Georgian - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


იუდასმიწაზემის

გასაფანტად.

თავი2

1კვლავავახილეთვალებიდა, აჰა,კაცი,ხელშისაზომიძელი

ეჭირა.

2ვკითხე:„სად

მიდიხარ?“მითხრა:

„იერუსალიმისგასაზომად, რომვნახო,რაარისმისი

სიგანედარაარისმისი

სიგრძე“

3დააჰა,გამოვიდაანგელოზი, რომელიცმელაპარაკებოდა,და სხვაანგელოზიგამოვიდამის შესახვედრად

4დაუთხრამას:გაიქეციდა

უთხარიამყმაწვილს: იერუსალიმიდასახლდება როგორცგალავანგარე ქალაქები,იქმცხოვრები კაცებისადაპირუტყვის სიმრავლისგამო.

5რადგანმე,ამბობსუფალი, ვიქნებიმისთვისცეცხლის კედელიირგვლივდადიდება ვიქნებიმისშუაგულში

6ჰოი,ჰოი,გამოდითდა გაიქეცითჩრდილოეთის ქვეყნიდან,ამბობსუფალი, რადგანგაფანტეთთქვენ, როგორცცისოთხიქარი,

ამბობსუფალი

7იხსენითავი,სიონო, ბაბილონისასულთან მცხოვრებო

8რადგანასეამბობსცაბაოთ

უფალი:დიდებისშემდეგ

გამომგზავნაიმხალხებთან, რომლებმაცგაძარცვესთქვენ; რადგანვინცთქვენ

შეგეხებათ,მისითვალის

ჩინსეხება 9რადგან,აჰა,ხელსმოვკიდებ მათდანადავლადიქცევიან თავიანთიმორჩილებისთვის; დაგაიგებთ,რომცაბაოთ

უფალმამომავლინა

10იმღერედაიხარე,სიონის ასულო,რადგან,აჰა,მოვდივარ დაშენსშორისდავიმკვიდრებ

თავი3

1დამაჩვენამანიესონავეს ძე,მღვდელმთავარი,რომელიც უფლისანგელოზისწინაშე იდგადასატანა,რომელიცმის მარჯვნივიდგა,რათაწინ აღდგომოდამას

2.უთხრაუფალმასატანას: შეგრისხოსუფალმა,სატანა! შეგრისხოსუფალმა,რომელმაც იერუსალიმიამოირჩია!

ესცეცხლიდანამოღებული

3.

4.

ლამაზიმირადაშემოსეს უფლისანგელოზიკიიდგა. 6უფლისანგელოზმაშესჩივლა იესონავესძესდაუთხრა: 7ასეამბობსცაბაოთუფალი: თუჩემსგზაზეივლიდაჩემს მცნებებსდაიცავ,მაშინ ჩემსსახლსაცგანსჯიდა ჩემსეზოებსაცდაიცავ,დამე მოგცემადგილს,სადაციქვე მდგომებსშორისივლი. 8ახლაისმინე,იესონავესძე, მღვდელმთავარო,შენდაშენი თანამოძმენი,რომლებიცშენს წინსხედან,რადგან გაოცებულნიარიანისინი; აჰა,მეგამოვიყვანჩემს მსახურს,რტოებს 9რადგან,აჰა,ქვა,

თავი4

1დადაბრუნდაანგელოზი, რომელიცმელაპარაკებოდა,და

გამაღვიძა,როგორცკაცი, რომელიცძილისგანიღვიძებს

2დამითხრა:რასხედავ?მე

ვუთხარი:შევხედედა,აჰა, ოქროსსასანთლე,თავზე

თასითდაშვიდილამპარით, შვიდიმილიშვიდლამპართან, რომლებიცმისთავზეა

3დამისგვერდითორი ზეთისხილისხე,ერთითასის

მარჯვენამხარესდამეორემარცხენამხარეს.

4მევუპასუხედავუთხარი ანგელოზს,რომელიც მელაპარაკებოდა:რაარის

ესენი,ბატონო?

5მომიგოანგელოზმა,რომელიც

მელაპარაკებოდა:„არიცი,რა

არისესენი?“მეკივუთხარი:

,ბატონო“

6მაშინმიპასუხადამითხრა: ესარისუფლისსიტყვა ზერუბაბელისმიმართ:არა ძალითადაძლიერებით, არამედჩემისულით,ამბობს

ცაბაოთუფალი

7ვინხარშენ,დიდომთაო?

ზერუბაბელისწინაშევაკედ იქცევიდაისმისსაფლავის ქვასყიჟინითგამოიტანსდა

შეძახილებითშესძახის: მადლი,მადლიმას!

8.უფლისსიტყვამომივიდა:

9ზერუბაბელისხელებმა ჩაუყარესსაფუძველიამ

სახლს;მისიხელებიც დაასრულებენმას;დაგაიგებ, რომცაბაოთუფალმა გამომგზავნაშენთან. 10რადგანვინშეურაცხყო

მცირესაქმეებისდღე? რადგანგაიხარებენდა იხილავენზერუბაბელის ხელშივარდნილსამშვიდთან ერთად;ისინიარიანუფლის

თვალები,რომლებიცმთელ დედამიწასათვალიერებენ 11მაშინმევუპასუხედა ვუთხარიმას

მთელიდედამიწისუფლის გვერდითდგანან

თავი5

1შემდეგმივბრუნდი,ავახილე თვალებიდაშევხედე:აჰა, მფრინავიგრაგნილი.

2მანმკითხა:„რასხედავ?“მე ვუპასუხე:„მფრინავრულონს ვხედავ;მისისიგრძეოცი წყრთაადასიგანე-ათი

წყრთა“

3.მითხრამან:ესარისწყევლა

გადაეცემა:ყველა

ტყესადაქვებთანერთად

5გამოვიდაანგელოზი, რომელიცმელაპარაკებოდა,და მითხრა:ახედეთვალიდანახე, რაარისესგამომავალი

6დამევკითხე:რაარისეს? მანთქვა:ესარისეფა, რომელიცგამოდისმანასევე თქვა:ესარისმათი

მსგავსებამთელდედამიწაზე 7დააჰა,ტყვიისტალანტი აიღესდაესქალიეფასშუაში ზის

8დათქვა:ესარისბოროტება! დაჩააგდოიგიეფას შუაგულშიდატყვიისსიმძიმე დააგდომისპირზე.

9მაშინავახილეთვალებიდა შევხედე:აჰა,ორიქალი გამოვიდადაქარიმათ ფრთებშიიყო,რადგანფრთები

საძირკველზე

დასაფუძნებლად.

თავი6

1დამივბრუნდი,ავახილე

თვალებიდაშევხედე:აჰა, ოთხიეტლიგამოდიოდაორ მთასშორის;დამთები

სპილენძისმთებიიყო

2პირველეტლშიწითელი

ცხენებიიყვნენ,მეორე

ეტლშიკი-შავიცხენები.

3მესამეეტლშითეთრი

ცხენებიდამეოთხეეტლში ჭრელიდასპილენძისფერი ცხენები

4მაშინმევუპასუხედა ვუთხარიანგელოზს,რომელიც

მელაპარაკებოდა:რაარის

ესენი,ჩემობატონო?

5.დამიპასუხაანგელოზმადა მითხრა:ესენიარიანცის ოთხისული,რომლებიც

გამოდიანმთელიდედამიწის უფლისწინაშედგომიდან

6შავიცხენები,რომლებიციქ

არიან,ჩრდილოეთის

ქვეყნისკენმიდიან,თეთრი

ცხენებიკიმათუკანმიდიან, ჭრელიცხენებიკისამხრეთის ქვეყნისკენმიდიან

7დაგავიდაყურედასურდა

წასვლა,რათამიწაზე

ემოგზაურათდაუთხრამან: წადითაქედან,იარეთმიწაზე

დადადიოდნენისინიმიწაზე.

8მაშინშემომძახადამითხრა: აჰა,ჩრდილოეთისქვეყნისკენ

მიმავალებმადაამშვიდეს ჩემისულიჩრდილოეთის ქვეყანაში

9დამომივიდაუფლისსიტყვა: 10აიყვანეტყვეთაგანნი, ხელდაიდან,ტობიადანდა იედაიადან,რომლებიც ბაბილონიდანმოვიდნენ, იმავედღესვეწადიდაშედი იოშიას,ზეფონიასძის, სახლში

11აიღევერცხლიდაოქრო, გააკეთეგვირგვინებიდა

14გვირგვინებიჰელემს, ტობიას,იედაიასდაჰენს, ზეფონიასძეს,უფლის

ტაძარშისამახსოვროიქნება 15შორსმყოფნიმოვლენდა ააშენებენუფლისტაძარსდა გაიგებთ,რომცაბაოთუფალმა გამომგზავნათქვენთანდა ესმოხდება,თუგულმოდგინედ მოუსმენთუფლის,თქვენი ღმერთისხმას

თავი7

1მეფედარიოსისმეოთხეწელს

წინასწარმეტყველებისთვის: უნდავიტირომეხუთეთვესდა განვიწმინდო,როგორცამდენი წელიავაკეთებ?

4მაშინმომივიდაცაბაოთ უფლისსიტყვა:

5უთხარიქვეყნისმთელხალხს დამღვდლებს:როცა

მარხულობდითდაგლოვობდით მეხუთედამეშვიდეთვეებს, სამოცდაათიწლის განმავლობაში,მარხულობდით კიჩემთვის,ჩემთვის?

6დაროცაჭამდითდასვამდით, განათქვენთვისარჭამდით დათქვენთვისარსვამდით?

7განაარუნდამოისმინოთ სიტყვები,რომლებიცუფალმა წარმოთქვაწინა წინასწარმეტყველთაპირით

15ცაბაოთუფალიდაიცავსმათ; შეჭამენდადაამხოვენ

შურდულით;დალევენდა

ხმაურსგამოუშვებენ,როგორც

ღვინოს;დააივსებიან

როგორცთასებიდაროგორც

სამსხვერპლოსკუთხეები 16დაიხსნისმათუფალი,მათი

ღმერთი,იმდღეს,როგორც

თავისიხალხისფარას, რადგანისინიიქნებიან გვირგვინისქვებივით, დროშასავითაღმართულიმის მიწაზე

17

რადგანრაოდენდიდიამისი სიკეთედარაოდენდიდია მისიმშვენიერება!ხორბალი გაახარებსჭაბუკებსდა ახალიღვინო-ქალწულებს.

თავი10

1სთხოვეთუფალსწვიმა

უკანასკნელიწვიმისდროსდა შექმნისუფალინათელ ღრუბლებსდამისცემსმათ წვიმისწვიმას,ყველა ბალახსმინდორში.

2რადგანკერპებიამაოებას

ლაპარაკობდნენდა

მკითხავებიტყუილს ხედავდნენდაცრუსიზმრებს

ყვებოდნენ;ამაოდ

ანუგეშებდნენ;ამიტომაც

წავიდნენფარასავით, შეშფოთებულნიიყვნენ, რადგანმწყემსიარჰყავდათ. 3მწყემსებზერისხვააენთო დათხებიდავისაჯე,რადგან

ცაბაოთუფალმამოხედათავის ფარას,იუდასსახლს,და ბრძოლაშითავისმშვენიერ ცხენებადაქციაისინი. 4მისგანგამოვიდაკუთხე, მისგანლურსმანი,მისგან საბრძოლომშვილდი,მისგან

ყველაერთადდამჩაგვრელი 5დაიქნებიანისინი ძლიერებივით,რომლებიც ბრძოლაშიქუჩებისტალახში თელავენთავიანთმტრებსდა იბრძოლებენ,რადგანუფალი

მათთანაადაცხენებზე მხედრებიშერცხვებიან

6დაგავამაგრებიუდასსახლს დავიხსნიიოსებისსახლსდა

; გაიხარებსმათიგულიუფლის მიმართ

8დავუსტვენმათთვისდა შევკრებ,რადგან

გამოვისყიდეისინიდა გამრავლდებიან,როგორც გამრავლდნენ

9დახალხებსშორისდავრგავ მათდაშორეულქვეყნებში გამიხსენებენ;იცხოვრებენ თავიანთშვილებთანერთადდა დაბრუნდებიან.

ეგვიპტისქვეყნიდანაც დავაბრუნებმათდა ასურეთიდანშევკრებ; გალაადისადალიბანის ქვეყანაშიმოვიყვანდააღარ იქნებამათთვისადგილი. 11დაგაივლისზღვას გაჭირვებითდადასცემს ზღვისტალღებსდადაშრება მდინარისყველასიღრმე; დაემხოაშურისსიამაყედა წაერთმევაეგვიპტის კვერთხი

12დაგავამაგრებმათუფალში დაივლიანმისისახელით, ამბობსუფალი

თავი11

1გააღეშენიკარები,ლიბანო, რათაცეცხლმაშთანთქოსშენი კედრები

2იგლოვე,ნაძვნო,რადგან დაეცაკედარი,რადგან გაძარცვესძლიერნი;იგლოვეთ, ბაშანისმუხნო,რადგან ჩამოინგრართველისტყე. 3მწყემსებისღრიალისხმა ისმის,რადგანგაძარცვულია მათიდიდება;ლომების

ღრიალისხმაისმის

9დაიმდღესმოხდება,რომ ვეცდებიგავანადგუროყველა ხალხი,რომელიციერუსალიმის წინააღმდეგწამოვა.

10დადავითისსახლსადა იერუსალიმისმკვიდრებზე მადლისადავედრებისსულს გადმოვღვრი;და შემომხედავენმე,რომელიც

განგმირეს,დაიგლოვებენ მასზე,როგორცერთადერთიძე

გლოვობს,დამწარედ

იქნებიანმასზე,როგორც პირმშოზემწარედ

11იმდღესდიდიგლოვაიქნება იერუსალიმში,როგორც ჰადადრიმონისგლოვა მეგიდონისველზე

12დაიგლოვებსქვეყანა, ყოველიოჯახიცალკე, დავითისსახლისოჯახიცალკე დამათიცოლებიცალკე, ნათანისსახლისოჯახიცალკე დამათიცოლებიცალკე

13.ლევისსახლისსაგვარეულო ცალკედამათიცოლებიცალკე; შიმყისსაგვარეულოცალკედა მათიცოლებიცალკე;

14ყველადარჩენილიოჯახი, თითოეულიოჯახიცალკე,და მათიცოლებიცალკე.

თავი13

1იმდღესგაიხსნებაწყარო დავითისსახლისთვისდა

იერუსალიმისმკვიდრთათვის ცოდვისადა უწმინდურებისგან

2.იმდღესიქნება,ამბობს ცაბაოთუფალი,რომ ამოვძირკვავკერპების სახელებსქვეყნიდანდააღარ გაიხსენებენ;

წინასწარმეტყველებსაცდა უწმინდურსულსაცგავაძევებ ქვეყნიდან

3.დაიქნება,თუვინმეკიდევ იწინასწარმეტყველებს, ეტყვიანმასმისიმამადა დედა,მისიშთამომავალი:არ

იცოცხლებ,რადგანტყუილს

ლაპარაკობუფლისსახელით

, რადგანკაცმამასწავლა პირუტყვისმოვლა სიყმაწვილიდანვე. 6ეტყვისმას:რაჭრილობებია ესშენსხელებზე?ისკი პასუხობს:„ისჭრილობებია, რომლითაცჩემიმეგობრების სახლშივიყავიდაჭრილი“ . 7აღიძრა,მახვილო,ჩემი მწყემსისწინააღმდეგდა ჩემიმოყვასისწინააღმდეგ, ამბობსცაბაოთუფალი დაჰკარიმწყემსიდა გაიფანტებაცხვარი;დახელს მივაპყრობჩემსპატარებს 8დაიქნება,მთელქვეყანაში

ჩემიხალხია!დაიტყვიან: უფალიჩემიღმერთია

თავი14

1.აჰა,მოდისუფლისდღედა შენინადავლიშენსშორის გაიყოფა

2რადგანყველახალხს შევკრებიერუსალიმის წინააღმდეგსაბრძოლველად; ქალაქიაიღება,სახლები გაძარცვდებადაქალები გააუპატიურებენ;ქალაქის ნახევარიტყვედწავადა ხალხისნაშთიარმოიკვეთება ქალაქიდან.

3მაშინგამოვაუფალიდა შეებრძოლებაამხალხებს, როგორცბრძოლისდღეს იბრძოდა.

4დადადგებიანმისიფეხები იმდღესზეთისხილისმთაზე

ჩრდილოეთისკენდაიძვრება დანახევარი-სამხრეთისკენ.

5დამთებისხეობაში გაიქცევით,რადგანმთების

ხეობააცალამდემიაღწევს; გაიქცევით,როგორც

მიწისძვრისგანგაიქეცით

იუდასმეფის,ყუზიას

დღეებში;დამოვაუფალი,ჩემი

ღმერთი,დაყველაწმინდანი

შენთანერთად

6დაიქნებაიმდღეს,რომარც

ნათელიიქნებადაარცბნელი.

7მაგრამიქნებაერთიდღე, რომელიცუფლისთვისცნობილი იქნება;არცდღედაარცღამე; საღამოსკინათელიგახდება 8დაიქნებაიმდღეს,რომ იერუსალიმიდანგამოვა ცოცხალიწყალი,ნახევარი წინაზღვისკენ,ნახევარიკიუკანაზღვისკენ;ასეიქნება

ზაფხულშიცდაზამთარშიც

9დაიქნებაუფალიმეფემთელ

დედამიწაზე.იმდღესიქნება ერთიუფალიდაერთიიქნება მისისახელი

10.მთელიქვეყანავაკედ

გადაიქცევაგებაყიდან

იერუსალიმისსამხრეთით,

რიმონამდე;ამაღლდებადა

თავისადგილასდასახლდება

ბენიამინისკარიბჭიდან

პირველიკარიბჭის

ადგილამდე,კუთხის

კარიბჭემდედახანანელის კოშკიდანმეფის საწნახლებამდე 11დაიცხოვრებენმასში

ადამიანებიდააღარიქნება სრულიგანადგურება,ხოლო იერუსალიმიუსაფრთხოდ დასახლდება. 12დაესიქნებაწყლული,

რომლითაცუფალი დაამარცხებსყველახალხს, ვინციერუსალიმსებრძოდა: მათიხორციშეჭამსფეხზე დგომისას,მათითვალები

შეჭამსხვრელებშიდამათი ენაშეჭამსპირში 13დაიმდღესიქნებადიდი არეულობაუფლისგანმათ შორისდათითოეულითავის მოყვასსჩაეჭიდებახელსდა

წინააღმდეგწამოსულიყველა ერიდან,წლიდანწლამდე ავიდესმეფის,ცაბაოთუფლის თაყვანისსაცემადდა კარვობისდღესასწაულის აღსანიშნავად. 17დაიქნება,რომვინცარ ავიდესდედამიწისყველა ტომიდანიერუსალიმშიმეფის, ცაბაოთუფლის თაყვანისსაცემად,წვიმაარ

19ესიქნებაეგვიპტის სასჯელიდაყველაიმხალხის

ამოვლენკარვობის დღესასწაულის აღსანიშნავად

20იმდღესცხენებისზარებზე წარწერაიქნება:„

უფლისა“;უფლისსახლშიკი ქოთნებისამსხვერპლოსწინ თასებივითიქნება.

21ყოველიქვაბი

იერუსალიმსადაიუდაში წმიდაუნდაიყოსცაბაოთ უფლისთვის;ყველა მსხვერპლისშემწირველი მოვა,აიღებსმათგანდა მოხარშავსმასშიიმდღეს აღარიქნებაქანაანელი ცაბაოთუფლისსახლში.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.