MOAKÃHA 1.1 1 Ha oguata hikuái tata mbytépe, omombaʼeguasúvo Ñandejárape ha ohovasa Ñandejárape. 2 Upéi Azarias opuʼã ha oñemboʼe péicha. ha oipe'a ijuru tata mbytépe he'i: 3 Nde Jára, ore ru ypykue Jára, reñemomba'eguasu, nde réra omerese oñemomba'eguasu ha oñembotuicha opa ára g̃uarã. 4 Nde hekojojágui opa mbaʼe rejapovaʼekue orerehe: heẽ, añete opa ne rembiapo, nde rape oĩ porã, ha opa ne huísio añetegua. 5 Opa umi mba'e regueru vaekue ore ári, ha ore ru ypykue táva marangatu, Jerusalén, rejapo huísio añeteguápe, añete ha huísio rupive regueru haguére ore ári opa ko'ã mba'e ore angaipa rupi. 6 Ore ningo ropeka ha rojapo ivaíva, rojei ndehegui. 7 Opa mbaʼépe rojavy, ha nañañeʼẽrendúi ne rembiapoukapykuérare, ni nañakumplíri, ni ndorojapói nde ere haguéicha oréve, oho porã hag̃ua oréve. 8 Upévare opa mbaʼe regueru vaʼekue ore ári, ha opa mbaʼe rejapovaʼekue oréve, rejapo huísio añeteguápe. 9 Ha oremomeʼẽ umi enemigokuéra léiʼỹva pópe, umi Tupã ohejareíva ndaijaʼemoʼãiva, ha peteĩ rréi hekojojaʼỹvape, ha iñañavéva opa ko yvy ape ári. 10 Ha koʼág̃a ndaikatúi roipeʼa ore juru, oiko orehegui peteĩ ñemotĩ ha ñembohory ne rembiguáikuérape; ha umi nemomba'eguasúvape. 11 Upéicharõ jepe, ani orepeʼa kompletoite, nde réra rehehápe, ha ani remboyke ne kompromíso. 12 Ha ani reheja nde poriahuvereko ojei orehegui, nde rehayhuetéva Abraham rehehápe, ne rembiguái Isac rehehápe, ha ne Israel marangatu rehehápe; 13 Reñeʼẽ ha repromete vaʼekue chupe rembohetavétaha iñemoñarekuéra mbyjakuéra yvágapeguáicha, ha yvykuʼi opytáva yguasu rembeʼýpeguáicha. 14 Ñande, O Ñandejára, jaiko saʼive oimeraẽ tetãgui, ha ñañongatu ko ára guýpe opa ko yvy ape ári ñande angaipa rupi. 15 Koʼág̃a ningo ndaipóri prínsipe, ni proféta, ni líder, ni ofrénda ojehapýva, ni sakrifísio, ni ofrénda, ni insiénso, ni peteĩ lugár rejapo hag̃ua sakrifísio ne renondépe ha reporiahuvereko hag̃ua. 16 Upéicharõ jepe, ñande pyʼaite guive ha iñumílde ñandeguerohory. 17 Ojejapoháicha umi ofrénda ojehapýva ovecha mácho ha tóro, ha ojejapoháicha diez mil ovecha raʼy ikyrávape emoĩ nde rehe ijerovia.
18 Ha koʼág̃a romoirũ ore pyʼaite guive, rokyhyje ndehegui, ha roheka nde rova. 19 Ani oremotĩ, ejapo orendive ne mborayhu ha ne poriahuvereko hetaháicha. 20 Oremosãsõ avei ne rembiapo hechapyrãva, ha emomba'e guasu nde réra, Ñandejára, ha toñemotĩ opa umi ojapóva ne rembiguái ivaíva. 21 Ha toñemotĩ chupekuéra opa ipuʼaka ha ipuʼaka reheve, ha toñemonguʼe imbarete; 22 Ha toikuaa hikuái nde haʼeha Tupã, Tupã peteĩnte, ha reñemombaʼeguasúva ko yvy ape ári. 23 Umi rréi rembiguái omoinge vaʼekue chupekuéra, ndohejái omboyku pe horno, pe horno, rosín, remolque ha yvyra michĩva reheve. 24 Pe tatatĩ osẽ pe horno ári cuarenta y nueve métro. 25 Upéi ohasa ha ohapy umi caldeo ojuhúva pe horno jerére. 26 Ñandejára ánhel katu oguejy horno-pe Azarias ha iñirũnguéra ndive, ha oity tata tatatĩ horno-gui. 27 Ha ojapo pe horno mbyte peteĩ yvytu húmedo oisuʼúvaicha, upéicha pe tata ndopokói hesekuéra mbaʼeveichavérõ, ni ndojapói mbaʼeve ni ndoipyʼapýi chupekuéra. 28 Upémarõ mbohapyvéva, peteĩ ijurúgui, omomba'eguasu, omomba'eguasu ha ohovasa Tupãme tatakuápe. 29 Nde Jára, ore ru ypykue Jára, reñemomba'eguasu ha reñemomba'eguasu opa ára g̃uarã. 30 Ha ojehovasa nde réra omimbipáva ha imarangatúva, ha toñemomba'eguasu ha toñemomba'eguasu opa mba'e ári opa ára g̃uarã. 31 Nde reñemomba'e guasu nde Tupao marangatúpe, ha reñemomba'eguasu ha reñemomba'eguasu opa ára g̃uarã. 32 Revy'a nde rehecháva umi mba'e pypuku ha reguapýva keruvín ári. 33 Nde reñemomba'eguasu nde Rréino tróno gloriosa-pe, ha reñemomba'eguasu ha reñemomba'eguasu opa ára g̃uarã. 34 Nde revy'a yvágape, ha opa mba'e ári, reñemomba'eguasu ha reñemomba'eguasúta opa ára g̃uarã. 35 O opa Ñandejára rembiapo, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemopuʼã chupe opa ára g̃uarã, 36 O peẽ yvága, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 37 O andejra angelkuéra, pemombaʼe guasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã.
38 O opavave y oĩva yvága ári, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 39 O opa Ñandejára puʼaka, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemopuʼã chupe opa ára g̃uarã. 40 Peẽ kuarahy ha jasy, pemombaʼeguasu Ñandejárape, pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 41 Peẽ mbyjakuéra yvagapegua, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 42 Opa oky ha ro'y, pemomba'e guasu andejrape, pemomba'e guasu ha pemomba'e chupe opa mba'e ári opa ára. 43 Opa yvytu, pemomba'e guasu andejrape, pemomba'e guasu ha pemomba'e chupe opa mba'e ári tapiaite peve, 44 Tata ha haku, pemomba'e guasu andejrape: pemomba'e ha pemomba'e chupe abo ve opa mba’e tapiaite ĝuarã. 45 Peẽ roʼy ha arahaku, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa mbaʼe ári opa ára g̃uarã. 46 O peẽ roʼy ha yvytu atã, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 47 O pyhare ha ára, pehovasa Ñandejárape: pehovasa ha pemopuʼã chupe opa ára g̃uarã. 48 Peẽ tesape ha pytũmbýpe, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemopuʼã chupe opa ára g̃uarã. 49 O peẽ hielo ha roʼy, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa mbaʼe ári tapiaite g̃uarã. 50 O peẽ ro’y ha nieve, pemomba’eguasu Ñandejárape: pemomba’eguasu ha pemomba’eguasu chupe opa mba’e ári tapiaite ĝuarã. 51 Peẽ rayo ha arai, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 52 Y tohovasa Ñandejárape, pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa mbaʼe ári opa ára g̃uarã. 53 O peẽ yvyty ha yvyty michĩ, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã.
54 O opa mbaʼe okakuaáva ko yvy ape ári, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 55 O peẽ yvytykuéra, pemombaʼeguasu Ñandejárape: Pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa mbaʼe ári tapiaite g̃uarã. 56 O peẽ yguasu ha ysyry, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemopuʼã chupe opa ára g̃uarã. 57 Peẽ ballena ha opavave omýiva ýpe, pemomba'e guasu Ñandejárape, pemomba'eguasu ha pemomba'eguasu chupe opa mba'e ári opa ára g̃uarã. 58 Opa peẽ guyra yvategua, pemombaʼeguasu Ñandejárape, pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 59 Opa peẽ mymba ha mymba, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemopuʼã chupe opa ára g̃uarã. 60 Peẽ yvypóra raʼy, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 61 Israel, pemomba'e guasu Ñandejárape, pemomba'e guasu ha pemomba'eguasu chupe opa ára g̃uarã. 62 O Ñandejára sacerdote-kuéra, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 63 Peẽ Ñandejára rembiguái, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemopuʼã chupe opa ára g̃uarã. 64 Peẽ hekojojáva espíritu ha ánga, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemopuʼã chupe opa ára g̃uarã. 65 Peẽ kuimbaʼe imarangatúva ha iñumíldeva ikorasõme, pemombaʼeguasu Ñandejárape: pemombaʼeguasu ha pemombaʼeguasu chupe opa ára g̃uarã. 66 Ananías, Azarias ha Misael, pemomba'e guasu Ñandejárape: pemomba'e guasu ha pemomba'e guasu chupe opa ára g̃uarã, ha'e orepe'águi infiernogui, ha oresalva ñemano pógui, ha orepe'a horno mbytégui ha tatatĩ hendýva: Tata mbytégui jepe ñandepe'a. 67 Peme'ẽ aguyje Ñandejárape, ha'e ipy'aporãgui, iporiahuvereko opa ára g̃uarã. 68 Opa peẽ pemombaʼeguasúva Ñandejárape, pemombaʼeguasu tupãnguéra Járape, pemombaʼeguasu chupe ha pemeʼẽ chupe aguyje.