Skip to main content

Guarani - Baptism of Water and Fire

Page 1

Y ha Tata ñemongarai Upérõ chemandu'a Ñandejára ñe'ẽre, mba'éichapa he'i. Juan añetehápe omongarai ýpe; ha katu peñemongaraíta Espíritu Santo reheve. Hechos 11:16 -pe

Evangelio-kuéra Mateo 3:1-17 -pe 1 Upe tiémpope ou Juan Bautista opredika Judea desiértope. 2 Ha he'i: “Peñearrepentíke, hi'aguĩmagui pe Rréino yvagapegua”. 3 Pe proféta Isaías heʼi vaʼekue hese: “Peteĩ osapukáiva pe desiértope: “Pembosakoʼi Ñandejára rape ha pemopotĩ hape”. 4 Upe Juan oguereko ijao kaméllo akãraguegui, ha ijao de kuéro ilomo rehe. ha ho'o ha'e tuku ha eíra ka'aguy. 5 Upéi osẽ hendápe Jerusalén, Judea ha opa tetã Jordán jerére. 6 Ha ojevautisa chugui Jordánpe, omombeʼúvo iñangaipakuéra. 7 Ha ohechávo heta fariséo ha saduséo ouha iñemongarai, he'i chupekuéra: “Mba'e mbói ñemoñare, máva piko penemomarandu pekañy haguã pe pochy oútavagui? 8 Upévare, peme'ẽ hi'a iporãva peñearrepenti haguã. 9 Ha ani peje peje pende pype: ‘Ore ru ypykue Abrahán roguereko, ha ha'e peẽme Tupã ikatuha omopu'ã Abrahán ra'y ko'ã itágui. 10 Ha koʼág̃a avei oñemoĩ pe hácha umi yvyramáta rapo peve: upévare opa yvyramáta hiʼa porãʼỹva oñeikytĩ ha oñemombo tatápe. 11 Añetehápe che pomongarai ype peñearrepenti haguã, ha pe oúva che rapykuéri ipu'akave chehegui, che namereséi agueraha haguã isapatu. 12 Haʼe oĩ ipópe ipópe, haʼe omopotĩmbaitéta ijyvy ha ombyatýta itrígo pe mbaʼyrúpe. péro ohapypáta pe paja tata ndaikatúivape. 13 Upéi Jesús ou Galilea guive Jordánpe Juan rendápe, ojevautisa haguã chugui. 14 Juan katu ombotove chupe, he'ívo: “Tekotevẽ ajevautisa ndehegui, ha reju piko che rendápe? 15 Upémarõ Jesús he'i chupe: —Eheja ko'ágã toiko, péicha jajapo vaerã opa mba'e tekojoja. Upéi ohasa asy chupe. 16 Jesús ojevautisa rire, osẽ pya'e pe ýgui, ha ohecha pe yvága ojepe'a chupe, ha ohecha Tupã Espíritu oguejyha peteĩ palomaicha ha ohesapéva hi'ári. 17 Ha pehechami yvágagui peteĩ ñe'ẽ he'íva: “Kóva ha'e che Ra'y ahayhuetéva, che avy'áva hese”. Añetehápe ha'e peẽme: Kuña heñóiva apytépe nopu'ãi peteĩ tuichavéva Juan Bautista-gui. Ha Juan Bautista ára guive ko'ágã peve pe rréino yvagapegua ohasa asy violencia, ha umi violento ogueraha mbaretépe. Mateo 11:11-12 -pe


Y ha Tata ñemongarai Upérõ chemandu'a Ñandejára ñe'ẽre, mba'éichapa he'i. Juan añetehápe omongarai ýpe; ha katu peñemongaraíta Espíritu Santo reheve. Hechos 11:16 -pe

Ha he'i hembiguái kuérape: “Kóva hína Juan Bautista; haʼe oikove jey omanóva apytégui; ha upévare umi tembiapo ipuʼakapáva ojehechauka ipype. Ha ha'e, he'i chupe isy, he'i: “Eme'ẽ chéve ko'ápe Juan Bautista akã peteĩ mba'yrúpe”. Mateo 14:2,8-pe Ha'e kuéra he'i: —Oĩ he'íva nde ha'eha Juan Bautista. ha ambue katu, Jeremías, térã peteĩ maranduhára apytégui. Mateo 16:14 -pe Upéi hemimbo'e kuéra ontende ha'e oñe'ẽha chupekuéra Juan Bautista rehe. Mateo 17:13 -pe Jesús katu he'i:—Peẽ ndapeikuaái mba'épa pejerure. Ikatúpa pey'u pe kópa che hoy'útavagui, ha peñemongarai pe ñemongarai che añemongaraíva reheve? Ha'e kuéra he'i chupe: —Ore ikatu. Ha he'i chupe kuéra: “ Añetehápe pey'úta che kópagui ha peñemongaraíta pe ñemongarai che añemongaraíva reheve. Mateo 20:22-23 -pe Mateo 21:25 -pe Juan ñemongarai, moõgui piko ou? yvágagui, térãpa yvypóragui? Ha'e kuéra oñe'ẽ ojupe he'ívo: — Ja'éramo: Yvágagui! ha'e he'íta ñandéve: Mba'ére piko ndapegueroviái chupe? Mateo 28:18-20 -pe Jesús ou ha oñe'ẽ chupe kuéra ha he'i: --Opa mba'e pokatu oñeme'ẽ chéve yvága ha yvy ape ári. Peho ha pembo'e opa tetãme, pemongarai chupekuéra Túva, Ta'ýra ha Espíritu Santo rérape: Pembo'e chupekuéra tojapo opa mba'e che ha'eva'ekue peẽme. Amén. Juan omongarai añete pe desiértope, ha opredika pe ñemongarai arrepentimiento rehegua angaipakuéra ñemboykerã. Upéi osẽ hendápe opa Judea retã ha Jerusalén pegua, ha opavave oñemongaraíva chugui ysyry Jordánpe, omombe'úvo hembiapo vaikue. Añetehápe che pomongarai ype, ha'e katu penemongarai Espíritu Santo rupive. Upe árape, Jesús ou Nazaret-gui, Galilea pegua, ha Juan omongarai chupe Jordánpe. Marcos 1:4-5,8-9 -pe Mburuvicha guasu Herodes ohendu chupe. (Héra oñemosarambígui:) ha he'i: Juan Bautista oikove jey hague omanóva apytégui, ha upévare ojekuaa hese umi tembiapo ipu'akapáva. Osẽ ha he'i isýpe: Mba'épa ajeruréta? Ha he'i chupe: Juan Bautista akã. Pya'e oike mburuvicha guasu rendápe ha ojerure: “Aipota reme'ẽ chéve sapy'a py'a peteĩ mba'yrúpe Juan Bautista akã”. Marcos 6:14,24,25-pe Ha'e kuéra he'i: —Juan Bautista. ha ambue katu: Peteĩ maranduhára apytégui. Marcos 8:28 -pe Jesús katu he'i chupekuéra:—Peẽ ndapeikuaái mba'épa pejerure. ha peñemongarai pe ñemongarai che añemongaraíva reheve? Ha'e kuéra he'i chupe: —Ikatu. Jesús he'i chupekuéra: “ Peẽ pey'úta pe kópa che hoy'úvagui. ha pe ñemongarai che añemongaraíva reheve, peñemongaraíta: Marcos 10:3839 Juan ñemongarai, yvágagui piko, térã yvypóragui? embohovái chéve. Marcos 11:30 -pe Pe ojeroviáva ha oñemongaraíva ojesalváta; ha katu pe ndogueroviáiva oñekondenáta. Marcos 16:16 -pe Ha ou opa tetãme Jordán rembe'ýpe, omombe'úvo pe ñemongarai arrepentimiento rehegua angaipa ñemboykerã; Upérõ Jesús he'i umi hénte oúvape oñemongarai haguã chugui: “Mba'e mbói ñemoñare, máva piko penemomarandu pekañy haguã pe pochy oútavagui? Upérõ ou avei umi viru oguenohẽva viru ojevautisa haguã, ha he'i chupe: Mbo'ehára, mba'épa rojapóta? Juan ombohovái chupe kuéra:

2


Y ha Tata ñemongarai Upérõ chemandu'a Ñandejára ñe'ẽre, mba'éichapa he'i. Juan añetehápe omongarai ýpe; ha katu peñemongaraíta Espíritu Santo reheve. Hechos 11:16 -pe

Che pomongarai ype. ha katu ou peteĩ ipu'akavéva chehegui, namereséi aipe'a isapatu ryru, ha'e penemongaraíta Espíritu Santo ha tatápe: Ko'ágã opavave tavaygua oñemongaraívo, ojehu Jesús avei oñemongaraívo ha oñembo'e, yvága ojepe'a, Lucas 3:3,7,12,16,21 Oguahẽvo hendápe umi kuimba'e he'i hikuái: Juan Bautista orembou ne rendápe roporandu haguã: Nde piko pe oútava? térã jaheka ambuépe? Che ha'e peẽme: Umi kuñágui heñóiva apytépe ndaipóri maranduhára tuichavéva Juan Bautista-gui. Opa umi ohendúva chupe ha umi okobráva viru, he'i Tupã hekojojaha, ojevautisávo Juan ñemongarai rupive. Umi fariséo ha mbo'ehára leigua katu omboyke Tupã he'íva ijehe, noñemongaraíri haguére chugui. Juan Bautista ou niko ndo'úi mbuja ha ndoy'úi víno. ha peje: Ha'e oguereko aña. Lucas 7:20,28-30,33-pe Ha'e kuéra he'i: --Juan Bautista; oĩ katu he'íva: Elías; ha ambue katu heʼi, peteĩva umi profeta tuja opuʼã jey hague. Lucas 9:19 -pe Ha katu areko peteĩ ñemongarai añemongarai haĝua; ha mba’éicha piko añembopy’aju ojehupyty peve! Lucas 12:50 -pe Juan ñemongarai, yvágagui piko, térã yvypóragui? Lucas 20:4 -pe Ha'e kuéra oporandu chupe ha he'i chupe: —Mba'ére piko remongarai, nde ndaha'éiramo Cristo, ni Elías, ha maranduhára? Juan he'i chupe kuéra: “Che amongarai ýpe, ha katu oĩ pende apytépe peteĩ peẽ ndapeikuaáiva. Ko'ã mba'e ojejapo Betabara-pe, Jordán mboypýri, Juan oporovautisa haguépe. Che ndaikuaái chupe, ojekuaauka haguã Israel-pe, upévare aju amongaraívo ýpe. Che ndaikuaái chupe, ha pe chembou vaekue amongarai haguã ýpe, he'i chéve: “Pe rehechátava hi'ári pe Espíritu oguejy ha opyta hi'ári, ha'e pe omongaraíva Espíritu Santo rupive.” Juan 1:25-26,28,31,33-pe Ko'ã mba'e rire, Jesús ha hemimbo'e kuéra ou Judéa retãme. ha upépe opyta hendivekuéra, ha omongarai. Juan oporomongarai hína kuri Enónpe, Salim ypýpe, oĩgui heta y, ha ou hikuái ha ojevautisa. Oguahẽ hikuái Juan rendápe ha he'i chupe: —Mbo'ehára, pe oĩva nendive Jordán mboypýri, pe remombe'u vaekue chupe, péina ápe, ha'e oporomongarai ha opavave ou hendápe. Juan 3:22-23,26-pe Ñandejára oikuaávo mba'éichapa umi fariséo ohendu Jesús ojapo ha omongaraiha hetave hemimbo'e Juan-gui, (Jesu voi ndaha'éi omongaraíva, hemimbo'e kuéra uvei), Juan 4:1-2 Ha oho jey Jordán mboypýri, Juan omongarai haguépe. ha upépe opyta. Juan 10:40 -pe

Hechokuéra Juan niko añetehápe omongarai ype; ha katu peñemongaraíta Espíritu Santo reheve ndahetái ára rire. Hechos 1:5 -pe Oñepyrũvo Juan ñemongarai guive, upe ára ojehupi haguépe ñandehegui, peteĩva oñeordenava’erã ha’e haguã testigo ñanendive ijeikove jey rehegua. Hechos 1:22 -pe Upémarõ Pedro he'i chupekuéra: Peñearrepentíke ha peñemongarai peteĩ teĩ Jesucristo rérape, peẽ peheja rei haguã pende angaipa, ha peme'ẽta Espíritu Santo jopói. Hechos 2:38 -pe Upéi ojevautisa vy'ápe umi oguerohoryva'ekue iñe'ẽ, ha upe árape oñembojoapy 3.000 tapicha rupi. Hechos 2:41 -pe 3


Y ha Tata ñemongarai Upérõ chemandu'a Ñandejára ñe'ẽre, mba'éichapa he'i. Juan añetehápe omongarai ýpe; ha katu peñemongaraíta Espíritu Santo reheve. Hechos 11:16 -pe

Ha oguerovia hikuái Felipe omombe'uha Tupã Rréino ha Jesucristo réra, ojevautisa hikuái, kuimba'e ha kuña. Hechos 8:12 -pe Upérõ Simón ojerovia avei, ha oñemongaraívo, oho Felipe ndive ha oñesorprende, ohechávo umi milagro ha techaukaha ojejapóva. (Ha'e ndo'ái gueteri ni peteĩva ári, ha'ekuéra añoite oñemongarai Ñandejára Jesús rérape.) Hechos 8:13,16 Oho aja hikuái, og̃uahẽ peteĩ y rendápe, ha pe eunuco he'i: —Péina, ápe oĩ y. mba'épa chejoko añemongarai haguã? Ha he'i pe kárrope oñembo'y haguã, ha oguejy hikuái ýpe, Felipe ha eunuco. ha haʼe omongarai chupe. Hechos 8:36,38-pe Upepete ho'a heságui escamaicha, ha pya'e ohecha ha opu'ã ha oñemongaraí. Hechos 9:18 -pe Upe ñe'ẽ, ha'e, peẽ peikuaa, oñemoherakuãva'ekue opa Judea tuichakue javeve, ha oñepyrũva'ekue Galilea guive, Juan oñemongarai rire. ¿Ikatu piko avave ombotove y, ko'ãva noñemongarai, ohupytýva Espíritu Santo ñandeichaite avei? Ha omanda chupekuéra toñemongarai Ñandejára rérape. Upéi oñembo'e hikuái chupe opyta haguã algún día. Hechos 10:37,47-48 -pe Upérõ chemandu'a Ñandejára ñe'ẽre, ha'e he'i hague: “ Juan añetehápe omongarai ýpe; ha katu peñemongaraíta Espíritu Santo reheve. Hechos 11:16 -pe Juan opredika ypy ramo guare ou mboyve pe ñemongarai arrepentimiento rehegua opa Israel tavayguakuérape. Hechos 13:24 -pe Ojevautisa rire ha hogayguakuéra, ojerure oréve, he'ívo: “Peẽ pehecháramo che ajeroviaha Ñandejárape, peike che rógape ha pepyta upépe”. Ha haʼe orejopy. Pyhare aravópe ogueraha chupe kuéra ha ojohéi umi ikutu; ha oñemongaraíkuri, ha’e ha opavave imba’éva, upepete. Hechos 16:15,33-pe Ha Crispo, pe sinagóga ruvicha guasu, ojerovia Ñandejárare opa hóga ndive. ha heta Corintogua ohendúva oguerovia, ha oñemongarai. Ko kuimba’e oñembo’e Ñandejára rapére; ha ipyʼaite guive espíritupe, oñeʼẽ ha omboʼe kyreʼỹ Ñandejára mbaʼekuéra, oikuaágui Juan ñemongarai añoite. Hechos 18:8,25-pe Ha he'i chupe kuéra: —Mba'épe piko peñemongarai? Ha'e kuéra he'i: --Juan ñemongarai peve. Upérõ Pablo he'i: --Juan añetehápe omongarai vautísmo oñembyasy haguã, he'ívo tavayguakuérape ojerovia haguã pe oútavare hapykuéri, he'iséva Cristo Jesús rehe. Ohendúvo upéva, ojevautisa hikuái Ñandejára Jesús rérape. Hechos 19:3-5 -pe Ha ko'ágã mba'ére piko repyta? epu'ã ha eñemongarai ha ejohéi nde angaipa, ehenóivo Ñandejára réra. Hechos 22:16 -pe

Umi kuatiañe’ẽ Ndapeikuaái piko heta ñande apytépe ñañemongaraiva’ekue Jesucristo-pe ñañemongarai hague omanóvo? Upévare ñañeñotỹ hendive ñañemongarai rupi ñemanóme, ikatu haguãicha Cristo oñemoingove jey haguéicha omanóva apytégui Túva mimbipa rupive, upéicha avei jaikove haguã tekove pyahúpe. Romanos 6:3-4 -pe

4


Y ha Tata ñemongarai Upérõ chemandu'a Ñandejára ñe'ẽre, mba'éichapa he'i. Juan añetehápe omongarai ýpe; ha katu peñemongaraíta Espíritu Santo reheve. Hechos 11:16 -pe

¿Oĩpa Cristo dividído? ¿oñemosãingo piko kurusúre penderehehápe Pablo? térãpa peñemongarai Pablo rérape? Aagradese Tupãme ndaporomongarai haguére ni peteĩva pende apytépe, Crispo ha Gayo añónte. Ani haguã avave he'i che añemongarai hague che rérape. Che amongarai avei Estefanas rógape, ndaikuaái amongaraipa ambuépe. Cristo ndaha'éi chembou va'ekue amongarai haguã, amombe'u haguã marandu porã. 1 Corintios 1:13-17 -pe Ha opavave oñemongarai Moiséspe arai ha yguasúpe; 1 Corintios 10:2 -pe Peteĩ Espíritu rupive opavave ñañemongarai peteĩ tete-pe, taha'e judío térã gentil, taha'e tembiguái térã isãsóva. ha opavave oñemboy’u peteĩ Espíritu-pe. 1 Corintios 12:13 -pe ¿Mba'e piko ojapóta umi omanóvare oñemongaraíva, nopu'ãiramo jepe? mba'ére piko upéicharõ ojevautisa hikuái omanóva rehehápe? 1 Corintios 15:29 -pe Peẽ apytégui peñemongaraíva Cristo-pe, pemonde Cristo-pe. Gálatas 3:27 -pe Peteĩ Ñandejára, peteĩ jerovia, peteĩ ñemongarai, Efesios 4:5 Peñeñotỹ hendive pe ñemongarai, ha upévape peñemoingove jey hendive Tupã Ñandejára omoingove jey vaekue chupe omanóva apytégui. Colosenses 2:12 -pe Pe mbo'epy ñemongarai rehegua, ha po ñemoĩ rehegua, omanóva jeikove jey ha huísio opave'ỹva rehegua. Hebreos 6:2 -pe Pe figura ojoguáva, pe ñemongarai jepe ñandesalva avei ko'ágã (ndaha'éi jaipe'ávo ñande rete ky'a, ha katu ñambohovái haguã conciencia porã Ñandejárape), Jesucristo oikove jey rupi: 1 Pedro 3:21

Umi lívro okañýva la Bíbliape Rohecha Jesús, peẽ pemosãingo va'ekue kurusúre, oñe'ẽvo umi once hemimbo'e ndive ha oguapy ijapytepe kuéra yvyty Olivotápe ha he'i chupekuéra: Peho ko yvy tuichakue javeve, pemombe'u marandu porã opa tetãme, pemongarai chupekuéra Túva ha Ta'ýra ha Espíritu Santo rérape. ha oimeraẽ ogueroviáva ha oñemongaraíva, ojesalváta. He'i rire ko'ã mba'e hemimbo'e kuérape, rohecha chupe ojupívo yvágape. Evangelio de Nicodemo 10:19-21-pe Upevape ombohovái: Che ha’e peteĩ osapukáiva tave’ỹme ñe’ẽ, Juan Bautista ha Tupã Yvatetegua maranduhára, ohova’ekue ou mboyve ombosako’i haĝua hape, ome’ẽ haĝua hetãyguápe jeikuaa pe salvación rehegua, oñeperdona haĝua chupekuéra angaipa. Ha che Juan, ahechávo Jesús ouha che rendápe, Espíritu Santo omomýivo chupe, ha’e: “Péina pe Tupã Cordero, péina ápe pe oipe’áva ko yvy ape ári angaipa.” Amongarai chupe ysyry Jordánpe, ha ahecha Espíritu Santo oguejyha hi'ári peteĩ palomaicha, ha ahendu peteĩ ñe'ẽ yvágagui he'íva: “Kóva hína che Ra'y ahayhuetéva, che ahayhuetéva”. Evangelio de Nicodemo 13:11-13-pe Pe kuimba'e ypykue ñande ru Adán ohendúvo ko'ã mba'e, Jesús oñemongarai hague Jordánpe, ohenói ita'ýra Set-pe, ha he'i: “Emombe'u nde ra'ykuérape, umi patriarca ha profetakuérape, opa umi mba'e rehenduva'ekue Miguel-gui, arcángel, romondo ramo guare Paraíso rokẽme, ajerure haguã Tupãme ha'e oñohẽ haguã che akã cherasy vove. Evangelio de Nicodemo 14:1-2

5


Y ha Tata ñemongarai Upérõ chemandu'a Ñandejára ñe'ẽre, mba'éichapa he'i. Juan añetehápe omongarai ýpe; ha katu peñemongaraíta Espíritu Santo reheve. Hechos 11:16 -pe

Upéi Cristo, Tupã Ra’y iporiahuverekovéva, oúta ko yvy ape ári omoingove jey haguã Adán rete, ha upekuévo omoingove jey haguã omanóva rete, ha oúvo oñemongaraíta Jordánpe: Evangelio de Nicodemo 14:6 Pe arcángel Miguel mombyryve omanda ñandéve jahasa haĝua Jordán mboypýri, peteĩ tetã iporãitereíva ha ikyrávape, oĩháme heta omanóva apytégui opu’ãva’ekue ñanendive Cristo jeikove jey jehechaukarã. Mbohapy ára añónte rohejágui omanóva apytégui, opu'ãva'ekue rogueromandu'a haguã ñande Ruvicha Pascua ore tuvakuéra ndive, ha ome'ẽ haguã ore testimonio Cristo Ñandejára rehehápe, ha roñemongarai ysyry marangatu Jordán-pe. Ha ko'ágã avave ndohechái chupekuéra. Evangelio de Nicodemo 21:4-5-pe Ojehovasa umi oñongatúva iñemongarai potĩ; ojuhútagui hikuái py’aguapy Túva, Ta’ýra ha Espíritu Santo ndive. Hechos de Pablo ha Tecla 1:18 Upe rire oguenohẽ hikuái heta ambue mymba ka'aguy; ha katu Thecla oñembo’y ipo ojepysóva yvága gotyo, ha oñembo’e; ha oñembo'e rire, ojere ha ohecha peteĩ yvykua y, ha he'i: Ko'ágã niko ára porã añemongarai haguã. Upeichaite ojepoi ýpe ha he'i: “Che Ruvicha Jesucristo, nde rérape añemongarai ko ára pahápe. Umi kuña ha umi hénte ohechávo upéva, osapukái ha heʼi:—Ani reñemombo ýpe. Ha pe gobernador voi osapukái, oimo'ã haguã umi pira (mar-terkara) ha'ete ho'úva hetaiterei mba'e porã. Hechos de Pablo ha Tecla 9:6-7 Tecla ohechakuaávo, he'i chupe: Che añemongarai, Pablo. pórke pe penepytyvõva pepredika hag̃ua, chepytyvõ añemongarai hag̃ua. Hechos de Pablo ha Tecla 10:2 Upévare, koʼãichagua kuimbaʼe hekojojáva ndaikatúiramo hekojoja rupi omosãso itaʼyrakuérape; mba’éicha piko ñaha’arõta jaike Tupã rréinope, nañañongatúiramo ñane ñemongarai imarangatu ha iky’a’ỹva? Térã máva piko ñande defensor, ndojejuhúiramo jajapo hague pe imarangatúva ha hekojojáva? 2 Clemente umi Corintios 3:9-pe Koʼág̃a koʼãva apytégui peteĩhape g̃uarã, ojehai Israel tavayguakuérape mbaʼéichapa ndohupytýi hikuái upe ñemongarai oguerúva angaipa ñeperdona; ha katu omoĩta ambue ijehe ndaikatúiva. Epístola General de Bernabé 10:2 Ñande Tupã Jesucristo niko oikova'ekue Tupã Ñandejára imembykuévo María retepýpe, David ñemoñare, Espíritu Santo rupive. haʼe onase ha oñemongarai, ikatu hag̃uáicha omopotĩ y, pe angaipa ojejohéi hag̃ua. Ignacio kuatiañe’ẽ Efesios-pe 4:9 Che ahechakuaa peẽ peñemoĩha peteĩ jerovia oñemomýi’ỹvape, ha’ete ku peñeklavava’ekue ñande Ruvicha Jesucristo kurusúre, pende rete ha espíritu-pe. ha oñemoañete mborayhúpe Cristo ruguy rupive; añekonvense porãvo umi mbaʼe oñeʼẽvare ñande Ruvicha ndive. Ha'e niko David ñemoñare ñemoñare, Tupã Ra'y katu Tupã rembipota ha ipu'aka rupi. añetehápe heñóiva Tupãsýgui, ha oñemongarai Juan-gui; ikatu hag̃uáicha oñekumpli haʼe rupive opa mbaʼe tekojoja. Ignacio kuatiañe’ẽ Esmirneo-pe 1:3-4 Ndojehejái obispo’ỹre, ni ñamongarai, ni jagueromandu’a Santa Comunión; ha katu opa mbaʼe haʼe oguerohorýva, upéva ombovyʼa avei Tupãme; upéicha haguã oimeraẽ mba’e ojejapóva, ikatu haguãicha oĩ seguro ha ojejapo porã. Ignacio kuatiañe’ẽ Esmirneo-pe 3:5 Pembovy'a pe peñorairõva poguýpe ha peẽ pehupytyva'ekue pende repykue. Ani avave pende apytépe ojejuhu desertor; ha katu topyta pene ñemongarai, pende poicha; pende jerovia, pende casco-

6


Y ha Tata ñemongarai Upérõ chemandu'a Ñandejára ñe'ẽre, mba'éichapa he'i. Juan añetehápe omongarai ýpe; ha katu peñemongaraíta Espíritu Santo reheve. Hechos 11:16 -pe

icha; nde mborayhu, nde lánsaicha; pene paciencia, pende armadura pukukueháicha. Ignacio kuatiañe’ẽ Policarpo-pe 2:14 Ha mba'épa umi hembýva ho'a y rembe'ýpe ha ndaikatúiva ojeroky ýpe? Ha’ekuéra ha’e umi ohenduva’ekue pe ñe’ẽ, ha oñemongaraiséva Ñandejára rérape; ha katu ohechávo pe tuicha marangatu pe añetegua ojeruréva, ojere ijehe, ha oguata jey hembipota vai rapykuéri. Péicha omohu'ã explicación torre reheguáva. 1 Hermas Pastor Rerekua (Visiones) 3:75-77 Ha haʼe chupe: Koʼág̃a jepe ahendu unos kuánto mboʼeháragui, ndaiporiha ambue arrepentimiento ndahaʼéiramo pe ñemongarai; jaguejy vove ýpe, ha jahupyty ñande angaipa ñeperdona; ha upe rire, ndajapekavéimava’erãha, ha katu jaiko tekopotĩme. 2 Hermas Ovecharerekua Kuatiañe'ẽ (Mandamientos) 4:18 Peteĩ kuimba'e ohupyty mboyve Tupã Ra'y réra, oñeordena chupe omano haguã. ha katu orrecibívo upe sello, oñemosãso ñemanógui, ha oñeasigna tekovépe. Ko'ágã upe sello ha'e pe y ñemongarai rehegua, yvyporakuéra oguejyhápe obligación guýpe omano meve, ha katu ojupi oñenombra haguã oikove haguã. 3 Kuatiahaipyre Hermas Pastor (Similitudes) 9:153-154 Kuatiañe'ẽ Herodes ohaiva'ekue Pilato Gobernador-pe Herodes ha Poncio Pilato, Jerusalén sãmbyhyhárape: Py'aguapy. Tuicha chepy’apy. Ahai ndéve ko'ã mba'e, rehendu vove, reñembyasy haguã cherehe. Che membykuña Herodías, che ahayhuetéva, oñembosarái aja peteĩ y ryru hi’ári hi’ári, oñembyai iguype, ha hete oguejypaite, ha iñakã oñekytĩ ha opyta hielo ári. Ha péina ápe, isy ojoko iñakã ijyva ári ijyva ári, ha che róga tuichakue oñembyasyeterei. Che, ahendúvo pe kuimba'e Jesús rehegua, ajuse ne rendápe, ahecha haguã chupe ha'eño ha ahendu iñe'ẽ, ha'épa yvypóra ra'y ñe'ẽicha. Ha ojekuaa heta mbaʼe vai ajapovaʼekuére Juan Bautista rehe, ha añembohory haguére Cristo-re, péina ápe ahupyty pe tekojoja jopói, añohẽgui heta ambuéva raʼy ruguy ko yvy ape ári. Upévare Tupã huísio hekojoja; opavave yvypóra ohupytýgui hemianduháicha. Ha katu remerese va’ekue rehecha upe Tupãkuimba’e, upévare oikotevẽ reñembo’e cherehe. Che ra’y Azbonius oĩ avei pe jehasa’asýpe pe aravo ñemano rehegua. Ha che avei aime jehasa’asy ha tuicha jehasa’asýpe, aguerekógui pe gorro; ha aime tuicha jehasa asy, apersegi haguére pe omongarai vaʼekuépe y rupive, haʼéva Juan. Upévare, che ryvy, Tupã huísio hekojoja.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Guarani - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu