Gad,JacobhaZilpara'ynoveno. Ovecharerekuahakuimba’e imbaretévahakatupeteĩasesino ikorasõme.Versíkulo25haʼepeteĩ definisiónojehechakuaávape ñembohoryrehegua.
1Gadtestamentokuatiañe'ẽ,umimba'e he'iva'ekueita'yrakuérape,cien veinticincoáñooikoveaja,he'ívo chupekuéra.
2Pehendu,cheraʼykuéra,chehaʼekuri Jacobraʼynoveno,hachepyʼaguasu kuriañangarekohaguaumi ovechakuérare.
3Péichacheañangarekopyhareovecha atýre;haoujavepeleón,térãpelobo, térãoimeraẽmymbakaʼaguype korapýre,apersegichupe,haahupytyvo chupeajagarraipychepópehaamombo peteĩitañemomborupi,haupéicha ajukachupe.
4KoʼágacheryvyJoséomongaru orendiveovechaatýpetreintadíarasa, haimitãme,hasyhakurupi.
5HaʼeohojeyHebrónpeorerurendápe, hahaʼeomonochupehiʼagui, ohayhuetereíguichupe.
6HaJoséomombeʼuorerupeZilpaha Bilháraʼykuéraojukahahínaumi ovechaapytéguiiporãvévahahoʼuha chupekuéraRubénhaJudáohusga hagua.
7Haʼeohecháguiaipeʼahaguepeteĩ ovecharaʼypeteĩósojurúgui,haajuka haguepeósope.hakatuojukákuripe ovechara’y,oñembyasývohese ndaikatuihaoikove,haro’uhaguére.
8HakombaerehechepochyJosé ndivepeáraoñevendepevechupe.
9Hapeespírituñembohoryoĩva chepype,hanahenduséiniJosépeche apysápe,niahechaséichupetesareheve, haʼeorembohoryhaguéreorerovape heʼívoroʼuhaumiovechaapytégui Judáʼỹre.
10Opamba'eha'ehe'iva'ekueoreru, ogueroviahese.
11Akonfesakoʼágacheginebra,che membykuéra,hetavéseajukasehague chupe,ndachaʼéiguihesechekorasõite guive.
12Hiʼarivechendachaʼéiheseiképe; haaikytĩse1chupeoikovévaretãgui, peteĩvakaoisuʼuháichakapiʼipeñúre.
13HaJudáovendeñemihámeumi ismaélpe.
14PéichañanderuypykueJára omosãsochupeñandepógui,anihaguã jajapotuichamba'evaiIsrael-pe.
15Hakoʼága,cheraʼykuéra,pehendu ñeʼẽañeteguárepembaʼapohagua tekojoja,haopapeYvatetegualéi,ha anipejetavypeñembohoryespíritu rupive,haʼéguiivaívaopayvypóra rembiapokuépe.
16Opamba'eojapóvapeteĩkuimba'e ndocha'éivahese,hapeteĩkuimba'e ojaporamojepeÑandejáraLéi, nomomba'eguasúichupe.peteĩ kuimbaʼeokyhyjéramojepe Ñandejáraguihaovyʼapehekojojávare, ndohayhúichupe.
17Haʼeomotĩpeañetegua,oenvidiape osẽporãvape,haʼeoguerohoryumi oñeʼẽvape,haʼeohayhupearrogancia, peñembohoryohesaʼỹijóguihiʼánga; cheaveiupérõamañávoJosérehe.
18Peñangarekóke,upévare,che raʼykuérañembohoryrehegua,ojapógui tembiapovaijepeÑandejárarehevoi.
19Nohendúiguihembiapoukapykuéra ñeʼẽpeteĩvape--hapichápemborayhu rehegua,haopekaTupãre.
20Peteĩermánooñepysangaramo, pyaʼevoiomombeʼuupévaopavavépe, hapyaʼevoiojehusgachupeupévare, haojekastigahaojejuka.
21Hahaʼéramopeteĩtembiguái omomýichupeijárarehe,haopa jehasaʼasyreheveoimoʼãvahese, ikatúramoojejukachupe.
22Peñembohoryoporombojeguaru aveiumiosẽporãvarehe,ohendutérã ohechaajaosẽporãhahikuái,akóinte ikangy.
23Pemborayhuomoingovejeýtaháicha umiomanóvapejepe,haohenóijeyumi oñekondenávapeomanohagua,upéicha aveipeñembohoryojukátaumi oikovévape,haumiopekavaʼekuépe venientementendohejamoʼãioikove.
24Peespírituñembohorýpeombaʼapo oñondiveSatanásndive,espíritupyaʼe rupive,opambaʼépeyvypóraomano meve.hakatupemborayhuespíritu ombaʼapooñondiveTupãléindive ipasiénsiapukurupiyvypórasalvasiõrã.
25Peñembohory,upévare,ivai, oñembojoajúguitapiaitejapundive, oñeʼẽvopeañeteguáre;haojapoumi mbaʼemichĩvatuicha,haojapope tesapepytũmbýpe,haohenóipeheʼẽ asýva,haomboʼeñeʼẽrei,haomyendy pochy,haomomýiñorairõ,haviolencia haopambaʼepohýi;omyenyhẽpe korasõmba’evaihavenenoañarehegua.
26Koʼãmbaʼe,upévare,haʼepeẽme experiencia-gui,cheraʼykuéra,pemosẽ haguañembohory,haʼévaaña,ha pejejagarraÑandejáramborayhúre.
27Tekojojaomosẽpeñembohory,pe ñemomirĩohundienvidia.
28Pehekojojávahaiñumíldeva,otĩ ojapohaguahekopeʼỹva,ndahaʼéi ojahéichupeótro,sínoikorasõgui, Ñandejáraomañahaguérehembipota rehe.
29Haʼenoñeʼẽipeteĩkuimbaʼe imarangatúvare,pekyhyjeTupãgui ipuʼakáguipeñembohory.
30Okyhyjéguianihaguaombopochy Ñandejárape,ndojapomoʼãimbaʼeve ivaívaavavére,opensajavejepe.
31Koʼãmbaʼeaikuaaipahápe, añearrepentirireJosérehe.
32Pearrepentimientoañetegua tupãichaguaohundíguipejeikuaa’ỹ,ha omosẽpepytũmbýpe,haohesapetesa, haome’ẽmba’ekuaaánga,haogueraha apytu’ũsalvasiõme.
33Haumimbaʼenoaprendeivaʼekue yvypóragui,oikuaaarrepentimiento rupive.
34Tupãoguerucheáripeteĩmba'asy hígadorehegua;handachepytyvõirire Jacobcheruñembo’e,hasy’ỹreofalla hakatucheespírituoho.
35Peteĩkuimbaʼeojapovaʼekuére upévarupiveojekastigachupe.
36Upévare,chehígadooñemoĩgui poriahuvereko’ỹreJosérehe,che hígado-peaveiahasa’asy
poriahuvereko’ỹre,haojehusgaonce meseaja,hetatiempoajachepochy Josérehe.
MOAKÃHA2rehegua
Gadoñemoñe’ẽumiohendúvapeani haĝuapeñembohoryohechaukávo mba’éichapaogueruchupehetaiterei apañuãime.Umiversíkulo8-11ningo ñanemanduʼa
1Hakoʼága,cheraʼykuéra, pomokyreʼỹ,pehayhupeteĩteĩ ijoykeʼýpe,hapemomombyry ñembohorypenekorasõgui,pejoayhu tembiapo,haiñeʼẽme,hapeánga inclinación-pe.
2Cherurenondépeañeʼẽpyʼaguapýpe Joséndive;haasẽrire,peespíritu ñembohoryomoypytũcheakã,ha omomýicheángaajukahaguachupe.
3Pejoayhupendepyʼaiteguive;ha peteĩkuimbaʼeojavýramonderehe, eñeʼẽchupepyʼaguapýpe,haneángape anirejagarrañembotavy;ha oñearrepentíramohaokonfesáramo, eperdonachupe.
4Pérohaʼeonegáramoupéva,ani reñembotavyhendive,anihagua rejagarrapevenenondeheguiohura haguahaupéicharepekamokõijey.
5Aníkeambuekuimbaʼeohendune ñemiguakuéraoñemoĩjaveñorairõ legal-pe,anihaguaoundaijaʼéinderehe haoikochuguineenemigo,haojapo peteĩangaipatuichávanderehe;py’ỹi oñe’ẽguindéveñembotavytérã oñembopy’apeteĩndereheintenciónaña reheve.
6Hahaʼeonegaramojepehaotĩramo jepeoñekorrehívochupe,peheja pemongavajuchupe.
7Haʼéguipeonegavaikatu oñearrepentianihaguaojapojey ndereheivaíva;heẽ,ikatuavei nemombaʼe,haokyhyjehaoĩ pyʼaguapýpenendive.
8Hahaʼenotĩriramohaosegíramo ojapoivaíva,upéicharõjepepeperdona chupependepyʼaiteguive,hapeheja Ñandejárapepevenganza.
9Peteĩkuimbaʼeosẽporãvéramo pendehegui,anipejepyʼapy,peñemboʼe aveihese,ikatuhaguáichaoikoporãve.
10Pórkeupéichaideprovéchopeẽme guarã.
11Haoñembotuichavéramo,anipe envidiahese,penemanduʼávoopa yvypóraomanótaha;haemomba'eguasu Tupãme,ome'ẽvamba'eiporãvahaou porãvaopayvypórape.
12EhekaÑandejárahuísio,hane apytuʼũopytuʼútahareime pyʼaguapýpe.
13Hajepepeteĩkuimbaʼeipirapireheta mbaʼevairupive,Esaúicha,cheruryvy, anireñenvidia;hakatupeha’arõ Ñandejáraipaha.
14Oipeʼáramopeteĩkuimbaʼéguipe mbaʼerepyohupytyvaʼekueivaíva rupiveHaʼeoperdonachupe oñearrepentíramo,hakatupe noñearrepentírivaoñeñongatucastigo opaveʼỹvapeguarã.
15Pekuimbaʼemboriahúgui, ndoikóiramoenvidia-guihaʼe ombovyʼáramoÑandejárapeopa mbaʼépe,ojehovasaopayvypóragui, ndoguerekóiguiyvypórambaʼeveivaíva. 16Upévare,peipeʼapeenvidiapene ángagui,hapejoayhuporãpende pyʼaiteguive.
17Pemombe'uaveiko'ãmba'epende ra'ykuérape,ha'ekuéraomomba'eJudá haLevípe,ha'ekuéraguiÑandejára omopu'ãtaIsrael-pesalvación.
18Cheaikuaáguiipahápepende raʼykuéraojeitahaChugui,haoguataO iñañávape,hajehasaʼasyhañembyai Ñandejárarenondépe.
19Haopytuʼuriresapyʼami,heʼijey; Chera’ykuéra,peneñe’ẽrendúkepende ru,hacheñotỹcherukuéraypýpe.
20Upéiohupiipyhaokepyʼaguapýpe. 21Ohasávocincoáñooguerahachupe hikuáiHebrónpehaoñotỹchupeitúva ypykuendive.