Greek - The Book of Ecclesiastes

Page 1


Εκκλησιαστής

ΚΕΦΑΛΑΙΟ1

1ΤαλόγιατουΚήρυκα,τουγιουτουΔαβίδ,βασιλιάστην Ιερουσαλήμ.

2Ματαιότηταματαιοτήτων,λέειοΚήρυκας,ματαιότητα ματαιοτήτων.όλαείναιματαιοδοξία.

3Τικέρδοςέχειέναςάνθρωποςαπόόλητουτηνεργασία πουπαίρνεικάτωαπότονήλιο;

4Μιαγενεάπαρέρχεται,καιάλληγενεάέρχεται·αλλάη γημένειστοναιώνα

5Καιοήλιοςανατέλλει,καιοήλιοςδύει,καισπεύδειστον τόποτουόπουανέτειλε.

6Οάνεμοςπηγαίνειπροςτονότοκαιγυρίζειπροςτον βορράστροβιλίζεταισυνεχώς,καιοάνεμοςεπιστρέφει ξανάσύμφωναμετακυκλώματάτου.

7Όλαταποτάμιατρέχουνστηθάλασσαόμωςηθάλασσα δενείναιγεμάτηστομέροςαπόόπουέρχονταιταποτάμια, εκείεπιστρέφουνξανά.

8Όλαταπράγματαείναιγεμάτακόποοάνθρωποςδεν μπορείνατοπει:τομάτιδενχορταίνειναβλέπει,ούτετο αυτίγεμίζειμεακρόαση.

9Αυτόπουυπήρξε,είναιαυτόπουθαγίνεικαιαυτόπου γίνεταιείναιαυτόπουθαγίνει·καιδενυπάρχεικάτινέο κάτωαπότονήλιο.

10Υπάρχεικάτιγιατοοποίομπορείναειπωθεί:Βλέπετε, αυτόείναινέο;ήτανήδηαπότηνπαλιάεποχή,πουήταν μπροστάμας.

11Δενυπάρχειανάμνησητωνπροηγούμενωνπραγμάτων ούτεθαυπάρχειανάμνησητωνπραγμάτωνπουπρόκειται ναέρθουνμεαυτάπουθαακολουθήσουν.

12ΕγώοΚήρυκαςήμουνβασιλιάςτουΙσραήλστην Ιερουσαλήμ.

13Καιέδωσατηνκαρδιάμουνααναζητώκαιναερευνώ μεσοφίασχετικάμεόλαόσαγίνονταικάτωαπότον ουρανό:αυτήτηνοδυνηρήταλαιπωρίαέδωσεοΘεός στουςγιουςτωνανθρώπωνγιαναασκηθούνμεαυτήν.

14Είδαόλαταέργαπουγίνονταικάτωαπότονήλιοκαι, ιδού,όλαείναιματαιότητακαιταραχήπνεύματος 15Αυτόπουείναιστραβόδενμπορείναγίνειίσιοκαι αυτόπουείναιανεπαρκέςδενμπορείνααριθμηθεί

16Κοινωνούσαμετηνκαρδιάμου,λέγοντας:Ιδού,ήρθα σεμεγάληκατάσταση,καιαπέκτησαπερισσότερησοφία απόόλουςεκείνουςπουήτανπριναπόμέναστην Ιερουσαλήμ·ναι,ηκαρδιάμουείχεμεγάληεμπειρία σοφίαςκαιγνώσης

17Καιέδωσατηνκαρδιάμουγιαναγνωρίσειτησοφία, καιναγνωρίσειτηντρέλακαιτηνανοησία·κατάλαβαότι καιαυτόείναιθλίψηπνεύματος 18Διότισεπολλήσοφίαυπάρχειπολλήθλίψηκαιαυτός πουαυξάνειτηγνώσηαυξάνειτηθλίψη.

1Είπαστηνκαρδιάμου:Πήγαινετώρα,θασεαποδείξωμε

2Είπαγιατογέλιο,είναιτρελό,καιγιατηχαρά,τικάνει;

4ΈκαναμεγάλαέργαΜουέχτισασπίτιαΜουφύτεψα

5Μουέφτιαξακήπουςκαιπεριβόλια,καιφύτεψασε αυτούςδέντρααπόκάθεείδουςφρούτα

6Μεέφτιαξαλίμνεςμενερό,γιαναποτίσωμεαυτάτα ξύλαπουβγάζουνδέντρα.

7Μουαπέκτησαυπηρέτεςκαικορίτσια,καιγεννήθηκαν υπηρέτεςστοσπίτιμουΕπίσης,είχαμεγάληπεριουσία απόμεγάλακαιμικράβοοειδήπάνωαπόόλαόσαήταν στηνΙερουσαλήμπριναπόμένα:

8Συγκέντρωσακιεμέναασήμικαιχρυσάφι,καιτον περίεργοθησαυρότωνβασιλιάδωνκαιτωνεπαρχιών:Μου πήραντραγουδιστέςκαιτραγουδίστριες,καιτις απολαύσειςτωνυιώντωνανθρώπων,ωςμουσικάόργανα, καικάθεείδους.

9Ήμουνλοιπόνμεγάλος,καιαυξήθηκαπερισσότεροαπό όλουςόσουςήτανπριναπόμέναστηνΙερουσαλήμ·καιη σοφίαμουέμεινεμαζίμου.

10Καιό,τιήθελανταμάτιαμου,δεντοκράτησααπόαυτά, δεναπέκρυψατηνκαρδιάμουαπόκαμίαχαρά.γιατίη

μερίδιόμουαπόόλοτονκόπομου

11Έπειτα,κοίταξαόλαταέργαπουείχανκάνειταχέρια μου,καιτηνεργασίαπουείχακοπιάσεινακάνωκαι,ιδού, όλαήτανματαιότητακαιταραχήπνεύματος,καιδεν υπήρχεκέρδοςκάτωαπότονήλιο 12Καιγύρισαναδωτησοφίακαιτηντρέλακαιτην ανοησίαγιατίτιμπορείνακάνειοάνθρωποςπουέρχεται μετάτονβασιλιά;ακόμηκαιαυτόπουέχειήδηγίνει. 13Τότεείδαότιησοφίαυπερτερείτηςανοησίας,όσοτο φωςυπερέχειτουσκότους 14Ταμάτιατουσοφούείναιστοκεφάλιτου.αλλάο ανόητοςπερπατάστοσκοτάδικαιεγώοίδιοςκατάλαβα ότιέναγεγονόςσυμβαίνεισεόλουςτους

15Τότεείπαστηνκαρδιάμου:Όπωςσυμβαίνειστον ανόητο,έτσισυμβαίνεικαισεμένακαιγιατίήμουντότε πιοσοφός;Τότεείπαμέσαστηνκαρδιάμου,ότικιαυτό είναιματαιοδοξία.

16Διότιδενυπάρχειανάμνησητουσοφούπερισσότερο απότονανόητογιαπάνταβλέπονταςαυτόπουείναιτώρα στιςεπόμενεςμέρεςθαξεχαστεί.Καιπώςπεθαίνειο σοφός;ωςοανόητος

17Γι'αυτόμισούσατηζωήγιατίτοέργοπουγίνεται κάτωαπότονήλιοείναιβαρύγιαμέναγιατίόλαείναι ματαιότητακαιταραχήπνεύματος

18Ναι,μίσησαόλητηδουλειάμουπουείχαπάρεικάτω απότονήλιοεπειδήθατηναφήσωστονάνθρωποπουθα ακολουθήσει

19Καιποιοςξέρειανθαείναισοφόςήανόητος;όμωςθα

22Διότιτιέχειοάνθρωποςαπόόλητηνεργασίατουκαι απότηνταραχήτηςκαρδιάςτου,στηνοποίαεργάστηκε κάτωαπότονήλιο;

23Διότιόλεςοιημέρεςτουείναιθλίψεις,καιη ταλαιπωρίατουθλίψη.ναι,ηκαρδιάτουδενησυχάζειτη νύχταΕίναικιαυτόματαιοδοξία

24Δενυπάρχειτίποτακαλύτερογιαένανάνθρωπο,απότο νατρώεικαιναπίνει,καινακάνειτηνψυχήτουνα χαίρεταιμετονκόποτουΚαιαυτόείδα,ότιήταναπότο χέριτουΘεού

25Γιατίποιοςμπορείναφάει,ήποιοςάλλοςμπορείνα σπεύσεισεαυτό,περισσότεροαπόεμένα; 26ΔιότιοΘεόςδίνειστονάνθρωποπουείναικαλόςστα μάτιατουσοφίακαιγνώσηκαιχαράστοναμαρτωλό όμωςδίνεικόπο,γιαναμαζέψεικαινασυσσωρεύσει,για ναδώσεισεαυτόνπουείναικαλόςενώπιοντουΘεού. Αυτόείναιεπίσηςματαιοδοξίακαιταραχήτουπνεύματος

ΚΕΦΑΛΑΙΟ3

1Γιακάθεπράγμαυπάρχειεποχή,καιχρόνοςγιακάθε σκοπόκάτωαπότονουρανό:

2Καιρόςναγεννηθείςκαικαιρόςναπεθάνειςκαιρόςγια ναφυτέψετεκαικαιρόςγιαναμαδήσετεαυτόπου φυτεύτηκε.

3Καιρόςγιανασκοτώσεις,καικαιρόςγιαθεραπείαΈνας χρόνοςγιανακαταρρεύσει,καιέναςχρόνοςγιαναχτιστεί?

4Καιρόςγιακλάματακαικαιρόςγιαγέλιο.καιρόςγια πένθοςκαιώραγιαχορό

5Καιρόςναπετάξειςπέτρεςκαικαιρόςναμαζέψειςπέτρες μιαστιγμήγιανααγκαλιάσουμε,καιμιαστιγμήγιανα αποφύγουμενααγκαλιάσουμε

6Έναςχρόνοςγιαναπάρεις,καιέναςχρόνοςγιαναχάσεις

Έναςχρόνοςγιανακρατήσει,καιένανχρόνογιανα πετάξειμακριά?

7Καιρόςγιασκίσιμοκαικαιρόςγιαράψιμοκαιρόςγια σιωπήκαιώραγιαομιλία.

8Καιρόςνααγαπάςκαικαιρόςναμισείςκαιρόςπολέμου καικαιρόειρήνης

9Τικέρδοςέχειαυτόςπουεργάζεταιαπόαυτόστοοποίο εργάζεται;

10Είδατηνταλαιπωρία,τηνοποίαοΘεόςέδωσεστους γιουςτωνανθρώπωνγιαναασκηθούνσεαυτήν.

11Έκανεταπάνταόμορφαστονκαιρότουεπίσηςέβαλε τονκόσμοστηνκαρδιάτους,ώστεκανείςναμηνμπορεί ναανακαλύψειτοέργοπουκάνειοΘεόςαπότηναρχή μέχριτοτέλος

12Ξέρωότιδενυπάρχεικαλόμέσατους,αλλάναχαίρεται οάνθρωποςκαινακάνεικαλόστηζωήτου

13Καιεπίσηςτονατρώεικαιναπίνεικάθεάνθρωποςκαι νααπολαμβάνειτοκαλόόληςτηςεργασίαςτου,είναι δώροτουΘεού.

14Ξέρωότι,ό,τικάνειοΘεός,θαείναιγιαπάντατίποτα

15Αυτόπουυπήρξεείναιτώρα.καιαυτόπουπρόκειταινα

19Διότιαυτόπουπλήττειτουςγιουςτωνανθρώπων, πλήττειταθηρία.Ακόμηκαιέναπράγματουςσυμβαίνει: όπωςπεθαίνειοένας,έτσιπεθαίνεικαιοάλλοςΝαι, έχουνόλοιμιαανάσαέτσιώστεοάνθρωποςναμηνέχει υπεροχήπάνωαπόέναθηρίο:γιατίόλαείναιματαιότητα 20Όλοιπάνεσεέναμέροςόλαείναιαπότησκόνη,και όλαγίνονταιξανάσκόνη.

21Ποιοςγνωρίζειτοπνεύματουανθρώπουπουανεβαίνει, καιτοπνεύματουθηρίουπουκατεβαίνειστηγη; 22Επομένως,αντιλαμβάνομαιότιδενυπάρχειτίποτα καλύτερο,απότοναχαίρεταιέναςάνθρωποςγιαταδικά τουέργαγιατίαυτήείναιημερίδατουγιατίποιοςθατον φέρειναδειτιθαγίνειμετάαπόαυτόν;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ4

1Επέστρεψαλοιπόνκαιεξέτασαόλεςτιςκαταπιέσειςπου

2Γι'αυτόεπαίνεσαπερισσότεροτουςνεκρούςπουείναι

ζωντανοί

3Ναι,είναικαλύτεροςαπότουςδύο,πουδενέχειυπάρξει ακόμη,πουδενέχειδειτοκακόέργοπουγίνεταικάτωαπό τονήλιο

4Καιπάλι,σκέφτηκακάθεάθλοκαικάθεσωστήεργασία, ότιγι'αυτόοάνθρωποςζηλεύειτονπλησίοντουΑυτό είναιεπίσηςματαιοδοξίακαιταραχήτουπνεύματος

5Οανόητοςμαζεύειταχέριατουκαιτρώειτησάρκατου. 6Καλύτερηείναιμιαχούφταμεησυχία,παράκαιταδύο γεμάταχέριαμελύπηκαιταραχήπνεύματος

7Τότεεπέστρεψακαιείδατηματαιότητακάτωαπότον ήλιο

8Υπάρχειέναςμόνος,καιδενυπάρχειδεύτεροςΝαι,δεν έχειούτεπαιδίούτεαδερφόόμωςδενέχειτέλοςόληη προσπάθειατουΟύτετομάτιτουχορταίνειμεπλούτη Ούτελέει:Γιαποιονεργάζομαικαιστερώτηνψυχήμου απότοκαλό;Αυτόείναιεπίσηςματαιοδοξία,ναι,είναι

9Δύοείναικαλύτερααπόένα.γιατίέχουνκαλήανταμοιβή

10Διότιανπέσουν,αυτόςθασηκώσειτονσυνάνθρωπό

15Εξέτασαόλουςτουςζωντανούςπουπερπατούνκάτω απότονήλιο,μετοδεύτεροπαιδίπουθασταθείστηθέση του

16Δενυπάρχειτέλοςσεόλοτονλαό,ακόμηκαισεόλους εκείνουςπουήτανπριναπόαυτούςκαιεκείνοιπου έρχονταιμετάδενθαχαρούνγι'αυτόνΣίγουρακαιαυτό είναιματαιοδοξίακαιταραχήπνεύματος

ΚΕΦΑΛΑΙΟ5

1ΚράτατοπόδισουότανπηγαίνειςστονοίκοτουΘεού, καιναείσαιπιοέτοιμοςναακούσεις,παράναδώσεις θυσίαανόητων·γιατίδενθεωρούνότικάνουνκακό.

2Μηβιάζεσαιμετοστόμασου,καιαςμηβιάζεταιη καρδιάσουναπειοτιδήποτεενώπιοντουΘεούεπειδή,ο Θεόςείναιστονουρανό,καιεσύστηγη·γι'αυτόαςείναι λίγαταλόγιασου

3Γιατίέναόνειροέρχεταιμέσααπότοπλήθοςτων επιχειρήσεων.καιηφωνήενόςανόητουείναιγνωστήαπό τοπλήθοςτωνλέξεων

4ΌτανδίνειςόρκοστονΘεό,μηναναβάλλειςνατο πληρώσεις.γιατίδενέχειευχαρίστησημετουςανόητους: πλήρωσεαυτόπουορκίστηκες

5Καλύτεραείναιναμηνκάνειςόρκο,παράναορκιστείς καιναμηνπληρώσεις.

6Μηναφήνειςτοστόμασουνακάνειτησάρκασουνα αμαρτήσειούτεναπειςενώπιοντουαγγέλουότιήταν λάθος·γιατίναθυμώσειοΘεόςμετηφωνήσουκαινα καταστρέψειτοέργοτωνχεριώνσου;

7Διότιστοπλήθοςτωνονείρωνκαιτωνπολλώνλόγων υπάρχουνκαιδιάφορεςματαιοδοξίεςαλλά,ναφοβάσαι τονΘεό

8Ανδειςτηνκαταπίεσητωνφτωχώνκαιτηβίαιη διαστρέβλωσητηςκρίσηςκαιτηςδικαιοσύνηςσεμια

επαρχία,μηνθαυμάζειςτοθέμα:γιατίεκείνοςπουείναι ανώτεροςαπότονυψηλότεροεκτιμάκαιυπάρχουν υψηλότεροιαπόαυτούς.

9Επιπλέον,τοκέρδοςτηςγηςείναιγιαόλους:οίδιοςο βασιλιάςυπηρετείστοχωράφι

10Αυτόςπουαγαπάτοασήμιδενθαχορτάσειμεασήμι.

ούτεεκείνοςπουαγαπάτηναφθονίαμετηναύξησηαυτό είναικαιματαιοδοξία

11Όταναυξάνονταιτααγαθά,αυξάνονταικαιεκείνοιπου τατρώνεκαιτιωφελείστουςιδιοκτήτεςτους,εκτόςαπό τοναταβλέπουνμεταμάτιατους; 12Ούπνοςτουεργαζομένουείναιγλυκός,είτετρώειλίγο είτεπολύαλλάηαφθονίατουπλούσιουδεντοναφήνεινα κοιμηθεί.

13Υπάρχειέναοδυνηρόκακόπουείδακάτωαπότονήλιο, δηλαδή,πλούτηπουκρατήθηκανγιατουςιδιοκτήτεςτους γιαναβλάψουντους

14Αλλάαυτάταπλούτηχάνονταιαπόκακή ταλαιπωρίακαιγεννάένανγιο,καιδενυπάρχειτίποτα

15Καθώςβγήκεαπότηνκοιλιάτηςμητέραςτου,γυμνός

19ΚαικάθεάνθρωποςστονοποίοοΘεόςέδωσεπλούτη καιπλούτη,καιτουέδωσεεξουσίαναφάειαπόαυτά,και ναπάρειτημερίδατου,καιναχαίρεταιμετονκόποτου. αυτόείναιτοδώροτουΘεού

20Διότιδενθαθυμάταιπολύτιςημέρεςτηςζωήςτου γιατίοΘεόςτουαπαντάστηχαράτηςκαρδιάςτου

ΚΕΦΑΛΑΙΟ6

1Υπάρχειένακακόπουείδακάτωαπότονήλιο,καιείναι κοινόμεταξύτωνανθρώπων:

2ΈναςάνθρωποςστονοποίοοΘεόςέδωσεπλούτη, πλούτηκαιτιμή,ώστεδενθέλειτίποταγιατηνψυχήτου απόόλαόσαεπιθυμεί,αλλάοΘεόςδεντουδίνειεξουσία ναφάειαπόαυτά,αλλάέναςξένοςτατρώει:αυτόείναι

ταφήΛέω,ότιμιαπρόωρηγένναείναικαλύτερηαπό αυτόν

4Διότιεισέρχεταιμεματαιότητα,καιφεύγειστοσκοτάδι, καιτοόνομάτουθασκεπαστείμεσκοτάδι.

5Επιπλέον,δενέχειδειτονήλιο,ούτεγνώρισε τίποτααυτόςέχειπερισσότερηανάπαυσηαπότονάλλο 6Ναι,ανκαιέζησεχίλιαχρόνιαδύοφορές,αλλάδενείδε καλό:δενπάνεόλοισεέναμέρος;

7Όλοςοκόποςτουανθρώπουείναιγιατοστόματου,και όμωςηόρεξηδενχορταίνει.

8Γιατίτιέχειοσοφόςπερισσότεροαπότονανόητο;τι έχειοφτωχόςπουξέρειναπερπατάειμπροστάστους ζωντανούς;

9Καλύτερηείναιηόρασητωνματιώνπαράη περιπλάνησητηςεπιθυμίας·αυτόείναιεπίσηςματαιοδοξία καιταραχήτουπνεύματος.

10Αυτόπουέγινεέχειήδηονομαστεί,καιείναιγνωστό ότιείναιάνθρωπος·ούτεμπορείνααντιπαλέψειμεαυτόν πουείναιισχυρότεροςαπόαυτόν.

11Βλέπονταςότιυπάρχουνπολλάπράγματαπου αυξάνουντηματαιοδοξία,τιείναικαλύτεροοάνθρωπος; 12Γιατίποιοςξέρειτιείναικαλόγιατονάνθρωποσεαυτή τηζωή,όλεςτιςημέρεςτηςμάταιηςζωήςτουπουπερνά

5Είναικαλύτεροναακούειτηνεπίπληξητωνσοφών, παράναακούειοάνθρωποςτοτραγούδιτωνανόητων.

6Διότι,όπωςτοτρίξιμοτωναγκαθιώνκάτωαπόένα δοχείο,έτσιείναιτογέλιοτουανόητου·κιαυτόείναι ματαιοδοξία.

7Σίγουραηκαταπίεσητρελαίνειτονσοφόκαιέναδώρο καταστρέφειτηνκαρδιά

8Καλύτεροείναιτοτέλοςενόςπράγματοςπαράηαρχή τουκαιοασθενήςστοπνεύμαείναικαλύτεροςαπότον υπερήφανοστοπνεύμα

9Μηβιάζεσαιστοπνεύμασουναθυμώσειςγιατίοθυμός αναπαύεταιστουςκόλπουςτωνανόητων 10Μηλες,ποιαείναιηαιτίαπουοιπροηγούμενεςημέρες ήτανκαλύτερεςαπόαυτές;γιατίδενρωτάςσοφάγιααυτό

11Ησοφίαείναικαλήμετηνκληρονομιάκαιαπόαυτήν υπάρχεικέρδοςγιαεκείνουςπουβλέπουντονήλιο.

12Διότιησοφίαείναιάμυνα,καιτοχρήμαείναι άμυνααλλάηυπεροχήτηςγνώσηςείναιότιησοφίαδίνει ζωήσεαυτούςπουτηνέχουν.

13ΣκεφτείτετοέργοτουΘεού:γιατίποιοςμπορείνα κάνειαυτότοίσιο,πουέκανεστραβά;

14Τηνημέρατηςευημερίαςναείστεχαρούμενοι,αλλά τηνημέρατηςσυμφοράςσκεφτείτε:οΘεόςέθεσεεπίσης τοένααπέναντιστοάλλο,γιαναμηνβρειτίποταμετάαπό αυτόνοάνθρωπος.

15Όλαταέχωδειστιςημέρεςτηςματαιοδοξίας μου·υπάρχειέναςδίκαιοςπουχάνεταιστηδικαιοσύνητου, καιυπάρχειέναςπονηρόςπουπαρατείνειτηζωήτουστην κακίατου

16Μηνείσαιδίκαιοςσεπολλάούτεγίνεσοφός:γιατίνα καταστρέψειςτονεαυτόσου;

17Μηνείσαιπολύπονηρός,ούτεανόητοςγιατίνα πεθάνειςπριναπότηνώρασου;

18Είναικαλόνατοκρατάςαυτό.ναι,επίσηςαπόαυτόμην αποσύρετετοχέρισαςγιατίαυτόςπουφοβάταιτονΘεό θαβγειαπόόλουςαυτούς

19Ησοφίαενισχύειτουςσοφούςπερισσότερουςαπόδέκα ισχυρούςπουείναιστηνπόλη

20Διότιδενυπάρχειδίκαιοςάνθρωποςστηγη,πουνα κάνειτοκαλόκαιναμηναμαρτάνει.

21Επίσης,μηνδίνετεπροσοχήσεόλαταλόγιαπου λέγονταιγιαναμηνακούσειςτονυπηρέτησουνασε βρίζει:

22Διότιπολλέςφορέςκαιηίδιαηκαρδιάσουγνωρίζειότι κιεσύοίδιοςκαταράστηκεςάλλους

23Όλααυτάτααπέδειξαμεσοφίαείπα,θαγίνωσοφός. αλλάήτανμακριάμου

24Αυτόπουείναιμακριάκαιπολύβαθύ,ποιοςμπορείνα τοανακαλύψει;

25Εφάρμοσατηνκαρδιάμουγιαναγνωρίσω,καινα ερευνήσω,καινααναζητήσωτησοφίακαιτηλογικήτων πραγμάτων,καιναγνωρίσωτηνκακίατηςανοησίας, ακόμηκαιτηςανοησίαςκαιτηςτρέλας

26Καιβρίσκωπιοπικρήαπότονθάνατοτηγυναίκα,της οποίαςηκαρδιάείναιπαγίδεςκαιδίχτυα,καιταχέριατης ωςδεσμοίόποιοςαρέσειστονΘεόθαξεφύγειαπόαυτήν

1Ποιοςείναισαντονσοφό;καιποιοςξέρειτηνερμηνεία

πρόσωπότουναλάμπει,καιητόλμητουπροσώπουτουθα αλλάξει

2Σεσυμβουλεύωνατηρείςτηνεντολήτουβασιλιά,και αυτήόσοναφοράτονόρκοτουΘεού.

3Μηβιάζεσαιναφύγειςαπόταμάτιατουμηστέκεσαισε κάτικακόγιατίκάνειό,τιτονευχαριστεί

4Όπουείναιολόγοςενόςβασιλιά,υπάρχειδύναμη·και ποιοςμπορείνατουπει:Τικάνεις;

5Όποιοςτηρείτηνεντολήδενθααισθανθείκακόκαιη καρδιάτουσοφούδιακρίνεικαιτονχρόνοκαιτηνκρίση. 6Επειδήγιακάθεσκοπόυπάρχειχρόνοςκαικρίση, επομένωςηδυστυχίατουανθρώπουείναιμεγάληπάνω του.

7Διότιδενξέρειτιθαγίνειγιατίποιοςμπορείνατουπει

8Δενυπάρχειάνθρωποςπουναέχειεξουσίαπάνωστο

δίνονται

9Όλααυτάταείδα,καιέβαλατηνκαρδιάμουσεκάθε έργοπουγίνεταικάτωαπότονήλιο:υπάρχεικαιρόςόπου έναςάνθρωποςεξουσιάζειτονάλλονπροςζημίατου 10Καιέτσιείδατουςπονηρούςθαμμένους,πουήρθανκαι έφυγαναπότοντόποτωναγίων,καιξεχάστηκανστην πόληόπουτοέκανανκαιαυτόείναιματαιότητα 11Επειδήηκαταδίκησεένακακόέργοδενεκτελείται γρήγορα,γι'αυτόηκαρδιάτωνγιωντωνανθρώπωνείναι πλήρωςαποφασισμένηνακάνουντοκακό

12Ανκαιοαμαρτωλόςκάνειτοκακόεκατόφορές,καιοι μέρεςτουπαρατείνονται,αλλάσίγουραξέρωότιθαείναι καλάμεεκείνουςπουφοβούνταιτονΘεό,πουφοβούνται μπροστάτου

13Αλλάδενθαείναικαλάμετονασεβή,ούτεθα παρατείνειτιςημέρεςτου,πουείναισανσκιάεπειδήδεν φοβάταιενώπιοντουΘεού 14Υπάρχειμιαματαιότηταπουγίνεταιπάνωστηγη.ότι υπάρχουνδίκαιοιάνθρωποι,στουςοποίουςσυμβαίνει σύμφωναμετοέργοτωνκακών.καιπάλι,υπάρχουν πονηροί,στουςοποίουςσυμβαίνεισύμφωναμετοέργο

θατοβρειναιπεραιτέρω?Ανκαιοσοφόςάνθρωπος σκέφτεταινατοξέρει,δενθαμπορέσεινατοβρει.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ9

1Γιαόλααυτά,σκέφτηκαστηνκαρδιάμου,ακόμηκαιγια ναταδηλώσωόλααυτά,ότιοιδίκαιοικαιοισοφοί,καιτα έργατους,είναιστοχέριτουΘεού:κανείςδενγνωρίζει ούτεαγάπηούτεμίσοςαπόόλαόσαείναιμπροστάτους

2Όλαταπράγματαέρχονταιόμοιασεόλους:υπάρχειένα γεγονόςγιατουςδίκαιουςκαιγιατουςκακούςστους καλούςκαιστουςκαθαρούςκαιστουςακάθαρτουςσ' αυτόνπουθυσιάζεικαισεεκείνονπουδενθυσιάζει·όπως είναιοκαλός,έτσιείναιοαμαρτωλόςκαιαυτόςπου ορκίζεται,όπωςαυτόςπουφοβάταιτονόρκο 3Αυτόείναιένακακόμεταξύόλωντωνπραγμάτωνπου γίνονταικάτωαπότονήλιο,ότιυπάρχειέναγεγονόςγια όλους:ναι,επίσηςηκαρδιάτωνγιωντωνανθρώπωνείναι γεμάτηκακό,καιτρέλαείναιστηνκαρδιάτουςόσοζουν, καιμετάότιπάνεστουςνεκρούς 4Διότισεαυτόνπουείναιενωμένοςμεόλουςτους ζωντανούςυπάρχειελπίδαγιατίέναςζωντανόςσκύλος είναικαλύτεροςαπόένανεκρόλιοντάρι 5Διότιοιζωντανοίγνωρίζουνότιθαπεθάνουν·αλλάοι νεκροίδενξέρουντίποτα,ούτεέχουνπιαανταμοιβή.γιατί ημνήμητουςέχειξεχαστεί

6Επίσηςηαγάπητους,καιτομίσοςτους,καιοφθόνος τους,έχουνπλέονχαθεί.ούτεέχουνπλέονμερίδαγια πάντασεοτιδήποτεγίνεταικάτωαπότονήλιο

7Πήγαινε,φάετοψωμίσουμεχαρά,καιπιεςτοκρασί σουμεχαρούμενηκαρδιά.γιατίοΘεόςδέχεταιτώρατα έργασου

8Ταρούχασουαςείναιπάνταλευκάκαιαςμηλείπειη αλοιφήαπότοκεφάλισου.

9Ζήσεμεχαράμετηγυναίκαπουαγαπάςόλεςτιςημέρες τηςζωήςτηςματαιοδοξίαςσου,πουσουέδωσεκάτωαπό τονήλιο,όλεςτιςημέρεςτηςματαιοδοξίαςσουγιατίαυτή είναιημερίδασουσεαυτήτηζωήκαιστονκόποσουπου παίρνεικάτωαπότονήλιο

10Ό,τιβρειτοχέρισουνακάνει,κάνετομετηδύναμή σουγιατίδενυπάρχειέργο,ούτεσχέδιο,ούτεγνώση,ούτε σοφία,στοντάφο,όπουπηγαίνεις 11Επέστρεψα,καιείδακάτωαπότονήλιο,ότιηκούρσα δενείναιγιατουςγρήγορους,ούτεημάχηγιατους δυνατούς,ούτεψωμίγιατουςσοφούς,ούτεακόμηπλούτη γιατουςανθρώπουςμεκατανόηση,ούτεακόμηεύνοιαγια τουςεπιδέξιουςαλλάοχρόνοςκαιητύχησυμβαίνεισε όλους.

12Διότικαιοάνθρωποςδενγνωρίζειτηνώρατου:όπως ταψάριαπουπιάνονταισεένακακόδίχτυ,καιωςτα πουλιάπουπιάνονταιστηνπαγίδαέτσικαιοιγιοιτων ανθρώπωνπαγιδεύονταισεένανκακόκαιρό,όταντους πέφτειξαφνικά

13Αυτήτησοφίαείδακαικάτωαπότονήλιο,καιμου φάνηκεμεγάλη:

14Υπήρχεμιαμικρήπόλη,καιλίγοιάνθρωποιμέσατης

17Ταλόγιατωνσοφώνακούγονταιπιοήσυχααπότην κραυγήαυτούπουκυβερνάανάμεσαστουςανόητους. 18Ησοφίαείναικαλύτερηαπόταόπλαπολέμουαλλά έναςαμαρτωλόςκαταστρέφειπολύκαλό ΚΕΦΑΛΑΙΟ10

1Οινεκρέςμύγεςκάνουντηναλοιφήτουφαρμακοποιού ναεκπέμπειμιαδυσοσμία:τοίδιοκάνειλίγηανοησία εκείνονπουέχειφήμηγιασοφίακαιτιμή.

2Ηκαρδιάτουσοφούείναισταδεξιάτουαλλάηκαρδιά ενόςανόητουστααριστεράτου

3Ναι,επίσης,όταναυτόςπουείναιανόητοςπερπατάστο δρόμο,ησοφίατουτονεξασθενεί,καιλέεισεόλουςότι είναιανόητος

4Αντοπνεύματουάρχονταξεσηκωθείεναντίονσου,μη φύγειςαπότοντόποσουγιατίηυποχώρησηειρηνεύει μεγάλεςπαραβάσεις

5Υπάρχειένακακόπουείδακάτωαπότονήλιο,ωςπλάνη πουπροέρχεταιαπότονάρχοντα:

6Ηανοησίαβρίσκεταισεμεγάληαξιοπρέπεια,καιοι πλούσιοικάθονταισεχαμηλάεπίπεδα.

7Είδαυπηρέτεςπάνωσεάλογακαιπρίγκιπεςνα περπατούνωςυπηρέτεςστηγη

8Αυτόςπουσκάβειλάκκοθαπέσειμέσασεαυτόν.και όποιοςσπάσειφράχτη,φίδιθατονδαγκώσει

9Όποιοςαφαιρείπέτρεςθαπληγωθείμεαυτόκαιαυτός πουκόβειξύλαθακινδυνεύσειαπόαυτό.

10Εάντοσίδεροείναιαμβλύ,καιδενκουρεύειτηνάκρη, τότεπρέπειναδυναμώσειπερισσότερο·αλλάησοφία είναιωφέλιμηγιανακατευθύνει.

11Σίγουρατοφίδιθαδαγκώσειχωρίςγοητείακαιένας μπαμπούλαςδενείναικαλύτερος

12Ταλόγιατουστόματοςενόςσοφούείναιευγενικά. αλλάταχείληενόςανόητουθακαταπιούντονεαυτότου 13Ηαρχήτωνλόγωντουστόματόςτουείναιανοησία·και τοτέλοςτηςομιλίαςτουείναιάτακτητρέλα.

14Καιοανόητοςείναιγεμάτοςλόγια:έναςάνθρωποςδεν μπορείναπειτιθαγίνεικαιτιθαακολουθήσει,ποιος μπορείνατουπει;

15Οκόποςτουανόητουκουράζειτονκαθένααπόαυτούς, επειδήδενξέρειπώςναπάειστηνπόλη

16Αλίμονοσεσένα,γη,ότανοβασιλιάςσουείναιπαιδί, καιοιάρχοντέςσουτρώνετοπρωί!

17Ευλογημένηείσαι,γη,ότανοβασιλιάςσουείναιγιος ευγενών,καιοιάρχοντέςσουτρώνεστηνκατάλληλη εποχή,γιαδύναμηκαιόχιγιαμέθη!

18Μεπολλήνωθρότητατοκτίριοφθείρεταικαιαπότην αδράνειατωνχεριώντοσπίτιπέφτει.

1Ρίξετοψωμίσουστανεράγιατίθατοβρειςμετάαπό πολλέςημέρες.

2Δώστεμιαμερίδασεεπτά,καιεπίσηςσεοκτώ.γιατίδεν ξέρειςτικακόθαγίνειστηγη

3Αντασύννεφαείναιγεμάταβροχή,αδειάζουνπάνωστη γηκαιαντοδέντροπέσειπροςτανότιαήπροςταβόρεια, στοντόποόπουπέφτειτοδέντρο,εκείθαείναι

4Αυτόςπουπαρατηρείτονάνεμοδενθασπείρεικαι αυτόςπουβλέπειτασύννεφαδενθαθερίσει

5Όπωςδενξέρειςποιαείναιηοδόςτουπνεύματος,ούτε πώςμεγαλώνουνταοστάστημήτρααυτήςπουείναι έγκυοςέτσιδενξέρειςταέργατουΘεούπουτακάνειόλα 6

7Πραγματικάτοφωςείναιγλυκό,καιευχάριστοείναιγια ταμάτιαναβλέπουντονήλιο 8Αλλάανκάποιοςζήσειπολλάχρόνιακαιχαίρεταιγια όλααυτά.Ωστόσο,αςθυμηθείτιςμέρεςτουσκότους.γιατί θαείναιπολλοίΤομόνοπουέρχεταιείναιματαιοδοξία 9Χαίρε,νεαρέ,στηνιότησουκαιαςσεευφραίνειτην καρδιάσουστιςημέρεςτηςνεότητάςσου,καιναπερπατάς στουςδρόμουςτηςκαρδιάςσουκαισταμάτιασουαλλά ναξέρειςότιγιαόλααυτάοΘεόςθασεφέρεισεκρίση 10Διώξε,λοιπόν,τηθλίψηαπότηνκαρδιάσου,καιδιώξε τοκακόαπότησάρκασουγιατίηπαιδικήηλικίακαιη νεότηταείναιματαιότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ12

1ΘυμήσουτώρατονΔημιουργόσουστιςημέρεςτης νιότηςσου,ενώδενέρχονταιοικακέςμέρες,ούτε πλησιάζουνταχρόνια,ότανθαπεις,δενέχωευχαρίστηση σεαυτά.

2Ενώοήλιος,ήτοφως,ήτοφεγγάρι,ήτααστέρια,δεν σκοτίζονται,ούτετασύννεφαεπιστρέφουνμετάτηβροχή 3Τηνημέραπουοιφύλακεςτουσπιτιούθατρέμουν,και οιδυνατοίθαπροσκυνήσουν,καιοιμύλοιθα σταματήσουνεπειδήείναιλίγοι,καιόσοικοιτάζουνέξω απόταπαράθυραθασκοτεινιάσουν, 4Καιοιπόρτεςθαείναικλειστέςστουςδρόμους,ότανο ήχοςτουάλεσηςείναιχαμηλός,καιθασηκωθείστηφωνή τουπουλιού,καιόλεςοικόρεςτηςμουσικήςθα χαμηλώσουν

5Επίσης,ότανφοβούνταιαυτόπουείναιψηλό,καιφόβοι θαείναιστοδρόμο,καιηαμυγδαλιάθαανθίσει,καιη ακρίδαθαείναιβάρος,καιηεπιθυμίαθαχαθείεπειδήο άνθρωποςπηγαίνειστομακρύσπίτιτου,καιοιπενθούντες κυκλοφορούνστουςδρόμους:

6Ήναλυθείποτέτοασημένιοκορδόνι,ήνασπάσειη χρυσήκούπα,ήνασπάσειηστάμναστηβρύση,ήνα σπάσειοτροχόςστηστέρνα.

7Τότετοχώμαθαεπιστρέψειστηγηόπωςήτανκαιτο πνεύμαθαεπιστρέψειστονΘεόπουτοέδωσε

8Ματαιοδοξίαματαιοτήτων,λέειοκήρυκαςόλαείναι ματαιοδοξία

9Καιεπιπλέον,επειδήοκήρυκαςήτανσοφός,δίδασκε στουςανθρώπουςτηγνώσηναι,έδωσεκαλήπροσοχή,και

14ΔιότιοΘεόςθαφέρεισεκρίσηκάθεέργο,μεκάθε

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.