Skip to main content

German - The Healing of the Gadarene Man

Page 1

Die Heilung des Gadarener Mannes Matthäus 8:28-34 28 Als er aber auf die andere Seite des Flusses, in das Gebiet der Gergesener, gekommen war, begegneten ihm zwei Besessene, die aus den Gräbern kamen. Sie waren überaus wild, sodass niemand den Weg passieren konnte. 29 Und siehe, sie schrien auf und sprachen: Was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus, du Sohn Gottes? Bist du gekommen, uns vor der Zeit zu quälen? 30 Und in einiger Entfernung von ihnen weidete eine große Herde Schweine. 31 Da baten ihn die Dämonen: Wenn du uns austreibst, so lass uns in die Schweineherde gehen. 32 Und er sprach zu ihnen: Geht! Und als sie hinausgegangen waren, stiegen sie in die Schweineherde; und siehe, die ganze Schweineherde stürzte den Abhang hinab ins Meer und kam im Wasser um. 33 Die aber, die sie bewacht hatten, flohen und gingen in die Stadt und erzählten alles, auch was mit den Besessenen geschehen war. 34 Und siehe, die ganze Stadt kam heraus, um Jesus zu begegnen; und als sie ihn sahen, baten sie ihn, dass er aus ihrem Gebiet weggehen möge.

Markus 5,1-20 1 Und sie kamen hinüber auf die andere Seite des Meeres, in das Land der Gadarener. 2 Und als er aus dem Schiff gestiegen war, kam ihm sogleich ein Mann mit einem unreinen Geist aus den Gräbern entgegen. 3 Er hatte seine Wohnung in den Gräbern, und niemand konnte ihn fesseln, auch nicht mit Ketten. 4 Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gefesselt worden, und die Ketten hatte er zerrissen und die Fesseln zerbrochen; niemand konnte ihn zähmen. 5 Und immerdar, Tag und Nacht, hielt er sich in den Bergen und in den Gräbern auf, weinte und ritzte sich mit Steinen. 6 Als er aber Jesus von weitem sah, lief er hin und betete ihn an.

1


Die Heilung des Gadarener Mannes

7 Und sie schrie mit lauter Stimme: Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesus, du Sohn des höchsten Gottes? Ich beschwöre dich bei Gott, dass du mich nicht quälst. 8 Denn er sprach zu ihm: Fahre aus von dem Menschen, du unreiner Geist! 9 Und er fragte ihn: Wie heißt du? Er antwortete: Mein Name ist Legion, denn wir sind viele. 10 Und er bat ihn eindringlich, sie nicht aus dem Land wegzuschicken. 11 Dort in der Nähe der Berge weidete eine große Schweineherde. 12 Und alle Dämonen baten ihn: Sende uns in die Schweine, damit wir in sie hineinfahren können. 13 Und sogleich erlaubte Jesus es ihnen. Und die unreinen Geister fuhren aus und fuhren in die Schweine; und die Herde stürzte den Abhang hinab ins Meer (es waren etwa zweitausend Tiere) und ertrank im Meer. 14 Die aber, die die Schweine gefüttert hatten, flohen und erzählten es in der Stadt und auf dem Land. Und sie gingen hinaus, um zu sehen, was geschehen war. 15 Und sie kamen zu Jesus und sahen ihn, der vom Teufel besessen war und die Legion in sich hatte, bekleidet und bei klarem Verstand da sitzen; und sie fürchteten sich. 16 Und die, die es gesehen hatten, erzählten ihnen, wie es dem Besessenen ergangen war, und auch von dem Schwein. 17 Und sie begannen, ihn zu bitten, aus ihrem Gebiet wegzugehen. 18 Und als er ins Schiff gekommen war, bat ihn der, der vom Teufel besessen gewesen war, dass er bei ihm sein dürfe. 19 Jesus aber ließ ihn nicht zu, sondern sagte zu ihm: Geh nach Hause zu deinen Freunden und erzähle ihnen, was der Herr Großes an dir getan hat und dass er sich deiner erbarmt hat. 20 Und er ging weg und fing an, in der Dekapolis zu verkünden, was große Dinge Jesus für ihn getan hatte; und alle Leute staunten.

Lukas 8:26-39 26 Und sie kamen in das Gebiet der Gadarener, das gegenüber von Galiläa liegt. 27 Und als er an Land ging, kam ihm außerhalb der Stadt ein Mann entgegen, der schon lange von Dämonen besessen war und keine Kleider trug und in keinem Haus wohnte, sondern in den Gräbern. 28 Als er Jesus sah, schrie er auf, fiel vor ihm nieder und rief mit lauter Stimme: Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesus, du Sohn des höchsten Gottes? Ich bitte dich, quäle mich nicht! 29 (Denn er hatte dem unreinen Geist befohlen, aus dem Mann auszufahren. Denn oft hatte ihn dieser überwältigt, und er wurde mit Ketten und Fesseln gebunden; er aber zerriss die Fesseln und wurde vom Teufel in die Wüste getrieben.) 30 Und Jesus fragte ihn: Wie heißt du? Er antwortete: Legion, denn viele Dämonen waren in ihn gefahren. 31 Und sie baten ihn, dass er ihnen nicht befehlen solle, hinaus auf den See zu fahren. 32 Es weidete dort eine große Herde Schweine auf dem Berg; und sie baten ihn, ihnen zu erlauben, in ihr Haus zu fahren. Und er erlaubte es ihnen. 33 Da fuhren die Dämonen aus dem Menschen und fuhren in die Schweine; und die Herde stürzte heftig den Abhang hinab in den See und erstickte. 34 Als die, die sie gespeist hatten, sahen, was geschehen war, flohen sie und gingen hin und erzählten es in der Stadt und auf dem Land. 35 Da gingen sie hinaus, um zu sehen, was geschehen war; und sie kamen zu Jesus und fanden den Mann, von dem die Dämonen ausgefahren waren, bekleidet und bei klarem Verstand zu Jesu Füßen sitzen; und sie fürchteten sich. 36 Auch jene, die es gesehen hatten, erzählten ihnen, wie der Besessene geheilt worden war. 37 Da bat ihn die ganze Volksmenge aus dem Land der Gadarener ringsum, von ihnen wegzugehen; denn sie waren in großer Furcht. Und er stieg ins Schiff und kehrte zurück.

2


Die Heilung des Gadarener Mannes

38 Der Mann aber, aus dem die Dämonen ausgefahren waren, bat ihn, bei ihm bleiben zu dürfen; aber Jesus schickte ihn fort und sprach: 39 Kehre in dein Haus zurück und erzähle, was Gott Großes an dir getan hat. Und er ging seines Weges und verkündete in der ganzen Stadt, was Jesus Großes an ihm getan hatte.

Vers-für-Vers-Analyse Besessene von Gadara bezeichnet ) ist in drei der synoptischen Evangelien aufgezeichnet: Markus 5,1–20, Lukas 8,26–39 und Matthäus 8,28–34 . (Anmerkung: Während Matthäus zwei Männer erwähnt, konzentrieren sich Markus und Lukas hauptsächlich auf den wortgewandteren oder prominenteren der beiden. Die folgende Aufschlüsselung stützt sich weitgehend auf die detaillierte Erzählung in Markus 5 und Lukas 8). Phase 1: Ankunft und Begegnung (Markus 5,1–5 / Lukas 8,26–29) Übertritt in heidnisches Gebiet (Markus 5,1 / Lukas 8,26): Jesus und seine Jünger erreichen das Ostufer des Sees Genezareth, das Gebiet der Gadarener/Gerasener. Es handelt sich um ein heidnisches (nichtjüdisches) Gebiet, was später durch die Anwesenheit einer großen Schweineherde belegt wird. Der Ausgestoßene aus den Gräbern (Markus 5,2–3 / Lukas 8,27): Gleich nach seiner Ankunft am Ufer begegnet Jesus einem Mann mit einem unreinen Geist. Lukas berichtet, dass dieser aus der Stadt stammt, seit langer Zeit keine Kleidung mehr trägt und zwischen den Felsengräbern lebt – einem Ort, der als rituell unrein gilt und mit dem Tod in Verbindung gebracht wird. Völlige Isolation und übermenschliche Stärke (Markus 5,3–4 / Lukas 8,29): Die Gemeinde hatte zuvor versucht, ihn mit Ketten und eisernen Fesseln zu bändigen, doch er zerriss sie immer wieder. Niemand war stark genug, ihn zu zähmen. Selbstzerstörerische Qual (Markus 5,5): Tag und Nacht irrt der Mann zwischen den Gräbern und den umliegenden Hügeln umher, heult und ritzt sich mit scharfen Steinen. Dies verdeutlicht die zerstörerische und isolierende Natur dämonischer Besessenheit. Phase 2: Die Konfrontation und die Erkenntnis (Markus 5,6–8 / Lukas 8,28) Die Flucht zur Anbetung (Markus 5,6 / Lukas 8,28): Der Mann sieht Jesus von Weitem und läuft auf ihn zu. Anstatt Jesus anzugreifen, fällt er demütig vor ihm nieder und erkennt seine höhere Autorität an. Der dämonische Aufschrei (Markus 5,7 / Lukas 8,28): Von den Wesen in ihm getrieben, schreit der Mann mit lauter Stimme: " Was habe ich mit dir zu tun, Jesus, du Sohn des höchsten Gottes? " Er fleht Jesus an, ihn nicht zu quälen, da er Jesu göttliche Heiligkeit als direkte Bedrohung für ihre Herrschaft erkennt. Der Befehl zum Ausfahren (Markus 5,8 / Lukas 8,29): Markus verdeutlicht, dass Jesus dem unreinen Geist bereits befohlen hatte, aus dem Mann auszufahren, weshalb die Dämonen mit Panik und defensiven Verhandlungen reagieren.

3


Die Heilung des Gadarener Mannes

Phase 3: "Legion" und die Schweine (Markus 5,9–13 / Lukas 8,30–33) „Wie heißt du ?“ (Markus 5,9 / Lukas 8,30): Jesus fragt den Mann nach seinem Namen, um persönlichen Kontakt herzustellen und seine zersplitterte Identität wiederherzustellen. Die Antwort offenbart das Ausmaß der Tragödie: „Mein Name ist Legion , denn wir sind viele“ – eine römische Legion, die aus mehreren tausend Geistern bestand. Die Bitte um Vertreibung (Markus 5,10–12 / Lukas 8,31–32): Die Dämonen flehen Jesus verzweifelt an, sie nicht aus der Gegend oder in den Abgrund zu verbannen. Stattdessen sehen sie eine große Herde von etwa 2000 Schweinen, die in der Nähe am Hang weiden, und bitten um Erlaubnis, in die Tiere fahren zu dürfen. Die Vernichtung der Herde (Markus 5,13 / Lukas 8,33): Jesus gibt seine Erlaubnis. Die unreinen Geister verlassen den Mann und fahren in die Schweine. Die gesamte Herde stürzt augenblicklich den steilen Abhang hinunter in den See Genezareth und ertrinkt. Phase 4: Reaktion der Stadtbewohner (Markus 5,14–17 / Lukas 8,34–37) Flucht und Meldung (Markus 5,14 / Lukas 8,34): Die verängstigten Hirten fliehen und verbreiten die Nachricht in der Stadt und auf dem Land. Die Einheimischen eilen hinaus, um zu sehen, was geschehen ist. Der verwandelte Mann (Markus 5,15 / Lukas 8,35): Als die Menge eintrifft, erwartet sie Chaos, findet aber stattdessen den ehemaligen Wahnsinnigen ruhig zu Jesu Füßen sitzend vor. Er ist „bekleidet und bei klarem Verstand“ . Paradoxerweise erfüllt diese friedliche Szene die Einheimischen mit tiefer Furcht, da göttliche Macht ihre Komfortzone erschüttert hat. Die Ablehnung Jesu (Markus 5,16–17 / Lukas 8,36–37): Nachdem Augenzeugen berichtet haben, wie der Mann geheilt wurde (und wie die Schweine verloren gingen), bittet die Bevölkerung Jesus inständig, ihre Gegend sofort zu verlassen . Aus Angst vor weiteren wirtschaftlichen Einbußen oder spiritueller Erschütterung stellen sie ihr Vieh über die Gegenwart des Erlösers. Phase 5: Wiederherstellung und Beauftragung (Markus 5,18–20 / Lukas 8,38–39) Der Wunsch, ihm zu folgen (Markus 5,18 / Lukas 8,38): Als Jesus wieder ins Boot steigt, um wegzufahren, bittet der Geheilte ihn inständig, ihn begleiten zu dürfen, da er in der Nähe seines Erlösers bleiben möchte. Der ihm erteilte Auftrag (Markus 5,19 / Lukas 8,39): Jesus lehnt seine Bitte ab, sich den reisenden Jüngern anzuschließen, und gibt ihm einen anderen Auftrag: „ Geh heim zu deinen Freunden und erzähle ihnen, was der Herr Großes an dir getan hat und dass er sich deiner erbarmt hat. “ Ein Zeuge in der Dekapolis (Markus 5,20 / Lukas 8,39): Der Mann gehorcht und zieht durch die Dekapolis (eine Region mit zehn heidnischen Städten), um die großen Taten Jesu zu verkünden und alle in Erstaunen zu versetzen. Er wird zum ersten erfolgreichen Missionar in der heidnischen Welt.

4


Die Heilung des Gadarener Mannes

Wichtigste Erkenntnisse aus der Geschichte Der Wert einer einzigen Seele: Jesus durchquerte ein gefährliches Gewässer inmitten eines Sturms, nur um einen gebrochenen, ausgestoßenen Außenseiter zu retten. Macht über das Chaos: Der Name der Dämonen („Legion“) und das tobende Meer (aus dem vorherigen Kapitel) symbolisieren beide das ultimative Chaos – das Jesus mühelos mit einem einzigen Wort bezwingt. Materielle vs. spirituelle Prioritäten: Die Gadarener wählten ihre Schweine statt Jesus, was zeigt, wie weltlicher Reichtum und die Angst vor Veränderung die Menschen für die Gnade blind machen können.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
German - The Healing of the Gadarene Man by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu