Umimbaʼe oñembojoapýva
Esterrehe
MOAKÃHA10rehegua
4UpémarõMardoqueohe'i:Ñandejáraojapoko'ãmba'e
5Chemanduʼáguipeteĩcheképeahechavaʼekuekoʼã mbaʼére,hambaʼevendoikói.
6Peteĩykuamichĩvaguioikopeteĩrrío,haoĩtesape, kuarahyhahetay
7HaumimokõidragónhínachehaAmán.
8Umitetãhaʼehínaumioñembyatývaohundihaguaumi hudíoréra
9HacheretãhaʼekoIsrael,osapukáivaʼekueTupãme,ha ojesalvavaʼekue:Ñandejáraosalváguiitavayguakuérape,ha Ñandejárañanemosãsóguiopaumimbaʼevaígui,haTupã ojapoumitechaukahahatuichahechapyrãva,ndojejapóiva gentil-kuéraapytépe
10Upévareomoĩmokõisorteo,peteĩTupã tavayguakuérapeguarãhaambuekatuopatetã ambueguápeguarã
11Hakoʼãmokõisorteooupeóra,órahahuísioárape, Ñandejárarenondépeopatetãnguéraapytépe
12UpémarõÑandejáraimanduʼaipuévlorehaheʼi hekojojahaiñerénsia.
13UpévareumiáraoikótachupekuérapemesAdar-pe,ára catorcehaquinceupemes-pe,peteĩatyguasu,vyʼahavyʼa reheveTupãrenondépe,ñemoñarekuéraheʼiháichatapiaite itavayguakuéraapytépe.
MOAKÃHA11rehegua
1CuartoáñoogovernahaguépeTolomeohaCleopatra, Dositeo,heʼívahaʼehasaserdótehalevíta,haitaʼýra Tolomeo,oguerukokuatiañeʼẽFurimrehegua,haʼekuéra heʼívahaʼehapeteĩchapa,haointerpretahagueLisimaco, Toleoraʼy,oĩvaJerusalénpe.
2PesegundoáñoogovernahaguépeArtejerjestuichavéva, peprimerdíademesdeNisánpe,Mardoqueo,Jairoraʼy, Semeiraʼy,Cisairaʼy,Benjamínñemoñaregua.
3HaʼeningopeteĩhudíohaoikovaʼekueSusatávape,haʼe ningopeteĩkuimbaʼetuichambaʼéva
4Haʼeaveipeteĩvaumiprisionéroramo,Nabucodonosor, BabiloniaruvichaguasuoguerahavaʼekueJerusaléngui, JudearuvichaguasuJeconíasndive;hapévahaʼevaʼekue ikerayvoty:
5Péinaápepeteĩtyaputyapu,arasunu,yvyryrýi,ha sarambiupetetãme
6Ha,péinaápe,mokõidragóntuichávaosẽoñorairõhagua, hatuichaosapukáihikuái
7Haosapukáivohikuáiopatetãoñembosakoʼioñorairõ hagua,oñorairõhaguahikuáitavayguakuérahekojojávare.
8Hapéinaápepeteĩáraiñypytũhaiñypytũva,jehasa’asy hajehasa’asy,jehasa’asyhatuichasarambi,koyvyapeári 9Haopatetãhekojojávaoñemondýi,okyhyjégui imbaʼevaígui,haoĩmaomanohagua
10UpéiosapukáihikuáiTupãme,haosapukáivohikuái, haʼetekupeteĩykuamichĩvagui,oikopeteĩyguasu,jepe hetay.
11Petesapehakuarahyopuʼã,haumiijyvyʼỹvape oñembotuicha,hahoʼupaumiomimbipávape
12KoʼágaMardoqueo,ohechavaʼekuekoképeha Ñandejáraodesidívaojapo,opáyrõguare,haʼeoreko iñakãmekosueño,hapyharepeveoikuaaseupéva
MOAKÃHA12rehegua
1Mardoqueoopytu'ukorapýpeGabatahaTarrandive,umi mokõieunucorréihaoñangarekóvapalásiorehe
2Haohenduhembipota,haohekahembipota,haoikuaa omoĩtahahikuáiiporréiArtejerjesári;haupéichahaʼe ocertificachupekuérarréipe
3Upéiperréiohesaʼỹijoumimokõieunukope,ha okonfesarirehikuáiupéva,ojeestrangulisachupekuéra.
4Haperréiojapopeteĩkuatiañeʼẽkoʼãmbaʼére,ha Mardoqueoohaiaveiupévagui
5Upémarõperréiheʼi:Mardoqueooservihaguape korapýpe,haupévareomyengoviachupe
6Amán,Amadatora'y,Agagua,oñemomba'eguasúva mburuvichaguasurenondépe,ohekaMardoqueoha ipuévlope,umimokõieunucorréireheguágui
MOAKÃHA13rehegua
1Umikuatiañeʼẽrekopiahaʼevaʼekuekóicha: MburuvichaguasuArtejerjesohaikoʼãmbaʼeumiprínsipe hamburuvichakuéraoĩvapeipoguýpeIndiaguiveEtiopía peve,cienveinteysieteprovínsiape.
2Uperireoikocheheguicheruvichahetatetãárihaareko dominioopamundoári,ndahaʼéiañemopuʼãvache autoridañembotuichareheve,hakatuajeguerahatapiaite tekojojahapyʼaguapýpe,apropósitoamohendamemeche sãmbyhyhárapepeteĩtekovekirirĩháme,haajapoche rréinopyʼaguapýpe,haaipeʼaahasahaguapekóstapaha peve,ambopyahuhaguapyʼaguapy,opayvypóraoipotáva 3Koʼágaaporandúvocheconsejerokuérapembaʼéichapa ikatuojehukóva,Amán,iñaranduporãvévañandeapytépe, haojeguerohoryvaʼekuehembipotaporãmemeha ijeroviapyre,haoguerekóvapeñemombaʼeguasumokõiha tendarréinope.
4Omombeʼuoréve,opatetãnguérapekoyvytuichakue javeveoñemosarambihapeteĩtavayguakuéraiñañáva, oguerekóvaléioñemoĩvaopatetãnguérarehe,ha odespreciávatapiaiterréirembiapoukapykuéra,upéicha rupiñanerréinokuérañembojoaju,oreintención honorablemente,ndaikatúiohotenondegotyo.
5Jahechávoupéicharõñantendekotavayguakuéraañoite oñemoĩhatapiaiteopayvypórandive,ojoavyhaumiléi iñextrañoitévape,hambaʼevaiojeafectávañaneestado rehe,ombaʼapoopambaʼevaiikatúvaojapoanihagua oñemopyendambareteñanerréino:
6Upévareroʼe,opaumioñeʼẽvapeẽmekuatiápeAmán rupive,oñeordenavaʼekueumimbaʼére,haoĩvaoreykére, opavave,hembirekohaimembykuérandive,oñehundipaite haguaiñenemigokuérakysepukurupive,opa poriahuverekohaporiahuverekoʼỹre,áracatorcemesAdarpe,koáñope:
7Ikatuhaguáichahaʼekuéra,ymahakoʼágaaveiiñañáva, peteĩárapeviolénsiareheveohopesepultúrape,haupéicha
tapiaitekoʼágaguiveomoĩporãñanembaʼe,ha jepyʼapyʼỹre.
8UpémarõMardoqueoopensaopambaʼeÑandejáraojapo vaʼekuérehaoñemboʼechupe.
9He'i:“Ñandejára,Ñandejára,RréiIpu'akapáva,koyvy tuichakueoĩndepoguýpe,handeremoĩramoresalvahaguã Israel-pe,ndaipóriavaveikatúvanerembiguai
10Nderejapoyvágahayvy,haopamba'ehechapyrãva yvágaguýpe
11NdehaʼeopambaʼeJára,hahandaipórikuimbaʼe ikatúvaoñemoĩnderehe,haʼévaÑandejára
12Ndereikuaaopambaʼe,hareikuaa,Ñandejára, ndahaʼeihapeteĩñemboykeniorgullo,nimbaʼeveichagua gloriarembipotarehe,nañesũihagueAmánorgulloso renondépe
13IkatukuriañekontentapevoluntadporãreheveIsrael salvasiónrehe,ahetũvoipyjyva
14Chekatuajapopéicha,anihaguãamomba'eguasu yvypórarekomimbipaTupãrekomimbipágui,ha namomba'eguasúiavavépe,ndeañoite,Tupã,ha ndajapomo'ãiorgulloso
15Hakoʼága,OÑandejáraTupãhaRréi,eporiahuvereko netavayguakuérape,hesakuéraoĩguiorereheoremboja haguambaʼeve;heẽ,ohundisehikuáipeerénsia, haʼevaʼekuenembaʼeiñepyrũmbyguive.
16AniremboykepepártereguenohẽvaʼekueEgíptogui ndejehegui
17Ehenducheñembo'ehaeiporiahuverekoneerénsia: emoambueoreñembyasyvy'ápe,roikovehaguãÑandejára, haromomba'eguasunderéra,haanirehundiuminde ñemomba'eguasúvajuru,Ñandejára.
18OpaIsraelguaupéichaaveiosapukáiipy'aiteguive Ñandejárape,omanohaguérehikuáihesarenondépe
MOAKÃHA14rehegua
1RréinaEsterokyhyjéguiomanógui,ohoÑandejára rendápe
2Haomoĩijaohechapyrãva,haomondeijaojehasaasyha ñembyasy,haumimbaʼeryakuãporãrendaguépeojahoʼi iñakãtanimbuhaestiérrope,haomomirĩetereihete,haopa umilugárovyʼahaomyenyhẽiñakãraguerasgadogui
3Haoñembo'eÑandejáraIsraelJárapehahe'i:“Che Ruvicha,ndeañoiteoreRréi
4Chepórkechepelígrooĩchepópe
5Cheimitãguiveahenducherogayguatribu-pende,O Ñandejára,reipeʼahagueIsrael-peopatavayguakuéra apytégui,haorerukuérapeopaumihenonderãgui,peteĩ erénsiaopaáraguarã,harejapopaiteopambaʼerepromete vaʼekuechupekuéra
6Hakoʼágaropekanerenondépe,upévareoreremeʼẽore enemigokuérapópe.
7Romombaʼeguasuhaguéreitupãnguérape:Ñandejára, nderekojoja
8Ha'ekuérakatunañambopy'aporãiñaimeha ñeñapytĩmbýpe
9Omboguetahahikuáipembaʼendejururupive remoĩvaʼekue,haohundítaneerénsia,haojokótaumi nemombaʼeguasúvajuru,haomboguehaguanderógaha ndealtárrekomimbipa.
10Haeipeʼaumitetãambueguajuruomombeʼuhaguaumi taʼangaomombaʼeguasúva,hatomombaʼeguasuhagua peteĩrréihetepávapeopaáraguarã
11OÑandejára,aniremeʼẽnevastónumindahaʼéivape mbaʼeve,haaniopukahikuáiorehoʼáre;hakatuombojere hiʼáriiñarandu,haojapochuguipeteĩehémplo, omoñepyrũvaʼekuekóvañanderehe
12Nemanduʼáke,Ñandejára,ejekuaaukaorejehasaasy jave,haemeʼẽchévepyʼaguasu,OtetãnguéraRréi,haopa puʼakaJára
13Eñe'ẽporãchévechejurúpeleõrenondépe,embojere ikorasõndaija'éihaguãpeoñorairõvareñanendive,opa haguãha'ehaopavaveoimo'ãvahese.
14Oremosãsõndeporupive,hachepytyvõche aimeva'ekuenandi,handarekóivaótropytyvõndereínte
15Ndenikoreikuaaopambae,oandejra;ndereikuaache ndacha'eihaumihekojoja'ỹvañemomba'erehe,ha ambojeguaruhauminoñesirkunsidáivaru,haopatetã ambueguápe.
16Ndereikuaachetekotevẽha,cheambojeguaruhaguére petechaukahacheestanciayvategua,oĩvacheakãáriumi áraajechaukahápe,hachembojeguarupeteĩtrapo menstruación-icha,handamondéiaimejaveañoaño
17HanerembiguáindokarúihagueAmánmesápe,hache namombaʼeguasúihagueperréikaruguasu,nindoʼúi haguepevínooñekuaveʼẽvavínogui
18Nderembiguáiaveindovyʼáivaʼekuechegueruguive koʼápekoʼágapeve,sínonderehe,ÑandejáraAbrahánJára.
19OndeTupãipuʼakapávaopambaʼeári,ehenduumi opyrũvañeʼẽhaorepeʼaumiiñañávapógui,hachepeʼache kyhyjégui.
MOAKÃHA15rehegua
1Mbohapyhaárape,omohu'ãvoiñembo'e,omoĩijao ñembyasyhaomondeijaoomimbipáva
2Oñembojeguaporãrire,ohenóirireTupãÑandejárape, ha'évaopamba'eohechávahaosalvátava,ogueraha hendivemokõitembiguái
3Hapeoñemboʼývaári,ojeguerahaporãramoguáicha; 4Hapeótrokatuohohapykuéri,oguerahávaitranína
5Haʼeningopytã,iporãitereirupi,hovaovyʼaha ovyʼaiterei.
6Upéiohasávoopaokẽrupi,oñemboʼyperréirenondépe, oguapývaitrónope,haoñemondepaiteijaohechapyrãva reheve,opavaveomimbipávaórohaitaporãgui.hahaʼe okyhyjeterei
7Upéiohupihovaomimbipávahaomañavaietereihese, haperréinaoñesũ,ipiremorotĩhaoñedesmaia,haoñesũ pekuñataĩohóvahenondépeakãári
8UpéiÑandejáraomoambueperréiespírituipyʼaporãme, haʼekyhyjépeopoiitrónoguihaojagarrachupeijyvaári, oujeypeveijupe,haokonsolachupemborayhúpeñeʼẽha heʼichupe:
9Ester,¿mbaʼépalaoikóva?Cheningoneryvy, eñemokyre'ỹ
10Nderemanomo'ãi,orerembiapoukapyha'éramojepe general:eñemboja
11Haupéichaohupiipóstedeórohaomoĩijajúrare
12Haoñañuãchupehahe'i:Eñe'ẽchéve.
13Upémarõkuñahe'ichupe:Cheruvicha,rohechaTupã remimbouramo,hachepy'aokyhyjéguiakyhyjéguinde rekovégui
14Ndeningochehechapyrãva,chejára,handerova henyhẽmborayhúgui.
15Haoñeʼẽaja,oñesũikangypaite
16Upéiperréioñemondýihaenterovehembiguaikuéra okonsolachupe.
MOAKÃHA16rehegua
1MburuvichaguasuArtejerjesomomaiteiumimburuvicha hamburuvichakuéracienveinteprovincia-pegua,India guiveEtiopíapeve,haopaorepoguýpejeroviahape
2Heta,hetajeyoñemombaʼeguasuvévochupekuéraumi prínsipeipyʼaporãvagui,oñemombaʼeguasuvéntema chupekuéra,
3Haanipeñehaʼãpemoñeñanduvaiumiñande poguýpente,pérondaikatumoʼãipegueropuʼakahetambaʼe, peñehaʼãpejapoumimbaʼeporãojapóvarehesekuéra
4Handahaʼéipeipeʼaaguyjeañónteyvypóraapytégui,ha katuaveiojeipysoumitapichahekovaiñeʼẽgloriosa reheve,arakaʼevenaiporãivaʼekue,oimoʼãhikuáiokañy haguaTupãhustísiagui,ohechávaopambaʼeha ndochaʼéivambaʼevaígui.
5Pyʼỹinteaveiumioñeʼẽvahekojojávaomanehahagua iñamigokuérambaʼe,ojapohetaumiipoguýpeoĩvape opartisipahaguaumiinosénteruguy,haombojere chupekuéraumimbaʼevaioñepohanoʼỹvape
6Ombotavyjapuhañembotavýpeumipríncipeinocencia haimba'eporã.
7Koʼágaikatupehechakóva,romombeʼuhaguéicha, ndahaʼéiningoumitembiasakueymaguarerupive, pehechaháicha,pehekaramombaʼépaojejapovaʼekuekoʼã árapahápeumioñemoĩvaʼekueautorida-pehekovairupi 8Hañañangarekovaʼerãpeáraoútavare,ikatuhaguáicha ñanerréinoipyʼaguapyhapyʼaguapýpeopayvypórape guarã
9Mokõivéva,ñamoambuévoñanepropósito,haakóinte jahusgaumimba’eojehechakuaávaprocesojojavéva reheve
10Amán,peteĩmacedonio,Amadataraʼy,haʼeningopeteĩ extranhéropepersaruguygui,hamombyryoĩñande pyʼaporãgui,hapeteĩextranhéroorresivihaguéicha ñandehegui
11Koʼágapeveahupytypemborayhurohechaukávaopa tetãme,oñembohéraháichachupeñanderu,ha oñembotuichamemechupeopatapichaoúvarréipe.
12Haʼekatundogueraháituichambaʼeorekóva,oipeʼa ñandeheguiñanderréinohañanderekove
13Hetañembotavyhaiñarandurupiohekaoréveñehundi, Mardoqueoavei,osalvavaʼekueorerekove,haohupytýva tapiaiteorembaʼeporã,haaveiEsterndorekóivakulpa, opartisipávaorerréinope,hetãkompletoitendive
14Pórkekoʼãmbaʼerupivehaʼeopensa,haotopa ndoroguerekóihaiñamígorombohasahaguéreumipersa rréinoumimacedoniope.
15Hakatujahechakuaaumijudío,kokaraiiñañávaomeʼẽ vaʼekueoñehundipaitehagua,ndahaʼeihaumimbaʼevai apoha,sínooikoveumiléihekojojávare.
16HahaʼekuérahaʼehaguaTupãijyvatevévaha ipuʼakavéva,oikovévaraʼy,omohendavaʼekueperréino ñandévehañandeypykuérapeguarãiporãvévape
17Upévareiporãnapemoĩriejecución-peumikuatiañeʼẽ omondovaʼekuepeẽmeAmánAmadataraʼy.
18Peombaʼapovaʼekuekoʼãmbaʼe,oñemosaingoSusa rokẽmeenterovehogayguakuérandive:Ñandejára, oisãmbyhývaopambaʼe,pyaʼevoiovengávochupeumi desiértope
19Upévarepeikuaaukátaopahendápekokuatiañeʼẽ,ikatu haguáichaumihudíooikovelívrehaʼekuéraheʼiháicha 20Hapeipytyvõtachupekuéra,upeárajepe,haʼévoára 13hajasyAdar-pe,ikatuhaguáichaoñevengahesekuéra, ijehasaasyjaveoñemoĩtahiʼarikuéra
21Tupãipuʼakapávaojerevyʼápechupekuérapeára, omanotahaguéreumitavayguakuéraojeporavóva.
22Peẽpejapovaerãpeareteguasuapytépeopakaruguasu reheve
23Koʼágahakoʼágapeveikatuhaguáichaoĩsegurida ñandévehaumipersaojeafectávape;hakatuumi okonspirávapeñanderehepeteĩmandu'añehundirehegua
24Upévareopatavaguasuhatetãtahaʼehaʼéva, ndojapomoʼãivakoʼãmbaʼeheʼiháicha,oñehundíta poriahuverekoʼỹretatahakysepukureheve,handahaʼéi ojehasaʼỹvayvypórapeguarãnte,hakatuavei ojehayhuʼỹvévamymbakaʼaguyhaguyrakuérapetapiaite guarã