Hebräer
KAPITEL1
1Gott,dervorzeitenvielfachundaufvielerleiWeisezu denVäterngeredethatdurchdiePropheten,
2HatindiesenletztenTagenzuunsdurchdenSohn gesprochen,denerzumErbenallerDingeeingesetzthat, durchdenerauchdieWeltenerschaffenhat;
3EristderAbglanzseinerHerrlichkeitunddasEbenbild seinesWesensundträgtalleDingemitseinemkräftigen WortundhatdieReinigungvonunserenSündendurchihn selbstbewirktundsichzurRechtenderMajestätinder Höhegesetzt.
4EristumsovielbesseralsdieEngel,unddurch ErbschafthatereinenhöherenNamenalssieerhalten
5DennzuwelchemEngelhaterjemalsgesagt:„Dubist meinSohn,heutehabeichdichgezeugt?“Undwiederum: „IchwerdeseinVatersein,underwirdmeinSohnsein“?
6Undwiederum,wennerdenErstgeborenenindieWelt einführt,sagter:„UndalleEngelGottessollenihn anbeten“
7UndvondenEngelnsagter:„ErmachtseineEngelzu WindenundseineDienerzuFeuerflammen“
8AbervondemSohnsagter:"Gott,deinThronwährtvon EwigkeitzuEwigkeit,unddasZepterderGerechtigkeitist dasZepterdeinesReiches"
9DuhastGerechtigkeitgeliebtundUnrechtgehasst; darumhatdich,Gott,deinGott,gesalbtmitFreudenölwie keinendeinerGenossen
10Und:"Du,Herr,hastimAnfangdieErdegegründet, unddieHimmelsinddeinerHändeWerk."
11Siewerdenumkommen,duaberbleibstUndsiealle werdenveraltenwieeinKleid.
12UndduwirstsiewieeinGewandzusammenfalten,und siewerdensichverändern;duaberbleibstderselbe,und deineJahrewerdennichtvergehen.
13ZuwelchemEngelaberhaterjemalsgesagt:„Setze dichzumeinerRechten,bisichdeineFeindezumSchemel deinerFüßelege“?
14SindsienichtalledienstbareGeister,ausgesandtzum Dienstumdererwillen,diedasHeilerbensollen?
KAPITEL2
1Darummüssenwirumsomehraufdasachten,waswir gehörthaben,damitwirnichtamZielvorbeigehen
2DennwenndasdurchdieEngelgesprocheneWortfest warundjedeÜbertretungundjederUngehorsamdie gerechteBelohnungempfing,
3Wiewollenwirentfliehen,wennwireinesogroße Erlösungvernachlässigen,dieamAnfangvomHerrn verkündetundunsvondenenbestätigtwurde,dieeshörten?
4UndGottgabdafürZeugnisdurchZeichenundWunder undmancherleiMachttatenunddurchdieAusteilungdes HeiligenGeistes,nachseinemWillen
5DennerhatdiezukünftigeWelt,vonderwirsprechen, nichtdenEngelnunterworfen.
6AbereinerbezeugteaneinerStelleundsprach:Wasist derMensch,daßduseinergedenkst,undwasistdes MenschenSohn,daßdudichseinerannimmst?
7DuhastihneinwenigniedrigergemachtalsdieEngel; mitHerrlichkeitundEhrehastduihngekröntundihn gesetztüberdieWerkedeinerHände.
8DuhastallesunterseineFüßegetanDennindemerihm allesunterwarf,ließernichtsübrig,wasihmnicht unterworfenwäre.Aberjetztsehenwirnochnicht,dass ihmallesunterworfenist
9Denaber,dereinwenigniedrigergemachtwurdealsdie Engel,Jesus,sehenwirdurchdasLeidendesTodesmit HerrlichkeitundEhregekrönt,damitervonGottesGnade füralledenToderleidensollte
10Dennesgebührteihm,umdessentwillenalleDingesind unddurchdenalleDingesind,indemervieleSöhnezur Herrlichkeitführte,denUrheberihrerRettungdurch Leidenzuvollenden.
11Denner,derheiligt,unddie,welchegeheiligtwerden, sindalleeinsDarumschämtersichnicht,sieBrüderzu nennen,
12Undersprach:IchwilldeinenNamenverkünden meinenBrüdern,mitteninderGemeindewillichdir lobsingen.
13Undwiederum:„IchwerdemeinVertraueninihn setzen.“Undwiederum:„Siehe,ichunddieKinder,die Gottmirgegebenhat.“
14WeilnundieKinderFleischundBluthaben,hataucher ingleicherWeiseFleischundBlutangenommen,aufdass erdurchseinenToddieMachtnähmedem,derdieGewalt überdenTodhatte,dasistdemTeufel,
15Underlösediejenigen,dieausFurchtvordemTodihr ganzesLebenlanginKnechtschaftgehaltenwurden
16DennernahmwahrlichnichtdieGestaltvonEngelnan, sondernernahmdenSamenAbrahamsan.
17DeshalbmussteerinallenDingenseinenBrüdern gleichwerden,damiterbarmherzigseiundeintreuer HoherpriestervorGott,umdieSündendesVolkeszu sühnen.
18DenndaerselbstinVersuchunggeratenistundgelitten hat,kannerdenenhelfen,dieinVersuchunggeraten.
KAPITEL3
1Deshalb,heiligeBrüder,Teilhaberderhimmlischen Berufung,betrachtetdenApostelundHohenpriester unseresBekenntnisses,ChristusJesus, 2Erwardemtreu,derihnernannte,wieauchMosein seinemganzenHaustreuwar
3DenndieserMenschwurdegrößererHerrlichkeitfür würdigerachtetalsMose,insofernder,derdasHaus gebauthat,größereEhrebesitztalsdasHaus
4DennjedesHauswirdvonjemandemgebaut;deraber allesgebauthat,istGott
5UndMosewarinseinemganzenHausalsDienertreu zumZeugnisdessen,wasspätergesagtwerdensollte.
6ChristusaberalseinSohnüberseineigenesHaus;dessen Haussindauchwir,wennwirandersdieZuversichtund denRuhmderHoffnungbiszumEndestandhaftfesthalten.
7Darum(wiederHeiligeGeistspricht:„Heute,wennihr seineStimmehörenwerdet,
8VerhärteteureHerzennicht,wieinderVerbitterungam TagederVersuchunginderWüste, 9AlseureVätermichversuchtenundprüftenundmeine WerkesahenvierzigJahrelang.
10DarumwarichbetrübtüberjenesGeschlechtundsagte: „SiegeheninihremHerzenimmerindieIrreundkennen meineWegenicht“
11DarumschworichinmeinemZorn:„Siesollennichtin meineRuheeingehen.“)
12Sehtzu,liebeBrüder,dassnichtineinemvoneuchein böses,ungläubigesHerzsei,imAbfallenvomlebendigen Gott.
13Ermahnteinandervielmehrtäglich,solangees „Heute“heißt,damitnichtjemandvoneuchdurchden BetrugderSündeverhärtetwird
14DennwirhabenAnteilanChristus,wennwirdie anfänglicheZuversichtbiszumEndefesthalten, 15Esheißtnämlich:„Heute,wennihrseineStimmehören werdet,soverhärteteureHerzennichtwiebeider Auflehnung.“
16Denneinigewurdenerzürnt,alssieeshörten;allerdings nichtalle,diedurchMoseausÄgyptenzogen 17ÜberwenaberzürnteervierzigJahrelang?Überdie Sünder,derenLeichnameinderWüstefielen?
18Undwelchenschworer,siewürdennichtinseineRuhe eingehen,wennnichtdenUngläubigen?
19Sosehenwir,dasssiewegenihresUnglaubensnicht eintretenkonnten
KAPITEL4
1Solasstunsnunfürchten,dassnichteinervoneuch, obwohlunsdieVerheißung,inseineRuheeinzugehen, nochbleibt,denAnspruchverfehlt,inseinerRuhezu bleiben.
2DennauchunsistdasEvangeliumverkündigtworden wiejenen;aberjenennütztedasWortderVerkündigung nichts,weilesbeidenen,dieeshörten,nichtmitGlauben verbundenwar
3Dennwir,diewirgeglaubthaben,gehenindieRuheein, wieergesagthat:„WieichinmeinemZorngeschworen habe:SiesollennichtinmeineRuheeingehen“,obwohl dieWerkeseitGrundlegungderWeltvollendetwaren
4DennaneinerbestimmtenStellehaterfolgendermaßen vomsiebtenTaggesprochen:„UndGottruhteamsiebten TagvonallenseinenWerken“
5UndandieserStellewieder:„WennsieinmeineRuhe eingehensollen“
6Esbleibtalsonochübrig,dassetlichehineinmüssen,die aber,deneneszuerstverkündigtist,wegendesUnglaubens nichthineingekommensind
7WiederumbestimmtereinenbestimmtenTag,indemer durchDavidsagt:„Heute“,nachsolangerZeit,wiegesagt ist:„Heute,wennihrseineStimmehörenwerdet,verhärtet eureHerzennicht“
8DennwennJesusihnenRuhegegebenhätte,würdeer dannnichtdanachvoneinemanderenTaggesprochen haben
9EsbleibtalsonocheineRuhefürdasVolkGottes
10DennwerinseineRuheeingegangenist,derruhtauch vonseinenWerken,sowieGottvondenseinen.
11Lasstunsdaherbestrebtsein,zujenerRuhezugelangen, damitnichtjemanddemselbenBeispieldesUnglaubens zumOpferfällt.
12DenndasWortGottesistlebendigundkräftigund schärferalsjedeszweischneidigeSchwertunddringtdurch,
bisesscheidetSeeleundGeist,auchMarkundBein,und isteinRichterderGedankenundSinnedesHerzens.
13UndesgibtkeinGeschöpf,dasvorihmnichtoffenbar wäre;sondernesistallesbloßundaufgedecktvorden Augendessen,demwirRechenschaftablegenmüssen.
14DawirnuneinengroßenHohenpriesterhaben,Jesus, denSohnGottes,derdurchdieHimmelgegangenist,so lasstunsandemBekenntnisfesthalten.
15DennwirhabennichteinenHohenpriester,dernicht MitgefühlhabenkönntemitunserenSchwachheiten, sondernderinalleminähnlicherWeisewiewirversucht wordenist,dochohneSünde
16LasstunsdeshalbmitZuversichtzumThronderGnade hinzutreten,damitwirBarmherzigkeiterlangenundGnade findenzuderZeit,wennwirHilfenötighaben
KAPITEL5
1DennjederausdenMenschengenommeneHohepriester wirdfürdieMenscheneingesetztindenDingen,dieGott betreffen,damiterGabenundOpferfürdieSünden darbringenkann.
2ErkannMitleidhabenmitdenUnwissendenundmit denen,dievomWegabgekommensind,weilerselbstauch vonSchwachheitumgebenist.
3Unddeshalbisterverpflichtet,fürdieSündenzuopfern, wiefürdasVolk,undauchfürsichselbst
4UndniemandnimmtsichselbstdieseEhre,sonderner wirdvonGottberufen,wieauchAaron
5SohatauchChristusnichtsichselbstdieEhregegeben, Hoherpriesterzuwerden,sondernder,derzuihmsagte: „DubistmeinSohn,heutehabeichdichgezeugt“
6WieerauchaneineranderenStellesagt:„Dubistein PriesterfürimmernachderOrdnungMelchisedeks.“
7ErhatindenTagenseinesFleischesGebeteundFlehen mitstarkemSchreienundTränenvorgetragenzudem,der ihnvomTodeaushelfenkonnte,undistaucherhörtworden, weilerGottfürchtete
8ObwohlerSohnwar,lernteerdurchLeidenden Gehorsam.
9Unddaervollkommenwar,wurdeerfüralle,dieihm gehorchen,derUrheberdesewigenHeils
10VonGottberufenzumHohenpriesternachderOrdnung Melchisedeks
11Vonihnenhabenwirvielzusagen,dochistesschwer, esauszusprechen,weilihrschwerhörigseid.
12DennobwohlihrderZeitnachLehrerseinsolltet,habt ihrwiederumnötig,dassmaneuchdieAnfangsgründeder AussprücheGotteslehrt,undseidzusolchengeworden, dieMilchbrauchenundnichtfesteSpeise
13Dennjeder,dernochMilchtrinkt,istunerfahrenim WortderGerechtigkeit;denneristeinBaby.
14FesteSpeiseaberistfürdieErwachsenen,derenSinne durchdieÜbunggeübtsindzurUnterscheidungvonGut undBöse
KAPITEL6
1DarumwollenwirdieAnfangsgründederLehreChristi verlassenundzurVollkommenheitübergehen,indemwir nichtnochmalsdenGrundlegenmitderBußevontoten WerkenunddemGlaubenanGott,
Hebräer
2VonderLehrevonderTaufe,vomHandauflegen,von derAuferstehungderTotenundvomewigenGericht.
3Unddieswerdenwirtun,wennGotteserlaubt
4Dennesistunmöglich,dassdie,welcheeinmal erleuchtetwurdenunddiehimmlischeGabeverkostet habenunddesHeiligenGeistesteilhaftiggewordensind, 5undhabtverkostetdasguteWortGottesunddieKräfte derzukünftigenWelt,
6Undwennsieabfallen,siewiederzurBußezuerneuern, dasiedenSohnGottesfürsichselbstwiederumkreuzigen undöffentlichbeschämen
7DenndieErde,diedenRegentrinkt,deroftaufsiefällt, undnützlichesKrauthervorbringtfürdie,diesiebebauen, empfängtSegenvonGott
8AberwasDornenundDistelnträgt,istunbrauchbarund demFluchnahe;seinEndeistdieVerbrennung.
9Wirsindaber,Geliebte,voneuchüberzeugt,dasses BesseresgibtunddassdiesmitderErlösungeinhergeht, auchwennwirsoreden.
10DennGottistnichtungerecht,dassereureArbeitund dieLiebevergäße,dieihrfürseinenNamenbewiesenhabt, indemihrdenHeiligendientetundnochdient.
11Wirwünschenaber,daßjedervoneuchdenselbenEifer beweise,bisansEndedieHoffnungfestzuhalten, 12Werdetnichtträge,sondernNachfolgerderer,diedurch GlaubenundGedulddieVerheißungenerben
13DennalsGottdemAbrahamdieVerheißunggab, schworerbeisichselbst,weilerbeikeinemGrößeren schwörenkonnte:
14Undsprach:Gewiss,ichwerdedichsegnenunddich mehrenundmehren.
15Undnachdemergeduldigausgeharrthatte,erlangteer dieVerheißung
16DenndieMenschenschwörenwahrlichbeidem Größeren,undeinEidzurBestätigungistfürsiedasEnde allenHaders
17DarumwollteGottdenErbenderVerheißungnoch deutlicherbeweisen,dassseinRatschlussunabänderlichsei, undbekräftigteihnmiteinemEid:
18aufdaßwirdurchzweiStücke,dieunveränderlichsind (dennesistunmöglich,daßGottlügt),einenstarkenTrost hätten,diewirunsereZufluchtgenommenhabenbeidem FesthaltenanderangebotenenHoffnung:
19DieseHoffnunghabenwirwieeinensicherenund festenAnkerderSeele,derauchbisinsInneredes Vorhangsreicht,
20DorthinistJesus,deralsVorläuferfürunseingetreten istundnachderOrdnungMelchisedekszumHohenpriester fürimmergemachtwurde
KAPITEL7
1DenndieserMelchisedek,KönigvonSalem,Priesterdes höchstenGottes,derAbrahamentgegenging,alservonder Königsschlachtzurückkehrte,undihnsegnete; 2IhmgabAbrahamauchdenZehntenvonallemZuerst wurdees„KönigderGerechtigkeit“,danachauch„König vonSalem“,dasheißt„KönigdesFriedens“, 3OhneVater,ohneMutter,ohneStammbaum,ohne AnfangderTageundohneEndedesLebens,sondern gleichgemachtdemSohnGottes;bleibtPriesterfürimmer
4BedenkenSienun,wiegroßdieserMannwar,demsogar derPatriarchAbrahamdenZehntenderBeutegab.
5UndzwarhabendieSöhneLevis,diedasPriesteramt empfangen,denAuftrag,denZehntenzunehmenvom VolknachdemGesetz,dasheißtvonihrenBrüdern,auch wennsieausAbrahamsLendenhervorgegangensind
6Deraber,dessenNachkommenichtvonihnenstammt, nahmdenZehntenvonAbrahamundsegneteden,derdie Verheißungenhatte
7UndohneallenWiderspruchwirddasGeringerevom Besserengesegnet
8UndhierempfangendieSterbendendenZehnten;dort aberempfängtder,vondembezeugtwird,dasserlebt.
9Undsodarfichsagen:AuchLevi,derdenZehnten empfängt,hatinAbrahamdenZehntenbezahlt
10DennerwarnochindenLendenseinesVaters,als Melchisedekihmbegegnete
11WennnundieVollkommenheitdurchdaslevitische Priestertumerreichtwurde(dennunterihmempfingdas VolkdasGesetz),welcheweitereNotwendigkeitbestand dann,dasseinandererPriesternachderOrdnung MelchisedeksauftratundnichtnachderOrdnungAarons genanntwurde?
12DennmitderVeränderungdesPriestertumsistauch eineVeränderungdesGesetzesnotwendig.
13Dennder,vondemdiesgesagtist,gehörteinem anderenStamman,ausdemniemandamAltardiente
14Dennesistoffenbar,dassunserHerrausJudastammte, undvondiesemStammsagteMosenichtsüberdas Priestertum
15Undesistnochvieldeutlicher:NachdemBild MelchisedekstritteinandererPriesterauf,
16DernichtnachdemGesetzeinesfleischlichenGebotes geschaffenist,sondernnachderKrafteinesewigenLebens.
17Dennerbezeugt:„DubisteinPriesterfürimmernach derWeiseMelchisedeks“
18Dennwahrlich,dasvorhergehendeGebotwird aufgehoben,weilesschwachundnutzloswar
19DenndasGesetzhatnichtszurVollendunggebracht;es brachteabereinebessereHoffnung,durchwelchewiruns Gottnahen
20UnddaernichtohneeinenEidzumPriesterernannt wurde,
21(DennjenesindohneEidzuPriesterngemachtworden; dieserabermiteinemEiddurchden,derzuihmsprach: DerHerrhatgeschworenundwirdesnichtbereuen:Du bisteinPriesterewiglichnachderWeiseMelchisedeks) 22UmsomehristJesusBürgeeinesbesserenTestaments geworden
23UndeswarenvielePriester,weilihnenderToddas Weiterbestehenunmöglichmachte
24DieseraberhateinunveränderlichesPriestertum,weil erewigbleibt
25Daherkannerauchdiejenigenvollkommenerretten,die durchihnzuGottkommen,weilerfürimmerlebt,umfür sieeinzutreten
26DenneinsolcherHoherpriestergebührtuns:eristheilig, unschuldig,unbefleckt,abgesondertvondenSündernund höheralsdieHimmel,
27DernichtwiejeneHohenpriestertäglichnötighat, zuerstfürdieeigenenSündenOpferdarzubringenund
Hebräer dannfürdiedesVolkesDenndashatereinmalgetan,als ersichselbstopferte.
28DenndasGesetzmachtMenschenzuHohepriestern,die mitSchwachheitbehaftetsind;dasWortdesEidesaber, dernachdemGesetzgeschah,machtdenSohnzu Hohepriestern,dergeheiligtistfürimmer
KAPITEL8
1DieQuintessenzdessen,waswirgesagthaben,ist:Wir habeneinensolchenHohenpriester,derzurRechtendes ThronesderMajestätimHimmelsitzt; 2EinDienerdesHeiligtumsundderwahrenStiftshütte, diederHerraufgeschlagenhatundnichteinMensch
3DennjederHohepriesterwirdeingesetzt,Gabenund Opferdarzubringen.Deshalbistesnotwendig,dassauch dieseretwashat,daserdarbringenkann 4DennwäreeraufderErde,sowäreerkeinPriester;denn esgibtPriester,dienachdemGesetzGabenopfern.
5IhrdientdemVorbildundSchattenderhimmlischen Dinge,wieauchMosevonGottermahntwurde,alserdie Stiftshütteerrichtenwollte:„Siehezu“,spracher,„dassdu allesnachdemMustermachst,dasdiraufdemBerg gezeigtwurde“
6JetztaberhatereinumsoerhabeneresAmterlangt,alser nunderMittlereinesbesserenBundesist,deraufbesseren Verheißungenberuht
7DennwennderersteBundtadellosgewesenwäre,dann hättemanfürdenzweitenkeinenPlatzgesucht
8Dennertadeltsieundsagt:"Siehe,eskommenTage, sprichtderHERR,dawerdeichmitdemHauseIsraelund mitdemHauseJudaeinenneuenBundschließen
9NichtgemäßdemBund,denichmitihrenVäternschloss andemTag,alsichsiebeiderHandnahm,umsieausdem LandÄgyptenzuführenDennsiebliebennichtinmeinem Bund,undichachtetenichtaufsie,sprichtderHerr 10DenndasistderBund,denichmitdemHauseIsrael schließenwerdenachjenenTagen,sprichtderHERR:Ich willihnenmeineGesetzeindenSinngebenundinihr Herzschreiben,undichwillihrGottsein,undsiesollen meinVolksein
11UndsiewerdennichtjederseinenNächstenundjeder seinenBruderlehrenundsagen:„Erkenneden Herrn!“Dennsiewerdenmichalleerkennen,vom KleinstenbiszumGrößten
12DennichbingnädigihrerUngerechtigkeitundihrer SündenundihrerMissetatenwerdeichnichtmehr gedenken.
13Indemersagt:„EinneuerBund“,machterdenersten zumaltenBund;wasaberveraltetundaltwird,istdem Verfallpreisgegeben
KAPITEL9
1ZwarhattederersteBundauchVerordnungenfürden GottesdienstundeinweltlichesHeiligtum
2DenndastanddieStiftshütte,vornedranderLeuchter, derTischunddieSchaubrote;daswirddasHeiligtum genannt
3UndhinterdemzweitenVorhangkamdieStiftshütte,die dasAllerheiligstegenanntwird
4DarinbefandensichdasgoldeneRäuchergefäßunddie Bundeslade,ringsummitGoldüberzogen,indersichder goldeneKrugmitdemMannabefand,undderStabAarons, dergesprossthatte,unddieTafelndesBundes.
5UnddarüberdieCherubimderHerrlichkeit,dieden Gnadenstuhlbeschatten;vondemwirjetztnichtim Einzelnensprechenkönnen
6Nachdemdiesallessogeschehenwar,gingendiePriester indievordereStiftshütteundverrichtetendortdenDienst Gottes
7IndiezweiteabergingderHohepriestereinmalimJahr allein,nichtohneBlut,daserfürsichundfürdie VerfehlungendesVolkesopferte.
8DamitdeutetederHeiligeGeistan,dassderWegzum Heiligtumnochnichtgeoffenbartsei,solangedievordere Hüttenochstehe.
9DieswareinSinnbildfürdiedamaligeZeit,inder sowohlGabenalsauchOpferdargebrachtwurden,dieden, derdenDienstverrichtete,hinsichtlichdesGewissens jedochnichtvollkommenmachenkonnten
10DiesebestandennurinSpeisenundGetränkenund verschiedenenWaschungenundfleischlichen Verordnungen,dieihnenbiszurZeitderReformation auferlegtwurden
11ChristusaberistgekommenalseinHoherpriesterder zukünftigenGüterundistdurchdasgrößereund vollkommenereZelt,dasnichtmitHändengemacht,das heißtnichtvondieserSchöpfungist,
12AuchmitdemBlutvonBöckenundKälbern,sondern mitseinemeigenenBlutistereinfüralleMalindas HeiligtumeingegangenundhateineewigeErlösungfür unserworben
13DennwenndasBlutvonStierenundBöckenunddie AscheeinerjungenKuh,dieaufdieUnreinengesprengt wird,heiligtunddasFleischreinigt,
14WievielmehrwirddasBlutChristi,dersichselbst durchdenewigenGeistalsmakellosesOpferGott dargebrachthat,euerGewissenvontotenWerkenreinigen, damitihrdemlebendigenGottdienenkönnt!
15UnddarumisterauchderMittlerdesNeuen Testaments,damitdieBerufenendurchihrenTodzur ErlösungvondenÜbertretungen,dieunterdemErsten Testamentbegangenwurden,dasverheißeneewigeErbe empfangen
16DennwoeinTestamentbesteht,musszwangsläufig auchderToddesErblassersvorliegen.
17DenneinTestamentbleibtauchnachdemTode wirksam;sonsthateskeineGültigkeit,solangeder Erblasserlebt
18DarumwurdeauchderErsteBundnichtohneBlut eingeweiht
19DennalsMosealleGebotenachdemGesetzdem ganzenVolkverkündethatte,nahmerdasBlutvon KälbernundBöckenmitWasserundPurpurwolleund YsopundbesprengtedamitdasBuchunddasganzeVolk 20undsprach:DiesistdasBlutdesBundes,denGotteuch auferlegthat.
21UnderbesprengtedieStiftshütteundalleGerätedes DienstesmitBlut
22UndfastalleswirddurchdasGesetzmitBlutgereinigt, undohneBlutvergießengibteskeineVergebung
Hebräer
23DeshalbmusstendieVorbilderderDingeimHimmel durchdiesegereinigtwerden,diehimmlischenDinge selbstaberdurchbessereOpferalsdiese
24DennChristusistnichteingegangenindasHeiligtum, dasmitHändengemachtistunddaseinAbbilddeswahren Heiligtumsist,sondernindenHimmelselbst,umjetztvor Gottfürunszuerscheinen
25Auchsollersichnichtoftopfern,wiederHohepriester jedesJahrmitfremdemBlutindasHeiligtumhineingeht
26DennsonsthätteeroftleidenmüssenvonGrundlegung derWeltan;jetztaberistereinmalamEndederWelt erschienen,umdurchseinOpferdieSündeaufzuheben
27UndwiedenMenschenbestimmtist,einmalzusterben, danachaberdasGericht,
28SowurdeChristuseinmalgeopfert,umdieSünden vielerzutragen;undzumzweitenMalwirderdenen erscheinen,dieaufihnwarten,ohneSündezurErlösung
KAPITEL10
1DenndasGesetzhatnureinenSchattenderzukünftigen Güter,nichtaberdasAbbildderDingeselbst;undsokann esmitdenjährlichenOpfern,dieesständigdarbringt, diejenigen,diedazukommen,niemalsvollkommen machen.
2Dennsonsthättemansiedochnichtnichtmehr darbringenmüssen,weildieAnbeter,einmalgereinigt, keinGewissenmehrvonSündengehabthätten.
3DochwerdendurchdieseOpferjedesJahrerneutdie SündeninErinnerunggerufen
4Dennesistunmöglich,dassdasBlutvonStierenund BöckenSündenwegnimmt
5Darumsprichter,alserindieWeltkam:Opferund Gabenhastdunichtgewollt;abereinenLeibhastdumir bereitet
6AnBrandopfernundSündopfernhastdukeinGefallen
7Dasprachich:Siehe,ichkomme(imBuchstehtvonmir geschrieben),umdeinenWillen,oGott,zutun
8Oben,alsersagte:„OpferundGabenundBrandopfer undSündopferhastdunichtgewollt,nochhattestdu Gefallendaran;diesewerdendurchdasGesetz dargebracht“,
9Daspracher:Siehe,ichkomme,deinenWillenzutun,o GottDasErstenimmterweg,umdasZweiteeinzusetzen
10DurchdiesenWillensindwirgeheiligtdurchdaseinfür alleMalerfolgteOpferdesLeibesJesuChristi.
11UndjederPriesterstehttäglichdaundverrichtetseinen DienstundbringtoftdieselbenOpferdar,welchedoch niemalsSündenvergebenkönnen
12DieseraberhateinOpferfürdieSündendargebracht undsitztfürimmerzurRechtenGottes; 13Vonnunanwarteter,bisseineFeindezumSchemel seinerFüßegelegtwerden
14DennmiteinemOpferhaterdie,welchegeheiligt werdensollen,fürimmervollkommengemacht
15DavonistauchderHeiligeGeistZeugeunterunsDenn nachdemerzuvorgesagthatte:
16DiesistderBund,denichnachjenenTagenmitihnen schließenwerde,sprichtderHerr:IchwerdemeineGesetze inihreHerzenlegenundinihrenSinnwerdeichsie schreiben
17UndihrerSündenundihrerMissetatenwerdeichnicht mehrgedenken.
18WoaberVergebungderSündenist,dagibteskein OpfermehrfürdieSünde.
19Sohabenwirnun,liebeBrüder,durchdasBlutJesudie FreiheitzumEintrittindasHeiligtum, 20AufdemneuenundlebendigenWeg,deneruns eröffnethat,durchdenVorhang,dasheißtdurchsein Fleisch
21undeinenHohenpriesterüberdasHausGotteszuhaben, 22LasstunsmitaufrichtigemHerzenundinvoller Glaubensgewissheithinzutreten,dieHerzendurch BesprengungvombösenGewissenbefreitunddenLeib mitreinemWassergewaschen
23LasstunsunerschütterlichamBekenntnisunseres Glaubensfesthalten(denntreuister,derdasVersprechen gegebenhat)
24LasstunsaberaufeinanderachtenundunszurLiebe undzugutenWerkenanspornen.
25UndindemwirunsereVersammlungennichtversäumen, wieeseinigezutunpflegen,ermunternwireinander,und dasumsomehr,alsihrseht,dasssichderTagnaht.
26Dennwennwirmutwilligsündigen,nachdemwirdie ErkenntnisderWahrheitempfangenhaben,habenwir fürderkeinanderesOpfermehrfürdieSünden, 27sonderneinfurchtbaresErwartendesGerichtsunddes feurigenZorns,derdieWidersacherverzehrenwird
28WerMosesGesetzverachtete,wurdeohneGnadeauf dieStimmevonzweioderdreiZeugenhingetötet
29WievielhärtereStrafe,meintihr,wirdderverdienen, derdenSohnGottesmitFüßengetretenunddasBlutdes Bundes,durchdasergeheiligtwurde,fürgemeinerachtet unddenGeistderGnadegeschmähthat?
30Dennwirkennenden,dersagt:„DieRacheistmein,ich werdevergelten,sprichtderHerr“Undwiederum:„Der HerrwirdseinVolkrichten“
31Esistfurchtbar,indieHändedeslebendigenGotteszu fallen
32ErinnerteuchaberandiefrüherenTage,indenenihr, nachdemihrerleuchtetwordenwart,einengroßenKampf mitBedrängnissenerduldethabt
33Teilweise,indemihrdurchSchmähungenundLeiden zumGespöttwurdet,teilweise,indemihrGefährtenderer wurdet,diedasselbeerlitten
34DennihrhattetMitleidmitmirinmeiner GefangenschaftundhabtdenRaubeurerGütermit Freudenertragen,weilihrwisst,dassihrimHimmel besseresundbleibendesHabundGuthabt.
35WerfteuerVertrauennichtweg,denneswirdreich belohnt
36DennGeduldistnötig,damitihrdenWillenGottestut unddasVerheißeneerlangt.
37NocheinekleineWeile,dannkommtder,derkommen soll,undwirdnichtaufsichwartenlassen
38DerGerechteaberwirdausdemGlaubenlebenDoch: Wennerfeigezurückweicht,hatmeineSeelekeinGefallen anihm.
39Wirabergehörennichtzudenen,diezurückweichen undverlorengehen,sondernzudenen,dieglaubenunddas Lebengewinnen.
1EsistaberderGlaubeeinefesteZuversichtindas,was manerhofft,undeinNichtzweifelnandem,wasmannicht sieht.
2DenndurchihnerlangtendieÄltesteneingutesZeugnis
3DurchdenGlaubenverstehenwir,dassdieWeltendurch dasWortGotteserschaffenwurden,sodassdieDinge,die mansieht,nichtausDingenentstandensind,diemansieht
4DurchGlaubenbrachteAbelGotteinbesseresOpferdar alsKain;dadurcherlangteerdasZeugnis,dassergerecht war,undGottzeugtevonseinenGabenDurchGlauben kannernochreden,obwohlergestorbenist.
5DurchGlaubenwurdeHenochentrückt,sodasserden Todnichtsah,undwurdenichtgefunden,weilGottihn entrückthatte.DennvorseinerEntrückunghatteerdas Zeugnis,dasserGottgefallenhatte
6AberohneGlaubenistesunmöglich,ihmzugefallen; dennwerzuGottkommenwill,mussglauben,dasserist unddenen,dieihnsuchen,ihrenLohngebenwird
7DurchGlaubenbauteNoah,alsereingöttlichesWort überDingeerhielt,diemannochnichtsah,vonFurcht bewegtdieArchezurRettungseinesHausesDurchdiesen GlaubenverurteilteerdieWeltundwurdeErbeder Gerechtigkeit,dieausGlaubenkommt.
8DurchGlaubengehorchteAbraham,alsergerufenwurde, aneinenOrtzugehen,denerzumErbeerhaltensollte,und erginghinaus,ohnezuwissen,wohinerging.
9DurchdenGlaubenhieltersichalsFremdlingim verheißenenLandaufundwohnteinZeltenmitIsaakund Jakob,denMiterbenderselbenVerheißung.
10DennerwarteteaufeineStadt,diefestgegründetist, derenBaumeisterundSchöpferGottist
11DurchdenGlaubenempfingauchSaradieKraft, schwangerzuwerden,undgebareinKind,obwohlsie schonüberdasAlterhinauswar,dennsiehieltdenfürtreu, deresversprochenhatte.
12Deshalbentsprossenvoneinemeinzigen,derschontot war,soviele,wiedieSterneamHimmelzahlreichsindund wiederSandamUferdesMeeresunzähligist.
13DieseallesindimGlaubengestorbenundhabendie Verheißungennichterlangt,sondernsievonfernegesehen undsichdavonüberzeugtundsieangenommenund bekannt,dasssieGästeundPilgeraufderErdeseien 14Denndiesolchessagen,gebenklarzuverstehen,dass sieeinVaterlandsuchen.
15Undwahrlich,wennsieandasLandgedachthätten,aus demsiekamen,sohättensieGelegenheitgehabt, zurückzukehren
16JetztabersehnensiesichnacheinembesserenLand, nämlichdemhimmlischenDarumschämtsichGottnicht, ihrGottzuheißen,dennerhatihneneineStadtbereitet.
17DurchGlaubenbrachteAbraham,alsergeprüftwurde, denIsaakdar;under,derdieVerheißungenempfangen hatte,brachteseineneingeborenenSohndar, 18Vondemgesagtist:"InIsaaksolldireinSamegenannt werden",
19Errechnetedamit,dassGottihnsogarvondenToten auferweckenkonnte;daherempfingerihnauchineinem Sinnbild.
20DurchGlaubensegneteIsaakJakobundEsaufürdie kommendenDinge
21DurchGlaubensegneteJakob,alserstarb,diebeiden SöhneJosefsundbetetean,aufdieSpitzeseinesStabes gestützt
22DurchGlaubengedachteJosefbeiseinemToddes AuszugesderKinderIsraelundgabBefehlbezüglich seinerGebeine
23DurchGlaubenbliebMosenachseinerGeburtdrei MonatelangvorseinenElternverborgen;dennsiesahen, dassereinanständigesKindwar,undfürchtetensichnicht vordemGebotdesKönigs
24DurchGlaubenweigertesichMose,alsergroß gewordenwar,SohnderTochterdesPharaogenanntzu werden.
25Erhatesvorgezogen,liebermitdemVolkGottes Unheilzuerleiden,alseineZeitlangdieFreudender Sündezugenießen.
26ErachtetedieSchmachChristifürgrößerenReichtum alsdieSchätzeÄgyptensundsahaufdieBelohnung,dieer ihmgab.
27DurchGlaubenverließerÄgyptenundfürchteteden ZorndesKönigsnicht;dennerhieltstandhaftaus,alssähe erdenUnsichtbaren.
28DurchdenGlaubenhielterdasPassahunddie Blutbesprengungein,aufdassder,welcherdie Erstgeborenentötete,sienichtanrührte.
29DurchGlaubengingensiedurchdasRoteMeerwie übertrockenesLand,währenddieÄgypteresversuchten undertranken.
30DurchGlaubenfielendieMauernJerichos,nachdemsie etwasiebenTagelangumrundetwaren
31DurchGlaubenkamdieHureRahabnichtmitden Ungläubigenum,dasiedieKundschafterfriedlich aufnahm
32Undwassollichweitersagen?MirwürdedieZeit fehlen,vonGideon,Barak,Simson,Jephta,David,Samuel unddenProphetenzuerzählen
33DurchGlaubenhabensieKönigreichebezwungen, Gerechtigkeitgewirkt,Verheißungenerlangt,denRachen derLöwenverstopft,
34SielöschtendieGewaltdesFeuers,entkamender SchärfedesSchwertes,wurdenausderSchwachheitstark, wurdentapferimKampfundschlugendieHeereder FremdenindieFlucht.
35FrauenerhieltenihreTotendurchAuferstehungzurück; andereaberwurdengefoltertundnahmendieErlösung nichtan,umeinebessereAuferstehungzuerlangen.
36Anderewiederumwurdenverspottetundgegeißelt, dazukamenFesselnundGefängnis.
37Siewurdengesteinigt,siewurdenzersägt,siewurden versucht,siewurdenmitdemSchwerterschlagen,sieirrten umherinSchafspelzenundZiegenpelzen,siewarenarm, siewurdenbedrängtundgequält,
38(derendieWeltnichtwertwar):Sieirrtenumherin WüstenundaufBergenundinHöhlenundKlüftender Erde
39DiesealleabererlangtendurchdenGlaubenein Zeugnis,aberdasVerheißenenicht;
40GotthatfürunsetwasBesseresvorgesehen,damitsie nichtohneunsvollkommenwürden
1Darumauchwir,weilwireinesolcheWolkevonZeugen umunshaben,lasstunsablegenalles,wasunsbeschwert, unddieSünde,dieunsständigumstrickt,undlasstuns laufenmitGeduldindemKampf,dervorunsliegt, 2UndaufsehenaufJesus,denAnfängerundVollenderdes Glaubens;derumdervorihmliegendenFreudewillendas KreuzerduldeteunddieSchandenichtachteteundsichzur RechtendesThronesGottesgesetzthat 3Bedenktden,dersolchenWiderspruchvondenSündern gegensicherduldethat,damitihrnichtmüdewerdetund eureGedankennichtschwachwerden.
4IhrhabtnochnichtbisaufsBlutwiderstandenimKampf gegendieSünde
5UndihrvergesstdieErmahnung,diezueuchalszu Kindernspricht:"MeinSohn,verachtedieZüchtigungdes Herrnnicht,undverzagenicht,wennerdichzurechtweist 6DennwenderHerrliebhat,denzüchtigter,under schlägtjedenSohn,deneraufnimmt
7WennihrdieZüchtigungerduldet,behandeltGotteuch wieSöhne.DennwelcheristeinSohn,denderVaternicht züchtigt?
8SeidihraberohneZüchtigung,derenalleteilhaftig gewordensind,soseidihrBastardeundnichtSöhne.
9AußerdemhattenwirfleischlicheVäter,dieuns zurechtwiesen,undwirerwiesenihnenEhrerbietung SolltenwirunsnichtvielmehrdemVaterderGeister unterordnenundleben?
10JenehabenunszwarnachihremBeliebenfürwenige Tagegezüchtigt;eraberzuunseremNutzen,damitwiran seinerHeiligkeitteilhaben
11AlleZüchtigungaberdünktuns,wennsiedaist,keine Freude,sondernTraurigkeitzusein;danachabergibtsie denen,diedadurchgeübtsind,einefriedvolleFruchtder Gerechtigkeit
12DeshalbrichtetdieschlaffenHändeunddiewankenden Kniewiederauf!
13UndmachtgeradeBahnfüreureFüße,damitdas LahmenichtvomWegabkommt,sondernvielmehrgeheilt wird
14JagtdemFriedenmitjedermannnachundderHeiligung, ohnedieniemanddenHerrnsehenwird.
15Undhabtachtdarauf,dassnichtjemandGottesGnade versäumt;dassnichtetwaeinebittereWurzelaufwächst undUnfriedenstiftetundvieledurchsieverunreinigt werden
16dasseskeinenUnzüchtigenoderGottlosengebewie Esau,derseineErstgeburtumeinesBissenFleisches willenverkaufte
17Dennihrwisst,dasserspäter,alserdenSegenerben wollte,abgewiesenwurde;dennerfandkeinenRaumzur Buße,obwohlersieunterTränensuchte
18DennihrseidnichtgekommenzudemBerge,denman anfassenkonnteunddermitFeuerbrannte,nochzuder FinsternisunddemDunkelunddemSturm, 19undderPosaunenschallunddieStimmederWorte;und dieeshörten,baten,dasWortsollenichtmehrzuihnen geredetwerden
20DennsiekonntendasGebotnichtertragen:„Wennein TierdenBergberührt,sollesgesteinigtodermiteinem Pfeildurchbohrtwerden“
21UndderAnblickwarsofurchtbar,dassMosesagte: „Ichfürchtemichsehrundzittere.“)
22SondernihrseidgekommenzudemBergZionundzu derStadtdeslebendigenGottes,demhimmlischen Jerusalem,undzueinerMengetausenderEngel, 23AndieVersammlungundGemeindederErstgeborenen, dieimHimmelangeschriebensind,undanGott,den Richterüberalle,undandieGeisterdervollkommenen Gerechten,
24undzuJesus,demMittlerdesneuenBundes,undzu demBlutderBesprengung,dasbessereDingeredetalsdas BlutAbels
25Sehtzu,daßihrdennichtabweiset,derdaredet.Denn wennjenenichtentflohensind,diedenabwiesen,derauf Erdenredete,wievielwenigerwerdenwirentfliehen,wenn wirunsvondemabwenden,dervomHimmelredet.
26DamalsließseineStimmedieErdeerschüttern;nun aberverheißter:„Nocheinmalwerdeichnichtalleindie Erdeerschüttern,sondernauchdenHimmel.“
27UnddasWort„Nocheinmal“bedeutet,dassdas,was erschüttertwird,alsdas,wasgemachtist,verschobenwird, damitdas,wasnichterschüttertwerdenkann,bestehen bleibt
28Darum,dawireinunerschütterlichesReichempfangen, lasstunsGnadehaben,durchwelchewirGottmit EhrfurchtundGottesfurchtdienenkönnen,wieesihm gefällt,
29DennunserGottisteinverzehrendesFeuer.
KAPITEL13
1DiebrüderlicheLiebesollfortbestehen
2Vergesstnicht,Gastfreundschaftzuüben;denndadurch habeneinigeohneihrWissenEngelbeherbergt.
3GedenktandieGefangenen,alsandieMitgefangenen, undandieLeidenden,alsobihrselbstnochimLeibeläget
4DieEhesollvonalleninEhrengehaltenwerdenunddas Ehebettunbefleckt;dieUnzüchtigenunddieEhebrecher aberwirdGottrichten
5EuerLebenswandelseifreivonHabgier.Seidzufrieden mitdem,wasihrhabt;dennerhatgesagt:„Ichwerdedich nieverlassenundnievondirweichen“
6Sodasswirgetrostsagenkönnen:DerHerristmein Helfer,undichwerdenichtfürchten,wasderMenschmir antunkönnte
7GedenktaneureLehrer,dieeuchdasWortGottes verkündethaben;folgtihremGlaubennach,wennihrdas EndeihrerWortebeachtet.
8JesusChristusgestern,heuteundderselbeauchin Ewigkeit
9LassdichnichtvonmancherleiundfremdenLehren umhertreiben.Dennesistgut,dassdasHerzdurchGnade gefestigtwird,nichtdurchSpeisen,vondenendie,welche sichdamitbeschäftigen,nichtshaben
10WirhabeneinenAltar,unddie,welchederStiftshütte dienen,habenkeinRecht,davonzuessen
11DenndieLeiberderTiere,derenBlutvom HohenpriesterzurVersöhnunginsHeiligtumgebrachtwird, werdenaußerhalbdesLagersverbrannt
12DarumhatauchJesus,umdurchseineigenesBlutdas Volkzuheiligen,draußenvordemTorgelitten
13Solasstunsnunzuihmhinausgehen,außerhalbdes Lagers,undseineSchmachtragen.
14DennwirhabenhierkeinebleibendeStadt,sondern suchendiezukünftige.
15DurchihnlasstunsnunGottständigeinLobopfer darbringen,dasistdieFruchtunsererLippen,dieseinen Namenbekennen
16AberGuteszutunundmitzuteilen,vergesstnicht;denn solcheOpfergefallenGott
17GehorchteurenFührernundunterwerfteuchihnen; dennsiewachenübereureSeelenalssolche,die Rechenschaftablegenmüssen,damitsieesmitFreudetun undnichtmitSeufzen;denndaswärenichtgutfüreuch.
18Betetfüruns;dennwirvertrauendarauf,dasswirein gutesGewissenhabenundinallenDingenehrbarleben wollen.
19Ichbitteeuchaberumsomehr,dieszutun,damitich euchumsoschnellerwiedergegebenwerde
20DerGottdesFriedensaber,derdengroßenHirtender Schafe,unsernHerrnJesus,vondenTotenheraufgeführt hatdurchdasBlutdesewigenBundes, 21ErmacheeuchvollkommeninjedemgutenWerk,zu tunseinenWillen,indemerineuchschaffe,wasvorihm wohlgefälligist,durchJesusChristusIhmseidie HerrlichkeitvonEwigkeitzuEwigkeit!Amen.
22Ichermahneeuchaber,liebeBrüder,ertrugdasWort derErmahnung;dennichhabeeucheinenBrief geschrieben,derkurzist.
23Wisset,daßunserBruderTimotheusfreigelassenist; mitihmwillicheuchsehen,wennerbaldkommt 24GrüßetalleeureLehrerundalleHeiligen.Esgrüßen euchdieEinwohnerItaliens
25DieGnadeseimiteuchallen!Amen