendiveombaʼapóva,itahayvyraapoha, haopaichaguakuimbaʼeiñaranduvaopambaʼeojapo hagua

16Peóro,pláta,vrónsehaiérroguindaipórinúmeroEpu'ã haejapo,haÑandejáratoimenendive.

17DavidheʼiaveientéroumiprínsipeIsraelguaoipytyvõ haguaitaʼýraSalomónpe

18¿NdahaʼéipikoÑandejárapendeJárapenendive?ha nome'ẽipikopeẽmepytu'uopagotyo?omeʼẽguichepópe umioikóvaupetetãme;hapetetãoñemoĩipoguýpe Ñandejárahahetãyguarenondépe.

19Ko'ágãpeñemoĩpenekorasõhapeneángapeheka haguãÑandejárapendeJárapepepu'ãhapemopu'ãTupã Ñandejárarógamarangatu,pegueruhaguãÑandejára Ñe'ẽme'ẽárkahaTupãmba'yrumarangatu,óga oñemopu'ãtavapeÑandejárarérape

MOAKÃHA23rehegua

1UpémarõDaviditujahahenyhẽmarire,omoĩitaʼýra SalomónperréiramoIsraélpe

2OmbyatyopaIsraelruvichakuéra,saserdótehalevíta ndive.

3Umilevítaojeipapatreintaáñohahetave,ha38000 kuimbaʼeporkuimbaʼe

4Umívaapytégui24.000tapichaomoñepyrũva'erã ÑandejárarógarembiapoSeismilha'evaekuemburuvicha hahuekuéra.

5Cuatromilhaʼevaʼekueokẽrerekua;hacuatromil omomba'eguasuÑandejárapeumitembiporuajapova'ekue reheve,he'iDavid,omomba'eguasuhaguã

6Davidomboja'ochupekuéraLevíra'yapytépe,Guerson, CohathaMerari

7GuersonitaapytéguiLaadánhaSimei

8Laadanraʼykuéra;pemburuvichakatuJehiel,Zetamha Joel,mbohapy

9Simeiraʼykuéra;Selomit,HazielhaHarán,mbohapy. Ko'ãvahínaLaadanrukuéraruvicha

10Simeira'ykuérahínaJahat,Zina,JeúshaBeríasKo'ã irundyha'eSimeira'y.

11Jahatha'emburuvichahaZizahmokõiha,JeúshaBerías katundahetáiita'ýra.upévareoĩhikuáipeteĩcuenta-pe, itúvarógapeheʼiháicha

12Cohatra'ykuéra;Amram,Ishar,HebrónhaUziel, irundy.

13Amramra'ykuéraAarónhaMoisés,haAarónojei ojuehegui,omomarangatuhaguãumimba'e imarangatuvéva,ha'ehaita'ýrakuérapeopaáraguarã, ohapyhaguãinsiénsoÑandejárarenondépe,oservihaguã chupehaohovasahaguãhérapeopaáraguarã

14Moisés,Tupãkuimba'e,ita'ýrakuéraoñembohéraLeví ñemoñare

15MoisésraʼykuérahínaGuersónhaEliezer.

16Gersomraʼykuéraapytépe,Sebuelhaʼevaʼekuepe mburuvicha

17Eliezerra'ykuérahínaRehabíasmburuvicha.Eliezer ndoguerekóiambueita'ýraRehabíasra'ykuérakatu hetaiterei

18Isharra'ykuéraapytégui;Selomitmburuvicha.

19Hebrónra'ykuéraapytégui;Jeríaspeteĩha,Amarías mokõiha,JahazielmbohapyhahaJecameamirundyha

20Uzielra'ykuéraapytégui;Mícahpeprimero,haJesías mokõiha

21Merarira'ykuéraMahli,haMushiMahlira'ykuéra; Eleazar,haCis.

22Eleazaromanohandoguerekóiita'ýra,tajýrauvei

23Musíraʼykuéra;Mahli,EderhaJeremot,mbohapy

24KoʼãvahínaLevíraʼykuéraituakuéraypykuerógape. umitúvaruvicha,ojeipapaháichahérarupive,ojapova'ekue tembiapoÑandejárarógape,orekóguiveinteáñoha yvateve.

25Davidhe'i:“ÑandejáraIsraelJáraome'ẽpytu'uhetãme, oikohaguãJerusalénpeopaáraguarã

26Haaveilevita-kuérape;ndoguerahamo'ãvéimahikuái petavernáculo,nimba'eveichaguatembiporuchugui omba'apohaguã

27Davidhe'ipaharupiojeipapaumilevita20áñoha hetave

28Oha'arõguiAarónra'ykuérapeoservihaguãÑandejára rógape,korapyhakotýpe,haomopotĩhaguãopamba'e marangatu,hatembiapoTupãrógape

29Pepanjehechaukarã,pearínaiporãvaoñekuave'ẽhaguã tembi'u,mbujapeiñelevadura'ỹva,oñembojyva'ekue sarténpe,oñembojyva'ekue,haopaichaguamedidaha tuichaháicha

30Oñembo'ykádapyhareveome'ẽhaguãaguyjeha omomba'eguasuhaguãÑandejárape,haupéichaaveika'aru

31Oñeme'ẽhaguãopamba'eojehapývaÑandejárape, sábado,jasypyahuhaareteojehepyme'ẽvape,oñeme'ẽ memeÑandejárarenondépe

32Ha'ekuéraoñangarekóvoJotopaRógarehe,petenda marangatúre,haiñermanokuéraAarónra'ykuérape,oservi haguãÑandejárarógape

MOAKÃHA24rehegua

1KoʼágakoʼãvahínaAarónraʼykuérañembojaʼo.Aarón ra'ykuéra;Nadab,Abihú,EleazarhaItamar 2NadabhaAbihúkatuomanoitúvamboyve,handorekói mitã,upévareEleazarhaItamarojaposacerdote.

1Crónicasrehegua

3Davidombojaʼochupekuéra:EleazarraʼykuéraSadocha ItamarraʼykuéraAhimélec,orresivihaguachupekuéra oserviháicha

4HaojejuhuhetavekuimbaʼeruvichaEleazarraʼykuéragui Itamarraʼykuéragui;hapéichaoñembojaʼohikuái.Eleazar ra'ykuéraapytépeoĩ16mburuvichakuéraypykuerogagua ha8Itamarra'ykuéraapytépe

5Péichaojedividihikuáisorteorupive,peteĩichagua ambuépe;UmisãmbyhyháraSantuariohaTupãróga sãmbyhyháraha'eEleazarhaItamarra'yñemoñare 6Semaías,peescribaNetaneelraʼy,peteĩlevítaapytépe, oskrivichupekuéraperréi,umiprínsipe,hasaserdóte Sadoc,haAbiatarraʼyAhimélec,haumisaserdóteha levítaypykueruvichakuérarenondépe,peteĩógaguasu ojeguerahaEleazarrehehápehapeteĩojeguerahaItamar rehehápe.

7PeprimerasorteoosẽJoiaribpe,pesegundokatu Jedaíaspe

8MbohapyhaHarim-pe,irundyhaSeorim-pe.

9PequintoMalquíaspe,pesextoMiyamínpe 10SietehakatuHacozpe,haochohaAbíaspe 11NovenoJesué,10Secanías. 12Pe11haEliasibpe,12haJaquimpe 13Pe13haHupápe,14haJesebeabpe 14Pe15haBilgápe,16haImerpe.

15DiecisietehaHezirpe,18haAfsespe 16Pe19haPetahíaspe,20haJehezequelpe 17PeveinteiméntoJaquínpe,ha22Gamulpe.

18PeveinteymbohapyhaDelaíape,pe20cuatro Mazíaspe

19Ko'ãmba'ehe'iha'ekuéraoservívooikehaguã Ñandejárarógape,itúvaAarónpoguýpe,IsraelJárahe'i haguéichachupe

20Levíra'yhembývaha'eko'ãva:Amramra'ykuéra.

Subael:Subaelra'ykuéra;Jehdeías

21Rehabíasrehegua:Rehabíasra'yapytégui,peteĩhaha'e Issías.

22Isharitakuéraapytégui;Selomot:Selomotra'ykuéra apytégui;Jahathrehegua

23Hebrónra'ykuéra.Jeríaspeteĩha,Amaríasmokõiha, Jahazielmbohapyha,Jekameamirundyha

24Uzielra'ykuéraapytégui;Micah:Micara'ykuéra; Shamirrehegua.

25MicahryvyIssías,Issíasra'ykuéraguiZacarías

26Merarira'ykuérahínaMahlihaMusí:Jaazíasra'y Beno.

27Merarira'ykuéraJaazíasñemoñareBeno,Shoham, ZacurhaIbri.

28MahlíguiouEleazar,ndoguerekóivaita'ýra

29Kisrehegua:Kisra'yJerameel

30Musíra'yavei;Mahli,EderhaJerimotKo'ãvaha'e levítara'ykuéraypykuerógape.

31KoʼãvaaveiosorteaiñermanokuéraAarónraʼykuéra kóntrape,rréiDavid,Sadoc,Ahimélec,haumisaserdóteha levítaypykueruvichakuérarenondépe,umitúvaprinsipál oĩvaiñermanokuéraimitãvévarenondépe

MOAKÃHA25rehegua

1DavidhaumiehérsitoruvichakuéraojeseparaAsaf, HemánhaJedutúnraʼykuérape,haʼekuéraoprofetisavaʼerã arpa,plátilohaplatíllope

2Asafra'ykuéraapytégui;Zacur,José,Netanias,Asarela, Asafra'yAsafpoguýpe,ha'ekuéraoprofetisamburuvicha guasuhe'iháicha

3Jedutúnñemoñare:Jedutúnra'y.Guedalías,Zerí,Jesaías, HasabíashaMatítia,seis,itúvaJedutúnpoguýpe,ha'ekuéra oprofetisaarpareheve,ome'ẽhaguãaguyjeha omomba'eguasuhaguãÑandejárape

4Hemánñemoñare:Hemánra'ykuéra;Bucías,Matanias, Uziel,SebuelhaJerimot,Hananías,Hananí,Eliatá,Gidalti haRomamtiez,Josbecasa,Maloti,HotirhaMahaziot

5OpakoʼãvahaʼevaʼekueHemánraʼy,perréiohecháva Ñandejárañeʼẽme,ohupihaguapehatĩHaTupãome'ẽ Hemánpecatorceita'ýrahambohapytajýra.

6Opakoʼãmbaʼeoĩitúvapoguýpeopurahéihagua Ñandejárarógape,platillo,saltériohaarpareheve,oservi haguaÑandejárarógape,perréiheʼiháichaAsaf,Jedutún haHemánpe

7Upémarõumiiñermanokuéraoñemboʼevaʼekue Ñandejárapurahéipe,umiiñaranduetéva,258ocho.

8Haoityhikuáisorteo,wardagainstward,aveimichĩvéva tuichaháicha,mbo’eháraaranduramo

9AsafosẽpeteĩhasorteoJosépe,mokõihaGuedalíaspe, ha'eiñermanokuérahaita'ýrakuérandive12

10MbohapyhaZacurpeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'y kuéra,12.

11IrundyhaIzrípeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra,12 12PequintoNetáníaspeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'y kuéra,12.

13SextoBucíaspeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra,12 14PeséptimoJesarélapeguarã,ha'e,ita'ýraha iñermanokuéra,12.

15PeochohaJesaíaspeguarã,ha'e,ita'ýraha iñermanokuéra,12

16NovenoMatanáspeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra, 12

17PediezmoSimeípeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra, 12.

18Pe11haAzareelpeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra, 12

19Pe12Hasabíaspeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra, 12

20Pe13haSubael-peguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra, 12.

21Pe14haMatítiapeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra, 12

22Pe15Jeremotpeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra, 12

23Pe16Hananíaspeguarã,ha'e,ita'ýrahaiñermanokuéra, 12

24Pe17haJosbecasápe,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra,12 25PedieciochoHananípeguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'y kuéra,12.

26Pe19haMalótipe,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra,12 27Pe20haEliatápe,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra,12 28PeveinteyHotirpeve,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra,12 29Ha'e22Gidalti-peguarã,ha'e,ita'ýrahaijoyke'ykuéra, 12.

30Pe20mbohapyhaMahaziotpeve,ha'e,ita'ýraha ijoyke'ykuéra,12

31PeveintecuatroRomamtiezerpeguarã,ha'e,ita'ýraha ijoyke'ykuéra,12

MOAKÃHA26rehegua

1Umiokẽrerekuañemboja'orehegua:Korítaapytégui Meselemías,Corera'y,Asafra'ykuéra.

2Meselemíasraʼykuérahína:Zacaríasraʼyypykue,Jediael mokõiha,Zebadíasmbohapyha,Jatnielirundyha 3Elam5ha,Johanansexto,Elioneai7ha 4Obededomraʼykuérahína:Semaíasraʼyypykue,Jozabad mokõiha,JoámbohapyhahaSacarirundyhahaNetaneel quinto

5Amielsexto,Isacarséptimo,Peultaioctavo,Ñandejára ovendesihaguérechupe

6Ita'ýraSemaías-peonaseaveiita'ýra,oisãmbyhývaitúva rógakompletoitépe

7Semaíasraʼykuéra;Otni,Refael,Obed,Elzabad,ijoyke'y kuéraimbaretéva,ElihúhaSemaquías.

8Opako'ãvaObededomra'y:ha'ekuérahaita'ýraha ijoyke'ykuéra,kuimba'eikatupyrývaomba'apohaguã,ha'e 72Obededomra'y.

9Meselmíasoguerekoita'ýrahaijoyke'y,18kuimba'e imbaretéva

10Osá,Merariñemoñare,oguerekoaveiita'ýra.Simri mburuvicha,(ndaha'éiramojepeita'ýraypykue,itúvaomoĩ chupemburuvicharamo)

11Hilquíasmokõiha,Tebálíasmbohapyha,Zacarías irundyha

12Umívaapytépeoĩumiokẽrerekua,umi mburuvichakuéraapytépe,oñangarekóvaojuehe,oservi haguaÑandejárarógape

13Haoityhikuáisorteo,michĩvévaichaavei,ituvakuéra rógape,opaokẽmeguarã.

14PesortéoéstegotyohoʼaSelemíaspópeUpéiita'ýra Zacarías,consejeroiñarandúva,oityhikuáisorteohaiparte osẽnórtegotyo.

15Obededompevesurgotyo;haita'ýrakuérapekatu Asuppimróga

16SupimhaHosápepesorteoosẽkuarahyreikegotyo, Saléquetrokẽndive,petapeojupívaykére

17Kuarahyresẽgotyooĩseislevíta,nórtegotyo4kádadía, surgotyo4kádadíahaAsupímgotyomokõihamokõi.

18Parbárpeoéstegotyo,cuatropekállepehamokõi Parbárpe

19KoʼãvahínaumiokẽrerekuaCorrehaMerariraʼykuéra apytépe

20Umilevítaapytépe,Ahíasoñatendevaʼekueumitesóro oĩvareÑandejárarógapehaumimbaʼeojededikavaʼekue.

21Laadanra'ykuérareheLaadánguersonitara'ykuéra, LaadangershonitaruypykueJehiélí.

22JehiélíraʼykuéraZetamhaijoyke'yJoel,oñangarekóva Ñandejárarógape

23Amramita,isharita,hebrónohauzielkuéraapytépe

24Sebuel,Guersónra'y,Moisésra'y,ha'emburuvichaumi tesororehegua

25Ijoyke'ykuéraEliezerrupiveIta'ýraRehabías,ita'ýra Jesaías,ita'ýraJoram,ita'ýraZicríhaita'ýraSelomit

26Selomithaiñermanokuéraoñatendevaʼekueopambaʼe ojededikavaʼekueumimbaʼeojededikavaʼekuépe,ha odedikavaʼekuerréiDavid,haumitúvaruvichakuéra,mil ha100mburuvichakuéra,haumiehérsitoruvichakuéra

27Umimbaʼeoguenohẽvaguiñorairõme,odedikahikuái oñeñangarekohaguaÑandejárarógare

28Opamba'eodedikava'ekueSamuelpevidente,Saúl, Cisra'y,Abner,Nerra'y,haJoab,Zeruíara'y.haoimeraẽ odedikavaʼekueoimeraẽmbaʼe,oĩSelomitha ijoykeʼykuérapoguýpe.

29Isharítaapytégui,Kenaníashaitaʼyrakuéraoñatende vaʼekueIsraelrehe,umiofisiálhahuéspe

30Hebrónguaapytégui,Hasabíashaiñermanokuéra,1700 kuimba'eipy'aguasúva,ha'eIsraelguamburuvichakuéra apytépeJordánrembe'ykuarahyreikegotyo,opamba'e Ñandejárapehaoservihaguãrréipe

31UmihebrónitaapytépeoĩvaʼekueJeríaspemburuvicha, umihebrónitaapytépe,ituvakuéraypykueñemoñare CuarentaáñoDavidoisãmbyhyhaguépeojeheka chupekuéra,haijapytepekuéraojejuhukuimba'e ipu'akapávaJazerdeGalaad-pe

32Iñermanokuéra,kuimba'eipy'aguasúva,2.700túva ruvicha,rréiDavidomoĩva'ekuerubén,gadhaManasés trívumbyteruvicharamo,opamba'eÑandejárareheguaha rréirembiaporehe.

MOAKÃHA27rehegua

1KoʼágaIsraelñemoñareipapapyrire,umívaapytépe,umi túvaruvichahakapitándemileshacien,ha imburuvichakuéraoservívarréipeoimeraẽmbaʼépe,oikéva haosẽvamespormesopaumimésdeláñopukukue,káda lívrohaʼevaʼekueveinticuatromil

2Jasobeam,Zabdielra'y,peprimermespukukue,ha 24000kuimba'e

3Pérezñemoñareapytéguihaʼevaʼekuepemburuvicha entéroumiehérsitoruvichakuérapepeprimermésaja.

4PesegundoméspeoĩvaʼekueDodai,ohóhita,haaveipe mburuvichaMiclot

5PetercerehérsitoruvichatercerméspehaʼehínaBenaías, Jehoiadáraʼy,saserdóteruvicha

6KóvahínaBenías,ipu'akapávatreintaapytépehatreinta ári.

7Peirundyhamburuvichaguasucuartomes-peguarãha'e Asael,Joabryvy,haita'ýraZebadíashapykuéri,24000 8Pequintomburuvichaquintomes-peguarãha'eSamhut, Isragua,ha24000kuimba'e

9Pesextomburuvichaguasusextomes-peguarã,Ira, Iquestecoítara'y.

10Peséptimomburuvichaguasumessietehápeha'eHélez pelonita,Efraínñemoñare

11PeoctavokapitánochomespeguarãhaʼehínaSibecai Husaíta,Zaritapegua,ha24000kuimbaʼe

12Penovenokapitánnovenomes-peguarã,Abiezer, anetotita,benjamítapegua,ha24000kuimba'e

13Pemburuvichadiezmomespeguaha'eMaharai, netofata,Zaritapegua

14EfraínñemoñareBenaías,piratoníta,11hames,ha 24000kuimba'e

15Pe12kapitándelmes12haʼehínaHeldai,netofata, Otnielpegua

16UpevaveIsraelñemoñareruvicha,Rubenitakuéra ruvichaEliezer,Zicríra'y.

17LevítakuéraapytéguiHasabías,Kemuelra'y,aaronita kuéraapytépeSadoc

18JudáñemoñareElihú,Davidryke'y:Isacarñemoñare OmríMiguelra'y

1Crónicasrehegua

19ZabulónñemoñareIsmaíasAbdíasra'y:Neftalí ñemoñareJerimotAzrielra'y.

20EfraínñemoñareapytéguiOseasAzazíasra'y,Manasés ñemoñarembytéguiJoel,Pedaíasra'y.

21ManasésñemoñarembytéguiGalaádpe,IdóZacarías ra'y:BenjamínñemoñareJaasielAbnerra'y

22Danñemoñare,Azareel,Jerohamra'yKo'ãvaha'eumi mburuvichaIsraelñemoñarepegua.

23Davidkatundoipe'ái20áñohambovyvéva,Ñandejára he'ihaguéreombohetavétahaIsraélpembyjakuéra yvágapeguáicha

24Joab,Seruyaraʼyoñepyrũoipapa,pérondohupytýi, ipochyhaguéreIsraelkóntrape.ninoñemoĩripenúmero rréiDavidcrónicarembiasápe

25Adielra'yAzmavétoñangarekóvamburuvichaguasu mba'erepyrehe,haaveiJonatán,Uzíasra'y,ñúme,távape, tava'ihakastillokuérape

26Umiombaʼapóvakokuépeomongakuaávopeyvy oñemitỹhaguaEsdri,Quelubraʼy.

27UmiparraltyoñangarekóvaSimeí,Ramitagua,haumi parraltyokakuaávavínoryrurã,Zabdí,Sifmita

28OlívohasicómorooĩvañuyvýpeoñatendeBaalhanán Gederéta,haaséiteryrurovakeJoás

29UmivakaokaruvaʼekueSarónpe,Sitrai,pesaroníta,ha umivakamáchooĩvañúme,AdlairaʼySafat.

30UmikamélloruvichaaveiObilIsmaelita,haumivúrro sãmbyhyJehdeías,meronótita

31HaovechakuérasãmbyhyJazizhagergua.Opako'ãva ha'evaekuemburuvichaguasumburuvichaguasuDavid mba'éva

32JonatánDavidtioningopeteĩkonsého,iñarandúvaha mboʼeháraleipegua,haJehiel,Hacmoniraʼy,oĩvaʼekuepe rréiraʼykuérandive

33Ahitofelha'eperréiconsejero,haHusaipeArquitaha'e perréiirũ

34AhitofelrireouBenaíasra'yJoiadáhaAbiatar

MOAKÃHA28rehegua

1DavidombyatyopaIsraelruvichakuéra,umitrívu ruvicha,haumiatyguasuoservívarréipe,haumi mburuvichamil,hacentenarkapitán,haumimayordomo opamba'ehamba'eoguerekóvarréi,haita'yrakuéra,umi ofisiál,umikuimba'eipu'akapávahaopavavekuimba'e ipy'aguasúvandive

2UpémarõrréiDavidopuʼãipyárihaheʼi:“Che ermanokuérahacheretãgua,pehendumínachéve:Chekatu arekokurichepyʼapýpeamopuʼãhaguapeteĩógapytuʼurã ÑandejáraÑeʼẽmeʼẽárkapeguarã,hañandeJárapy apytuʼũmeguarã,haambosakoʼikuripeñemopuʼãrã

3Tupãkatuhe'ichéve:“Nderemopu'ãmo'ãiógacherérape guarã,ndeha'éguipeteĩkuimba'eñorairõhárahareñohẽ tuguy

4Upéicharõjepe,TupãIsraelJáracheporavovaʼekueche rurogayguakuérarenondépe,haʼehaguamburuvicha guasuIsraelguápeopaáraguarãhaJudárogagua,cheru róga;hacherura'ykuéraapytépeha'echegustachemoĩ mburuvichaguasuramoIsraeltuichakue

5Haopachera'yapytégui,(Ñandejáraome'ẽguichéve hetata'ýra),ha'eoiporavochera'ySalomónoguapyhaguã Israelruvichaguasuguapyhápe

6Hahe'ichéve:“Ndera'ySalomón,ha'eomopu'ãtache rógahachekorapy.

7Hiʼariveamoĩtairréinoopaáraguarã,haʼeojapóramo tapiaitecherembiapoukapyhachehuísio, koʼágarupiguáicha.

+8KoʼágakoʼágaenteroveIsraelrenondépe,Ñandejára kongregasiónhaoreJárarenondépe,pekumplihapeheka opambaʼeheʼívaÑandejárapendeJára,ikatuhaguáicha peguerekokoyvyporãhapehejaopaáraguarãpende raʼykuérapeguarã

9Hande,chera'ySalomón,eikuaanderuJárape,haeservi chupepy'aporãhaapytu'ũporãreheve,Ñandejára ohesa'ỹijóguiopakorasõhaontendeopamba'eoñeimo'ãva, rehekáramochupe,nderejuhútachupehakaturehejáramo chupe,ha'enemosẽtaopaáraguarã

10Peñangarekókekoʼága;Ñandejárandeporavógui remopu'ãhaguãógasantuario-peguarã

11UpéiDavidomeʼẽitaʼýraSalomónpeperaʼangaoĩvape párte,umióga,umitesóro,umikotyyvategua,umikoty hyepypeguahapelugároĩhámepeapykaporiahuverekoha 12Opamba'eoguerekova'ekueespíriturupive,Ñandejára rógakorapyhaopakotyijerére,Tupãrógaryruhaumi mba'eoñeñongatúvaryru

13Aveiumisaserdótehalevítañemoñare,haopambaʼe ojejapóvaJehovárógapehaentérombaʼeoservívaJehová rógape

14Haʼeomeʼẽóroguiopesarupiumimbaʼedeóro,opa tembiporuopaichaguaservísiopeguarã.plátaaveiopa tembiporuplátaguiguaipohýivapeguarã,opatembiporu opaichaguávapeguarã

15Pepesojepeumicandelabrodeórohaumilámparade óro,kádacandelabrohalámparalámpararehegua,haumi candelabrodeplátapesa,mokõivecandelabrohaavei lámparalámpararehegua,opambaʼeoñemoĩháicha.

16Ome'ẽóroumipanjehechaukarãmesarehe,kádamesa rehehaupéichaaveiplátaplátaryrurehe

17Aveióropotĩumimba'yru,mba'yruhamba'yrurehegua, haumimba'yruóroreheguaome'ẽórokádamba'yrurehe haupéichaaveiplátapehẽnguekádaplátaryrurehe

18Pealtárdeinsiénsopeguarã,ojepeʼapeóro.haóro ojejapohaguãumikeruvínkárrora'ãnga,ipepooipysóva haojaho'ívaÑandejáraÑe'ẽme'ẽárka

19Opako'ãmba'e,he'iDavid:“Ñandejáracheaikuaauka cheporupivecheári,opamba'eojejapóvakomodelo-pe 20Davidhe'iita'ýraSalomónpe:Embareteha nepy'aguasuhaejapo,anirekyhyjehareñemondýi,Tupã Ñandejára,cheJára,oĩtanendiveha'endofaltamo'ãi nderehehandehejamo'ãi,remohu'ãmeveopatembiapo Ñandejárarógapeguarã

21Ha,péinaápe,umisaserdótehalevítañemoñare, haʼekuéraoĩtanendiveopambaʼerembaʼapohagua Ñandejárarógape,haoĩtanendiveopambaʼeikatu haguáichaikatuhaguáicha,opambaʼeikatuhaguáicha ombaʼapo,haaveiumiprínsipehaenterovepuévlooĩta enterovépenerembiapoukapyrupive

MOAKÃHA29rehegua

1Uperire,mburuvichaguasuDavidhe'iopaatyguasúpe: Chera'ySalomón,Tupãha'eñoiteoiporavova'ekue,imitã gueterihaipiro'y,hapetembiapotuichamba'e

1Crónicasrehegua

2KoʼágaambosakoʼímaopachepuʼakarehevecheTupã rógapeguarãpeóroumimbaʼeóroguiojejapótavapeguarã, hapeplátaumimbaʼeplátagui,hapevrónseumimbaʼe vrónsegui,peiérroumimbaʼeiérrogui,hapeyvyraumi mbaʼeojejapóvapeguarã;itaónix,haita oñemboguapyva'erã,itaomimbipáva,haopaichaguasa'y, haopaichaguaitaiporãva,haitamármolhetaiterei 3Hiʼarive,amoĩhaguérechemborayhucheTupãrógape, arekochembaʼeporãgui,órohapláta,ameʼẽvacheTupã rógape,opambaʼeambosakoʼivaʼekuepeógamarangatúpe guarãári

4Ofirórogui3000kíloóroha7000kíloplátaipotĩva, ojahoʼihaguaumiógamurálla.

5Peóroumimbaʼeóroguiojejapóvare,hapepláta plátagui,haopaichaguatembiapoojejapovaʼerãumi artesánoporupive.Hamávapikookonsagrátakoárape iservicioÑandejárape?

6Upéiumiruvicharuvichakuéraypykueha mburuvichakuéraIsraeltrívupegua,haumimburuvicha milhacentenar,haumimburuvichaguasurréirembiapo reheguandive,oikuave'ẽipy'aiteguive

7HaomeʼẽÑandejárarógaservísiope5.000órohadiez mildrámo,plátaguidiezmiltalento,havrónsegui18mil talentohacienmiltalentodeiérro

8Haumiojetopavaʼekuehendiveumiitaiporãitereíva omeʼẽÑandejárarógatesórope,Jehielpeguersonitapo rupive

9Upéipepuévloovyʼa,haʼekuéraomeʼẽguiofrénda ipyʼaiteguive,pórkeipyʼaiteguiveoikuaveʼẽÑandejárape, harréiDavidovyʼaitereiavei

10UpévareDavidohovasaÑandejárapeopaatyguasúpe, haDavidhe'i:“Ñandejára,ñanderuIsraelJára, toñemomba'eguasuopaáraguarã”

11Ñandejára,ndemba'etuicha,pu'aka,ñemomba'eguasu, ipu'akahamba'eguasuetendemba'ehínaperréino, Ñandejára,handereñemomba'eguasuakãramoopamba'e ári.

12Umimbaʼerepyhañemombaʼeguasuoundehegui,ha ndereisãmbyhyopambaʼeárihandepópeoĩpuʼakaha puʼaka;handepópeoĩtuichambaʼe,haremeʼẽmbarete opavavépe

13Koʼága,oreTupã,romeʼẽndéveaguijeha romombaʼeguasuneréraijojahaʼỹva.

14Péromávapikoche,hambaʼépachepuévlo,ikatu haguáichañaikuaveʼẽñandepyʼaiteguivekoʼãichagua? opamba'eoúguindehegui,handemba'éguirome'ẽndéve.

15Oreningonerenondépeextranhérohapytagua,opaore rukuéraypykuérõguáicha.

16ÑandejáraoreJára,opakotendarombosakoʼivaʼekue romopuʼãhaguandévepeteĩóganderéramarangatúpe guarã,oundepópe,haopambaʼenembaʼe

17Cheaikuaaavei,cheTupã,reñehaʼãhanekorasõ,ha revyʼahatekojojápeChekatu,chepy'apotĩmeaikuave'ẽ opako'ãmba'e,hako'ágãahechavy'ápeneretãyguaoĩva ko'ápe,oikuave'ẽhaguãndévendepy'aiteguive

18Ñandejára,Abrahán,IsaachaIsraelJára,oreruypykue, eñongatukomba'eopaáraguarãneretãyguaremiandúpe haembosako'indéveikorasõ

19HaemeʼẽcheraʼySalomónpepeteĩkorasõijojahaʼỹva, okumplihaguanerembiapoukapykuéra,netestimonioha neestatutokuéra,haojapohaguaopakoʼãmbaʼe,ha omopuʼãhaguapepalásio,cheamoĩvaʼekuechupeguarã

20Davidhe'iopavaveatyguasúpe:Ko'ágãpemomba'e guasuÑandejárapendeJárape.Opavaveatyguasu omomba'eguasuTupãypykueJárape,oñakãityha omomba'eguasuÑandejárapehamburuvichaguasúpe.

21Ha'ekuéraoikuave'ẽmymbajukaÑandejárapeha oikuave'ẽmymbahapyÑandejárape,ko'ẽrõupeárarire,mil tóro,milovechamáchohamilovechara'y,imba'ekuave'ẽ y'upyrãhamymbajukahetaIsraelrehehápe.

22Upeárapeokaruhahoy'uÑandejárarenondépeHa'e kuéraomoĩDavidra'ýpeSalomónruvichaguasúrõ mokõihajey,haonohẽchupeÑandejárapemburuvicha ruvicharamohaSadocpa'iramo

23UpéiSalomónoguapyÑandejáratrónope,itúvaDavid rendaguépe,haosẽporãchupehaopaIsraelguaiñe'ẽrendu chupe

24Haenteroveumimburuvichaguasu,umikuimbaʼe ipuʼakapáva,haaveirréiDavidraʼykuéraoñemoĩrréi Salomónpoguýpe

25Ñandejáraomomba'eguasuetereiSalomón-peopaIsrael renondépe,haome'ẽchupemburuvichaguasumburuvicha guasuaraka'evendoikóiva'ekueIsrael-pe

26PéichaDavid,Jeséra'yoisãmbyhyIsraeltuichakue.

27Ha'eoisãmbyhyhagueIsrael-pecuarentaáñoSieteáño oisãmbyhyHebrónpe,ha33áñooisãmbyhyJerusalénpe

28Upéiomanoitujaporãrire,henyhẽteára,riquezaha ñemomba'eguasúgui,haita'ýraSalomónoisãmbyhy hendaguépe

29PerréiDavidrembiapokue,primerohaipahaitépe, ojehaiSamuelpevidentekuatiañe'ẽme,profétaNatán kuatiañe'ẽmehaGadpeohechávakuatiañe'ẽme

30Haʼeogovernahaipuʼaka,haumitiémpoohasavaʼekue chupe,Israelhaentérorréinooĩvareumitetãme