Georgian - The Book of Prophet Malachi

Page 1


მალაქია

თავი1

1.უფლისსიტყვისტვირთი

ისრაელისადმიმალაქიას მიერ

2.მეშეგიყვარეთ,ამბობს

უფალითქვენკიამბობთ:რით

შეგვიყვარე?განაესავი იაკობისძმაარიყო?ამბობს უფალიმეკიშეგიყვარე იაკობი

3.დაშევიძულეესავიდამისი მთებიდამისისამკვიდრო უდაბნოსდრაკონებს გავაუკაცრიელე.

4ედომიამბობს: გაღატაკებულებივართ, მაგრამდავბრუნდებითდა ავაშენებთუკაცრიელ ადგილებს,ასეამბობს

ცაბაოთუფალი:ააშენებენ,მე

კიდავანგრევ;დაუწოდებენ

მათ:ბოროტებისსაზღვარსდა

ხალხს,რომლისმიმართაც უფალსსამარადისოდაქვს

5დათქვენითვალიიხილავსდა იტყვით:განდიდდებაუფალი

ისრაელისსაზღვრიდან

6შვილიპატივსსცემსმამას

დამსახური-ბატონსთუმამა

ვარ,სადარისჩემიპატივი?

თუბატონივარ,სადარისჩემი

შიში?ამბობსცაბაოთუფალი თქვენ,მღვდლებო,ჩემი

სახელისმოძულეებო.ამბობთ:

რითშევძულეთშენისახელი?

7ჩემსსამსხვერპლოზე

შებილწულპურსსწირავთდა ამბობთ:რითშეგბილწეთ?იმით, რომამბობთ:უფლისსუფრა

საძაგელიაო

8თუბრმასსწირავთ

მსხვერპლად,განაცუდიარ

არის?თუკოჭლსადა

ავადმყოფსსწირავთ,განა

ცუდიარარის?შესწირეთახლა

თქვენსმმართველს;ნუთუის

მოიწონებსთქვენსასან მიიღებსთქვენს

ჩასვლამდედიდიიქნებაჩემი სახელიწარმართებშიდა ყოველადგილასშესწირავენ ჩემსსახელსსაკმეველსდა წმინდაშესაწირავს,რადგან დიდიიქნებაჩემისახელი წარმართებში,ამბობსცაბაოთ

უფალსგახრწნილმსხვერპლს სწირავს,რადგანმედიდი მეფევარ,ამბობსცაბაოთ უფალი,დასაშინელიაჩემი სახელიწარმართებში.

თავი2

1დაახლა,მღვდლებო,ეს მცნებათქვენთვისაა

2თუარშეისმენთდაარ ჩაიდენთგულთან,რომადიდოთ ჩემისახელი,ამბობსცაბაოთ უფალი,წყევლასაცმოგივლენთ დადავწყევლითქვენს კურთხევებს;უკვედავწყევლე ისინი,რადგანგულთანარ მიიტანთ 3აჰა,მეგავახრწნითქვენს თესლსდათქვენსსახეზე გავაფენნაკელს,თქვენი საზეიმოდღესასწაულების

5ჩემიაღთქმაიყომასთან სიცოცხლისადამშვიდობისა; დამივეციისინიმასიმ შიშისთვის,რომლითაც

ეშინოდაჩემიდაეშინოდა ჩემისახელისწინაშე

6ჭეშმარიტებისკანონიიყო მისპირშიდაუსამართლობა არიყომისბაგეებში; მშვიდობითადასიმართლით დადიოდაჩემთანერთადდა მრავალიმოაშორა უსამართლობას. 7რადგანმღვდლისბაგეები

ცოდნასუნდაიცავდესდა

მისიპირიდანუნდაეძებდნენ რჯულს,რადგანისცაბაოთ

უფლისმაცნეა 8თქვენკიგზიდან

გადაუხვიეთ,ბევრი

დააბრკოლეთრჯულში,ლევის

აღთქმადაარღვიეთ,ამბობს

ცაბაოთუფალი

9ამიტომაცგაქციეთთქვენც

საძულველადდა

დამცირებულადმთელიხალხის

წინაშე,რადგანარდაიცავთ

ჩემსგზებსდა

მიკერძოებულებიხართ

რჯულში

10განაერთიმამაარაგვყავს

ყველას?განაერთმაღმერთმა

არშეგვქმნა?რატომ

ვღალატობთთითოეულითავის

ძმასდავარღვევთჩვენი მამებისაღთქმას?

11.მზაკვრულადიქცეოდაიუდა დასისაძაგლეხდებოდა

ისრაელსადაიერუსალიმში, რადგანშებღალაიუდამუფლის სიწმინდე,რომელიცუყვარდა დაუცხოღმერთისასულზე იქორწინა. 12უფალიგაანადგურებსამის გამკეთებელკაცს,მოძღვარსა დამცოდნეს,იაკობის კარვებიდანდაცაბაოთ უფლისთვისშესაწირავის შემწირველს

13დაესეცგააკეთეთ: ცრემლებით,ტირილითადა ღაღადითფარავთუფლის სამსხვერპლოს,ისერომ აღარცხედავსშესაწირავსდა აღარცკეთილგანწყობით იღებსმასთქვენიხელიდან

დანურავინმოექცევა ვერაგულადმისი

სიყმაწვილისცოლს 16რადგანუფალი,ისრაელის ღმერთი,ამბობს,რომსძულს განშორება,რადგან ძალადობასსამოსლითფარავს, ამბობსცაბაოთუფალი ამიტომგაუფრთხილდით თქვენსსულს,რომარმოიქცეთ მზაკვრულად 17თქვენდაღლიეთუფალი თქვენისიტყვებითდაამბობთ

1აჰა,მევგზავნიჩემს მაცნესდაისმოამზადებს გზასჩემსწინაშე;დაუფალი, რომელსაცთქვენეძებთ, მოულოდნელადმოვათავის ტაძარში,აღთქმისმაცნე, რომელიცთქვენგსიამოვნებთ აჰა,ისმოვა,ამბობსცაბაოთ უფალი

2მაგრამვინგაუძლებსმისი მოსვლისდღეს?დავინ გაუძლებსმისგამოჩენას? რადგანისგამწმენდის ცეცხლსჰგავსდასაწმენდის საპონსჰგავს

3დადაჯდებაის,როგორც ვერცხლისგამომდნობელიდა გამწმენდი;დაგანწმენდს ლევისძეთდაგანწმენდსმათ, როგორცოქროდავერცხლი, რათაშესწირონუფალს შესაწირავისიმართლით

უკარგავსდაქირავებულს, ქვრივსდაობლს,ვინცხიზანს აარიდებსდაარმეშინია, ამბობსცაბაოთუფალი.

6რადგანმევარუფალი,არ

ვცდები;ამიტომარ

განადგურდებით,იაკობის ძეებო.

7თქვენიმამების

დღეებიდანვეგანუდგითჩემს წესებსდაარიცავდითმათ დამიბრუნდითდამეც თქვენკენდავბრუნდები, ამბობსცაბაოთუფალითქვენ

კიამბობდით:რით

დავბრუნდეთ?

8ნუთუკაციღმერთს გაძარცვავს?თქვენკიმე მძარცვავთ.ამბობთ:რით

გაგძარცვეთ?მეათედითადა

შესაწირავით

9წყევლილიხართ,რადგან

მძარცვავთმე,მთელიესერი

10შეიტანეთყველამეათედი

საგანძურში,რათაჩემს

სახლშიიყოსსაზრდოდა გამომცადეთახლაამით, ამბობსცაბაოთუფალი,თუარ გაგიღებთცისსარკმლებსდა არგადმოგიღვრითკურთხევას, რომადგილიაღარიყოსმის შესანახად

11დაშევაგონებმჭამელს თქვენიგულისთვისდაარ გაანადგურებსისთქვენი მიწისნაყოფსდათქვენი ვაზიარგამოსცლისნაყოფს ვადაზეადრემინდორში, ამბობსცაბაოთუფალი

12დაყველაერიბედნიერს გიწოდებთ,რადგანსანატრელი ქვეყანაიქნებით,ამბობს ცაბაოთუფალი.

13თქვენისიტყვებიმკაცრი

იყოჩემსწინააღმდეგ, ამბობსუფალი.თქვენკი ამბობთ:რავილაპარაკეთ შენზეამდენი?

14თქვენამბობთ:ამაოა ღმერთისმსახურებადარა სარგებელია,რომვიცავთმის წესსდარომვწუხვართ ცაბაოთუფლისწინაშე? 15დაახლაჩვენამაყებს ბედნიერებსვუწოდებთ

17დაჩემებიიქნებიანისინი, ამბობსცაბაოთუფალი,იმ დღეს,როცაჩემსსამკაულებს დავამზადებ;დაშევიწყალებ მათ,როგორცკაცითავის შვილს,რომელიცმას ემსახურება. 18მაშინმოიქცევითდა

განასხვავებთმართალსადა ბოროტს,ღმერთსრომ ემსახურებადაარ

ემსახურებამას

თავი4

1რადგან,აჰა,მოდისდღე, რომელიცღუმელივითიწვება

,ისე, რომარცფესვიდაარცტოტიარ დარჩებათ

2ხოლოთქვენთვის,ჩემი სახელისმოშიშნო,ამოვა სიმართლისმზეთავის ფრთებშიგანკურნებით;თქვენ კიგადიხართდაგაიზრდებით, როგორცხბოებისაჯინიბოდან 3დაგათელავთბოროტეულთ, რადგანნაცრადიქცევიან ისინითქვენიფეხის ტერფებისქვეშიმდღეს,როცა ამასგავაკეთებ,ამბობს ცაბაოთუფალი

4გახსოვდეთჩემიმსახურის, მოსესრჯული,რომელიც

ვუბრძანემასხორებშიმთელი ისრაელისთვის,წესებითადა განკითხვებით

5აჰა,მეგამოგიგზავნითელია წინასწარმეტყველსუფლის დიდიდასაშინელიდღის დადგომამდე

6დამამებისგულს

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.