Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem 2 Könige 18-19 2 Könige 18 1 Im dritten Jahr der Regierung Hoscheas, des Sohnes Elas, des Königs von Israel, begann Hiskia, der Sohn des Ahas, der König von Juda zu werden. 2 Er war fünfundzwanzig Jahre alt, als er König wurde, und er regierte neunundzwanzig Jahre in Jerusalem. Seine Mutter hieß ebenfalls Abi, die Tochter Zacharias. 3 Und er tat, was recht war in den Augen des HERRN, ganz wie sein Vater David getan hatte. 4 Er beseitigte die Höhenheiligtümer, zerschlug die Götzenbilder, fällte die heiligen Haine und zerbrach die eherne Schlange, die Mose gemacht hatte; denn bis zu jenen Tagen hatten die Israeliten ihr Weihrauch geopfert. Er nannte sie Nehuschtan. 5 Er vertraute auf den HERRN, den Gott Israels; so dass nach ihm keiner ihm gleich war unter allen Königen von Juda, auch keiner, der vor ihm gewesen war. 6 Denn er blieb dem HERRN treu und wich nicht davon ab, ihm zu folgen, sondern hielt seine Gebote, die der HERR Mose geboten hatte. 7 Und der HERR war mit ihm, und er hatte Erfolg, wohin er auch ging; und er lehnte sich gegen den König von Assyrien auf und diente ihm nicht. 8 Er schlug die Philister bis nach Gaza und an dessen Grenzen, vom Wachturm bis zur befestigten Stadt. 9 Und es geschah im vierten Jahr des Königs Hiskia, im siebten Jahr der Regierung Hoscheas, des Sohnes Elas, des Königs von Israel, dass Salmanassar, der König von Assyrien, gegen Samaria zog und es belagerte. 10 Und nach drei Jahren nahmen sie es ein; im sechsten Jahr Hiskias, das ist das neunte Jahr Hoscheas, des Königs von Israel, wurde Samaria eingenommen. 11 Und der König von Assyrien führte Israel nach Assyrien weg und siedelte sie in Halah und in Habor am Fluss Gosan und in den Städten der Meder an. 12 Denn sie haben der Stimme des HERRN, ihres Gottes, nicht gehorcht, sondern seinen Bund und alles, was Mose, der Knecht des HERRN, geboten hatte, übertreten und wollten weder darauf hören noch danach handeln.
1
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
13 Im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, gegen alle befestigten Städte Judas und nahm sie ein. 14 Und Hiskia, der König von Juda, sandte zum König von Assyrien nach Lachisch und ließ ihm sagen: Ich habe gesündigt; kehre um von mir! Was du mir auferlegst, will ich tragen. Und der König von Assyrien gab Hiskia, dem König von Juda, dreihundert Talente Silber und dreißig Talente Gold. 15 Und Hiskia gab ihm alles Silber, das im Haus des HERRN und in den Schätzen des Königshauses gefunden wurde. 16 Zu jener Zeit schnitt Hiskia das Gold von den Türen des Tempels des HERRN und von den Säulen ab, die Hiskia, der König von Juda, hatte überziehen lassen, und gab es dem König von Assyrien. 17 Und der König von Assyrien sandte Tartan, Rabsaris und Rabschakeh mit einem großen Heer von Lachisch zu König Hiskia gegen Jerusalem. Und sie zogen hinauf und kamen nach Jerusalem. Und als sie oben angekommen waren, kamen sie und stellten sich an den Abfluss des oberen Teiches, der an der Straße zum Walkerfeld liegt. 18 Und als sie den König riefen, kamen zu ihnen Eljakim, der Sohn Hilkijas, der über das Haus gesetzt war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asafs, der Kanzler. 19 Und der Rabschakeh sprach zu ihnen: Redet nun zu Hiskia: So spricht der große König, der König von Assyrien: Worauf setzt du dein Vertrauen? 20 Du sagst, (aber es sind leere Worte), ich hätte Rat und Kraft für den Kampf. Auf wen vertraust du nun, dass du gegen mich rebellierst? 21 Siehe, du verlässt dich auf den Stab dieses geknickten Rohrs, ja, auf Ägypten; wenn sich jemand darauf stützt, wird es ihm in die Hand gehen und sie durchbohren. So ist der Pharao, der König von Ägypten, für alle, die ihm vertrauen. 22 Wenn ihr aber zu mir sagt: Wir vertrauen auf den HERRN, unseren Gott, ist es nicht der, dessen Höhen und Altäre Hiskia weggenommen hat und zu Juda und Jerusalem gesagt hat: Ihr sollt vor diesem Altar in Jerusalem anbeten? 23 Darum bitte ich dich, gib meinem Herrn, dem König von Assyrien, Pfand, und ich werde dir zweitausend Pferde aushändigen, wenn du deinerseits in der Lage bist, Reiter darauf zu setzen. 24 Wie willst du denn das Angesicht eines einzigen Hauptmanns, des geringsten Knechtes meines Herrn, abwenden und dein Vertrauen auf Ägypten setzen, was Streitwagen und Reiter angeht? 25 Soll ich denn ohne den Herrn gegen dieses Land ziehen, um es zu zerstören? Der Herr hat zu mir gesagt: Zieh gegen dieses Land und zerstöre es! 26 Da sprachen Eliakim, der Sohn Hilkijas, und Schebna und Joach zu Rabschakeh: Sprich doch mit deinen Knechten in syrischer Sprache, denn wir verstehen sie; und redet nicht mit uns in der Sprache der Juden vor den Ohren des Volkes, das auf der Mauer ist. 27 Aber der Rabschakeh sprach zu ihnen: Hat mich mein Herr zu deinem Herrn und zu dir gesandt, um diese Worte zu reden? Hat er mich nicht zu den Männern gesandt, die auf der Mauer sitzen, damit sie mit euch ihren eigenen Dung essen und ihren eigenen Urin trinken? 28 Da trat der Rabschake auf und rief mit lauter Stimme in der Sprache der Juden: Hört das Wort des großen Königs, des Königs von Assyrien! 29 So spricht der König: Lasst euch nicht von Hiskia täuschen; denn er wird euch nicht aus seiner Hand erretten können. 30 Lasst euch auch nicht von Hiskia dazu verleiten, auf den HERRN zu vertrauen, indem er sagt: Der HERR wird uns gewiss erretten, und diese Stadt wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden. 31 Hört nicht auf Hiskia! Denn so spricht der König von Assyrien: Schließt einen Vertrag mit mir durch ein Geschenk und kommt zu mir heraus, und dann esst ein jeder von seinem eigenen Weinstock und ein jeder von seinem Feigenbaum und trinkt ein jeder das Wasser seiner Zisterne.
2
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
32 Bis ich komme und euch in ein Land bringe, das eurem Land ähnelt, ein Land mit Korn und Wein, ein Land mit Brot und Weinbergen, ein Land mit Olivenöl und Honig, damit ihr lebt und nicht sterbt. Hört nicht auf Hiskia, wenn er euch überredet und sagt: Der HERR wird uns erretten. 33 Hat denn irgendein Gott der Völker sein ganzes Land aus der Hand des Königs von Assyrien errettet? 34 Wo sind die Götter von Hamath und Arpad? Wo sind die Götter von Sepharvaim, Hena und Ivah? Haben sie Samaria aus meiner Hand errettet? 35 Wer sind denn unter all den Göttern der Länder, die ihr Land aus meiner Hand errettet haben, dass der HERR Jerusalem aus meiner Hand erretten sollte? 36 Aber das Volk schwieg und antwortete ihm kein Wort; denn der König hatte befohlen: „Antwortet ihm nicht.“ 37 Da kamen Eliakim, der Sohn Hilkijas, der über das Haus gesetzt war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asafs, der Kanzler, mit zerrissenen Kleidern zu Hiskia und berichteten ihm die Worte des Rabschake. 2 Könige 19 1 Als König Hiskia dies hörte, zerriss er seine Kleider, hüllte sich in ein Sacktuch und ging in das Haus des HERRN. 2 Und er sandte Eljakim, der über das Haus gesetzt war, und Schebna, den Schreiber, und die Ältesten der Priester, in Sacktücher gehüllt, zu dem Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz. 3 Und sie sprachen zu ihm: So spricht Hiskia: Dies ist ein Tag der Not und der Schmach und der Lästerung; denn die Kinder sind zur Geburt gekommen, und es ist keine Kraft da, sie hervorzubringen. 4 Vielleicht wird der HERR, dein Gott, alle Worte Rabschakes hören, den der König von Assyrien, sein Herr, gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen, und er wird die Worte tadeln, die der HERR, dein Gott, gehört hat. Darum erhebe dein Gebet für den Rest, der übrig geblieben ist. 5 Da kamen die Diener des Königs Hiskia zu Jesaja. 6 Und Jesaja sprach zu ihnen: So sollt ihr zu eurem Herrn sagen: So spricht der HERR: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, mit denen die Knechte des Königs von Assyrien mich gelästert haben. 7 Siehe, ich werde einen Windstoß über ihn senden, und er wird ein Gerücht hören und in sein eigenes Land zurückkehren; und ich werde ihn in seinem eigenen Land durch das Schwert fallen lassen. 8 Da kehrte Rabschakeh zurück und fand den König von Assyrien im Krieg gegen Libna; denn er hatte gehört, dass er von Lachisch fortgegangen war. 9 Als er aber hörte, dass von Tirhaka, dem König von Äthiopien, gesagt wurde: „Siehe, er ist ausgezogen, um gegen dich zu kämpfen“, sandte er erneut Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: 10 So sollt ihr zu Hiskia, dem König von Juda, sagen: Lass dich nicht von deinem Gott, auf den du vertraust, täuschen, indem er sagt: Jerusalem wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden. 11 Siehe, du hast gehört, was die Könige von Assyrien mit allen Ländern gemacht haben, indem sie sie völlig vernichtet haben; und du sollst gerettet werden? 12 Haben die Götter der Völker diejenigen errettet, die meine Väter vernichtet haben, wie Gosan, Haran, Rezeph und die Kinder Edens, die in Thelasar waren? 13 Wo ist der König von Hamath, der König von Arpad, der König der Stadt Sepharvaim, von Hena und Iva? 14 Und Hiskia nahm den Brief der Boten entgegen und las ihn; und Hiskia ging hinauf in das Haus des HERRN und breitete ihn vor dem HERRN aus.
3
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
15 Und Hiskia betete vor dem HERRN und sprach: HERR, Gott Israels, der du zwischen den Cherubim wohnst, du bist der Gott, ja du allein, über alle Königreiche der Erde; du hast Himmel und Erde gemacht. 16 HERR, neige dein Ohr und höre! Öffne, HERR, deine Augen und sieh! Höre die Worte Sanheribs, der ihn gesandt hat, den lebendigen Gott zu verhöhnen! 17 Wahrlich, HERR, die Könige von Assyrien haben die Völker und ihre Länder vernichtet. 18 Und sie haben ihre Götter ins Feuer geworfen; denn sie waren keine Götter, sondern ein Werk von Menschenhänden, aus Holz und Stein; darum haben sie sie vernichtet. 19 Darum bitte ich dich, HERR, unser Gott, errette uns aus seiner Hand, damit alle Reiche der Erde erkennen, dass du allein der HERR, Gott, bist. 20 Da sandte Jesaja, der Sohn des Amoz, zu Hiskia und ließ ihm sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Was du zu mir gegen Sanherib, den König von Assyrien, gebetet hast, habe ich erhört. 21 Dies ist das Wort, das der HERR über ihn gesprochen hat: Die Jungfrau, die Tochter Zion, hat dich verachtet und dich verspottet; die Tochter Jerusalem hat über dich den Kopf geschüttelt. 22 Wen hast du geschmäht und gelästert? Gegen wen hast du deine Stimme erhoben und deine Augen in die Höhe geworfen? Gegen den Heiligen Israels. 23 Durch deine Boten hast du den Herrn verhöhnt und gesagt: Mit der Menge meiner Wagen bin ich hinauf auf die Höhen der Berge, an die Hänge des Libanon, und werde dort die hohen Zedern und die auserlesenen Tannen fällen; und ich werde in die Wohnstätten seiner Grenzen und in den Wald seines Karmels eindringen. 24 Ich habe fremdes Wasser gegraben und getrunken, und mit meinen Fußsohlen habe ich alle Flüsse belagerter Orte ausgetrocknet. 25 Hast du nicht schon längst gehört, wie ich es getan habe und wie ich es von alters her geplant habe? Nun habe ich es vollbracht, dass du befestigte Städte in Trümmerhaufen verwandeln sollst. 26 Darum waren ihre Einwohner schwach, sie waren bestürzt und verwirrt; sie glichen dem Gras auf dem Feld, dem grünen Kraut, dem Gras auf den Hausdächern und dem Korn, das verdorrt ist, ehe es gewachsen ist. 27 Ich aber kenne deinen Aufenthaltsort, dein Ausgehen und dein Eingehen und deinen Zorn gegen mich. 28 Weil dein Zorn gegen mich und dein Getöse an meine Ohren gedrungen ist, darum will ich dir meinen Haken in die Nase und meinen Zaum in die Lippen legen und dich auf dem Weg zurückführen, auf dem du gekommen bist. 29 Und dies soll euch zum Zeichen sein: In diesem Jahr werdet ihr essen, was von selbst wächst, im zweiten Jahr, was von demselben sprießt; im dritten Jahr aber werdet ihr säen und ernten und Weinberge pflanzen und deren Früchte essen. 30 Und der Rest des Hauses Juda, der entkommen ist, wird wieder Wurzeln schlagen unten und Frucht bringen oben. 31 Denn aus Jerusalem wird ein Rest hervorgehen, die vom Berg Zion entronnen sind; das wird der Eifer des HERRN der Heerscharen tun. 32 Darum spricht der HERR über den König von Assyrien: Er soll nicht in diese Stadt hineinkommen, noch einen Pfeil dorthin schießen, noch mit Schild vor sie treten, noch einen Wall gegen sie aufschütten. 33 Auf dem Weg, auf dem er gekommen ist, soll er zurückkehren und nicht in diese Stadt kommen, spricht der HERR. 34 Denn ich will diese Stadt verteidigen, um sie zu retten, um meinetwillen und um meines Knechtes David willen. 35 Und es geschah in jener Nacht, dass der Engel des HERRN ausging und im Lager der Assyrer hundertfünfundachtzigtausend Mann erschlug; und als sie am Morgen früh aufstanden, siehe, da lagen sie alle tot da. 36 So zog Sanherib, der König von Assyrien, aus und kehrte zurück und wohnte in Ninive.
4
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
37 Und es geschah, als er im Haus seines Gottes Nisroch anbetete, dass ihn seine Söhne Adrammelech und Scharezer mit dem Schwert erschlugen; und sie flohen in das Land Armenien. Und sein Sohn Asarhaddon regierte an seiner Statt.
2 Chronik 32:1-23 1 Nach diesen Ereignissen und ihrer Festigung kam Sanherib, der König von Assyrien, und zog nach Juda ein und lagerte sich vor den befestigten Städten und meinte, sie für sich zu gewinnen. 2 Als Hiskia sah, dass Sanherib gekommen war und dass er vorhatte, gegen Jerusalem zu kämpfen, 3 Er beriet sich mit seinen Fürsten und seinen Helden, um die Wasser der Quellen außerhalb der Stadt zu stoppen; und sie halfen ihm. 4 Da versammelte sich eine große Menge Volk, die alle Quellen und den Bach, der mitten durch das Land floss, zuhielt und sagte: „Warum sollten die Könige von Assyrien kommen und viel Wasser vorfinden?“ 5 Er rüstete sich auch selbst und baute die ganze Mauer wieder auf, die zerbrochen war, und erhöhte sie bis zu den Türmen, und baute eine weitere Mauer draußen und reparierte Millo in der Stadt Davids und machte Pfeile und Schilde in großer Menge. 6 Und er setzte Heerführer über das Volk und versammelte sie zu sich auf der Straße vor dem Stadttor und redete freundlich mit ihnen und sprach: 7 Seid stark und mutig, fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor dem König von Assyrien und vor dem ganzen Heer, das mit ihm ist; denn es sind mehr mit uns als mit ihm. 8 Ihm steht nur menschliche Kraft zur Seite; aber bei uns ist der HERR, unser Gott, der uns hilft und für uns kämpft. Und das Volk vertraute auf die Worte Hiskias, des Königs von Juda. 9 Danach sandte Sanherib, der König von Assyrien, seine Diener nach Jerusalem (er selbst aber belagerte Lachisch mit all seiner Macht) zu Hiskia, dem König von Juda, und zu ganz Juda, das in Jerusalem war, und ließ ihm sagen: 10 So spricht Sanherib, der König von Assyrien: Worauf vertraut ihr, dass ihr in der Belagerung Jerusalems ausharrt? 11 Verleitet euch nicht Hiskia dazu, euch dem Hungertod und dem Dursttod preiszugeben, indem er sagt: Der HERR, unser Gott, wird uns aus der Hand des Königs von Assyrien erretten? 12 Hat nicht derselbe Hiskia seine Höhenheiligtümer und seine Altäre weggenommen und Juda und Jerusalem geboten: Ihr sollt vor einem einzigen Altar anbeten und darauf Weihrauch verbrennen? 13 Wisst ihr denn nicht, was ich und meine Väter an allen Völkern anderer Länder getan haben? Waren die Götter dieser Länder etwa imstande, ihre Länder aus meiner Hand zu befreien? 14 Welcher Gott unter all den Völkern, die meine Väter gänzlich vernichtet haben, konnte sein Volk aus meiner Hand erretten, dass euer Gott euch aus meiner Hand erretten könnte? 15 Darum lasst euch nun nicht von Hiskia täuschen oder auf diese Weise überreden, und glaubt ihm auch nicht! Denn kein Gott irgendeines Volkes oder Königreichs konnte sein Volk aus meiner Hand und aus der Hand meiner Väter erretten; wie viel weniger wird euer Gott euch aus meiner Hand erretten können! 16 Und seine Diener redeten noch mehr gegen den HERRN, den Gott, und gegen seinen Diener Hiskia. 17 Er schrieb auch Briefe, um gegen den HERRN, den Gott Israels, zu lästern und gegen ihn zu reden, indem er sagte: Wie die Götter der Völker anderer Länder ihr Volk nicht aus meiner Hand errettet haben, so wird auch der Gott Hiskias sein Volk nicht aus meiner Hand erretten. 18 Da riefen sie mit lauter Stimme in der Sprache der Juden zu dem Volk von Jerusalem, das auf der Mauer stand, um sie zu erschrecken und zu beunruhigen, damit sie die Stadt einnehmen konnten. 19 Und sie redeten gegen den Gott Jerusalems, gegen die Götter der Völker der Erde, die das Werk von Menschenhänden waren.
5
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
20 Aus diesem Grund beteten und schrien König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, zum Himmel. 21 Da sandte der HERR einen Engel, der alle tapferen Helden, die Anführer und Heerführer im Heerlager des Königs von Assyrien umbrachte. So kehrte er beschämt in sein Land zurück. Und als er in das Haus seines Gottes kam, töteten ihn die, die aus seinem eigenen Leib hervorgekommen waren, dort mit dem Schwert. 22 So rettete der HERR Hiskia und die Einwohner Jerusalems aus der Hand Sanheribs, des Königs von Assyrien, und aus der Hand aller anderen und leitete sie auf allen Seiten. 23 Und viele brachten dem HERRN Gaben nach Jerusalem und Geschenke für Hiskia, den König von Juda, sodass er von nun an vor allen Völkern hoch verehrt wurde.
Jesaja 36-37 Jesaja 36 1 Im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, gegen alle befestigten Städte Judas und nahm sie ein. 2 Und der König von Assyrien sandte Rabschake mit einem großen Heer von Lachisch nach Jerusalem zu König Hiskia. Und er stellte sich an den Abfluss des oberen Teiches an der Straße zum Walkerfeld. 3 Da traten Eliakim, der Sohn Hilkijas, der über das Haus gesetzt war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asafs, der Kanzler, zu ihm hervor. 4 Und der Rabschakeh sprach zu ihnen: Sagt nun zu Hiskia: So spricht der große König, der König von Assyrien: Worauf setzt du dein Vertrauen? 5 Ich sage, sagst du, (aber es sind nur leere Worte), ich habe Rat und Kraft zum Krieg; auf wen vertraust du nun, dass du gegen mich rebellierst? 6 Siehe, du vertraust auf den Stab dieses zerbrochenen Schilfrohres in Ägypten; worauf sich jemand stützt, wird es in seine Hand gehen und sie durchbohren: so ist der Pharao, der König von Ägypten, für alle, die ihm vertrauen. 7 Wenn du aber zu mir sagst: Wir vertrauen auf den HERRN, unseren Gott: Ist es nicht der, dessen Höhen und Altäre Hiskia weggenommen und zu Juda und zu Jerusalem gesagt hat: Vor diesem Altar sollt ihr anbeten? 8 So gib nun bitte meinem Herrn, dem König von Assyrien, Pfand, und ich will dir zweitausend Pferde geben, wenn du deinerseits Reiter darauf setzen kannst. 9 Wie willst du denn das Angesicht eines einzigen Hauptmanns, des geringsten Knechtes meines Herrn, abwenden und dein Vertrauen auf Ägypten setzen, was Streitwagen und Reiter angeht? 10 Und soll ich nun ohne den Herrn gegen dieses Land ziehen, um es zu vernichten? Der Herr sprach zu mir: Zieh hinauf gegen dieses Land und vernichte es. 11 Da sprachen Eliakim, Schebna und Joach zu Rabschakeh: Rede doch mit deinen Knechten in syrischer Sprache, denn wir verstehen sie; und sprich nicht mit uns in jüdischer Sprache, vor den Ohren des Volkes, das auf der Mauer ist. 12 Aber der Rabschakeh sprach: Hat mich mein Herr zu deinem Herrn und zu dir gesandt, um diese Worte zu reden? Hat er mich nicht zu den Männern gesandt, die auf der Mauer sitzen, damit sie mit euch ihren eigenen Dung essen und ihren eigenen Urin trinken? 13 Da trat der Rabschake vor und rief mit lauter Stimme in der Sprache der Juden: Hört die Worte des großen Königs, des Königs von Assyrien. 14 So spricht der König: Lasst euch nicht von Hiskia täuschen; denn er wird euch nicht erretten können. 15 Lasst euch auch nicht von Hiskia dazu verleiten, auf den HERRN zu vertrauen, indem er sagt: Der HERR wird uns gewiss erretten! Diese Stadt wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden. 6
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
16 Hört nicht auf Hiskia! Denn so spricht der König von Assyrien: Schließt einen Vertrag mit mir durch ein Geschenk und kommt zu mir heraus. Jeder soll von seinem Weinstock und von seinem Feigenbaum essen und jeder soll das Wasser aus seiner eigenen Zisterne trinken. 17 Bis ich komme und euch in ein Land bringe, das eurem Land ähnelt, ein Land, in dem es Korn und Wein gibt, ein Land, in dem es Brot und Weinberge gibt. 18 Hütet euch davor, dass Hiskia euch überredet und sagt: „Der HERR wird uns erretten.“ Hat denn jemals ein Gott der Völker sein Land aus der Hand des assyrischen Königs errettet? 19 Wo sind die Götter von Hamath und Arphad? Wo sind die Götter von Sepharvaim? Haben sie Samaria aus meiner Hand errettet? 20 Wer sind denn unter all den Göttern dieser Länder, die ihr Land aus meiner Hand errettet haben, dass der HERR Jerusalem aus meiner Hand erretten sollte? 21 Aber sie schwiegen und antworteten ihm kein Wort; denn der König hatte geboten: „Antwortet ihm nicht.“ 22 Da kamen Eljakim, der Sohn Hilkijas, der über das Haus gesetzt war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asafs, der Kanzler, mit zerrissenen Kleidern zu Hiskia und berichteten ihm die Worte des Rabschake. Jesaja 37 1 Als König Hiskia dies hörte, zerriss er seine Kleider, hüllte sich in ein Sacktuch und ging in das Haus des HERRN. 2 Und er sandte Eljakim, der über das Haus gesetzt war, und Schebna, den Schreiber, und die Ältesten der Priester, die in Bußgewänder gehüllt waren, zu Jesaja, dem Propheten, dem Sohn des Amoz. 3 Und sie sprachen zu ihm: So spricht Hiskia: Dies ist ein Tag der Not, der Schmach und der Lästerung; denn die Kinder sind zur Geburt gekommen, und es ist keine Kraft da, sie hervorzubringen. 4 Vielleicht wird der HERR, dein Gott, die Worte Rabschakes hören, den der König von Assyrien, sein Herr, gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen, und wird die Worte tadeln, die der HERR, dein Gott, gehört hat. Darum erhebe dein Gebet für den Rest, der übrig geblieben ist. 5 Da kamen die Diener des Königs Hiskia zu Jesaja. 6 Und Jesaja sprach zu ihnen: So sollt ihr zu eurem Herrn sagen: So spricht der HERR: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, mit denen die Knechte des Königs von Assyrien mich gelästert haben. 7 Siehe, ich werde einen Windstoß über ihn senden, und er wird ein Gerücht hören und in sein eigenes Land zurückkehren; und ich werde ihn in seinem eigenen Land durch das Schwert fallen lassen. 8 Da kehrte Rabschakeh zurück und fand den König von Assyrien im Krieg gegen Libna; denn er hatte gehört, dass er von Lachisch fortgegangen war. 9 Und er hörte, dass über Tirhaka, den König von Äthiopien, gesagt wurde: „Er ist gekommen, um gegen dich Krieg zu führen.“ Als er dies hörte, sandte er Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen: 10 So sollt ihr zu Hiskia, dem König von Juda, sagen: Lass dich nicht von deinem Gott, auf den du vertraust, täuschen, indem er sagt: Jerusalem wird nicht in die Hand des Königs von Assyrien gegeben werden. 11 Siehe, du hast gehört, was die Könige von Assyrien mit allen Ländern gemacht haben, indem sie sie völlig vernichtet haben; und du sollst gerettet werden? 12 Haben die Götter der Völker diejenigen errettet, die meine Väter vernichtet haben, wie Gosan, Haran, Rezeph und die Kinder Edens, die in Telassar waren? 13 Wo ist der König von Hamath, der König von Arphad, der König der Städte Sepharvaim, Hena und Ivah?
7
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
14 Und Hiskia nahm den Brief aus der Hand der Boten entgegen und las ihn; und Hiskia ging hinauf zum Haus des HERRN und breitete ihn vor dem HERRN aus. 15 Und Hiskia betete zum HERRN und sprach: 16 HERR der Heerscharen, Gott Israels, der du wohnst zwischen den Cherubim, du bist der Gott, ja du allein, aller Reiche der Erde; du hast Himmel und Erde gemacht. 17 Neige dein Ohr, HERR, und höre; öffne deine Augen, HERR, und sieh; und höre alle Worte Sanheribs, der Boten gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen. 18 Wahrlich, HERR, die Könige von Assyrien haben alle Völker und ihre Länder verwüstet. 19 Und sie haben ihre Götter ins Feuer geworfen; denn sie waren keine Götter, sondern ein Werk von Menschenhänden, aus Holz und Stein; darum haben sie sie vernichtet. 20 Darum nun, HERR, unser Gott, errette uns aus seiner Hand, damit alle Reiche der Erde erkennen, dass du allein der HERR bist. 21 Da sandte Jesaja, der Sohn des Amoz, zu Hiskia und ließ ihm sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels, weil du zu mir gebetet hast gegen Sanherib, den König von Assyrien: 22 Dies ist das Wort, das der HERR über ihn gesprochen hat: Die Jungfrau, die Tochter Zion, hat dich verachtet und dich verspottet; die Tochter Jerusalem hat über dich den Kopf geschüttelt. 23 Wen hast du geschmäht und gelästert? Gegen wen hast du deine Stimme erhoben und deine Augen in die Höhe geworfen? Ja, gegen den Heiligen Israels. 24 Durch deine Knechte hast du den Herrn verhöhnt und gesagt: Durch die Menge meiner Wagen bin ich hinauf auf die Höhen der Berge, an die Hänge des Libanon, und ich will seine hohen Zedern und seine edlen Tannen fällen und will in die Höhe seiner Grenze und in den Wald seines Karmels eindringen. 25 Ich habe gegraben und Wasser getrunken; und mit meinen Fußsohlen habe ich alle Flüsse der belagerten Orte ausgetrocknet. 26 Hast du nicht schon längst gehört, wie ich es getan habe und von alters her, dass ich es geplant habe? Nun habe ich es vollbracht, dass du befestigte Städte in Trümmerhaufen verwandeln sollst. 27 Darum waren ihre Einwohner schwach, sie waren bestürzt und verwirrt: Sie glichen dem Gras auf dem Feld, dem grünen Kraut, dem Gras auf den Hausdächern und dem Korn, das verdorrt ist, ehe es gewachsen ist. 28 Ich aber kenne deinen Aufenthaltsort, dein Ausgehen und dein Eingehen und deinen Zorn gegen mich. 29 Weil dein Zorn gegen mich und dein Getöse bis in meine Ohren gedrungen ist, darum will ich dir meinen Haken in die Nase und meinen Zaum in die Lippen legen und dich zurückführen auf dem Weg, auf dem du gekommen bist. 30 Und dies soll euch zum Zeichen sein: In diesem Jahr werdet ihr essen, was von selbst wächst, im zweiten Jahr, was von demselben entspringt; im dritten Jahr aber werdet ihr säen und ernten und Weinberge pflanzen und deren Früchte essen. 31 Und der Rest des Hauses Juda, der dem Tod entronnen ist, wird wieder Wurzeln schlagen unten und Frucht bringen oben: 32 Denn aus Jerusalem wird ein Rest hervorgehen, die vom Berg Zion entronnen sind; das wird der Eifer des HERRN der Heerscharen tun. 33 Darum spricht der HERR über den König von Assyrien: Er soll nicht in diese Stadt hineinkommen, noch einen Pfeil dorthin schießen, noch mit Schilden vor sie treten, noch einen Wall gegen sie aufschütten. 34 Auf dem Weg, den er gekommen ist, soll er zurückkehren und nicht in diese Stadt kommen, spricht der HERR. 35 Denn ich werde diese Stadt verteidigen, um sie zu retten, um meinetwillen und um meines Knechtes David willen.
8
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
36 Da ging der Engel des HERRN hinaus und erschlug im Lager der Assyrer hundertfünfundachtzigtausend Mann. Und als sie am Morgen früh aufstanden, siehe, da lagen sie alle tot da. 37 So zog Sanherib, der König von Assyrien, aus und kehrte zurück und wohnte in Ninive. 38 Und es geschah, als er im Haus seines Gottes Nisroch anbetete, dass Adrammelech und Scharezer, seine Söhne, ihn mit dem Schwert erschlugen; und sie entkamen in das Land Armenien; und Asarhaddon, sein Sohn, regierte an seiner Statt.
Vers-für-Vers-Analyse Die historische Erzählung von Hiskia, Jesaja, Sanherib und dem Rabschakeh ist an drei Hauptstellen im Alten Testament aufgezeichnet: 2 Könige 18–19 , Jesaja 36–37 und 2 Chronik 32 . Nachfolgend eine Vers-für-Vers-Aufschlüsselung entsprechend den Parallelstellen aus der KingJames-Übersetzung , gefolgt von den wichtigsten Lehren. 1. Hiskias Treue und die frühen Reformen 2 Könige 18,1–3 – Hiskia tritt im Alter von 25 Jahren sein Amt in Juda an und tut, „was recht war in den Augen des HERRN“. 2 Könige 18,4 – Er beseitigt die Höhenheiligtümer, zerschlägt die Götzenbilder, fällt die Haine und zerbricht die eherne Schlange (Nehuschtan), die Mose gemacht hatte, weil Israel angefangen hatte, ihr Weihrauch zu opfern. 2 Könige 18,5–7a – „Er vertraute auf den HERRN, den Gott Israels; so dass nach ihm keiner ihm gleichkam unter allen Königen von Juda…“ Der HERR ist mit ihm, und er hat Erfolg, wohin er auch geht. 2 Könige 18,7b–8 – Er rebelliert gegen den König von Assyrien (und weigert sich, ihm zu dienen) und schlägt die Philister bis nach Gaza. 2 Chronik 32,1–8 – Als Hiskia Sanherib herannahen sah, beriet er sich mit seinen Fürsten, um die Wasserquellen außerhalb Jerusalems abzusperren, baute die Mauern und Türme wieder auf, fertigte Waffen an und ermutigte das Volk: „Seid stark und mutig … bei ihm ist ein Arm aus Fleisch und Blut; aber bei uns ist der HERR, unser Gott, der uns hilft und unsere Schlachten schlägt“ (2 Chronik 32,7–8). 2. Der Untergang Samarias und die Invasion Assyriens 2 Könige 18,9–12 – Im 4. Jahr Hiskias belagert Salmanassar, der König von Assyrien, Samaria (das Nordreich Israel) und erobert es im 6. Jahr Hiskias, weil Israel „der Stimme des HERRN, ihres Gottes, nicht gehorcht hatte“. 2 Könige 18,13 / Jesaja 36,1 – Im 14. Regierungsjahr Hiskias zieht Sanherib, der König von Assyrien, gegen alle befestigten Städte Judas und nimmt sie ein. 2 Könige 18,14–16 – In seiner Furcht sandte Hiskia Tribut an Sanherib nach Lachisch und sprach: „Ich habe gesündigt; wende dich von mir ab! Was du mir auferlegst, will ich tragen.“ Er zahlte 300 Talente Silber und 30 Talente Gold und entfernte sogar das Gold von den Türen und Säulen des Tempels des HERRN.
9
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
3. Rabshakehs Spott und psychologische Kriegsführung 2 Könige 18,17–18 / Jesaja 36,2–3 – Sanherib schickt den Tartan, Rabsaris und Rabschakeh mit einem großen Heer von Lachisch nach Jerusalem. Sie stellen sich an den Abfluss des oberen Teiches. Eljakim, Schebna und Joach gehen ihnen entgegen. 2 Könige 18,19–21 / Jesaja 36,4–6 – Rabschakeh überbringt die Botschaft Sanheribs: „Welches Vertrauen ist das, worauf du trägst?“ Er verspottet Juda, weil es auf Ägypten vertraut, und nennt Ägypten ein „zerbrochenes Schilfrohr“, das jedem, der sich darauf stützt, die Hand durchbohrt. 2 Könige 18,22 / Jesaja 36,7 – Rabschakeh versucht, Hiskias religiöse Reformen zu verfälschen, indem er behauptet, Hiskia habe Gott beleidigt, indem er die Höhenheiligtümer und Altäre entfernte. 2 Könige 18,23–25 / Jesaja 36,8–10 – Rabschakeh bietet spöttisch 2000 Pferde an, falls Juda überhaupt Reiter dafür stellen kann. Dann behauptet er, der HERR selbst habe ihn gesandt, Juda zu vernichten: „Der HERR sprach zu mir: Zieh gegen dieses Land und vernichte es!“ 2 Könige 18,26 / Jesaja 36,11 – Eljakim, Schebna und Joach bitten Rabschakeh, auf Syrisch (Aramäisch) zu sprechen und nicht in der Sprache der Juden (Hebräisch), damit das einfache Volk auf der Mauer nicht in Panik gerät. 2 Könige 18,27–35 / Jesaja 36,12–20 – Rabschakeh weigert sich und ruft den Männern auf der Mauer auf Hebräisch zu. Er warnt sie eindringlich davor, sich von Hiskia mit Versprechungen täuschen zu lassen, Gott werde sie befreien. Er prahlt damit, dass kein Gott aus Hamath, Arpad, Sepharvaim oder Samaria ihre Länder vor Assyrien gerettet habe – „wer sind also unter all den Göttern der Länder, die ihr Land aus meiner Hand errettet haben, dass der HERR Jerusalem aus meiner Hand erretten sollte?“ (2 Könige 18,35). 2 Könige 18,36–37 / Jesaja 36,21–22 – Das Volk schwieg und antwortete ihm kein Wort, wie Hiskia befohlen hatte („Antwortet ihm nicht“). Die Beamten kehrten mit zerrissenen Kleidern zu Hiskia zurück. 4. Hiskia sucht Jesaja und die erste Verheißung des Herrn 2 Könige 19,1–5 / Jesaja 37,1–5 – König Hiskia zerreißt seine Kleider, hüllt sich in ein Sacktuch, geht in das Haus des HERRN und sendet Eljakim, Schebna und die Ältesten der Priester zu dem Propheten Jesaja . Sie erklären: »Dies ist ein Tag der Not, der Schmach und der Lästerung … darum bete für den Rest, der übrig geblieben ist.« 2 Könige 19,6–7 / Jesaja 37,6–7 – Jesaja antwortet mit Gottes Wort: „Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, mit denen die Knechte des Königs von Assyrien mich lästerten. Siehe, ich werde einen Sturm über ihn senden, und er wird ein Gerücht hören und in sein Land zurückkehren; und ich werde ihn in seinem Land durch das Schwert fallen lassen.“ 5. Rabshakehs blasphemischer Brief und Hiskias Gebet 2 Könige 19,8–13 / Jesaja 37,8–13 – Rabschakeh kehrt zurück und findet Sanherib im Kampf gegen Libna vor. Als er hört, dass Tirhaka, der König von Äthiopien, gegen ihn gezogen ist, sendet Sanherib erneut Briefe an Hiskia und warnt ihn, dass Gott Jerusalem nicht retten kann. Er zählt die zerstörten Völker auf (Gosan, Haran, Rezeph, Telassar). 2 Könige 19,14 / Jesaja 37,14 – Hiskia empfängt den Brief vom Boten, liest ihn, geht hinauf in das Haus des HERRN und breitet ihn vor dem HERRN aus . 2 Könige 19,15–19 / Jesaja 37,15–20 – Hiskia betet: „HERR, Gott Israels, der du zwischen den Cherubim wohnst, du allein bist der Gott aller Königreiche der Erde … Neige dein Ohr, HERR, und höre; öffne, HERR, deine Augen und sieh; und höre die Worte Sanheribs, der ihn gesandt hat, den lebendigen Gott zu verhöhnen.“ Er erkennt an, dass Assyrien andere Völker vernichtete, weil ihre
10
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
Götter nur aus Holz und Stein bestanden, und betet: „Nun aber, HERR, unser Gott, ich bitte dich, errette uns aus seiner Hand, damit alle Königreiche der Erde erkennen, dass du allein der HERR, der Gott, bist.“ 6. Gottes Antwort durch Jesaja 2 Könige 19,20 / Jesaja 37,21–22 – Jesaja lässt Hiskia ausrichten: „Was du zu mir gegen Sanherib, den König von Assyrien, gebetet hast, habe ich gehört.“ 2 Könige 19,21–28 / Jesaja 37,22–29 – Der HERR tadelt Sanheribs Stolz: „Wen hast du geschmäht und gelästert? … sogar den Heiligen Israels.“ Gott bemerkt, dass Assyriens Siege nur durch seine göttliche Vorsehung zugelassen wurden („Hast du nicht längst gehört, wie ich es getan habe?“). Wegen Sanheribs Zorn spricht Gott: „Ich werde dir meinen Haken in die Nase legen und meinen Zaum in deine Lippen, und ich werde dich zurückführen auf dem Weg, den du gekommen bist.“ 2 Könige 19,29–31 / Jesaja 37,30–32 – Gott gibt Juda ein Zeichen des Überlebens und des Wachstums: Der Rest des Hauses Juda wird wieder nach unten Wurzeln schlagen und nach oben Frucht bringen. 2 Könige 19,32–34 / Jesaja 37,33–35 – Gott verheißt über den König von Assyrien: „Er soll nicht in diese Stadt kommen, noch einen Pfeil dorthin schießen, noch mit Schild vor sie treten, noch einen Wall gegen sie aufschütten… Denn ich will diese Stadt verteidigen, um sie zu retten, um meinetwillen und um meines Knechtes David willen.“ 7. Göttliches Eingreifen und der Fall Sanheribs 2 Könige 19,35 / Jesaja 37,36 / 2 Chronik 32,21 – In derselben Nacht ging der Engel des HERRN aus und erschlug im Lager der Assyrer 185.000 Mann . Als die Leute am Morgen früh aufstanden, „lagen sie alle tot da“. 2 Könige 19,36 / Jesaja 37,37 – Sanherib zieht fort, kehrt nach Ninive zurück und wohnt dort. 2 Könige 19,37 / Jesaja 37,38 / 2 Chronik 32,21 – Während Sanherib im Tempel seines Gottes Nisroch anbetete, erschlugen ihn seine Söhne Adrammelech und Schareser mit dem Schwert und flohen nach Armenien. Sein Sohn Asarhaddon regierte an seiner Stelle.
Wichtigste Lehren aus der Erzählung Der Unterschied zwischen menschlichem Kompromiss und göttlicher Befreiung Hiskia versuchte zunächst, Sanherib durch die Entwendung von Gold aus dem Tempel zu beschwichtigen (2 Kön 18,14–16), doch Assyrien kehrte zurück, um den Tempel vollständig zu erobern. Die Beschwichtigung eines Feindes Gottes ist selten von Erfolg gekrönt; dauerhafter Frieden kehrte erst ein, als Hiskia aufhörte, sich auf Silber zu verlassen und sich ganz dem Gebet zuwandte. Praktische Vorbereitung verbunden mit spirituellem Vertrauen Vor Beginn der Belagerung unterbrach Hiskia die Wasserzufuhr, verstärkte die Mauern und organisierte die Verteidigung (2 Chronik 32,2–5). Glaube an Gott bedeutet nicht, die praktische Verantwortung zu vernachlässigen, doch Hiskia gründete sein Vertrauen letztendlich auf den Allmächtigen und nicht auf seine Befestigungsanlagen. Geistige Unterscheidungskraft gegenüber Spott und Täuschung Rabschakeh bediente sich psychologischer Taktiken – er verdrehte die Heilige Schrift, verbreitete Angst, stellte Gottes Macht infrage und versuchte, die Führung vom Volk zu spalten (2. Könige
11
Der mächtige Engel des Herrn verteidigt Jerusalem
18,22.28–35). Hiskias Befehl, ihm nicht zu antworten, lehrt die Weisheit, sich nicht auf gotteslästerliche Beschimpfungen einzulassen, sondern die Angelegenheit direkt vor Gott zu bringen. Unsere Sorgen vor dem Herrn ausbreiten Als Hiskia den bedrohlichen Brief Sanheribs erhielt, brachte er ihn unverzüglich zum Tempel und breitete ihn vor dem HERRN aus (2. Könige 19,14). Dies ist ein Vorbild für das Gebet: konkrete Bedrohungen, Ängste und Sorgen direkt vor Gott zu bringen und sie ihm offen darzulegen. Gottes Ehre als höchste Priorität im Gebet Hiskia betete nicht nur um sein persönliches Überleben; er betete darum, dass Gott handeln möge, „damit alle Königreiche der Erde erkennen, dass du allein der HERR, Gott, bist“ (2. Könige 19,19). Gebete, die auf Gottes Ehre ausgerichtet sind, entsprechen weitgehend seinem Willen. Der Stolz des Menschen gegen die Souveränität Gottes Sanherib glaubte, seine militärischen Eroberungen seien das Ergebnis seiner eigenen Macht (2. Könige 19,23–24). Gott erinnerte ihn daran, dass er lediglich ein Werkzeug in Gottes großem Plan war (2. Könige 19,25–28). Gott widersteht den Stolzen, und keine weltliche Macht kann sich gegen seine souveränen Absichten durchsetzen.
12