German - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


Dasverlorene Evangeliumnach

Petrus

1AberkeinerderJudenwuschsichdieHände,weder HerodesnocheinerseinerRichterAlssiesichweigerten, dieHändezuwaschen,standPilatusauf.DabefahlKönig Herodes,denHerrngefangenzunehmenundsagtezu ihnen:Tut,wasicheuchbefohlenhabe,ihmzutun!

2UndesstanddortJosef,derFreunddesPilatusunddes HerrnUnddaerwusste,dasssieihnkreuzigenwollten, gingerzuPilatusundbatumdenLeichnamdesHerrnzur Bestattung.DasandtePilatuszuHerodesundbatum seinenLeichnamHerodesabersprach:BruderPilatus, auchwennniemandumihngebetenhat,sohabenwiruns dochvorgenommen,ihnzubegraben,zumalderSabbat naht;dennesstehtimGesetzgeschrieben,dassdieSonne übereinemGetötetennichtuntergehendarf

3UnderübergabihndemVolkamTagvorden ungesäuertenBroten,ihremFestDaergriffensieden HerrnundstießenihnimLaufderZeitundsprachen:Lasst unsdenSohnGotteswegschleppen,dawirMachtüberihn erlangthaben!UndsiekleidetenihninPurpurundsetzten ihnaufdenRichterstuhlundsprachen:Richtegerecht, KönigvonIsrael!Undeinervonihnenbrachteeine DornenkroneundsetztesiedemHerrnaufsHauptAndere abertratenherbeiundspucktenihmindieAugen,andere schlugenihmaufdieWangen,anderestachenihnmit einemRohr,wiederanderegeißeltenihnundsprachen:Mit dieserEhrelasstunsdenSohnGottesehren!

4DabrachtensiezweiÜbeltäterherbeiundkreuzigtenden HerrnzwischensichEraberschwiegstill,alshabeer keineSchmerzenSierichtetendasKreuzaufund schriebendarauf:DiesistderKönigvonIsrael.Sielegten ihmseineKleideraus,teiltensieuntersichundwarfendas LosumsieEinerderÜbeltätermachteihnenVorwürfe: WirhabensovielBöseserlittenfürunsereSünden;aber dieser,derdieMenschenerlösthat,washatereuch angetan?Dawurdensiezornigaufihnundbefahlen,ihm dieBeinenichtzubrechen,damiterqualvollsterbe 5UndeswarMittag,undeineFinsterniskamüberganz Judäa.Undsiewarenbeunruhigtundbeunruhigt,dassdie Sonneuntergegangensei,währendernochlebte;dennes stehtfürsiegeschrieben,dassdieSonnenichtüberdem untergehe,dergetötetwurde.Undeinervonihnensagte: GebtihmGallemitEssigzutrinken!Undsiemischtenes undgabenihmzutrinkenundmachtenallesfertigund tatenihreSündengegenihreigenesHaupt.Undviele gingenmitLampenumher,weilsiemeinten,esseiNacht, undfielenniederUndderHerrriefundsprach:Meine Kraft,meineKraft,duhastmichverlassen!Undalserdas gesagthatte,wurdeeremporgehobenUndinderselben StundezerrissderVorhangdesTempelsinJerusalem entzwei.

6UndsiezogendieNägelausdenHändendesHerrnund legtenihnaufdieErdeDabebtedieganzeErde,undgroße Furchtentstand.DannschiendieSonne,undeswardie neunteStundeUnddieJudenfreutensichundgaben

seinenLeichnamJosef,damiterihnbegrabenkonnte,daer gesehenhatte,wievielGutesergetanhatteUndernahm denHerrnundihn,hüllteihnineinLeinentuchundbrachte ihnzuseinemeigenenGrab,dasJosefsgartengenannt wurde

7DaerkanntendieJuden,dieÄltestenunddiePriester, wievielBösessiesichangetanhatten,undbegannenzu klagenundzusagen:WeheüberunsereSünden!Das GerichtistnaheunddasEndeJerusalems!Undichund meineGefährtenwarenbetrübt;unddawirinunserer Seeleverletztwaren,verstecktenwiruns;dennsiesuchten unsalsÜbeltäterundalswolltenwirdenTempelinBrand steckenUndüberalldemfastetenwirundsaßenda, trauertenundweintenTagundNachtbiszumSabbat 8AlsaberdieSchriftgelehrten,PharisäerundÄltesten zusammenkamenundhörten,dassdasganzeVolkmurrte undsichandieBrustschlugundsprach:Wenndurch seinenToddiesegewaltigenZeichengeschehensind,so seht,wiegerechterist!,fürchtetensichdieÄltestenund gingenzuPilatus,batenihnundsprachen:Gibuns Soldaten,damitwirseinGrabdreiTagelangbewachen können,damitnichtseineJüngerkommenundihnstehlen unddasVolkdenkt,erseivondenTotenauferstandenund unsBösestue.DagabPilatusihnendenHauptmann PetroniusmitSoldaten,umdasGrabzubewachenUnd mitihnenkamendieÄltestenundSchriftgelehrtenzum Grab,undsiewälzteneinengroßenStein,derHauptmann unddieSoldaten,undalle,diedortwaren,legtenihnvor denEingangdesGrabes,befestigtensiebenSiegeldaran, schlugendorteinZeltaufundbewachtenesUnd frühmorgens,alsderSabbathherannahte,kameineMenge ausJerusalemundderUmgebung,umdasversiegelteGrab zusehen

9UndinderNacht,alsderTagdesHerrnherannahte,als dieSoldatenzuzweitWachehielten,erklangeinelaute StimmeimHimmel.Dasahensie,wiesichderHimmel öffneteundzweiMännerinhellemLichtherabstiegenund sichdemGrabnäherten.DarolltederStein,dervordie Türgelegtwar,vonselbstundgabeinenTeilPlatz;das Graböffnetesich,unddiebeidenjungenMännergingen hinein.

10AlsdieSoldatendassahen,wecktensiedenHauptmann unddieÄltesten;dennauchsiewarenschwerbewacht Undalssieerzählten,wassiegesehenhatten,sahensie wiederdreiMännerausdemGrabkommen,zweivon ihnenstütztendeneinen,undeinKreuzfolgteihnenDas HauptderbeidenreichtebiszumHimmel,dasHaupt dessenaber,dersieführte,überragtedenHimmelUndsie hörteneineStimmeausdemHimmel:Duhastden Schlafendengepredigt!UndvomKreuzherertöntedie Antwort:Ja!

11Daüberlegtensiemiteinander,obsiehingehenund Pilatusdiesverkündensollten.Währendsienochdarüber nachdachten,sahmanwiederdenHimmelsichöffnen,und einenMenschenherabkommenundindasGrabgehenAls derHauptmannundseineBegleiterdassahen,eiltensiein derNachtzuPilatus,verließendasGrab,dassiebewachten, underzähltenalles,wassiegesehenhattenSiewarensehr betrübtundsprachen:Wahrhaftig,erwarGottesSohn. Pilatusantworteteundsprach:IchbinreinvomBlutdes SohnesGottes;ihraberhabtdasentschiedenDatratensie alleherzuundbatenihninständig,ermögedem HauptmannunddenSoldatenbefehlen,nichtsvondemzu

sagen,wassiegesehenhättenDennesseibesserfüruns, sagensie,diegrößteSündevorGottzubegehen,alsindie HändedesjüdischenVolkeszufallenundgesteinigtzu werden.DabefahlPilatusdemHauptmannundden Soldaten,zuschweigen.

12UndalsderTagdesHerrnanbrach,fürchtetesichMaria Magdalena,eineJüngerindesHerrn,vordenJuden,diein Zornbrannten,undhattenichtgetanamGrabdesHerrn, wasFrauenfürdieVerstorbenenundihreLiebenzutun pflegenSienahmihreFreundinnenmitundkamzumGrab, woerlagSiefürchtetensichaber,dieJudenkönntensie sehen,undsprachen:AuchwennwirandemTag,alser gekreuzigtwurde,nichtweinenundklagenkonnten,so lasstunsdochjetztdiesanseinemGrabtunWeraberwird unsdenSteinwegwälzen,dervorderTürdesGrabeslag, damitwirhineingehenundbeiihmsitzenundtunkönnen, wasfälligist?DennderSteinwargroß,undwirfürchten, dassunsjemandsiehtUndwennwiresnichtkönnen,so legenwirdochnurdas,waswirzuseinemGedächtnis mitbringen,andieTürundwollenweinenundklagen,bis wirheimkommen

13UndsiegingenhinundfandendasGrabgeöffnet.Und alssienäherkamen,schautensiehineinUndsiesahen einenjungenMannmittenimGrabsitzen,schönundmit einemsehrschönenGewandbekleidet.Dersprachzuihnen: Wozuseidihrgekommen?Wensuchtihr?Den Gekreuzigten?Eristauferstandenunddahingegangen Glaubtihrnicht,soschauthineinundsehtdieStätte,woer gelegenhat:Eristnichthier;denneristauferstandenund dahingegangen,vonwoergesandtwordenwarDa fürchtetensichdieFrauenundflohen.

14EswaraberderletzteTagderungesäuertenBrote,und vielegingennachHause,dadasFestzuEndewarWir aber,diezwölfJüngerdesHerrn,weintenundwaren betrübt;undjedervonuns,betrübtüberdas,was geschehenwar,gingheimIchaber,SimonPetrus,und meinBruderAndreas,nahmenunsereNetzeundgingen ansMeerUndbeiunswarLevi,derSohndesAlphäus, denderHerr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.