Prediger
KAPITEL1
1DieWortedesPredigers,desSohnesDavids,desKönigs inJerusalem.
2EitelkeitallerEitelkeiten,sprichtderPrediger,Eitelkeit allerEitelkeiten;allesistEitelkeit.
3WelchenNutzenhatderMenschvonallseinerMühe,die erunterderSonneverrichtet?
4EineGenerationvergeht,undeineandereGeneration kommt;aberdieErdebleibtewiglich
5UnddieSonnegehtaufundunterundeiltandenOrt,wo sieaufgegangenist.
6DerWindwehtnachSüdenundwendetsichnach Norden;erwirbeltunaufhörlichherum,undderWindkehrt wiederzurückgemäßseinenKreisen.
7AlleFlüssefließeninsMeer,dochdasMeerwirdnicht vollAndenOrt,woherdieFlüssekommen,fließensie wiederzurück.
8AlleDingesindmitMüheundNotverbunden;der MenschkannesnichtinWortefassen:DasAugewird nichtsattvomSehenunddasOhrnichtsattvomHören.
9Wasgeschehenist,daswirdgeschehen;undwasgetan ist,daswirdgeschehen;undesgibtnichtsNeuesunterder Sonne.
10Gibtesetwas,wovonmansagenkönnte:„Siehe,dasist neu“?EswarschonindenaltenZeitenso,voruns 11EsgibtkeineErinnerungandasFrühere,undeswird keineErinnerungandasKommendegeben,auchnichtan das,wasdanachkommenwird 12Ich,derPrediger,warKönigüberIsraelinJerusalem.
13UndichrichtetemeinHerzdarauf,mitWeisheitalleszu erforschenundzuerforschen,wasunterdemHimmel geschieht.DieseschwereArbeithatGottden Menschenkinderngegeben,damitsiesichdamitabmühen 14Ichhabegesehenalles,wasunterderSonnegeschieht. Undsiehe,esistallesEitelkeitundHaschennachdem Wind 15Waskrummist,kannnichtgeradegemachtwerden,und wasfehlt,kannnichtgezähltwerden 16IchbesprachmitmeinemeigenenHerzenundsagte: Siehe,ichhabeeszugroßemReichtumgebrachtundmehr Weisheiterlangtalsalle,dievormirinJerusalemwaren;ja, meinHerzhatvielWeisheitundErkenntniserfahren
17UndichhabemeinHerzdaraufgerichtet,Weisheitzu erkennenundWahnsinnundTorheitzukennenIchhabe erkannt,dassauchdasnureinHaschennachdemWindist 18DennbeivielWeisheitgibtesvielKummer,undwer seinWissenvermehrt,vermehrtdenKummer
KAPITEL2
1IchsprachinmeinemHerzen:Wohlan,ichwilldichmit FreudeaufdieProbestellen,darumgenießedasVergnügen! Abersiehe,auchdasistEitelkeit
2IchsagtezumLachen:„Esisttoll“,undzurFröhlichkeit: „Wastutsie?“
3IchstrebteinmeinemHerzendanach,michdemWein hinzugebenundzugleichmeinHerzmitWeisheitvertraut zumachenundanderTorheitfestzuhalten,bisichsähe,
wasdasBestefürdieMenschenkindersei,wassieunter demHimmeltunsolltenihrLebenlang
4IchhabegroßeWerkegetan,ichhabemirHäusergebaut, ichhabemirWeinbergegepflanzt
5IchlegtemirGärtenundObstgärtenanundpflanzte darinBäumemitallerleiFrüchten.
6IchmachtemirWasserbecken,umdamitdenWaldzu tränken,derBäumehervorbringt
7IchnahmmirKnechteundMägdeundhatteHausknechte; auchbesaßichgroßenBesitzanViehundKleinvieh,mehr alsalle,dievormirinJerusalemwaren
8IchsammelteauchSilberundGoldunddiebesonderen SchätzederKönigeundderProvinzen;ichbesorgtemir SängerundSängerinnenunddieFreudender Menschensöhne,wieMusikinstrumenteunddergleichen allerArt
9Undichwurdegrößerundzahlreicheralsalle,dievor mirinJerusalemgewesenwaren;auchmeineWeisheit bliebbeimir
10UndwasauchimmermeineAugenbegehrten,ich verweigerteihnennichts,undmeinHerzließsichvon keinerFreudezurückhalten;dennmeinHerzfreutesich überallemeineMühe,unddieswarmeinAnteilanall meinerMühe.
11UndichbetrachteteallemeineWerke,diemeineHände getanhatten,unddieMühe,dieichmirgemachthatteUnd siehe,eswarallesEitelkeitundHaschern,undesgab keinenGewinnunterderSonne
12UndichwandtemichumundsahdieWeisheit,die TorheitunddieNarrheitDennwaskannderMenschtun, dernachdemKönigkommt?Wasschongeschehenist 13Dasahich,dassdieWeisheitgrößeristalsdieTorheit, sowiedasLichtgrößeristalsdieFinsternis
14DerWeisehatseineAugenimKopf,derNarraber wandeltimDunkeln.Undichselbsthabeauchgemerkt, dassihnenallendasGleichewiderfährt.
15DasprachichinmeinemHerzen:WieesdemNarren geht,sogehtesauchmir.Undwarumwarichdennweiser? DasprachichinmeinemHerzen:AuchdasistEitelkeit 16DennandieWeisenwirdmansichnieundnimmer erinnern,ebensowenigandieNarren;dennwasjetztist, wirdindenkommendenTagenallesvergessenseinUnd wiestirbtderWeise?WiederNarr
17DarumhassteichdasLeben,dennalles,wasunterder Sonnegetanwird,istmirzuviel;dennesistallesEitelkeit undHaschennachWind
18UndichhassteallemeineMühe,dieichunterderSonne verrichtete,weilichsiedemMenschenüberlassensollte, dernachmirkommenwürde
19Undwerweiß,oberweiseodertörichtseinwird?Und dochwirderherrschenüberallmeineMühe,anderich gearbeitethabeundanderichmichalsweiseerwiesen habeunterderSonne.AuchdasistEitelkeit.
20Darumgingichsoweit,dassmeinHerzverzagtewegen allderMühe,dieichmirunterderSonnemachte
21MancherarbeitetmitWeisheit,Erkenntnisund Gerechtigkeit;docheinemMenschen,dernichtdaran gearbeitethat,wirderesalsseinenAnteilhinterlassen AuchdasisteitelundeingroßesÜbel.
22DennwashatderMenschvonallseinerMüheundvon demKummerseinesHerzens,womitersichunterder Sonneabmüht?
23DennseinganzesLebenistvollerKummerundseine MühenvollerGram;auchdesNachtsfindetseinHerz keineRuheAuchdasistEitelkeit
24EsgibtnichtsBesseresfürdenMenschen,alsdasser isstundtrinktundseinerSeeleGutestutbeiseinerArbeit. Auchdassahich,dassesvonGottesHandkam 25Dennwerkannessen,oderwerkannesschneller voranbringenalsich?
26DennGottgibteinemMenschen,derinseinenAugen gutist,Weisheit,ErkenntnisundFreude;demSünderaber gibterMühe,umzusammelnundanzuhäufen,damiter demgebenkann,dervorGottgutistAuchdasistEitelkeit undHaschennachdemWind.
KAPITEL3
1AlleshatseineZeit,undallesVorhabenunterdem HimmelhatseineStunde
2GeborenwerdenhatseineZeitundsterbenhatseineZeit; pflanzenhatseineZeitundausreißen,wasgepflanztist,hat seineZeit;
3TötenhatseineZeitundheilenhatseineZeit;abbrechen hatseineZeitundbauenhatseineZeit;
4WeinenhatseineZeitundLachenhatseineZeit;Klagen hatseineZeitundTanzenhatseineZeit;
5SteinewegwerfenhatseineZeit,undSteinesammelnhat seineZeit;herzenhatseineZeit,undaufhörenzuherzen hatseineZeit;
6NehmenhatseineZeit,undverlierenhatseineZeit; behaltenhatseineZeit,undwegwerfenhatseineZeit;
7ZerreißenhatseineZeit,undnähenhatseineZeit; schweigenhatseineZeit,undredenhatseineZeit; 8LiebenhatseineZeit,HassenhatseineZeit;Krieghat seineZeit,FriedenhatseineZeit.
9WelchenNutzenhatder,derarbeitet,vondem,woriner mühevollarbeitet?
10IchhabedieMühegesehen,dieGottden Menschenkindernauferlegthat,damitsiesichdarinüben 11AlleshaterschöngemachtzuseinerZeit,undden WeltallhaterihneninsHerzgelegt,sodassderMensch dieWerkeGottesnichtergründenkann,wedervom AnfangnochvomEnde
12Ichweiß,dassnichtsGutesdarinist,außerdassder MenschsichfreutundinseinemLebenGutestut 13UndauchdassjederMenschessenundtrinkenundden NutzenseinerArbeitgenießenkann,isteineGabeGottes.
14Ichweiß:WasimmerGotttut,dasgiltfürimmerMan kannnichtshinzufügenundnichtsdavonwegnehmen.Und Gotttutes,damitdieMenschensichvorihmfürchten 15Wasgewesenist,istjetzt;undwasseinsoll,istbereits gewesen;undGottfordertdasVergangenezurück 16UndaußerdemsahichunterderSonnedenOrtdes Gerichts,dassdortdieGottlosigkeitwar,unddenOrtder Gerechtigkeit,dassdortdieUngerechtigkeitwar 17IchsagtemirinmeinemHerzen:Gottwirdden GerechtenunddenBösenrichten;dennallesVorhabenund allesTunhatseineZeit.
18IchsprachinmeinemHerzenüberdenZustandder Menschensöhne,damitGottsieoffenbareundsieerkennen, dasssieselbstTieresind.
19DennwasdenMenschenkindernwiderfährt,widerfährt denTieren;dasselbewiderfährtihnen:wieeinerstirbt,so
stirbtauchderandere;ja,siehabenalledenselbenAtem, sodassderMenschdemTiernichtüberlegenist;dennalles istEitelkeit
20AllesgehtaneinenOrt,allesistStaubundalleswird wiederzuStaub.
21WerkenntdenGeistdesMenschen,deraufwärtsgeht, unddenGeistdesTieres,derzurErdehinabgeht?
22Darumbegreifeich,dassesnichtsBesseresgibt,als dasssicheinMenschanseinenWerkenerfreut;denndas istseinTeilDennwerwillihmzeigen,wasnachihm geschehenwird?
KAPITEL4
1UndichkehrtezurückundbetrachtetealldasLeid,das unterderSonnegeschieht.Undsiehe,dieTränenderer,die LeiderlittenundkeinenTrösterhattenAufderSeiteihrer BedrückerwarzwarKraft,abersiehattenkeinenTröster 2DarumhabeichdieToten,dieschontotsind,mehr gepriesenalsdieLebenden,dienochleben
3Underistbesseralssiebeide,alsder,dernochnicht gewesenist,derdasböseWerknichtgesehenhat,dasunter derSonnegeschieht
4WiederumbetrachteteichalleMüheundjedeTugend undArbeit,diemanverdient,unddassmandarumseinen NächstenbeneidetAuchdasistEitelkeitundHascherei 5DerNarrfaltetseineHändeundisstseineigenesFleisch 6BesseristeineHandvollmitRuhealsbeideHändevoll mitMüheundHaschennachdemWind
7DannkehrteichzurückundsahEitelkeitunterderSonne 8Daisteinerallein,unddaistkeinZweiter;ja,erhat wederKindernochBrüderDochhatseineganzeMühe keinEnde,undseineAugenwerdendesReichtumsnicht satt.Ersagtnicht:Fürwenmüheichmichabundberaube meineSeeledesGuten?Auchdasisteitel,ja,esisteine schwereMühsal
9Zweisindbesseralseiner,dennsieerhalteneinegute BelohnungfürihreArbeit
10Wennsiefallen,hilfteinerdemanderenaufDochwehe dem,deralleinistundfällt,dennerhatniemanden,der ihmaufhilft
11Undwennzweibeieinanderliegen,sowirdihnenwarm; wieaberkanneinemalleinwarmwerden?
12Undwenneinerihnüberwältigt,könnenihmzwei widerstehen,undeindreifachesSeilreißtnichtsoschnell 13BesseristeinarmesundklugesKindalseinalterund törichterKönig,dersichnichtmehrermahnenlässt 14DennerkommtausdemGefängnis,umzuherrschen; weraberinseinReichhineingeborenwird,wirdarm 15IchbetrachtetealleLebenden,dieunterderSonne wandeln,unddaszweiteKind,dasanseineStelletreten wird.
16DasEndeallerVölkeristnichtda,auchnichtaller,die vorihmgelebthaben;auchdie,dienachihmkommen, werdensichnichtanihmerfreuenDasistjaauchnichtig undHaschennachdemWind
KAPITEL5
1BewahredeinenFuß,wennduzumHauseGottesgehst, undseieherbereitzuhören,alsdasOpferderNarrenzu bringen;dennsiemerkennicht,dasssieBösestun
2SeinichtvoreiligmitdeinemMund,unddeinHerzlasse sichnichtdazuverleiten,etwasvorGottzuäußern;denn GottistimHimmelundduaufderErdeDarumseiwenig deinerWorte.
3DennwervielGeschäftemacht,derträumt,undwerviel Wortemacht,dererkenntdieStimmeeinesNarren 4WennduGotteinGelübdeablegst,sozögerenicht,eszu bezahlen;dennerhatkeinGefallenanNarren.Bezahle, wasdugelobthast
5Esistbesser,dugelobstnichts,alsdassdugelobstundes nichtbezahlst
6LassdeinenMundnichtzu,dassdeinFleischSünden begeht,undsagevordemEngelnicht:EswareinVersehen. WarumsollteGottüberdeineStimmezornigseinunddas WerkdeinerHändezerstören?
7DennbeiderMengederTräumeundbeivielenWorten gibtesauchmancherleiNichtigkeitenAberfürchteGott!
8Wenndusiehst,wiedieArmenunterdrücktwerdenund RechtundGerechtigkeitineinerProvinzgewaltsam verdrehtwerden,sowunderedichnichtdarüber;dennder Höhereachtetdarauf,undesgibtnochHöherealssie 9DarüberhinauskommtderErtragderErdeallenzugute; selbstdemKönigdientdasFeld
10WerSilberliebt,wirdvomSilbernichtsatt,undwer Überflussliebt,wirdnichtüberwunden;auchdasist Eitelkeit
11WenndieGütersichvermehren,vermehrensichauch die,diesieverzehren.Undwasnütztesdenen,diesie besitzen,außersiemitdenAugenanzuschauen?
12DerSchlafdesArbeitersistsüß,obernunwenigoder vielisst;aberderÜberflussdesReichenlässtihnnicht schlafen
13EsgibteinschlimmesÜbel,dasichunterderSonne gesehenhabe:Reichtümer,dieihrenBesitzernzum Schadenaufbewahrtwerden
14DochdieserReichtumgehtdurchböseMühsal zugrunde.UndwennereinenSohnzeugt,bleibtnichtsin seinerHand
15Nacktsollerwiedergehen,wieergekommenistaus demLeibseinerMutter,undnichtsvonseinerArbeitsoll erinseinerHanddavontragen
16UndauchdasisteinschlimmesÜbel,dasserinallem sogehenmuss,wieergekommenist.UndwelchenNutzen hatder,derfürdenWindgearbeitethat?
17UnderisstseinganzesLebenlangimDunkelnundhat vielKummerundZornwegenseinerKrankheit.
18Siehe,wasichgesehenhabe:Esistgutundschön,wenn derMenschisstundtrinktundgenießtvonallseinerMühe, dieersicherarbeitethatunterderSonne,alleTageseines Lebens,dieGottihmgegebenhat;denndasistseinAnteil
19UndjederMensch,demGottReichtumundWohlstand gegebenhatundihmdieMachtgegebenhat,davonzu essenundseinenAnteilzunehmenundsichanseiner Arbeitzuerfreuen,dasisteineGabeGottes
20DennerwirdderTageseinesLebensnichtoftgedenken; dennGottantwortetihmmitderFreudeseinesHerzens
KAPITEL6
1EsgibteinÜbel,dasichunterderSonnegesehenhabe, undesistweitverbreitetunterdenMenschen:
2WennGotteinemMenschenReichtum,Wohlstandund Ehregegebenhat,sodassesihmfürseineSeeleannichts fehlt,wasersichwünscht,sogibtGottihmdochnichtdie Macht,davonzuessen,sonderneinFremderisstes:Dasist EitelkeitundeineschlimmeKrankheit.
3WenneinMannhundertKinderzeugtundvieleJahre lebt,sodassseineLebenstagevielesind,seineSeeleaber nichtmitGüternerfülltistunderauchkeinBegräbnis bekommt,sosageich:BessereinevorzeitigeGeburtalser 4DennerkommtmitEitelkeitundgehtinderFinsternis, undseinNamewirdvonFinsternisbedecktwerden
5AuchhaterdieSonnenichtgesehenundnichtsgewusst; dieserhatmehrRuhealsderandere.
6UndwennerauchtausendJahrelebte,zweimalsoviele, haterdochnichtsGutesgesehenGehennichtalleaneinen Ort?
7AlleArbeitdesMenschengeschiehtfürseinenMund, unddochwirdseinAppetitnichtgestillt
8DennwashatderWeisemehralsderNarr?Washatder Arme,dervordenLebendenzuwandelnweiß?
9BesseristdasSehenderAugenalsdasUmherschweifen derBegierde:auchdasistEitelkeitundHaschennach Wind
10Wasgeschehenist,istschonbenannt,undesistbekannt, dassesderMenschist:Underkannnichtmitdemhadern, derstärkeristalser
11DaesvieleDingegibt,diedieEitelkeitvermehren,was istderMenschdannbesser?
12Dennwerweiß,wasdemMenschengutistindiesem Leben,alleTageseineseitlenLebens,dieeralsSchatten verbringt?DennwerkanndemMenschensagen,wasnach ihmgeschehenwirdunterderSonne?
KAPITEL7
1EinguterNameistbesseralskostbaresSalbölundder TagdesTodesbesseralsderTagderGeburt.
2Besseristes,ineinTrauerhauszugehenalsineinHaus, indemgefeiertwirdDenndortendetesfüralleMenschen, undwerlebt,wirdessichzuHerzennehmen.
3TraueristbesseralsLachen,denndurchdieTraurigkeit imGesichtwirddasHerzbesser
4DasHerzderWeisenistimTrauerhaus,aberdasHerz derNarrenistimHausderFröhlichkeit
5Esistbesser,dieZurechtweisungderWeisenzuhören, alsdasLiedderNarrenzuhören.
6DenndasLachendesNarrenistwiedasKnisternvon DornenuntereinemTopf;auchdasistEitelkeit.
7Fürwahr,BedrückungmachteinenWeisenwahnsinnig, undGabenzerstörendasHerz
8DasEndeeinerSacheistbesseralsihrAnfang,undein geduldigerMenschistbesseralseinstolzer.
9LassdichnichtvorschnellzumZorntreiben;dennder ZornsitztimHerzenderNarren
10Sagenicht:„WarumwarendiefrüherenTagebesserals diese?“DenndufragstnichtaufvernünftigeWeisedanach 11WeisheitisteingutesErbe,unddenen,diedieSonne sehen,nütztsie
12DennWeisheitisteinSchutz,undGeldisteinSchutz; dasBesteanderErkenntnisaberist,dassWeisheitdenen Lebengibt,diesiebesitzen
13BetrachtedasWerkGottes:Dennwerkanndasgerade machen,waserkrummgemachthat?
14FreuedichandenTagendesGlücks,aberbedenkean denTagendesUnglücks:Gotthatdaseinedemanderen gegenübergestellt,damitderMenschnichtshintersich finde
15AlleshabeichgesehenindenTagenmeinerEitelkeit: DaistderGerechte,derinseinerGerechtigkeitumkommt, unddaistderGottlose,derinseinerGottlosigkeitsein Lebenverlängert
16Seinichtallzugerechtundtuenichtallzuweise,denn warumwillstdudichselbstzugrunderichten?
17Seinichtallzuböseundseinichttöricht.Warumsolltest duvordeinerZeitsterben?
18Esistgut,dassdudiesergreifstundauchhiervondeine Handnichtabziehst;dennwerGottfürchtet,wirdaus ihnenallenhervorgehen
19DieWeisheitmachtdenWeisenstärkeralszehnHelden inderStadt.
20DennesgibtkeinengerechtenMenschenaufderErde, derGutestutundnichtsündigt
21AchteauchnichtaufalleWorte,diegesprochenwerden, sonsthörstdu,wiedeinKnechtdirflucht
22DennoftweißauchdeineigenesHerz,dassduselbst andereverfluchthast.
23DasalleshabeichdurchWeisheitbewiesenIchsprach: Ichwillweisesein;abereslagfernvonmir
24Wasfernistundwassehrtiefist,werkannes ergründen?
25IchrichtetemeinHerzdarauf,zuerkennenundzu forschenunddieWeisheitundVernunftderDingezu erforschenundzuerkennen,washinterderTorheit,ja, hinterderNarrheitunddemWahnsinnsteckt
26Undichfinde,bittereralsderTodistdieFrau,deren HerzausSchlingenundNetzenbestehtundderenHände FesselnsindWerGottgefällt,derwirdihrentrinnen,aber derSünderwirdvonihrgefangen.
27Siehe,dashabeichgefunden,sprichtderPrediger,als icheinsnachdemanderenzählte,umdieRechnungzu machen:
28MeineSeelesuchtes,undichfindeesnichtUnter tausendhabeicheinenManngefunden,aberunterall diesenhabeichkeineFraugefunden.
29Siehe,dasalleinhabeichgefunden:Gotthatden Menschenaufrichtiggemacht;sieaberhabensichviele Lügenausgedacht.
KAPITEL8
1WeristwiederWeise?Undwerweiß,wiemaneine Sachedeutet?DieWeisheiteinesManneslässtsein Gesichtleuchten,unddieKühnheitseinesAngesichts verändertsich
2Ichratedir,dasGebotdesKönigszubefolgenunddabei denEidGotteszubeachten
3GehenichtvoreiligausseinemBlickfeld,stehenichtzu einerbösenTat,dennertut,wasihmgefällt.
4WodasWorteinesKönigsist,daistMacht;undwerdarf zuihmsagen:Wastustdu?
5WerdasGebothält,wirdnichtsBösesspüren;unddas HerzeinesweisenManneserkenntZeitundGericht
6WeiljedesVorhabenseineZeitundseinUrteilhat,ist dasElenddesMenschengroß.
7Dennerweißnicht,wasgeschehenwird;dennwerkann ihmsagen,wannesgeschehenwird?
8EsgibtkeinenMenschen,derMachtüberdenGeisthat, denGeistzubehalten,nochhaterMachtamTagdes Todes:undesgibtkeineEntlastungindiesemKrieg,und dieBosheitwirddiejenigennichterretten,dieihrverfallen sind
9DiesalleshabeichgesehenundmeinHerzaufjedes Werkgerichtet,dasunterderSonnegetanwird:Esgibt eineZeit,indereinMenschüberdenanderenherrscht,zu seinemeigenenSchaden.
10UndsosahichdieBösenbegraben,diegekommenund gegangenwarenvomOrtdesHeiligen,undsiewurden vergesseninderStadt,wosiesogetanhatten:Auchdasist Eitelkeit
11WeildasUrteilübereineböseTatnichtschnell vollstrecktwird,istdasHerzderMenschenfestdarauf gerichtet,Böseszutun
12AuchwenneinSünderhundertmalBösestutundlange lebt,soweißichdoch:Denen,dieGottfürchtenundsich vorihmfürchten,wirdesgutgehen
13DochdemGottlosengehtesnichtgut,underkannseine Tagenichtverlängern;siesindwieeinSchatten,weiler sichnichtvorGottfürchtet
14EsgibteineEitelkeit,dieaufderErdegeschieht:dasses gerechteMenschengibt,denenesgemäßdenWerkender Bösenwiderfährt;wiederumgibtesböseMenschen,denen esgemäßdenWerkenderGerechtenwiderfährtIchsagte, dassauchdiesEitelkeitist.
15DapriesichdieFreude,weilesfürdenMenschen nichtsBesseresunterderSonnegibt,alsessen,trinkenund fröhlichsein.DasbleibtihmvonseinerArbeiterhaltenalle TageseinesLebens,dieGottihmunterderSonnegibt 16AlsichmeinHerzdaraufrichtete,dieWeisheitzu erkennenunddieGeschäfteanzuschauen,dieaufErden gemachtwerden(dennesgibtauchjemanden,derweder beiTagnochbeiNachtSchlafmitseinenAugensieht): 17UndichsahalldasWerkGottes.Dochkannder MenschdasWerk,dasunterderSonnegeschieht,nicht ergründenDennauchwennderMenschsichabmüht,eszu erforschen,wirderesnichtfinden.Undauchwennein Weisereszukennenmeint,wirderesnichtfindenkönnen
KAPITEL9
1DenndasalleshabeichinmeinemHerzenerwogen,ja, ichhabeesverkündet:DieGerechtenunddieWeisenund ihreWerkesindinGottesHand;keinMenschkenntLiebe oderHassdurchdas,wasvorihmliegt
2Allestrifftallegleich:denGerechtenunddenBösen,den Guten,denReinenunddenUnreinen,denOpferndenund denNichtopferndentrifftdasGleicheWiederGute,so auchderSünder,undwerschwört,wieder,dereinenEid fürchtet
3DasistdasBöseunterallem,wasunterderSonne geschieht:Allestrifftdasselbe:AuchdasHerzder MenschenistvollerBosheit,undWahnsinnistinihrem Herzen,solangesieleben,unddanachsterbensie.
4DennwerzuallenLebendengehört,hatHoffnungEin lebenderHundistbesseralseintoterLöwe
5DenndieLebendenwissen,dasssiesterbenwerden;die TotenaberwissennichtsundhabenauchkeinenLohn mehr,dennihrGedächtnisistvergessen
6AuchihreLiebe,ihrHassundihrNeidsind verschwunden,undsiehabenfürimmerkeinenAnteil mehranallem,wasunterderSonnegeschieht
7GehedeinenWeg,issdeinBrotmitFreudeundtrinke deinenWeinmitfröhlichemHerzen;dennjetztgefälltGott deinTun
8LassdeineKleiderstetsweißseinundlassesdeinem HauptnichtanSalbemangeln
9GenießedasLebenmitderFrau,dieduliebst,alleTage deineseitlenLebens,daserdirunterderSonnegegeben hat,alleTagedeineseitlenLebensDenndasistdein AnteilandiesemLebenundanderArbeit,dieduunterder Sonneverrichtest.
10Alles,wasdeineHandzutunfindet,dastuemitdeiner Kraft;denninderUnterwelt,wohindugehst,gibtesweder TunnochPlanen,wederErkenntnisnochWeisheit.
11IchkehrtezurückundsahunterderSonne,dassnicht dieSchnellendenLaufgewinnen,nichtdieStarkenden Kampfgewinnen,nichtdieWeisendasBrotgewinnen, nichtdieVerständigendenReichtumgewinnenundnicht dieGeschicktenGunstgewinnen;sondernZeitundZufall treffensiealle.
12DennauchderMenschkenntseineZeitnichtWiedie Fische,dieimbösenNetzgefangenwerden,undwiedie Vögel,dieinderSchlingegefangenwerden,sowerden auchdieMenschenkinderindieFallegegangen,wenndie böseZeitsieplötzlichüberfällt
13DieseWeisheithabeichunterderSonnegesehen,und sieerschienmirgroß:
14EswareinekleineStadt,undnurwenigeLeutewaren darin.DarückteeingroßerKönigdagegenanund belagertesieundbautegroßeBollwerkegegensie 15Dortfandsicheinarmer,weiserMann;durchseine WeisheitretteteerdieStadt.Dochniemandgedachtejenes armenMannes
16Dasagteich:WeisheitistbesseralsStärkeDennoch wirddieWeisheitdesArmenverachtetundseineWorte nichtgehört
17DieWortederWeisenwerdeninderStillebessergehört alsdasGeschreidessen,derunterdenNarrenherrscht.
18WeisheitistbesseralsKriegswaffen;abereinSünder zerstörtvielGutes
KAPITEL10
1ToteFliegenverleihenderSalbedesApothekerseinen stinkendenGeruch:ebensoschadeteinwenigTorheitdem, derfürseineWeisheitundEhrebekanntist
2DasHerzeinesWeisenistanseinerrechtenHand,das HerzeinesNarrenaberanseinerlinken
3UndselbstwenneinNarraufdemWeggeht,verlässtihn seineWeisheit,undersagtzujedermann,erseieinNarr
4WennsichderGeistdesHerrschersgegendicherhebt, verlassedeinenPlatznicht;dennNachgebenbesänftigt großeSünden
5EsgibteinÜbel,dasichunterderSonnegesehenhabe, wieeinenIrrtum,dervomHerrscherausgeht:
6DieTorheithatgroßeWürde,unddieReichensitzenin niedrigenPositionen
7IchsahDieneraufPferdenundFürsten,diewieDiener aufderErdewandelten.
8WereineGrubegräbt,derwirdhineinfallen,undwer einenZaunzerreißt,denwirddieSchlangebeißen.
9WerSteinewegreißt,wirdsichdadurchverletzen,und werHolzspaltet,wirddadurchinGefahrgeraten
10WenndasEisenstumpfistunderdieSchneidenicht wetzt,mussermehrKraftaufwenden;aberWeisheitist nützlichzumLenken
11Gewiss,dieSchlangebeißtauchohneZauberei,undein Schwätzeristnichtbesser
12DieWorteausdemMundeinesWeisensindangenehm, aberdieLippeneinesNarrenverschlingenihnselbst.
13DerAnfangderWorteseinesMundesistTorheit,und dasEndeseinerRedeistboshafterWahnsinn
14AucheinNarristvollerWorte.Erkannnichtsagen, wasgeschehenwird;undwasnachihmgeschehenwird, werkannesihmsagen?
15DieArbeitderNarrenermüdetjedenvonihnen,weilsie nichtwissen,wiesieindieStadtgelangensollen
16Wehedir,Land,dessenKönigeinKindistunddessen FürstenerstamMorgenessen!
17Gesegnetbistdu,oLand,dessenKönigderSohnvon AdligenistunddessenFürstenzurrechtenZeitessen,zur StärkungundnichtzurTrunkenheit!
18DurchvielFaulheitverfälltderBau,unddurch MüßiggangderHändeverfälltdasHaus
19EinFestistzumLachenda,undWeinmachtfröhlich, aberdasGeldistfürallesda
20VerfluchedenKönignichtindeinenGedanken,und verfluchedenReichennichtindeinemSchlafgemach. DenndieVögeldesHimmelstragendieStimme,undwer Flügelhat,verkündigtdieSache
KAPITEL11
1WirfdeinBrotaufdasWasser;dennduwirstesnach vielenTagenfinden
2GibdensiebenundauchdenachtihrenAnteil;denndu weißtnicht,wasfüreinUnglückaufdieErdekommen wird
3WenndieWolkenvollRegensind,soergießensiesich aufdieErde.UndwennderBaumnachSüdenodernach Nordenfällt,sobleibterandemOrtliegen,wohinerfällt 4WeraufdenWindachtet,wirdnichtsäen;undwerauf dieWolkensieht,wirdnichternten.
5Wiedunichtweißt,wasderWegdesGeistesist,noch wiedieKnochenimLeibeinerSchwangerenwachsen,so kennstduauchnichtdieWerkeGottes,derallesmacht 6SäemorgensdeinenSamenundhalteamAbenddeine Handnichtzurück;dennduweißtnicht,obdiesoderdas gelingenwird,oderobbeidesgleichermaßengutseinwird.
7Wahrlich,dasLichtistsüß,undeineWohltatfürdie Augenistes,dieSonnezuschauen
8AuchwennderMenschvieleJahrelebtundsichdennoch freut,sosollerdochandiefinsterenTagedenken,dennes werdenvielesein.Alles,waskommt,istEitelkeit.
9Freuedich,jungerMann,indeinerJugend,undlassdein HerzfröhlichseinindeinenjungenTagen;wandleinden WegendeinesHerzensundnachdem,wasdeinenAugen gefälltDochwisse,dassGottdichfürdasallesvorGericht bringenwird
10DarumentfernedenKummerausdeinemHerzenund haltedasBösefernvondeinemFleisch;dennKindheitund Jugendsindeitel
KAPITEL12
1GedenkeandeinenSchöpferindeinerJugend,ehedie bösenTagekommenunddieJahresichnahen,daduwirst sagen:Siegefallenmirnicht
2SolangeSonneundLicht,MondundSternesichnicht verfinstern,undnachdemRegendieWolkennicht wiederkehren,
3AndemTage,dadieHüterdesHauseszitternunddie Starkensichbeugenwerden,dieSchleiferstillstehen werden,weilihrerwenigesind,unddieausdenFenstern schauen,finsterwerden,
4UnddieTürenaufdenStraßenwerdenverschlossen bleiben,wenndasGeräuschdesMahlensleisewirdUnd beimGeräuschdesVogelswirderaufstehen,undalle TöchterderMusikwerdengedämpft
5UndwennsiesichvordemHochenfürchtenundFurcht denWegtrübt,derMandelbaumblühtunddie HeuschreckezurLastwirdunddieSehnsuchtvergeht,weil derMenschinseinHeimgehtunddieTrauerndenaufden Straßenumherziehen:
6daßsichnichtdiesilberneSchnurlöst,diegoldene Schalezerbricht,derKruganderQuellezerbricht,dasRad anderZisternezerbricht.
7DannsollderStaubzurErdezurückkehren,wieer gewesenist,undderGeistsollzuGottzurückkehren,der ihngegebenhat.
8EitelkeitderEitelkeiten,sprichtderPrediger;allesist Eitelkeit
9UndaußerdemlehrtederPrediger,weilerweisewar,das VolkweiterhinErkenntnis;ja,erschenktederWahrheit großeAufmerksamkeit,suchtevieleSprichwörterheraus undstelltesiezusammen.
10DerPredigersuchtenachpassendenWorten,undwas geschriebenstand,waraufrichtig,ja,WortederWahrheit
11DieWortederWeisensindwieStachelnundwieNägel, dievondenMeisternderGemeindeneingeschlagen werden,dievoneinemHirtengegebenwerden
12Undferner,meinSohn,lassdichdurchFolgendes warnen:DesvielenBücherschreibensistkeinEnde,und vielLernenermüdetdenLeib
13LasstunsdieSchlussfolgerungderganzenSachehören: FürchteGottundhalteseineGebote;denndasistdieganze PflichtdesMenschen.
14DennGottwirdjedesWerkvorGerichtbringen,auch allesVerborgene,esseigutoderböse